1
00:00:23,982 --> 00:00:25,402
- ♪ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
- ♪ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪
2
00:00:25,483 --> 00:00:27,033
♪ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪
3
00:00:27,110 --> 00:00:28,830
♪ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലാത്തത്
ട്രാപ്പിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ♪
4
00:00:28,903 --> 00:00:30,413
♪ ഒപ്പം മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചുള്ള എൻ്റെ ദിനങ്ങളും ♪
5
00:00:30,488 --> 00:00:31,948
- ♪ അതിനാൽ ഞാൻ
- ♪ ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ♪
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,662
♪ ഞാൻ തീയും മയക്കുമരുന്നും തുപ്പി ♪
7
00:00:33,742 --> 00:00:35,162
♪ അതിനാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ധരണി ♪ എന്നതിലേക്ക് പോകാം
8
00:00:35,243 --> 00:00:36,683
♪ നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോടും നാടോടികളോടുമുള്ള എൻ്റെ വരികൾ ♪
9
00:00:36,745 --> 00:00:38,705
- ♪ അവർ ചീത്ത പറയുന്നു
- ♪ നാശം, നാശം, നാശം ♪
10
00:00:38,788 --> 00:00:40,458
♪ ആ കുട്ടി ആ സമ്മർദം തുപ്പി ♪
11
00:00:40,540 --> 00:00:42,000
♪ ആ സമ്മർദ്ദം അവൻ പുകവലിക്കും ♪
12
00:00:42,083 --> 00:00:43,723
♪ ഒരു പ്രൊഫസർ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം മിടുക്കനാണ്, അതെ സർ ♪
13
00:00:43,752 --> 00:00:45,672
♪ ഡ്രെസ്സറിൽ 25 ലൈറ്ററുകൾ
ആ സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ പൗണ്ട് ♪
14
00:00:45,712 --> 00:00:48,392
♪ അവൻ്റെ അടുത്ത്, അവൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു
ഒരു പുസ്തകത്തിനും തോക്കും ♪ന് അടുത്തായി
15
00:00:48,423 --> 00:00:50,223
♪ ബാലറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബുള്ളറ്റ്, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ♪
16
00:00:50,300 --> 00:00:53,140
♪ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ഒരു തവണ
ഹീറ്ററുകൾ ♪ പിടിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന് രണ്ട്
17
00:00:53,178 --> 00:00:56,638
♪ വീട്ടിൽ പോലീസുകാർക്കൊപ്പം അഞ്ചാമത്തേയ്ക്ക് പോകുക
നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ച് നിങ്ങളുടെ യേശുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക ♪
18
00:00:56,723 --> 00:00:58,203
♪ 'എന്തുകൊണ്ടാണ് പിശാച് നുണയായത്, നുണ പറയുക' എന്ന് ചോദിക്കുക
19
00:00:58,266 --> 00:00:59,976
♪ അതിനാൽ ഞാൻ വിശുദ്ധനും ഉന്നതനും ഉന്നതനുമാണ് ♪
20
00:01:00,060 --> 00:01:02,940
♪ ഒരിക്കലും സമ്പന്നനാകില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും നശിക്കില്ല
'കാരണം ഞാനിത് ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കിയത് ♪ വഴിയാണ്
21
00:01:03,021 --> 00:01:05,821
- ♪ എൻ്റെ, എൻ്റെ, നിങ്ങൾ
- ♪ എനിക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ♪
22
00:01:05,899 --> 00:01:08,819
♪ ഒന്നുരണ്ടു തവണ ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുത്തു
സമ്മാനത്തിന് പുറത്താണ്, എല്ലാവർക്കും ♪
23
00:01:09,152 --> 00:01:12,412
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ അറിയാം
എൻ്റെ വിയോഗത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, യാൾ
24
00:01:12,489 --> 00:01:15,659
♪ എന്നാൽ ക്രീം പോലെ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വന്നു, എല്ലാവരും ♪
25
00:01:16,034 --> 00:01:18,504
- ♪ അയ്യോ, എല്ലാവരും
- ♪ എനിക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ♪
26
00:01:18,578 --> 00:01:22,118
♪ ഒന്നുരണ്ടു തവണ ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുത്തു
സമ്മാനത്തിന് പുറത്താണ്, എല്ലാവർക്കും ♪
27
00:01:22,207 --> 00:01:25,287
♪ എനിക്ക് രണ്ട് പേരെ അറിയാം
എൻ്റെ വിയോഗത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, യാൾ
28
00:01:25,376 --> 00:01:28,756
♪ എന്നാൽ ചിറകുകൾ ഒടിഞ്ഞ പക്ഷികൾ പോലും
പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ♪
29
00:01:29,172 --> 00:01:30,382
♪ RTJ ♪
30
00:01:30,465 --> 00:01:33,005
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമാണ്, ആൺകുട്ടികളേ,
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ് ♪
31
00:01:33,093 --> 00:01:35,933
♪ ഹേയ്, ഒരു ചെറിയ പ്രതീക്ഷ വേണം, ആൺകുട്ടികളേ
♪ൽ
32
00:01:39,682 --> 00:01:40,682
ഹേയ്, കായ്.
33
00:01:41,184 --> 00:01:42,894
ഇനി എത്രനാൾ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കും?
34
00:01:43,269 --> 00:01:44,599
[ജെന്നി] അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
35
00:01:45,313 --> 00:01:46,443
- അവൻ പുറത്തുണ്ട്.
- [നിശ്വാസം]
36
00:01:58,868 --> 00:02:00,658
- 'സൂപ്പ്?
- [ടോമി] 'സൂപ്പ്, ലു?
37
00:02:02,080 --> 00:02:03,120
ഹൂ.
38
00:02:03,873 --> 00:02:05,463
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? നിനക്ക് സുഖമാണോ?
39
00:02:05,542 --> 00:02:07,962
അതെ. എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കിയാൽ മതിയായിരുന്നു.
40
00:02:08,419 --> 00:02:09,589
മുറികളിൽ അടിക്കുക.
41
00:02:09,712 --> 00:02:11,552
ചില ആത്മാക്കളെ കാണുക.
42
00:02:12,674 --> 00:02:13,804
[Lu Xin] Hm.
43
00:02:18,471 --> 00:02:20,891
നീ ചോദിച്ചത് കിട്ടി.
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?
44
00:02:32,819 --> 00:02:33,819
എല്ലാം ശരി.
45
00:02:34,028 --> 00:02:35,568
ബഗുകൾക്കൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
46
00:02:36,156 --> 00:02:37,156
കാത്തിരിക്കൂ.
47
00:02:37,490 --> 00:02:38,660
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
48
00:02:39,742 --> 00:02:43,912
ഇല്ല. ഞാൻ ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഓ... കറുപ്പ്
മാന്ത്രിക ബിസിനസ്സ്. ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.
49
00:02:43,997 --> 00:02:45,997
ഞങ്ങളെയെല്ലാം സ്പർശിച്ചു
അന്നു രാത്രി ഫയർ വു വഴി.
50
00:02:46,082 --> 00:02:47,132
[നിശ്വാസം]
51
00:02:47,208 --> 00:02:49,288
ഇത് നമ്മുടെ രക്തമായിരിക്കണം, അതിനാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.
52
00:02:50,170 --> 00:02:51,420
ടോമിയുടെയും ജെന്നിയുടെയും.
53
00:02:55,925 --> 00:02:57,255
ശരിക്കും? ചേട്ടാ.
54
00:02:57,635 --> 00:02:59,255
നോക്കൂ, ഭ്രാന്താണ്.
55
00:03:00,430 --> 00:03:01,640
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
56
00:03:03,725 --> 00:03:06,895
[പരിഹസിക്കുന്നു] ഒരു ഭൂതോച്ചാടനമോ? ജെ, വരൂ.
57
00:03:07,395 --> 00:03:08,855
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
58
00:03:10,982 --> 00:03:15,202
സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ ഓഫർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.
പോപ്പ്, തലയോട്ടിയിലേക്ക്.
59
00:03:15,278 --> 00:03:19,198
- ആറ് മരിച്ചു. ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
- എനിക്ക് ഇത് ശ്രമിക്കണം. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...
60
00:03:20,825 --> 00:03:21,905
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.
61
00:03:23,077 --> 00:03:24,197
അത് പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ.
62
00:03:32,670 --> 00:03:34,010
[ചിരിച്ചു]
63
00:03:39,093 --> 00:03:40,093
[നിശ്വാസം]
64
00:03:59,572 --> 00:04:00,572
സന്തോഷമോ?
65
00:04:38,528 --> 00:04:41,408
[അങ്കിൾ സിക്സ്] എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.
എന്നതാണ് ചോദ്യം...
66
00:04:42,407 --> 00:04:43,867
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
67
00:04:46,369 --> 00:04:47,789
അവൻ്റെ പേര് അലക് മക്കല്ലോ.
68
00:04:48,413 --> 00:04:49,413
അവൻ ഒരു...
69
00:04:50,748 --> 00:04:54,128
കൊള്ളാം... ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ ആണെന്ന്
ഒരു ആക്രമണാത്മക ബിസിനസ്സ് എതിരാളി.
70
00:04:56,212 --> 00:04:57,552
അയാളും എന്നെപ്പോലെ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്.
71
00:04:58,881 --> 00:05:00,011
പിന്നെ എന്നെ പോലെ...
72
00:05:01,134 --> 00:05:02,144
അവൻ പ്രത്യേകനാണ്.
73
00:05:03,886 --> 00:05:06,926
എല്ലാവരോടും ഇടപെടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്
ഈ പുതിയ അറിവ്, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.
74
00:05:07,015 --> 00:05:08,635
മക്കുല്ലോക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
75
00:05:08,891 --> 00:05:11,481
ഏറ്റവും നല്ല ചോദ്യം, അവന് എന്താണ് വേണ്ടാത്തത്?
76
00:05:11,894 --> 00:05:13,524
കാരണം എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് ...
77
00:05:14,314 --> 00:05:16,194
അവൻ എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാണ്.
78
00:05:17,692 --> 00:05:19,442
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു ...
79
00:05:21,154 --> 00:05:23,994
ഞാൻ തീജ്വാലകൾ കാണുന്നു
അവരുടെ പിന്നിൽ ആ രോഷം.
80
00:05:26,242 --> 00:05:28,622
ഞാൻ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ
അലക് മക്കുല്ലോയുടെ...
81
00:05:34,834 --> 00:05:35,884
എനിക്ക് പേടിയായി.
82
00:05:39,464 --> 00:05:41,054
അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ വു കൊലയാളിയായിരുന്നു.
83
00:05:41,632 --> 00:05:43,762
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, അവനറിയാം.
84
00:05:43,843 --> 00:05:45,433
അവൻ ഇപ്പോൾ വുഡ് വു കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു,
85
00:05:45,511 --> 00:05:47,181
കൂടാതെ 500 വർഷത്തോളം ഉണ്ട്.
86
00:05:48,556 --> 00:05:50,596
അവൻ്റെ പുറകെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല കായ്.
87
00:05:51,309 --> 00:05:52,309
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
88
00:05:52,769 --> 00:05:54,519
അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും.
89
00:05:54,604 --> 00:05:56,564
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. എന്തുകൊണ്ട് നിനക്ക് കഴിയില്ല...
90
00:06:00,234 --> 00:06:01,864
[നിശ്വാസം] നോക്കൂ...
91
00:06:03,863 --> 00:06:07,623
മക്കല്ലോ ഇതിനകം തന്നെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മെറ്റൽ വു, വാട്ടർ വു എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം.
92
00:06:07,950 --> 00:06:10,080
ഒരു ലോയൽറ്റി ടെസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ എർത്ത് വുവിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
93
00:06:10,161 --> 00:06:13,121
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാൽ,
ലോകം ഇന്നലത്തെ പോലെ...
94
00:06:13,748 --> 00:06:14,918
ഇനി ഉണ്ടാകില്ല.
95
00:06:21,881 --> 00:06:24,471
ഇവിടെ. അതാണ് എർത്ത് വുവിൻ്റെ സ്ഥാനം.
96
00:06:25,301 --> 00:06:26,301
കൈ...
97
00:06:28,012 --> 00:06:29,472
കായ്, നമുക്കൊരു അവസരമുണ്ട്
98
00:06:29,555 --> 00:06:31,885
ഒരു കഷണം എടുക്കാൻ
മക്കല്ലോയുടെ ചെസ്സ്ബോർഡിൽ നിന്ന്.
99
00:06:32,850 --> 00:06:33,940
നമുക്ക് അവനെ തടയാം.
100
00:06:36,187 --> 00:06:37,977
ഞാനും നീയും? ടീം അപ്പ്?
101
00:06:39,357 --> 00:06:41,067
- ഭൂമിയെ കൊല്ലാൻ വു?
- അതെ.
102
00:06:42,026 --> 00:06:43,026
[നിശ്വാസം]
103
00:06:44,112 --> 00:06:46,242
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
104
00:06:47,031 --> 00:06:48,031
ഞാനില്ല.
105
00:06:48,950 --> 00:06:51,450
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്തു.
- വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
106
00:06:51,869 --> 00:06:53,499
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഫയർ വു ആയിരുന്നു.
107
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
ഞാൻ...
108
00:06:58,918 --> 00:06:59,788
[നിശ്വാസം]
109
00:06:59,877 --> 00:07:01,587
എനിക്ക് ഭൂതകാലം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, കൈ...
110
00:07:02,672 --> 00:07:04,092
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് ഞാൻ ആരാണ്.
111
00:07:07,677 --> 00:07:09,097
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.
112
00:07:10,763 --> 00:07:12,813
ദയവായി ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
113
00:07:13,307 --> 00:07:16,597
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഈ കാര്യം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും.
114
00:07:17,395 --> 00:07:19,305
- പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- [നിശ്വാസം]
115
00:07:20,857 --> 00:07:21,937
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
116
00:07:30,366 --> 00:07:31,736
ഇവിടെ വരിക. ഇത് നോക്കൂ.
117
00:07:36,330 --> 00:07:39,330
ഈ പുരാതന ചുരുൾ പറയുന്നത് നമ്മൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നാണ്
മരണം വരെ പോരാടാൻ.
118
00:07:41,836 --> 00:07:43,336
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
119
00:07:44,172 --> 00:07:45,552
നമുക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലേ?
120
00:07:57,643 --> 00:08:00,063
- അവൻ എന്തിന് മരിക്കണം?
- അവൻ ഫയർ വു സിംഗ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.
121
00:08:00,146 --> 00:08:01,436
മരണം മാത്രമാണ് ഏക പോംവഴി.
122
00:08:01,522 --> 00:08:03,442
മങ്ക് പീസിൽ പറയുന്നത് അതല്ല.
123
00:08:03,524 --> 00:08:04,626
ഷെല്ലിലെ അടയാളങ്ങൾ...
124
00:08:04,650 --> 00:08:06,570
- വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- എന്നാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.
125
00:08:07,528 --> 00:08:08,528
എങ്ങനെയെങ്കിലും.
126
00:08:09,030 --> 00:08:11,570
അലക്ക് മോങ്ക് പീസ് ഉപേക്ഷിക്കാം
മരിക്കാതെ.
127
00:08:11,908 --> 00:08:13,868
എന്തുകൊണ്ടാണ് സിക്സിന് ഫയർ വു സിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
128
00:08:13,951 --> 00:08:15,791
എന്നോട് സത്യം പറയൂ. ഇത് സാധ്യമാണോ?
129
00:08:18,831 --> 00:08:21,501
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്,
അത് മുമ്പ് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
130
00:08:21,584 --> 00:08:23,754
വളരെക്കാലം മുമ്പ്. ഒരിക്കൽ.
131
00:08:24,462 --> 00:08:27,672
വിഷത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വിഷമുണ്ട്
വിവിധ മൃഗങ്ങളുടെ.
132
00:08:28,174 --> 00:08:29,174
ഇതിനെ ഗു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
133
00:08:30,134 --> 00:08:31,224
നിങ്ങൾ ഓരോ മൃഗത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചാൽ
134
00:08:31,302 --> 00:08:33,972
ഒരാളുടെ രക്തം കൊണ്ട്
വുവിൻ്റെ ശക്തിയാൽ സ്പർശിച്ചു,
135
00:08:34,055 --> 00:08:35,465
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇര...
136
00:08:36,724 --> 00:08:38,104
അത് Gu വർദ്ധിപ്പിക്കും.
137
00:08:38,768 --> 00:08:40,268
ഒപ്പം ഗു, കഴിച്ചാൽ,
138
00:08:40,353 --> 00:08:43,403
ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പോരാട്ടം നിർബന്ധിതമാക്കും
വു സിംഗ് ഹോൾഡറുടെ.
139
00:08:44,023 --> 00:08:45,613
ആത്മാവിനു വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം.
140
00:08:46,234 --> 00:08:48,154
ആ സമരത്തിൻ്റെ പരിസമാപ്തി
141
00:08:48,236 --> 00:08:50,906
വു സിങ്ങിനു കാരണമാകും
ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ.
142
00:08:51,322 --> 00:08:53,742
അവസാനത്തെ വു കൊലയാളി
ഇത് പരീക്ഷിച്ചവർ പരാജയപ്പെട്ടു, കായ്.
143
00:08:54,075 --> 00:08:55,325
അത് അവൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
144
00:08:55,409 --> 00:08:58,289
മൃഗങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും,
അവരുടെ കുടുംബവും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
145
00:08:58,955 --> 00:09:01,665
ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളുടെ?
146
00:09:01,749 --> 00:09:03,379
ഞാൻ ശ്രമിക്കണം.
147
00:09:05,211 --> 00:09:06,211
എനിക്കറിയാം.
148
00:09:08,005 --> 00:09:09,085
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
149
00:09:11,717 --> 00:09:13,587
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം അവസാനിച്ചു.
150
00:09:14,136 --> 00:09:15,846
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാതയിലാണ്, കൈ.
151
00:09:26,023 --> 00:09:28,403
നിങ്ങളുടെ വു ശക്തി നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
152
00:09:29,694 --> 00:09:32,824
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുമെങ്കിൽ...
153
00:09:35,491 --> 00:09:36,741
അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.
154
00:09:38,911 --> 00:09:40,001
[നിശ്വാസം]
155
00:09:41,872 --> 00:09:42,922
അപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
156
00:09:55,386 --> 00:09:56,966
[കുരുക്കി]
157
00:09:57,430 --> 00:09:58,890
[ടോമി] അതിനാൽ, ഈ ശക്തികൾ പോലെ...
158
00:09:59,974 --> 00:10:02,274
24-ഏഴ്, നിങ്ങൾ വുഡ് അപ്പ് ആണോ?
159
00:10:03,227 --> 00:10:05,687
അതോ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചൂടിൽ മാത്രമാണോ?
160
00:10:07,648 --> 00:10:08,648
ടോമി.
161
00:10:09,317 --> 00:10:10,317
ബുൾഷിറ്റിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുക.
162
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
എന്തുവേണം?
163
00:10:16,907 --> 00:10:18,157
അവളുടെ പേര് അലാന.
164
00:10:19,452 --> 00:10:20,542
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.
165
00:10:20,995 --> 00:10:22,245
[woman] എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് വർഷമായി.
166
00:10:22,913 --> 00:10:24,463
പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ ...
167
00:10:25,249 --> 00:10:27,539
അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും പോകാം.
168
00:10:30,796 --> 00:10:32,796
ഈയിടെയായി എനിക്കൊഴികെ, അങ്ങനെയല്ല...
169
00:10:33,674 --> 00:10:35,894
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും.
170
00:10:38,512 --> 00:10:40,102
അത് എല്ലാ രാത്രിയിലും ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
171
00:10:40,931 --> 00:10:42,391
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്, വെറും ...
172
00:10:43,809 --> 00:10:44,809
വെറുതെ...
173
00:10:45,603 --> 00:10:49,233
എൻ്റെ കാമുകൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആ ആഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു
വാതിലിലൂടെ നടക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ ...
174
00:10:49,357 --> 00:10:50,977
അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
175
00:10:51,901 --> 00:10:52,901
എന്നെ അവഗണിക്കുക.
176
00:10:53,277 --> 00:10:54,777
എന്നെ ഭോഗിക്കുക. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.
177
00:11:00,785 --> 00:11:03,115
എനിക്ക് നടക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
178
00:11:03,663 --> 00:11:06,583
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല.
ഞാൻ... എൻ്റെ കയ്യിൽ കാശില്ല.
179
00:11:06,666 --> 00:11:09,786
അതായത്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണമടയ്ക്കുകയാണ്
ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇൻഷുറൻസ്, ഒപ്പം...
180
00:11:14,965 --> 00:11:16,045
ഓ...
181
00:11:16,842 --> 00:11:18,142
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ...
182
00:11:18,886 --> 00:11:20,756
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ജു... [നിശ്വാസം]
183
00:11:21,097 --> 00:11:22,257
ക്ഷമിക്കണം. [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
184
00:11:23,391 --> 00:11:24,391
[മനുഷ്യൻ] നന്ദി.
185
00:11:26,268 --> 00:11:27,268
മറ്റാരെങ്കിലും?
186
00:11:31,399 --> 00:11:32,439
ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?
187
00:11:33,025 --> 00:11:34,025
ഞാൻ ടോമി.
188
00:11:34,402 --> 00:11:35,572
- [എല്ലാം] ഹായ്, ടോമി.
- ഹേയ്.
189
00:11:36,362 --> 00:11:37,362
ഞാൻ ഒരു അടിമയാണ്.
190
00:11:38,406 --> 00:11:40,276
ഞാൻ ഒരുതരം ചിപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതിയിരുന്നു.
191
00:11:41,075 --> 00:11:42,275
പക്ഷേ...
192
00:11:44,662 --> 00:11:45,662
ഞാൻ ഒരു അടിമയാണ്.
193
00:11:48,416 --> 00:11:49,416
ഹെറോയിൻ.
194
00:11:52,002 --> 00:11:54,092
പക്ഷെ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
195
00:11:54,547 --> 00:11:56,127
[കരഘോഷം]
196
00:11:58,217 --> 00:11:59,217
നന്ദി.
197
00:12:00,094 --> 00:12:03,094
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് എട്ട് മാസം രണ്ട് വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
തിരികെ ഞാൻ കല്ലുപോലെ തണുത്ത് ശാന്തനായിരുന്നു.
198
00:12:03,139 --> 00:12:05,929
മനുഷ്യാ, അത്... നല്ലതായിരുന്നു.
വെറുതെ, ശ്ശെ! [ചിരിക്കുന്നു]
199
00:12:06,434 --> 00:12:07,944
- വ്യക്തം.
- [ചിരി]
200
00:12:08,018 --> 00:12:09,228
ഉം...
201
00:12:09,562 --> 00:12:10,982
അതിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
202
00:12:13,983 --> 00:12:15,903
അതിനാൽ, ഉം...
203
00:12:16,569 --> 00:12:17,569
ഇന്നലെ രാത്രി...
204
00:12:19,572 --> 00:12:21,872
ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയി...
205
00:12:22,700 --> 00:12:23,910
ഞാൻ അവസാനിച്ചു
206
00:12:24,201 --> 00:12:25,831
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചില അഴിമതി കണ്ടെത്തുന്നു.
207
00:12:26,620 --> 00:12:29,790
അത് എൻ്റെ കൈയിലായിരുന്നു, ഒപ്പം...
എനിക്ക് ഇതിനകം ചൂട് അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
208
00:12:29,874 --> 00:12:32,424
എൻ്റെ ഗാഗ് റിഫ്ലെക്സ് പോലും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു ...
209
00:12:32,501 --> 00:12:33,671
ഉം, ജ്വലിക്കുന്നു.
210
00:12:33,753 --> 00:12:36,673
ഈ ചതിയുടെ പ്രതീക്ഷ മാത്രം
എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കും.
211
00:12:36,756 --> 00:12:41,636
ഞാൻ... അതായത്, അത്... അത് നോക്കി
വളരെ ശുദ്ധം. ഇത്...
212
00:12:43,846 --> 00:12:44,886
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
213
00:12:48,642 --> 00:12:49,942
പക്ഷെ എനിക്ക്... എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു.
214
00:12:52,062 --> 00:12:53,862
കുറച്ചു കാലത്തിനു ശേഷം ആദ്യമായി,
215
00:12:53,939 --> 00:12:56,439
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ച മണ്ടത്തരം.
216
00:12:56,817 --> 00:12:58,987
അത്... എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും ഞാനാണെന്ന് കരുതി.
217
00:12:59,695 --> 00:13:00,695
ഒപ്പം, ഓ...
218
00:13:01,697 --> 00:13:03,197
അത്... അത് വളരെ രസകരമാണ്.
219
00:13:09,497 --> 00:13:10,537
അല്ലെങ്കിൽ, ഓ...
220
00:13:11,957 --> 00:13:14,127
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറയുമ്പോൾ
221
00:13:14,210 --> 00:13:15,500
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.
222
00:13:16,754 --> 00:13:19,344
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. അവൻ... അവൻ... അവൻ...
223
00:13:19,757 --> 00:13:22,177
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത നായകനെ പോലെയാണ്,
ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.
224
00:13:22,760 --> 00:13:24,970
പിന്നെ... ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ആകണം.
225
00:13:26,180 --> 00:13:27,810
എനിക്ക് ആദ്യം എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കണം...
226
00:13:28,474 --> 00:13:29,474
പിന്നെ...
227
00:13:30,726 --> 00:13:31,726
ആർക്കറിയാം?
228
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും നായകനാകാം.
229
00:13:37,817 --> 00:13:39,567
അതിനാൽ, ഓ...
230
00:13:39,652 --> 00:13:40,902
അതെ, അത് തന്നെ.
231
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
നിങ്ങളുടെ ഷെയർ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
232
00:13:47,660 --> 00:13:49,250
- നല്ലതായിരുന്നു.
- നന്ദി.
233
00:13:52,414 --> 00:13:53,464
നിങ്ങളുടേത് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.
234
00:13:55,417 --> 00:13:57,457
ചേട്ടാ. നിങ്ങൾ അത് വെളുത്ത് മുട്ടുകയാണ്.
235
00:13:58,504 --> 00:14:01,224
ഇല്ല എന്ന് തല പറഞ്ഞേക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മറ്റെല്ലാ ഭാഗങ്ങളും...
236
00:14:03,759 --> 00:14:06,469
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക എന്നേയുള്ളൂ.
237
00:14:10,808 --> 00:14:11,888
ഈ കാമുകൻ?
238
00:14:13,018 --> 00:14:14,138
അവൻ്റെ ഇടപാട് എന്താണ്?
239
00:14:14,228 --> 00:14:16,858
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു വിചിത്രമായ വേട്ടക്കാരനല്ല...
240
00:14:16,939 --> 00:14:19,109
- ഞാൻ വെറുതെ...
- സ്റ്റോക്കർ? അല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
241
00:14:19,608 --> 00:14:22,278
- എന്നിരുന്നാലും, വിചിത്രമായ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല.
- [ചിരിക്കുന്നു]
242
00:14:25,030 --> 00:14:26,910
അവൻ ആ ആപ്പിൻ്റെ ഡ്രൈവറാണ്, ബേറൈഡ്.
243
00:14:27,324 --> 00:14:29,624
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒന്ന്
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
244
00:14:30,452 --> 00:14:31,452
നന്നായി...
245
00:14:31,745 --> 00:14:35,205
നിങ്ങൾ റേ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ സവാരിക്ക് ചില പാർട്ടി അനുകൂലങ്ങൾ.
246
00:14:35,291 --> 00:14:38,591
യേശു. വെറുതെ എന്ത് സംഭവിച്ചു
മൂലയിൽ നിന്ന് കോപ്പിംഗ്?
247
00:14:39,253 --> 00:14:40,843
ഇൻ്റർനെറ്റ് സംഭവിച്ചു, വൃദ്ധൻ.
248
00:14:40,921 --> 00:14:43,761
- നിങ്ങൾ ഒരുതരം ചങ്കാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഒന്ന് അറിയാൻ ഒരാളെ എടുക്കുന്നു.
249
00:14:44,174 --> 00:14:45,264
[ചിരിക്കുന്നു]
250
00:14:46,343 --> 00:14:47,183
കേൾക്കുക.
251
00:14:47,261 --> 00:14:48,681
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ...
252
00:14:50,055 --> 00:14:51,055
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
253
00:14:51,849 --> 00:14:52,979
നിനക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ...
254
00:14:53,058 --> 00:14:54,058
അല്ലെങ്കിൽ...
255
00:14:55,185 --> 00:14:56,595
ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ തരാം.
256
00:14:58,397 --> 00:15:01,027
സാധാരണയായി കൂടുതൽ സമയം ഉള്ളത്
സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
257
00:15:01,734 --> 00:15:03,444
ആൺകുട്ടി-പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യം മുഴുവൻ പറയേണ്ടതില്ല.
258
00:15:03,527 --> 00:15:05,447
- ഹേയ്, ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്...
- ഒരു നായകൻ?
259
00:15:06,655 --> 00:15:07,655
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ പോലെ?
260
00:15:09,366 --> 00:15:10,526
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.
261
00:15:15,539 --> 00:15:16,919
[ടോമി] അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്, കൈ.
262
00:15:19,293 --> 00:15:22,213
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരാളെ സഹായിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള
വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
263
00:15:27,301 --> 00:15:28,931
ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
264
00:15:31,764 --> 00:15:33,354
ഇല്ല.
265
00:15:36,936 --> 00:15:37,936
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
266
00:15:38,646 --> 00:15:39,646
കൊള്ളാം ബ്രോ.
267
00:15:43,233 --> 00:15:45,533
ശരി, ഞാൻ പോയി നോക്കാം
എന്താണ് ജെനും ലു സിനും
268
00:15:45,611 --> 00:15:47,451
അടുക്കളയിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു, ശരിയാണോ?
269
00:16:01,627 --> 00:16:02,837
[മാഗി] നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു.
270
00:16:03,796 --> 00:16:05,666
വിശ്രമിക്കാൻ ഏകദേശം സമയമായി, പ്രിയേ.
271
00:16:10,844 --> 00:16:12,304
ഞാൻ വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ല...
272
00:16:13,931 --> 00:16:16,641
കാരണം അവർ നിന്നെയും ലിയാമിനെയും എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി.
273
00:16:18,894 --> 00:16:21,484
പിന്നെ നിന്നെ കാണുന്നതുവരെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല.
274
00:16:26,360 --> 00:16:28,150
ഞാൻ ഇത് എപ്പോഴും പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
275
00:16:33,826 --> 00:16:34,986
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന്.
276
00:16:37,162 --> 00:16:38,252
നീയാണ് എൻ്റെ തലയിൽ.
277
00:16:40,290 --> 00:16:42,080
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്.
278
00:16:48,465 --> 00:16:49,585
ഹലോ, എൻ്റെ കുട്ടി.
279
00:16:50,009 --> 00:16:51,009
[പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] ഡാ.
280
00:16:55,931 --> 00:16:57,271
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി, മാഗി.
281
00:16:59,560 --> 00:17:00,980
തീ പിടിക്കുന്നവൻ.
282
00:17:04,440 --> 00:17:05,610
അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
283
00:17:07,401 --> 00:17:08,741
നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി വേണം.
284
00:17:11,822 --> 00:17:13,492
[മാഗി] അഞ്ഞൂറ് വർഷം.
285
00:17:13,574 --> 00:17:14,664
ഉറക്കമില്ല.
286
00:17:15,951 --> 00:17:18,411
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു,
നിങ്ങളല്ലേ?
287
00:17:19,496 --> 00:17:20,496
ചെയ്യരുത്.
288
00:17:24,293 --> 00:17:26,133
അല്ലാതെ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്.
289
00:17:26,211 --> 00:17:28,381
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാനല്ല.
290
00:17:37,139 --> 00:17:38,969
എൻ്റെ ചിന്തകളെ മുക്കിക്കളയാനുള്ള സമയം.
291
00:17:39,975 --> 00:17:41,015
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ?
292
00:17:41,810 --> 00:17:43,190
അതോ നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയോ?
293
00:17:47,691 --> 00:17:49,191
ആഹ്, മാഗി.
294
00:17:52,613 --> 00:17:54,113
അത് എനിക്ക് പണ്ടേ നഷ്ടമായി.
295
00:17:57,493 --> 00:17:59,793
["ചെറി പിങ്ക്
ഒപ്പം ആപ്പിൾ ബ്ലോസം വൈറ്റ്" നാടകങ്ങളും]
296
00:18:00,871 --> 00:18:02,621
♪ Da-da-da-da-da-da ♪
297
00:18:02,831 --> 00:18:04,631
♪ Da-da-da-da-da-da-da ♪
298
00:18:04,792 --> 00:18:06,502
♪ Da-da-da-da-da-da-da ♪
299
00:18:06,752 --> 00:18:07,882
♪ Da-da-da ♪
300
00:18:07,961 --> 00:18:09,381
♪ ഇത് ചെറി പിങ്ക് ആണ്
301
00:18:10,130 --> 00:18:12,260
♪ ഒപ്പം ♪
302
00:18:12,341 --> 00:18:14,181
എൻ്റെ പ്രിയരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.
303
00:18:14,259 --> 00:18:15,339
♪ വെള്ള ♪
304
00:18:15,427 --> 00:18:17,927
♪ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കാമുകൻ നിങ്ങളുടെ വഴി വരുമ്പോൾ ♪
305
00:18:18,889 --> 00:18:20,519
[സൈറൺ മുഴങ്ങുന്നു]
306
00:18:24,436 --> 00:18:25,846
[കാലടിപ്പാടുകൾ]
307
00:18:36,281 --> 00:18:37,781
ആദ്യത്തേത് വീട്ടിലാണ്.
308
00:18:38,534 --> 00:18:39,534
അടുത്തത്...
309
00:18:40,327 --> 00:18:41,327
നിങ്ങൾ പണം നൽകുക.
310
00:18:57,719 --> 00:18:58,759
ആഹ്.
311
00:19:01,849 --> 00:19:02,929
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.
312
00:19:04,601 --> 00:19:07,101
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്, എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നില്ല?
313
00:19:08,147 --> 00:19:09,567
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
314
00:19:09,648 --> 00:19:10,818
എൻ്റെ മേൽ എന്ത് ഇടുക?
315
00:19:11,150 --> 00:19:12,190
വരൂ, ലു.
316
00:19:12,943 --> 00:19:14,493
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങുന്നു ...
317
00:19:14,945 --> 00:19:17,105
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു, എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
318
00:19:18,031 --> 00:19:20,951
ഞാൻ ആറിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങിയാൽ,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു,
319
00:19:21,034 --> 00:19:22,794
അത് ത്രയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിലാണ്.
320
00:19:22,870 --> 00:19:24,080
എം.എം.
321
00:19:26,748 --> 00:19:29,708
ആഹ്. നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാനാവില്ല.
അവർ നിങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് എടുക്കുമോ?
322
00:19:33,422 --> 00:19:34,762
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
323
00:19:35,716 --> 00:19:37,586
അവർ അത് എടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പോകൂ.
324
00:19:38,343 --> 00:19:41,353
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് കീഴിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ബാധ്യതകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം.
325
00:19:45,726 --> 00:19:46,726
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ...
326
00:19:47,811 --> 00:19:49,311
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
327
00:19:53,650 --> 00:19:56,200
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ചില അടച്ചുപൂട്ടൽ.
328
00:19:56,945 --> 00:19:57,985
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.
329
00:20:00,699 --> 00:20:01,699
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
330
00:20:03,118 --> 00:20:04,118
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ...
331
00:20:04,661 --> 00:20:05,871
അത് തെളിയിക്കാനുള്ള പാടുകൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
332
00:20:23,555 --> 00:20:24,555
[ലു സിൻ] ഹേയ്, മനുഷ്യാ.
333
00:20:25,098 --> 00:20:26,558
- അതെ.
- എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
334
00:20:27,768 --> 00:20:28,888
വെറുതെ മയങ്ങുക.
335
00:20:30,354 --> 00:20:32,114
ഞങ്ങൾ റൗണ്ടുകൾക്കിടയിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
336
00:20:33,941 --> 00:20:34,941
അതെ.
337
00:20:36,276 --> 00:20:38,066
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കടയിൽ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
338
00:20:38,946 --> 00:20:39,946
എന്തുകൊണ്ട്?
339
00:20:40,280 --> 00:20:41,570
കൂടുതൽ മൃതദേഹങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
340
00:20:43,283 --> 00:20:44,333
വളരെ പെട്ടെന്ന്?
341
00:20:46,328 --> 00:20:48,498
- വളരെ വേഗം.
- ഇല്ല, അത്രമാത്രം, ഓ...
342
00:20:49,039 --> 00:20:51,379
ചവിട്ടിയാൽ അടിപൊളിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പഴയ പോലെ.
343
00:20:54,586 --> 00:20:55,706
അന്നുമുതൽ കൈ...
344
00:20:56,922 --> 00:20:59,012
ഞങ്ങളുടെ മേൽ ബോംബ് വർഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
345
00:21:02,761 --> 00:21:04,141
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
346
00:21:05,138 --> 00:21:06,138
എന്തിനുവേണ്ടി?
347
00:21:07,391 --> 00:21:08,391
ടോമി...
348
00:21:10,143 --> 00:21:11,193
ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
349
00:21:11,270 --> 00:21:12,980
തീക്കു വേണ്ടി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു.
350
00:21:15,440 --> 00:21:16,940
ഇപ്പോ സത്യം അറിഞ്ഞു...
351
00:21:18,735 --> 00:21:20,145
നിങ്ങൾ ആ കുറ്റം വഹിച്ചു.
352
00:21:21,655 --> 00:21:22,695
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.
353
00:21:24,074 --> 00:21:27,664
ഞാൻ മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചു
അത് ഞാനാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിത്തം.
354
00:21:28,745 --> 00:21:29,955
അത് ഞാനായിരിക്കണം.
355
00:21:36,253 --> 00:21:37,253
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല.
356
00:21:42,843 --> 00:21:43,843
കഷ്ടം!
357
00:21:45,178 --> 00:21:46,888
ഹേയ്, കൈ! ജെൻ!
358
00:21:55,480 --> 00:21:56,940
[നിശ്വാസം]
359
00:22:23,425 --> 00:22:25,385
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗു ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
360
00:22:39,983 --> 00:22:41,823
[കേബിൾ കാർ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
361
00:23:01,129 --> 00:23:02,129
ഇവിടെ.
362
00:23:06,134 --> 00:23:07,644
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നൽകുന്നത്?
363
00:23:07,719 --> 00:23:08,719
വിൽക്കാൻ.
364
00:23:09,137 --> 00:23:10,467
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
365
00:23:10,972 --> 00:23:12,312
പിന്നെ ഞാൻ, ഓ...
366
00:23:14,976 --> 00:23:17,056
ശരി... എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.
367
00:23:19,231 --> 00:23:20,981
ടോങ്ങിന് പണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
368
00:23:24,528 --> 00:23:25,858
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
369
00:23:27,906 --> 00:23:29,696
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?
370
00:23:29,783 --> 00:23:31,203
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
371
00:23:31,785 --> 00:23:32,865
നിനക്ക് കുടുംബമില്ല.
372
00:23:42,295 --> 00:23:44,055
[കൻ്റോണീസ്] ഞാൻ ഒരിക്കലും,
ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ല,
373
00:23:44,131 --> 00:23:45,611
ഞാൻ ആരോടും ചെയ്യുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ ന്യായീകരിക്കുക.
374
00:23:45,674 --> 00:23:46,674
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.
375
00:23:48,301 --> 00:23:50,011
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു. നീ അവിടെ ഇരിക്ക്.
376
00:23:51,513 --> 00:23:55,143
ഞാൻ മരിച്ചാലും,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഇരിക്കും.
377
00:23:55,559 --> 00:23:58,269
എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
ഒരു വലിയ സഹോദരൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി...
378
00:24:17,414 --> 00:24:19,254
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു വലിയ സഹോദരിയുടെ സമയമായിരിക്കാം.
379
00:24:23,462 --> 00:24:27,222
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ തീ നിയന്ത്രിക്കാം,
അലക് മക്കല്ലോക്ക് മരത്തിൻ്റെ മേൽ അധികാരം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
380
00:24:28,300 --> 00:24:30,220
എൻ്റെ മകൻ വു കൊലയാളിയായിരിക്കാം.
381
00:24:32,471 --> 00:24:33,931
എന്നാൽ ഒരു വലിയ സഹോദരിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത?
382
00:24:34,014 --> 00:24:35,934
നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻ്റസി ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്.
383
00:24:45,567 --> 00:24:47,767
[കൻ്റോണീസ് ഭാഷയിൽ]
ഒരു ബിഗ് ബ്രദർ ചെസ്സ് ബോർഡ് മുഴുവൻ കാണുന്നു.
384
00:24:47,819 --> 00:24:49,239
ഇതാണ് ഞാൻ ക്രമത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടതെങ്കിൽ
385
00:24:49,321 --> 00:24:51,871
അലക് മക്കല്ലോയെ തടയാൻ
നമ്മളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്...
386
00:25:00,373 --> 00:25:01,373
♪ അതെ ♪
387
00:25:01,875 --> 00:25:03,915
- ♪ എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങൾ വളർന്നു
- ♪ എന്താണ് ♪
388
00:25:04,002 --> 00:25:06,512
♪ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
'കാരണം റോഡ് കഠിനമാണ് ♪
389
00:25:06,838 --> 00:25:09,378
♪ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
'കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഇനം ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല ♪
390
00:25:09,466 --> 00:25:11,926
♪ ആളുകൾ നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
391
00:25:12,010 --> 00:25:14,720
♪ ഒരു കൈ നീട്ടൂ,
അതെ, ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ ♪ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
392
00:25:14,804 --> 00:25:17,354
♪ ഒരു മനുഷ്യൻ താഴുന്നത് വരെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക
അത് ചെയ്യണം ♪
393
00:25:17,432 --> 00:25:19,942
- ♪ ഓ
- ♪ തൊഴിലാളി വർഗവും വൈദ്യുതീകരിച്ച ♪
394
00:25:20,018 --> 00:25:22,648
♪ ഗ്യാസ് ഞാൻ തകർത്തു
എല്ലാ പ്രിവിലേജ്ഡ് ആൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ ♪
395
00:25:23,104 --> 00:25:25,524
♪ നെഗറ്റീവ് എനർജി എന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കും ♪
396
00:25:25,815 --> 00:25:28,395
♪ ഞാൻ ഫ്രാൻസിൽ പര്യടനം നടത്തുകയാണ്
എന്നെ ഉയർന്ന ♪ലെത്തിക്കാൻ ഡോപ്പ് ഇല്ലാതെ
397
00:25:28,485 --> 00:25:30,815
♪ അതെ, ജാഗ്രതയോടെ ഞാൻ ശക്തനാണ് ♪
398
00:25:30,904 --> 00:25:33,414
♪ ടീമിൻ്റെ വളയങ്ങളിൽ പാറകൾ
ഞങ്ങളുടെ നാഴികക്കല്ല് ♪
399
00:25:33,490 --> 00:25:35,240
- ♪ എന്നെ നോക്കൂ
- ♪ എന്നെ കാണുക ♪
400
00:25:35,325 --> 00:25:36,445
- ♪ ഓ
- ♪ എന്നെ കാണുക ♪
401
00:25:36,785 --> 00:25:37,985
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
402
00:25:38,078 --> 00:25:39,998
♪ നേടുക, നേടുക, എന്നെ കാണുക ♪
403
00:25:40,080 --> 00:25:42,040
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
404
00:25:42,207 --> 00:25:43,207
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
405
00:25:43,959 --> 00:25:45,339
♪ എന്നെ കാണുക ♪
406
00:25:45,418 --> 00:25:47,458
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
407
00:25:47,712 --> 00:25:48,962
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
408
00:25:49,422 --> 00:25:50,672
♪ എന്നെ കാണുക ♪
409
00:25:50,757 --> 00:25:52,427
- ♪ ഓ
- ♪ എന്നെ കാണുക ♪
410
00:25:52,509 --> 00:25:54,259
♪ എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക, എന്നെ കാണുക ♪
411
00:25:55,053 --> 00:25:56,053
♪ എന്നെ കാണുക ♪
412
00:25:56,513 --> 00:25:58,933
♪ അയ്യോ, എൻ്റെ എല്ലാ വിദ്വേഷകരും, എന്നെ നോക്കൂ ♪
413
00:25:59,182 --> 00:26:01,522
♪ അയ്യോ, എൻ്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും എന്നെ നോക്കൂ ♪
414
00:26:01,935 --> 00:26:04,305
♪ അയ്യോ, പിന്നെ എൻ്റെ മുൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കും ♪
415
00:26:04,688 --> 00:26:07,068
♪ അതെ, എന്നെ വെറുക്കുന്നവരെല്ലാം എന്നെ നിരീക്ഷിക്കും ♪
416
00:26:13,113 --> 00:26:14,113
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
417
00:26:15,907 --> 00:26:16,907
നിങ്ങളാണോ?
418
00:26:34,926 --> 00:26:36,336
[ഞരങ്ങുന്നു]
419
00:26:40,307 --> 00:26:41,427
ആഹ്...
420
00:26:49,816 --> 00:26:50,856
[മുറുമുറുപ്പ്]
421
00:26:52,277 --> 00:26:53,817
[അലയുന്നു]
422
00:26:57,032 --> 00:26:58,452
[മുറുമുറുപ്പ്]
423
00:27:01,286 --> 00:27:02,286
ആരാ.
424
00:27:09,544 --> 00:27:10,554
ഓ!
425
00:27:13,673 --> 00:27:15,093
[ഞരങ്ങുന്നു] ഓ!
426
00:27:15,550 --> 00:27:16,760
[നിശ്വാസം] ഓ...
427
00:27:18,803 --> 00:27:19,803
കൈ...
428
00:27:27,479 --> 00:27:28,519
ഫക്കിംഗ് എ.
429
00:27:28,605 --> 00:27:29,605
അത് സംഭവിക്കുന്നു.
430
00:27:29,981 --> 00:27:31,571
[Lu Xin] ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
431
00:27:34,110 --> 00:27:35,110
എനിക്കറിയില്ല.
432
00:27:36,946 --> 00:27:37,946
ശരി, നന്നായി...
433
00:27:38,698 --> 00:27:39,778
ഞാൻ ആദ്യം അവനെ നോക്കും.
434
00:27:41,242 --> 00:27:42,242
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
435
00:27:54,339 --> 00:27:56,259
അവൻ മരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.
436
00:28:02,847 --> 00:28:05,767
നമുക്ക് ഭൂതോച്ചാടനം ചെയ്യേണ്ടത് അവനെ മാത്രമാണ്.
437
00:28:06,393 --> 00:28:07,643
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്.
438
00:28:08,395 --> 00:28:09,845
- ആളുകൾക്ക് മാറാൻ കഴിയും.
- ഇല്ല.
439
00:28:11,523 --> 00:28:12,523
അവനല്ല.
440
00:28:15,151 --> 00:28:16,321
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിന്നെയാണ്.
441
00:28:18,238 --> 00:28:19,408
[തകർച്ച]
442
00:28:23,868 --> 00:28:25,538
ഓ, ഫക്ക്.
443
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
[നിശ്വാസം]
444
00:28:33,086 --> 00:28:34,086
അവൻ മരിച്ചോ?
445
00:28:36,715 --> 00:28:37,715
ഇല്ല.
446
00:28:38,550 --> 00:28:40,180
ഞാൻ വു കൊലയാളിയാണെന്ന് അവനറിയാം.
447
00:28:41,094 --> 00:28:42,434
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനറിയാം.
448
00:28:43,555 --> 00:28:45,055
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അത് പറയുന്നത്?
449
00:28:48,309 --> 00:28:49,309
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
450
00:28:52,522 --> 00:28:54,022
അവനിൽ നിന്ന് വു സിങ്ങിനെ പുറത്താക്കാൻ.
451
00:28:55,024 --> 00:28:56,114
[പരിഹസിക്കുന്നു]
452
00:28:58,319 --> 00:28:59,319
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?
453
00:28:59,612 --> 00:29:00,612
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
454
00:29:02,115 --> 00:29:03,985
ഇത് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നുള്ളൂ.
455
00:29:04,576 --> 00:29:06,326
അവനെ കൊല്ലണം,
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
456
00:29:06,411 --> 00:29:07,501
അതാണ് നിനക്ക് അറിയാവുന്നത്.
457
00:29:07,871 --> 00:29:08,871
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
458
00:29:09,289 --> 00:29:10,369
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
459
00:29:10,457 --> 00:29:13,167
- ആ സാധനം എനിക്ക് തരൂ.
- നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
460
00:29:13,251 --> 00:29:14,541
ഇല്ല, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
461
00:29:14,919 --> 00:29:17,089
അവൻ ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചു. ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
462
00:29:17,922 --> 00:29:19,592
ആ സാധനം കിട്ടുമോ ഇല്ലയോ?
463
00:29:21,009 --> 00:29:22,549
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നില്ല.
464
00:29:23,178 --> 00:29:24,258
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
465
00:29:24,345 --> 00:29:25,965
ഫയർ വു കൊല്ലാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
466
00:29:26,431 --> 00:29:27,521
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്.
467
00:29:28,057 --> 00:29:29,057
നോക്കൂ.
468
00:29:29,851 --> 00:29:31,811
നിങ്ങൾ വു കൊലയാളി ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
469
00:29:32,687 --> 00:29:33,977
അതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും എനിക്കറിയില്ല.
470
00:29:34,355 --> 00:29:35,685
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
471
00:29:35,774 --> 00:29:37,984
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കുട്ടിയാണ്
ചൈനീസ് സ്കൂളിൽ,
472
00:29:38,067 --> 00:29:39,857
പേടിച്ചു ഒറ്റയ്ക്ക്...
473
00:29:41,362 --> 00:29:42,572
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെയും.
474
00:29:43,615 --> 00:29:44,695
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
475
00:29:48,369 --> 00:29:49,369
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
476
00:29:49,996 --> 00:29:50,996
എന്നെ സഹായിക്കരുത്.
477
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
നിങ്ങളുടെ കോൾ.
478
00:30:08,348 --> 00:30:09,678
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്?
479
00:30:11,059 --> 00:30:12,189
ഒരു നല്ല ഫലം.
480
00:30:27,367 --> 00:30:29,237
എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ട്രയാഡിൽ ചേർന്നു.
481
00:30:29,577 --> 00:30:31,197
ത്രയത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ജയിലിൽ പോയി.
482
00:30:31,287 --> 00:30:33,407
20-ആം വയസ്സിൽ, ഞാൻ ട്രയാഡിനായി രാജ്യം വിട്ടു.
483
00:30:34,874 --> 00:30:36,134
ഒന്നുമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
484
00:30:37,168 --> 00:30:38,338
എൻ്റെ പേര് പോലുമില്ല.
485
00:30:39,879 --> 00:30:41,589
അങ്കിൾ സിക്സ് എൻ്റെ കഴിവുകൾ കണ്ടു,
486
00:30:41,673 --> 00:30:42,843
എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യം തന്നു.
487
00:30:44,926 --> 00:30:46,176
അവന് എന്നെ എപ്പോഴും ആവശ്യമായിരുന്നു.
488
00:30:47,262 --> 00:30:49,352
ഞാൻ എപ്പോഴും അവന് വിലപ്പെട്ടവനായിരിക്കും.
489
00:30:54,060 --> 00:30:56,440
ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും ...
490
00:30:56,521 --> 00:30:57,521
അവനുവേണ്ടി മരിക്കുക.
491
00:30:59,440 --> 00:31:00,480
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി?
492
00:31:04,904 --> 00:31:07,414
നിങ്ങളെ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നത് വരെ
ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും,
493
00:31:07,824 --> 00:31:09,584
ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.
494
00:31:10,952 --> 00:31:14,622
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നേണ്ടതുണ്ടോ
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്?
495
00:31:15,707 --> 00:31:17,577
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടും
496
00:31:17,667 --> 00:31:20,707
എപ്പോഴും ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്തു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
497
00:31:21,296 --> 00:31:23,796
കാരണം, അതും ചിലവേറിയതാണ്.
498
00:31:24,215 --> 00:31:25,875
പൂർണത പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
499
00:31:26,676 --> 00:31:28,466
അത് നിങ്ങളെ വളരെ കയ്പേറിയതാക്കുന്നു.
500
00:31:29,804 --> 00:31:30,804
നീ പുഞ്ചിരിക്കൂ...
501
00:31:31,556 --> 00:31:33,016
എന്നാൽ ക്രോധം വർദ്ധിക്കുന്നു.
502
00:31:34,809 --> 00:31:35,979
നിങ്ങളാണ് ഭാഗ്യവാൻ.
503
00:31:37,270 --> 00:31:38,650
ഉത്തരവാദിത്തമില്ല.
504
00:31:39,397 --> 00:31:40,897
പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.
505
00:31:41,774 --> 00:31:42,864
വെറും സ്വാതന്ത്ര്യം.
506
00:31:45,278 --> 00:31:46,528
ആ രോഷം മുറുകെ പിടിക്കുക.
507
00:31:47,238 --> 00:31:48,488
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
508
00:31:49,532 --> 00:31:53,242
എല്ലാം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും,
അത് നിങ്ങളുടെ ബോസിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ.
509
00:31:54,162 --> 00:31:55,162
എനിക്കറിയാം.
510
00:31:56,831 --> 00:31:58,081
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും.
511
00:32:03,129 --> 00:32:04,209
[ലിയോ] കടിക്കുന്നില്ല.
512
00:32:04,297 --> 00:32:06,007
കത്തികളില്ല, വെടിയുണ്ടകളില്ല.
513
00:32:06,090 --> 00:32:08,130
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു, തുടരാൻ കഴിയില്ല,
ഞാൻ വിളിക്കാം.
514
00:32:09,260 --> 00:32:10,260
ശരി, പോകൂ.
515
00:32:10,678 --> 00:32:12,058
[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച]
516
00:32:24,442 --> 00:32:25,442
[ആൾക്കൂട്ടം തേങ്ങൽ]
517
00:33:58,327 --> 00:33:59,327
താഴെ നിൽക്കൂ.
518
00:34:08,337 --> 00:34:10,007
[ആൾക്കൂട്ടം തേങ്ങൽ]
519
00:34:13,426 --> 00:34:15,426
[ആഘോഷവും കരഘോഷവും]
520
00:34:18,139 --> 00:34:19,559
[ചുമ]
521
00:35:15,071 --> 00:35:16,861
[അങ്കിൾ ആറ് നെടുവീർപ്പുകൾ] എന്നെ സഹായിക്കൂ.
522
00:35:17,824 --> 00:35:18,824
ദയവായി.
523
00:35:23,246 --> 00:35:24,366
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
524
00:35:24,747 --> 00:35:25,747
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണോ?
525
00:35:30,169 --> 00:35:31,169
എനിക്ക് വേണം...
526
00:35:32,046 --> 00:35:33,046
ഞാൻ വെറുതെ...
527
00:35:33,172 --> 00:35:34,012
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
528
00:35:34,090 --> 00:35:35,720
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
529
00:35:38,511 --> 00:35:40,181
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു... അവർ നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
530
00:35:41,347 --> 00:35:43,347
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രീസ് സ്പോട്ട്!
531
00:35:44,100 --> 00:35:45,270
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
532
00:35:45,351 --> 00:35:46,811
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
533
00:35:47,145 --> 00:35:48,145
[മുറുമുറുപ്പ്]
534
00:35:48,187 --> 00:35:49,897
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ഓ...
535
00:35:50,356 --> 00:35:51,356
നിങ്ങൾ...
536
00:35:52,567 --> 00:35:54,987
എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം, അല്ലേ?
537
00:35:55,069 --> 00:35:56,069
ഹോ?
538
00:35:56,195 --> 00:35:57,985
നിനക്ക് എന്നെ പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
539
00:35:59,240 --> 00:36:00,410
എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യണോ?
540
00:36:01,868 --> 00:36:05,788
ഈ പരിസരത്ത് ചുറ്റിനടക്കുക,
നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ആളുകൾ മാറിനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
541
00:36:05,872 --> 00:36:06,962
തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുക...
542
00:36:07,456 --> 00:36:08,616
കാരണം അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.
543
00:36:08,708 --> 00:36:10,208
[ചിരിക്കുന്നു]
544
00:36:15,173 --> 00:36:16,843
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
545
00:36:16,924 --> 00:36:18,514
നിങ്ങളെ പേടിക്കാൻ ആളുകൾ...
546
00:36:18,801 --> 00:36:20,931
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നതുപോലെ. [വിറയ്ക്കുന്നു]
547
00:36:27,185 --> 00:36:28,515
[ഞരങ്ങുന്നു]
548
00:36:36,402 --> 00:36:38,652
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ടോമി. വെറുതെ...
549
00:36:40,531 --> 00:36:41,531
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
550
00:36:42,116 --> 00:36:43,116
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
551
00:36:43,201 --> 00:36:44,241
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
552
00:36:45,411 --> 00:36:46,451
ഫക്ക് കൈ!
553
00:36:46,537 --> 00:36:49,457
ഫക്ക് കൈ!
താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കായ്ക്ക് അറിയില്ല.
554
00:36:50,124 --> 00:36:51,174
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.
555
00:36:51,918 --> 00:36:53,288
ഞാൻ ഇത് സമ്മതിച്ചില്ല!
556
00:36:53,669 --> 00:36:55,459
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ലു സിൻ...
557
00:36:56,047 --> 00:36:57,217
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
558
00:36:57,298 --> 00:36:58,468
[കരയുന്നു]
559
00:36:59,383 --> 00:37:00,263
[ഞരങ്ങുന്നു]
560
00:37:00,343 --> 00:37:02,973
[വികലമാക്കിയ]
നീ കരയുന്ന കഷണം! നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.
561
00:37:03,346 --> 00:37:04,426
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
562
00:37:05,306 --> 00:37:06,306
ഓ, ഞാൻ മറന്നു.
563
00:37:06,599 --> 00:37:10,019
- ഞാൻ ടോമി ഫക്കിംഗ് വായോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
- ഓ!
564
00:37:10,102 --> 00:37:12,362
- നിങ്ങൾ ഒരു അപമാനമാണ്. ഒരു ഓട്ടം.
- ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ!
565
00:37:12,438 --> 00:37:14,438
- ഒരു നാണക്കേട്.
- നീ എൻ്റെ കൈ പൊള്ളുന്നു! ഊമ്പി!
566
00:37:14,523 --> 00:37:17,243
ഞാനിപ്പോൾ നിന്നെ കൊന്നുവെങ്കിൽ നീ വിചാരിക്കും
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുമോ? ആരും ചെയ്യില്ല.
567
00:37:17,276 --> 00:37:20,486
അത് മാറ്റണോ? അല്ലേ?
അത് മാറ്റണോ?
568
00:37:20,571 --> 00:37:22,781
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! പടി കയറൂ! ഒരു മനുഷ്യനാകുക!
569
00:37:22,865 --> 00:37:23,695
ഞാൻ പോകട്ടെ!
570
00:37:23,783 --> 00:37:25,413
- ഒരു മനുഷ്യനാകുക!
- [ഞരങ്ങുന്നു]
571
00:37:27,536 --> 00:37:28,746
ടോമി! ഇല്ല!
572
00:37:31,582 --> 00:37:32,582
ഊമ്പി.
573
00:37:32,792 --> 00:37:33,792
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
574
00:37:36,337 --> 00:37:37,587
ഇത് സുരക്ഷിതമായ ഒരിടത്ത് വയ്ക്കുക.
575
00:37:52,436 --> 00:37:53,806
അവന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
576
00:37:54,355 --> 00:37:55,435
[ഞരങ്ങുന്നു]
577
00:38:15,293 --> 00:38:16,293
അത് പോകട്ടെ.
578
00:38:18,087 --> 00:38:19,087
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
579
00:38:20,631 --> 00:38:21,631
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
580
00:38:30,016 --> 00:38:31,016
അച്ഛൻ.
581
00:38:33,394 --> 00:38:34,394
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
582
00:38:38,524 --> 00:38:39,694
- ആഹ്!
- [നിശ്വാസം]
583
00:38:47,283 --> 00:38:48,283
അതാണോ?
584
00:38:49,577 --> 00:38:50,577
അതെ.
585
00:38:50,786 --> 00:38:51,826
[സാൻ] ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
586
00:38:52,830 --> 00:38:53,830
ഇല്ല.
587
00:38:55,624 --> 00:38:57,844
കായ്ക്ക് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ.
588
00:39:16,979 --> 00:39:18,769
പോകേണ്ട പെട്ടിയിലാണോ അതെല്ലാം?
589
00:39:21,275 --> 00:39:22,315
[നിശ്വാസം]
590
00:39:22,526 --> 00:39:24,896
ആളുകൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്
അത് ദോഷകരമാക്കുന്നു.
591
00:39:25,613 --> 00:39:26,703
കാര്യം തന്നെയല്ല.
592
00:39:31,243 --> 00:39:32,283
എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ പോകും?
593
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
മൂന്ന് ദിവസം.
594
00:39:34,663 --> 00:39:35,503
ഒരുപക്ഷേ നാല്.
595
00:39:35,581 --> 00:39:38,831
മാത്രമല്ല ഇത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അങ്കിൾ സിക്സിൻ്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, അല്ലേ?
596
00:39:39,168 --> 00:39:40,168
പോലെ...
597
00:39:40,586 --> 00:39:42,206
നീ അതിനെ കൊല്ലണം,
598
00:39:42,630 --> 00:39:45,300
അവനോ അവളോ, വു സിങ്ങിനെ പുറത്താക്കണോ?
599
00:39:46,675 --> 00:39:47,965
അതെ.
600
00:39:50,388 --> 00:39:52,518
ഇവിടെ, ടോമിയുടെ തോക്ക് എടുക്കുക.
601
00:40:16,664 --> 00:40:17,664
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ?
602
00:40:18,290 --> 00:40:20,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
603
00:40:21,419 --> 00:40:22,419
എന്തുപോലെ?
604
00:40:23,379 --> 00:40:25,009
നീ പറയൂ. നിങ്ങളുടെ വിഷം എന്താണ്?
605
00:40:27,091 --> 00:40:28,131
ഓ, ഉം...
606
00:40:30,344 --> 00:40:31,974
- എന്തെങ്കിലും മോളെ കിട്ടിയോ?
- [ചിരിക്കുന്നു]
607
00:40:33,055 --> 00:40:34,055
അതെ, മനുഷ്യാ.
608
00:40:34,098 --> 00:40:35,098
[ചിരിക്കുന്നു]
609
00:40:35,683 --> 00:40:36,893
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
610
00:40:37,268 --> 00:40:38,438
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
611
00:40:42,773 --> 00:40:44,363
നാല് ഗുളികകൾക്ക് എത്രയാണ്?
612
00:40:47,027 --> 00:40:48,067
ഒരു ജോലിക്ക് നാല്.
613
00:40:58,539 --> 00:40:59,669
[ടയർ അലർച്ച]
614
00:41:01,625 --> 00:41:02,625
- ഫക്ക്!
- അത് എന്തായിരുന്നു?
615
00:41:02,668 --> 00:41:04,038
വാതിൽ തുറക്കൂ!
616
00:41:04,295 --> 00:41:05,295
ക്രിസ്തു, മനുഷ്യൻ. ദേ?
617
00:41:05,629 --> 00:41:08,219
ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു, തെണ്ടി!
അതെ! നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും,
618
00:41:08,299 --> 00:41:09,719
- നീ ഒരു കഷണം!
- ഫക്ക് യു!
619
00:41:49,215 --> 00:41:51,375
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ സുരക്ഷിതമായ ഒരിടത്ത് വയ്ക്കുക.
620
00:41:53,677 --> 00:41:54,677
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
621
00:41:54,845 --> 00:41:55,845
തൊടരുത്.
622
00:41:57,056 --> 00:41:58,596
ഞാൻ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
623
00:41:59,808 --> 00:42:01,018
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
624
00:42:09,485 --> 00:42:12,025
രസകരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കടന്നുപോകും.
625
00:42:13,447 --> 00:42:15,067
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുക.
626
00:42:50,025 --> 00:42:52,235
സുപ്രഭാതം, സാൻ. നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.
627
00:42:54,530 --> 00:42:55,530
[നിശ്വാസം]
628
00:43:07,418 --> 00:43:10,628
വു അസ്സാസിൻ ഫയർ വു സിംഗ് എടുത്തു
അങ്കിൾ ആറിൽ നിന്ന്.
629
00:43:11,630 --> 00:43:13,380
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.
630
00:43:14,466 --> 00:43:17,086
- വു കൊലയാളിയെ കണ്ടോ?
- അവൻ ആറിൻറെ മകനാണ്.
631
00:43:18,137 --> 00:43:19,177
കൈ ജിൻ.
632
00:43:24,143 --> 00:43:25,193
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.
633
00:43:26,895 --> 00:43:29,855
അത് ആകർഷകമായ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിശദാംശമാണ്.
634
00:43:43,537 --> 00:43:44,907
പിന്നെ വു സിംഗ്?
635
00:43:45,789 --> 00:43:47,499
ഈ കൈ ജിന്നുണ്ടോ?
636
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
ഇല്ല.
637
00:43:50,461 --> 00:43:51,711
പക്ഷെ ആരാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
638
00:43:52,171 --> 00:43:53,421
ആഹ്.
639
00:43:54,340 --> 00:43:55,470
[tuts] ആഹ്.
640
00:43:56,508 --> 00:43:57,798
പിന്നെ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.
641
00:43:59,720 --> 00:44:00,720
എന്ത്?
642
00:44:09,772 --> 00:44:11,232
[കൻ്റോണീസ് ഭാഷയിൽ] ശക്തി.