1 00:01:35,700 --> 00:01:39,980 [Valul umbrelor] 2 00:01:39,980 --> 00:01:42,980 [Episodul 28] 3 00:02:38,910 --> 00:02:39,600 Tu Chi. 4 00:02:44,910 --> 00:02:45,560 Tu Chi? 5 00:03:04,700 --> 00:03:05,390 Wu Shiguang, 6 00:03:06,330 --> 00:03:07,350 încă de când eram copii, 7 00:03:08,660 --> 00:03:09,220 am fost 8 00:03:09,220 --> 00:03:10,350 micul tău tagalong. 9 00:03:12,750 --> 00:03:13,560 Am fost tovarășul tău de joacă. 10 00:03:15,160 --> 00:03:16,470 Am plecat de acasă cu tine 11 00:03:17,750 --> 00:03:18,970 și a înfruntat pericolul cu tine. 12 00:03:22,750 --> 00:03:23,680 De ce nu-mi pot aminti? 13 00:03:24,000 --> 00:03:26,760 Chiar te-am urmărit până la Secta Shilin. 14 00:03:27,950 --> 00:03:29,060 L-ai văzut pe Wu Shiguang? 15 00:03:29,540 --> 00:03:30,420 Am ceva cu adevărat distractiv 16 00:03:30,420 --> 00:03:31,040 să-i spună. 17 00:03:31,330 --> 00:03:32,390 Maestrul Dragon Divinitate? 18 00:03:32,700 --> 00:03:33,680 E ocupat. 19 00:03:33,790 --> 00:03:34,850 Nu-l deranja. 20 00:03:35,160 --> 00:03:36,600 Mai are multe de-a face. 21 00:03:43,370 --> 00:03:45,810 Oamenii de la Secta Shilin sunt toți destul de drăguți. 22 00:03:46,200 --> 00:03:47,310 Micuță nevăstuică, 23 00:03:47,580 --> 00:03:49,010 ține acel simbol al Sectei Shilin bine. 24 00:03:49,330 --> 00:03:50,560 Sau vei fi distrus. 25 00:03:54,080 --> 00:03:56,100 Dar Secta Shilin nu este casa mea. 26 00:03:57,370 --> 00:03:58,330 Un demon nevăstuică ca mine 27 00:03:58,330 --> 00:03:59,060 nu ar trebui să fie aici. 28 00:04:00,950 --> 00:04:02,180 Asta este Zeitatea Dragonului? 29 00:04:02,580 --> 00:04:03,680 - Uite. - Trebuie să fie. 30 00:04:03,700 --> 00:04:04,510 Chiar și comandantul vânătorului de demoni 31 00:04:04,580 --> 00:04:05,560 stă în spatele lui. 32 00:04:05,580 --> 00:04:07,430 - Trebuie să fie. - Asta e corect. 33 00:04:07,580 --> 00:04:09,430 Exact, el trebuie să fie Zeitatea Dragonului! 34 00:04:10,290 --> 00:04:11,060 Fiind aici, 35 00:04:11,830 --> 00:04:12,830 Mă simt de parcă sunt într-o piele 36 00:04:12,830 --> 00:04:13,930 asta nu-mi apartine. 37 00:04:15,040 --> 00:04:15,720 Este incomod. 38 00:04:20,200 --> 00:04:20,890 Acum ai 39 00:04:21,080 --> 00:04:22,640 atât de mulți vânători de demoni 40 00:04:22,790 --> 00:04:23,470 urmându-te. 41 00:04:24,910 --> 00:04:25,560 Pot fi 42 00:04:26,080 --> 00:04:27,810 chiar nu mai ai nevoie de mine. 43 00:04:39,250 --> 00:04:40,140 Trebuie să vorbesc cu tine. 44 00:04:40,540 --> 00:04:41,640 Comandantul Li vrea să mă vadă. 45 00:04:41,910 --> 00:04:42,890 Să vorbim mai târziu. 46 00:04:51,020 --> 00:04:57,580 ♪Sus pe deal, brațele larg deschise, cântăm♪ 47 00:04:57,980 --> 00:05:04,340 ♪Tu și cu mine, nu ne temem de nimic♪ 48 00:05:05,780 --> 00:05:12,300 ♪Viața poate ofta, dar cu carnea și oasele noastre♪ 49 00:05:12,740 --> 00:05:18,460 ♪ Înfruntăm furtuna și revendicăm adevărurile pe care le deținem♪ 50 00:05:20,140 --> 00:05:25,860 ♪ Înfruntăm furtuna și revendicăm adevărurile pe care le deținem♪ 51 00:05:26,700 --> 00:05:27,390 Deci 52 00:05:28,870 --> 00:05:29,430 eu plec, 53 00:05:29,790 --> 00:05:30,390 Wu Shiguang. 54 00:05:36,370 --> 00:05:37,350 Nevastuica idioata. 55 00:06:02,160 --> 00:06:03,010 Lună fără formă, 56 00:06:03,910 --> 00:06:04,640 auzi comanda mea. 57 00:06:08,950 --> 00:06:09,680 Merge. 58 00:06:11,000 --> 00:06:12,470 Activați Formația Nuwa 59 00:06:13,750 --> 00:06:15,970 și dezvăluie cei Patru Stâlpi 60 00:06:16,950 --> 00:06:17,810 care susțin pământul. 61 00:06:18,700 --> 00:06:19,850 Da. 62 00:06:41,700 --> 00:06:42,680 L-ai văzut pe You Chi? 63 00:06:51,330 --> 00:06:51,930 Wangyan! 64 00:06:52,330 --> 00:06:52,930 Canyue. 65 00:06:55,000 --> 00:06:55,720 Canyue! 66 00:06:57,120 --> 00:06:57,970 Canyue. 67 00:06:59,950 --> 00:07:00,680 Opreste-o. 68 00:07:03,040 --> 00:07:03,720 Canyue. 69 00:07:19,410 --> 00:07:19,970 Wangyan, 70 00:07:21,950 --> 00:07:23,180 ce sa întâmplat? 71 00:07:25,250 --> 00:07:26,010 Jiu Ying... 72 00:07:32,000 --> 00:07:33,430 Jiu Ying nu este mort. 73 00:07:38,870 --> 00:07:41,260 El îl poseda pe Wuyi. 74 00:07:48,500 --> 00:07:49,470 Îți amintești 75 00:07:49,950 --> 00:07:50,760 cei patru copaci divini 76 00:07:50,830 --> 00:07:52,600 care susțin pământul despre care ți-am spus? 77 00:07:53,000 --> 00:07:54,850 Arborele apei a crescut sub mare. 78 00:07:55,250 --> 00:07:56,350 Trunchiul său 79 00:07:56,700 --> 00:07:58,930 este acum tronul în sala principală a Lunii fără formă. 80 00:08:02,950 --> 00:08:03,680 Merge. 81 00:08:04,500 --> 00:08:05,430 Da. 82 00:08:09,330 --> 00:08:10,430 Ulmul plângător, 83 00:08:10,450 --> 00:08:12,560 acum redus la un ciot rupt, 84 00:08:13,200 --> 00:08:14,890 este Arborele Pământului. 85 00:08:27,620 --> 00:08:28,680 Arborele Fireflaff ascuns 86 00:08:28,700 --> 00:08:30,100 în axul atelierului de țesut al conacului Wei 87 00:08:30,370 --> 00:08:31,430 este Arborele de Foc. 88 00:08:44,450 --> 00:08:45,220 De ce Jiu Ying 89 00:08:45,250 --> 00:08:46,100 vrea sa distruga 90 00:08:46,500 --> 00:08:47,350 cei patru stâlpi? 91 00:08:47,950 --> 00:08:49,680 El vrea ca pământul să se prăbușească, 92 00:08:49,910 --> 00:08:51,220 toate viețuitoarele să piară, 93 00:08:52,120 --> 00:08:53,260 și această lume 94 00:08:54,540 --> 00:08:56,720 să nu rămână cu nimic altceva decât frică și disperare. 95 00:08:58,080 --> 00:08:59,600 Unde este Arborele Metalului? 96 00:09:03,410 --> 00:09:05,100 Arborele cu solzi de aur al sectei Shilin 97 00:09:07,040 --> 00:09:08,100 este Arborele Metalului. 98 00:09:09,450 --> 00:09:09,890 Lucru bun 99 00:09:10,160 --> 00:09:11,640 există Formarea Eternă 100 00:09:12,250 --> 00:09:13,180 ținându-i departe. 101 00:09:13,700 --> 00:09:14,180 Nu. 102 00:09:17,250 --> 00:09:18,100 Wuyi 103 00:09:19,660 --> 00:09:21,260 are un jeton Secta Shilin. 104 00:09:53,510 --> 00:09:54,890 Wu Shiguang, de ce nu ai venit să mă găsești? 105 00:09:56,580 --> 00:09:57,310 Dacă nu 106 00:09:57,790 --> 00:09:58,460 apar azi, 107 00:09:58,460 --> 00:09:59,470 Nu voi fi atât de ușor 108 00:10:00,250 --> 00:10:01,060 sa inveselesc! 109 00:10:15,750 --> 00:10:16,350 Ye Changsheng, 110 00:10:16,950 --> 00:10:17,970 aduceți orășenii din apropiere 111 00:10:18,370 --> 00:10:19,410 în Secta Shilin 112 00:10:19,410 --> 00:10:19,990 pentru protectie. 113 00:10:19,990 --> 00:10:20,560 Da. 114 00:10:23,290 --> 00:10:23,850 Grabă! 115 00:10:25,290 --> 00:10:26,140 Ai grijă la pasul tău! 116 00:10:29,660 --> 00:10:30,470 Pe aici! 117 00:10:30,660 --> 00:10:31,260 Rapid! 118 00:10:34,150 --> 00:10:34,890 Continuă! 119 00:10:39,120 --> 00:10:39,680 Atenție! 120 00:10:39,750 --> 00:10:40,430 - Grăbește-te! - Du-te! 121 00:10:43,380 --> 00:10:43,850 Mişcare! 122 00:10:44,330 --> 00:10:45,010 - Du-te! - Continuă! 123 00:10:45,010 --> 00:10:45,510 Interior! 124 00:10:45,580 --> 00:10:46,140 Merge! 125 00:10:56,250 --> 00:10:58,220 Dacă cei patru stâlpi se prăbușesc complet, 126 00:10:59,910 --> 00:11:02,220 cerul și pământul, inclusiv Secta Shilin, 127 00:11:02,370 --> 00:11:03,470 se va răsturna. 128 00:11:03,700 --> 00:11:04,970 Trebuie să-l oprim pe Jiu Ying, 129 00:11:05,950 --> 00:11:06,600 dar... 130 00:11:08,790 --> 00:11:09,560 Maestrul Dragon Divinitate. 131 00:11:11,060 --> 00:11:15,660 ♪În această lume a alb-negru, există întotdeauna o floare strălucitoare♪ 132 00:11:15,900 --> 00:11:20,260 ♪Cei slabi se pot pleca, dar cineva iese mereu înainte♪ 133 00:11:20,620 --> 00:11:25,020 ♪Pe măsură ce luna se mișcă, solzi asemănător unei lame strigă cu o margine strălucitoare...♪ 134 00:11:27,620 --> 00:11:30,100 Sufletul meu îl dedic. Trăiască dragonul. 135 00:11:30,140 --> 00:11:34,980 ♪Jurăm că vom distruge fiecare demon și fiecare diavol...♪ 136 00:11:37,500 --> 00:11:38,350 Maestrul Dragon Divinitate, 137 00:11:39,250 --> 00:11:40,100 asteptam comenzile voastre. 138 00:11:40,100 --> 00:11:44,380 ♪Ne luăm viața și moartea în pace, fără teamă și fără tristețe♪ 139 00:11:44,420 --> 00:11:47,980 ♪Ridicăm bolurile spre cer, sângele fierbinte arzând, lacrimile reci sclipind♪ 140 00:11:48,000 --> 00:11:49,140 Membrii Lunii fără formă 141 00:11:49,330 --> 00:11:51,470 poate recurge la puterea elementară a celor Patru Stâlpi. 142 00:11:52,080 --> 00:11:52,950 Surorile posedate 143 00:11:52,950 --> 00:11:54,200 va fi mult mai puternic 144 00:11:54,200 --> 00:11:55,060 și greu de învins. 145 00:11:57,040 --> 00:11:58,260 Vrăji doar acel contor 146 00:11:58,270 --> 00:11:59,390 elementele stâlpilor 147 00:11:59,450 --> 00:12:00,560 le poate opune. 148 00:12:01,040 --> 00:12:01,850 Mon Yuntan, 149 00:12:02,200 --> 00:12:03,760 artefactul tău, Spirit Brush, 150 00:12:03,870 --> 00:12:04,680 folosește pe bază de cerneală 151 00:12:05,040 --> 00:12:06,100 magia apei. 152 00:12:06,750 --> 00:12:07,560 Poate contracara focul. 153 00:12:09,540 --> 00:12:10,640 Lasă-mi Arborele Fireflaff în seama mea. 154 00:12:16,910 --> 00:12:17,660 Ulmul Plângător 155 00:12:17,660 --> 00:12:19,260 este cel mai bătrân copac, 156 00:12:20,040 --> 00:12:21,350 strămoșul tuturor copacilor. 157 00:12:42,330 --> 00:12:44,010 Artefactul meu, rezonanța de aur, 158 00:12:44,370 --> 00:12:45,140 contorizează lemnul. 159 00:12:45,540 --> 00:12:46,100 Perfect. 160 00:12:54,000 --> 00:12:55,930 Lama mea este o armă divină lăsată în urmă de un demon de munte. 161 00:12:56,540 --> 00:12:57,930 Timp de secole, s-a folosit 162 00:12:58,370 --> 00:13:00,510 esența solului de pe vârful Muntelui Nandang. 163 00:13:00,830 --> 00:13:01,720 Pământul contorizează apa. 164 00:13:02,000 --> 00:13:03,760 Mă voi ocupa de Arborele de apă al Lunii fără formă. 165 00:13:11,540 --> 00:13:13,010 Asta lasă Arborele de Solamă de Aur. 166 00:13:15,370 --> 00:13:16,060 Hua Qi... 167 00:14:13,080 --> 00:14:13,890 ce, 168 00:14:14,950 --> 00:14:16,470 ai de gând să-ți ataci sora? 169 00:14:17,290 --> 00:14:19,220 Este Jiu Ying la care voi lovi. 170 00:14:21,330 --> 00:14:22,560 Dă-mi sora înapoi! 171 00:14:57,870 --> 00:14:58,470 Ce s-a întâmplat? 172 00:15:00,540 --> 00:15:01,350 Tu Chi, 173 00:15:02,750 --> 00:15:03,560 pleca. 174 00:15:03,620 --> 00:15:04,220 În nici un caz. 175 00:15:04,870 --> 00:15:05,330 Cum pot pleca 176 00:15:05,330 --> 00:15:06,140 cand esti asa? 177 00:15:07,120 --> 00:15:07,680 Hua Qi, 178 00:15:07,910 --> 00:15:08,850 Nu sunt un vindecător. 179 00:15:09,080 --> 00:15:10,220 Există vreo modalitate de a ajuta? 180 00:15:11,200 --> 00:15:11,640 Da. 181 00:15:12,580 --> 00:15:13,260 Ia locul meu 182 00:15:14,290 --> 00:15:15,140 și salvează Arborele cu cântare de aur. 183 00:15:16,660 --> 00:15:18,260 Salvați arborele cu solzi de aur? 184 00:15:18,620 --> 00:15:19,260 Cum? 185 00:15:20,250 --> 00:15:20,680 Ar trebui 186 00:15:21,500 --> 00:15:22,600 prind insecte sau uda-l? 187 00:15:39,790 --> 00:15:40,430 Întotdeauna 188 00:15:40,870 --> 00:15:41,930 păstrează acest simbol pe tine. 189 00:15:42,290 --> 00:15:43,060 În caz contrar, 190 00:15:43,120 --> 00:15:44,010 formațiunile antice 191 00:15:44,040 --> 00:15:45,310 peste tot în Secta Shilin 192 00:15:45,580 --> 00:15:47,890 te va face cenuşă într-o clipă. 193 00:15:55,000 --> 00:15:55,930 Amintiți-vă: 194 00:15:56,910 --> 00:15:58,640 indiferent ce ai fi 195 00:15:59,000 --> 00:16:00,140 sau cât de capabil ești, 196 00:16:01,000 --> 00:16:02,510 dă-i mereu tot ce ai 197 00:16:02,910 --> 00:16:04,310 și fă tot posibilul. 198 00:16:05,450 --> 00:16:06,810 Numai așa nu poți avea niciun regret. 199 00:16:16,200 --> 00:16:17,640 Puțină nevăstuică 200 00:16:17,950 --> 00:16:19,810 crede că se poate lupta cu o vulpe cu nouă cozi? 201 00:16:24,450 --> 00:16:25,180 N-ai auzit? 202 00:16:26,910 --> 00:16:27,510 Contoare de foc metalice. 203 00:16:29,450 --> 00:16:30,180 Hua Qi, 204 00:16:31,620 --> 00:16:33,390 îți epuizezi puterea. 205 00:16:34,080 --> 00:16:34,760 Aproape gata, 206 00:16:35,120 --> 00:16:35,890 Maestrul Dragon Divinitate. 207 00:16:37,290 --> 00:16:38,310 Mai stați puțin. 208 00:16:49,000 --> 00:16:49,560 Wangyan! 209 00:16:58,250 --> 00:16:59,010 Wangyan, 210 00:17:00,330 --> 00:17:02,060 ai crezut 211 00:17:02,660 --> 00:17:03,850 Nu te-am putut bate? 212 00:17:53,080 --> 00:17:53,890 Shiguang, 213 00:17:54,950 --> 00:17:56,390 tu ești singurul pe lumea asta 214 00:17:56,660 --> 00:17:57,810 Încă nu pot să renunț. 215 00:17:58,830 --> 00:17:59,930 Deși am plecat, 216 00:18:00,790 --> 00:18:02,060 Piatra Steaua rămâne. 217 00:18:03,040 --> 00:18:04,350 Dacă într-o zi te trezești într-o situație dificilă, 218 00:18:05,040 --> 00:18:06,350 s-ar putea să te ajute încă o dată. 219 00:18:07,500 --> 00:18:08,390 Dar amintește-ți asta. 220 00:18:09,370 --> 00:18:10,970 Puterea Pietrei Stelei este prea mare. 221 00:18:11,910 --> 00:18:12,890 Nu-l utilizați neplăcut. 222 00:18:13,040 --> 00:18:13,720 Maestrul... 223 00:18:15,330 --> 00:18:16,220 „Cerul și pământul tremură. 224 00:18:16,660 --> 00:18:17,510 Haosul umple lumea. 225 00:18:18,120 --> 00:18:19,640 Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului. 226 00:18:20,200 --> 00:18:21,810 O lună nouă remodelează lumea.” 227 00:18:22,500 --> 00:18:23,310 „Cerul și pământul tremură. 228 00:18:24,700 --> 00:18:25,760 Haosul umple lumea.” 229 00:18:26,910 --> 00:18:28,970 Ultima parte din Puterea Divinității Dragon a lui Chi Wen 230 00:18:29,950 --> 00:18:31,180 a luat piatra inimii lui Ji Ling 231 00:18:31,700 --> 00:18:32,970 spre Abisul Dragonului. 232 00:18:34,000 --> 00:18:35,600 Poate peste mii de ani, 233 00:18:36,200 --> 00:18:37,600 poate lua formă umană. 234 00:18:38,580 --> 00:18:39,930 „Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului”. 235 00:18:42,250 --> 00:18:43,220 „Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului”. 236 00:18:44,040 --> 00:18:44,640 Hua Qi. 237 00:18:47,830 --> 00:18:48,600 Du-te la Abisul Dragonului. 238 00:18:54,200 --> 00:18:55,010 Dă-mi mâna ta. 239 00:18:59,450 --> 00:19:00,310 Du-te la Abisul Dragonului. 240 00:19:00,700 --> 00:19:01,680 Folosește-mi sângele pentru a activa 241 00:19:02,000 --> 00:19:03,060 iluzia Pietrei Stelei 242 00:19:03,450 --> 00:19:04,560 și adu-l pe Ji Ling 243 00:19:05,000 --> 00:19:05,760 piatra inimii inauntru. 244 00:19:06,540 --> 00:19:07,220 Du-te, acum. 245 00:19:07,660 --> 00:19:08,310 În regulă. 246 00:19:08,380 --> 00:19:10,500 ♪Lumina care dansează, valul spulberat♪ 247 00:19:10,580 --> 00:19:15,700 ♪Toți sunt ceața mea neputincioasă, în derivă♪ 248 00:19:16,020 --> 00:19:18,220 ♪ Înghețul fierbinte, privirea încăpățânată♪ 249 00:19:18,340 --> 00:19:23,140 ♪Toți sunt mândria pe care nu o voi purta niciodată♪ 250 00:19:23,620 --> 00:19:25,740 ♪Umărul tău, ochii tăi strălucitori de lacrimi♪ 251 00:19:25,780 --> 00:19:30,660 ♪Sunt puterea care îmi ridică visele spre cer...♪ 252 00:19:31,450 --> 00:19:32,140 Aceasta... 253 00:19:32,870 --> 00:19:34,140 nu este încă limita mea. 254 00:19:34,420 --> 00:19:39,980 ♪Să privim sus♪ 255 00:19:41,790 --> 00:19:43,100 Fă tot posibilul 256 00:19:45,000 --> 00:19:46,220 și nu lăsa regrete! 257 00:19:51,000 --> 00:19:52,640 Știi doar contoarele de foc din metal. 258 00:19:53,620 --> 00:19:54,600 Dar știi 259 00:19:54,950 --> 00:19:57,260 că gheața dă foc? 260 00:20:10,580 --> 00:20:12,700 ♪Lumina care dansează, valul spulberat♪ 261 00:20:12,780 --> 00:20:17,900 ♪Toți sunt ceața mea neputincioasă, în derivă♪ 262 00:20:18,220 --> 00:20:20,420 ♪ Înghețul fierbinte, privirea încăpățânată♪ 263 00:20:20,540 --> 00:20:25,340 ♪Toți sunt mândria pe care nu o voi purta niciodată♪ 264 00:20:25,820 --> 00:20:27,940 ♪Umărul tău, ochii tăi strălucitori de lacrimi♪ 265 00:20:27,980 --> 00:20:32,860 ♪Sunt puterea care îmi ridică visele spre cer♪ 266 00:20:33,140 --> 00:20:36,380 ♪Rămâi cu mine♪ 267 00:20:36,620 --> 00:20:41,020 ♪Să privim sus♪ 268 00:20:41,020 --> 00:20:43,060 ♪Este lumina ta, furtunile tale♪ 269 00:20:43,100 --> 00:20:48,140 ♪Ochii tăi vigilenți, care au aprins noaptea♪ 270 00:20:48,260 --> 00:20:51,540 ♪Și conduce-mă♪ 271 00:20:51,740 --> 00:20:56,620 ♪Navigând departe♪ 272 00:21:28,000 --> 00:21:29,220 Un moment trecător în lumea muritorilor 273 00:21:29,870 --> 00:21:30,930 este o mie de ani în iluzie. 274 00:21:31,790 --> 00:21:32,810 Maestrul Dragon Divinitate, 275 00:21:33,830 --> 00:21:35,180 Îl voi aduce înapoi pe Ji Ling. 276 00:21:45,450 --> 00:21:46,260 Arma ta a dispărut, 277 00:21:47,160 --> 00:21:48,260 si tot nu renunti? 278 00:21:48,830 --> 00:21:49,640 Lama a dispărut, 279 00:21:51,450 --> 00:21:52,510 dar încă sunt aici. 280 00:21:52,700 --> 00:21:54,560 Astăzi, o să te înving! 281 00:22:08,620 --> 00:22:09,390 Cine spune 282 00:22:10,500 --> 00:22:11,260 o nevăstuică 283 00:22:12,540 --> 00:22:13,930 nu poți învinge o vulpe cu nouă cozi? 284 00:22:27,910 --> 00:22:28,680 Wu Shiguang, 285 00:22:31,040 --> 00:22:31,850 de data asta, 286 00:22:34,120 --> 00:22:34,640 eu... 287 00:22:34,950 --> 00:22:36,060 Nu am făcut-o 288 00:22:38,040 --> 00:22:39,180 te retine. 289 00:22:47,700 --> 00:22:48,640 Mai bine nu 290 00:22:50,200 --> 00:22:51,140 inchide-ma 291 00:22:51,450 --> 00:22:53,100 din nou în Punga Cosmică. 292 00:24:16,620 --> 00:24:22,260 ♪Îmbrăcat în solzi de aur, privesc dinspre vale♪ 293 00:24:22,700 --> 00:24:28,860 ♪Șterg întunericul pentru a lăsa lumina lunii să strălucească♪ 294 00:24:29,300 --> 00:24:30,700 ♪Prin toate bucuriile și necazurile♪ 295 00:24:30,860 --> 00:24:32,420 ♪Amar și dulce♪ 296 00:24:32,620 --> 00:24:35,780 ♪Luna stă lângă mine♪ 297 00:24:36,220 --> 00:24:42,020 ♪Lumina sa este cea mai prețioasă cântare a mea♪ 298 00:24:49,100 --> 00:24:54,620 ♪Luna mă însoțește în timp ce cutreiera lumea muritorilor♪ 299 00:25:01,860 --> 00:25:09,380 ♪Se uită la mine și spune, nu ești singur în seara asta♪ 300 00:25:23,120 --> 00:25:23,680 „Un suflet bătrân...” 301 00:25:26,740 --> 00:25:27,450 [Batrânul dragon cade. Noul dragon se ridică.] 302 00:25:27,450 --> 00:25:28,160 [Cerul și pământul tremură. Haosul umple lumea.] 303 00:25:28,160 --> 00:25:29,140 [Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului.] „Întoarce împotriva timpului”. 304 00:25:29,140 --> 00:25:29,780 [O lună nouă remodelează lumea.] 305 00:25:32,870 --> 00:25:33,640 Te-ai întors. 306 00:25:34,830 --> 00:25:35,680 Eu sunt. 307 00:25:37,410 --> 00:25:38,140 Şi 308 00:25:39,950 --> 00:25:40,890 la fel sunt ei. 309 00:25:53,060 --> 00:25:58,980 ♪Dacă ești luna, voi cădea zăpadă...♪ 310 00:26:04,750 --> 00:26:05,470 Maestre. 311 00:26:07,140 --> 00:26:13,020 ♪Mi-e foarte dor de gustul lacrimilor tale♪ 312 00:26:13,300 --> 00:26:13,900 ♪Deci te rog♪ 313 00:26:14,180 --> 00:26:19,780 ♪Nu-ți lua la revedere înainte ca soarele să dispară din vedere♪ 314 00:26:20,380 --> 00:26:20,980 ♪Deci te rog♪ 315 00:26:21,260 --> 00:26:26,020 ♪Nu-ți lua rămas bun înainte de soare♪ 316 00:26:26,040 --> 00:26:27,220 De ce v-ați întors cu toții? 317 00:26:28,370 --> 00:26:30,180 Pentru că Ji Ling a trezit deja oamenii 318 00:26:30,910 --> 00:26:31,760 a Lunii fără formă. 319 00:26:34,000 --> 00:26:34,760 Trezi. 320 00:26:40,060 --> 00:26:45,220 ♪Întreb noaptea de ce mă ține legat♪ 321 00:26:47,380 --> 00:26:54,380 ♪A auzit cineva apelul meu?♪ 322 00:26:54,620 --> 00:26:59,700 ♪Ca o pană care își așteaptă căderea finală♪ 323 00:27:00,500 --> 00:27:06,580 ♪Aș cumpăra din nou osmanthus și vin, dar nu mai sunt tânără♪ 324 00:27:07,420 --> 00:27:13,380 ♪O bucată de praf îmi cântărește inima și gâtul♪ 325 00:27:14,260 --> 00:27:21,300 ♪Mă plimb înainte și înapoi, numărând urmele pașilor, îmi este prea frică să mă uit în sus♪ 326 00:27:21,420 --> 00:27:27,740 ♪ Prins ca apa de ploaie într-un lac♪ 327 00:27:27,780 --> 00:27:34,300 ♪Atât de multe zori și amurg în ploaie torenţială♪ 328 00:27:34,660 --> 00:27:37,260 ♪Amurgul îngreunează dincolo de vederea noastră♪ 329 00:27:37,260 --> 00:27:41,140 ♪Prinzându-ne sufletele mici atât de strânse♪ 330 00:27:41,660 --> 00:27:48,980 ♪Atât de multe vieți, ca un fir de praf♪ 331 00:27:49,380 --> 00:27:55,620 ♪Totuși, fiecare eu minuscul vorbește tare și simplu♪ 332 00:28:30,540 --> 00:28:30,930 Wang, 333 00:28:32,330 --> 00:28:34,250 cei Patru Stâlpi au fost corupti 334 00:28:34,250 --> 00:28:35,810 de energia rea ​​din interiorul Jiu Ying. 335 00:28:37,580 --> 00:28:38,420 Doar prin sacrificiu 336 00:28:38,420 --> 00:28:40,180 puterea Lunii fără formă din noi 337 00:28:41,250 --> 00:28:43,220 putem curăța acea energie rea. 338 00:28:44,120 --> 00:28:45,890 Greșeala a fost a noastră. 339 00:28:46,950 --> 00:28:48,680 Să ne reparăm singuri. 340 00:28:49,620 --> 00:28:50,220 Wang, 341 00:28:50,830 --> 00:28:51,430 plecăm 342 00:28:51,950 --> 00:28:52,760 restul pentru tine. 343 00:28:54,000 --> 00:28:54,890 Salvați această lume 344 00:28:55,500 --> 00:28:57,430 am păzit un mileniu. 345 00:29:02,000 --> 00:29:02,560 Ce este? 346 00:29:03,910 --> 00:29:04,930 Ce a spus Moon Summoning Pearl? 347 00:29:06,580 --> 00:29:07,140 Nimic. 348 00:29:08,160 --> 00:29:09,850 Surorile și-au venit toate în fire. 349 00:29:12,290 --> 00:29:13,760 Repară cei Patru Stâlpi. 350 00:29:17,700 --> 00:29:18,810 Prăbușirea s-a oprit. 351 00:29:20,830 --> 00:29:22,260 Se pare că toate au fost restaurate. 352 00:29:56,080 --> 00:29:57,310 Voi verifica arborele cu scara de aur. 353 00:29:57,620 --> 00:29:58,430 Atenție. 354 00:29:59,540 --> 00:30:00,310 Am acoperit aici. 355 00:30:26,790 --> 00:30:28,560 Mai ești în viață? 356 00:30:29,620 --> 00:30:30,680 Păcat de gândul Lu Wuyi 357 00:30:30,950 --> 00:30:32,350 ai fost cu adevărat mort. 358 00:30:32,620 --> 00:30:33,930 Era atât de zdrobită 359 00:30:35,120 --> 00:30:36,510 că până și sufletul ei 360 00:30:36,540 --> 00:30:38,060 împrăștiat în nimic. 361 00:30:39,160 --> 00:30:39,850 Jiu Ying, 362 00:30:41,160 --> 00:30:42,310 l-ai ucis pe Wu. 363 00:30:44,330 --> 00:30:45,100 Astăzi, 364 00:30:46,080 --> 00:30:48,600 Mă voi asigura că sufletul tău este complet distrus. 365 00:31:02,290 --> 00:31:03,180 Lu Wuyi, 366 00:31:04,580 --> 00:31:06,470 te-ai trezit din nou? 367 00:31:06,750 --> 00:31:07,760 ti-am spus, 368 00:31:09,540 --> 00:31:10,890 cel care ar trebui să iasă 369 00:31:12,370 --> 00:31:13,390 esti tu. 370 00:31:17,080 --> 00:31:17,640 Wu. 371 00:31:21,620 --> 00:31:22,640 Ji, 372 00:31:23,950 --> 00:31:26,510 Jiu Ying a încercat să preia controlul. 373 00:31:27,620 --> 00:31:28,600 Ji, 374 00:31:29,700 --> 00:31:30,560 fă-o. 375 00:31:31,700 --> 00:31:32,680 Omoara-mă. 376 00:31:38,120 --> 00:31:40,260 De când am fost creat, am fost controlat 377 00:31:41,450 --> 00:31:42,390 toată viața mea. 378 00:31:44,700 --> 00:31:45,970 De data aceasta, 379 00:31:48,000 --> 00:31:50,010 Vreau să fiu eu adevăratul meu eu. 380 00:31:52,620 --> 00:31:53,470 Ajută-mă, 381 00:31:55,330 --> 00:31:56,220 Ji. 382 00:32:12,540 --> 00:32:13,140 Formează-te. 383 00:32:16,620 --> 00:32:17,510 Qisha din Carul de Sud. 384 00:32:17,620 --> 00:32:18,430 Tiantong din Carul de Sud. 385 00:32:18,580 --> 00:32:19,260 Pojun al Carului de Nord. 386 00:32:19,910 --> 00:32:20,470 Pe posturi! 387 00:32:34,580 --> 00:32:39,060 ♪În această lume a alb-negru, există întotdeauna o floare strălucitoare♪ 388 00:32:39,300 --> 00:32:43,660 ♪Cei slabi se pot pleca, dar cineva iese mereu înainte♪ 389 00:32:44,020 --> 00:32:48,420 ♪Pe măsură ce luna se mișcă, solzi asemănător unei lame strigă cu o margine strălucitoare♪ 390 00:32:48,820 --> 00:32:53,020 ♪Un jurământ de flori duble, pentru a păzi mâine împreună♪ 391 00:32:53,020 --> 00:32:54,980 ♪Luna și solzii strălucesc în splendoare radiantă♪ 392 00:32:55,180 --> 00:32:57,540 ♪Pe măsură ce vântul se ridică, dragonii și vulpile plâng în ceartă♪ 393 00:32:57,580 --> 00:33:01,980 ♪La sfârșitul lumii, sufletul destinat călărește mândru și liber♪ 394 00:33:02,540 --> 00:33:04,820 ♪Sunt în sus pe vânt♪ 395 00:33:04,980 --> 00:33:07,140 ♪Voi aduna stelele și voi leagăn luna pentru tine♪ 396 00:33:07,300 --> 00:33:08,820 ♪Purtând fragmente prețioase de minune♪ 397 00:33:08,940 --> 00:33:12,780 ♪Iată luna și solzii în splendoare radiantă♪ 398 00:33:14,420 --> 00:33:17,180 ♪Întotdeauna există o floare care înflorește strălucitor♪ 399 00:33:17,420 --> 00:33:21,780 ♪Cei slabi se pot pleca, dar cineva iese mereu înainte♪ 400 00:33:22,140 --> 00:33:26,540 ♪Pe măsură ce luna se mișcă, solzi asemănător unei lame strigă cu o margine strălucitoare♪ 401 00:33:26,940 --> 00:33:31,580 ♪Un jurământ de flori duble, pentru a păzi mâine împreună♪ 402 00:34:42,620 --> 00:34:43,310 Maestre. 403 00:35:08,330 --> 00:35:08,910 Tu Chi. 404 00:35:09,860 --> 00:35:10,540 Wangyan, 405 00:35:11,410 --> 00:35:12,310 M-am descurcat grozav 406 00:35:13,870 --> 00:35:14,760 de data asta. 407 00:35:17,160 --> 00:35:17,890 a spus ea 408 00:35:18,790 --> 00:35:19,390 o nevăstuică 409 00:35:20,750 --> 00:35:22,060 nu putea învinge o vulpe cu nouă cozi, 410 00:35:22,870 --> 00:35:23,560 dar 411 00:35:24,120 --> 00:35:24,890 uite, 412 00:35:26,330 --> 00:35:27,890 Încă am bătut-o. 413 00:35:32,660 --> 00:35:34,180 Am ajutat, nu-i așa? 414 00:35:35,330 --> 00:35:36,100 Oh, corect. 415 00:35:36,750 --> 00:35:37,470 Uite. 416 00:35:38,370 --> 00:35:39,260 am fost 417 00:35:41,080 --> 00:35:42,140 atât de inteligent de data asta. 418 00:35:44,750 --> 00:35:45,640 Wu Shiguang 419 00:35:46,080 --> 00:35:47,100 nu va ajunge sa ma sune 420 00:35:47,120 --> 00:35:48,180 din nou un idiot. 421 00:35:49,910 --> 00:35:50,810 Știi? 422 00:35:51,620 --> 00:35:52,350 Wu Shiguang 423 00:35:52,870 --> 00:35:53,890 spune mereu 424 00:35:54,330 --> 00:35:55,760 că atunci când vine pericolul, 425 00:35:57,830 --> 00:35:59,890 Sunt genul care să sape o groapă și să se ascund în ea. 426 00:36:00,580 --> 00:36:01,850 Înainte de a veni, 427 00:36:03,000 --> 00:36:04,350 Eram atât de trist, 428 00:36:05,750 --> 00:36:07,850 pentru că urma să mor aici singur, 429 00:36:09,700 --> 00:36:11,100 și nimeni nu ar ști vreodată. 430 00:36:12,660 --> 00:36:13,810 Wu Shiguang 431 00:36:14,620 --> 00:36:16,310 trebuie să cred că am fugit din nou. 432 00:36:20,060 --> 00:36:20,510 Oh, 433 00:36:20,540 --> 00:36:21,310 corect. 434 00:36:21,950 --> 00:36:23,810 Nu uita să-i spui 435 00:36:24,450 --> 00:36:25,220 că eu... 436 00:36:27,000 --> 00:36:27,850 eu chiar... 437 00:36:30,120 --> 00:36:32,180 chiar am făcut tot ce am putut. 438 00:36:32,700 --> 00:36:33,510 am facut... 439 00:36:34,830 --> 00:36:36,560 Am făcut tot posibilul. 440 00:36:40,250 --> 00:36:41,100 Tu Chi. 441 00:36:41,370 --> 00:36:42,010 Tu Chi! 442 00:36:42,900 --> 00:36:46,780 ♪Și prin frigul iernii, a rămas cu mine♪ 443 00:36:49,060 --> 00:36:55,580 ♪Sus pe deal, brațele larg deschise, cântăm♪ 444 00:36:55,900 --> 00:37:02,300 ♪Tu și cu mine, nu ne temem de nimic♪ 445 00:37:03,780 --> 00:37:10,260 ♪Viața poate ofta, dar cu carnea și oasele noastre♪ 446 00:37:10,660 --> 00:37:16,220 ♪ Înfruntăm furtuna și revendicăm adevărurile pe care le deținem♪ 447 00:37:18,540 --> 00:37:25,020 ♪Viața poate ofta, dar cu carnea și oasele noastre♪ 448 00:37:25,500 --> 00:37:31,380 ♪ Înfruntăm furtuna și revendicăm adevărurile pe care le deținem♪ 449 00:38:24,410 --> 00:38:25,140 Cum? 450 00:38:26,000 --> 00:38:28,350 Sufletul lui Lu Wuyi era neobișnuit de rezistent. 451 00:38:29,160 --> 00:38:30,240 Nu am reușit niciodată să găsesc 452 00:38:30,240 --> 00:38:31,760 o modalitate de a o șterge complet. 453 00:38:32,120 --> 00:38:33,310 Ar trebui să-ți mulțumesc, 454 00:38:33,500 --> 00:38:34,350 Wu Shiguang. 455 00:38:35,000 --> 00:38:36,470 Cu puterea divinității tale Dragon, 456 00:38:37,250 --> 00:38:38,290 ai sters 457 00:38:38,290 --> 00:38:40,100 ultima urmă a sufletului ei 458 00:38:41,160 --> 00:38:43,430 și lasă-mă să dețin acest corp complet. 459 00:38:46,950 --> 00:38:49,220 De ce nu va muri trupul lui Lu Wuyi? 460 00:38:52,380 --> 00:38:53,100 [Batrânul dragon cade. Noul dragon se ridică.] 461 00:38:53,100 --> 00:38:53,820 [Cerul și pământul tremură. Haosul umple lumea.] 462 00:38:53,820 --> 00:38:55,100 [Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului. O lună nouă remodelează lumea.] 463 00:38:57,120 --> 00:38:58,510 Oracle Stone îi lipsește o bucată. 464 00:38:59,000 --> 00:38:59,890 Piatra Oracolului! 465 00:39:00,540 --> 00:39:01,390 Pe lângă un fragment 466 00:39:01,660 --> 00:39:03,430 a spiritului lui Jiu Ying, 467 00:39:03,950 --> 00:39:05,760 un fragment din Piatra Oracolului se află și în ea. 468 00:39:08,120 --> 00:39:09,310 Corpul lui Wu 469 00:39:09,540 --> 00:39:12,060 a fost făcut din carne și sânge de vulpi cu nouă cozi. 470 00:39:12,910 --> 00:39:14,090 Are puterea renașterii 471 00:39:14,090 --> 00:39:15,720 acordat de Luna fără formă. 472 00:39:16,750 --> 00:39:18,670 Dacă are și Piatra Oracolului 473 00:39:18,670 --> 00:39:20,010 putere divină veșnic vie, 474 00:39:21,200 --> 00:39:21,720 atunci... 475 00:39:27,200 --> 00:39:28,640 Chiar nu există altă cale? 476 00:39:31,500 --> 00:39:32,760 „Un suflet bătrân se întoarce împotriva timpului. 477 00:39:34,660 --> 00:39:35,970 O lună nouă remodelează lumea.” 478 00:39:40,000 --> 00:39:40,720 O lună nouă... 479 00:39:52,700 --> 00:39:53,930 Mai există o cale. 480 00:39:56,830 --> 00:39:57,850 Și este singura cale. 481 00:40:02,000 --> 00:40:02,970 Te-ai gândit și tu la asta. 482 00:40:04,620 --> 00:40:05,390 Ce este? 483 00:40:08,790 --> 00:40:09,890 Întoarce timpul înapoi 484 00:40:10,830 --> 00:40:11,930 și să te întorci în trecut 485 00:40:13,910 --> 00:40:15,720 pentru a-l opri pe Lu Wuyi să se nască vreodată. 486 00:40:16,830 --> 00:40:17,640 Cu alte cuvinte, 487 00:40:19,450 --> 00:40:21,640 șterge complet existența lui Lu Wuyi. 488 00:40:27,580 --> 00:40:29,310 Nu ți-a spus Lonescale? 489 00:40:30,660 --> 00:40:33,350 Trecutul recent de câteva zile poate fi schimbat. 490 00:40:34,750 --> 00:40:37,060 Dar Lu Wuyi s-a născut acum 50 de ani. 491 00:40:38,290 --> 00:40:40,560 Să mă întorc atât de departe 492 00:40:40,950 --> 00:40:42,100 si schimba trecutul? 493 00:40:44,330 --> 00:40:45,430 Visul unui prost. 494 00:40:47,660 --> 00:40:49,010 „O lună nouă remodelează lumea”. 495 00:40:50,040 --> 00:40:51,060 De la Piatra Oracolului 496 00:40:51,370 --> 00:40:53,060 a dat o astfel de profeție, 497 00:40:53,950 --> 00:40:54,930 înseamnă 498 00:40:58,040 --> 00:40:59,560 acest lucru este destinat să se întâmple. 499 00:41:02,830 --> 00:41:04,390 Eram o stea căzută de dincolo de ceruri. 500 00:41:05,950 --> 00:41:07,720 Nu sunt obligat de legile acestei lumi. 501 00:41:11,580 --> 00:41:12,930 A fost o întrebare 502 00:41:14,000 --> 00:41:15,470 Mi-am petrecut toată viața gândindu-mă. 503 00:41:16,790 --> 00:41:18,220 Chiar și după ani amari de cultivare, 504 00:41:18,830 --> 00:41:20,060 N-am putut niciodată să o rezolv. 505 00:41:21,290 --> 00:41:23,350 Ai o putere extraordinară de dincolo de ceruri. 506 00:41:23,750 --> 00:41:24,470 sacrificarea 507 00:41:24,910 --> 00:41:26,680 nu este singura ta alegere. 508 00:41:27,700 --> 00:41:29,010 sper ca intr-o zi, 509 00:41:29,500 --> 00:41:31,970 vei găsi adevăratul sens al venirii pe această lume 510 00:41:32,330 --> 00:41:33,760 după traversare 511 00:41:34,410 --> 00:41:35,600 nenumărate galaxii. 512 00:41:36,790 --> 00:41:37,600 În ultimii mii de ani, 513 00:41:37,660 --> 00:41:38,760 m-am întrebat 514 00:41:41,040 --> 00:41:43,180 de ce am venit pe lumea asta 515 00:41:44,830 --> 00:41:45,560 si ce 516 00:41:47,870 --> 00:41:49,720 Aș putea face pentru asta. 517 00:41:51,290 --> 00:41:52,720 Acum înțeleg. 518 00:41:54,620 --> 00:41:56,100 După ce am traversat galaxiile 519 00:41:56,700 --> 00:41:57,970 și a venit în această lume, 520 00:41:59,290 --> 00:42:00,510 Am adus dezastru asupra lui 521 00:42:01,290 --> 00:42:02,510 și a dat naștere lui Jiu Ying. 522 00:42:07,120 --> 00:42:08,100 Deci 523 00:42:09,750 --> 00:42:11,640 ar trebui să fiu eu cel care-l aduc la capăt 524 00:42:13,090 --> 00:42:14,620 și salvează această lume. 525 00:42:31,540 --> 00:42:32,700 ♪Este lumina ta♪ 526 00:42:32,900 --> 00:42:34,780 ♪Furtunile tale, ochii tăi vigilenți♪ 527 00:42:34,940 --> 00:42:38,060 ♪Asta a aprins noaptea♪ 528 00:42:38,420 --> 00:42:44,940 ♪Și conduce-mă prin luptă♪ 529 00:42:46,700 --> 00:42:48,580 ♪Jad în lac, nisip în mână♪ 530 00:42:49,020 --> 00:42:53,460 ♪Lasă semințele amare să crească, lasă soarta să înflorească♪ 531 00:42:54,260 --> 00:42:55,940 ♪Fața în oglindă, acoperită în ceață♪ 532 00:42:56,100 --> 00:43:01,500 ♪Până ce zăpada a sărutat părul întunecat în alb♪ 533 00:43:02,260 --> 00:43:07,660 ♪Lampa de noapte arzând lângă vechea masă♪ 534 00:43:09,980 --> 00:43:16,020 ♪Cusatura cu cusatura, reparand lumina lunii♪ 535 00:43:16,980 --> 00:43:19,140 ♪Lumina care dansează, valul spulberat♪ 536 00:43:19,420 --> 00:43:24,260 ♪Toți sunt ceața mea neputincioasă, în derivă♪ 537 00:43:24,620 --> 00:43:26,940 ♪ Înghețul fierbinte, privirea încăpățânată♪ 538 00:43:27,140 --> 00:43:32,220 ♪Toți sunt mândria pe care nu o voi purta niciodată♪ 539 00:43:32,460 --> 00:43:34,460 ♪Umărul tău, ochii tăi strălucitori de lacrimi♪ 540 00:43:34,740 --> 00:43:39,100 ♪Sunt puterea care îmi ridică visele spre cer♪ 541 00:43:40,100 --> 00:43:47,060 ♪Rămâneți cu mine, să privim sus♪ 542 00:44:03,620 --> 00:44:06,580 ♪Nicăieri unde să te odihnești, niciunde unde să te ascunzi♪ 543 00:44:07,660 --> 00:44:11,060 ♪God în trup, dar fără margini în interior♪ 544 00:44:11,860 --> 00:44:14,380 ♪Nimic de căutat, nimic de șters♪ 545 00:44:14,620 --> 00:44:17,700 ♪Ca apa plecată, ca luna fără formă♪ 546 00:44:18,100 --> 00:44:20,420 ♪Lasă fiecare vis și dorință sălbatică♪ 547 00:44:20,940 --> 00:44:25,340 ♪Forjați marginea care ne ridică mai sus♪ 548 00:44:25,580 --> 00:44:27,740 ♪Clopoței prin timp nesfârșit, soarele și luna deopotrivă strălucitoare♪ 549 00:44:28,140 --> 00:44:33,100 ♪Iubirea și ura toți își câștigă coroana♪ 550 00:44:33,340 --> 00:44:34,500 ♪Este lumina ta♪ 551 00:44:34,700 --> 00:44:36,540 ♪Furtunile tale, ochii tăi vigilenți♪ 552 00:44:36,740 --> 00:44:39,860 ♪Asta a aprins noaptea♪ 553 00:44:40,620 --> 00:44:50,060 ♪Și conduce-mă să navighez departe♪