1
00:00:10,350 --> 00:00:11,890
Adam Sherman-Film

2
00:00:11,890 --> 00:00:19,430
Elisabeth

3
00:00:19,430 --> 00:00:24,090
Bathory, geboren 1560
Ungarn war eine Adlige.

4
00:00:24,510 --> 00:00:28,490
Sie war für ihre Schönheit und Intelligenz berühmt geworden und ging aus
für Ferenc im Regen.

5
00:00:29,210 --> 00:00:32,189
Sie waren das reichste Paar der Region.

6
00:00:33,550 --> 00:00:38,870
Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1604, ca
Unter der Gräfin begannen Gerüchte zu kursieren.

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,980
Sie war davon besessen, jung zu bleiben
und im Blut junger Frauen gebadet.

8
00:00:45,560 --> 00:00:52,000
Im Jahr 1610 tauchte Bathory auf
Gericht. Sie wurde wegen ihres Rausches nicht verurteilt

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,800
Herkunft. Sie wurde eingesperrt
Turm, wo sie 1614 starb.

10
00:00:57,700 --> 00:01:02,040
Ihr Vermächtnis entwickelte sich zum Bild eines Vampirs,
sichert ihr den Status der Meisten

11
00:01:02,040 --> 00:01:07,100
fruchtbare Serie mit den Größten
bekannte Zahl der Opfer.

12
00:01:41,070 --> 00:01:42,070
Vielen Dank auch.

13
00:01:42,470 --> 00:01:46,550
Ich freue mich auf morgen Abend. Endlich sind wir da
Treffen wir uns. Ich weiß.

14
00:01:47,210 --> 00:01:53,650
Aber ich bin schon eingestiegen und fliege morgen früh raus. Wie
Ich fliege rein, wir treffen uns dort

15
00:01:53,650 --> 00:01:56,030
Absinthbar, den Sie vorgeschlagen haben.

16
00:01:57,470 --> 00:01:58,830
Grüne Fee.

17
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
Bitte, Schatz.

18
00:02:14,750 --> 00:02:15,810
Vielen Dank, gnädige Frau.

19
00:02:18,550 --> 00:02:19,990
Ordnung, Fremder.

20
00:02:20,630 --> 00:02:22,210
Es ist nicht lustig.

21
00:02:24,290 --> 00:02:30,510
Eigentlich sollte ich mich treffen
hier mit einer Frau namens Elizabeth, aber

22
00:02:30,510 --> 00:02:33,130
Sieht aus, als hätte sie mich verlassen.

23
00:02:33,490 --> 00:02:40,030
Ich denke, es war besser wegen ihrer Unsicherheiten
Informieren Sie sich vor dem Treffen. Für Elisabeth.

24
00:02:47,880 --> 00:02:49,200
Was trinkst du?

25
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Apsent.

26
00:02:52,100 --> 00:02:54,040
Ich mische es gerne mit anderen.

27
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Interessanter.

28
00:03:06,620 --> 00:03:08,060
Auf meine Kosten.

29
00:03:11,320 --> 00:03:14,740
Trinken Sie Apsinth, bis Sie die grüne Fee sehen.

30
00:03:15,630 --> 00:03:17,150
Welche grüne Fee?

31
00:03:20,230 --> 00:03:26,230
Zuvor war Absinth verboten
Unmoralisches Verhalten vorgeworfen.

32
00:03:27,030 --> 00:03:31,990
Sie sagen, der Trinker habe lebhafte Halluzinationen gesehen
in Form einer grünen Fee.

33
00:03:32,770 --> 00:03:39,250
Und sie verführte ihn zur Sünde

34
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
Streiche.

35
00:03:43,650 --> 00:03:45,470
Für sündigen Unfug.

36
00:03:45,770 --> 00:03:47,910
Und hier kommt die grüne Fee.

37
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
Fee.

38
00:03:56,430 --> 00:03:57,430
Fee.

39
00:03:58,270 --> 00:03:59,270
Ja.

40
00:04:05,490 --> 00:04:09,650
Sie sagte, sie liebt dich. Ja, das tut sie nicht
kann mich lieben. Aber ich liebe es.

41
00:04:29,950 --> 00:04:32,650
Sie sind jetzt im Kino. Willst du mich verarschen?

42
00:04:38,570 --> 00:04:42,810
Ich werde Windows nicht mehr spielen.

43
00:04:43,130 --> 00:04:44,190
Was passiert?

44
00:04:48,390 --> 00:04:54,850
Du spielst deine Rolle. Eins und zwei.

45
00:05:10,010 --> 00:05:15,250
Du bist nicht real. Kannst du mich sehen?

46
00:05:15,790 --> 00:05:16,790
Ja.

47
00:05:17,410 --> 00:05:20,170
Aber ich habe zu viel Absinth getrunken.

48
00:05:20,450 --> 00:05:22,530
Und jetzt halluziniere ich.

49
00:05:23,270 --> 00:05:24,950
Grüne Fee.

50
00:05:27,850 --> 00:05:32,010
Diese Fee sieht aus wie du, weil ich darüber nachgedacht habe
Ihr alle, verdammte Nacht.

51
00:05:33,950 --> 00:05:40,410
Ich bin quer durch das Land geflogen
Ich treffe dich und du hast mich verlassen.

52
00:05:40,690 --> 00:05:41,970
Nein. Ja.

53
00:05:42,430 --> 00:05:44,010
Nein, ich habe es nicht geworfen.

54
00:05:44,270 --> 00:05:48,770
Ja. Ich sagte, wir treffen uns hier, und hier sind wir.
sie, ich bin hier.

55
00:05:53,570 --> 00:05:56,250
Verdammt, was für eine seltsame Halluzination.

56
00:05:58,070 --> 00:05:59,910
Der Abend wird genau richtig sein.

57
00:06:01,230 --> 00:06:03,510
Du bist in meinem Kopf.

58
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Du bist nicht hier.

59
00:06:08,950 --> 00:06:15,190
Wenn Sie wollen, dass ich beweise, dass Sie es nicht sind
Verrückt, verlass die Bar,

60
00:06:15,250 --> 00:06:17,110
Wir treffen uns auf der anderen Straßenseite.

61
00:06:17,950 --> 00:06:21,250
Wir machen, was Sie wollen, genau wie ich
versprochen.

62
00:06:21,970 --> 00:06:23,090
Zur Zeit.

63
00:06:27,080 --> 00:06:29,480
Es scheint, dass es Zeit für mich ist, ins Hotel zu gehen.

64
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
Genial.

65
00:06:58,830 --> 00:07:01,110
Ich glaube, dieser Mythos handelt von der grünen Fee
wahr.

66
00:07:02,450 --> 00:07:04,370
Wie die meisten Mythen.

67
00:07:04,750 --> 00:07:06,870
Warum sonst überhaupt darüber diskutieren?

68
00:07:08,270 --> 00:07:11,830
Nein, meine Dame, das sind Allegorien.

69
00:07:12,170 --> 00:07:14,890
Sie sind immateriell. Das reicht.

70
00:07:17,950 --> 00:07:21,490
Nein, es ist Zeit, nach Hause zu gehen, solange ich noch kann.

71
00:07:23,770 --> 00:07:24,790
Gute Nacht.

72
00:07:26,600 --> 00:07:27,880
Willst du 400 Dollar?

73
00:07:28,120 --> 00:07:32,960
Finden Sie die 1xbet-Website und erhalten Sie einen Bonus
Registrieren Sie sich und platzieren Sie Wetten auf beliebige

74
00:07:35,380 --> 00:07:38,960
Ist diese Allegorie nicht real? Nicht
echt.

75
00:08:37,370 --> 00:08:40,990
Nein. Sehen Sie, ich habe gesagt, dass ich es tun würde
hier.

76
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
Nein.

77
00:08:44,790 --> 00:08:47,210
Nein. Nein. Fass mich nicht an.

78
00:08:48,090 --> 00:08:49,730
Bitte nicht anfassen. Nein.

79
00:09:24,110 --> 00:09:28,810
gefilmt von Mina Suvari, Dichen Lakman,

80
00:09:29,130 --> 00:09:33,970
Stephen Dorff und andere.

81
00:10:19,740 --> 00:10:24,380
Die Untertitel stammen von DimaTorzok

82
00:11:14,380 --> 00:11:18,340
Untertitel von DimaTorzok

83
00:11:43,680 --> 00:11:47,900
Ich möchte dich sehen.

84
00:12:39,500 --> 00:12:40,720
Ich bin Soldat.

85
00:12:42,300 --> 00:12:43,860
Ehemaliger Mörder.

86
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
Söldner.

87
00:12:48,240 --> 00:12:54,220
Jeder, den ich kenne, wurde verlassen
tot in einer Lache seines eigenen Blutes.

88
00:12:56,420 --> 00:13:00,180
Ich habe meine besten Eigenschaften in der Asche hinterlassen.

89
00:13:01,260 --> 00:13:06,440
Ich werde von Organisationen eingestellt, die
Meine passen zu uns.

90
00:13:09,100 --> 00:13:15,020
Jetzt arbeite ich für sie und vergesse es
unzählige Gesichter derer, die ich töte.

91
00:13:26,180 --> 00:13:33,040
Gott, ich werde dieses Blut nicht trinken
Absinth. Uff, warum sollte man sich die Mühe machen?

92
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
was trinken?

93
00:13:34,670 --> 00:13:36,930
Sie betrinkt sich wie ein Mensch.

94
00:13:37,270 --> 00:13:43,770
Und du badest in Blut und hängst Zeit mit
diejenigen, die in einem Sarg mit Spinnen und Käfern schlafen

95
00:13:43,770 --> 00:13:45,090
andere Häresie.

96
00:13:45,450 --> 00:13:47,490
Das mache ich nicht.

97
00:13:47,910 --> 00:13:54,450
Ich trinke Blut und schlafe in reinem Samt
Sarg Wir sind seit hundert Jahren hier.

98
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Es ist wunderbar.

99
00:14:01,150 --> 00:14:03,110
Du folgst mir, oder?

100
00:14:03,790 --> 00:14:04,910
Ja, du bist nah dran.

101
00:14:05,170 --> 00:14:07,790
Denken Sie an Welpen und Eis. Das bist du
gefällt.

102
00:14:09,450 --> 00:14:10,450
Nostalgie.

103
00:14:11,250 --> 00:14:12,490
Lass sie nicht zu dir kommen.

104
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
Ja.

105
00:14:15,150 --> 00:14:16,150
Sag nichts mehr.

106
00:14:17,770 --> 00:14:18,770
OK.

107
00:14:43,370 --> 00:14:49,290
Es ist Zeit, mit der Jagd aufzuhören. Es ist ihr egal
erfolglos.

108
00:14:49,710 --> 00:14:51,530
Machen wir eine Pause.

109
00:14:53,890 --> 00:14:58,390
Geht es nicht nur um die Jagd in Apps?
Wird es verfolgt?

110
00:14:58,750 --> 00:15:05,530
Jetzt ist alles verfolgt. Aber die KI denkt
unsere Existenz ist nur

111
00:15:05,530 --> 00:15:11,590
wahrscheinlich. Die Chancen stehen gut, dass wir hier sind
widersprechen den Algorithmen.

112
00:15:17,770 --> 00:15:21,310
Chuck, worauf wartest du? Mach es schön.

113
00:15:21,570 --> 00:15:27,330
Man sitzt da, als würde man auf einen Zug warten. Aber im Allgemeinen
-Ich fahre nicht mit der Bahn, weil sie

114
00:15:27,330 --> 00:15:28,770
gefährlich. Komm schon.

115
00:15:36,150 --> 00:15:38,670
Versuchung ist wie der Teufel.

116
00:15:39,430 --> 00:15:40,750
Ich mag.

117
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
Nichts.

118
00:16:04,360 --> 00:16:05,960
Dir zuliebe.

119
00:16:06,480 --> 00:16:07,880
Du.

120
00:16:43,340 --> 00:16:45,640
Helle Gedanken, helle Gedanken.

121
00:16:46,540 --> 00:16:50,780
Gott, wie war die Liebe vor dem Krieg?

122
00:16:52,060 --> 00:16:53,580
Hilft nicht.

123
00:16:54,040 --> 00:16:56,100
Ich will einen Kuss.

124
00:17:13,420 --> 00:17:14,420
Elizabeth Batterie.

125
00:17:15,300 --> 00:17:21,819
Sie war eine Gräfin, das brauchte sie nicht
kämpfen. Das tut sie nicht

126
00:17:21,819 --> 00:17:22,819
zog in die Schlacht.

127
00:17:23,319 --> 00:17:28,099
Sie saugte das Blut Hunderter junger Mädchen aus sich heraus
Schloss

128
00:17:28,440 --> 00:17:34,800
Andere Persönlichkeiten dienten als Inspiration für
Vampire und Hexen, aber nicht

129
00:17:34,800 --> 00:17:35,800
Elisabeth.

130
00:17:36,540 --> 00:17:41,220
Es wird angenommen, dass sie am meisten hat
Opfer.

131
00:17:41,530 --> 00:17:48,430
Nun, sie ist eine Seriennummer, denn... Sie ist keine
zog in die Schlacht und verteidigte Ländereien oder

132
00:17:48,430 --> 00:17:49,750
sogar andere stalken.

133
00:17:49,970 --> 00:17:56,770
Ihr Ziel war es, so viele wie möglich zu töten
Frauen und baden in ihrem Blut.

134
00:17:56,810 --> 00:17:59,610
Wenn es sich nicht um eine Seriennummer handelt, weiß ich nicht, wer es ist.

135
00:17:59,850 --> 00:18:01,410
War sie ein Vampir?

136
00:18:02,030 --> 00:18:06,580
Sie ist eine der Ältesten und Schlauesten
in der Familie.

137
00:18:06,840 --> 00:18:12,860
Die meisten Leute glauben, dass sie gestorben ist
1614, aber Cora, du hast sie nicht gefunden.

138
00:18:13,980 --> 00:18:20,540
Ich muss morgen mit ihr reden, aber wie?
Ich bin nervös. Ich bin ein Soldat, kein Spion.

139
00:18:20,720 --> 00:18:26,700
Welche weiteren Informationen werden benötigt? Ich habe sie gesehen
und filmte, wie sie in Blut badete. Wir nicht

140
00:18:26,700 --> 00:18:29,880
Wir wissen, wie viele es sind und wie das Versteck aufgebaut ist.

141
00:18:30,380 --> 00:18:33,940
Es könnte eine ganze Armee sein, die sich unter der Erde versteckt
Palast

142
00:18:35,020 --> 00:18:39,940
Sie müssen nach Plan vorgehen und
ruf sie morgen an.

143
00:18:40,360 --> 00:18:43,380
Wir werden Zeit haben, herauszufinden, wie wir sie töten können.

144
00:18:51,780 --> 00:18:53,420
Das ist so dumm.

145
00:18:53,660 --> 00:18:56,500
Ich habe Elizabeth gefunden und wir unternehmen nichts.

146
00:18:56,840 --> 00:18:58,900
Nun ja, eigentlich ist das ein Fortschritt.

147
00:19:02,440 --> 00:19:04,080
Flirten mit dem Teufel.

148
00:19:04,600 --> 00:19:05,800
Ich gehe schlafen.

149
00:19:31,400 --> 00:19:38,120
Luke, hör auf, Jennifer zu belästigen und
Mitarbeiter mit ihrem verdammten Betrug. Schon

150
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
wie. Ich verstehe es nicht.

151
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
Sie ist eine Freundin.

152
00:19:42,460 --> 00:19:45,000
Ja, aber du nervst mich, ich bin ein Freund.

153
00:19:45,760 --> 00:19:46,760
Ist es wahr?

154
00:19:47,260 --> 00:19:52,400
Niemand möchte von Ihrer Scheidung hören
jeden Tag. Vielleicht ein Paratherapeut?

155
00:19:53,480 --> 00:19:54,640
Es gibt keine weiteren Optionen.

156
00:19:56,460 --> 00:19:57,600
Du wirst es nicht verstehen.

157
00:19:58,700 --> 00:20:00,380
Und Reta war in Aufruhr.

158
00:20:01,640 --> 00:20:03,300
Sie nahm das Haus und die Kinder.

159
00:20:04,360 --> 00:20:08,740
Sie will mir alles nehmen, auch meins
Grund.

160
00:20:09,040 --> 00:20:15,880
Ich weiß, ich verstehe und ich stimme zu. Aber wie
Ihr Anwalt, ich rate Ihnen einfach

161
00:20:15,880 --> 00:20:20,280
sei still. Ja? Was ist mit anderen?
Mädchen?

162
00:20:20,480 --> 00:20:23,940
Ja. Du bist heute bei einem von ihnen
anrufen

163
00:20:25,040 --> 00:20:26,820
Bin ich dafür bereit?

164
00:20:27,200 --> 00:20:29,380
Machen Sie sich bereit. Du wirst anrufen.

165
00:20:29,930 --> 00:20:33,330
Ansonsten ist mein Freund aus meiner Sicht tot.

166
00:20:35,330 --> 00:20:36,330
Mal sehen.

167
00:20:37,770 --> 00:20:43,490
Gott, diese Mädchen sind großartig im Dekorieren.
Profile auf Dating-Sites.

168
00:20:44,690 --> 00:20:50,150
Drei Frauen wollen sich in einem treffen und
die gleiche Absinth-Bar in Savannah

169
00:20:50,150 --> 00:20:51,150
Wochenende.

170
00:20:52,010 --> 00:20:54,010
Es sind alles Modelle.

171
00:20:54,330 --> 00:20:57,330
Die Werbung hier ist einfach überwältigend.

172
00:20:59,340 --> 00:21:00,760
Schau, das ist er.

173
00:21:01,160 --> 00:21:03,920
Eine der ältesten Absinthbars.

174
00:21:06,580 --> 00:21:09,920
Ich weiß nicht. Sie sind wie ein Haufen reicher Mädchen.

175
00:21:10,840 --> 00:21:14,600
Und dieses Mädchen Joanne ist sehr hartnäckig.

176
00:21:14,820 --> 00:21:16,360
Sie ruft an.

177
00:21:16,680 --> 00:21:20,000
Super. Hör zu, Joanne, cool.

178
00:21:20,300 --> 00:21:22,060
Nicht seine Ex-Frau.

179
00:21:22,980 --> 00:21:25,760
Danke schön. Ich habe eine Idee.

180
00:21:26,560 --> 00:21:27,560
Bereit?

181
00:21:28,490 --> 00:21:34,150
Was ist, wenn ich Elizabeth um treffe?
Samstag, und du und die anderen beiden?

182
00:21:34,670 --> 00:21:37,650
Nun, wir haben eine Pause verdient.

183
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
Mist.

184
00:21:39,790 --> 00:21:42,710
Du rufst Joan in zwei Minuten an.

185
00:21:42,930 --> 00:21:45,470
Ja, komm nicht zu spät. Ich kann nicht.

186
00:21:45,910 --> 00:21:47,850
Lass uns. Und gutaussehend.

187
00:21:54,730 --> 00:21:56,270
Ich hoffe, sie kommt nicht.

188
00:22:15,440 --> 00:22:21,480
Das ist nicht das, worüber ich rede. Ich hatte gehofft, fliegen zu können
du willst, das ist alles.

189
00:22:22,380 --> 00:22:27,060
Nun, da wir jemanden treffen wollen
werde fliegen müssen.

190
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
Ja.

191
00:22:29,080 --> 00:22:30,540
Du brauchst Urlaub.

192
00:22:30,880 --> 00:22:35,600
Wir reden jetzt schon seit ein paar Tagen und du schon seit einer Ewigkeit
Sie sprechen von neuen Investoren.

193
00:22:35,820 --> 00:22:41,700
Und selbst wenn alles in Ordnung ist, klingt es ein wenig
angespannt.

194
00:22:42,160 --> 00:22:44,640
Vielleicht brauchen wir wirklich einen Urlaub.

195
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
Am Wochenende?

196
00:22:46,810 --> 00:22:48,330
Das ist erstaunlich.

197
00:22:48,530 --> 00:22:53,430
Wir werden am Samstag eine Maskerade veranstalten. Und zwar zum ersten Mal
Wir sehen uns in Anzügen.

198
00:22:55,010 --> 00:22:56,930
Kostüme und Maskerade.

199
00:22:57,490 --> 00:22:59,370
Spaß und Romantik.

200
00:22:59,610 --> 00:23:00,910
Ich werde.

201
00:23:01,330 --> 00:23:03,650
Klasse. Anruf.

202
00:23:03,890 --> 00:23:10,830
Tschüss. Ich bin stolz. Ich bin stolz

203
00:23:10,830 --> 00:23:11,990
von dir. Feuerwerk.

204
00:23:12,330 --> 00:23:14,010
Feuerwerk. Ja.

205
00:23:28,460 --> 00:23:30,460
Trinken Sie etwas Wein und entspannen Sie sich.

206
00:23:35,560 --> 00:23:36,700
Helle Gedanken.

207
00:23:37,460 --> 00:23:38,920
Du siehst unschuldig aus.

208
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Ich bin ein Mörder.

209
00:23:43,700 --> 00:23:46,000
Und ich sitze in einem rosa Pfannkuchen.

210
00:23:46,620 --> 00:23:48,100
Was auch immer es ist.

211
00:23:48,440 --> 00:23:50,600
Ich bin dafür nicht geeignet.

212
00:23:51,320 --> 00:23:56,040
Und ich brauche kein verdammtes Spielzeug. für mich
Ich brauche eine Waffe und einen Pflock.

213
00:23:56,620 --> 00:23:57,820
Helle Gedanken.

214
00:24:00,360 --> 00:24:05,500
Entspannen. Helle Gedanken. Das bist du nicht
Ernsthaft mit Welpen und Eis, oder?

215
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Ist das eine Katze?

216
00:24:07,560 --> 00:24:10,540
Ja, für das, was glückliche Menschen tun.

217
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Geospofing funktioniert.

218
00:24:13,840 --> 00:24:17,560
Habe die Adresse geändert, sie denkt, du bist da
zwei Bundesstaaten entfernt.

219
00:24:17,860 --> 00:24:21,700
Oh toll. Ich bin in einer Minute bei ihr
es wird einen Chat geben.

220
00:24:22,360 --> 00:24:24,260
Und du wirst wunderschön sein.

221
00:24:24,460 --> 00:24:26,000
Indem du deine Utopie tötest.

222
00:24:27,790 --> 00:24:28,790
Geh schon.

223
00:24:30,270 --> 00:24:31,890
Willst du 400 Dollar?

224
00:24:32,130 --> 00:24:37,010
Finden Sie die 1xbet-Website und erhalten Sie einen Bonus
Registrieren Sie sich und platzieren Sie Wetten auf beliebige

225
00:24:43,590 --> 00:24:45,770
Hallo. Hallo.

226
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
Wunderschön.

227
00:24:49,930 --> 00:24:52,910
Bist du in Unterwäsche am Strand?

228
00:24:53,590 --> 00:24:57,470
Schöne und heiße Nacht. Es gibt eine private
Strandbereich.

229
00:24:57,770 --> 00:25:01,110
Wo nachts niemand hingeht, also ich
Ich komme, um mich zu setzen.

230
00:25:01,310 --> 00:25:06,470
Ja, wow, wie cool. Ich wünschte, ich könnte
Lebe neben einem Privatstrand, sitze,

231
00:25:06,470 --> 00:25:08,950
Wein in Unterwäsche und damit das Internet weiterhin erreichbar ist.

232
00:25:11,250 --> 00:25:14,470
Und du, Schatz, was machst du?

233
00:25:14,990 --> 00:25:16,390
Das glaube ich nicht.

234
00:25:17,050 --> 00:25:18,750
Ich warte auf das Wochenende.

235
00:25:19,690 --> 00:25:22,850
Freust du dich schon auf das Wochenende? Ja?

236
00:25:23,850 --> 00:25:25,630
Wunderbar. Lass uns einen Spaziergang machen.

237
00:25:25,980 --> 00:25:27,360
Ich zeige dir die Stadt.

238
00:25:27,840 --> 00:25:31,220
Wenn du willst, bezahle ich den Flug und vermiete ein Zimmer
Hotel?

239
00:25:31,560 --> 00:25:37,800
Ja, das hört sich großartig an. Ich werde alles buchen und
Ich schicke es per Post. Vielen Dank.

240
00:25:38,240 --> 00:25:42,380
Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen, um dich zu küssen. Und ich.

241
00:25:43,340 --> 00:25:45,940
Ich werde eine Reservierung vornehmen und Sie zurückrufen. Für uns.

242
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
Für uns.

243
00:26:13,580 --> 00:26:16,420
dass du mich liebst. Ich liebe dich!

244
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
Nochmals wiederholen.

245
00:26:26,220 --> 00:26:27,740
Nein, das reicht!

246
00:26:28,080 --> 00:26:29,620
Sag mir, dass du mich liebst.

247
00:26:31,900 --> 00:26:33,300
Hast Du Angst?

248
00:26:54,540 --> 00:26:57,660
Bleed meinen wunderschönen Strandhintergrund.

249
00:27:12,180 --> 00:27:14,780
Ich freue mich auf unser Date.

250
00:27:16,740 --> 00:27:18,380
Hat einen tollen Job gemacht. Was?

251
00:27:18,600 --> 00:27:20,580
Ich sagte, du bist großartig.

252
00:27:24,490 --> 00:27:29,750
Nun ja, positive Gedanken helfen nur
wenn es etwas Gutes gibt.

253
00:27:31,430 --> 00:27:33,030
Warum ist das so wichtig?

254
00:27:34,850 --> 00:27:39,310
Damit Dämonen nicht in deinen Kopf eindringen und
gezwungen, uns zu erledigen.

255
00:27:40,770 --> 00:27:44,070
Schwindel oder Gefühl der Verlorenheit
Es gab keine Zeit und keinen Raum?

256
00:27:44,770 --> 00:27:46,670
Nein, mir geht es gut.

257
00:27:47,730 --> 00:27:51,910
Wir müssen uns konzentrieren. Ja, danach
Zerstörung Elisabeths.

258
00:27:52,300 --> 00:27:56,060
Sie haben Kampferfahrung, aber diese Kreaturen
Nichtmenschen.

259
00:27:56,260 --> 00:28:00,640
Sie werden Ihr Gehirn im Schlaf zerstören und Sie selbst
Du wirst dir selbst die Kehle durchschneiden.

260
00:28:01,340 --> 00:28:05,660
Albert möchte mehr Informationen, und Sie auch.
Du wirst zurückkommen, um es zu holen.

261
00:28:06,460 --> 00:28:08,040
Ja, Miss Intelligence.

262
00:28:09,380 --> 00:28:16,020
Schicken Sie mich zum Versteck der Vampire in der Bar
während einer Maskerade, damit sie mich töten konnten und

263
00:28:16,020 --> 00:28:19,960
hat meine Seele ausgesaugt, während ich sammle, was ich habe
das haben wir schon.

264
00:28:21,710 --> 00:28:23,090
Das ist es doch, was du willst, oder?

265
00:28:23,510 --> 00:28:24,510
Ja.

266
00:28:29,430 --> 00:28:34,490
Ich habe dem Teufel wie ein Soldat gegenübergestanden
einen Befehl ausführen.

267
00:28:34,830 --> 00:28:36,830
Aber warum hat es mir gefallen?

268
00:28:37,530 --> 00:28:43,330
Vielleicht die Vorfreude auf etwas Warmes
Kunstgriff, der, so schien es mir,

269
00:28:43,330 --> 00:28:45,710
Werde ich es spüren, wenn ich ihr eine Cola ins Herz pflanze?

270
00:29:06,350 --> 00:29:07,930
Ich sehe eine grüne Fee.

271
00:30:04,649 --> 00:30:06,050
Schatz.

272
00:30:52,780 --> 00:30:54,380
Du siehst gut aus. Du auch.

273
00:30:55,640 --> 00:30:59,620
Du siehst das Mädchen am Ende der Bar, oder? U
Totenkopfmasken und so.

274
00:31:00,080 --> 00:31:03,000
Lecker? Nein, sie ist bis an die Zähne bewaffnet.

275
00:31:03,740 --> 00:31:05,200
Naja, irgendwie ein Jäger.

276
00:31:05,740 --> 00:31:07,360
Sie ist die Jägerin.

277
00:31:08,040 --> 00:31:10,700
Ich habe dieses Wochenende einen Termin, um sie zu töten.

278
00:31:11,180 --> 00:31:13,620
Ich finde, du solltest sie jetzt töten.

279
00:31:14,100 --> 00:31:16,700
Ich werde sie töten, wenn sie mich einlädt.

280
00:31:17,390 --> 00:31:19,190
Keine Notwendigkeit, Aufmerksamkeit zu erregen.

281
00:31:20,510 --> 00:31:22,330
Okay, was ist mit den Jungs?

282
00:31:22,830 --> 00:31:25,930
Unsere Favoriten aus der Stadt werden ungefähr sein
in einer Stunde.

283
00:31:26,150 --> 00:31:29,250
Schreiben Sie ihnen, um uns im Club zu treffen
Bilverparada.

284
00:31:29,570 --> 00:31:32,410
Du bleibst hier und unterstützt
Party.

285
00:31:32,750 --> 00:31:34,590
Die Jägerin wird nichts ahnen.

286
00:31:45,550 --> 00:31:49,910
Wir gehen, wenn die Party vorbei ist, nicht wahr?
Ich bringe die Jungs nach Ladenschluss hierher.

287
00:33:09,840 --> 00:33:11,720
Was machst du?

288
00:33:15,280 --> 00:33:17,480
Wie gut es im Boden ist.

289
00:33:24,920 --> 00:33:29,380
Ich bin müde, ich möchte mich nicht bewegen.

290
00:33:29,640 --> 00:33:35,180
Sie werden immer müde sein, wenn Sie
im Boden liegen und Käfer fressen.

291
00:33:35,770 --> 00:33:37,390
Wir müssen zur Diät zurückkehren.

292
00:33:42,990 --> 00:33:44,190
Schau mich an.

293
00:33:45,330 --> 00:33:47,610
Unsere Jungs kommen heute an.

294
00:33:48,810 --> 00:33:49,810
Bereits?

295
00:33:50,470 --> 00:33:51,470
Ja.

296
00:33:52,290 --> 00:33:54,150
Oh mein Gott.

297
00:34:01,270 --> 00:34:03,190
Okay, hilf mir, mich fertig zu machen.

298
00:34:31,120 --> 00:34:36,860
Mein Kommandant Alexis war emotional
unausgeglichen.

299
00:34:38,000 --> 00:34:41,520
Nicht bereit für den kommenden Albtraum
passieren.

300
00:34:41,940 --> 00:34:44,380
Was zum Teufel machst du überhaupt?

301
00:34:48,500 --> 00:34:50,520
Ich dachte, du wärst schlau.

302
00:34:54,980 --> 00:34:59,460
Ich füge meinem Arsenal eine neue Fähigkeit hinzu
Dating-Profile.

303
00:35:05,390 --> 00:35:09,870
Du schickst mich also zurück
Versteck, und du kümmerst dich um dein eigenes

304
00:35:09,870 --> 00:35:15,190
dummes Online-Matchmaking und
Sie können in aller Ruhe zu Hause trainieren.

305
00:35:15,490 --> 00:35:19,450
Die Pflege der Foren ist meine Aufgabe.
Sollte auch meins sein.

306
00:35:19,710 --> 00:35:25,770
Aber sie schicken mich immer wieder ins Versteck
Dämonen, um sich zu betrinken, denken Sie darüber nach

307
00:35:25,770 --> 00:35:29,670
Gute Dinge und romantische Video-Chats führen
mit dem Teufel.

308
00:35:31,650 --> 00:35:33,370
Ich mochte sie.

309
00:35:34,030 --> 00:35:36,110
Aber Menschen in meiner Nähe haben gelitten.

310
00:35:36,670 --> 00:35:41,410
Ich war gut in Grausamkeit. Und es gab
arbeiten, wo es nötig ist.

311
00:35:41,910 --> 00:35:44,650
Mehr Aufmerksamkeit für den Körper. Und atme.

312
00:35:44,970 --> 00:35:47,210
Schlagen Sie zu, als wären Sie über etwas wütend.

313
00:35:49,470 --> 00:35:51,410
Was ist überhaupt über dich gekommen?

314
00:35:51,790 --> 00:35:52,950
Ich wurde verlassen.

315
00:35:54,390 --> 00:35:55,670
Eine Art Franzose.

316
00:35:55,970 --> 00:35:59,690
Ich weiß nicht, vielleicht hast du recht. Zu viel
Druck.

317
00:35:59,910 --> 00:36:04,690
Du bist gegangen und ich habe mich für die Bewerbung entschieden
Bekannte Habe sechs Dates gemacht für

318
00:36:04,690 --> 00:36:10,030
heute. Ich dachte, sie würden absagen. Aber niemand
Ich habe nicht abgesagt, ich bin in Panik geraten und habe alles abgesagt

319
00:36:10,030 --> 00:36:16,650
sie selbst. Und mein Kopf schwillt gleich an. Du
Du riskierst mein Leben, aber du bist hier

320
00:36:16,650 --> 00:36:18,190
Wutanfälle beim Dating?

321
00:36:18,430 --> 00:36:21,930
Es ist alles wegen der Mondfinsternis, verdammt.

322
00:36:24,310 --> 00:36:25,610
Morgen wird es eine Sonnenfinsternis.

323
00:36:31,050 --> 00:36:36,010
Ich möchte nur deine Lippen reparieren und
Eyeliner, ohne die Strasssteine zu zerstören. Ich bin so

324
00:36:36,010 --> 00:36:37,610
gemalt, dass ich dachte, ich wäre es.

325
00:36:38,390 --> 00:36:39,670
Ich habe vergessen, wie ich aussehe.

326
00:36:40,250 --> 00:36:43,750
Warum können wir uns darin sehen?
moderne digitale Technologien?

327
00:36:43,970 --> 00:36:49,450
Es gab keine Spiegelung in den Spiegeln oder im Wasser
für alle Ewigkeit. Und Digitalkameras

328
00:36:49,450 --> 00:36:51,070
gefilmt wie Menschen.

329
00:36:51,430 --> 00:36:52,430
Warum?

330
00:36:54,170 --> 00:36:59,750
Denn KI und Digitalkameras sind eins
der Teufel. Und wir auch.

331
00:37:00,590 --> 00:37:03,550
Wenn wir mit dem Teufel eins sind, wo ist er dann?
Dann?

332
00:37:04,290 --> 00:37:07,010
Hören Sie, oben ist eine Jägerin.

333
00:37:07,630 --> 00:37:08,970
Was interessiert dich daran?

334
00:37:09,310 --> 00:37:12,710
Nun, theoretisch wissen die Jäger, wie es uns geht
zerstören.

335
00:37:13,130 --> 00:37:14,730
Und was ist der Unterschied?

336
00:37:15,410 --> 00:37:19,710
Wir werden immer noch zerstört, wenn Menschen
wird den Planeten in eine verbrannte Wüste verwandeln.

337
00:37:19,710 --> 00:37:24,430
sie können einfach zurückschneiden
Bevölkerung, und dann werden wir nicht zerstört. Alle

338
00:37:24,430 --> 00:37:26,730
zur Normalität zurückkehren. Oh, was ist deins?
planen.

339
00:37:27,310 --> 00:37:30,530
Du wirst dich weiterhin im Dunkeln verstecken und
endlos Menschen töten?

340
00:37:31,030 --> 00:37:33,990
Ja. Das ist unser einziger Ausweg.

341
00:37:34,410 --> 00:37:36,670
Noch schlimmer ist es, zerstört zu werden.

342
00:37:37,030 --> 00:37:43,830
Wir können für immer zu Asche werden
Zerstreue dich im Wind, lass dich verfangen

343
00:37:43,830 --> 00:37:45,270
Sonne und erschaffe Regenbögen.

344
00:37:46,830 --> 00:37:51,190
Einige von uns wurden in Statuen verwandelt oder
Meeresschaum. Ich habe sogar von einem gehört

345
00:37:51,190 --> 00:37:53,350
das Mädchen, das in ein Gemälde verwandelt wurde.

346
00:37:53,730 --> 00:37:55,730
Es klingt immer noch so gut.

347
00:37:56,750 --> 00:37:58,590
Aber wir würden nicht zusammen sein.

348
00:37:58,850 --> 00:38:01,330
Wir könnten uns nicht gegenseitig malen.

349
00:38:03,270 --> 00:38:04,630
Ich liebe dich.

350
00:38:05,030 --> 00:38:06,870
Lass mich dich zeichnen.

351
00:38:08,290 --> 00:38:11,650
Zuerst holen wir die Jungs. Bußgeld.

352
00:38:28,520 --> 00:38:31,680
Sie können schnell, aber auch reibungslos vorgehen,
Elisabeth.

353
00:38:32,780 --> 00:38:36,080
Es gibt frisches Blut und Absinth. Vielleicht
Wirst du es versuchen?

354
00:38:36,520 --> 00:38:39,320
Ich fahre wie immer.

355
00:38:41,320 --> 00:38:47,560
Wir werden diese Kerle nehmen, wir werden sie zerstreuen
Puls, gib mir Absinth und zack! Es wird sein

356
00:38:47,560 --> 00:38:51,980
großartig. Da bekomme ich Gänsehaut
aus einem Gedanken.

357
00:38:52,500 --> 00:38:56,340
Ich werde jemanden für dich töten. Es wird sein
zeigen.

358
00:38:59,280 --> 00:39:00,860
Willst du Sex haben?

359
00:39:01,340 --> 00:39:06,920
Joanne, ich verstehe dich nicht. Wir haben das nicht
über Sex. Nein, wir reden über Unsterblichkeit und Trinken

360
00:39:06,920 --> 00:39:10,880
Blut. Manches verstehe ich einfach nicht
Deine menschlichen Impulse.

361
00:39:13,900 --> 00:39:16,000
Oh, komm über diese Bastarde hinweg.

362
00:39:18,840 --> 00:39:21,040
Beschmiere diese verliebten Süßen.

363
00:39:28,330 --> 00:39:29,350
Wie in einer Autowaschanlage.

364
00:39:30,050 --> 00:39:31,410
Tschüss, Kumpel.

365
00:39:35,030 --> 00:39:40,470
Erfrischend. Stimmt, ich hatte es nicht ganz
im Hinterkopf. Ich dachte, sie würden einfach unterfahren

366
00:39:40,470 --> 00:39:43,990
mit dem Auto. Ich hätte nicht gedacht, dass sie verschmiert sein würden
für uns wie ein Hurrikan.

367
00:39:45,030 --> 00:39:48,110
Wir müssen nach Hause gehen und uns wieder schick machen.

368
00:39:48,410 --> 00:39:49,970
Nein, wir können trotzdem in den Club gehen.

369
00:39:50,310 --> 00:39:53,890
Die Leute sind dumm, das werden sie nie denken
Das ist echtes Blut.

370
00:39:54,150 --> 00:39:57,290
Es wäre schlimmer als Jacksons Gemälde
Pollock.

371
00:40:09,670 --> 00:40:14,810
Schöner Witz, Mann. Nur du
werde ein wenig abdecken. Es ist einfach

372
00:40:14,810 --> 00:40:16,690
halluzinogene Reise.

373
00:40:21,110 --> 00:40:26,010
Es ist möglich, dass wir hierher geflogen sind, und wir
Sie haben einfach weitergemacht. Diese Mädchen

374
00:40:26,010 --> 00:40:28,450
Sie sind eine Stunde zu spät, Alter, und es ist ein toller Ort
geändert.

375
00:40:28,670 --> 00:40:30,030
Keine Sorge, alles ist in Ordnung.

376
00:40:30,370 --> 00:40:31,430
Bußgeld. OK.

377
00:40:38,030 --> 00:40:43,830
Wir verkleiden uns noch einmal und nehmen diese drei,
erinnerst du dich? Okay, aber nachdem wir

378
00:40:43,830 --> 00:40:45,790
Wenn wir sie töten, wirst du mit mir im Sarg schlafen.

379
00:40:46,170 --> 00:40:49,470
Ich werde es tun, wenn Sie sich zuerst darauf konzentrieren
Datum.

380
00:41:19,530 --> 00:41:20,630
Treten Sie ein, meine Damen.

381
00:41:45,590 --> 00:41:47,630
Soll ich dir auch einen Drink spendieren?

382
00:41:49,960 --> 00:41:54,720
Ich möchte, dass du nach Hause gehst und dich erhängst
an einem dicken Verlängerungskabel. Aufleuchten.

383
00:41:56,320 --> 00:41:57,320
Tu, was ich sage.

384
00:41:57,720 --> 00:41:59,140
Mach es. OK.

385
00:41:59,780 --> 00:42:00,780
Gute Idee.

386
00:42:03,660 --> 00:42:06,760
Ich bin nicht im Club. Wovon redest du überhaupt?

387
00:42:07,100 --> 00:42:08,620
Mit wem sprichst du?

388
00:42:09,940 --> 00:42:12,820
Freak, denk an die Kinder. Entschuldigung. Fick dich.

389
00:42:15,920 --> 00:42:17,580
Willst du mich verarschen?

390
00:42:18,480 --> 00:42:21,940
Du bekommst dein Handy nicht zurück bzw
Ex-Frau. Reiß dich zusammen.

391
00:42:22,260 --> 00:42:23,780
Mann, es tut mir leid.

392
00:42:24,900 --> 00:42:30,980
Sie bringt mich um. Das solltest du niemals tun
entschuldigen. Du weißt, dass ich dich liebe.

393
00:42:31,020 --> 00:42:33,600
Konzentriere dich einfach. Okay, für uns.

394
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Bingo.

395
00:42:39,320 --> 00:42:41,240
Alle drei sitzen zusammen.

396
00:42:41,700 --> 00:42:43,880
Moderner Buttergeschmack ganz nach Ihrem Geschmack.

397
00:42:46,960 --> 00:42:49,020
Nun, warum stehst du da und starrst mich an
ich?

398
00:42:49,680 --> 00:42:52,740
Lass uns neben ihrem Tisch tanzen gehen.
Sie werden uns einladen zu kommen.

399
00:42:55,860 --> 00:42:57,460
Der traurige Kerl da drüben hat sich hingelegt.

400
00:42:57,680 --> 00:43:00,760
Ich möchte ihn vorher glücklich machen
trink sein Blut.

401
00:43:02,500 --> 00:43:07,510
Wofür? Ich möchte ihm einfach näher kommen
Dadurch beschleunigt er seinen Puls und bricht zusammen

402
00:43:07,510 --> 00:43:11,670
es wird schneller fließen. Du kannst es nicht noch einmal machen
Mensch werden. Du trinkst Alkohol und

403
00:43:11,670 --> 00:43:16,890
Du willst Sex, aber das ist nicht normal. Nicht
Mach dir Sorgen um mich. Lass uns nebeneinander tanzen gehen

404
00:43:16,890 --> 00:43:17,890
sie.

405
00:43:51,630 --> 00:43:52,630
Ich habe es dir gesagt.

406
00:43:54,950 --> 00:43:59,170
Wir sind dabei, Leute. Komm schon, Mann, nein
notwendig. Ich frage dich.

407
00:44:04,170 --> 00:44:05,630
Schau dir diesen Verlierer an.

408
00:44:05,890 --> 00:44:06,890
Hallo Dame.

409
00:44:07,210 --> 00:44:08,250
Wie geht es dir?

410
00:44:09,850 --> 00:44:11,910
Willst du meinen seltsamen Fetisch kennenlernen?

411
00:44:12,290 --> 00:44:14,730
Ich weiß nicht, wie seltsam er ist.

412
00:44:15,180 --> 00:44:19,420
Ich liebe es einfach, wenn mich Jungs einladen
Ich sitze irgendwo an einem Tisch und trinke etwas

413
00:44:19,420 --> 00:44:21,420
und rausgehen, umarmen, was auch immer.

414
00:44:21,680 --> 00:44:27,620
Okay, das klingt eher nach einem Witz als nach einem Scherz.
Fetisch Aber ich freue mich, wenn du mitmachst

415
00:44:27,620 --> 00:44:29,080
uns am Tisch. Ging.

416
00:44:30,480 --> 00:44:31,720
Kommt zum Leben, Jungs! Also!

417
00:44:32,080 --> 00:44:33,680
Wow, bezaubernd.

418
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
Wow!

419
00:44:38,080 --> 00:44:39,080
Wow!

420
00:44:40,350 --> 00:44:42,670
Möchten Sie uns einladen?

421
00:44:43,050 --> 00:44:44,470
Ja, bitte setzen Sie sich.

422
00:44:44,870 --> 00:44:46,230
Trinken Sie, was Sie wollen.

423
00:44:47,170 --> 00:44:48,170
Ja.

424
00:44:51,330 --> 00:44:53,790
Party! Ja.

425
00:45:00,390 --> 00:45:06,230
Du bist so schön. Lebe viel mehr
schöner. Schau dich selbst an.

426
00:45:06,710 --> 00:45:08,350
Komm schon, Katoli.

427
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
So elegant. Du bist so
aufschlussreich. Hast du schon alles verstanden?

428
00:45:13,340 --> 00:45:17,500
Absolut. Was ist mit Helena? Helena
irgendwo hier?

429
00:45:17,960 --> 00:45:20,480
Mehr? Noch nicht. Ja, sicher.

430
00:45:20,840 --> 00:45:23,300
Sie ist jetzt in einem anderen Club. Was ist da?
passiert?

431
00:45:24,260 --> 00:45:27,240
Sie sagte, lass uns gehen. Ja, Kumpel.

432
00:45:27,440 --> 00:45:28,620
Und was bedeutet das?

433
00:45:28,940 --> 00:45:29,940
Deine Nacht.

434
00:45:31,020 --> 00:45:32,180
Komm schon, Tiger.

435
00:45:51,609 --> 00:45:54,410
Ich habe viel

436
00:45:54,410 --> 00:45:59,850
Gedanken.

437
00:46:00,250 --> 00:46:02,410
Ich weiß es bereits.

438
00:46:13,930 --> 00:46:14,908
Willst du nicht?

439
00:46:14,910 --> 00:46:20,350
Ich will dich. Was hast du wann gesehen?
zurück in die Bar? Nun,

440
00:46:20,510 --> 00:46:22,830
sie sind immer noch da.

441
00:46:23,130 --> 00:46:24,410
Die Bar ist ihr Versteck.

442
00:46:24,770 --> 00:46:29,950
Und ich weiß nicht mehr, wann ich sein soll
Informationen selbst, um dies nicht zu tun

443
00:46:30,510 --> 00:46:34,970
Ich empfehle dringend, eine Streikgruppe zu rekrutieren. Und
Angriff am helllichten Tag.

444
00:46:36,110 --> 00:46:40,770
Historisch gesehen haben wir mehr
Chancen, sie zu erledigen, wenn wir angreifen

445
00:46:40,770 --> 00:46:41,910
Zeitpunkt der Mondfinsternis.

446
00:46:44,810 --> 00:46:49,590
Aufgrund der Sonnenfinsternis wird es nachts dunkler.
Deshalb müssen wir tagsüber handeln.

447
00:46:50,370 --> 00:46:56,510
Ich kann selbst mit ein paar Wachen ankommen.
Aber nur

448
00:46:56,510 --> 00:47:01,890
übermorgen. Das heißt, ich werde bei dir sein
am Morgen nach der Sonnenfinsternis.

449
00:47:02,870 --> 00:47:05,030
Wir fünf können also damit klarkommen.

450
00:47:05,430 --> 00:47:07,830
Wir müssen sie selbst erledigen.

451
00:47:08,510 --> 00:47:11,630
Großartig. Wir greifen um die Mittagszeit an. Ja.

452
00:47:11,990 --> 00:47:16,400
Super. Lasst uns in der Hitze da reinstürmen und das war's
wir werden es verbrennen.

453
00:47:17,680 --> 00:47:23,180
Super? Ja, Cora, aber vergiss nicht, wir kommen.
gegen Vampire. Es ist überhaupt nicht dasselbe

454
00:47:23,180 --> 00:47:24,740
Das Beste ist, sich mit Leuten anzulegen.

455
00:47:25,060 --> 00:47:28,560
Sie müssen an etwas Gutes denken, um es nicht zu tun
ist mir in den Sinn gekommen.

456
00:47:28,860 --> 00:47:33,660
Wenn sie in Ihr Gehirn gelangen, wir
Lasst uns einfach einander umbringen.

457
00:47:34,060 --> 00:47:37,040
Ist Ihnen schwindlig? Verstehst du das nicht?
irgendetwas Seltsames?

458
00:47:37,520 --> 00:47:39,360
Sehe ich etwas Seltsames?

459
00:47:39,880 --> 00:47:41,720
Das Seltsamste, was ich je gesehen habe?

460
00:47:42,090 --> 00:47:46,130
Es ist, als würde Elizabeth den Leuten die Köpfe abschlagen, oder?
dann badet in ihrem Blut.

461
00:47:46,350 --> 00:47:51,990
Ansonsten nichts Ungewöhnliches. Weder noch
Schwindel, keine Depression, keine Gedanken an

462
00:47:51,990 --> 00:47:53,670
Selbstmord. Okay, okay.

463
00:47:54,130 --> 00:47:56,150
Ich werde versuchen, so schnell wie möglich anzukommen.

464
00:47:57,770 --> 00:47:59,110
Passen Sie auf sich auf, meine Damen.

465
00:48:03,930 --> 00:48:05,850
Tut mir leid, dass ich damals ausgeflippt bin.

466
00:48:06,390 --> 00:48:08,550
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.

467
00:48:10,260 --> 00:48:11,820
Unser Leben besteht nicht aus Zucker.

468
00:48:12,220 --> 00:48:13,840
Ja, rede nicht einmal darüber.

469
00:48:29,640 --> 00:48:31,740
Gott, du riechst so köstlich.

470
00:48:35,060 --> 00:48:38,280
Irgendwie waren Luke und Don zu lange weg.
Ja.

471
00:48:39,720 --> 00:48:41,800
Es wird laut und dann wird der Laden schließen.

472
00:48:43,000 --> 00:48:49,620
Nehmen wir die Abstinenz mit und gehen
ans andere Ende der Stadt.

473
00:48:51,060 --> 00:48:52,740
Willst du den ganzen Weg gehen?

474
00:48:54,040 --> 00:48:55,320
Lass uns gehen, Kostelna.

475
00:49:17,870 --> 00:49:21,930
Also keine Gedanken über den Tod oder
Depression? Nein.

476
00:49:22,990 --> 00:49:24,490
Fühlst du dich nicht schwindelig?

477
00:49:25,330 --> 00:49:28,890
Bist du sicher, dass ich dir nicht in den Sinn gekommen bin?

478
00:49:29,830 --> 00:49:30,830
Nein.

479
00:49:31,810 --> 00:49:33,490
Was? Was?

480
00:49:34,890 --> 00:49:41,790
Keine Ahnung. Ich bin wahnsinnig betrunken, ich kämpfe mit ihm
Vampire, und du rockst und gehst

481
00:49:41,790 --> 00:49:43,910
bei Verabredungen, wie zum Beispiel in ein Resort zu gehen.

482
00:49:44,350 --> 00:49:45,810
Im Grunde gehe ich schlafen.

483
00:49:48,360 --> 00:49:53,020
Sie möchte sich in einer Absinthbar treffen.
Großartig. Genau das, was Sie brauchen. Ja!

484
00:49:54,040 --> 00:49:55,800
Das ist... Hallo.

485
00:49:56,160 --> 00:49:57,160
Wie geht es dir?

486
00:49:57,200 --> 00:49:59,500
Oh Mann, es wird nicht besser.

487
00:49:59,920 --> 00:50:01,480
Mein Licht ist ein Spiegel.

488
00:50:02,060 --> 00:50:07,240
Zeig mir. Brauchen Sie einen Spiegel oder was? Nein,
Ich sehe das so.

489
00:50:07,720 --> 00:50:11,500
Jeder erzählte es mir immer wieder und dachte darüber nach
Gut.

490
00:50:12,200 --> 00:50:16,320
Aber es ist besser, die Kälte eindringen zu lassen
drinnen.

491
00:50:16,840 --> 00:50:21,740
Und finden Sie die Balance zwischen Übelkeit und Klebrigkeit
Beitrag.

492
00:50:22,220 --> 00:50:28,360
All die lächelnden und glücklichen Menschen, die
Ich wusste, dass ich bereits im Himmel war.

493
00:50:29,020 --> 00:50:33,440
Wo es keinen Schmerz gibt, gibt es keine Konsequenzen.

494
00:50:52,480 --> 00:50:54,060
Trinken Sie etwas mit uns. Komm schon,

495
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
komm schon.

496
00:51:00,080 --> 00:51:02,800
Ich halte dich. Was machst du?

497
00:51:03,020 --> 00:51:04,120
Mach dir keine Sorge.

498
00:51:04,900 --> 00:51:07,300
Sei nicht langweilig. Brot.

499
00:51:07,520 --> 00:51:14,480
Ich habe eine Idee. Wir zünden uns gegenseitig an, und ich
Ich werde es abnehmen.

500
00:51:14,500 --> 00:51:15,500
Lass uns nach oben fliegen.

501
00:51:15,920 --> 00:51:19,160
Feuer kann uns schaden. Ich war schon in Flammen
vorher, und du?

502
00:51:19,520 --> 00:51:21,680
Schneller, schneller. Wo sind die anderen Flaschen?

503
00:51:23,300 --> 00:51:24,800
Okay, zünde mich an.

504
00:51:25,240 --> 00:51:27,760
Und du bist ein schwacher Feigling.

505
00:51:28,340 --> 00:51:29,340
Zünde es an, zünde es an.

506
00:51:29,800 --> 00:51:30,800
Komm schon, komm schon, komm schon.

507
00:51:34,860 --> 00:51:37,080
Sind Sie von der Eiche gefallen? Nein, nein
wohlgenährt.

508
00:51:59,370 --> 00:52:01,010
Du hast es selbst gesehen, bettelte sie.

509
00:52:03,390 --> 00:52:06,630
Joanne, geht es dir gut?

510
00:52:07,490 --> 00:52:09,730
Was zum... Was ist los?

511
00:52:10,010 --> 00:52:11,650
Wolltest du, dass ich verletzt werde?

512
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
Was?

513
00:52:19,270 --> 00:52:21,650
Dein Kleines... Hast du es ausgezogen?

514
00:52:22,060 --> 00:52:26,180
Ja, ja, ja, ich habe alles abgenommen. Pirkowaja
Der Akrobat war nicht umsonst? Pirkowaja

515
00:52:26,180 --> 00:52:28,840
nicht umsonst. Und ich dachte, du
Du kannst nichts tun.

516
00:52:33,800 --> 00:52:34,800
Hart!

517
00:52:38,140 --> 00:52:40,180
Komm schon, riskiere deine Gesundheit.

518
00:52:40,380 --> 00:52:42,480
Wir leben nur einmal. Komm schon, Mann.

519
00:52:44,460 --> 00:52:45,460
Wow!

520
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
Wonne!

521
00:52:49,940 --> 00:52:50,940
Weißt du was?

522
00:52:51,460 --> 00:52:52,460
Sehen.

523
00:52:52,900 --> 00:52:53,920
Hast du die Kamera eingeschaltet?

524
00:52:54,580 --> 00:52:56,520
Ich zeige es dir jetzt.

525
00:52:57,820 --> 00:52:58,820
Wohin gehst du?

526
00:53:00,340 --> 00:53:03,420
Ich komme auf dein Niveau.

527
00:53:03,960 --> 00:53:05,140
Wer hat es vermasselt?

528
00:53:06,740 --> 00:53:07,740
Kamera, Motor.

529
00:53:07,960 --> 00:53:08,960
Na, bist du bereit?

530
00:53:09,100 --> 00:53:13,460
Du wolltest doch spielen, oder? Brennen, Bruder. wollte
demütige mich.

531
00:53:13,680 --> 00:53:14,680
Sehen.

532
00:53:16,660 --> 00:53:18,080
Mist. Alle schauen.

533
00:53:30,160 --> 00:53:31,580
Unter dem Auto, verdammt noch mal, Luke.

534
00:53:31,800 --> 00:53:33,040
Ihre Mutter.

535
00:53:33,400 --> 00:53:35,440
Du bist direkt darüber gefahren.

536
00:53:36,260 --> 00:53:41,620
Er wurde zu Hackfleisch. Vergessen wir.
Was meinst du mit „vergessen wir es“? Er ist hier, er lebt,

537
00:53:41,620 --> 00:53:46,580
er ist noch nicht tot. Wir werden ihm nicht helfen, oder?
dass wir untergehen. Was machst du?

538
00:53:49,080 --> 00:53:50,220
Ihre Mutter!

539
00:53:50,540 --> 00:53:55,920
Was machst du? Du musst ihn noch retten
möglich. Ich rufe um Hilfe. Ja.

540
00:53:56,260 --> 00:53:57,300
Vergessen. Du.

541
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
Ja.

542
00:54:08,140 --> 00:54:09,500
Ich glaube, er ist in Schwierigkeiten.

543
00:54:23,440 --> 00:54:24,440
Gott.

544
00:54:26,140 --> 00:54:28,820
Warum ist er noch nicht gestorben? Bezüglich?

545
00:54:29,960 --> 00:54:31,100
Bin ich nicht tot?

546
00:54:32,720 --> 00:54:38,520
Oh, es hat sich im Reifen verfangen und sich um die Achse gewickelt. Alle
der untere Teil seines Körpers gleicht einem riesigen

547
00:54:38,520 --> 00:54:41,700
Tourniquet Nach dem Herausziehen verfällt es
Blut.

548
00:54:42,720 --> 00:54:43,720
Sollen wir ihn umdrehen?

549
00:54:44,000 --> 00:54:47,960
Was ist in dich gefahren? Niemand ist erlaubt
kategorisch ansprechen.

550
00:54:48,200 --> 00:54:53,120
Es ist besser, es auseinanderzureißen und da rauszuholen
Teile. Was?

551
00:54:56,650 --> 00:55:02,130
Du machst nichts als Ärger, John. Wenn
Wenn du die Jungs nicht dazu bringen würdest, dich anzuzünden,

552
00:55:02,190 --> 00:55:05,050
nichts davon wäre passiert. Ich wollte es einfach
komm raus.

553
00:55:05,310 --> 00:55:07,410
Setz dich ans Steuer und lass uns hier verschwinden.

554
00:55:10,590 --> 00:55:12,330
Ma'am, bleiben Sie still, bewegen Sie sich nicht.

555
00:55:12,730 --> 00:55:17,230
Helfen. Wie Sie sehen, ist es hier passiert
Unfall.

556
00:55:17,930 --> 00:55:22,290
Sir, ich brauche Hilfe. Was bist du,
Prostituierte?

557
00:55:22,890 --> 00:55:24,770
Ich bin keine Prostituierte.

558
00:55:25,320 --> 00:55:27,180
Und überhaupt, was hat das damit zu tun?

559
00:55:27,400 --> 00:55:33,680
Helfen! Wie ein verwundeter Mann unter mir
Rad mit Prostitution verbunden? zu dir

560
00:55:33,680 --> 00:55:35,360
wird in Rechnung gestellt. UM!

561
00:55:35,680 --> 00:55:39,240
Ich habe mich noch nicht entschieden, unter welchem ​​Artikel.
Helfen! Du wirst nicht sterben.

562
00:55:40,360 --> 00:55:41,360
Hilf mir!

563
00:55:41,700 --> 00:55:43,000
Töte deinen Partner.

564
00:55:44,080 --> 00:55:47,460
OK. Aber was ist damit? Zwei Kugeln in die Brust und eine
zum Kopf.

565
00:55:54,160 --> 00:55:56,920
Jetzt richten Sie die Waffe an Ihren Kopf.
Bußgeld.

566
00:56:03,740 --> 00:56:05,440
Betätigen Sie den Abzug. OK.

567
00:56:17,260 --> 00:56:21,140
Bitte, wo ist mein Telefon?

568
00:56:21,980 --> 00:56:26,150
Ich... ich muss meine Frau anrufen, meine Ex.

569
00:56:27,030 --> 00:56:30,170
Ich glaube nicht, dass du dir darüber Sorgen machen musst
solche Kleinigkeiten.

570
00:56:31,110 --> 00:56:33,970
Ich möchte ihn nach seinem Sterbebett fragen
Erfahrung.

571
00:56:34,470 --> 00:56:40,930
Was? Bin ich noch nicht tot? Hallo Luke,
ist alles in Ordnung?

572
00:56:43,870 --> 00:56:46,750
Nein, nein, nein, nein.

573
00:56:47,290 --> 00:56:49,430
Sie haben viel mehr Glück als wir.

574
00:56:50,350 --> 00:56:52,730
Du gehst in eine bessere Welt, oder?

575
00:56:54,690 --> 00:56:57,150
Wir sitzen für immer hier fest.

576
00:57:00,990 --> 00:57:05,790
Nun, Luke, glaubst du an Gott?

577
00:57:06,470 --> 00:57:07,470
Ja.

578
00:57:07,990 --> 00:57:11,150
Avat oder Teufel? Ich weiß es nicht.

579
00:57:11,670 --> 00:57:13,290
Glaubst du, dass du in den Himmel kommst?

580
00:57:14,410 --> 00:57:19,030
Vielleicht. Ich bin hierher gekommen, um zu suchen
Liebe.

581
00:57:20,040 --> 00:57:22,200
Joanne, was ist heute los mit dir?

582
00:57:22,560 --> 00:57:27,720
Bitte helfen Sie. Zuerst peitschen Sie
Whiskey, dann schläfst du mit ihm und jetzt

583
00:57:27,720 --> 00:57:31,000
Ich werde es schon mit ihm beenden. Ich habe keinen Hunger.

584
00:57:34,180 --> 00:57:35,220
Töte ihn.

585
00:57:38,940 --> 00:57:44,000
Engel, Engel, ich sehe grüne Feen.

586
00:58:07,890 --> 00:58:13,730
Gefällt dir dein Kurzfilm wirklich?
Sinnloses Leben?

587
00:58:14,150 --> 00:58:17,970
Worauf rechnest du überhaupt?

588
00:58:19,530 --> 00:58:20,610
Du bist dem Untergang geweiht.

589
00:58:21,510 --> 00:58:23,630
Deine Seele ist hier eingeschlossen.

590
00:58:24,270 --> 00:58:30,710
Bald wirst du einfach verschwinden. Und ich auch
Ich werde mit Freunden abhängen.

591
00:58:40,930 --> 00:58:43,550
Ich lasse mich von dir nicht täuschen.

592
00:58:43,810 --> 00:58:45,670
Ich werde es nicht zulassen.

593
00:58:47,790 --> 00:58:49,670
Wo zum Teufel ist Luke?

594
00:58:50,110 --> 00:58:55,330
Begann über seine Ex-Frau zu jammern und stürmte davon
zurück zum Hotel. Das wusste ich.

595
00:58:57,670 --> 00:59:00,550
Ich garantiere, dass er morgen Abend auftauchen wird.

596
00:59:00,830 --> 00:59:01,930
Oh, ich bezweifle es.

597
00:59:02,450 --> 00:59:06,930
Du hättest seine Augen sehen sollen, als er ging.
Ja, der Look war schwer.

598
00:59:07,310 --> 00:59:09,130
Ich werde dir das sagen.

599
00:59:10,390 --> 00:59:11,670
Geht es dir gut?

600
00:59:16,750 --> 00:59:17,750
Wie geht es dir?

601
00:59:18,770 --> 00:59:21,910
Warum kann ich mich nicht erinnern, dass Luke gegangen ist?

602
00:59:22,590 --> 00:59:25,970
Ja, weil ich trinke und mich nicht betrinke.

603
00:59:26,530 --> 00:59:28,590
Nein, es ist irgendwie seltsam.

604
00:59:28,930 --> 00:59:31,690
Vielleicht war es mit einer Mischung aus Absinth und bedeckt
Jetlag?

605
00:59:35,530 --> 00:59:36,670
Wie hart.

606
00:59:37,870 --> 00:59:40,210
Elizabeth, kann ich Randa auf die Toilette bringen?

607
00:59:43,590 --> 00:59:46,130
Sicherlich. Bring mir etwas.

608
00:59:46,570 --> 00:59:47,970
Ich habe die ganze Nacht nichts gegessen. Ja.

609
00:59:49,510 --> 00:59:50,790
Oh Schönheit.

610
00:59:51,770 --> 00:59:52,770
Tsegritsa. Danke schön.

611
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
OK.

612
00:59:59,510 --> 01:00:00,510
Ja.

613
01:00:01,670 --> 01:00:02,670
Hier.

614
01:00:21,550 --> 01:00:22,550
Was ist das?

615
01:00:23,510 --> 01:00:24,510
Telefon, Luke.

616
01:00:25,170 --> 01:00:26,170
Nein, Foto.

617
01:00:27,410 --> 01:00:31,930
Oh, es ist die Ex-Frau, die kommt. Ich kann es mir nicht vorstellen
Warum braucht er es?

618
01:00:32,130 --> 01:00:35,550
Ich habe es auch auf den Bildschirmschoner gelegt. Er selbst
Qualen.

619
01:00:38,950 --> 01:00:40,650
Herr, wie geht es dir?

620
01:00:53,640 --> 01:00:54,640
Was machst du?

621
01:00:55,280 --> 01:00:58,460
Ich meine, was mache ich? Bist du etwas?
tat.

622
01:00:59,000 --> 01:01:01,220
Du hast einen Herzinfarkt verursacht.

623
01:01:01,520 --> 01:01:06,220
Irgendwie abergläubisch für einen Anwalt mit Diplom
Psychologe, der daran glaubt.

624
01:01:06,620 --> 01:01:07,720
Rufen Sie 911 an.

625
01:01:07,980 --> 01:01:09,740
Du hast definitiv etwas getan.

626
01:01:10,040 --> 01:01:11,380
Hast Du Angst?

627
01:01:12,160 --> 01:01:14,800
Wo glaubst du, wirst du landen, im Himmel oder?
Hölle?

628
01:01:15,040 --> 01:01:17,540
Ich sagte, ruf 911 an, du verrücktes Mädchen!

629
01:01:17,780 --> 01:01:19,580
Wagen Sie es nicht, so mit mir zu reden.

630
01:01:20,100 --> 01:01:24,170
Brüder. Brüder, Prinzessin, Baby,
Ich flehe dich an...

631
01:01:24,170 --> 01:01:35,250
Es tut mir leid

632
01:01:35,490 --> 01:01:41,130
Ich habe einfach schrecklich viele Tage gewonnen und
Ich konnte meine Gefühle nicht zurückhalten.

633
01:01:41,450 --> 01:01:45,010
Entschuldigung, ich werde mich ruhiger freuen.

634
01:01:57,420 --> 01:01:58,840
Rufen Sie einfach einen Krankenwagen, okay?

635
01:01:59,380 --> 01:02:01,400
Glaubst du, dass es Gesetze im Himmel gibt?

636
01:02:03,460 --> 01:02:10,180
Es gibt dort nur gute Leute, also...
Werden dort Anwälte benötigt? Du bringst mich um.

637
01:02:10,560 --> 01:02:11,780
Verdammt.

638
01:02:13,220 --> 01:02:17,580
Und wie fühlt es sich an? Zumindest hast du die Mörder verteidigt
eine Serie.

639
01:02:17,940 --> 01:02:21,960
Hast du es geschafft? Worüber redest du? Ich bin dabei
Ich arbeite für eine Marketingfirma.

640
01:02:22,620 --> 01:02:24,580
Ich studiere Verbraucherpsychologie.

641
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
Oh ja?

642
01:02:27,620 --> 01:02:28,840
Verbrauchen Sie dies.

643
01:02:29,120 --> 01:02:31,000
Stoppen! Keine Notwendigkeit!

644
01:02:31,260 --> 01:02:32,260
Trinken.

645
01:03:13,870 --> 01:03:17,650
Jahrhunderte haben mich viel Geld gekostet. Und das ist alles für mich
Ich muss immer noch den Teufel bezahlen.

646
01:03:23,350 --> 01:03:24,510
Oh, wie geht es dir?

647
01:03:26,230 --> 01:03:28,790
Wie geht es dir, Malcolm?

648
01:03:29,410 --> 01:03:31,650
Malcolm. Ach ja.

649
01:03:31,910 --> 01:03:37,110
Ja. Warte, ich... ich mache ein Video von dir.
Du siehst jetzt cool aus.

650
01:03:44,080 --> 01:03:48,400
Randall, du siehst... Wo ist Randall?

651
01:03:48,760 --> 01:03:54,940
Oh mein Freund, du hast genug. Alter, du
Hast du gesehen, was sie mit meinem Handy gemacht hat?

652
01:03:55,200 --> 01:03:59,540
Bruder, ich glaube, mit Luke stimmt etwas nicht
ist passiert. Es ist Zeit, hier zu verschwinden. Was bist du?

653
01:03:59,540 --> 01:04:02,460
nervös? Entspannen. Alles ist gut.

654
01:04:02,940 --> 01:04:04,860
Hören Sie auf, wie ein Pony herumzutänzeln.

655
01:04:10,500 --> 01:04:13,400
John, hast du Randall verwandelt?

656
01:04:13,710 --> 01:04:15,930
Irgendwie war er so süß
es hat funktioniert.

657
01:04:18,690 --> 01:04:25,550
Was hast du gedacht? Wir haben niemanden bekehrt

658
01:04:25,550 --> 01:04:26,550
seit Hunderten von Jahren.

659
01:04:26,910 --> 01:04:30,730
Ich fühlte mich einsam und elend. Und du hast nicht gegeben
Lukas bekehren.

660
01:04:30,970 --> 01:04:34,870
Das ist nicht mehr Randall. Das ist Ramsey, der Teufel.
NEIN!

661
01:04:42,250 --> 01:04:47,510
Du hast dich betrunken und jemanden verwandelt
Kerl und behaupte, dass du den Teufel erschaffen hast.

662
01:04:47,530 --> 01:04:51,270
Nur Gott wurde dadurch enttäuscht. Teufel Ramsey I
Ich überlasse es mir.

663
01:04:52,010 --> 01:04:54,230
Haben wir den Kerl einfach gehen lassen?

664
01:04:54,610 --> 01:04:56,050
Es beginnt eine Art Chaos.

665
01:04:56,410 --> 01:04:58,390
Er wird nicht weit kommen.

666
01:04:58,610 --> 01:04:59,610
Wie schmerzhaft es ist.

667
01:05:01,410 --> 01:05:05,230
Behalten Sie ihn im Auge, bis er sich umdreht
zum Teufel Ramsey.

668
01:05:05,990 --> 01:05:07,570
Okay, ich kann das machen.

669
01:05:12,319 --> 01:05:13,840
Helfen! Helfen!

670
01:05:16,740 --> 01:05:21,800
Jemand hilft! Jemand! Nicht
funktioniert.

671
01:05:22,800 --> 01:05:24,000
Hey, warte.

672
01:05:24,240 --> 01:05:26,280
Was, du willst uns nicht mehr?

673
01:05:26,560 --> 01:05:28,380
Es ist sogar irgendwie beleidigend.

674
01:05:28,960 --> 01:05:30,360
Hey, warte.

675
01:05:30,920 --> 01:05:37,740
Wir wollen helfen. Helfen? Du bist die Farbe
du veränderst dich. Du bist mein Telefon

676
01:05:37,740 --> 01:05:40,530
zünde es an. Ja, du hast dich gerade betrunken.

677
01:05:42,110 --> 01:05:43,110
Was?

678
01:05:43,550 --> 01:05:45,770
Helfen Sie bitte jemandem.

679
01:05:50,790 --> 01:05:51,830
Was ist passiert?

680
01:05:52,430 --> 01:05:53,590
Was machst du?

681
01:05:57,250 --> 01:05:58,250
Sich selbst umbringen?

682
01:05:59,190 --> 01:06:00,390
Lebendig begraben.

683
01:06:01,330 --> 01:06:03,710
Keine Sorge, Sie sind sowieso kein Mieter.

684
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
NEIN?

685
01:06:07,500 --> 01:06:12,160
Wo bin ich? Wenn ein Geschöpf liebt, ist es für immer.

686
01:06:12,420 --> 01:06:16,400
Was? Du bist schwer und lieber Nusha.

687
01:06:16,920 --> 01:06:18,420
Die Ewigkeit ist vergangen.

688
01:06:18,680 --> 01:06:21,260
Was? Das ist völliger Unsinn.

689
01:06:34,520 --> 01:06:35,520
Öffne dich!

690
01:06:39,020 --> 01:06:40,020
Öffne die Tür!

691
01:06:40,360 --> 01:06:41,360
Öffne dich!

692
01:06:42,360 --> 01:06:45,640
Öffne dich! Willst du immer noch mit schlafen?
von uns?

693
01:06:46,160 --> 01:06:49,960
Unterbrechen Sie das Leben Ihres Landes vor dem Sex, ah
nicht danach? Nein.

694
01:06:50,340 --> 01:06:53,340
Wir sind getauft. Nicht beschnitten.

695
01:06:54,160 --> 01:06:56,440
Jemand hilft!

696
01:06:58,620 --> 01:07:01,440
Das wird jetzt ein leckerer Bissen.

697
01:07:02,920 --> 01:07:08,440
Warum willst du immer nur Sex? Du
Du bist nicht in der Lage, dich zu verlieben, du bist ein leerer Ort.

698
01:07:09,540 --> 01:07:10,860
Was, ich bin niemand?

699
01:07:12,080 --> 01:07:13,100
Sind wir nicht hundert?

700
01:07:13,840 --> 01:07:14,840
So was?

701
01:07:15,120 --> 01:07:16,120
Nun ja.

702
01:07:18,860 --> 01:07:21,280
Elizabeth, wirst du heute Nacht mit mir schlafen?
Sarg?

703
01:07:21,840 --> 01:07:25,080
Ich fühle mich so krank, meine Seele ist voller Aufruhr.

704
01:07:25,420 --> 01:07:26,420
Was?

705
01:07:27,660 --> 01:07:30,380
Joanne, schau, wir lassen ihn wegkriechen.

706
01:07:32,520 --> 01:07:36,920
Nein, bitte, ich bleibe nicht.

707
01:07:37,320 --> 01:07:42,100
Es stört mich überhaupt nicht. Du
zu weich.

708
01:07:42,400 --> 01:07:48,220
Stört mich überhaupt nicht und kein bisschen
schaltet sich ein. Willst du ihn foltern oder was?

709
01:07:48,560 --> 01:07:50,660
Lass mich bitte rein, hilf mir.

710
01:07:50,880 --> 01:07:52,380
Muss man das jetzt ewig machen?

711
01:07:52,880 --> 01:07:54,640
Ich weiß es nicht, ja.

712
01:07:55,520 --> 01:07:58,820
Lasst uns das einfach hinter uns bringen und alles beenden.

713
01:08:28,990 --> 01:08:31,890
Mehr als ein Jahrhundert lang war die Morgendämmerung nicht erreicht
überrascht.

714
01:08:34,050 --> 01:08:35,930
Joanne, was machst du? Komm her.

715
01:08:37,510 --> 01:08:39,229
Joanne! Joanne!

716
01:08:40,290 --> 01:08:42,609
Ich spüre nichts mehr.

717
01:08:43,170 --> 01:08:44,170
Was?

718
01:08:46,550 --> 01:08:48,410
Ich möchte den Sonnenaufgang sehen.

719
01:08:50,470 --> 01:08:51,510
Komm mit mir.

720
01:08:52,390 --> 01:08:56,750
Du hast gesagt, wir können in einem Sarg schlafen. Nicht
verrückt werden. Kommen Sie schnell hierher.

721
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
Ich werde verrückt.

722
01:08:58,569 --> 01:08:59,569
Elizabeth, lass uns gehen.

723
01:09:00,450 --> 01:09:05,970
Bitte komm mit mir. Nein. Das wird es geben
großartig. Nein. Nein, es wird großartig

724
01:09:05,970 --> 01:09:07,590
gleich. Hör auf, John.

725
01:09:07,970 --> 01:09:09,470
Nun, bitte, bitte.

726
01:09:09,970 --> 01:09:10,970
Komm mit mir.

727
01:09:11,109 --> 01:09:12,250
Bitte. Nein, nein, nein.

728
01:09:12,890 --> 01:09:13,890
John!

729
01:09:14,250 --> 01:09:15,250
John!

730
01:09:46,090 --> 01:09:47,370
Wow, die Sonne.

731
01:09:48,189 --> 01:09:49,830
Wie schön.

732
01:10:16,840 --> 01:10:18,040
Lass den Teufel einschläfern.

733
01:10:19,860 --> 01:10:21,040
Wo ist Joan?

734
01:10:23,620 --> 01:10:25,580
Der Himmel ist bereits purpurrot, wie Feuer.

735
01:10:27,300 --> 01:10:29,580
Joan wurde verrückt und brachte sich um.

736
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
Was?

737
01:10:31,500 --> 01:10:37,080
Wir kehrten kurz zuvor in die Bar zurück
Morgendämmerung und Joan gerade

738
01:10:37,080 --> 01:10:41,980
drehte sich um und stürzte direkt auf ihn zu
Tageslicht.

739
01:10:58,220 --> 01:10:59,220
Mir gefällt es nicht wirklich.

740
01:10:59,400 --> 01:11:00,400
Ich habe Hunger.

741
01:11:01,760 --> 01:11:03,700
Lasst uns essen, Sir, und Eiswasser trinken.

742
01:11:04,280 --> 01:11:07,620
Die Nacht wird lang sein und er wird hier sein
erst morgen früh.

743
01:11:15,060 --> 01:11:16,060
Hast du Angst vor mir?

744
01:11:18,320 --> 01:11:19,320
Es ist scheiße für mich.

745
01:11:20,080 --> 01:11:22,400
Um das zu überstehen, braucht man eine Flasche Wodka.

746
01:11:22,980 --> 01:11:24,620
Und dann essen wir Steak.

747
01:11:33,390 --> 01:11:36,230
Wir sollten heute nicht ausgehen. Zur Stornierung
gleich.

748
01:11:36,750 --> 01:11:38,250
Ich bin in fünf Minuten da.

749
01:11:41,950 --> 01:11:42,950
Witzbold.

750
01:12:40,110 --> 01:12:41,110
Was muss getan werden?

751
01:12:42,390 --> 01:12:43,390
Wundervolle Nacht.

752
01:12:43,810 --> 01:12:45,870
Jede Nacht mit dem Teufel Ramsey.

753
01:12:47,950 --> 01:12:48,950
Lass uns das machen.

754
01:12:52,190 --> 01:12:53,190
Ich...

755
01:13:19,580 --> 01:13:22,060
Verdammte Technologie macht immer Fehler.

756
01:13:22,460 --> 01:13:25,000
Der Typ Ramsey hat kein Telefon.

757
01:13:40,460 --> 01:13:42,760
Irgendein seltsamer Fehler. Hallo.

758
01:13:43,120 --> 01:13:44,580
Du warst doch nicht derjenige, der das arrangiert hat, oder?

759
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
Nein.

760
01:13:47,180 --> 01:13:49,300
Diese Apps sollen zusammenbringen
Leute?

761
01:13:49,960 --> 01:13:50,960
Ja.

762
01:13:52,100 --> 01:13:53,100
Du hast wahrscheinlich recht.

763
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Vielleicht ist das ein Zeichen?

764
01:13:55,760 --> 01:13:59,260
Oder vielleicht hat die Technologie selbst entschieden, dass wir
Zeit für ein Treffen?

765
01:14:00,440 --> 01:14:03,520
Okay, mir ist so langweilig, dass ich bereit bin. Ich
Ich habe das Haus schon lange nicht mehr verlassen.

766
01:14:03,740 --> 01:14:07,500
Wie wäre es mit dem Restaurant Annabelle in
Mitte? Ja, er arbeitet lange.

767
01:14:08,100 --> 01:14:10,140
Natürlich liebe ich diesen Ort.

768
01:14:10,620 --> 01:14:12,720
Wir treffen uns dort in einer halben Stunde.

769
01:14:13,040 --> 01:14:16,380
Großartig. Bestellen Sie für mich? Ich kann weiter
ein paar Minuten zu spät.

770
01:14:16,760 --> 01:14:17,760
Natürlich.

771
01:14:17,820 --> 01:14:18,880
Bis bald.

772
01:14:29,220 --> 01:14:31,900
Ich werde diesen Kerl treffen. Kommt bald
Das werde ich.

773
01:15:27,280 --> 01:15:28,700
Hallo Ramdy. Ja, hallo.

774
01:15:28,960 --> 01:15:30,900
Hallo. Setzen Sie sich bitte.

775
01:15:33,860 --> 01:15:38,720
Wow, das ist süß und unerwartet. Ja,
Ich stimme zu.

776
01:15:38,980 --> 01:15:43,360
Ich selbst wollte nirgendwo hingehen, aber ich bin froh darüber
kam.

777
01:15:44,520 --> 01:15:46,120
Du bist persönlich noch schöner.

778
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
Danke schön.

779
01:15:49,580 --> 01:15:53,220
Pizza und Absinth sind also eine mutige Wahl.

780
01:15:54,320 --> 01:15:55,360
Schöne neue Welt.

781
01:15:56,810 --> 01:15:58,350
Für uns. Für uns.

782
01:16:03,490 --> 01:16:06,210
Du hast so ein wunderschönes Lächeln.

783
01:16:06,510 --> 01:16:08,190
Danke schön. Du auch.

784
01:16:09,070 --> 01:16:11,270
Ich wusste nicht, dass sie einen Vater hatten.

785
01:16:12,550 --> 01:16:15,290
Ja, es stellt sich heraus, dass es so ist.

786
01:16:15,630 --> 01:16:16,630
Es ist lustig.

787
01:16:40,330 --> 01:16:41,330
Matvey, was hast du getan?

788
01:18:03,530 --> 01:18:05,770
Alexis. Willst du 400 Dollar?

789
01:18:06,010 --> 01:18:10,850
Finden Sie die 1xbet-Website und erhalten Sie einen Bonus
Registrieren Sie sich und platzieren Sie Wetten auf beliebige

790
01:18:20,190 --> 01:18:22,050
So etwas habe ich noch nie gesehen.

791
01:18:22,560 --> 01:18:24,140
Ja, es war hart.

792
01:18:24,600 --> 01:18:29,660
Ja, nicht irgendeine Kneipenschlägerei. Im Handumdrehen
Aus solcher Wut erstachen sich die Menschen gegenseitig

793
01:18:29,660 --> 01:18:33,800
mit Gabeln direkt in die Kehle. Ja, ungewöhnlich
Kneipenschlägerei, da hast du recht.

794
01:18:34,280 --> 01:18:35,900
Du kommst damit nicht klar?

795
01:18:36,160 --> 01:18:40,100
Sie verließ die Bar mit einem Glas. Eher du
Insgesamt war ich geschockt.

796
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
Vielleicht.

797
01:18:42,540 --> 01:18:45,660
Hey Glenka, es ist großartig hier.

798
01:18:47,480 --> 01:18:49,300
Was für eine Nacht, oder? Ja.

799
01:18:58,440 --> 01:18:59,440
Wundervolle Nacht.

800
01:19:01,340 --> 01:19:02,480
Schau dir den Mond an.

801
01:19:07,600 --> 01:19:09,140
Ramsey, wohin gehen wir?

802
01:19:10,580 --> 01:19:13,340
Ich dachte, wir sollten uns danach etwas abkühlen
so.

803
01:19:14,500 --> 01:19:17,600
Hier herrscht einfach unbeschreibliche Schönheit.

804
01:19:18,600 --> 01:19:20,700
Wo finde ich einen ruhigeren Ort?

805
01:19:21,380 --> 01:19:22,640
Vielleicht nach Hause gehen?

806
01:19:23,040 --> 01:19:25,200
Wir rufen Sie später an. Denke nicht.

807
01:19:26,120 --> 01:19:28,540
ICH! Teufel Ramsey, Baby.

808
01:19:29,200 --> 01:19:32,660
Lasst uns diese peinliche Sache hinter uns bringen
erster Kuss. Wie also?

809
01:19:32,960 --> 01:19:33,960
Lass uns!

810
01:19:38,260 --> 01:19:44,460
Du kannst mir nichts tun. Das ist Ihr Glückspilz
Nacht. Verdammter Ramsey, Baby!

811
01:19:44,780 --> 01:19:47,600
Jede Nacht ist glücklich mit mir!

812
01:19:59,530 --> 01:20:00,770
Du bist ein misstrauischer Spinner.

813
01:20:01,830 --> 01:20:04,110
Ich hatte den Verdacht, dass du ein blutrünstiges Monster bist.

814
01:20:04,330 --> 01:20:06,070
Dies ist zum Teil der Grund, warum ich gekommen bin.

815
01:20:06,330 --> 01:20:07,330
Wie ist das?

816
01:20:08,050 --> 01:20:09,610
Und der zweite Teil?

817
01:20:10,110 --> 01:20:11,530
Es spielt keine Rolle mehr.

818
01:20:12,030 --> 01:20:15,770
Das kenne ich in diesem italienischen Restaurant
Sie servieren keinen Absinth.

819
01:20:18,490 --> 01:20:20,750
Den Mund halten. Ich bin der Teufel Ramsay.

820
01:20:22,150 --> 01:20:24,050
Ich werde dich bei lebendigem Leib auffressen.

821
01:21:01,040 --> 01:21:02,040
Bin in der Nacht gegangen, Baby.

822
01:21:02,240 --> 01:21:03,240
Ach ja.

823
01:21:15,260 --> 01:21:18,940
Ich mache das.

824
01:21:21,040 --> 01:21:23,440
Und dieser Mist ist aus reinem Silber.

825
01:21:24,580 --> 01:21:30,060
Sehen Sie, ich weiß, was ich tue. Ich werde senden
Du kommst direkt in die Hölle. Ich war noch nie in der Hölle.

826
01:21:30,170 --> 01:21:31,290
Das ist der richtige Ort für Sie.

827
01:21:31,550 --> 01:21:36,810
Nun, ich hoffe, dass Ihnen das Einladen gefällt
unschuldige Mädchen zum Abendessen in der Hölle. Von nun an

828
01:21:36,810 --> 01:21:39,670
Dort wird nur warmes Essen gegessen.

829
01:21:44,010 --> 01:21:46,250
Hier ist Ihr Lied fertig.

830
01:21:46,850 --> 01:21:49,850
Dating ist heutzutage eine gefährliche Sache.

831
01:21:50,710 --> 01:21:52,930
Man weiß nie, wem man begegnet.

832
01:21:54,090 --> 01:21:55,170
Teufel Ramsey.

833
01:23:01,100 --> 01:23:02,099
Sind Sie das?

834
01:23:02,100 --> 01:23:04,140
Ja, ich bin es.

835
01:23:05,980 --> 01:23:07,000
Komm raus, um zu kämpfen.

836
01:23:07,920 --> 01:23:09,020
Es wird keinen Kampf geben.

837
01:23:09,380 --> 01:23:15,060
Du hast meinen Freund zerstört und mich bereits
Ich habe es satt, Freunde zu verlieren. Es war deins

838
01:23:31,299 --> 01:23:33,480
Dumm. Afitera aus der Filiale?

839
01:23:36,460 --> 01:23:37,900
Was machst du?

840
01:23:38,940 --> 01:23:41,200
Sollte heute nicht im Einsatz sein.

841
01:23:50,380 --> 01:23:51,880
Tschüss, Liebling.

842
01:23:54,620 --> 01:23:55,620
Na, komm. Komm.

843
01:24:21,900 --> 01:24:23,440
Ich habe viel Zeit verloren.

844
01:24:24,400 --> 01:24:27,100
Jetzt wirst du sterben. Nimm es mir ab.

845
01:24:27,980 --> 01:24:28,980
Lass uns.

846
01:24:33,080 --> 01:24:35,540
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

847
01:24:36,800 --> 01:24:37,960
Du hast Glück.

848
01:24:38,600 --> 01:24:39,600
Hast du Glück?

849
01:24:39,900 --> 01:24:43,360
Du kommst gleich in den Himmel, oder?

850
01:24:44,020 --> 01:24:45,020
Ich will nicht.

851
01:24:47,080 --> 01:24:48,280
Und ich...

852
01:24:48,940 --> 01:24:53,720
Ich werde für immer hier festsitzen. Du könntest
bete für Erlösung.

853
01:24:54,220 --> 01:24:56,500
Ich kann mir Frieden schenken.

854
01:24:58,180 --> 01:25:00,120
Sehen Sie den Flyer in den Himmel.

855
01:25:31,500 --> 01:25:32,500
Da bist du!

856
01:26:16,810 --> 01:26:18,030
Warum stehst du vor mir?

857
01:26:18,610 --> 01:26:19,990
Akzeptiere mich.

858
01:26:20,930 --> 01:26:23,010
Ich werde dich verstümmeln.

859
01:26:27,950 --> 01:26:29,670
Alexis war tot.

860
01:26:30,750 --> 01:26:33,250
Und die langen Nächte kehrten zurück.

861
01:26:35,430 --> 01:26:37,050
Nächte der Vergangenheit.

862
01:26:38,870 --> 01:26:39,870
Unruhig.

863
01:26:42,270 --> 01:26:44,990
Nächte, die alles oder nichts bedeuten.

864
01:26:47,120 --> 01:26:50,200
Eine Nacht voller Blut und Tränen.

865
01:26:53,360 --> 01:26:57,080
Denk nicht an mich, Zavladimnaya.

866
01:27:23,370 --> 01:27:27,810
Was sollen wir also jetzt tun? Einfach öffnen
Bar und das wars?

867
01:27:29,310 --> 01:27:30,310
Beruhige dich.

868
01:27:30,810 --> 01:27:32,610
Es kann nicht aufhören.

869
01:27:32,910 --> 01:27:34,350
Oder vielleicht sollte es so sein.

870
01:27:35,530 --> 01:27:37,330
Machen wir weiter, als ob nichts passiert wäre.

871
01:27:37,590 --> 01:27:42,030
Kommen Sie zur Besinnung. Du kannst mich nicht verlassen
eine Ewigkeit allein in Chucks Gesellschaft.

872
01:27:46,770 --> 01:27:47,770
Ich weiß.

873
01:27:49,670 --> 01:27:50,810
Momentane Schwäche.

874
01:27:53,040 --> 01:27:54,820
Wir sind nur noch zu zweit.

875
01:27:55,140 --> 01:27:56,740
Und auch Chuck.

876
01:27:57,460 --> 01:27:59,120
Was sollen wir also tun?

877
01:27:59,760 --> 01:28:02,560
Wir können ein oder zwei weitere Mädchen bekehren.

878
01:28:03,640 --> 01:28:06,120
Joanne, es wird uns niemand auffallen.

879
01:28:09,580 --> 01:28:14,900
Ich habe heute ein Date mit einer Jägerin und
Sie hat eine Silberkugel in mich geschossen. Ja,

880
01:28:14,900 --> 01:28:17,620
Ich dachte, du hättest die Jägerin getötet. Andere
Jägerin

881
01:28:17,900 --> 01:28:21,120
Bist du sicher? Wie viele gibt es in der Stadt?
vielleicht Jäger?

882
01:28:21,580 --> 01:28:22,940
Na ja, mindestens zwei.

883
01:28:24,060 --> 01:28:29,100
Ich habe gerade eines fertiggestellt, und das mit
wen ich kennengelernt habe, kam her

884
01:28:29,100 --> 01:28:30,660
aus dem Nichts und schoss auf mich.

885
01:28:31,020 --> 01:28:32,920
Alle Karten werden aufgedeckt.

886
01:28:34,440 --> 01:28:37,860
Es ist Zeit, ein letztes Mal zu würfeln
Zeiten.

887
01:28:39,380 --> 01:28:44,440
Ich brauche nur einen Sieg dazu
um ein Leben voller Niederlagen wiedergutzumachen.

888
01:28:45,300 --> 01:28:47,340
Die Hauptsache ist, es zu reparieren und umzudrehen.

889
01:28:52,150 --> 01:28:54,350
Ich werde mein Make-up fertigstellen und sie anrufen.

890
01:29:11,790 --> 01:29:15,270
Ich weiß, dass du die ganze Zeit hier warst
Stadt.

891
01:29:16,070 --> 01:29:20,530
Lade mich in den Silver Paradise Club ein,
wie wir es geplant hatten.

892
01:29:23,240 --> 01:29:24,260
Treffen Sie mich im Club.

893
01:29:25,380 --> 01:29:27,780
Sie werden nie näher am Rand sein.

894
01:29:28,820 --> 01:29:30,620
Danke, dass du mich daran erinnert hast.

895
01:29:30,920 --> 01:29:32,200
Bis bald.

896
01:29:56,080 --> 01:29:57,080
Was ist passiert?

897
01:29:57,240 --> 01:29:59,560
Willst du nicht ewig leben?

898
01:30:03,180 --> 01:30:05,840
Der Teufel war bereit für einen blutigen Abschied.

899
01:30:06,960 --> 01:30:10,860
Hören Sie auf, Verstecken zu spielen, und amüsieren Sie sich
Hoffnungen.

900
01:30:11,080 --> 01:30:14,240
Ich sollte näher kommen und sie lassen
Blut.

901
01:30:36,490 --> 01:30:38,150
Untertitel von DimaTorzok

902
01:31:35,850 --> 01:31:37,410
Und bald auch du.

903
01:31:59,270 --> 01:32:02,710
Ich habe dir gesagt, wie sexy du aussiehst
mit Waffen?

904
01:32:38,440 --> 01:32:42,360
Ich habe auch kürzlich einen Freund verloren. Wir waren
seit Hunderten von Jahren zusammen.

905
01:32:43,660 --> 01:32:44,660
Fahr zur Hölle!

906
01:32:45,200 --> 01:32:46,560
Ich bin schon da.

907
01:33:02,840 --> 01:33:03,840
Erschieß mich.

908
01:33:12,080 --> 01:33:16,720
Du schießt gut, aber das reicht nicht. Jetzt
Ich bin dran.

909
01:33:55,280 --> 01:33:58,760
Das bedeutet nichts, wenn sie nicht da ist
teilen.

910
01:33:59,220 --> 01:34:02,960
Nun, worauf warten Sie jetzt?

911
01:34:03,680 --> 01:34:06,220
Du erinnerst mich daran, Joanne.

912
01:34:07,980 --> 01:34:10,720
Ich weiß nicht... Joanne!

913
01:34:17,120 --> 01:34:18,120
Nein.

914
01:34:21,100 --> 01:34:24,840
Es gibt nur zwei... Möglichkeiten, Akora.

915
01:34:25,720 --> 01:34:32,580
Ich kann einfach dich und dann dich töten
Ich warte auf einen endlosen Traum

916
01:34:32,580 --> 01:34:33,680
wovon gibt es nichts.

917
01:34:34,660 --> 01:34:40,520
Oder ich kann mich umdrehen und wir werden
Freunde für immer. Brenne in der Hölle!

918
01:35:07,080 --> 01:35:09,420
Warum musst du überhaupt leben, Katya?

919
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Für Welpen und Eis.

920
01:35:24,560 --> 01:35:27,240
Möchten Sie etwas trinken und sich darüber unterhalten?

921
01:35:28,600 --> 01:35:30,400
Anscheinend habe ich keine Wahl, oder?

922
01:35:31,020 --> 01:35:32,020
NEIN.

923
01:35:33,220 --> 01:35:35,080
Wir haben schließlich ein Date.

924
01:37:03,120 --> 01:37:07,300
Nirgendwo zum Laufen. Vor dir verflucht. Ich bin dabei
OK.

925
01:37:09,080 --> 01:37:10,640
Und wie fühlt es sich an?

926
01:37:12,500 --> 01:37:15,380
Das Gefühl ist zunächst einmal einfach unglaublich.

927
01:37:35,180 --> 01:37:38,580
Toll. Was ist mit Nachkommen?

928
01:37:42,300 --> 01:37:44,020
Du kommst etwas später.

929
01:37:46,040 --> 01:37:49,160
Du wirst dem Himmel nie wieder näher sein.

930
01:39:15,500 --> 01:39:20,780
Herr, ich dachte, du wärst da, als wir ankamen
entweder tot oder verdammt. Krieg ist

931
01:39:20,780 --> 01:39:22,700
Ein Spiel, das man am besten mit einem Lächeln spielt.

932
01:39:24,440 --> 01:39:26,600
Und du hast etwas Großartiges geleistet.

933
01:39:26,960 --> 01:39:30,200
Ich weiß nicht, was es ist. Du bist zu spät.

934
01:39:32,900 --> 01:39:33,900
Wir machen Sie sauber.

935
01:39:34,460 --> 01:39:35,460
Es gibt keine Überlebenden.

936
01:39:39,100 --> 01:39:42,580
Wollte ich wirklich so leidenschaftlich sterben?
Elizabeth Buttery?

937
01:39:43,100 --> 01:39:45,060
dass ich sie am Ende lieben konnte.

938
01:39:46,600 --> 01:39:52,080
Vielleicht gab es Repressalien gegen sie
das einzige Glück, das ich konnte

939
01:40:11,690 --> 01:40:12,750
Du hast Blut getrunken.

940
01:40:13,090 --> 01:40:14,790
Ja, du hast recht.

941
01:40:15,130 --> 01:40:16,930
Ich habe Blut getrunken.

942
01:40:22,850 --> 01:40:25,350
Blut getrunken.

943
01:40:27,410 --> 01:40:34,250
Sie werden verstreut bleiben

944
01:40:34,290 --> 01:40:35,870
wie ein altes Deck.

945
01:40:37,870 --> 01:40:40,790
Und die Geschichte wird unerzählt bleiben.

946
01:40:41,310 --> 01:40:42,850
wie zu schön.

947
01:40:44,750 --> 01:40:51,310
Die kalte ewige Nacht zeigte endlich ihre Zähne
und berührte meinen Hals mit ihrem Salz

948
01:40:51,310 --> 01:40:55,250
atmen. Ich wurde die Konkubine des Teufels.

949
01:40:56,050 --> 01:41:02,510
Zofe der Gräfin Elisabeth

950
01:41:02,510 --> 01:41:04,510
Batterie.

951
01:41:26,660 --> 01:41:28,820
Mir ist kalt.

