1 00:00:10,193 --> 00:00:11,113 PRODUCTION SPONSORS 2 00:00:11,194 --> 00:00:13,147 MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM, and KOCCA 3 00:00:13,228 --> 00:00:14,812 THIS DRAMA SERIES IS FICTIONAL AND IS NOT RELATED IN ANY WAY 4 00:00:14,896 --> 00:00:16,522 TO ACTUAL PLACES, PERSONS, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS 5 00:00:16,606 --> 00:00:18,149 ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN A SAFE ENVIRONMENT 6 00:00:27,700 --> 00:00:31,704 She's back after eight years, introducing Eun Soohyun. 7 00:00:36,417 --> 00:00:39,379 Let's give her a round of applause. 8 00:00:45,677 --> 00:00:47,512 "LOVE IN TIME" AUTHOR EUN SOOHYUN 9 00:00:50,348 --> 00:00:53,434 {\an8}WRITER EUN SOOHYUN'S "LOVE IN TIME" MEET THE AUTHOR AFTER SECOND RELEASE 10 00:00:54,852 --> 00:00:57,272 This is Han Yuri, Eun Soohyun's old manager. 11 00:00:57,814 --> 00:00:58,856 Yes. 12 00:00:59,482 --> 00:01:02,986 What have you prepared so far? If there's anything else, I'll prepare it. 13 00:01:03,069 --> 00:01:05,321 I can contact the media for you. 14 00:01:05,405 --> 00:01:09,575 Everything has a right time. 15 00:01:09,659 --> 00:01:12,203 As for me, that time is now. 16 00:01:12,287 --> 00:01:14,372 {\an8}What can you tell us about your new book? 17 00:01:14,455 --> 00:01:15,915 {\an8}My new book 18 00:01:15,999 --> 00:01:19,335 will be written based on true events. 19 00:01:20,044 --> 00:01:23,881 It's the hidden truth about my son's accident. 20 00:01:24,424 --> 00:01:28,177 There was another culprit to my son's accident that day. 21 00:01:29,387 --> 00:01:31,389 Wait, who is that person? 22 00:01:31,472 --> 00:01:32,974 Presidential candidate... 23 00:01:35,893 --> 00:01:37,520 Kim Joon. 24 00:01:39,230 --> 00:01:40,773 Do you have definitive proof? 25 00:01:43,735 --> 00:01:46,237 That concludes the event. 26 00:02:07,508 --> 00:02:11,971 The police have called to get your statement. 27 00:02:12,055 --> 00:02:14,182 They're going to start the investigation. 28 00:02:28,446 --> 00:02:29,864 {\an8}BOONJEONG POLICE STATION 29 00:02:29,947 --> 00:02:30,948 {\an8}EPISODE 14 30 00:02:44,420 --> 00:02:46,422 {\an8}We will start questioning the complainant. 31 00:02:47,465 --> 00:02:49,342 {\an8}Eun Soohyun, is this the original file? 32 00:02:50,385 --> 00:02:52,678 {\an8}Why did you file a complaint against Kim Joon? 33 00:02:53,346 --> 00:02:54,389 {\an8}Someone's coming. 34 00:02:57,058 --> 00:02:59,477 {\an8}How's the current investigation going? 35 00:02:59,560 --> 00:03:01,938 - It's still ongoing. - Check the facts for us. 36 00:03:02,021 --> 00:03:03,856 We'll announce the results when we have it. 37 00:03:03,940 --> 00:03:06,401 - Answer us briefly. - Please wait. 38 00:03:06,484 --> 00:03:08,403 Discuss some of the progress with us. 39 00:03:11,739 --> 00:03:14,158 Eun Soohyun is being questioned as the complainant. 40 00:03:14,242 --> 00:03:15,493 Shouldn't we report this too? 41 00:03:16,077 --> 00:03:19,330 Can you handle the consequences if Kim Joon becomes president? 42 00:03:19,414 --> 00:03:21,833 - Still... - Don't act recklessly. 43 00:03:25,795 --> 00:03:27,922 He wanted us to have a sense of mission. 44 00:03:28,005 --> 00:03:30,341 It must be true that he's joining Kim Joon's camp. 45 00:03:34,679 --> 00:03:36,722 Dear citizens, 46 00:03:36,806 --> 00:03:41,185 there have been groundless rumors circulating around me recently. 47 00:03:41,269 --> 00:03:44,730 The deep-rooted tree 48 00:03:44,814 --> 00:03:47,108 is not swayed by the wind. 49 00:03:47,191 --> 00:03:52,572 I will not lose against slander and lies. 50 00:03:53,281 --> 00:03:57,034 I will protect the people to the end. 51 00:04:00,621 --> 00:04:02,457 Kim Joon! 52 00:04:02,540 --> 00:04:06,127 Kim Joon! 53 00:04:06,210 --> 00:04:07,837 - Kim Joon! - Congressman. 54 00:04:08,880 --> 00:04:10,298 I got a call from the chief. 55 00:04:10,798 --> 00:04:12,467 You have to go for a questioning. 56 00:04:12,550 --> 00:04:15,219 Kim Joon! 57 00:04:18,306 --> 00:04:20,224 Thank you so much. 58 00:04:21,476 --> 00:04:23,060 - Thank you! - Number one! Kim Joon! 59 00:04:23,144 --> 00:04:25,104 - Thank you for your support. - Kim Joon! 60 00:04:32,987 --> 00:04:36,199 You've had such a difficult time. You just have to sign it now. 61 00:04:36,282 --> 00:04:38,493 Okay, thank you. 62 00:05:01,766 --> 00:05:05,144 GWON SEONYUL 63 00:05:07,313 --> 00:05:09,273 {\an8}KIM JOON, SUSPECTED OF KILLING EUN SOOHYUN'S SON 64 00:05:09,357 --> 00:05:10,608 {\an8}YOU'RE A GOOD MOM. GOOD LUCK! 65 00:05:10,691 --> 00:05:12,193 {\an8}WE SUPPORT YOUR COURAGE, EUN SOOHYUN! 66 00:05:32,255 --> 00:05:34,215 Thank you. 67 00:05:47,687 --> 00:05:49,522 What were you doing when this all happened? 68 00:05:51,649 --> 00:05:52,775 I'm sorry. 69 00:05:52,858 --> 00:05:55,444 I took measures with the social and political department. 70 00:05:55,903 --> 00:05:58,739 I didn't think she'd use her new book event to attack you. 71 00:06:11,210 --> 00:06:12,420 What did the party say? 72 00:06:12,503 --> 00:06:15,256 A few of the other congressmen have been acting strange. 73 00:06:15,339 --> 00:06:16,340 I'm looking into it. 74 00:06:17,842 --> 00:06:19,677 Who is it? 75 00:06:19,760 --> 00:06:20,886 But all of them... 76 00:06:22,597 --> 00:06:25,433 were Gwon Seonyul's targets from before. 77 00:06:28,894 --> 00:06:31,397 First, we'll countersue Eun Soohyun for defamation 78 00:06:31,480 --> 00:06:34,859 - and refuse to attend the questioning. - That's why you're incapable. 79 00:06:40,197 --> 00:06:41,240 Tell them... 80 00:06:41,907 --> 00:06:42,992 I'll attend. 81 00:06:45,494 --> 00:06:46,495 Best way to fight 82 00:06:47,413 --> 00:06:49,999 is to win it without fighting. 83 00:06:51,792 --> 00:06:54,837 We can take over the castle without having to attack directly. 84 00:06:56,672 --> 00:06:58,090 Can't we? 85 00:07:03,054 --> 00:07:04,764 Open Gwon Jiwoong's file. 86 00:07:06,474 --> 00:07:07,475 Yes, sir. 87 00:07:23,157 --> 00:07:24,492 GWON JIWOONG'S FILE 88 00:07:24,575 --> 00:07:26,243 KANG GUNWOO'S ACCIDENT EVIDENCE 89 00:07:26,327 --> 00:07:27,578 BUYEONGDONG FILE 90 00:07:30,122 --> 00:07:32,166 GWON JIWOONG WIRETAP 91 00:08:00,861 --> 00:08:03,572 How do you feel about the fact that Eun Soohyun is suing you? 92 00:08:05,157 --> 00:08:06,158 Everyone, 93 00:08:06,742 --> 00:08:08,369 I have a favor to ask. 94 00:08:08,452 --> 00:08:11,372 She's going through a hard time after losing her son. 95 00:08:11,455 --> 00:08:15,292 If slandering me will lessen her sadness, 96 00:08:15,376 --> 00:08:16,419 it's fine with me. 97 00:08:17,420 --> 00:08:18,629 Eun Soohyun... 98 00:08:19,130 --> 00:08:22,341 is also a precious citizen I must protect, is she not? 99 00:08:22,925 --> 00:08:25,928 So I want all of you 100 00:08:26,011 --> 00:08:27,179 to stop slandering her. 101 00:08:27,263 --> 00:08:30,266 Eun Soohyun has accused you of being an accomplice 102 00:08:30,349 --> 00:08:31,892 in her son's accident. 103 00:08:34,270 --> 00:08:36,147 When it comes to that, 104 00:08:36,814 --> 00:08:39,316 I hope the misunderstanding can be cleared. 105 00:08:40,735 --> 00:08:41,819 To be honest, 106 00:08:42,611 --> 00:08:45,573 I have received a recording file from Gwon Jiwoong's family. 107 00:08:46,323 --> 00:08:49,785 I contemplated a lot on whether to disclose this or not. 108 00:08:50,578 --> 00:08:52,747 I think I should expose the truth, 109 00:08:53,539 --> 00:08:54,707 so I'll let you all hear it. 110 00:08:57,084 --> 00:08:58,586 Apologize. 111 00:08:59,795 --> 00:09:01,672 You ruined my child's life. 112 00:09:02,548 --> 00:09:04,216 So apologize properly! 113 00:09:04,300 --> 00:09:06,677 Look here, lady. That's enough. 114 00:09:06,761 --> 00:09:08,387 I won't be considerate anymore. 115 00:09:10,097 --> 00:09:11,974 Apologize! 116 00:09:12,057 --> 00:09:14,351 What the hell? Seriously? 117 00:09:16,520 --> 00:09:19,857 Hey, do you know how many businesses I'm involved in right now? 118 00:09:19,940 --> 00:09:22,985 Do you know how many deals I've lost because of your kid? 119 00:09:23,068 --> 00:09:25,070 He could've died anywhere else! 120 00:09:25,154 --> 00:09:27,114 Why did he have to get hit by my car? 121 00:09:31,577 --> 00:09:34,747 This is the conversation between the two 122 00:09:35,289 --> 00:09:36,665 right before she killed him. 123 00:09:38,083 --> 00:09:39,251 As you heard, 124 00:09:39,335 --> 00:09:42,087 Gwon Jiwoong was the one that hit her son. 125 00:09:42,171 --> 00:09:46,717 Eun Soohyun will reveal the answer to whether this file is the truth or not. 126 00:09:48,302 --> 00:09:50,095 I drank a lot... 127 00:09:50,721 --> 00:09:52,556 with Gwon Jiwoong that night. 128 00:09:53,349 --> 00:09:57,853 He called me to say he hit a child, I told him to take him to the hospital. 129 00:09:58,395 --> 00:10:00,773 I said to turn himself in. He abandoned the child. 130 00:10:00,856 --> 00:10:02,233 - What now? - I told him... 131 00:10:02,316 --> 00:10:04,318 {\an8}- The press is overturned. - ...no human 132 00:10:04,401 --> 00:10:07,947 {\an8}- should ever do such a thing. - The comments too. They all pity him. 133 00:10:18,415 --> 00:10:19,667 Yes, Mr. Park? 134 00:10:19,750 --> 00:10:21,710 The response from Kim Joon's supporters 135 00:10:21,794 --> 00:10:23,462 towards you isn't great. 136 00:10:24,046 --> 00:10:25,840 They're saying you joined 137 00:10:25,923 --> 00:10:28,884 the opposing party so you can hurt Kim Joon's image. 138 00:10:28,968 --> 00:10:31,095 It's best to be careful for now. 139 00:10:31,637 --> 00:10:33,430 - You could be at risk. - No. 140 00:10:35,182 --> 00:10:38,060 I have no intention of playing into Kim Joon's show. 141 00:10:39,144 --> 00:10:40,145 I will... 142 00:10:40,896 --> 00:10:42,147 go all the way. 143 00:10:56,954 --> 00:10:58,289 - Mom, eat up. - Okay. 144 00:11:06,589 --> 00:11:07,590 Soohyun. 145 00:11:09,008 --> 00:11:10,593 I'm going to my friend's house 146 00:11:11,260 --> 00:11:13,304 in the countryside for a while. 147 00:11:14,930 --> 00:11:17,224 - Mom. - I want to take time off 148 00:11:17,308 --> 00:11:18,392 and enjoy fresh air. 149 00:11:19,059 --> 00:11:20,185 Let me do that. 150 00:12:16,367 --> 00:12:17,785 The weather's nice. 151 00:12:23,666 --> 00:12:26,126 Mom, I'll bring you back home. 152 00:12:27,503 --> 00:12:28,712 For you... 153 00:12:29,338 --> 00:12:30,422 and for Gunwoo, 154 00:12:30,506 --> 00:12:31,966 I have something to do. 155 00:12:45,396 --> 00:12:46,397 Come in. 156 00:12:52,569 --> 00:12:54,071 Are you living here? 157 00:12:55,072 --> 00:12:56,073 Yes. 158 00:12:56,907 --> 00:12:57,908 Take a seat. 159 00:12:57,992 --> 00:12:59,284 - Okay. - I'll bring some tea. 160 00:13:06,750 --> 00:13:07,751 Did Soohyun... 161 00:13:08,877 --> 00:13:10,462 tell you about her mom? 162 00:13:11,839 --> 00:13:13,007 No. 163 00:13:14,717 --> 00:13:15,718 Your mother-in-law... 164 00:13:15,801 --> 00:13:17,011 has dementia. 165 00:13:19,805 --> 00:13:22,099 I went by the restaurant to check 166 00:13:23,517 --> 00:13:25,060 and the place was up for rent. 167 00:13:26,395 --> 00:13:27,563 They're not home either. 168 00:13:29,648 --> 00:13:30,816 Then again, 169 00:13:31,400 --> 00:13:33,652 how could she stay mentally stable? 170 00:13:34,695 --> 00:13:35,946 I only lost my grandson, 171 00:13:36,655 --> 00:13:38,532 and I've been losing my mind. 172 00:13:42,619 --> 00:13:44,538 I went to someone like that, 173 00:13:46,123 --> 00:13:47,791 and I asked her to forgive you. 174 00:13:49,084 --> 00:13:50,210 I begged her. 175 00:13:54,339 --> 00:13:55,549 Suho. 176 00:13:56,133 --> 00:13:57,134 Look at me. 177 00:14:04,183 --> 00:14:06,518 No matter what happens to you and Soohyun, 178 00:14:08,062 --> 00:14:09,063 you can't... 179 00:14:09,813 --> 00:14:11,690 turn a blind eye to your mother-in-law. 180 00:14:12,775 --> 00:14:14,318 That would make you inhumane. 181 00:14:15,235 --> 00:14:16,236 I... 182 00:14:16,737 --> 00:14:18,238 didn't raise you like that. 183 00:14:20,991 --> 00:14:23,285 You should take care of her. 184 00:14:26,246 --> 00:14:27,790 I came here to tell you that. 185 00:14:28,415 --> 00:14:30,209 I should go. Don't see me out. 186 00:15:00,114 --> 00:15:01,323 Now, 187 00:15:01,406 --> 00:15:03,492 what's left for me to do? 188 00:15:06,995 --> 00:15:08,413 When there's no other way, 189 00:15:08,497 --> 00:15:10,040 I have one last choice. 190 00:15:12,751 --> 00:15:14,044 The act of having courage. 191 00:15:18,799 --> 00:15:20,300 In the presidential race, 192 00:15:20,384 --> 00:15:23,178 Kim Joon of the Hankuk United Party is accused of murder. 193 00:15:23,262 --> 00:15:25,222 The truth has yet to be uncovered. 194 00:15:25,305 --> 00:15:27,349 He attended his questioning, 195 00:15:27,432 --> 00:15:30,227 denied the charges and released related recordings. 196 00:15:30,727 --> 00:15:34,731 Kim Joon's attorney has not stated any position after hearing the facts. 197 00:15:34,815 --> 00:15:36,567 He attended the police investigation 198 00:15:36,650 --> 00:15:40,112 and revealed a recording between Eun Soohyun and Gwon Jiwoong. 199 00:15:40,195 --> 00:15:43,031 According to the recording, Gwon Jiwoong confessed to the crime 200 00:15:43,115 --> 00:15:45,659 and shows that Eun Soohyun is aware of the fact. 201 00:15:45,742 --> 00:15:48,412 There will be repercussions after determining its-- 202 00:16:19,985 --> 00:16:24,531 I am a mother who unjustly lost a child to drunk driving. 203 00:16:25,490 --> 00:16:28,368 I stand here not as a professor or a writer, 204 00:16:28,827 --> 00:16:30,787 but as a mother of my child, Kang Gunwoo. 205 00:16:31,872 --> 00:16:36,460 {\an8}For my son who died in fear and pain, 206 00:16:36,960 --> 00:16:38,337 {\an8}I will never 207 00:16:38,420 --> 00:16:41,173 {\an8}let the truth get covered up. 208 00:17:02,069 --> 00:17:03,737 If you fail, 209 00:17:04,529 --> 00:17:05,864 then I'll step in 210 00:17:07,407 --> 00:17:08,700 and kill Kim Joon for you. 211 00:17:17,084 --> 00:17:18,126 Thank you. 212 00:17:33,392 --> 00:17:35,769 That's right. Did you see Eun Soohyun protesting? 213 00:17:36,853 --> 00:17:38,021 Her son died, 214 00:17:38,105 --> 00:17:39,731 and her delusions got worse. 215 00:17:39,815 --> 00:17:41,233 I knew she seemed strange. 216 00:17:41,316 --> 00:17:43,485 Some say she's doing it to sell her book. 217 00:17:50,951 --> 00:17:54,621 Excuse me? Do you know Eun Soohyun? How much do you know about her? 218 00:17:54,705 --> 00:17:56,248 More than me? Her family? 219 00:17:56,957 --> 00:17:59,209 My sister-in-law isn't that type of person. 220 00:17:59,293 --> 00:18:01,545 So please don't talk about her like that. 221 00:18:09,094 --> 00:18:10,971 - Yes. - Excuse me! 222 00:18:11,805 --> 00:18:12,806 What brings you here? 223 00:18:12,889 --> 00:18:15,100 Did you know Eun Soohyun is protesting on her own? 224 00:18:16,310 --> 00:18:17,686 - Yes, we knew. - By chance, 225 00:18:17,769 --> 00:18:20,022 can you post it on the students' bulletin board? 226 00:18:24,860 --> 00:18:26,153 Yes, hello. 227 00:18:26,236 --> 00:18:27,863 Can you post a notice on the site? 228 00:18:28,363 --> 00:18:30,490 Yes, please share it on other sites too. 229 00:18:47,758 --> 00:18:49,259 Mother. 230 00:18:49,343 --> 00:18:51,011 You can't stand being cold. 231 00:18:54,723 --> 00:18:55,724 Then again, 232 00:18:57,017 --> 00:18:59,603 you buried your child in the cold ground. 233 00:19:01,188 --> 00:19:03,231 How could you ever feel warm after that? 234 00:19:13,825 --> 00:19:15,035 I'm leaving. 235 00:19:15,118 --> 00:19:17,871 Take good care of yourself. 236 00:19:22,501 --> 00:19:23,543 Mother. 237 00:19:26,713 --> 00:19:27,923 Thank you. 238 00:19:53,740 --> 00:19:56,326 - I heard you went through trouble. - It's fine. 239 00:19:57,077 --> 00:19:59,955 I got to ride the media wave thanks to your wife. 240 00:20:00,622 --> 00:20:01,957 I'm getting more attention. 241 00:20:02,541 --> 00:20:04,543 I should be thanking her. 242 00:20:05,752 --> 00:20:06,920 Congressman. 243 00:20:07,003 --> 00:20:09,631 Just leave her alone. 244 00:20:09,714 --> 00:20:11,508 Didn't you see my interview? 245 00:20:11,967 --> 00:20:14,678 Eun Soohyun is one of my precious citizens. 246 00:20:16,096 --> 00:20:18,890 My team will go to your camp to get media coverage. 247 00:20:18,974 --> 00:20:21,143 I'll make sure to get a good one for you. 248 00:20:21,226 --> 00:20:22,561 I'll look forward to it. 249 00:20:23,437 --> 00:20:24,438 Goodbye. 250 00:21:00,849 --> 00:21:02,559 Hey, Seonyul. It's been a while. 251 00:21:03,810 --> 00:21:06,438 - What's going on? - I wanted to give you one last chance. 252 00:21:07,272 --> 00:21:09,733 Stop fooling the people. It's disgusting. 253 00:21:11,526 --> 00:21:15,071 Seonyul, you keep upsetting me. 254 00:21:15,155 --> 00:21:17,449 You were always so obedient to me. 255 00:21:18,992 --> 00:21:20,911 Who turned you into this monster? 256 00:21:22,829 --> 00:21:24,706 I'm really curious. 257 00:21:26,750 --> 00:21:29,836 Can someone who killed another person become the president? 258 00:21:33,924 --> 00:21:35,258 Contract killing? 259 00:21:40,472 --> 00:21:41,890 Do you want to die? 260 00:21:43,141 --> 00:21:45,477 Haven't you killed enough? 261 00:21:45,560 --> 00:21:47,395 I don't care if I have to kill 262 00:21:47,479 --> 00:21:49,231 a hundred or a thousand people. 263 00:21:49,731 --> 00:21:51,483 I'll kill anyone who gets in my way. 264 00:21:52,776 --> 00:21:53,777 Yes. 265 00:21:54,361 --> 00:21:55,529 Kill me just like 266 00:21:56,154 --> 00:21:58,114 - you did with my mom. - I'm thinking. 267 00:21:58,698 --> 00:22:02,494 Should I kill just you or Eun Soohyun too? 268 00:22:07,290 --> 00:22:09,584 - Don't mess with her anymore. - You little punk... 269 00:22:09,668 --> 00:22:10,669 Yes. 270 00:22:11,461 --> 00:22:12,546 Let's die here together. 271 00:22:53,795 --> 00:22:56,131 Hey, Seonyul. It's been a while. 272 00:22:56,673 --> 00:22:59,384 - What's going on? - I wanted to give you-- 273 00:23:05,849 --> 00:23:06,850 Why did you do that... 274 00:23:07,559 --> 00:23:08,560 to Gunwoo? 275 00:23:09,060 --> 00:23:10,061 I know, right? 276 00:23:10,854 --> 00:23:14,316 It would've been nice if he had just died on impact. 277 00:23:19,404 --> 00:23:20,947 It would've been easier for him. 278 00:23:22,157 --> 00:23:23,158 For me too. 279 00:23:25,076 --> 00:23:26,703 Seonyul. 280 00:23:26,786 --> 00:23:29,581 Do you know how I got this far? 281 00:23:30,373 --> 00:23:32,542 Despite everything, I'll become the president. 282 00:23:35,003 --> 00:23:36,546 Stop acting up. 283 00:23:41,426 --> 00:23:42,427 No. 284 00:24:16,836 --> 00:24:18,880 - The poor thing. - I know. 285 00:24:18,963 --> 00:24:21,758 Professor Eun Soohyun is such a good person. 286 00:24:21,841 --> 00:24:24,135 That's right. We can testify for her. 287 00:24:24,219 --> 00:24:27,347 She's not the person who'd ever lie. 288 00:24:27,430 --> 00:24:30,266 {\an8}I'd protest with her if my knees would allow it. 289 00:24:30,350 --> 00:24:31,643 {\an8}Eun Soohyun is someone 290 00:24:31,726 --> 00:24:33,353 I'll never forget. 291 00:24:34,270 --> 00:24:35,897 She lifted me up when I gave up. 292 00:24:36,898 --> 00:24:38,191 She's a good person. 293 00:24:40,944 --> 00:24:41,945 {\an8}EUN SOOHYUN 294 00:24:44,030 --> 00:24:45,990 GOOD LUCK WITH YOUR PROTEST 295 00:24:54,082 --> 00:24:56,501 - Did you hear about Eun Soohyun? - Yes, let's help. 296 00:24:56,584 --> 00:24:58,628 She's no other than Professor Eun. 297 00:24:58,712 --> 00:25:01,589 I know. She even loaned me tuition when I was in financial trouble. 298 00:25:01,673 --> 00:25:03,633 - Gotta pay her back. - I'm going to go see her. 299 00:25:03,717 --> 00:25:06,928 Yes, I understand. Take down all the stories of her now. 300 00:25:07,011 --> 00:25:09,556 - Send someone to the scene. - I'll get right on it. 301 00:25:11,891 --> 00:25:14,227 - Now, now. Let's start! - Leave anonymous comments. 302 00:25:14,310 --> 00:25:16,688 - Delete all the stories about Eun Soohyun. - Delete these. 303 00:25:16,771 --> 00:25:19,149 - Okay. It's urgent. - Leave comments on that. 304 00:25:19,232 --> 00:25:22,110 We need to delete them quickly. Please delete all of them! 305 00:25:22,193 --> 00:25:25,363 - Soohyun failed suicide attempt... - Does she want attention? 306 00:25:25,447 --> 00:25:28,158 - Who'd believe that? - She wants to benefit from Joon. 307 00:25:28,241 --> 00:25:31,077 {\an8}She received money from the opposing party to harm Kim Joon. 308 00:25:31,619 --> 00:25:35,707 A presidential candidate attracts annoying people. Poor Kim Joon. 309 00:25:35,790 --> 00:25:38,293 {\an8}With her son dead, she must have gone crazy with depression. 310 00:25:38,376 --> 00:25:41,171 I worked here for 15 years. 311 00:25:41,254 --> 00:25:43,047 There was no one like Professor Eun. 312 00:25:43,131 --> 00:25:46,092 She always approached me first and greeted me so warmly. 313 00:25:46,176 --> 00:25:47,927 She even gave me this scarf. 314 00:25:48,011 --> 00:25:50,388 There are so many people insulting her online. 315 00:25:50,972 --> 00:25:53,683 It's not true. She's a good person. 316 00:25:58,813 --> 00:25:59,814 Ms. Eun Soohyun? 317 00:26:00,648 --> 00:26:01,691 Good luck. 318 00:26:02,484 --> 00:26:03,735 We're rooting for you. 319 00:26:05,403 --> 00:26:06,738 Good luck. 320 00:26:09,115 --> 00:26:10,533 WE'RE ROOTING FOR YOU 321 00:26:26,382 --> 00:26:27,467 We lost our family... 322 00:26:28,384 --> 00:26:29,552 in an accident too. 323 00:26:31,095 --> 00:26:32,597 We came here to join you. 324 00:26:48,446 --> 00:26:49,572 Thank you. 325 00:26:50,657 --> 00:26:51,783 Let's stand behind her. 326 00:27:15,306 --> 00:27:17,892 - What's all this? - I'm so sick of this. 327 00:27:17,976 --> 00:27:21,896 It's been years since your kid died! That's enough, will you? 328 00:27:21,980 --> 00:27:23,565 Why would you come here and do this? 329 00:27:26,860 --> 00:27:27,861 You punk! 330 00:27:43,877 --> 00:27:45,587 How much longer will you milk this? 331 00:27:45,670 --> 00:27:48,548 Excuse me! What are you doing? 332 00:27:48,631 --> 00:27:50,008 OVERTHROW KILLER KIM JOON! 333 00:27:53,511 --> 00:27:54,846 What did the congressman do? 334 00:28:00,018 --> 00:28:01,060 Step back! 335 00:28:01,144 --> 00:28:04,480 - Overthrow Kim Joon! - That's enough! Stop it! 336 00:28:04,564 --> 00:28:07,275 - Overthrow Kim Joon! - Get rid of it! 337 00:28:07,358 --> 00:28:08,776 How much longer will you do this? 338 00:28:26,711 --> 00:28:29,213 Professor Eun, you had a rough day. We came for you. 339 00:28:29,297 --> 00:28:30,965 {\an8}Good luck. You can do this. 340 00:28:31,049 --> 00:28:32,383 {\an8}We'll cheer for you. 341 00:28:32,467 --> 00:28:34,636 {\an8}- Good luck. - Ignore the weather, you got this. 342 00:28:36,596 --> 00:28:38,056 Professor! 343 00:28:38,139 --> 00:28:39,265 We're sorry we're late. 344 00:28:39,724 --> 00:28:40,892 We're here to join you. 345 00:28:40,975 --> 00:28:42,268 You can do this. 346 00:28:44,270 --> 00:28:45,521 Good luck! 347 00:28:49,609 --> 00:28:52,654 We're here to support you! Good luck! 348 00:28:53,821 --> 00:28:55,490 We'll always support you. 349 00:28:55,573 --> 00:28:59,369 - We'll always be with you. Good luck! - Good luck! 350 00:28:59,994 --> 00:29:02,664 - You can do this. - Good luck. 351 00:29:02,747 --> 00:29:03,998 Good luck! 352 00:29:04,082 --> 00:29:06,084 I was friends with Gunwoo as a kid. 353 00:29:06,167 --> 00:29:08,878 - I brought the kids from school. - Hello! 354 00:29:08,962 --> 00:29:12,298 - Good luck! - You can do this! 355 00:29:27,730 --> 00:29:29,983 Professor, thank you for everything. 356 00:29:30,858 --> 00:29:32,527 You can do this. 357 00:29:40,827 --> 00:29:42,203 Cheer up. 358 00:29:42,286 --> 00:29:44,998 Cheer up! 359 00:29:45,623 --> 00:29:48,960 - Good luck! - Good luck! 360 00:29:49,752 --> 00:29:51,045 Cheer up. 361 00:30:30,960 --> 00:30:33,755 JUNSEONG FOUNDATION CONDEMNATION AND FACT-FINDING COMMITTEE 362 00:31:09,179 --> 00:31:11,723 - With the people... - Together! 363 00:31:11,806 --> 00:31:14,559 - ...a prepared president... - Kim Joon! 364 00:31:14,643 --> 00:31:18,021 Kim Joon! 365 00:31:18,104 --> 00:31:21,024 {\an8}A prepared president, Presidential candidate Kim Joon! 366 00:31:21,107 --> 00:31:22,192 {\an8}KIM JOON CAMPAIGN RALLY 367 00:31:24,444 --> 00:31:28,156 Kim Joon! 368 00:31:32,035 --> 00:31:35,747 Kim Joon! 369 00:31:42,879 --> 00:31:44,464 - Hello, sir. - Hey. 370 00:31:44,547 --> 00:31:45,548 Hello. 371 00:31:52,389 --> 00:31:56,017 Kim Joon! 372 00:31:56,101 --> 00:32:00,063 Kim Joon! 373 00:32:09,072 --> 00:32:10,198 We're a minute out. 374 00:32:15,453 --> 00:32:19,874 Everyone, the person who can protect this country! 375 00:32:19,958 --> 00:32:21,418 Who is it? 376 00:32:21,501 --> 00:32:23,795 Kim Joon! 377 00:32:23,878 --> 00:32:25,046 I, Kim Joon, 378 00:32:26,006 --> 00:32:29,551 will turn crisis into opportunities. 379 00:32:31,845 --> 00:32:35,306 I'll make sure all citizens have the right to safety, 380 00:32:36,516 --> 00:32:39,561 and make Korea 381 00:32:39,644 --> 00:32:42,355 a happy place to live! 382 00:32:47,610 --> 00:32:49,070 {\an8}Hello, viewers. I'm Kang Suho. 383 00:32:49,154 --> 00:32:50,405 {\an8}KIM JOON, CONSPIRACY FOR MURDER 384 00:32:50,989 --> 00:32:52,115 Today's first news 385 00:32:52,741 --> 00:32:55,160 will be an exclusive report by ABS. 386 00:32:58,246 --> 00:33:00,832 The leading presidential candidate, Kim Joon, 387 00:33:01,416 --> 00:33:04,210 has been accused of murder and crucial video evidence 388 00:33:04,294 --> 00:33:06,963 has been exclusively acquired by ABS. 389 00:33:07,047 --> 00:33:10,425 I will release the video sent by Mr. Gwon. 390 00:33:11,092 --> 00:33:12,260 Let's watch it together. 391 00:33:14,804 --> 00:33:16,765 Hansang, I have a plan. 392 00:33:17,557 --> 00:33:20,060 I'm going to work for Kim Joon. 393 00:33:20,894 --> 00:33:22,312 Kim Joon will never trust me. 394 00:33:22,937 --> 00:33:25,023 He'll only trust my weakness. 395 00:33:25,982 --> 00:33:27,275 So I'll try and use it. 396 00:33:27,358 --> 00:33:28,818 TRUTH BEHIND THE PAPER COMPANY 397 00:33:28,902 --> 00:33:30,612 The moment he puts his guard down, 398 00:33:30,987 --> 00:33:32,363 I'm going to take him down. 399 00:33:39,579 --> 00:33:41,122 Hey, Kang Suho! 400 00:33:41,206 --> 00:33:43,208 People are whispering, you jerk! 401 00:33:43,291 --> 00:33:45,335 Kim Joon's sniper has become his sycophant! 402 00:34:01,017 --> 00:34:03,478 Let's take down Kim Joon together. 403 00:34:05,772 --> 00:34:08,108 Why did you do that to Gunwoo? 404 00:34:08,191 --> 00:34:09,275 {\an8}I know, right? 405 00:34:09,359 --> 00:34:10,568 {\an8}It would've been nice... 406 00:34:10,652 --> 00:34:11,653 {\an8}TIP-OFF VIDEO 407 00:34:11,736 --> 00:34:14,614 {\an8}...if he had just died on impact. 408 00:34:14,697 --> 00:34:17,492 {\an8}It would've been easier for him. For me too. 409 00:34:19,577 --> 00:34:21,830 Deepfakes are so common these days. 410 00:34:21,913 --> 00:34:24,541 I can just say the rest are manipulated. 411 00:34:34,384 --> 00:34:36,052 Stop the broadcast! 412 00:34:36,136 --> 00:34:38,555 - What do you think you're doing! - No, sir. 413 00:34:38,638 --> 00:34:41,141 - We have to release this. - Get out of the way! 414 00:34:42,725 --> 00:34:43,852 Everyone! 415 00:34:43,935 --> 00:34:45,603 You don't believe this, do you? 416 00:34:45,687 --> 00:34:46,855 - We don't believe it! - No! 417 00:34:47,063 --> 00:34:48,773 {\an8}It's a deepfake! It's manipulated! 418 00:34:48,898 --> 00:34:50,441 That's right! 419 00:34:50,525 --> 00:34:53,278 They're trying to slander me! Don't be fooled! 420 00:34:54,779 --> 00:34:58,199 Kim Joon! 421 00:35:05,915 --> 00:35:10,170 {\an8}The tablet you see right now was recovered on the day of the accident, July 12, 2015, 422 00:35:10,253 --> 00:35:12,672 and belonged to the late Kang Gunwoo. 423 00:35:15,425 --> 00:35:18,094 {\an8}It recorded the details before and after the accident. 424 00:35:18,636 --> 00:35:20,096 {\an8}Let's hear the urgent voices 425 00:35:21,472 --> 00:35:22,682 of the scene together. 426 00:35:26,227 --> 00:35:29,272 The kid saw my face. 427 00:35:29,981 --> 00:35:32,066 - What do I do about this? - What? 428 00:35:32,150 --> 00:35:35,153 I'm so close to the Blue House... 429 00:35:35,236 --> 00:35:38,531 {\an8}Do I have to stop in my tracks just because I stepped on a little bug? 430 00:35:39,115 --> 00:35:40,617 Or shall we make sure it's dead 431 00:35:40,700 --> 00:35:42,493 - and keep going? - What? Wait. 432 00:35:42,577 --> 00:35:44,245 Mommy... 433 00:35:54,923 --> 00:35:55,924 Viewers, 434 00:35:57,383 --> 00:36:00,094 I am speaking to you not as an Anchorman Kang Suho, 435 00:36:00,178 --> 00:36:02,222 but as a citizen and a father of a child. 436 00:36:04,224 --> 00:36:06,809 A killer of a six-year-old boy, 437 00:36:07,685 --> 00:36:10,355 a destroyer of a peaceful family... 438 00:36:11,773 --> 00:36:12,857 stands before you 439 00:36:13,983 --> 00:36:17,195 claiming to be a president that serves the people. 440 00:36:17,278 --> 00:36:20,490 But he deceived the people and tried to be above the law. 441 00:36:22,283 --> 00:36:24,702 He's a criminal who must be brought to justice. 442 00:36:25,411 --> 00:36:26,454 Please... 443 00:36:29,874 --> 00:36:31,501 ...remember the voice... 444 00:36:33,711 --> 00:36:36,214 of Gunwoo who cried out for his mother... 445 00:36:38,967 --> 00:36:40,301 in his last moments 446 00:36:42,095 --> 00:36:43,179 as he laid alone... 447 00:36:46,641 --> 00:36:47,934 on that cold ground. 448 00:37:07,036 --> 00:37:08,413 Let's go. 449 00:37:14,961 --> 00:37:15,962 Everyone! 450 00:37:16,587 --> 00:37:17,672 If that's real, 451 00:37:18,214 --> 00:37:19,716 you have my head! 452 00:37:21,884 --> 00:37:24,345 They're trying to defame me! 453 00:37:24,429 --> 00:37:25,930 Don't be fooled! 454 00:37:34,689 --> 00:37:36,983 Who will be the people's president? 455 00:37:37,817 --> 00:37:39,819 You must choose wisely! 456 00:37:40,862 --> 00:37:41,863 {\an8}Everyone... 457 00:37:44,866 --> 00:37:45,867 Wait for me! 458 00:38:04,177 --> 00:38:06,763 LETTER OF RESIGNATION 459 00:38:45,676 --> 00:38:47,261 Wow! It's you! 460 00:38:47,345 --> 00:38:48,638 It's my dad! 461 00:38:48,721 --> 00:38:49,806 You're so cool. 462 00:38:49,889 --> 00:38:52,392 You're the best! The best! 463 00:38:52,475 --> 00:38:54,143 You were right. 464 00:38:54,227 --> 00:38:56,896 I respect the decision you made back then. 465 00:38:57,688 --> 00:39:00,400 You were more righteous than any other journalist. 466 00:39:11,536 --> 00:39:14,831 Everyone! Don't be startled! 467 00:39:15,706 --> 00:39:17,417 All of this is... 468 00:39:29,220 --> 00:39:30,221 What are you doing? 469 00:39:31,597 --> 00:39:33,015 That's not even the original. 470 00:39:34,559 --> 00:39:37,478 - Stop it right now. - It's the original, Congressman. 471 00:39:38,521 --> 00:39:40,148 - What? - From now on, 472 00:39:40,231 --> 00:39:41,774 I won't be answering your calls. 473 00:40:01,127 --> 00:40:02,879 Why did you do that to my mom? 474 00:40:06,382 --> 00:40:08,551 - Well... - If you say it was Kim Joon, 475 00:40:08,634 --> 00:40:10,136 who will believe you? 476 00:40:12,680 --> 00:40:14,265 Kim Joon's finished. 477 00:40:16,851 --> 00:40:18,769 You know I have a lot of evidence. 478 00:40:20,438 --> 00:40:22,648 If I submit the evidence I have... 479 00:40:24,775 --> 00:40:26,777 who do you think will take the fall for it? 480 00:40:31,532 --> 00:40:32,575 Decide. 481 00:40:34,535 --> 00:40:36,412 Will you sink with Kim Joon 482 00:40:37,622 --> 00:40:39,582 or get off the boat before it's too late? 483 00:40:42,251 --> 00:40:44,754 It would've been nice if he had just died on impact. 484 00:40:50,134 --> 00:40:54,430 Deepfakes are so common these days. I can just say the rest are manipulated. 485 00:41:01,979 --> 00:41:03,523 Just until a few hours ago, 486 00:41:03,606 --> 00:41:06,526 Eun Soohyun was struggling alone. 487 00:41:06,609 --> 00:41:08,736 Despite terrible weather conditions, 488 00:41:08,819 --> 00:41:12,240 more and more people are rallying around her. 489 00:41:12,782 --> 00:41:15,326 She stood up to a greater power to uncover the truth. 490 00:41:15,409 --> 00:41:20,122 She didn't do it as a professor or author, but as a mother, and it has greatly moved 491 00:41:20,206 --> 00:41:22,583 the hearts of the people. 492 00:41:26,128 --> 00:41:29,507 You are under arrest for the murder of Kang Gunwoo and Kim Eunmin. 493 00:41:30,716 --> 00:41:33,970 You have the right to an attorney and a chance to state your case. 494 00:41:34,470 --> 00:41:36,389 You have the right to remain silent. 495 00:41:36,472 --> 00:41:39,433 You have the right to file an appeal to the courts. 496 00:41:40,268 --> 00:41:41,269 Let's go. 497 00:41:42,478 --> 00:41:43,729 Get this off of me. 498 00:41:44,814 --> 00:41:46,482 I'm still a presidential candidate. 499 00:41:53,447 --> 00:41:54,448 Let's go. 500 00:42:13,175 --> 00:42:14,260 {\an8}We did it! 501 00:42:17,054 --> 00:42:20,057 {\an8}KIM JOON ARRESTED AT CAMPAIGN RALLY IN BUSAN 502 00:42:27,064 --> 00:42:28,232 We won! 503 00:42:45,750 --> 00:42:48,294 We'll start the news with last night's ABS's exclusive 504 00:42:48,377 --> 00:42:50,504 which is now called the Kim Joon Gate. 505 00:42:50,588 --> 00:42:54,008 All of the illegal acts of Kim Joon, former Hankuk United Party's candidate, 506 00:42:54,091 --> 00:42:55,760 are being uncovered one-by-one. 507 00:42:55,843 --> 00:42:58,095 There have been allegations of illegal profiting 508 00:42:58,179 --> 00:43:00,806 from transferring funds through a paper company. 509 00:43:00,890 --> 00:43:04,352 This afternoon, Kim Joon will be indicted 510 00:43:04,435 --> 00:43:07,730 on charges of fleeing overseas with assets and embezzlement. 511 00:43:07,813 --> 00:43:10,650 After signing the MOU for Baekdudaegan Law Firm, 512 00:43:10,733 --> 00:43:12,610 CEO Hwang Jiseok and Cho Seonghan made 513 00:43:12,693 --> 00:43:14,445 over 200 billion won in slush funds. 514 00:43:14,528 --> 00:43:17,740 {\an8}A ledger was found with related people from the political community 515 00:43:17,865 --> 00:43:20,826 {\an8}- and has been causing a stir. - When Kim Joon was the mayor of Seoul, 516 00:43:20,910 --> 00:43:23,788 there were human casualties in the Buyeongdong fire. 517 00:43:23,871 --> 00:43:27,500 Shockingly, it turned out to be a planned arson for the redevelopment. 518 00:43:27,583 --> 00:43:31,087 Various crimes committed by Congressman Kim Joon are evident. 519 00:43:31,170 --> 00:43:33,381 This is a very serious situation. 520 00:43:34,256 --> 00:43:36,133 We can't entrust state affairs to a criminal. 521 00:43:36,217 --> 00:43:39,637 The Hankuk United Party officially announces 522 00:43:39,720 --> 00:43:41,055 the resignation of Kim Joon. 523 00:43:44,975 --> 00:43:48,187 Case 2024-1427 524 00:43:48,270 --> 00:43:51,482 and a consolidated trial in regards to Case 2024-1657 525 00:43:51,565 --> 00:43:53,275 will begin now. 526 00:43:54,026 --> 00:43:55,486 {\an8}Can we have the first witness? 527 00:43:55,569 --> 00:43:58,781 {\an8}DEFENDANT 528 00:43:59,949 --> 00:44:01,742 My child was very sick. 529 00:44:02,952 --> 00:44:05,079 Kim Joon said he'd save our child, 530 00:44:06,956 --> 00:44:09,792 so my husband did what Kim Joon had asked 531 00:44:10,584 --> 00:44:12,211 and hit Kim Eunmin with his car. 532 00:44:17,258 --> 00:44:18,467 I worked under Kim Joon 533 00:44:19,385 --> 00:44:22,263 for years, and he assaulted me habitually. 534 00:44:23,305 --> 00:44:25,641 He made me do all types of dirty deeds. 535 00:44:26,392 --> 00:44:27,476 Among them, 536 00:44:29,186 --> 00:44:31,564 he asked me to hire a hitman. 537 00:44:37,862 --> 00:44:39,363 That day, 538 00:44:40,781 --> 00:44:43,409 Kim Joon was near the scene of Gunwoo's accident. 539 00:44:43,492 --> 00:44:44,994 Right after the accident, 540 00:44:45,911 --> 00:44:49,039 Kim Joon took away the security camera in front of my house, 541 00:44:49,707 --> 00:44:51,584 my dash cam and even my cell phone. 542 00:44:53,294 --> 00:44:54,754 I can submit my call history... 543 00:44:56,589 --> 00:44:58,174 from that day. 544 00:45:22,948 --> 00:45:26,118 I finally got to keep the promise 545 00:45:27,953 --> 00:45:29,538 I made that I'll help you. 546 00:45:32,333 --> 00:45:33,667 I'm sorry it took so long. 547 00:45:44,011 --> 00:45:47,139 I'd like to call on Gwon Seonyul, the complainant 548 00:45:47,223 --> 00:45:48,766 in Kim Eunmin's case, as a witness. 549 00:45:58,609 --> 00:46:02,238 {\an8}WITNESS 550 00:46:08,786 --> 00:46:11,997 According to the recording submitted as evidence, 551 00:46:12,081 --> 00:46:14,583 it seems the defendant, Kim Joon, and your father had made a deal. 552 00:46:14,667 --> 00:46:16,961 Do you know what deal it was? 553 00:46:17,044 --> 00:46:18,546 At the time, 554 00:46:19,880 --> 00:46:21,632 I was in need of a heart transplant. 555 00:46:23,175 --> 00:46:25,177 Kim Joon used my heart transplant 556 00:46:25,636 --> 00:46:26,929 to make a deal with my father. 557 00:46:29,306 --> 00:46:30,933 The heart inside my body... 558 00:46:32,059 --> 00:46:33,227 is proof of that. 559 00:46:34,562 --> 00:46:36,522 Counsel, cross-examine the witness. 560 00:46:40,401 --> 00:46:41,610 There's a witness who saw... 561 00:46:42,653 --> 00:46:45,155 you and Eun Soohyun visiting each other's home often. 562 00:46:46,156 --> 00:46:48,492 What's your relationship with her? 563 00:46:49,368 --> 00:46:50,369 Objection, Your Honor. 564 00:46:50,870 --> 00:46:53,372 - That has nothing to do with the trial. - I... 565 00:46:55,165 --> 00:46:57,167 approached Eun Soohyun intentionally. 566 00:47:01,255 --> 00:47:02,673 I wanted to ruin her. 567 00:47:05,259 --> 00:47:06,302 But... 568 00:47:08,762 --> 00:47:10,639 the person who killed my father 569 00:47:11,432 --> 00:47:12,975 had to be a bad person. 570 00:47:17,021 --> 00:47:19,690 She was the first person who told me to live properly. 571 00:47:22,401 --> 00:47:23,777 She meddled in my life. 572 00:47:25,237 --> 00:47:26,655 She worried about what I ate. 573 00:47:28,824 --> 00:47:30,701 She looked into my wounds. 574 00:47:33,871 --> 00:47:35,664 No one consoled me like that before. 575 00:47:38,083 --> 00:47:39,251 Just as she said, 576 00:47:41,003 --> 00:47:43,672 I won't waste my life anymore. 577 00:47:47,301 --> 00:47:48,844 That's why I came here today. 578 00:47:50,721 --> 00:47:52,264 I hope people who were hurt... 579 00:47:55,434 --> 00:47:56,936 and are in pain... 580 00:48:00,481 --> 00:48:02,524 will gain the strength to rise back up. 581 00:48:21,043 --> 00:48:24,505 I will give the sentence for Case 2024-1427 582 00:48:25,255 --> 00:48:28,676 and Case 2024-1657 of the consolidated trial. 583 00:48:29,468 --> 00:48:31,428 Considering various evidence 584 00:48:31,512 --> 00:48:35,015 such as video footage at the time of the incident among the charges filed, 585 00:48:35,641 --> 00:48:38,727 the defendant's guilt regarding the fleeing of the murder suspect 586 00:48:39,269 --> 00:48:41,730 is acknowledged. 587 00:48:42,731 --> 00:48:46,485 The defendant, after this incident, has not sincerely apologized 588 00:48:47,152 --> 00:48:49,780 or compensated the victim's families 589 00:48:50,406 --> 00:48:52,282 for over eight years. 590 00:48:52,366 --> 00:48:55,869 Furthermore, the defendant has not shown any signs of remorse. 591 00:48:55,953 --> 00:48:57,204 Therefore, this court... 592 00:49:02,334 --> 00:49:03,460 sentences Kim Joon... 593 00:49:04,712 --> 00:49:05,796 to life in prison. 594 00:49:19,018 --> 00:49:20,561 I'm sorry, Congressman. 595 00:49:22,646 --> 00:49:24,148 Get ready to appeal. 596 00:50:15,324 --> 00:50:17,493 Mom, does that hurt? 597 00:50:17,576 --> 00:50:19,745 Let me blow on it for you. 598 00:50:39,264 --> 00:50:42,184 It doesn't hurt anymore, does it? 599 00:51:00,494 --> 00:51:02,287 Don't cry, Mom. 600 00:51:46,790 --> 00:51:48,500 I heard you were punished severely. 601 00:51:52,754 --> 00:51:53,755 Yes. 602 00:51:54,965 --> 00:51:55,966 Still... 603 00:51:57,217 --> 00:51:58,927 I didn't get fired. 604 00:52:01,346 --> 00:52:03,765 It was a broadcast accident and a scoop at once. 605 00:52:08,937 --> 00:52:10,272 Suho. 606 00:52:12,149 --> 00:52:13,233 When Gunwoo 607 00:52:13,734 --> 00:52:15,027 left the front door, 608 00:52:17,654 --> 00:52:19,781 I didn't hear the door open. 609 00:52:20,699 --> 00:52:22,409 The person who didn't shut the gate... 610 00:52:24,161 --> 00:52:25,162 was me. 611 00:52:25,662 --> 00:52:27,623 Heejae, try turning around. 612 00:52:27,706 --> 00:52:30,000 Now, take it slow. 613 00:52:30,083 --> 00:52:31,710 There you go. 614 00:52:32,586 --> 00:52:34,296 Heejae, great job! 615 00:52:42,804 --> 00:52:44,097 Happy! 616 00:52:44,681 --> 00:52:46,016 Where are you going? 617 00:52:49,019 --> 00:52:50,187 What? 618 00:52:58,445 --> 00:53:00,530 Happy, where are you going? 619 00:53:06,495 --> 00:53:09,122 I know why you stopped then. 620 00:53:10,791 --> 00:53:12,042 I do. 621 00:53:12,584 --> 00:53:14,378 Take a look. It's from that day. 622 00:53:22,427 --> 00:53:24,012 There you go. 623 00:53:25,180 --> 00:53:26,765 Heejae, great job! 624 00:53:28,016 --> 00:53:29,935 Do you still have nothing to lose? 625 00:53:35,607 --> 00:53:38,902 There wasn't a single day when I didn't blame myself. 626 00:53:40,404 --> 00:53:43,031 What if I didn't shut the door? 627 00:53:44,616 --> 00:53:45,742 I felt so guilty. 628 00:53:47,494 --> 00:53:50,455 Every night was painful. I wanted to die. 629 00:53:54,459 --> 00:53:55,544 It's not... 630 00:53:57,754 --> 00:53:59,006 your fault. 631 00:54:04,469 --> 00:54:05,554 All that time... 632 00:54:07,639 --> 00:54:09,641 I bet it was so hard for you too. 633 00:54:10,684 --> 00:54:12,936 It's time for you... 634 00:54:14,604 --> 00:54:15,689 to find peace too. 635 00:54:18,317 --> 00:54:20,360 Soohyun, for as long as I have lived, 636 00:54:20,986 --> 00:54:23,655 I thought I would have to protect you... 637 00:54:25,741 --> 00:54:28,160 and my son at any moment. 638 00:54:29,995 --> 00:54:31,371 But I couldn't do that. 639 00:54:32,414 --> 00:54:33,665 I always felt sorry. 640 00:54:34,958 --> 00:54:36,043 But... 641 00:54:38,253 --> 00:54:40,380 I was unaware. 642 00:54:43,133 --> 00:54:44,551 You're a much stronger person 643 00:54:45,802 --> 00:54:47,012 than I could ever be. 644 00:54:50,724 --> 00:54:53,268 That you shine on your own. 645 00:54:58,398 --> 00:54:59,649 I'm sorry. 646 00:55:01,276 --> 00:55:02,444 Also, thank you. 647 00:55:33,016 --> 00:55:34,684 I heard you're appealing. 648 00:55:35,268 --> 00:55:36,269 Of course. 649 00:55:37,771 --> 00:55:41,858 Something unfair has happened to me. Shouldn't I go by the law? 650 00:55:42,943 --> 00:55:43,944 Sure. 651 00:55:45,195 --> 00:55:46,613 Do it by the law this time 652 00:55:47,614 --> 00:55:48,698 and get punished. 653 00:55:48,782 --> 00:55:49,783 Tell me. 654 00:55:50,951 --> 00:55:52,828 Do you feel like a hero now? 655 00:55:54,413 --> 00:55:57,707 Seonyul, just because you got rid of me 656 00:55:57,791 --> 00:55:59,501 doesn't mean the world will change. 657 00:56:02,170 --> 00:56:03,422 I know that. 658 00:56:04,548 --> 00:56:06,049 But this world 659 00:56:06,925 --> 00:56:09,302 isn't just filled with people like you. 660 00:56:11,638 --> 00:56:13,223 There are good people out there. 661 00:56:14,349 --> 00:56:15,434 It'll get better. 662 00:56:16,893 --> 00:56:18,186 Come on. 663 00:56:18,979 --> 00:56:20,730 Do you think I'll end here? 664 00:56:22,774 --> 00:56:23,775 No. 665 00:56:25,193 --> 00:56:26,361 Far from it. 666 00:56:32,451 --> 00:56:35,412 A never-ending trial will be waiting for you. 667 00:56:37,289 --> 00:56:38,748 We're just getting started. 668 00:56:39,332 --> 00:56:41,418 This is your end. 669 00:57:22,292 --> 00:57:23,502 Where are we? 670 00:57:32,844 --> 00:57:34,137 It's the Wishing Tree. 671 00:57:35,096 --> 00:57:36,765 If you make a wish here, 672 00:57:38,225 --> 00:57:39,226 it'll come true. 673 00:57:43,355 --> 00:57:44,814 What's your wish? 674 00:57:49,819 --> 00:57:51,279 I don't have one. 675 00:57:55,992 --> 00:57:57,869 Then think of one. 676 00:58:01,706 --> 00:58:02,958 Let's not 677 00:58:03,041 --> 00:58:05,377 live like a bare tree anymore. 678 00:58:05,460 --> 00:58:06,836 Let's sprout and live. 679 00:58:08,421 --> 00:58:10,632 Don't stay in dying things. 680 00:58:17,722 --> 00:58:20,141 Is this a farewell? 681 00:58:25,605 --> 00:58:26,940 I hope you will be warm... 682 00:58:28,483 --> 00:58:29,526 to yourself 683 00:58:30,694 --> 00:58:32,195 with the time you have left. 684 00:58:33,863 --> 00:58:35,031 Then one day, 685 00:58:35,657 --> 00:58:37,200 you'll get a call... 686 00:58:39,703 --> 00:58:40,787 that everything... 687 00:58:42,747 --> 00:58:44,040 is okay now. 688 00:58:52,966 --> 00:58:54,009 You too. 689 00:59:08,815 --> 00:59:10,692 {\an8}SIX YEARS LATER 690 00:59:38,637 --> 00:59:39,721 Mother. 691 00:59:42,307 --> 00:59:43,850 You're so beautiful today. 692 00:59:46,436 --> 00:59:47,604 Aren't you cold? 693 00:59:52,942 --> 00:59:54,694 My sweet son-in-law. 694 01:00:00,158 --> 01:00:01,660 My mom isn't sick. 695 01:00:01,743 --> 01:00:06,581 Maybe she just went back in time to when she was happy. 696 01:00:12,379 --> 01:00:13,630 Wait, Director! 697 01:00:14,130 --> 01:00:15,757 We have to do this. 698 01:00:15,840 --> 01:00:19,094 We barely got the proof from undercover coverage and we can't? 699 01:00:19,177 --> 01:00:21,971 Did I tell you not to do it? It was the boss. 700 01:00:22,055 --> 01:00:24,224 This is media suppression! 701 01:00:24,974 --> 01:00:26,017 "We'll reject 702 01:00:27,602 --> 01:00:29,229 "any interference or pressure, 703 01:00:30,605 --> 01:00:33,858 "internal or external, from individuals or groups..." 704 01:00:33,942 --> 01:00:35,902 ...including power and financial influences... 705 01:00:35,985 --> 01:00:38,238 "...that threaten the freedom of press." 706 01:00:42,325 --> 01:00:43,785 Dang, you're so loud. 707 01:00:45,286 --> 01:00:46,287 Get back to work. 708 01:00:47,997 --> 01:00:50,375 - Do you have to release that? - Yes. 709 01:00:50,458 --> 01:00:51,626 It's justice. 710 01:00:54,671 --> 01:00:56,756 Do it then. 711 01:00:56,840 --> 01:00:59,509 But take responsibility. 712 01:01:00,510 --> 01:01:02,011 No, I'll take responsibility. 713 01:01:02,762 --> 01:01:04,013 Don't be scared and do it. 714 01:01:05,306 --> 01:01:06,307 I love you, sir! 715 01:01:06,808 --> 01:01:07,809 I love you! 716 01:01:08,351 --> 01:01:10,603 I respect you! I love you! 717 01:01:14,649 --> 01:01:16,818 Congratulations. 718 01:01:18,570 --> 01:01:21,406 You opened an exhibit with your skills of shooting a gun. 719 01:01:21,489 --> 01:01:24,743 - Goodness, you're amazing. - Thank you. 720 01:01:25,326 --> 01:01:28,121 - The flowers are beautiful. - Really? 721 01:01:28,204 --> 01:01:29,789 I think you're more beautiful. 722 01:01:31,583 --> 01:01:32,584 Stop it. 723 01:01:33,752 --> 01:01:34,794 I'll buy you a meal. 724 01:01:35,420 --> 01:01:37,380 Let's eat what you want. 725 01:01:37,464 --> 01:01:38,798 I want Korean beef! 726 01:01:40,091 --> 01:01:42,302 I'll be right back after I put these in a vase. 727 01:01:42,385 --> 01:01:43,386 Okay. 728 01:01:47,766 --> 01:01:49,934 Thanks for being so nice to her, Mom. 729 01:01:53,104 --> 01:01:56,191 I want do better my second time around. 730 01:01:58,943 --> 01:02:00,487 Coffee's here. 731 01:02:00,570 --> 01:02:02,405 Have some coffee. 732 01:02:07,744 --> 01:02:11,414 Take it easy. You haven't slept in three days. 733 01:02:11,498 --> 01:02:13,833 This is insane. 734 01:02:13,917 --> 01:02:15,460 We launch next month. 735 01:02:15,543 --> 01:02:18,004 Be honest. Did you like being a CEO of the editorial shop? 736 01:02:18,880 --> 01:02:21,508 Mmm, nope. 737 01:02:21,591 --> 01:02:24,302 I like working my own brand a lot better. 738 01:02:26,387 --> 01:02:30,016 We're all living our own lives. 739 01:02:31,476 --> 01:02:34,479 As for me, I have a child again. 740 01:02:34,562 --> 01:02:35,897 Mom! 741 01:02:37,190 --> 01:02:39,275 Mom! 742 01:02:42,654 --> 01:02:44,656 Mom! 743 01:02:45,365 --> 01:02:47,742 My sweet babies. 744 01:03:02,549 --> 01:03:06,678 {\an8}ORPHANAGE 745 01:03:09,389 --> 01:03:12,100 Wow, there are so many good things here! 746 01:03:12,183 --> 01:03:15,311 Wooju, it's your birthday today. Eat as much as you want. 747 01:03:15,395 --> 01:03:17,522 Can I really eat all of this? 748 01:03:18,273 --> 01:03:19,274 Of course. 749 01:03:24,529 --> 01:03:26,990 Thank you for the meal! 750 01:03:28,533 --> 01:03:29,784 Wow! 751 01:03:29,868 --> 01:03:33,288 It's not just chicken. It's grilled. 752 01:03:33,371 --> 01:03:35,582 - It tastes better. - Really? 753 01:03:35,665 --> 01:03:36,666 Yes! 754 01:03:36,749 --> 01:03:39,752 It's so good with the scorched rice. 755 01:03:40,378 --> 01:03:43,172 Also, the lights here are so shiny. 756 01:03:43,256 --> 01:03:44,382 It's so pretty! 757 01:03:44,966 --> 01:03:46,718 Yes, you're right. 758 01:03:59,439 --> 01:04:00,440 How pretty. 759 01:05:25,441 --> 01:05:26,985 As for the last person, 760 01:05:28,736 --> 01:05:33,116 the child who lived in all things dying. 761 01:05:50,842 --> 01:05:51,843 Whoa! 762 01:05:53,761 --> 01:05:55,430 What's going on? 763 01:05:56,973 --> 01:05:59,225 One, two, three, four, five, 764 01:06:00,560 --> 01:06:02,353 six, seven, eight. 765 01:06:05,273 --> 01:06:06,858 - Are you okay? - Yes. 766 01:06:11,571 --> 01:06:12,613 What a relief. 767 01:06:25,418 --> 01:06:27,253 Are you feeling better? 768 01:06:27,879 --> 01:06:30,715 - Please take care of him. - Okay, thank you. 769 01:06:53,237 --> 01:06:55,323 Seonyul, hurry up! 770 01:06:55,907 --> 01:06:58,201 - You're late. - Okay. 771 01:07:11,547 --> 01:07:14,300 We're late. Let's go. You're handsome. I'll forgive you. 772 01:07:59,762 --> 01:08:02,598 {\an8}"WONDERFUL WORLD" AUTHOR EUN SOOHYUN'S SIGNING EVENT 773 01:08:10,940 --> 01:08:12,859 AUTHOR EUN SOOHYUN'S SIGNING EVENT 774 01:08:12,942 --> 01:08:16,779 ALL PROCEEDS WILL BE DONATED TO BEREAVED FAMILIES OF ACCIDENT VICTIMS 775 01:08:19,949 --> 01:08:21,534 I will continue to support you. 776 01:08:22,285 --> 01:08:23,452 {\an8}Eun Soohyun! 777 01:08:24,453 --> 01:08:26,330 It seems time has no effect on you. 778 01:08:26,414 --> 01:08:28,457 - You're still so beautiful. - Thanks. 779 01:08:29,292 --> 01:08:30,835 It's Hyeonjeong. 780 01:08:32,295 --> 01:08:34,130 Thank you. 781 01:09:23,763 --> 01:09:25,890 I'm okay now. 782 01:09:50,831 --> 01:09:55,419 In the middle of life's journey, I got lost and wandered. 783 01:09:57,171 --> 01:09:59,173 No matter how much time passes, 784 01:09:59,924 --> 01:10:03,761 losing someone precious to you will always be lonesome. 785 01:10:18,276 --> 01:10:21,529 But I will try to keep going. 786 01:10:26,284 --> 01:10:27,618 If I keep going, 787 01:10:27,702 --> 01:10:31,914 one day the pain will lessen. 788 01:10:31,998 --> 01:10:37,920 I hope all those grieving find comfort. 789 01:10:39,005 --> 01:10:43,301 I hope the world will be more friendly to those in pain. 790 01:10:44,927 --> 01:10:48,681 I HOPE A BEAUTIFUL WORLD WILL COME WHILE YOU OVERCOME YOUR PAIN 791 01:10:48,764 --> 01:10:51,350 EUN SOOHYUN 792 01:10:53,811 --> 01:10:56,105 I hope a beautiful world will come 793 01:10:57,565 --> 01:10:59,358 while you overcome your pain. 794 01:11:23,858 --> 01:11:29,813 {\an8}Ripped and synced by WEISSACHsubs 795 01:11:49,813 --> 01:11:51,786 {\an8}KIM NAM-JOO 796 01:11:52,818 --> 01:11:54,798 {\an8}CHA EUN-WOO 797 01:11:55,812 --> 01:11:57,811 {\an8}KIM KANG-WOO 798 01:11:58,852 --> 01:12:00,839 {\an8}IM SE-MI 799 01:12:01,905 --> 01:12:03,832 {\an8}OH GO-EUN 800 01:12:04,812 --> 01:12:06,807 {\an8}PARK HYUK-KWON 801 01:12:07,820 --> 01:12:09,720 {\an8}GIL HAE-YEON 802 01:12:10,820 --> 01:12:12,827 {\an8}CHA SOO-YEON 803 01:12:13,829 --> 01:12:15,849 {\an8}YANG HYE-JI 804 01:12:16,843 --> 01:12:18,802 {\an8}JIN GEON-WOO 805 01:12:19,835 --> 01:12:21,855 {\an8}SUNG JI-RU 806 01:12:22,848 --> 01:12:24,828 {\an8}OH MAN-SEOK 807 01:12:25,841 --> 01:12:27,834 {\an8}KIM EUN-MIN 808 01:12:28,868 --> 01:12:30,822 {\an8}LEE JI-YEON 809 01:12:31,849 --> 01:12:33,796 {\an8}KIM WOO-HYUN 810 01:12:34,902 --> 01:12:36,869 {\an8}LIM JI-SUB 811 01:12:37,869 --> 01:12:39,461 {\an8}LEE JOON 812 01:12:39,542 --> 01:12:42,378 {\an8}One, two, three! 813 01:12:45,297 --> 01:12:47,258 {\an8}- There! - I bet it came out good!