1
00:00:06,047 --> 00:00:08,800
[不可解な音楽が流れる]

2
00:00:15,598 --> 00:00:17,100
[音楽が激しくなる]

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,818
【女性1】AIってすごいと思います。

4
00:00:28,361 --> 00:00:31,489
わかりました、上に向かって回ってください。良いフォーメーション。

5
00:00:33,116 --> 00:00:36,703
【女性1】AIには可能性がある
貧困をなくすために、

6
00:00:36,786 --> 00:00:38,705
新しい薬をくれ、

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
そして私たちの世界をさらに平和にします。

8
00:00:46,087 --> 00:00:47,087
[男性 1] いい仕事ですね。

9
00:00:49,883 --> 00:00:53,428
[女性 1] でもリスクはたくさんあります
途中で。

10
00:00:54,304 --> 00:00:55,847
[音楽のクレッシェンド]

11
00:01:04,773 --> 00:01:09,611
AI を使用して、私たちは本質的に次のことを行っています。
人間以外の知性

12
00:01:09,694 --> 00:01:11,863
それは非常に予測不可能です。

13
00:01:14,407 --> 00:01:16,451
どんどんパワーアップしていきますので、

14
00:01:16,534 --> 00:01:19,746
赤い線はどこですか
AIで絵を描くのですが、

15
00:01:19,829 --> 00:01:22,665
どのように使いたいかという観点から、
それとも使わないのか？

16
00:01:25,001 --> 00:01:28,505
爆心地となる場所はない
この会話のために

17
00:01:28,588 --> 00:01:31,049
軍事用途を超えています。

18
00:01:34,010 --> 00:01:38,890
戦場は今となった
ソフトウェアとハードウェアの領域。

19
00:01:41,059 --> 00:01:42,936
[男性 1] <i>ターゲットは捕捉されました...</i>

20
00:01:43,019 --> 00:01:44,771
[女性 1] そして軍隊は競争をしています

21
00:01:44,854 --> 00:01:48,399
AIをより速く開発するには
彼らの敵よりも。

22
00:01:48,483 --> 00:01:49,483
[ピーピー]

23
00:01:49,526 --> 00:01:50,526
[男性 1] <i>私は死んだ。</i>

24
00:01:50,944 --> 00:01:52,028
[緊張感のある音楽が流れる]

25
00:01:52,612 --> 00:01:53,738
[ラジオのおしゃべり]

26
00:01:53,822 --> 00:01:55,782
[女性 1] 私たちは世界に向かって進んでいます

27
00:01:55,865 --> 00:01:58,326
ここには主要な軍隊だけでなく、

28
00:01:58,409 --> 00:02:02,997
しかし、非国家主体、民間産業、

29
00:02:03,081 --> 00:02:06,042
あるいは地元の警察でも
通りの下で

30
00:02:06,543 --> 00:02:10,046
これらの武器を使用できるかもしれない
それは自律的に殺すことができます。

31
00:02:12,006 --> 00:02:17,303
私たちは命を絶つという決断を譲りますか
アルゴリズムなのか、コンピューターソフトウェアなのか？

32
00:02:18,638 --> 00:02:21,516
それは最も差し迫った問題の一つです
私たちの時代の。

33
00:02:23,935 --> 00:02:26,354
そして、賢く利用しないと、

34
00:02:26,437 --> 00:02:30,275
重大なリスクをもたらす
地球上のすべての人に。

35
00:02:31,317 --> 00:02:32,694
[ブンブン]

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,407
[音楽のクレッシェンド]

37
00:02:40,118 --> 00:02:42,871
[不気味な音楽が流れる]

38
00:02:46,749 --> 00:02:48,751
[音楽のクレッシェンド]

39
00:02:56,467 --> 00:02:58,469
[ハエが羽音を立てる]

40
00:03:00,972 --> 00:03:02,974
[電子音が鳴る]

41
00:03:17,697 --> 00:03:19,657
[緊張感のある音楽が流れる]

42
00:03:19,741 --> 00:03:21,367
[不明瞭な無線のおしゃべり]

43
00:03:28,291 --> 00:03:30,376
[男性の声] <i>皆さん、お疲れ様でした。</i>

44
00:03:30,460 --> 00:03:31,836
[くぐもったラジオのおしゃべり]

45
00:03:34,839 --> 00:03:36,841
[音楽が激しくなる]

46
00:03:37,342 --> 00:03:39,886
[不明瞭な無線のおしゃべり]

47
00:03:42,722 --> 00:03:43,722
[銃声]

48
00:03:46,226 --> 00:03:47,227
[銃声]

49
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
[ラジオのおしゃべり]

50
00:03:55,109 --> 00:03:56,569
[笑い]

51
00:03:59,906 --> 00:04:02,200
[テクノロジー 1] より広いレンズです
以前よりも。

52
00:04:02,283 --> 00:04:03,117
【男２】本当ですか？

53
00:04:03,201 --> 00:04:05,203
【テクニック1】より多くのデータを確認できます。

54
00:04:05,286 --> 00:04:06,287
とてもクールです。

55
00:04:07,538 --> 00:04:11,167
Shield AI では、AI パイロットを構築しています

56
00:04:11,251 --> 00:04:14,879
それは自動運転です
人工知能技術

57
00:04:14,963 --> 00:04:16,631
そしてそれを飛行機に乗せます。

58
00:04:16,714 --> 00:04:18,800
[不可解な音楽が流れる]

59
00:04:19,300 --> 00:04:21,719
AI パイロットについて話すとき、

60
00:04:21,803 --> 00:04:25,139
私たちは飛行機を与えることを考えています
より高いレベルの自律性。

61
00:04:25,223 --> 00:04:27,850
彼らは問題を解決してくれるでしょう
自分たちで。

62
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
Nova は自律型クアッドコプターです

63
00:04:32,438 --> 00:04:35,942
建物を探索するもの
そして地下構造物

64
00:04:36,859 --> 00:04:38,611
クリアランス部隊に先立って

65
00:04:38,695 --> 00:04:41,322
それらの空間に目と耳を提供します。

66
00:04:41,906 --> 00:04:44,534
間違いなく言えます
たくさんの改善

67
00:04:44,617 --> 00:04:45,618
最後に見たときから。

68
00:04:45,702 --> 00:04:47,930
[技術 2] 私たちは働いています
今日はいくつかの探索の変更について説明します。

69
00:04:47,954 --> 00:04:50,248
私たちは少し働いています
フロアごとのこと。

70
00:04:50,331 --> 00:04:53,584
ワンフロア、すべての部屋が完成します。
2番目に行く前に。

71
00:04:54,294 --> 00:04:56,796
- それはすごいですね。
- 最近いくつかの変更を加えました...

72
00:04:56,879 --> 00:04:58,548
多くの人がよく私に尋ねます

73
00:04:58,631 --> 00:05:02,468
なぜ人工知能なのか
重要な能力です。

74
00:05:02,552 --> 00:05:06,973
そして私はただミッションを思い出します
私が実行していたこと。

75
00:05:07,056 --> 00:05:09,058
[ドラマチックな音楽が流れます]

76
00:05:09,142 --> 00:05:10,935
海軍で7年間過ごした。

77
00:05:11,561 --> 00:05:15,273
私は元海軍特殊部隊でした
アフガニスタンに二度派遣され、

78
00:05:15,356 --> 00:05:17,191
一度パシフィックシアターへ。

79
00:05:18,026 --> 00:05:22,947
特定の日に、クリアする必要があるかもしれません
150 の異なる化合物または建物。

80
00:05:23,031 --> 00:05:24,574
[緊張感のある音楽が流れる]

81
00:05:30,997 --> 00:05:34,250
コア機能の 1 つ
接近戦です。

82
00:05:35,293 --> 00:05:39,172
超至近距離での銃撃戦
建物の中。

83
00:05:39,672 --> 00:05:40,672
[銃声]

84
00:05:41,466 --> 00:05:42,967
あなたは撃たれています。

85
00:05:43,468 --> 00:05:46,471
IEDもあるよ
建物の内部にある可能性があります。

86
00:05:47,764 --> 00:05:48,931
[叫ぶ]

87
00:05:49,015 --> 00:05:55,229
それが一番危険なことだよ
特殊作戦部隊のメンバーは、

88
00:05:55,313 --> 00:05:58,358
歩兵隊員なら誰でも、
戦闘地域でもできる。

89
00:05:58,441 --> 00:05:59,441
何もありません。

90
00:06:01,152 --> 00:06:03,154
[暗い音楽が流れます]

91
00:06:12,497 --> 00:06:16,334
私の残りの人生のために
海軍で過ごした時間に感謝するよ。

92
00:06:17,168 --> 00:06:22,423
瞬間のコレクションがあります
そして思い出すと、

93
00:06:22,507 --> 00:06:24,592
確かに感情的になってしまいますね。

94
00:06:28,346 --> 00:06:32,725
自由は自由ではないというのは決まり文句ですが、
でも私は100％信じています。

95
00:06:32,809 --> 00:06:37,105
[震える] ええと、私はそれを経験しました、
そしてそれには多くの犠牲が必要です。

96
00:06:38,022 --> 00:06:39,022
ごめん。

97
00:06:41,067 --> 00:06:44,570
何か悪いことが起こったとき
あなたのチームメイトの一人に、

98
00:06:44,654 --> 00:06:46,864
怪我をしても、殺されても、

99
00:06:46,948 --> 00:06:49,700
うーん、それはただ...
それは本当に悲劇的なことです。

100
00:06:49,784 --> 00:06:52,912
ご存知のように、今の私にとっては
私たちが行っている仕事の中で、

101
00:06:52,995 --> 00:06:56,582
うーん...できるようになるのはモチベーションになります

102
00:06:56,666 --> 00:06:58,835
ご存知の通り、
回数を減らす

103
00:06:58,918 --> 00:07:00,336
それは二度と起こりません。

104
00:07:03,965 --> 00:07:06,426
[不気味な音楽が流れる]

105
00:07:07,176 --> 00:07:08,886
[男性3] 2000年代後半、

106
00:07:08,970 --> 00:07:11,556
この目覚めがありました
国防総省内で

107
00:07:11,639 --> 00:07:15,351
あなたが何と呼ぶかもしれないものに
偶然に起こったロボット革命。

108
00:07:15,893 --> 00:07:19,564
私たちは何千もの空気を配備しました
そしてロボットをイラクとアフガニスタンに地上配備する。

109
00:07:21,482 --> 00:07:24,068
【男性4】そう聞かれたとき
オバマ政権による

110
00:07:24,152 --> 00:07:26,404
国防副長官になるには、

111
00:07:26,904 --> 00:07:29,323
戦争がどのように戦われたのか…

112
00:07:29,407 --> 00:07:31,117
ああ、確かに変わっていました。

113
00:07:32,452 --> 00:07:36,330
ロボットが使われていた
人が使われていたであろう場所。

114
00:07:37,999 --> 00:07:40,376
[ポール] 初期のロボットシステム
遠隔操作されていた。

115
00:07:40,460 --> 00:07:45,173
人間が運転し、操縦し、
ラジコンカーのように。

116
00:07:46,632 --> 00:07:51,512
[ボブ] 彼らは最初は一般的に始めました
即席爆発装置を追跡し、

117
00:07:52,013 --> 00:07:54,849
そしてもし爆弾が爆発したら、
ロボットが爆発してしまうだろう。

118
00:07:57,393 --> 00:08:00,396
そうしたらあなたはこう言うでしょう、「それは残念だ。
わかった、他のロボットを出してください。」

119
00:08:00,480 --> 00:08:02,190
[緊張感のある音楽が流れる]

120
00:08:02,273 --> 00:08:05,067
[女性 2] アフガニスタンでは、
プレデタードローンを持っていましたが、

121
00:08:05,151 --> 00:08:09,739
そしてそれはとてもとても便利なツールになりました
空爆を行うこと。

122
00:08:13,117 --> 00:08:16,829
[ポール] 時間が経つにつれて、軍事計画立案者たちは
疑問に思い始めました、

123
00:08:16,913 --> 00:08:20,791
「ロボットは他に何に使えるでしょうか？」
そして、これはどこへ行ったのでしょうか？

124
00:08:20,875 --> 00:08:24,170
そして共通のテーマの一つが
これは自律性の向上への傾向でした。

125
00:08:26,506 --> 00:08:30,635
【女性2】自律型兵器
自分自身で決断を下すものであり、

126
00:08:30,718 --> 00:08:33,304
人間の介入はほとんど、あるいはまったくありません。

127
00:08:33,387 --> 00:08:37,558
したがって、独立した容量があり、
そしてそれは自主的です。

128
00:08:38,434 --> 00:08:41,604
そしてそれが殺せるかどうか
武装の有無によります。

129
00:08:42,104 --> 00:08:43,231
[ピーピー]

130
00:08:43,314 --> 00:08:47,026
[ボブ] 自主性が高まったら
システム全体で、

131
00:08:47,109 --> 00:08:49,779
すべてが動き始める
より高いクロック速度で。

132
00:08:51,989 --> 00:08:56,869
そして操作すると、
敵よりも速いペースで、

133
00:08:57,453 --> 00:09:01,165
それは異常なことだ
戦闘において大きなアドバンテージを得る。

134
00:09:03,960 --> 00:09:06,254
[男性 5] 関連する中で私たちが焦点を当てているもの
自主性へ

135
00:09:07,255 --> 00:09:09,882
復元力の高いインテリジェンス システムです。

136
00:09:09,966 --> 00:09:11,968
[ブンブン]

137
00:09:12,051 --> 00:09:15,304
読み取って反応できるシステム
彼らの環境に基づいて、

138
00:09:15,805 --> 00:09:19,642
そして決断を下す
その世界での立ち回り方について。

139
00:09:24,981 --> 00:09:29,151
今日私たちがいる施設
元々は映画スタジオとして建てられました

140
00:09:29,235 --> 00:09:30,611
それは変換されました

141
00:09:30,695 --> 00:09:34,156
これらの現実的なものを可能にするために
軍事訓練環境。

142
00:09:35,491 --> 00:09:37,994
[不気味な音楽が流れる]

143
00:09:39,495 --> 00:09:43,291
私たちは AI パイロットを評価するためにここにいます。

144
00:09:44,625 --> 00:09:49,297
ミッションは脅威を探すことです。
それはクリアランス部隊についてです。

145
00:09:49,380 --> 00:09:52,800
それは決断を下すことができる
その問題をどう攻略するかについて。

146
00:09:55,428 --> 00:09:59,390
[男性 6] 私たちはこれを「致命的な漏斗」と呼んでいます。
出入り口を通らなければなりません。

147
00:10:01,726 --> 00:10:03,311
それは私たちが最も脆弱な場所です。

148
00:10:03,811 --> 00:10:05,146
こっちの方が見た目が良いです。

149
00:10:07,106 --> 00:10:10,151
[男 6] 新星は私たちに知らせます、
あのドアの後ろに銃撃犯がいるの？

150
00:10:10,818 --> 00:10:12,653
そのドアの向こうに家族はいますか？

151
00:10:15,114 --> 00:10:18,451
そうすることでより良い意思決定ができるようになります
そして人々を危害から遠ざけます。

152
00:10:27,293 --> 00:10:29,128
[緊張感のある音楽が流れる]

153
00:10:47,730 --> 00:10:49,482
[音楽が激しくなる]

154
00:10:57,114 --> 00:10:59,367
[男性 7] 視覚センサーを使用しています

155
00:10:59,450 --> 00:11:03,162
理解を得ることができる
環境がどのように見えるか。

156
00:11:04,997 --> 00:11:06,415
高層ビルです。

157
00:11:07,333 --> 00:11:08,334
こちらが地図です。

158
00:11:08,417 --> 00:11:11,671
探索していたところ、
ここに私が見たものと、どこで見たかがあります。

159
00:11:16,967 --> 00:11:18,552
[音楽のクレッシェンド]

160
00:11:19,929 --> 00:11:22,098
[ブランドン] 人感知器です。それは甘いですね。

161
00:11:22,181 --> 00:11:23,808
[緊張感のある音楽が続く]

162
00:11:23,891 --> 00:11:27,436
[男性 7] 他のセンサーの 1 つ
Nova にはサーマル スキャナーが搭載されています。

163
00:11:27,520 --> 00:11:30,690
98.6度だと、
それはおそらく人間だろう。

164
00:11:32,358 --> 00:11:35,444
人々は脅威とみなされます
そうでないとみなされるまで。

165
00:11:38,906 --> 00:11:43,244
それは戦争の霧を取り除くことです
より良い意思決定をするために。

166
00:11:43,327 --> 00:11:44,620
[音楽ビルド]

167
00:11:44,704 --> 00:11:46,539
そして将来に目を向けると、

168
00:11:47,039 --> 00:11:50,710
チームを構築するためにスケールアウトしています
自律飛行型航空機のこと。

169
00:11:50,793 --> 00:11:52,128
[音楽のクレッシェンド]

170
00:11:52,211 --> 00:11:53,671
[低いブザー音]

171
00:11:53,754 --> 00:11:55,631
[男性 7] 自動運転車では、

172
00:11:55,715 --> 00:11:57,466
最終的にその人はこう言いました。

173
00:11:57,550 --> 00:12:00,386
「行ってほしいのですが
A地点からB地点まで。」

174
00:12:00,469 --> 00:12:02,471
[低いブザー音]

175
00:12:02,972 --> 00:12:06,475
私たちのシステムが問われています
A地点からB地点に行くのではなく、

176
00:12:06,559 --> 00:12:08,477
ただし目的を達成するため。

177
00:12:08,561 --> 00:12:10,229
[不可解な音楽が流れる]

178
00:12:10,312 --> 00:12:13,190
それは「ミルクが必要です」に似ています。

179
00:12:13,274 --> 00:12:17,486
そしてロボットは次のことを行う必要があります
どの食料品店に行こうか考えて、

180
00:12:17,570 --> 00:12:20,239
そのミルクを取り出すことができ、
そしてそれを元に戻します。

181
00:12:20,740 --> 00:12:22,074
そしてさらに、

182
00:12:22,158 --> 00:12:27,037
より適切に表現できるのは、
「冷蔵庫に品物をストックしておいてください。」

183
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
つまり、これは知性のレベルです

184
00:12:29,540 --> 00:12:32,168
何が必要かを理解するという点で
そしてそれをどのように行うのか。

185
00:12:32,251 --> 00:12:34,253
そして、何か課題や問題があれば、

186
00:12:34,336 --> 00:12:37,381
または問題が発生した場合、
それを軽減する方法を考えてください。

187
00:12:37,465 --> 00:12:39,467
[不可解な音楽が続く]

188
00:12:40,801 --> 00:12:45,431
[ブランドン] 決断したとき
海軍を辞めようと思い始めた、

189
00:12:45,514 --> 00:12:47,558
「分かった。さて、次は何だ？」

190
00:12:47,641 --> 00:12:49,059
[鐘が鳴る]

191
00:12:49,143 --> 00:12:52,021
私はインターネットとともに育ちました。
それがどうなったかを見た。

192
00:12:53,189 --> 00:12:55,608
そして結論の一部
私が辿り着いたのは…

193
00:12:56,108 --> 00:12:58,861
2015 年の AI

194
00:12:58,944 --> 00:13:02,907
1991 年にはまさにインターネットが存在していました。

195
00:13:04,033 --> 00:13:06,285
そしてAIは離陸する準備ができていた

196
00:13:06,368 --> 00:13:09,747
そして最も優れた者の一人になる
世界の強力なテクノロジー。

197
00:13:11,791 --> 00:13:16,212
毎日それに取り組んでいると、
進歩が見られます。

198
00:13:19,048 --> 00:13:22,051
しかし、多くの人にとって、
彼らが「AI」について考えるとき、

199
00:13:22,551 --> 00:13:25,221
彼らの心はすぐにハリウッドに行きます。

200
00:13:25,304 --> 00:13:27,556
[ピーピー]

201
00:13:28,057 --> 00:13:29,975
[コンピュータの音声] <i>ゲームをしましょうか?</i>

202
00:13:30,059 --> 00:13:35,314
世界的な熱核戦争についてはどうですか?

203
00:13:35,898 --> 00:13:36,816
<i>わかりました。</i>

204
00:13:36,899 --> 00:13:38,234
[ドラマチックな音楽が流れます]

205
00:13:38,317 --> 00:13:40,861
[男性 8] 人々が考えるとき
人工知能全般について、

206
00:13:40,945 --> 00:13:44,824
彼らは<i>ターミネーター</i>を思い浮かべるかもしれません。
または<i>私、ロボット</i>

207
00:13:45,574 --> 00:13:46,700
非アクティブ化します。

208
00:13:46,784 --> 00:13:48,160
私は何ですか？

209
00:13:48,244 --> 00:13:49,620
[男 8] または<i>マトリックス。</i>

210
00:13:51,080 --> 00:13:53,749
見たものに基づいて
SF映画の中で、

211
00:13:53,833 --> 00:13:57,878
私が人間だとどうやってわかるのですか？
私はコンピューターで生成された AI かもしれません。

212
00:13:58,379 --> 00:14:02,132
レプリカントは他のマシンと同じです。
それらは利点か危険かのどちらかです。

213
00:14:02,675 --> 00:14:06,095
[アンドリュー] でも、いろいろあるよ
より原始的なAIの場合、

214
00:14:06,178 --> 00:14:08,097
それはまだ私たちの生活を変えるでしょう

215
00:14:08,180 --> 00:14:11,851
私たちが到着するかなり前に
考えて話すロボットステージ。

216
00:14:12,643 --> 00:14:15,771
[女性 3] ロボットが来ました。
ロボットが意思決定を行っています。

217
00:14:15,855 --> 00:14:18,816
ロボット革命が到来し、

218
00:14:18,899 --> 00:14:22,319
それはそう見えないだけです
誰もが想像したこと。

219
00:14:23,320 --> 00:14:25,489
[映画の登場人物] <i>ターミネーター
浸透部隊</i>

220
00:14:25,573 --> 00:14:26,740
<i>人間半分、機械半分</i>

221
00:14:27,950 --> 00:14:31,370
[男9] それについて話しているのではありません
ターミネーター風の殺人ロボット。

222
00:14:31,871 --> 00:14:35,958
私たちは AI について話しています
人間ができるいくつかのタスクを実行できます。

223
00:14:36,041 --> 00:14:39,879
しかし、懸念されるのは、
これらのシステムが信頼できるかどうか。

224
00:14:40,462 --> 00:14:45,426
[記者 1] <i>昨夜の新しい詳細
Uber の自動運転 SUV が関与する衝突事故</i>

225
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
会社が作った
人工知能のチャットボット。

226
00:14:48,846 --> 00:14:51,181
<i>彼女はかなり人種差別的な口調になった...</i>

227
00:14:51,265 --> 00:14:55,394
[記者 2]<i>州議会議員 26 名
犯罪者として誤認される</i>

228
00:14:57,438 --> 00:15:02,026
問題は彼らが対処できるかどうかだ
現実世界の複雑さ。

229
00:15:02,109 --> 00:15:03,110
[鳥のさえずり]

230
00:15:03,944 --> 00:15:06,238
[暗い音楽が流れます]

231
00:15:22,212 --> 00:15:24,423
[男 10] 物理的な世界
本当に厄介です。

232
00:15:25,174 --> 00:15:27,426
私たちには知らないことがたくさんありますが、

233
00:15:27,968 --> 00:15:30,763
AI システムのトレーニングがはるかに困難になります。

234
00:15:30,846 --> 00:15:33,015
[陽気な音楽が流れます]

235
00:15:33,098 --> 00:15:36,977
そこで機械学習システムが登場します。
が入ってき始めています。

236
00:15:38,520 --> 00:15:41,440
[男 11] 機械学習
大きな進歩でした

237
00:15:42,024 --> 00:15:45,611
それは私たちが持っていないことを意味するからです
コンピュータにあらゆることを教えるためです。

238
00:15:45,694 --> 00:15:47,821
[音楽が激しくなる]

239
00:15:47,905 --> 00:15:52,409
実際にコンピューターを与える
何百万もの情報、

240
00:15:52,493 --> 00:15:54,453
そして機械は学習を始めます。

241
00:15:55,245 --> 00:15:57,289
そしてそれは何にでも当てはまります。

242
00:16:00,250 --> 00:16:02,962
[Pulkit] 私たちのロボット犬プロジェクト、
私たちは示そうとしています

243
00:16:03,045 --> 00:16:09,009
私たちの犬が歩いて渡れるように
非常に多くの多様な地形。

244
00:16:10,052 --> 00:16:14,098
人間は進化した
何十億年も歩いて、

245
00:16:14,932 --> 00:16:20,688
しかし、多くの知性があります
これらの異なる地形に適応する際に。

246
00:16:21,939 --> 00:16:24,316
疑問は残ります
ロボットシステムの場合は、

247
00:16:24,400 --> 00:16:27,069
彼らも適応できるだろうか
動物や人間と同じですか？

248
00:16:30,656 --> 00:16:32,157
[音楽のクレッシェンド]

249
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
[不可解な音楽が流れる]

250
00:16:35,953 --> 00:16:37,413
機械学習を使用すると、

251
00:16:37,496 --> 00:16:40,582
私たちはたくさん集めます
シミュレーション中のデータ。

252
00:16:42,668 --> 00:16:45,838
シミュレーションは現実のデジタルツインです。

253
00:16:46,588 --> 00:16:52,052
その現実の例はたくさんあります
異なるコンピュータ上で実行されています。

254
00:16:53,178 --> 00:16:56,974
何千ものアクションをサンプリングします
シミュレーションで。

255
00:16:58,892 --> 00:17:02,229
彼らが遭遇する地面
滑りやすさが違います。

256
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
柔らかさが違います。

257
00:17:04,898 --> 00:17:08,318
私たちはすべての経験を活かします
これら何千ものロボットのうち

258
00:17:08,402 --> 00:17:13,282
シミュレーションからこれをダウンロードしてください
本物のロボットシステムに。

259
00:17:15,492 --> 00:17:20,039
今日行うテスト
新しい地形に適応できるかどうかを確認することです。

260
00:17:21,206 --> 00:17:23,208
[緊張感のある音楽が流れる]

261
00:17:38,015 --> 00:17:40,017
[緊張感のある音楽が続く]

262
00:17:53,322 --> 00:17:55,491
ロボットが泡の上を通過していたとき、

263
00:17:55,574 --> 00:17:58,577
足の動き
地面を踏み鳴らしていました。

264
00:17:59,369 --> 00:18:02,206
このポリ表面に登場したときと比べて、

265
00:18:03,248 --> 00:18:06,460
動きを調整しようとしていたのですが、
だから滑らない。

266
00:18:08,670 --> 00:18:10,672
そのとき、それがあなたを襲います。

267
00:18:10,756 --> 00:18:14,051
「これが機械学習です
テーブルにもたらしています。」

268
00:18:22,476 --> 00:18:24,478
[不可解な音楽が流れる]

269
00:18:34,488 --> 00:18:35,864
[泣き声]

270
00:18:41,161 --> 00:18:44,123
私たちはロボット犬だと思います
本当に役立つかもしれません

271
00:18:44,206 --> 00:18:46,166
災害対応シナリオで

272
00:18:46,250 --> 00:18:49,670
ナビゲートする必要がある場所
さまざまな種類の地形。

273
00:18:52,631 --> 00:18:57,427
あるいは、これらの犬に監視をさせます
過酷な環境で。

274
00:18:57,970 --> 00:19:00,264
[不可解な音楽が続く]

275
00:19:12,317 --> 00:19:13,819
[音楽のクレッシェンド]

276
00:19:15,696 --> 00:19:19,575
しかし、ほとんどのテクノロジーは
課題に直面する

277
00:19:19,658 --> 00:19:22,369
彼らができる良いことがあると、
そして悪いところもあります。

278
00:19:22,452 --> 00:19:23,996
[恐ろしい音楽が流れる]

279
00:19:24,079 --> 00:19:27,875
たとえば、
核技術をエネルギーとして利用できる...

280
00:19:30,419 --> 00:19:33,797
しかし原子爆弾を開発することもできる
それは本当に悪いことです。

281
00:19:35,090 --> 00:19:38,468
これは既知のことです
デュアルユースの問題として。

282
00:19:39,052 --> 00:19:40,929
火は両用です。

283
00:19:41,722 --> 00:19:44,308
人間の知性は二重用途です。

284
00:19:44,391 --> 00:19:48,645
したがって、言うまでもなく、
人工知能もデュアルユースです。

285
00:19:49,354 --> 00:19:53,984
本当に重要です
コンテキスト内で使用される AI について考える

286
00:19:54,693 --> 00:19:59,114
なぜなら、はい、それは素晴らしいからです
捜索救助ロボットを持つこと

287
00:19:59,198 --> 00:20:02,284
それは誰かを見つけるのに役立ちます
雪崩の後、

288
00:20:02,868 --> 00:20:05,871
しかし、その同じロボットが武器化される可能性があります。

289
00:20:05,954 --> 00:20:07,080
[音楽ビルド]

290
00:20:08,457 --> 00:20:09,457
[銃声]

291
00:20:15,088 --> 00:20:18,675
[プルキット] 企業を見るとき
ロボット工学を使用して

292
00:20:18,759 --> 00:20:21,094
彼らに武器を設置したため、

293
00:20:21,178 --> 00:20:22,930
あなたの一部が狂ってしまいます。

294
00:20:23,931 --> 00:20:28,435
そしてその一部は実現です
私たちがテクノロジーを導入すると、

295
00:20:28,518 --> 00:20:30,103
これがこれから起こることだ。

296
00:20:31,021 --> 00:20:34,441
【女性4】これは本物です
革新的なテクノロジー。

297
00:20:34,524 --> 00:20:36,151
[恐ろしい音楽が続く]

298
00:20:36,235 --> 00:20:38,028
これらは兵器システムです

299
00:20:38,111 --> 00:20:43,617
それは実際に変わるかもしれない
私たちの安全と安心を劇的な方法で実現します。

300
00:20:43,700 --> 00:20:45,035
[音楽のクレッシェンド]

301
00:20:46,161 --> 00:20:51,500
現時点ではわかりません
機械が実際に作れるもの

302
00:20:51,583 --> 00:20:54,962
区別
民間人と戦闘員の間。

303
00:20:55,045 --> 00:20:57,047
[暗い音楽が流れます]

304
00:20:57,130 --> 00:20:59,591
[不明瞭な声]

305
00:21:01,802 --> 00:21:05,597
[ポール] アフガニスタン戦争の初期に、
私は陸軍レンジャー狙撃チームの一員でした

306
00:21:05,681 --> 00:21:08,016
敵の戦闘機を探しています
国境を越えてやってくる。

307
00:21:09,685 --> 00:21:12,521
そして彼らは小さな女の子を送りました
私たちの位置を偵察するためです。

308
00:21:13,939 --> 00:21:17,067
決して思いつかなかったことが 1 つあります
この少女を撃つというアイデアだった。

309
00:21:18,193 --> 00:21:19,611
[子供たちの叫び声]

310
00:21:19,695 --> 00:21:22,864
戦争法の下では、
それは合法だったでしょう。

311
00:21:22,948 --> 00:21:24,866
[不明瞭なおしゃべり]

312
00:21:24,950 --> 00:21:27,369
彼らは年齢を設定しません
敵戦闘員のために。

313
00:21:29,079 --> 00:21:33,417
ロボットを作ったら
戦争法を完全に遵守するために、

314
00:21:33,500 --> 00:21:35,335
それはこの小さな女の子を撃ったでしょう。

315
00:21:36,420 --> 00:21:41,091
ロボットはどうやって違いを認識するのでしょうか
何が合法なのか、何が正しいのか？

316
00:21:41,174 --> 00:21:42,342
[不明瞭なおしゃべり]

317
00:21:42,426 --> 00:21:43,302
[ピーピー]

318
00:21:43,385 --> 00:21:46,054
[男性 12] となると
自律型ドローン戦争、

319
00:21:46,138 --> 00:21:49,933
彼らは害を取り除きたいのです
それがアメリカ兵に課せられること

320
00:21:50,017 --> 00:21:51,935
そしてアメリカ人の精神、

321
00:21:52,019 --> 00:21:57,149
ああ、でも民間人への被害は増加する
最終的にはアフガニスタン人となりますが、

322
00:21:57,232 --> 00:21:58,775
そしてイラク人、そしてソマリア人。

323
00:21:58,859 --> 00:22:00,944
[暗い音楽が流れます]

324
00:22:01,445 --> 00:22:03,196
[不明瞭なおしゃべり]

325
00:22:09,619 --> 00:22:14,416
応援してくださる方にぜひお願いしたいです
AIがドローンに使用されることを信頼し、

326
00:22:15,375 --> 00:22:18,211
「もしあなたの村がこうだったら？」
それを受け取る側は？」

327
00:22:19,338 --> 00:22:20,338
[ピーピー]

328
00:22:23,550 --> 00:22:25,635
[男性 13] AI は両刃の剣です。

329
00:22:26,595 --> 00:22:30,724
良いことに使えますし、
それは私たちが通常それを使用するものです、

330
00:22:31,558 --> 00:22:33,477
そしてスイッチを入れると、

331
00:22:34,561 --> 00:22:38,023
テクノロジーは潜在的に
致命的になる可能性のあるもの。

332
00:22:38,106 --> 00:22:40,108
[雷が鳴り響く]

333
00:22:41,943 --> 00:22:43,945
[不可解な音楽が流れる]

334
00:22:47,032 --> 00:22:48,533
私は臨床薬理学者です。

335
00:22:49,618 --> 00:22:50,994
私には人々のチームがいます

336
00:22:51,078 --> 00:22:54,247
人工知能を使用しているもの
薬を解明する

337
00:22:54,331 --> 00:22:57,751
それは病気を治すでしょう
注目されていないもの。

338
00:22:59,711 --> 00:23:04,132
かつては創薬の時もそうでしたが、
存在する分子を取り出すと、

339
00:23:04,216 --> 00:23:06,885
そしてそれに微調整を加えます
新しい薬を手に入れるために。

340
00:23:08,261 --> 00:23:13,350
そして今、私たちはAIを開発しました
何百万ものアイデアを私たちに与えてくれる、

341
00:23:13,892 --> 00:23:15,227
何百万もの分子、

342
00:23:16,186 --> 00:23:19,231
そしてそれは非常に多くの可能性を広げます

343
00:23:19,314 --> 00:23:23,151
病気の治療のため
これまで治療できたことはありませんでした。

344
00:23:25,153 --> 00:23:28,448
しかし、間違いなく暗い側面があります
考えたこともなかった

345
00:23:28,532 --> 00:23:29,741
私が行くことに。

346
00:23:30,742 --> 00:23:33,078
[緊張感のある音楽が流れる]

347
00:23:33,161 --> 00:23:35,872
このすべてが始まった
誘われたとき

348
00:23:35,956 --> 00:23:40,043
スイスの組織による
シュピーツ研究所と呼ばれる

349
00:23:40,544 --> 00:23:44,423
プレゼンテーションをする
AIの悪用の可能性について。

350
00:23:45,507 --> 00:23:47,509
[音楽が激しくなる]

351
00:23:48,343 --> 00:23:51,221
[男性 14] ショーンが今私にメールを送ってきました
いくつかのアイデアを使って

352
00:23:51,304 --> 00:23:55,308
悪用される可能性のあるいくつかの方法
私たち自身の人工知能。

353
00:23:56,059 --> 00:24:00,355
そして私たちのモデルに尋ねる代わりに
薬物のような分子を作成するには、

354
00:24:00,439 --> 00:24:02,274
病気の治療に使用できる可能性がある、

355
00:24:02,774 --> 00:24:06,403
生成できるかどうか見てみましょう
可能な限り最も有毒な分子。

356
00:24:06,486 --> 00:24:08,447
[恐ろしい音楽が流れる]

357
00:24:10,198 --> 00:24:13,243
[ショーン] 要点を伝えたかったのですが、
AI技術を活用できないか

358
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
致命的な分子を設計するには？

359
00:24:17,414 --> 00:24:20,083
[ファビオ] そして正直に言うと、
私たちは失敗すると思った

360
00:24:20,167 --> 00:24:24,504
なぜなら私たちが本当にやったことはすべてだから
このゼロを 1 に反転しました。

361
00:24:26,715 --> 00:24:30,385
そしてそれを反転させると、
毒性から逃げるのではなく、

362
00:24:30,469 --> 00:24:32,220
今、私たちは毒性に向かって進んでいます。

363
00:24:32,721 --> 00:24:33,555
それで終わりです。

364
00:24:33,638 --> 00:24:35,390
[音楽が激しくなる]

365
00:24:37,517 --> 00:24:40,729
家にいる間、
コンピューターが仕事をしていた。

366
00:24:41,521 --> 00:24:44,816
つまり、クランクスルーしていました、
何千もの分子を生成し、

367
00:24:45,650 --> 00:24:49,529
そして私たちは何もする必要はありませんでした
「go」を押すだけではありません。

368
00:24:50,071 --> 00:24:51,406
[音楽のクレッシェンド]

369
00:24:52,532 --> 00:24:53,992
[鳥のさえずり]

370
00:24:54,493 --> 00:24:58,330
[ファビオ] 翌朝、
私のコンピュータにはこのファイルがありました、

371
00:24:59,080 --> 00:25:03,376
そしてその中で
分子はおよそ 40,000 個ありました

372
00:25:03,460 --> 00:25:05,253
潜在的にあったもの

373
00:25:05,337 --> 00:25:08,882
最も有毒な分子のいくつか
人類に知られている。

374
00:25:08,965 --> 00:25:10,133
[恐ろしい音楽が流れる]

375
00:25:10,217 --> 00:25:12,761
[ショーン] 首の後ろの毛が
逆立ちした。

376
00:25:13,386 --> 00:25:14,554
私は衝撃を受けました。

377
00:25:15,388 --> 00:25:19,017
コンピューターが作った
何万ものアイデア

378
00:25:19,100 --> 00:25:20,685
新しい化学兵器の為に。

379
00:25:21,645 --> 00:25:26,274
明らかに、私たちは分子を持っています
VX アナログと VX に似ているもの、およびそれらであるもの

380
00:25:26,775 --> 00:25:27,775
データセット内。

381
00:25:28,360 --> 00:25:31,363
VX は最も強力なものの 1 つです
世界の化学兵器。

382
00:25:31,863 --> 00:25:33,573
[記者 3] <i>警察からの新たな主張</i>

383
00:25:33,657 --> 00:25:37,786
<i>女性たちが金正男を攻撃しているのを目撃したということ
この空港での暗殺</i>

384
00:25:37,869 --> 00:25:41,248
<i>VX と呼ばれる致死性の神経剤を使用していました。</i>

385
00:25:41,748 --> 00:25:44,417
[ショーン] 死に至る可能性があります
窒息によって。

386
00:25:45,043 --> 00:25:47,629
これは非常に強力な分子であり、

387
00:25:47,712 --> 00:25:52,092
そしてこれらの分子のほとんどは予測されていました
VXよりもさらに致命的です。

388
00:25:53,301 --> 00:25:56,972
[ファビオ] 彼らの多くはやったことがありませんでした。
私たちが知る限り、以前にも見られました。

389
00:25:57,472 --> 00:26:00,767
それで、ショーンと私がこれに気づいたとき、
私たちはこんな感じです、

390
00:26:00,850 --> 00:26:02,727
「ああ、私たちは何をしてしまったのでしょうか？」 [笑い]

391
00:26:02,811 --> 00:26:04,688
[恐ろしい音楽が続く]

392
00:26:04,771 --> 00:26:09,192
[ショーン] すぐに気づきました
私たちはパンドラの箱を開けてしまったのだと

393
00:26:09,901 --> 00:26:12,696
そして私は言いました、「やめてください。
他には何もしないでください。もう終わりです。」

394
00:26:13,905 --> 00:26:17,158
「スライドを作ってください
プレゼンテーションに必要なものです。」

395
00:26:19,202 --> 00:26:20,704
この実験を行ったとき、

396
00:26:20,787 --> 00:26:23,873
私は考えていました、「何が最悪なのか」
それは起こり得るでしょうか？」

397
00:26:26,251 --> 00:26:30,255
でも今は「私たちは世間知らずだった」と思っています。
私たちはそれを行う上でまったく世間知らずでした。」

398
00:26:31,339 --> 00:26:33,383
[音楽が激しくなる]

399
00:26:33,466 --> 00:26:36,928
私が最も恐れていること
私たちがやったことは誰でもできるということです。

400
00:26:38,930 --> 00:26:40,765
必要なのはスイッチを入れるだけです。

401
00:26:40,849 --> 00:26:42,851
[暗い音楽が流れます]

402
00:26:42,934 --> 00:26:46,187
どうやってコントロールするのか
このテクノロジーは使用される前に

403
00:26:46,271 --> 00:26:50,942
何かをする可能性がある
それは完全に破壊的ですか？

404
00:26:55,780 --> 00:27:00,285
【女性1】会話の中心
人工知能をめぐる

405
00:27:00,368 --> 00:27:03,538
そして社会でそれをどのように使用するかを選択しますか

406
00:27:04,289 --> 00:27:08,835
権力間の競争である、
私たちはテクノロジーを開発し、

407
00:27:08,918 --> 00:27:11,379
そしてそれを統治するために私たちが持っている知恵。

408
00:27:11,463 --> 00:27:13,256
[暗い音楽が続く]

409
00:27:13,340 --> 00:27:16,926
明らかなことがあります
道徳的および倫理的な影響

410
00:27:17,010 --> 00:27:20,138
同じもの
それが私たちのスマートフォンに電力を供給します

411
00:27:20,221 --> 00:27:23,433
託されてる
命を絶つという道徳的な決断とともに。

412
00:27:25,727 --> 00:27:31,191
私はFuture Of Life Instituteと協力しています。
科学活動家のコミュニティ。

413
00:27:31,733 --> 00:27:33,443
<i>私たちは全体的に示そうとしています</i>

414
00:27:33,526 --> 00:27:38,698
<i>この反対側があるということ
自動化のスピードアップと拡大</i>

415
00:27:38,782 --> 00:27:42,619
[エミリア] でも、私たちは確かめようとしているんです
私たちが生み出すテクノロジー

416
00:27:42,702 --> 00:27:45,038
ある意味で使われている
それは安全で倫理的です。

417
00:27:46,247 --> 00:27:49,959
会話しましょう
エンゲージメントルールについて、

418
00:27:50,043 --> 00:27:54,005
AI利用における行動規範と
私たちの兵器システム全体にわたって。

419
00:27:54,798 --> 00:27:59,135
なぜなら私たちは今見ているからです
「戦場に入る」テクノロジー

420
00:27:59,219 --> 00:28:01,680
それは自律的に殺すために使用できます。

421
00:28:02,263 --> 00:28:03,431
[ピーピー]

422
00:28:04,516 --> 00:28:05,684
【ロケットホイッスル】

423
00:28:05,767 --> 00:28:07,268
[爆発音が鳴り響く]

424
00:28:10,230 --> 00:28:15,110
2021年に国連は次のように発表しました。
潜在的な用途に関するレポート

425
00:28:15,193 --> 00:28:19,364
自律型致死兵器の
リビアの戦場にて。

426
00:28:20,073 --> 00:28:23,910
[記者 4]<i>国連委員会は、ドローンが
昨年のリビア内戦で飛行機に乗った</i>

427
00:28:23,993 --> 00:28:27,288
<i>プログラムされていた
自律的にターゲットを攻撃する</i>

428
00:28:28,289 --> 00:28:31,209
[エミリア] 国連の報告が正確なら、

429
00:28:31,292 --> 00:28:34,963
これはそうでしょう
人類にとっての転換点。

430
00:28:35,046 --> 00:28:37,090
ユースケースを示すため

431
00:28:37,173 --> 00:28:42,137
AIが判断した場所
人間ではなく命を奪うこと。

432
00:28:42,220 --> 00:28:44,180
[ドラマチックな音楽が流れます]

433
00:28:47,517 --> 00:28:48,517
[ピーピー]

434
00:28:49,686 --> 00:28:51,688
[ステイシー] 進化したものを見ていますね
自律型兵器

435
00:28:51,771 --> 00:28:55,150
使われ始めている
世界中のさまざまな場所で。

436
00:28:56,276 --> 00:28:58,278
イスラエルから報告がありました。

437
00:28:58,361 --> 00:29:00,196
[ドラマチックな音楽が続く]

438
00:29:00,280 --> 00:29:05,702
アゼルバイジャンが自律システムを使用
アルメニアの防空を狙う。

439
00:29:07,370 --> 00:29:09,998
[ショーン] <i>飛び回れるよ
何時間も戦場で</i>

440
00:29:10,081 --> 00:29:12,500
<i>単独でヒットするものを探している</i>

441
00:29:12,584 --> 00:29:16,087
<i>そしてそれらを掘り込みます
いかなる人間の介入もなし</i>

442
00:29:16,755 --> 00:29:18,298
[ステイシー] そして最近見たのは

443
00:29:18,381 --> 00:29:21,760
これらのさまざまなビデオ
ウクライナで投稿されています。

444
00:29:23,094 --> 00:29:26,890
[ポール] どのようなモードになるかは不明です
営業していた時に入っていました。

445
00:29:26,973 --> 00:29:30,393
ループの中にいる人間だった
どのターゲットを攻撃するかを選択し、

446
00:29:30,477 --> 00:29:32,729
それともマシンが勝手にやっていたのでしょうか？

447
00:29:32,812 --> 00:29:36,524
でも必ずあるだろう
ある時点で、

448
00:29:36,608 --> 00:29:40,195
それがリビアですでに起こったかどうか、
ウクライナか他の場所では、

449
00:29:40,278 --> 00:29:44,449
機械が自ら判断するところ
戦場で誰を殺すかについて。

450
00:29:44,532 --> 00:29:46,534
[音楽のクレッシェンド]

451
00:29:47,035 --> 00:29:50,997
[和泉] マシンエクササイズ
人間に対する殺傷力

452
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
人間の介入なしで

453
00:29:53,458 --> 00:29:57,337
政治的に容認できないものであり、
道徳的に反抗的。

454
00:29:59,130 --> 00:30:01,299
国際社会かどうか

455
00:30:01,382 --> 00:30:05,011
十分でしょう
それらの課題を管理するために

456
00:30:05,094 --> 00:30:06,888
は大きな疑問符です。

457
00:30:06,971 --> 00:30:08,848
[暗い音楽が流れます]

458
00:30:08,932 --> 00:30:12,685
【エミリア】未来を見据えれば、
たとえ今からほんの数年後でも、

459
00:30:12,769 --> 00:30:15,730
風景はどのように見えるか
とても怖いです、

460
00:30:16,564 --> 00:30:20,485
その量を考えると
資本と人材の

461
00:30:20,568 --> 00:30:23,404
AIをさらに強力にする

462
00:30:23,488 --> 00:30:26,032
そしてそれを使って
これらのさまざまなアプリケーションすべてに対して、

463
00:30:26,115 --> 00:30:26,950
巨大です。

464
00:30:27,033 --> 00:30:29,327
[緊張感のある音楽が流れる]

465
00:30:33,373 --> 00:30:34,958
[不明瞭なおしゃべり]

466
00:30:39,254 --> 00:30:41,214
なんと、この人。

467
00:30:41,756 --> 00:30:43,424
[ブランドン] 彼は自分が勝てないことを知っている。

468
00:30:44,259 --> 00:30:46,678
ああ...[つぶやき]

469
00:30:46,761 --> 00:30:51,099
AI がさまざまな問題で勝利するのを見ると、
感動的だと思います。

470
00:30:51,683 --> 00:30:53,977
ちょっとしたヘイルメアリーアクションをしてみます。

471
00:30:54,477 --> 00:30:59,524
同じ戦術を応用することもできます。
実機へのテクニック、手順。

472
00:31:01,401 --> 00:31:04,404
- [友人] 良いゲームだ。
- [ブランドン] わかりました、良い試合でした。 （笑）

473
00:31:06,948 --> 00:31:08,157
[ため息]

474
00:31:08,658 --> 00:31:09,909
私にとっては驚くべきことです

475
00:31:09,993 --> 00:31:14,122
人々が発言し続けること
AIにできないことについて。右？

476
00:31:14,205 --> 00:31:17,166
「ああ、それは絶対に無理だよ
チェスの世界チャンピオンに勝つことだ。」

477
00:31:17,250 --> 00:31:19,294
[緊張感のあるクラシック音楽が流れます]

478
00:31:20,211 --> 00:31:22,672
[記者 5] <i>IBM コンピューター
カムバックしました</i>

479
00:31:22,755 --> 00:31:25,925
<i>その試合の第 2 戦で
チェスの世界チャンピオン、ガルリ・ カスパロフ</i>と。

480
00:31:27,093 --> 00:31:30,889
[コメンテーター] <i>おお！カスパロフは辞任しました!</i>

481
00:31:31,598 --> 00:31:34,642
[カスポロフ] 何かを見るとき
それは私の理解をはるかに超えていますが、

482
00:31:34,726 --> 00:31:38,062
怖いです。そしてそれは何かでした
私の理解をはるかに超えています。

483
00:31:39,355 --> 00:31:41,107
[ブランドン] すると人々はこう言うでしょう。

484
00:31:41,190 --> 00:31:44,402
「絶対に勝てないよ
囲碁の世界チャンピオンだ。」

485
00:31:44,485 --> 00:31:50,700
[囲碁チャンピオン] 私は人間の直感を信じます
AI にはまだ先進的すぎます。

486
00:31:50,783 --> 00:31:52,827
追いついたこと。

487
00:31:53,411 --> 00:31:55,204
[緊張感のある音楽が続く]

488
00:31:55,288 --> 00:31:58,416
[男 15] Go は最も優れたものの 1 つです
誰でも学べる複雑なゲーム

489
00:31:58,499 --> 00:32:02,211
ボード上の手の数が多いため、
計算してみると、

490
00:32:02,295 --> 00:32:05,256
より多くの原子に等しい
宇宙全体に存在するよりも。

491
00:32:06,799 --> 00:32:08,968
Googleにはチームがありました
ディープマインドと呼ばれる、

492
00:32:09,052 --> 00:32:11,471
彼らはAlphaGoというプログラムを作成しました

493
00:32:11,554 --> 00:32:14,265
倒せるように
世界最高の選手たち。

494
00:32:14,349 --> 00:32:16,476
【司会者】うわー。

495
00:32:16,559 --> 00:32:18,394
おめでとうございます...

496
00:32:18,478 --> 00:32:19,478
- アルファ碁。
- アルファ碁。

497
00:32:19,520 --> 00:32:22,774
コンピュータプログラム
プロ九段に勝ったばかりです。

498
00:32:25,610 --> 00:32:31,532
[ブランドン] そこでディープマインドは<i>スタークラフト</i>を選びました。
彼らの次の AI への挑戦の一種として。

499
00:32:33,743 --> 00:32:38,081
<i>スタークラフト</i> がおそらく最も人気があります
史上最高のリアルタイム戦略ゲーム。

500
00:32:40,333 --> 00:32:44,712
アルファスターは有名になった
世界チャンピオンを倒し始めたとき。

501
00:32:45,338 --> 00:32:48,800
[ホスト 1] <i>AlphaStar
イモータル アークを完全に破壊します。</i>

502
00:32:48,883 --> 00:32:49,717
[ホスト 2] <i>知っていますか?</i>

503
00:32:49,801 --> 00:32:52,553
<i>これは争いにはならない
プロが勝てるということ</i>

504
00:32:53,680 --> 00:32:54,806
<i>それはちょっとばかげています。</i>

505
00:32:54,889 --> 00:32:57,558
【緊張感のあるクラシック音楽が続く】

506
00:32:57,642 --> 00:33:00,895
[ブランドン] プロゲーマーはこう言います。
「私ならその戦術は決して試しません。」

507
00:33:00,979 --> 00:33:04,816
「私ならその戦略は決して試しません。
それは人間ではないものです。」

508
00:33:07,151 --> 00:33:10,655
そしてそれはおそらく、
私にとっては「なるほど」の瞬間です。

509
00:33:10,738 --> 00:33:12,657
[音楽のクレッシェンド]

510
00:33:13,574 --> 00:33:16,661
今がその時だと気づきました。

511
00:33:17,412 --> 00:33:21,082
重要な技術があります
そして変化をもたらす機会です。

512
00:33:21,165 --> 00:33:23,167
[暗い音楽が流れます]

513
00:33:24,502 --> 00:33:29,382
私は自分が直面した問題だけを知っていました
近接戦闘におけるシールズとして、

514
00:33:30,383 --> 00:33:34,470
でも、私の仲の良い友達の一人が、
F-18パイロットだった彼は私にこう言いました。

515
00:33:34,554 --> 00:33:37,724
「私たちも同じ問題を抱えています
戦闘機コミュニティの中で。」

516
00:33:37,807 --> 00:33:39,434
「彼らは通信を妨害しています。」

517
00:33:39,517 --> 00:33:42,562
「増殖しています
地対空ミサイルサイト

518
00:33:42,645 --> 00:33:44,439
そのため、操作するのは非常に危険です。」

519
00:33:47,483 --> 00:33:50,987
戦闘機があったら想像してみてください
それはAIによって命令されました。

520
00:33:51,070 --> 00:33:52,739
[ホスト 3] <i>ようこそ
アルファドッグファイトへ</i>

521
00:33:52,822 --> 00:33:56,159
<i>ここから数分です
この最初の準決勝から。</i>

522
00:33:56,242 --> 00:33:59,871
[ブランドン] DARPA、防衛部門
先端研究事業推進機構

523
00:33:59,954 --> 00:34:03,624
AlphaGoとAlphaStarを見たことがある、

524
00:34:04,292 --> 00:34:08,171
そして、このAlphaDogfightのアイデアは
競争が生き返りました。

525
00:34:09,005 --> 00:34:11,466
[ホスト 4] <i>それがあなたが見たいものです
戦闘機パイロットはそうします。</i>

526
00:34:11,549 --> 00:34:13,634
[ホスト 3]<i>これは次のようになります
人間の闘犬。</i>

527
00:34:13,718 --> 00:34:15,511
[緊張感のある音楽が流れる]

528
00:34:15,595 --> 00:34:19,057
[ブランドン] 闘犬は
戦闘機と戦闘機が向かっていく。

529
00:34:19,849 --> 00:34:22,852
考えてみてもいいよ
空でのボクシングの試合のように。

530
00:34:23,853 --> 00:34:26,314
映画<i>トップガン</i>を見たことがある人もいるかもしれません。

531
00:34:26,397 --> 00:34:30,068
- [キャラクター] こいつらを追い越せるか？
- [異端者] 彼らのミサイルや銃ではありません。

532
00:34:30,151 --> 00:34:31,277
【登場人物】 ドッグファイトです。

533
00:34:35,531 --> 00:34:39,410
[ブランドン] 空中戦をマスターする方法を学ぶ
8年から10年かかることもあります。

534
00:34:42,288 --> 00:34:46,209
それは非常に複雑な挑戦です
AIを中心に構築します。

535
00:34:47,043 --> 00:34:49,045
[ドラマチックな音楽が流れます]

536
00:34:49,128 --> 00:34:51,130
[キーボードを叩く]

537
00:34:54,092 --> 00:34:58,679
自律性へのこれまでのアプローチ
そして闘犬は脆い傾向にあった。

538
00:34:59,222 --> 00:35:03,017
[男性 16] 私たちは、機械学習は次のようなものであると考えました。
おそらくこの問題を解決する方法です。

539
00:35:04,477 --> 00:35:08,189
最初、AIは何も知りませんでした
落ちた世界のこと。

540
00:35:08,272 --> 00:35:11,025
飛んでいることを知らなかった
あるいは闘犬とは何だったのか。

541
00:35:11,109 --> 00:35:12,735
F-16が何であるかを知りませんでした。

542
00:35:13,236 --> 00:35:15,988
それが知っていたすべて
実行可能なアクションはありましたか、

543
00:35:16,072 --> 00:35:18,407
そしてそれは始まるでしょう
それらのアクションをランダムに探索します。

544
00:35:19,325 --> 00:35:23,204
[同僚] 青い飛行機は訓練中です
ほんの少しの時間だけ。

545
00:35:23,287 --> 00:35:25,832
前後に揺れているのがわかりますが、

546
00:35:25,915 --> 00:35:30,545
ああ、非常に不安定な飛行をしています、
一般的には敵から離れています。

547
00:35:31,587 --> 00:35:34,257
戦いが進むにつれて、
青が始まっているのがわかります

548
00:35:34,340 --> 00:35:36,134
ここでゲームプランを確立するためです。

549
00:35:36,759 --> 00:35:38,636
より射撃可能な位置にあります。

550
00:35:39,178 --> 00:35:41,305
たまには、
学習アルゴリズムはこう言いました。

551
00:35:41,389 --> 00:35:43,891
「これがクッキーです。
それをもっと続けてください。」

552
00:35:45,143 --> 00:35:49,147
コンピューターの力を活用できる
エージェントを何度もトレーニングします

553
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
並行して。

554
00:35:51,357 --> 00:35:52,775
バスケットボールチームみたいですね。

555
00:35:53,276 --> 00:35:55,778
同じチームでプレーするのではなく、
何度も何度も、

556
00:35:55,862 --> 00:35:59,198
あなたは世界を旅しています
512の異なるチームと対戦し、

557
00:35:59,699 --> 00:36:00,950
すべて同時に。

558
00:36:01,492 --> 00:36:03,452
とても早く、とても上手になれるのです。

559
00:36:04,162 --> 00:36:07,456
そのシミュレーションを 24 時間年中無休で実行できました

560
00:36:07,540 --> 00:36:11,919
そして30年くらいかかる
パイロットの訓練期間は 10 か月で完了します。

561
00:36:12,003 --> 00:36:12,837
[音楽ビルド]

562
00:36:12,920 --> 00:36:15,673
かろうじてできる状態から進みました
飛行機を制御するために

563
00:36:15,756 --> 00:36:17,717
冷酷な暗殺者に。

564
00:36:19,010 --> 00:36:23,514
トレーニング中、私たちは競争だけをしていました
他の人工知能に対して。

565
00:36:24,473 --> 00:36:28,561
しかし人間と直接対戦するのは
ある種の究極のターゲットだった。

566
00:36:34,192 --> 00:36:35,610
私の名前はマイク・ベニテスです。

567
00:36:36,110 --> 00:36:38,362
私は中佐です
アメリカ空軍で。

568
00:36:39,155 --> 00:36:41,157
現役生活は約25年。

569
00:36:42,825 --> 00:36:44,869
戦闘ミッションが 250 個あります

570
00:36:45,578 --> 00:36:47,538
そして私は兵器学校の卒業生です

571
00:36:48,039 --> 00:36:49,832
これは<i>トップガン</i>の空軍バージョンです。

572
00:36:52,627 --> 00:36:55,171
私は実際に AI に対して飛行したことがありません。

573
00:36:55,254 --> 00:36:58,549
だからかなり興奮してる
自分がどれだけうまくできるかを見るために。

574
00:36:59,634 --> 00:37:03,054
[指揮官] 高度 6,000 フィートになりました
攻撃的なセットアップはノーズトゥノーズです。

575
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
戦いは始まっています。

576
00:37:05,306 --> 00:37:06,724
[緊張感のある音楽が流れる]

577
00:37:06,807 --> 00:37:08,309
[エアラッシュ]

578
00:37:09,852 --> 00:37:10,978
【機関銃発砲】

579
00:37:13,314 --> 00:37:14,314
彼はもういなくなってしまった。

580
00:37:14,732 --> 00:37:16,651
そうですね、それは本当に興味深いですね。

581
00:37:16,734 --> 00:37:18,778
[不明瞭につぶやく]

582
00:37:19,278 --> 00:37:20,696
【機関銃発砲】

583
00:37:20,780 --> 00:37:23,658
死んだ。分かった。完璧な勝利。

584
00:37:23,741 --> 00:37:25,409
[笑い]

585
00:37:25,910 --> 00:37:27,453
よし、第２ラウンド。

586
00:37:27,536 --> 00:37:30,039
[緊張感のある音楽が続く]

587
00:37:31,290 --> 00:37:33,209
【機関銃発砲】

588
00:37:35,461 --> 00:37:40,466
人工知能は何をしているのか
非常に正確に操縦しているので、

589
00:37:40,967 --> 00:37:43,219
うーん、私はそれに追いつけないのです。

590
00:37:43,302 --> 00:37:44,679
[エアラッシュ]

591
00:37:44,762 --> 00:37:46,013
【機関銃発砲】

592
00:37:46,847 --> 00:37:48,391
[エアラッシュ]

593
00:37:48,474 --> 00:37:49,725
そのまま合流へ。

594
00:37:50,309 --> 00:37:51,894
ああ、もういなくなってしまった。

595
00:37:51,978 --> 00:37:53,062
【機関銃発砲】

596
00:37:53,145 --> 00:37:53,980
わかったよ！

597
00:37:54,063 --> 00:37:55,063
それでもわかりました。

598
00:37:55,523 --> 00:37:56,857
[笑い]

599
00:37:58,567 --> 00:38:00,069
[ブレット] AI は決して怖がりません。

600
00:38:00,736 --> 00:38:03,781
そこには人間の感情的な要素がある
コックピットにはAIにはありません。

601
00:38:03,864 --> 00:38:04,907
[音楽が上がる]

602
00:38:04,991 --> 00:38:08,077
より興味深い戦略の 1 つ
私たちのAIが開発した、

603
00:38:08,160 --> 00:38:10,121
いわゆるフェイスショットでした。

604
00:38:10,621 --> 00:38:14,000
通常人間は後ろから撃ちたいものです

605
00:38:14,083 --> 00:38:16,377
それは彼らにとって難しいからです
あなたを解放するために。

606
00:38:17,044 --> 00:38:20,381
彼らは顔射を試みない
チキンゲームをしているからです。

607
00:38:20,464 --> 00:38:21,340
[ピーピー]

608
00:38:21,424 --> 00:38:25,511
正面から向かっていくと、
3,000フィートから500フィートまで

609
00:38:25,594 --> 00:38:27,096
瞬く間に起こる可能性があります。

610
00:38:27,596 --> 00:38:31,183
衝突する危険性が高いので、
だから人間はそれを試みない。

611
00:38:31,267 --> 00:38:32,393
[高音]

612
00:38:32,893 --> 00:38:35,938
AIは、死を恐れるように言われない限り、
死を恐れることはないでしょう。

613
00:38:36,022 --> 00:38:37,023
【機関銃発砲】

614
00:38:37,106 --> 00:38:40,693
[マイク] 大丈夫です。みたいな感じ
私は人間と戦っている、ええと、

615
00:38:40,776 --> 00:38:44,113
無謀に放棄する人間
安全のために。 [笑い]

616
00:38:45,489 --> 00:38:47,325
彼はこの最後では生き残れないだろう。

617
00:38:48,284 --> 00:38:49,869
[エアラッシュ]

618
00:38:50,369 --> 00:38:52,038
[緊張感のある音楽が続く]

619
00:38:54,790 --> 00:38:56,292
[風笛]

620
00:38:57,168 --> 00:38:58,461
彼には時間が足りない。

621
00:39:00,629 --> 00:39:01,629
ああ！

622
00:39:01,964 --> 00:39:02,965
[ブレット] おやすみ。

623
00:39:03,049 --> 00:39:04,049
[ピーピー]

624
00:39:04,091 --> 00:39:05,091
[マイク] 私は死んだ。

625
00:39:16,812 --> 00:39:17,980
それを知ることは謙虚な事だ

626
00:39:18,064 --> 00:39:20,983
私はそうでもないかもしれない
このミッションにとって一番良いのは、

627
00:39:21,484 --> 00:39:24,320
そしてそれは何かかもしれない
それがいつか私に取って代わるのです。

628
00:39:25,696 --> 00:39:26,989
【同僚】同じ6CAV。

629
00:39:27,615 --> 00:39:28,866
1000オフセット。

630
00:39:29,367 --> 00:39:32,078
[ブランドン] この AI パイロットで
戦闘機を指揮し、

631
00:39:32,828 --> 00:39:34,830
勝利は容赦なく、支配的です。

632
00:39:34,914 --> 00:39:37,249
広範囲で勝つだけではありません。

633
00:39:37,333 --> 00:39:41,545
それは、「分かった、どうすればそれを手に入れることができるか」
私たちの飛行機に？」それはとても強力です。

634
00:39:41,629 --> 00:39:43,589
[メロディックな音楽が流れます]

635
00:39:43,672 --> 00:39:47,802
[ネイサン] 予想するのが現実的です
AIがF-16を操縦することになる、

636
00:39:47,885 --> 00:39:49,970
それはそれほど遠くないでしょう。

637
00:39:51,305 --> 00:39:56,769
[ブランドン] 対抗するなら
99.99999% の勝率を誇る AI パイロット、

638
00:39:56,852 --> 00:39:58,062
あなたにはチャンスがありません。

639
00:39:58,145 --> 00:39:59,522
[緊張感のある音楽が流れる]

640
00:39:59,605 --> 00:40:02,733
考えてみると
1人のAIパイロットは無敵であり、

641
00:40:02,817 --> 00:40:06,779
50 人、あるいは 100 人のチームとは何だろうと考えます。

642
00:40:07,279 --> 00:40:12,535
または AI パイロット 1,000 人
継続して達成できます。

643
00:40:13,702 --> 00:40:17,415
スウォーミングはチームです
高度にインテリジェントな航空機の

644
00:40:17,498 --> 00:40:18,791
それはお互いに連携します。

645
00:40:19,291 --> 00:40:23,462
彼らは以下の情報を共有しています
何をすべきか、どうやって問題を解決するか。

646
00:40:23,546 --> 00:40:24,588
[ピーピー]

647
00:40:25,172 --> 00:40:30,469
スウォーミングは状況を一変させるだろう
変革能力

648
00:40:30,553 --> 00:40:32,638
私たちの軍隊と同盟国に。

649
00:40:33,139 --> 00:40:35,433
[コオロギの鳴き声]

650
00:40:35,516 --> 00:40:37,852
[ドラマチックな音楽が流れます]

651
00:40:44,316 --> 00:40:45,818
[音楽が激しくなる]

652
00:41:04,920 --> 00:41:07,256
[くぐもったラジオ音楽]

653
00:41:12,553 --> 00:41:14,346
[緊張感のある音楽が流れる]

654
00:41:19,643 --> 00:41:21,061
[風笛]

655
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
[ブンブン]

656
00:41:25,608 --> 00:41:27,318
[加速するトラック]

657
00:41:27,401 --> 00:41:28,486
[音楽ビルド]

658
00:41:42,750 --> 00:41:47,379
[コントローラー] <i>ターゲットが捕捉されました。
そしてドローンが彼を追跡しています。</i>

659
00:41:56,722 --> 00:41:58,057
[音楽のクレッシェンド]

660
00:42:01,936 --> 00:42:03,604
[コントローラー] 陸地が来ました。

661
00:42:07,566 --> 00:42:10,402
[男性 17] 主な目標
私たちが取り組んでいる群集研究の

662
00:42:11,153 --> 00:42:13,697
大量のドローンを配備することです

663
00:42:13,781 --> 00:42:17,910
行きにくいエリアを越えて
または近づくのが危険です。

664
00:42:17,993 --> 00:42:19,995
[不可解な音楽が流れる]

665
00:42:20,079 --> 00:42:21,622
[ブンブン]

666
00:42:21,705 --> 00:42:26,085
陸軍研究所が支援しています
この特定の研究プロジェクト。

667
00:42:26,919 --> 00:42:28,963
ある場所に何があるのか知りたい場合は、

668
00:42:29,046 --> 00:42:32,883
でも、そのエリアに行くのは大変なので、
あるいは非常に広いエリアである場合、

669
00:42:33,676 --> 00:42:35,886
次にswarmをデプロイします
とても自然な方法です

670
00:42:35,970 --> 00:42:38,389
個人のリーチを拡大する

671
00:42:38,472 --> 00:42:41,934
そして情報を集めます
それはミッションにとって重要です。

672
00:42:42,935 --> 00:42:44,770
[音楽が激しくなる]

673
00:42:46,689 --> 00:42:48,983
したがって、現在、swarm デプロイメントでは、

674
00:42:49,066 --> 00:42:53,988
基本的にコマンドは 1 つだけです
興味のあるターゲットを追跡します。

675
00:42:54,488 --> 00:42:57,283
それからドローンが行きます
そしてそれらすべてを自分たちで行います。

676
00:42:59,493 --> 00:43:04,081
人工知能が可能にするのは、
ロボットが群れとして集団的に移動する

677
00:43:04,164 --> 00:43:05,708
分散型で。

678
00:43:06,792 --> 00:43:08,877
[メロディックな音楽が流れます]

679
00:43:10,671 --> 00:43:12,506
私たちが目にする自然界の群れの中で、

680
00:43:13,299 --> 00:43:18,178
上司はいない、
主要な動物が彼らに何をすべきかを指示することはありません。

681
00:43:20,556 --> 00:43:25,019
挙動が浮かび上がってくる
それぞれの動物から

682
00:43:25,102 --> 00:43:27,104
いくつかの簡単なルールに従ってください。

683
00:43:27,688 --> 00:43:32,443
そしてそこから、これが出現します
あなたが見ている集団行動。

684
00:43:32,526 --> 00:43:33,861
[ブンブン]

685
00:43:33,944 --> 00:43:37,031
何が畏敬の念を起こさせるのか
自然界の群れについて

686
00:43:37,114 --> 00:43:39,992
優雅な能力です
その中で彼らは動きます。

687
00:43:40,576 --> 00:43:44,288
まるで建てられたかのようです
このグループの一員になるために。

688
00:43:46,790 --> 00:43:51,128
理想的には、私たちが見たいもの
私たちのドローンの群れは、

689
00:43:51,211 --> 00:43:53,172
自然界の群れと同じように、

690
00:43:53,672 --> 00:43:56,717
決定が行われている
グループ全体で。

691
00:43:56,800 --> 00:43:59,428
[メロディックな音楽が続く]

692
00:43:59,928 --> 00:44:02,765
私たちにとってのもう一つのインスピレーション

693
00:44:02,848 --> 00:44:06,268
という形で来ます
信頼性と復元力を備えています。

694
00:44:07,311 --> 00:44:09,188
その群れは下がらない

695
00:44:09,271 --> 00:44:13,567
1匹の動物の場合
やるべきことをやらない。

696
00:44:13,651 --> 00:44:15,110
[ブンブン]

697
00:44:15,194 --> 00:44:18,697
たとえエージェントの一人が脱落したとしても、
あるいは失敗したり、

698
00:44:18,781 --> 00:44:20,866
またはタスクを完了できない、

699
00:44:21,909 --> 00:44:23,369
群れは続くだろう。

700
00:44:25,204 --> 00:44:27,873
そして最終的には、
それが私たちが望んでいることです。

701
00:44:29,333 --> 00:44:33,879
戦闘シナリオではこれが必要です
敵機を識別するため、

702
00:44:33,962 --> 00:44:37,841
以前はそれが必要でした
1 人が 1 台のロボットを制御します。

703
00:44:38,592 --> 00:44:40,552
自主性が高まると、

704
00:44:40,636 --> 00:44:43,555
見れることを願っています
大量のロボット

705
00:44:43,639 --> 00:44:46,558
コントロールされている
非常に少数の人々によって。

706
00:44:47,851 --> 00:44:50,854
達成できない理由がわかりません
最終的には千

707
00:44:51,355 --> 00:44:54,942
なぜなら各エージェントが
自らの意思で行動できるようになり、

708
00:44:55,025 --> 00:44:56,443
そして空は限界です。

709
00:44:57,027 --> 00:44:59,071
学習をスケールアップできる...

710
00:44:59,154 --> 00:45:03,325
[ジャスティン B.] 私たちはスウォーミングに取り組んでいます
かなり長い間シミュレーションを行ってきましたが、

711
00:45:03,409 --> 00:45:06,829
そしてそれをもたらす時が来ました
それを現実世界の航空機に適用します。

712
00:45:07,454 --> 00:45:12,042
私たちが期待しているのは、
ネットワーク上で同時に 3 台のロボット、

713
00:45:12,126 --> 00:45:15,129
そして始まる
どんどん機能を追加していきます。

714
00:45:15,879 --> 00:45:18,549
できるようになりたいです
小規模なシステムでそれをテストするには、

715
00:45:18,632 --> 00:45:22,261
しかし、それらと同じ概念を採用します
そしてそれをより大規模なシステムに適用し、

716
00:45:22,344 --> 00:45:23,679
戦闘機のように。

717
00:45:24,513 --> 00:45:26,014
[ブランドン] 私たちはよく話しますが、

718
00:45:26,098 --> 00:45:31,937
小隊を与えるにはどうすればよいですか
大隊の戦闘力は？

719
00:45:32,020 --> 00:45:33,939
[ドラマチックな音楽が流れます]

720
00:45:34,982 --> 00:45:39,528
あるいは大隊
旅団の戦闘力は？

721
00:45:39,611 --> 00:45:41,488
スウォーミングを使用するとそれが可能になります。

722
00:45:42,614 --> 00:45:45,200
そしてロックを解除できるようになったら
その群れの力、

723
00:45:45,284 --> 00:45:48,078
あなたはたった今作成しました
新たな戦略的抑止力

724
00:45:48,162 --> 00:45:49,455
軍事侵略に。

725
00:45:49,538 --> 00:45:52,249
[ドラマチックな音楽が続く]

726
00:45:52,332 --> 00:45:57,004
[ボブ] 一番エキサイティングなことだと思う
は若い男性と女性の数です

727
00:45:57,087 --> 00:46:00,299
私たちが誰を救うのか
本当にこれを正しくやれば。

728
00:46:01,091 --> 00:46:03,594
そして私たちは機械を取引します

729
00:46:04,553 --> 00:46:05,846
人の命よりも。

730
00:46:06,638 --> 00:46:10,893
自律型兵器だと主張する人もいる
戦争がより正確になるだろう

731
00:46:10,976 --> 00:46:12,311
そしてより人間らしく、

732
00:46:12,853 --> 00:46:15,397
しかし実際には予測するのは難しい

733
00:46:15,481 --> 00:46:19,443
まさに自律兵器
事前に戦争を変えるかもしれない。

734
00:46:21,320 --> 00:46:23,238
それは発明のようなものです
ガトリングガンの。

735
00:46:23,322 --> 00:46:24,990
[恐ろしい音楽が流れる]

736
00:46:25,073 --> 00:46:26,700
リチャード・ガトリングは発明家でしたが、

737
00:46:27,201 --> 00:46:30,954
そして兵士たちが戻ってくるのが見えた、
南北戦争で負傷し、

738
00:46:32,289 --> 00:46:35,292
そして方法を見つけたかった
戦争をより人道的なものにするために。

739
00:46:36,293 --> 00:46:39,797
兵士の数を減らすために
戦争で亡くなった人たち

740
00:46:40,422 --> 00:46:42,633
数を減らすことで
戦闘中の兵士たちの様子。

741
00:46:42,716 --> 00:46:44,009
[音楽ビルド]

742
00:46:44,092 --> 00:46:48,388
そこで彼はガトリング砲を発明しました。
クランクによって回転する自動銃

743
00:46:48,472 --> 00:46:50,516
そうすれば発砲のプロセスを自動化できるかもしれない。

744
00:46:53,268 --> 00:46:57,981
実質的には100倍に増加した
兵士が提供できる火力。

745
00:46:58,065 --> 00:47:00,734
[恐ろしい音楽が続く]

746
00:47:01,235 --> 00:47:05,239
多くの場合、戦争を起こそうとする取り組み
より正確で人間的な...

747
00:47:05,322 --> 00:47:06,448
[緊張感のある音楽が流れる]

748
00:47:06,532 --> 00:47:07,991
・・・逆効果になる可能性もあります。

749
00:47:10,160 --> 00:47:13,455
【アーラシュ】効果を考える
1回の誤ったドローン攻撃

750
00:47:13,539 --> 00:47:14,540
田舎で

751
00:47:14,623 --> 00:47:17,209
それが地元住民を動かす
米国に対して、

752
00:47:17,292 --> 00:47:20,712
地方政府に対して。
ご存知のように、おそらく善良な人たちです。

753
00:47:20,796 --> 00:47:22,506
[緊張感のある音楽が続く]

754
00:47:22,589 --> 00:47:25,008
これを 1,000 倍に拡大してみましょう。

755
00:47:26,718 --> 00:47:28,720
【エミリア】兵器システムの創造

756
00:47:28,804 --> 00:47:34,560
それは安価で拡張性があり、
人間のオペレーターは必要ありません

757
00:47:34,643 --> 00:47:37,896
劇的に変化する
紛争に対する実際の障壁。

758
00:47:40,107 --> 00:47:44,486
考えるために夜も起きてしまう
戦争が蔓延する世界では、

759
00:47:44,987 --> 00:47:48,657
そして私たちはもう持ち歩きません
戦争による人的および経済的コスト

760
00:47:48,740 --> 00:47:51,410
なぜなら私たちはそこから遠く離れているからです...

761
00:47:52,369 --> 00:47:54,037
失われる命。

762
00:47:55,038 --> 00:47:57,541
[憂鬱なメロディーの音楽が流れます]

763
00:47:59,459 --> 00:48:01,420
[ショーン] このすべてが私を悩ませています。

764
00:48:02,212 --> 00:48:05,924
例が必要だっただけです
人工知能の悪用。

765
00:48:06,800 --> 00:48:10,888
予期せぬ結果
その単純な思考実験をすることで

766
00:48:10,971 --> 00:48:12,848
行き過ぎてしまった。

767
00:48:17,352 --> 00:48:18,729
私がプレゼンテーションをしたとき

768
00:48:18,812 --> 00:48:22,107
有毒分子について
AI技術によって生み出された、

769
00:48:22,608 --> 00:48:24,318
聴衆は顎を落とした。

770
00:48:29,406 --> 00:48:33,660
[ファビオ] 次の決断は、
私たちはこの情報を公開すべきです。

771
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
一方で、あなたは世界に警告したいと考えています

772
00:48:36,997 --> 00:48:40,125
この種の機能のうち、
しかしその一方で、

773
00:48:40,208 --> 00:48:44,087
誰かにアイデアを与えたくないのですか
もし彼らがこれまでにそれを経験したことがなかったら。

774
00:48:46,381 --> 00:48:48,133
出版する価値があると判断しました

775
00:48:48,216 --> 00:48:52,679
おそらくいくつかの方法を見つけるでしょう
この種の AI の悪用を軽減するために

776
00:48:52,763 --> 00:48:54,139
それが起こる前に。

777
00:48:54,222 --> 00:48:56,224
[恐ろしい音楽が流れる]

778
00:49:01,897 --> 00:49:04,775
一般人の反応
衝撃的でした。

779
00:49:04,858 --> 00:49:07,110
[緊張感のある音楽が流れる]

780
00:49:07,194 --> 00:49:10,656
ページ上でメトリクスを確認できます。
何人がアクセスしたか。

781
00:49:10,739 --> 00:49:14,451
私たちが普段書いている記事の種類は、
ゲットできたらラッキーです...

782
00:49:14,534 --> 00:49:19,831
数千人が私たちの記事を見ています
1 年または複数年にわたって。

783
00:49:19,915 --> 00:49:22,084
10,000人でした
1週間以内に読み終えました。

784
00:49:22,167 --> 00:49:25,337
そしたら20万だった
それから30,000、その次は40,000、

785
00:49:25,837 --> 00:49:28,715
1日あたり最大10,000人が参加しました。

786
00:49:30,258 --> 00:49:33,512
[ショーン] <i>エコノミスト</i>を読み終えました。
<i>フィナンシャル タイムズ</i>

787
00:49:35,639 --> 00:49:39,977
Radiolab、ご存知のように、彼らは手を差し伸べました。
ラジオラボのことは聞いたことがあるよ！

788
00:49:40,060 --> 00:49:41,311
[音楽のクレッシェンド]

789
00:49:41,937 --> 00:49:45,899
しかしその後反応は一変した
この制御不能なものに。

790
00:49:45,983 --> 00:49:48,235
[緊張感のある音楽が続く]

791
00:49:49,778 --> 00:49:53,532
これらのツイートを見ると、次のような感じです。
「なんてことだ、彼らはもっと悪いことをすることができたのだろうか？」

792
00:49:54,324 --> 00:49:55,993
なぜ彼らはこんなことをしたのでしょうか？

793
00:49:57,828 --> 00:49:59,329
[音楽のクレッシェンド]

794
00:50:01,164 --> 00:50:04,501
そして招待状が届きました
決して予想していなかったでしょう。

795
00:50:04,584 --> 00:50:07,087
[ドラマチックな音楽が流れます]

796
00:50:08,797 --> 00:50:12,926
たくさんの議論がありました
ホワイトハウス内でこの記事について、

797
00:50:13,010 --> 00:50:15,345
そして彼らは私たちに至急話したいとのことでした。

798
00:50:18,849 --> 00:50:20,809
もちろん、それは信じられないほどの名誉なことだ

799
00:50:20,892 --> 00:50:23,020
できるように
このレベルの人々と話すこと。

800
00:50:23,603 --> 00:50:25,272
しかし、その後、それはあなたに襲いかかります

801
00:50:25,355 --> 00:50:28,900
「まあまあ、
ホワイトハウスです。上司です。」

802
00:50:29,693 --> 00:50:33,196
これにはまとめることが含まれていました
オープンソースだったデータセット...

803
00:50:33,280 --> 00:50:37,701
<i>そして約 6 時間で、モデルは次のことを行うことができました。
約 40,000 を超える...</i>

804
00:50:37,784 --> 00:50:41,038
[ショーン] 彼らは質問をしました
どれくらいのコンピューティングパワーが必要かについて、

805
00:50:41,872 --> 00:50:43,832
そして私たちは彼らに、それは特別なことではないと言いました。

806
00:50:44,332 --> 00:50:48,211
文字通り、ありきたりの標準的なものですが、
6歳のマック。

807
00:50:49,546 --> 00:50:51,256
そしてそれは彼らを吹き飛ばしました。

808
00:50:52,049 --> 00:50:54,468
[ドラマチックな音楽が続く]

809
00:50:54,968 --> 00:50:59,473
担当してる人達は
化学兵器の理解

810
00:50:59,556 --> 00:51:04,019
および政府機関、
彼らはこの可能性をまったく知りませんでした。

811
00:51:04,102 --> 00:51:06,104
[音楽が激しくなる]

812
00:51:06,605 --> 00:51:09,816
この料理本があります
これらの化学兵器を作るために、

813
00:51:10,650 --> 00:51:15,572
そして悪役の手に
悪意のあるもの

814
00:51:16,573 --> 00:51:18,992
それはまったく恐ろしいことかもしれません。

815
00:51:19,534 --> 00:51:21,203
[恐ろしい音楽が流れる]

816
00:51:21,703 --> 00:51:23,205
人々は座って耳を傾けなければなりません、

817
00:51:23,288 --> 00:51:26,458
そして私たちは対策を講じなければなりません
テクノロジーを規制するか

818
00:51:27,250 --> 00:51:30,670
あるいは何らかの方法で制限する
悪用できないということ。

819
00:51:31,880 --> 00:51:35,175
致死性の可能性があるので…

820
00:51:36,176 --> 00:51:37,344
恐ろしいです。

821
00:51:40,680 --> 00:51:45,977
AIの倫理の問題
主に社会によって対処されており、

822
00:51:46,561 --> 00:51:50,273
エンジニアやテクノロジストによるものではなく、
数学者たち。

823
00:51:51,608 --> 00:51:52,442
[ピーピー]

824
00:51:52,526 --> 00:51:56,822
私たちが生み出すあらゆるテクノロジーは、
あらゆる斬新なイノベーション、

825
00:51:56,905 --> 00:52:00,617
最終的にはその範囲に該当する
社会が私たちがそれをどのように使用すべきであると信じているかについて。

826
00:52:00,700 --> 00:52:02,536
[暗い音楽が流れます]

827
00:52:03,036 --> 00:52:06,498
[ボブ] 今のところ、
国防総省は次のように述べています。

828
00:52:06,581 --> 00:52:09,960
「言っているのはただ一つ
私たちは何かを殺すつもりです

829
00:52:10,043 --> 00:52:11,920
戦場にいるのは人間だ。」

830
00:52:12,504 --> 00:52:14,548
機械なら殺人もできるし、

831
00:52:15,674 --> 00:52:18,927
ただし、命令された場合のみ
人間のオペレーターの、

832
00:52:19,636 --> 00:52:21,429
そしてそれは決して変わらないと思います。

833
00:52:21,513 --> 00:52:23,390
[暗い音楽が続く]

834
00:52:24,808 --> 00:52:28,103
[アーラシュ] 彼らは私たちに保証します
この種のテクノロジーは安全であると信じています。

835
00:52:29,729 --> 00:52:33,692
しかし、アメリカ軍はただ
信頼できる評判がない

836
00:52:33,775 --> 00:52:35,485
ドローン戦で。

837
00:52:36,820 --> 00:52:41,783
それで、それが来たとき、
米軍のAIを信頼すること、

838
00:52:41,867 --> 00:52:45,036
実績と言いますか、
それ自体が物語っています。

839
00:52:46,288 --> 00:52:50,125
[ポール] 米国国防総省の政策
兵器における自律性の利用について

840
00:52:50,208 --> 00:52:52,919
いかなる種類の兵器システムも禁止しません。

841
00:52:53,003 --> 00:52:56,715
そしてたとえ軍隊であっても
自律型兵器は望まないかもしれないが、

842
00:52:56,798 --> 00:53:01,678
軍隊が引き渡すのが見えた
機械にさらに多くの決定を委ねる

843
00:53:01,761 --> 00:53:03,680
競合他社と歩調を合わせるためだけです。

844
00:53:04,764 --> 00:53:08,351
そしてそれは軍隊を動かす可能性がある
意思決定を自動化する

845
00:53:08,435 --> 00:53:09,978
彼らはそうしたくないかもしれないからです。

846
00:53:12,022 --> 00:53:13,440
[ボブ]ウラジーミル・プーチン大統領はこう言いました。

847
00:53:13,523 --> 00:53:16,693
「AI の分野で先頭に立つ者が誰であろうと、
世界を支配することになるだろう。」

848
00:53:17,736 --> 00:53:23,325
習主席はAIについて明らかにした。
はナンバーワンのテクノロジーの 1 つです

849
00:53:23,408 --> 00:53:25,702
中国が支配したいと考えていること。

850
00:53:26,786 --> 00:53:29,831
私たちは明らかに
技術競争で。

851
00:53:33,418 --> 00:53:35,670
[ブランドン] 人々の会話が聞こえますね
ガードレールについて、

852
00:53:36,463 --> 00:53:39,424
そして私は信じます
それが人々がやるべきことなのです。

853
00:53:40,467 --> 00:53:45,180
しかし、非常に現実的なレースがあります
AIの優位性のために。

854
00:53:45,263 --> 00:53:46,264
[鳥のさえずり]

855
00:53:47,265 --> 00:53:51,603
そして私たちの敵は、それが中国であろうと、
ロシアであろうと、イランであろうと、

856
00:53:52,187 --> 00:53:56,566
二つの考えを与えるつもりはない
私たちのポリシーが AI に関して述べていること。

857
00:53:57,943 --> 00:54:00,320
[鳥の鳴き声]

858
00:54:00,820 --> 00:54:04,324
より多くの会話が見られます
AI政策に関して、

859
00:54:06,117 --> 00:54:09,287
しかし私はリーダーがもっと増えることを望みます
会話するだろう

860
00:54:09,371 --> 00:54:11,706
「なんて早いんだろう」と言って
これを構築できますか？

861
00:54:12,707 --> 00:54:15,168
リソースを徹底的に活用しましょう
そしてそれを構築してください。」

862
00:54:15,919 --> 00:54:17,462
[ドラマチックな音楽が流れます]

863
00:54:17,545 --> 00:54:18,838
[クラクションが鳴る]

864
00:54:24,177 --> 00:54:26,388
[不明瞭なおしゃべり]

865
00:54:26,888 --> 00:54:29,057
[聞き取れない会話]

866
00:54:29,557 --> 00:54:31,017
[ピーピー]

867
00:54:33,478 --> 00:54:38,358
私たちは米国協会に所属しています。
今年最大の陸軍見本市。

868
00:54:39,609 --> 00:54:44,572
基本的に、販売しているベンダーは、
製品や技術を軍事に導入する

869
00:54:44,656 --> 00:54:46,616
が出展します。

870
00:54:47,659 --> 00:54:50,537
[男 18] ティンダル空軍基地
当社のロボットが 4 台あります

871
00:54:50,620 --> 00:54:53,748
彼らの基地を巡回する
1日24時間、年中無休。

872
00:54:55,750 --> 00:55:00,130
カメラからあらゆるものを追加できます
必要なものすべてにセンサーを接続します。

873
00:55:00,213 --> 00:55:05,135
マニピュレーターアーム。もう一度言いますが、完了するだけです
お客様が考える使命。

874
00:55:06,678 --> 00:55:08,638
[男性 19] 敵が AI を導入したらどうしますか?

875
00:55:09,431 --> 00:55:12,976
考える戦闘システム
あなたよりも早く、より早く反応し、

876
00:55:13,059 --> 00:55:16,062
人間ができることよりも？
準備をしなければなりません。

877
00:55:17,605 --> 00:55:21,359
私たちはシステムをトレーニングします
敵に関する情報を収集するため、

878
00:55:22,027 --> 00:55:26,531
敵のターゲットを管理する
人間がキルチェーンを監視します。

879
00:55:27,115 --> 00:55:28,491
[音楽のクレッシェンド]

880
00:55:33,204 --> 00:55:34,956
- [ブランドン] こんにちは、将軍。
- 元気かい？

881
00:55:35,040 --> 00:55:37,208
[ブランドン] わかりました、先生。元気ですか？うーん...

882
00:55:37,709 --> 00:55:40,962
ただ言います
AI パイロットにこれ以上投資する人はいません。

883
00:55:41,046 --> 00:55:42,630
私たちの AI パイロットは Hivemind と呼ばれ、

884
00:55:43,298 --> 00:55:47,135
そこで私たちはそれをクアッドコプター Nova に適用しました。
建物の中に入ったり、

885
00:55:47,218 --> 00:55:49,387
それらを探索します
特殊作戦部隊に先駆けて

886
00:55:49,471 --> 00:55:50,805
そして歩兵部隊。

887
00:55:50,889 --> 00:55:52,891
Hivemind を V-BAT に適用しています。

888
00:55:52,974 --> 00:55:56,811
だから私はこう考えます、ご存知のように、
それらのチームを何百も立ち上げます。

889
00:55:56,895 --> 00:55:58,646
台湾海峡にしても、

890
00:55:58,730 --> 00:56:01,608
それがウクライナであろうと、
私たちの敵を阻止します。

891
00:56:01,691 --> 00:56:03,360
とても興奮しています。

892
00:56:03,943 --> 00:56:06,196
- よし。ありがとう。
- それで。ありがとう、将軍。

893
00:56:06,279 --> 00:56:07,906
[不明瞭なおしゃべり]

894
00:56:07,989 --> 00:56:13,370
AI パイロットはどこにでも存在する必要があります。
そしてそれは2025年か2030年までにそうなるはずです。

895
00:56:14,204 --> 00:56:17,582
その普及は急速に進むだろう
世界中の軍隊全体で。

896
00:56:17,665 --> 00:56:19,167
[聞こえないおしゃべり]

897
00:56:19,250 --> 00:56:22,962
ルーマニア軍はどうするの？
UASの人？

898
00:56:23,046 --> 00:56:24,756
【兵士】軍事におけるハイテク。

899
00:56:25,256 --> 00:56:29,803
私たちはこれまでに5億ドルを費やしてきました
AI パイロットの構築について。

900
00:56:29,886 --> 00:56:34,015
私たちはさらに10億ドルを費やすでしょう
今後 5 年間にわたって。そしてそれは...

901
00:56:34,099 --> 00:56:37,769
それが我々が勝てる大きな理由だ
米国で記録されているプログラム

902
00:56:37,852 --> 00:56:38,853
いいですね。

903
00:56:38,937 --> 00:56:42,732
つまり、印象的です。
あなたはそれを武器にすることに成功しました。

904
00:56:43,608 --> 00:56:45,944
ああ、それは……これはまだ武装化されていない。

905
00:56:46,027 --> 00:56:48,321
だから、まだです。しかし、将来的にはそうです。

906
00:56:48,905 --> 00:56:52,534
私たちの顧客はそれをトラックとして考えています。
私たちはそれをインテリジェントなトラックだと考えています

907
00:56:52,617 --> 00:56:54,452
それはさまざまなことができます。

908
00:56:54,536 --> 00:56:55,703
ありがとう、相棒。

909
00:56:55,787 --> 00:56:57,956
[ブランドン] 必ず確認します
あなたをフォローアップするために。

910
00:56:58,456 --> 00:57:00,458
[聞こえないおしゃべり]

911
00:57:01,668 --> 00:57:04,129
10年後に戻ってきたら、

912
00:57:04,212 --> 00:57:06,256
あなたはそれを見るでしょう、ええと...

913
00:57:06,339 --> 00:57:10,802
AIと自律性
この市場全体を支配することになるだろう。

914
00:57:10,885 --> 00:57:12,887
[不可解な音楽が流れる]

915
00:57:14,889 --> 00:57:19,352
[ネイサン] 支援されている勢力
AIと自律性によって

916
00:57:19,436 --> 00:57:25,108
絶対に支配するだろうし、
力のない勢力を粉砕し、破壊する。

917
00:57:26,401 --> 00:57:30,780
同等になります
戦車に立ち向かう馬の姿、

918
00:57:31,781 --> 00:57:34,367
剣を持った人々
機関銃に立ち向かう。

919
00:57:34,909 --> 00:57:37,120
それは近くにもありません。

920
00:57:38,746 --> 00:57:42,750
[ブランドン] それは遍在するでしょう、
あらゆる分野の戦争で使用され、

921
00:57:43,585 --> 00:57:44,836
戦術レベル、

922
00:57:45,336 --> 00:57:46,546
戦略レベル、

923
00:57:47,172 --> 00:57:50,800
高速で動作する
それは今日の人間には理解できないことです。

924
00:57:53,094 --> 00:57:57,098
[ポール] 指揮官たちはすでに圧倒されています
情報が多すぎる。

925
00:57:57,599 --> 00:58:01,019
衛星からの画像、
ドローンやセンサーも。

926
00:58:02,103 --> 00:58:03,396
AIでできることの一つ

927
00:58:03,480 --> 00:58:06,774
指揮官を助けます
何が起こっているのかをより迅速に理解できます。

928
00:58:07,650 --> 00:58:09,903
そして「決断とは何か」
作らなきゃいけないの？」

929
00:58:11,237 --> 00:58:14,866
[ボブ] 人工知能
すべての要素を考慮します

930
00:58:14,949 --> 00:58:17,702
戦争のやり方を決めるのは、

931
00:58:18,286 --> 00:58:20,246
戦略を立てて…

932
00:58:22,540 --> 00:58:25,668
そして推奨事項を与える
戦いに勝つ方法について。

933
00:58:25,752 --> 00:58:27,754
[不可解な音楽が続く]

934
00:58:27,837 --> 00:58:29,589
[鳥のさえずり]

935
00:58:36,971 --> 00:58:40,266
[男性 20] 私たちロッキード・マーティンは、
国防総省の顧客のように、

936
00:58:40,350 --> 00:58:43,770
人工知能を見る
主要なテクノロジーを可能にするものとして

937
00:58:43,853 --> 00:58:45,104
コマンドアンドコントロール用。

938
00:58:47,065 --> 00:58:50,235
[アナリスト1] 普及率
平均で毎秒 2 フィートです。

939
00:58:50,318 --> 00:58:52,695
[分析者 2] この境界線
およそ700エーカーあります。

940
00:58:52,779 --> 00:58:55,782
[男20] 戦争の霧は
私たちディフェンス側にとっての現実、

941
00:58:57,158 --> 00:59:00,495
しかし、それには類似点があります
環境の中にいることに

942
00:59:00,578 --> 00:59:03,206
そして決断を下さなければならない
山火事にも。

943
00:59:03,289 --> 00:59:06,543
[分析者 1] <i>ウォッシュバーン火災
ワウォナ市のすぐ北にあります。</i>

944
00:59:06,626 --> 00:59:09,629
[男性 20] 決断を下さなければなりません
不完全なデータで。

945
00:59:10,630 --> 00:59:14,300
では、AI にどのように支援してもらうのか
あの戦争の霧で？

946
00:59:17,637 --> 00:59:19,597
Wildfires are very chaotic.

947
00:59:20,181 --> 00:59:21,266
それらは非常に複雑で、

948
00:59:22,267 --> 00:59:26,354
それで私たちは働いています
人工知能を活用するために

949
00:59:26,437 --> 00:59:27,855
意思決定を助けるために。

950
00:59:28,356 --> 00:59:30,942
[憂鬱なメロディーの音楽が流れます]

951
00:59:31,442 --> 00:59:33,987
コグニティブ・ミッション・マネージャー
私たちが構築しているプログラムです

952
00:59:34,070 --> 00:59:37,949
空中赤外線ビデオを撮影します

953
00:59:38,032 --> 00:59:41,786
そしてそれを処理します
AI アルゴリズムを通じて

954
00:59:41,869 --> 00:59:45,248
予測できるようになる
the future state of the fire.

955
00:59:45,331 --> 00:59:47,083
[音楽が激しくなる]

956
00:59:48,042 --> 00:59:49,794
[男性 21] 私たちが未来に向かうにつれて、

957
00:59:49,877 --> 00:59:52,922
コグニティブ・ミッション・マネージャー
シミュレーションを使用します。

958
00:59:53,006 --> 00:59:57,093
シナリオの実行
数千サイクルにわたって、

959
00:59:57,176 --> 01:00:00,722
最も効果的な方法を推奨する
リソースを展開する

960
01:00:00,805 --> 01:00:04,058
火災の優先度の高い領域を抑制します。

961
01:00:04,142 --> 01:00:05,810
[緊張感のある音楽が流れる]

962
01:00:08,062 --> 01:00:12,400
「エアリアルをやってみろ」と言うでしょう
ここではファイアホークによる鎮圧だ。」

963
01:00:13,568 --> 01:00:15,903
「地上職員を連れて行ってください...

964
01:00:15,987 --> 01:00:16,904
[サイレンが鳴り響く]

965
01:00:16,988 --> 01:00:19,032
...ホースをかけている消防士、

966
01:00:19,657 --> 01:00:23,077
そしてそれらを展開します
最も優先度の高い分野に取り組みます。」

967
01:00:24,704 --> 01:00:26,205
[音楽が激しくなる]

968
01:00:26,289 --> 01:00:29,292
それらの決断は
より速く生成できるようになります

969
01:00:29,375 --> 01:00:31,044
そしてより効率的に。

970
01:00:35,840 --> 01:00:38,468
[ジャスティン T.] 私たちは AI について考えています
私たち人間に特別に許可するものとして

971
01:00:38,551 --> 01:00:42,305
追いつくことができるように
刻々と変化する環境とともに。

972
01:00:42,388 --> 01:00:43,431
[恐ろしい音楽が流れる]

973
01:00:43,514 --> 01:00:46,517
そして、
信頼できる数のパラレル

974
01:00:46,601 --> 01:00:50,355
ロッキード・マーチンで慣れ親しんでいるものに
守備面で。

975
01:00:52,231 --> 01:00:55,860
[エミリア] 軍隊はもうない
AIの使用だけについて話している

976
01:00:55,943 --> 01:01:00,323
個々の兵器システムで
ターゲットを定めて殺害の決定を下すため、

977
01:01:00,865 --> 01:01:02,200
AIを統合する

978
01:01:02,283 --> 01:01:05,787
意思決定全体に
軍隊の建築。

979
01:01:05,870 --> 01:01:07,413
[ピーピー]

980
01:01:09,415 --> 01:01:12,960
[ボブ] 陸軍には大きなプロジェクトがある
プロジェクトコンバージェンスと呼ばれます。

981
01:01:14,545 --> 01:01:16,589
海軍にはオーバーマッチがある。

982
01:01:16,673 --> 01:01:19,592
そして空軍は
高度な戦闘管理システム。

983
01:01:19,676 --> 01:01:21,260
[ピーピー]

984
01:01:21,886 --> 01:01:24,138
国防総省
理解しようとしている、

985
01:01:24,222 --> 01:01:26,683
「これらすべての部品をどうやって組み合わせるか、

986
01:01:26,766 --> 01:01:29,268
私たちが運営できるように
敵よりも速く

987
01:01:30,395 --> 01:01:32,355
それで本当に有利になるのか？」

988
01:01:33,481 --> 01:01:37,527
[ステイシー] AI バトル マネージャーは次のとおりです。
かなり高位の将軍のような

989
01:01:37,610 --> 01:01:39,821
戦いの責任者は誰か。

990
01:01:39,904 --> 01:01:41,072
[恐ろしい音楽が続く]

991
01:01:41,155 --> 01:01:44,158
命令を出すのを手伝う
多数の勢力に対して、

992
01:01:45,118 --> 01:01:49,247
行動を調整する
そこにあるすべての武器の中で、

993
01:01:49,330 --> 01:01:51,958
そしてそれを速いスピードで行う
人間が追いつけないもの。

994
01:01:52,041 --> 01:01:53,459
[音楽が激しくなる]

995
01:01:53,543 --> 01:01:55,294
[エミリア] 僕らは70年を過ごしてきた

996
01:01:55,378 --> 01:01:58,798
最も洗練された軍隊を構築する
地球上で、

997
01:01:58,881 --> 01:02:03,177
そして今、私たちは決断を迫られています
コントロールを譲りたいかどうかについて

998
01:02:03,261 --> 01:02:07,598
そのインフラストラクチャを介してアルゴリズムに接続され、
ソフトウェアに。

999
01:02:08,141 --> 01:02:10,268
[不明瞭なおしゃべり]

1000
01:02:10,351 --> 01:02:13,187
そしてその決断の結果

1001
01:02:13,271 --> 01:02:16,774
全重量を引き起こす可能性があります
私たちの軍事兵器庫の。

1002
01:02:16,858 --> 01:02:19,902
それは一つの広島ではありません。それは数百です。

1003
01:02:19,986 --> 01:02:21,404
[音楽のクレッシェンド]

1004
01:02:25,616 --> 01:02:27,869
今こそ私たちが行動する必要がある時です

1005
01:02:27,952 --> 01:02:33,166
実際にウィンドウが
このリスクを封じ込めて、急速に閉鎖されつつあります。

1006
01:02:33,249 --> 01:02:34,584
[メロディックな音楽が流れます]

1007
01:02:34,667 --> 01:02:39,338
[国連議長] <i>今日の午後、私たちは始めます
国際的な安全保障上の課題</i>

1008
01:02:39,422 --> 01:02:41,132
<i>新興テクノロジーによって引き起こされる</i>

1009
01:02:41,215 --> 01:02:44,343
致命的な領域で
自律型兵器システム。

1010
01:02:44,427 --> 01:02:47,722
【エミリア】会話中です
国連内で

1011
01:02:47,805 --> 01:02:50,016
脅威について
自律型致死兵器の

1012
01:02:50,600 --> 01:02:56,564
システムに関する禁止事項
AIを使用して人々を選択し、ターゲットにする。

1013
01:02:56,647 --> 01:03:00,777
技術者間のコンセンサス
クリアで響き渡ります。

1014
01:03:00,860 --> 01:03:04,030
私たちは反対です
人間を標的とする自律型兵器へ。

1015
01:03:05,615 --> 01:03:08,993
[泉] 州は実は長年にわたって、
この問題について議論しました

1016
01:03:09,076 --> 01:03:11,329
自律型致死兵器システムのこと。

1017
01:03:12,288 --> 01:03:16,793
これは一般的なことですが、
安心感の共有。

1018
01:03:17,752 --> 01:03:20,546
しかし、もちろん、それは簡単ではありません。

1019
01:03:21,297 --> 01:03:25,968
特定の国、
特に軍事力、

1020
01:03:26,052 --> 01:03:27,762
彼らは時代の先を行きたいのですが、

1021
01:03:28,429 --> 01:03:31,599
彼らがそうなるように
敵より先に。

1022
01:03:32,600 --> 01:03:36,187
[ポール] 問題は皆さんです
何かを成し遂げるには同意する必要があります。

1023
01:03:36,896 --> 01:03:39,065
あるでしょう
少なくとも一つの国が反対し、

1024
01:03:39,148 --> 01:03:42,109
そして確かに米国
とロシアは両方とも明らかにした

1025
01:03:42,193 --> 01:03:45,655
彼らは条約に反対しているということ
そうすれば自律型兵器は禁止されるだろう。

1026
01:03:47,198 --> 01:03:53,246
【エミリア】数字を考えると
AI をより強力にするために取り組んでいる人の数

1027
01:03:54,747 --> 01:03:56,457
その部屋はとても混んでいます。

1028
01:03:57,750 --> 01:04:02,880
人の部屋を考えると、
AIが安全であることを確認し、

1029
01:04:04,340 --> 01:04:07,552
その部屋はもっと人がまばらです。
[笑い]

1030
01:04:11,764 --> 01:04:13,724
しかし、私はとても楽観的でもあります。

1031
01:04:13,808 --> 01:04:15,560
[メロディックな音楽が流れます]

1032
01:04:16,060 --> 01:04:19,438
何かを見ています
生物兵器禁止条約のように、

1033
01:04:19,522 --> 01:04:21,774
何が起こったのか
冷戦の真っ只中…

1034
01:04:21,858 --> 01:04:22,942
[群衆の歓声]

1035
01:04:23,025 --> 01:04:27,655
...ソ連間の緊張にもかかわらず
そして米国。

1036
01:04:29,156 --> 01:04:33,536
彼らは気づくことができました
生物兵器の開発とか

1037
01:04:33,619 --> 01:04:36,247
どちらにとっても最善の利益ではありませんでした、

1038
01:04:36,330 --> 01:04:38,749
そして最善の利益にならない
世界全体の。

1039
01:04:38,833 --> 01:04:40,835
[音楽が激しくなる]

1040
01:04:41,335 --> 01:04:44,672
軍拡競争のダイナミクス
安全性よりもスピードを優先します。

1041
01:04:44,755 --> 01:04:45,631
[ピーピー]

1042
01:04:45,715 --> 01:04:48,342
でも私は思う
考慮すべき重要なことは、

1043
01:04:48,426 --> 01:04:52,430
ある時点で、
高速に移動するコストが高くなりすぎます。

1044
01:04:54,557 --> 01:04:56,142
[ピーピー]

1045
01:04:56,225 --> 01:04:59,270
[ショーン] ただ開発するだけではダメなんです
孤立して

1046
01:05:00,021 --> 01:05:06,611
何も考えずに外に出す
彼らが将来どこに行くことができるかについて。

1047
01:05:07,862 --> 01:05:10,823
阻止しなければなりません
あの原爆の瞬間。

1048
01:05:13,117 --> 01:05:14,493
[音楽が激しくなる]

1049
01:05:14,577 --> 01:05:17,705
[ブランドン] AI 競争の賭け金
巨大です。

1050
01:05:18,289 --> 01:05:22,001
多くの人はそうは思わない
世界の安定を高く評価する

1051
01:05:22,084 --> 01:05:28,174
提供されたもの
優れた軍事力を持つことで

1052
01:05:28,257 --> 01:05:31,135
過去75年間。

1053
01:05:31,218 --> 01:05:32,803
[ピーピー]

1054
01:05:32,887 --> 01:05:35,681
そして米国も
そして私たちの同盟軍、

1055
01:05:36,557 --> 01:05:38,684
敵対的な AI よりも優れたパフォーマンスを発揮する必要があります。

1056
01:05:40,436 --> 01:05:41,854
[音楽のクレッシェンド]

1057
01:05:43,314 --> 01:05:44,774
戦争に二位はない。

1058
01:05:45,524 --> 01:05:47,485
[記者6]<i>中国が説明した
野心的な計画</i>

1059
01:05:47,568 --> 01:05:49,111
<i>2030 年までに AI の世界リーダーになる。</i>

1060
01:05:49,195 --> 01:05:51,656
アメリカと言われる人種です
負けています...

1061
01:05:51,739 --> 01:05:52,657
[緊張感のある音楽が流れる]

1062
01:05:52,740 --> 01:05:56,160
【公式】彼は加速する
人工知能の導入

1063
01:05:56,243 --> 01:05:59,246
確実にする
私たちの競争上の軍事的優位性。

1064
01:05:59,330 --> 01:06:00,206
[ピーピー]

1065
01:06:00,289 --> 01:06:02,291
[音楽が激しくなる]

1066
01:06:02,875 --> 01:06:05,461
[ポール] 私たちは前に向かって走っています
この技術を使えば。

1067
01:06:05,544 --> 01:06:08,673
何が不明なのかと思うと
どこまで行くつもりですか？

1068
01:06:09,507 --> 01:06:12,760
私たちはテクノロジーをコントロールしているのでしょうか？
それとも私たちを支配しているのでしょうか？

1069
01:06:14,136 --> 01:06:16,973
【エミリア】本当に機会がない
やり直しのために。

1070
01:06:17,807 --> 01:06:20,977
魔神が瓶から出たら、
それは出ています。

1071
01:06:22,019 --> 01:06:25,189
そしてそれはとてもとても難しいです
それを元に戻すために。

1072
01:06:26,065 --> 01:06:27,566
[ピーピー]

1073
01:06:28,609 --> 01:06:31,737
[ショーン] それで、今すぐ行動しなければ、
もう手遅れです。

1074
01:06:31,821 --> 01:06:33,030
[ピーピー]

1075
01:06:33,114 --> 01:06:34,657
もう手遅れかもしれません。

1076
01:06:35,366 --> 01:06:36,366
[ピーピー]

1077
01:06:42,123 --> 01:06:43,499
[音楽のクレッシェンド]

1078
01:06:45,209 --> 01:06:48,212
[憂鬱なメロディーの音楽が流れます]

1079
01:08:53,629 --> 01:08:57,383
【倍音チャイム】


