1
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
Bai Ze.

2
00:02:00,720 --> 00:02:01,680
What was that?

3
00:02:05,560 --> 00:02:08,400
-Ji Can, a Lonescale.
-Ji Can?

4
00:02:09,400 --> 00:02:10,440
Unlike your name,

5
00:02:11,039 --> 00:02:14,080
"Ji" here refers to loneliness.

6
00:02:16,000 --> 00:02:17,920
Do you feel lonely right now?

7
00:02:21,120 --> 00:02:22,360
Not just now.

8
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
It's always been this way.

9
00:02:27,200 --> 00:02:29,760
Chi Wen's dragon scale,
which you once swallowed,

10
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
<i>has been inside you,</i>

11
00:02:32,800 --> 00:02:36,080
feeding on your loneliness all this time.

12
00:02:36,160 --> 00:02:39,440
Finally, it took form, becoming a demon.

13
00:02:40,480 --> 00:02:42,080
A demon named Lonescale.

14
00:02:43,640 --> 00:02:47,720
Over the years, you held high positions
as the Dragon Deity,

15
00:02:48,240 --> 00:02:49,600
<i>beloved by everyone.</i>

16
00:02:50,120 --> 00:02:52,960
But no one really understands
your loneliness.

17
00:02:57,760 --> 00:02:59,720
<i>You stay alone in the Scale Cave,</i>

18
00:03:00,600 --> 00:03:04,040
<i>accompanied only by your shadow.</i>

19
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
<i>Over the years,</i>

20
00:03:08,320 --> 00:03:10,600
your loneliness gave birth to this demon.

21
00:03:11,680 --> 00:03:15,360
It embodies the untold loneliness
deep in your heart.

22
00:03:18,160 --> 00:03:19,400
Throughout the ages,

23
00:03:21,120 --> 00:03:23,320
there have been only two Lonescales.

24
00:03:24,120 --> 00:03:28,440
Because only the loneliest beings
can give birth to this demon.

25
00:03:30,880 --> 00:03:32,080
Two?

26
00:03:34,600 --> 00:03:36,280
Where's the other one?

27
00:03:47,560 --> 00:03:48,680
Do you remember?

28
00:03:49,480 --> 00:03:53,840
Lu Wuyi keeps saying
that you carry a unique fragrance.

29
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
<i>Master Dragon Deity.</i>

30
00:03:57,000 --> 00:03:59,160
You have such a special fragrance.

31
00:04:00,480 --> 00:04:02,760
I've never smelled it in the mortal world.

32
00:04:02,840 --> 00:04:08,120
How come you've obtained a fragrance?

33
00:04:09,600 --> 00:04:11,120
Is it because of him?

34
00:04:11,200 --> 00:04:15,360
Dragon bone, dragon saliva,
dragon blood, and dragon scale

35
00:04:15,440 --> 00:04:16,519
all carry a fragrance.

36
00:04:17,200 --> 00:04:20,640
Lonescale is essentially a dragon scale
feeding on your loneliness.

37
00:04:21,160 --> 00:04:24,720
Therefore, it also carries a unique scent.

38
00:04:24,800 --> 00:04:29,640
But this scent makes people sad,

39
00:04:31,080 --> 00:04:34,320
as if they're hollowed out.

40
00:04:35,120 --> 00:04:36,920
But this fragrance

41
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
leaves a hollow ache in the heart,

42
00:04:40,320 --> 00:04:44,960
like a valley full of blooming flowers,
yet utterly devoid of people.

43
00:04:45,040 --> 00:04:49,160
It's like flowers in an empty valley
or thick snow on an ancient temple.

44
00:04:49,240 --> 00:04:52,560
The lonelier you are inside,
the stronger this scent becomes.

45
00:04:53,400 --> 00:04:57,640
Master Dragon Deity,
your fragrance seems to be lighter.

46
00:04:57,720 --> 00:05:00,240
Why is your fragrance fading?

47
00:05:00,320 --> 00:05:01,760
Nonsense.

48
00:05:06,200 --> 00:05:08,800
Then why can't anyone smell it,

49
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
including me?

50
00:05:11,320 --> 00:05:14,240
Only those who truly understand
your loneliness

51
00:05:15,600 --> 00:05:17,040
can smell it.

52
00:05:20,640 --> 00:05:23,160
It's true. I'm not lying to you.

53
00:05:26,680 --> 00:05:29,360
As we approach the end,
things get more unpredictable,

54
00:05:29,440 --> 00:05:32,840
and you grow more hesitant and hurt.

55
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
Right?

56
00:05:38,000 --> 00:05:39,280
I'm not hesitant.

57
00:05:40,880 --> 00:05:42,160
I'm afraid.

58
00:05:43,960 --> 00:05:47,640
I'm scared that after
so many years of struggle,

59
00:05:49,080 --> 00:05:51,800
I'd fail to live up to your expectations

60
00:05:53,680 --> 00:05:55,240
and let you down

61
00:05:56,840 --> 00:05:58,120
in the end.

62
00:05:59,240 --> 00:06:00,920
But you're also scared to succeed.

63
00:06:02,080 --> 00:06:03,120
Aren't you?

64
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
Because to reach the end,

65
00:06:05,560 --> 00:06:08,400
you must accept
the fact that you'd lose her.

66
00:06:11,080 --> 00:06:14,840
That's why I cherish
every moment I have with her.

67
00:06:15,360 --> 00:06:17,440
Why are you torturing yourself?

68
00:06:17,520 --> 00:06:19,320
I don't want to lose her.

69
00:06:21,400 --> 00:06:22,880
But it's inevitable.

70
00:06:27,000 --> 00:06:28,320
I have no choice.

71
00:06:30,160 --> 00:06:32,240
But you have to make a choice.

72
00:06:33,720 --> 00:06:36,000
Or you'll be devoured by Lonescale.

73
00:06:37,400 --> 00:06:38,920
What will happen

74
00:06:42,560 --> 00:06:44,000
if I am devoured?

75
00:06:47,680 --> 00:06:48,880
Master Dragon Deity.

76
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
Master Bai Ze. What brought you here?

77
00:07:03,200 --> 00:07:04,280
How's everything going?

78
00:07:05,120 --> 00:07:08,640
The Spirit-Binding Ring
and the Dragon Deity's Power of Han Ba

79
00:07:08,720 --> 00:07:10,160
were snatched away by Lu Wuyi.

80
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
What exactly does she want?

81
00:07:15,320 --> 00:07:16,880
No idea.

82
00:07:17,600 --> 00:07:19,160
She simply vanished.

83
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
The Dragon Deity's Power is crucial.

84
00:07:22,480 --> 00:07:24,040
We must find her.

85
00:07:28,120 --> 00:07:33,240
Master, why did your fragrance
suddenly grow so intense?

86
00:07:35,720 --> 00:07:37,360
You also smell it, Commander Li?

87
00:07:38,880 --> 00:07:41,240
I don't think you could smell it before.

88
00:07:42,040 --> 00:07:42,880
That's right.

89
00:07:43,440 --> 00:07:45,760
Lu Wuyi kept mentioning it,

90
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
and I've been curious.

91
00:07:49,360 --> 00:07:54,600
I didn't expect this fragrance
to be so heartbreaking.

92
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
It feels like

93
00:07:59,200 --> 00:08:03,400
entering an ancient temple
abandoned in the heavy snow.

94
00:08:18,920 --> 00:08:23,280
ARTISAN BAMBOO CRAFTS, EASTFIELD RICE SHOP

95
00:08:23,360 --> 00:08:27,920
ARTISAN BAMBOO CRAFTS

96
00:08:49,640 --> 00:08:50,600
I know him.

97
00:08:51,200 --> 00:08:54,280
I've seen him at the Dragon Deity Temple.
He's Master Chi Wen.

98
00:08:54,360 --> 00:08:56,200
The Dragon Deity really descended.

99
00:08:56,280 --> 00:08:58,080
We're saved.

100
00:08:58,720 --> 00:08:59,560
Yes!

101
00:08:59,640 --> 00:09:02,280
-Master Chi Wen.
-Help us.

102
00:09:03,000 --> 00:09:05,640
-Master Chi Wen.
-Please help us!

103
00:09:07,040 --> 00:09:08,360
Master Chi Wen.

104
00:09:09,800 --> 00:09:11,200
Master Chi Wen.

105
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
I know him. He's Master Chi Wen.

106
00:09:20,160 --> 00:09:21,680
I've seen him at the Dragon Deity Temple.

107
00:09:21,760 --> 00:09:23,160
Master Chi Wen. Master Chi Wen.

108
00:09:23,240 --> 00:09:25,080
Master Chi Wen.
Please bestow rainfall upon us.

109
00:09:25,160 --> 00:09:26,720
Please help us.

110
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
Master Chi Wen.

111
00:09:27,880 --> 00:09:29,200
Please help us.

112
00:09:29,280 --> 00:09:31,520
Please help us.

113
00:09:31,600 --> 00:09:32,840
He is not a Dragon Deity.

114
00:09:32,920 --> 00:09:34,080
He can't help us at all.

115
00:09:34,160 --> 00:09:36,920
We've been worshipping and admiring him,
but he doesn't do anything.

116
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
-Get him.
-Get him.

117
00:10:08,320 --> 00:10:09,160
Where's Master Dragon Deity?

118
00:10:09,240 --> 00:10:10,600
-Where is he?
-Where did he go?

119
00:10:10,680 --> 00:10:12,120
-He's gone.
-Master is gone.

120
00:10:12,760 --> 00:10:13,800
Where did he go?

121
00:10:13,880 --> 00:10:15,000
Where's Master Dragon Deity?

122
00:10:28,440 --> 00:10:30,200
<i>What Ji Ling said is true.</i>

123
00:10:30,280 --> 00:10:32,120
<i>Lu Wuyi deceived us.</i>

124
00:10:33,040 --> 00:10:35,600
<i>You weren't the one who cast</i>
<i>the Word Magic on Mu Long.</i>

125
00:10:36,200 --> 00:10:37,400
<i>It was my sister.</i>

126
00:10:38,360 --> 00:10:40,600
<i>Ji Ling. I'm sorry.</i>

127
00:10:43,120 --> 00:10:44,720
<i>My name is Mu Long.</i>

128
00:10:44,800 --> 00:10:48,920
<i>My mother named me Mu Long,</i>
<i>which means "admiring dragons".</i>

129
00:10:50,120 --> 00:10:54,760
<i>Our entire family sees</i>
<i>Master Dragon Deity as an almighty.</i>

130
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
<i>They all believed in him.</i>

131
00:10:57,000 --> 00:10:58,800
<i>But I never did.</i>

132
00:10:59,400 --> 00:11:00,800
<i>Because I thought</i>

133
00:11:01,320 --> 00:11:06,280
<i>if there were dragons in this world</i>
<i>that could eliminate disaster,</i>

134
00:11:06,360 --> 00:11:08,760
<i>then no creature would be suffering.</i>

135
00:11:09,320 --> 00:11:12,240
<i>So I didn't believe in him.</i>
<i>Nor did I worship him.</i>

136
00:11:12,760 --> 00:11:15,200
<i>Therefore, I hated my name.</i>

137
00:11:15,960 --> 00:11:21,120
Is Master Dragon Deity aware
of all the worldly suffering?

138
00:11:39,520 --> 00:11:44,040
<i>But then, my great-grandmother</i>
<i>fell ill after a stroke.</i>

139
00:11:44,120 --> 00:11:46,040
<i>I had no choice.</i>

140
00:11:46,120 --> 00:11:49,880
<i>I… I… I had to worship and beg him.</i>

141
00:11:49,960 --> 00:11:53,240
At that moment, I finally realized
what he tried to show us.

142
00:11:53,840 --> 00:11:57,280
What sustains us through suffering
and helps us defeat evil…

143
00:11:57,360 --> 00:11:59,320
…is not the blessing of the deities

144
00:11:59,960 --> 00:12:02,000
but the hope we have.

145
00:12:03,560 --> 00:12:04,760
Here you are.

146
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
Lu Wuyi will come.

147
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
I have to stop her.

148
00:12:14,280 --> 00:12:15,560
Lu Wuyi will come?

149
00:12:16,160 --> 00:12:17,080
Yes.

150
00:12:18,480 --> 00:12:19,560
I dreamed of it.

151
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
And

152
00:12:24,680 --> 00:12:25,840
I was here too.

153
00:12:25,920 --> 00:12:27,560
No.

154
00:12:27,640 --> 00:12:29,000
No.

155
00:12:29,520 --> 00:12:30,680
Ji Ling.

156
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
Dream?

157
00:12:32,400 --> 00:12:35,400
Like Ji Ling,
I've also had a similar dream.

158
00:12:37,920 --> 00:12:41,520
In that dream,
you were possessed by Jiu Ying

159
00:12:42,360 --> 00:12:44,040
after gathering
all the Dragon Deity's Power.

160
00:12:44,120 --> 00:12:47,080
Jiu Ying manipulated you to kill Chi Wen.

161
00:12:47,160 --> 00:12:49,520
So Ji Ling is not trustworthy.

162
00:12:52,160 --> 00:12:54,720
But I've also seen him
in Chi Wen's memory.

163
00:12:55,400 --> 00:12:58,480
<i>His eyes were crystal clear,</i>
<i>free from all impurity.</i>

164
00:12:59,120 --> 00:13:03,040
I'm reluctant to believe
that he covets the dragon throne.

165
00:13:04,320 --> 00:13:08,400
Otherwise, there wouldn't be
so many outstanding double-flower hunters

166
00:13:08,480 --> 00:13:10,160
<i>who vow to follow him.</i>

167
00:13:10,920 --> 00:13:14,680
This moment has been repeated
countless times.

168
00:13:15,680 --> 00:13:19,280
<i>All of us have been going back</i>
<i>in time over and over.</i>

169
00:13:20,920 --> 00:13:24,240
<i>Those are not dreams,</i>
<i>but what really happened.</i>

170
00:13:26,120 --> 00:13:28,320
It was repeated too many times

171
00:13:30,280 --> 00:13:32,600
and was etched in the depths
of our consciousness

172
00:13:34,600 --> 00:13:36,040
like a vague dream.

173
00:13:43,520 --> 00:13:44,840
Now,

174
00:13:47,280 --> 00:13:48,440
I have finally realized

175
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
<i>what exactly Wu wanted to do.</i>

176
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
The man she's trying to save

177
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
is not Wu Wangyan.

178
00:14:04,720 --> 00:14:08,960
The years are too long, long enough
to change our original intention.

179
00:14:11,320 --> 00:14:12,840
People change.

180
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
Ji Ling can lie to me.

181
00:14:24,800 --> 00:14:27,760
But Lu Wuyi can also lie to you.

182
00:14:29,840 --> 00:14:34,680
One of them has to be lying.

183
00:14:38,320 --> 00:14:39,800
Wu lied to me.

184
00:14:41,520 --> 00:14:42,960
I lied to her too.

185
00:14:44,840 --> 00:14:48,400
We are both lying.

186
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
Ji.

187
00:14:55,440 --> 00:14:56,680
You lied to me.

188
00:14:59,840 --> 00:15:01,840
You've been lying to me.

189
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
So what are you going to do?

190
00:15:45,160 --> 00:15:46,520
No matter what,

191
00:15:49,400 --> 00:15:51,600
I must retrieve the Dragon Deity's Power.

192
00:15:56,560 --> 00:16:00,480
SERVE THE SCALES, UPHOLD THE RIGHT

193
00:16:03,040 --> 00:16:03,920
Stop.

194
00:16:09,440 --> 00:16:10,280
Wu.

195
00:16:13,360 --> 00:16:15,600
Why can she activate
the Spirit-Binding Ring?

196
00:16:19,840 --> 00:16:21,400
She has the dragon's scent.

197
00:16:24,400 --> 00:16:25,560
How come?

198
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
It's the Lonescale.

199
00:16:30,440 --> 00:16:32,760
She has the sacred power of a Lonescale.

200
00:16:33,840 --> 00:16:35,720
The Lonescale is transformed
from dragon scales.

201
00:16:35,800 --> 00:16:38,280
The Spirit-Binding Ring
was confused by the scent

202
00:16:38,360 --> 00:16:39,840
and recognized her as its master.

203
00:16:40,480 --> 00:16:45,000
But why does she carry
the scent of a Lonescale?

204
00:16:59,040 --> 00:17:00,240
Wu.

205
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
We are still

206
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
in a rewind.

207
00:17:09,160 --> 00:17:10,280
Right?

208
00:17:20,920 --> 00:17:23,119
You've been through

209
00:17:26,440 --> 00:17:28,079
countless rewinds,

210
00:17:30,360 --> 00:17:32,160
enduring all the pain

211
00:17:34,200 --> 00:17:36,360
just to save someone.

212
00:18:03,760 --> 00:18:05,360
The person you've wanted to save

213
00:18:10,040 --> 00:18:11,520
has always been me.

214
00:18:15,520 --> 00:18:16,440
Right?

215
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
Deception.

216
00:18:27,720 --> 00:18:29,840
Perhaps only lies and deception

217
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
can help me save you.

218
00:18:36,200 --> 00:18:38,480
Ji Ling. Ji Ling.

219
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
Ji Ling.

220
00:20:06,600 --> 00:20:07,480
Yes.

221
00:20:17,040 --> 00:20:20,960
FIRST TIME

222
00:20:21,040 --> 00:20:24,040
I have sent Wu Wangyan's body
back to the Formless Moon.

223
00:20:24,120 --> 00:20:27,040
He will be resurrected
from the Primordial Sacred Spring soon.

224
00:20:27,760 --> 00:20:30,800
And Wu Shiguang
is about to slay the dragon.

225
00:20:32,000 --> 00:20:34,160
I have played this game
with you for years.

226
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
The game is finally settled.

227
00:20:38,840 --> 00:20:41,040
I've accompanied you
on this final journey.

228
00:20:42,640 --> 00:20:44,520
Once this heavy rain falls,

229
00:20:46,160 --> 00:20:50,200
my mission will be completed.

230
00:20:57,600 --> 00:20:59,960
No one can control
three demon powers simultaneously.

231
00:21:01,320 --> 00:21:02,880
Your spiritual veins will be torn

232
00:21:05,760 --> 00:21:06,920
and your soul shattered.

233
00:21:07,000 --> 00:21:08,640
I've made up my mind.

234
00:21:10,880 --> 00:21:12,200
Just let me do it.

235
00:21:22,320 --> 00:21:25,840
By the fox's call, wrathful sandstorm.

236
00:21:47,560 --> 00:21:51,400
Eastern Purple Lightning,
grant me your power.

237
00:21:58,280 --> 00:22:00,520
Ji Ling. Ji Ling.

238
00:23:12,040 --> 00:23:13,080
Ji Ling.

239
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Ji Ling.

240
00:23:19,440 --> 00:23:20,600
Is that you?

241
00:23:22,760 --> 00:23:24,120
I'm not Ji Ling.

242
00:23:24,880 --> 00:23:26,840
I'm the demon in him.

243
00:23:28,480 --> 00:23:29,680
A Lonescale.

244
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
You should be very familiar

245
00:23:36,280 --> 00:23:37,600
with my scent.

246
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
The fragrance.

247
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
So it's you.

248
00:23:48,360 --> 00:23:50,360
Are you upset?

249
00:23:53,480 --> 00:23:54,400
Yes.

250
00:23:55,640 --> 00:23:57,520
Do you regret it?

251
00:23:57,600 --> 00:24:00,400
Do you want to start over?

252
00:24:01,320 --> 00:24:02,280
Yes.

253
00:24:04,360 --> 00:24:09,320
I have the ability to rewind time.

254
00:24:10,040 --> 00:24:14,320
I can take you back in time
to change everything.

255
00:24:18,360 --> 00:24:19,880
Go back in time?

256
00:24:22,240 --> 00:24:24,200
Why do you have this power?

257
00:24:25,280 --> 00:24:26,720
Ji Ling

258
00:24:28,600 --> 00:24:30,280
lived his entire life in remorse.

259
00:24:31,000 --> 00:24:33,480
<i>He had always wanted to go back in time</i>

260
00:24:34,280 --> 00:24:35,840
<i>to change everything.</i>

261
00:24:37,680 --> 00:24:42,680
If I hadn't run out of sacred power,

262
00:24:44,720 --> 00:24:47,520
<i>I could have saved Yuan Wuhuo's brother.</i>

263
00:24:50,080 --> 00:24:51,760
<i>If I can go back in time</i>

264
00:24:53,960 --> 00:24:55,440
<i>and choose again,</i>

265
00:24:59,680 --> 00:25:01,960
will I still swallow that dragon scale?

266
00:25:10,000 --> 00:25:11,800
Is it snowing in South Mountain now?

267
00:25:15,080 --> 00:25:16,280
In the next life,

268
00:25:18,080 --> 00:25:21,360
be a carefree blind fox.

269
00:25:23,720 --> 00:25:24,880
It's summer.

270
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
There must be plenty of raspberries

271
00:25:32,440 --> 00:25:33,920
by the Yumian Lake now.

272
00:25:37,480 --> 00:25:41,320
All his remorse turned into an obsession

273
00:25:43,080 --> 00:25:45,360
and was absorbed by the dragon scale.

274
00:25:45,440 --> 00:25:47,360
That's how I came into being.

275
00:25:48,320 --> 00:25:53,200
His hundred years of obsession
gave me the ability to go back in time.

276
00:25:54,720 --> 00:25:56,560
Do you wish to go back in time

277
00:25:57,840 --> 00:26:00,040
to save your beloved one?

278
00:26:00,120 --> 00:26:01,680
Yes, I do.

279
00:26:07,720 --> 00:26:10,040
But I have Jiu Ying fragments in me.

280
00:26:12,400 --> 00:26:13,760
He'll notice it.

281
00:26:14,840 --> 00:26:17,120
The world of rewinds I create

282
00:26:18,640 --> 00:26:22,640
is a closed universe free
from the laws of the outside world.

283
00:26:24,280 --> 00:26:25,960
Jiu Ying can't monitor you.

284
00:26:26,560 --> 00:26:31,240
You can do whatever you want
without any fear of failure.

285
00:26:32,080 --> 00:26:34,320
You can do it over and over again,

286
00:26:35,960 --> 00:26:36,800
as long as…

287
00:26:39,440 --> 00:26:40,800
As long as what?

288
00:26:41,680 --> 00:26:44,840
As long as your physical form
can withstand it.

289
00:26:45,720 --> 00:26:49,440
Each rewind rewrites the past

290
00:26:50,240 --> 00:26:52,760
and inflicts serious damage on you.

291
00:26:52,840 --> 00:26:53,960
I'm not afraid.

292
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
Even if I have to perish,

293
00:27:00,840 --> 00:27:02,480
I'm not afraid.

294
00:27:28,480 --> 00:27:29,440
Go ahead.

295
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
I can send you back
to the midnight three days ago.

296
00:27:35,240 --> 00:27:36,320
Wait for me.

297
00:27:39,200 --> 00:27:40,600
Wait for me.

298
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
Why are you helping me?

299
00:27:51,120 --> 00:27:52,880
Because I also want to save Ji Ling.

300
00:27:54,800 --> 00:27:56,240
He is a kind person,

301
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
yet pitiful.

302
00:28:02,480 --> 00:28:03,760
He is not pitiful.

303
00:28:07,880 --> 00:28:08,960
He is a kind

304
00:28:10,560 --> 00:28:11,760
and great man.

305
00:28:54,640 --> 00:29:00,560
FIRST REWIND

306
00:29:48,040 --> 00:29:50,000
I tried over and over again…

307
00:29:52,280 --> 00:29:53,600
and kept failing.

308
00:29:54,760 --> 00:29:56,120
I wouldn't give up.

309
00:31:03,520 --> 00:31:04,600
Wait for me.

310
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
Wait for me.

311
00:32:23,200 --> 00:32:24,320
Wait for me.

312
00:32:30,560 --> 00:32:31,560
Wait for me.

313
00:33:20,280 --> 00:33:21,320
Ji Ling.

314
00:33:32,040 --> 00:33:33,160
Wu.

315
00:33:33,960 --> 00:33:34,840
Ji Ling.

316
00:33:43,560 --> 00:33:44,640
Ji Ling.

317
00:33:45,160 --> 00:33:46,360
I know.

318
00:33:47,480 --> 00:33:50,920
I know you did all this to kill Jiu Ying.

319
00:33:51,600 --> 00:33:54,360
You didn't want me to know
and kept it from me.

320
00:33:55,320 --> 00:33:57,880
Why are you so cruel to yourself?

321
00:34:02,880 --> 00:34:03,800
Wu.

322
00:34:06,280 --> 00:34:07,480
For me,

323
00:34:09,400 --> 00:34:10,840
this is already

324
00:34:13,800 --> 00:34:15,520
the best result.

325
00:34:18,760 --> 00:34:21,800
At least, I was
the true Dragon Deity for once.

326
00:34:24,440 --> 00:34:28,480
It's just that I don't know

327
00:34:29,639 --> 00:34:32,320
whether they will remember me

328
00:34:34,719 --> 00:34:36,760
and this pouring rain.

329
00:34:39,639 --> 00:34:44,600
The little fox who pretended
to be a dragon for a hundred years

330
00:34:45,280 --> 00:34:47,760
lived up to the name of the Dragon Deity.

331
00:34:50,159 --> 00:34:51,920
You're still lying to me.

332
00:34:52,960 --> 00:34:54,400
Because you know

333
00:34:56,040 --> 00:34:59,800
that if Jiu Ying dies, I'll die too.

334
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
I know I can't save you.

335
00:35:05,720 --> 00:35:07,800
So I'll die with you.

336
00:35:09,000 --> 00:35:10,240
No.

337
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
Wu.

338
00:35:14,040 --> 00:35:15,200
Don't cry.

339
00:35:17,520 --> 00:35:18,640
Don't cry.

340
00:35:20,000 --> 00:35:21,920
-I'll wait for you over there.
-No.

341
00:35:22,720 --> 00:35:25,720
I'll pick you up
with a bundle of flowers in hand.

342
00:35:26,640 --> 00:35:28,920
A huge bundle.

343
00:35:30,680 --> 00:35:31,800
This way,

344
00:35:33,320 --> 00:35:35,080
you won't be afraid.

345
00:35:36,560 --> 00:35:38,000
And I won't be afraid.

346
00:35:43,320 --> 00:35:45,360
If… If…

347
00:35:46,760 --> 00:35:49,520
If we can, I…

348
00:35:51,280 --> 00:35:52,320
I want to…

349
00:36:02,280 --> 00:36:04,560
No.

350
00:36:04,640 --> 00:36:05,720
No.

351
00:36:17,120 --> 00:36:19,920
No. No.

352
00:36:21,120 --> 00:36:22,640
Ji Ling.

353
00:36:22,720 --> 00:36:25,840
No. Ji Ling.

354
00:36:26,720 --> 00:36:29,320
No.

355
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
No.

356
00:36:35,360 --> 00:36:38,600
No.

357
00:36:46,360 --> 00:36:47,680
No.

358
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Wait for me.

359
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
Wait for me.

360
00:37:26,640 --> 00:37:28,440
I've tried a million ways

361
00:37:31,960 --> 00:37:34,360
and experienced unimaginable hardships.

362
00:37:36,400 --> 00:37:37,560
In the end,

363
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
I realized…

364
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
If you take Ji Ling's ring,

365
00:37:42,880 --> 00:37:47,240
he can't activate his demon power
and won't be able to sacrifice himself.

366
00:37:48,640 --> 00:37:49,520
No.

367
00:37:52,040 --> 00:37:53,840
I've tried it.

368
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
Why?

369
00:38:07,720 --> 00:38:09,880
TWENTY-SIXTH REWIND

370
00:38:09,960 --> 00:38:11,680
Why doesn't it work?

371
00:38:14,000 --> 00:38:17,680
<i>Taking the ring alone</i>
<i>doesn't change Ji Ling's fate.</i>

372
00:38:18,960 --> 00:38:23,280
I must relieve this drought
with the Dragon Deity's Power.

373
00:38:24,760 --> 00:38:27,120
No. No.

374
00:38:29,280 --> 00:38:30,560
Why not?

375
00:38:31,160 --> 00:38:35,080
Once the drought is relieved,
The Dragon Deity's Power will dissipate.

376
00:38:35,160 --> 00:38:36,840
It will dissipate?

377
00:38:38,000 --> 00:38:40,880
The Dragon Deity's Power
breaks through all the barriers

378
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
and removes all spells.

379
00:38:42,240 --> 00:38:44,400
Didn't Xiaowei lift the Fox-Allure Spell

380
00:38:44,480 --> 00:38:46,960
for the people of Luo'an
with the Dragon Deity's Power?

381
00:38:48,760 --> 00:38:52,280
Lu Wuyi doesn't just want
to relieve the drought.

382
00:38:53,080 --> 00:38:54,800
She also wants to save Ji Ling.

383
00:38:56,600 --> 00:39:00,320
The drought in Luo'an is destined
to be resolved with Ji Ling's sacrifice.

384
00:39:01,440 --> 00:39:03,720
No matter how many rewinds she attempts,

385
00:39:03,800 --> 00:39:06,160
she can't change the long-written ending.

386
00:39:06,960 --> 00:39:10,200
If she forcibly relieves the drought
with the Dragon Deity's Power,

387
00:39:10,920 --> 00:39:12,840
she'd be intervening
with Ji Ling's destiny

388
00:39:12,920 --> 00:39:14,120
against the will of heaven.

389
00:39:15,280 --> 00:39:19,000
The Dragon Deity's Power
will naturally dissipate.

390
00:39:20,160 --> 00:39:22,680
Then our long-standing plan…

391
00:39:23,480 --> 00:39:24,320
Wu.

392
00:39:26,000 --> 00:39:27,880
-No.
-Don't.

393
00:39:27,960 --> 00:39:29,920
Wuyi. Don't.

394
00:39:30,920 --> 00:39:31,840
Don't.

395
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
I insist.

396
00:39:39,600 --> 00:39:42,920
Xiaowei. Ms. Yu is too badly injured.
She's beyond saving.

397
00:39:43,520 --> 00:39:44,760
You will defy the will of heaven

398
00:39:44,840 --> 00:39:46,680
if you save her
with the Dragon Deity's Power.

399
00:39:46,760 --> 00:39:48,920
You will be reduced to nothing.

400
00:39:49,000 --> 00:39:50,120
<i>I insist.</i>

401
00:39:52,360 --> 00:39:53,720
Even if you resent me,

402
00:39:55,000 --> 00:39:57,120
and even if I'm reduced to nothing,

403
00:39:58,200 --> 00:39:59,680
I want you alive.

404
00:40:02,920 --> 00:40:04,280
I won't let you die.

405
00:40:24,560 --> 00:40:28,320
I have seen through your moves
in my countless rewinds.

406
00:40:28,960 --> 00:40:30,600
Your spells can't contain me.

407
00:40:31,280 --> 00:40:33,520
My sacred power has surpassed yours.

408
00:40:34,320 --> 00:40:36,080
You can't stop me.

409
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
I have no sacred power.

410
00:40:54,240 --> 00:40:56,000
You have my ring.

411
00:40:59,600 --> 00:41:01,520
But I must stop you.

412
00:41:04,920 --> 00:41:05,840
Wuyi.

413
00:41:08,680 --> 00:41:10,360
Don't do this for me.

414
00:41:12,400 --> 00:41:13,520
It's not worth it.

415
00:41:15,600 --> 00:41:16,680
Ji Ling.

416
00:41:18,520 --> 00:41:19,880
Let go.

417
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
Wuyi.

418
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
Dreamfall.

419
00:42:04,120 --> 00:42:07,760
Thank you for getting rid of them for me.

420
00:42:16,920 --> 00:42:19,200
Hand over the Dragon Deity's
Power of Han Ba,

421
00:42:19,280 --> 00:42:20,800
and I will spare you.

422
00:42:22,800 --> 00:42:24,240
Yuan Wuhuo.

423
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
You've been hiding for ages.

424
00:42:45,120 --> 00:42:46,960
Finally, you can't help but show up.

425
00:42:48,320 --> 00:42:52,080
Since you knew it was me,
why didn't you point it out?

426
00:42:53,640 --> 00:42:54,840
You know

427
00:42:56,320 --> 00:42:58,880
what people become after they go through

428
00:43:00,120 --> 00:43:01,720
dozens of rewinds?

429
00:43:04,120 --> 00:43:04,960
What?

430
00:43:06,760 --> 00:43:08,120
They become deities.

431
00:43:17,400 --> 00:43:20,560
They know everything.

432
00:43:27,120 --> 00:43:32,240
To the deities, both you and Li Jie

433
00:43:34,240 --> 00:43:35,680
are insignificant.

434
00:43:37,680 --> 00:43:39,120
Why should I care?

435
00:43:42,160 --> 00:43:45,280
Triple-flower paints the day.
All things live and perish.

436
00:43:45,360 --> 00:43:48,000
Before me, all becomes clear. Appear.

437
00:43:59,040 --> 00:44:00,320
A triple-flower mark?