1
00:00:20,520 --> 00:00:23,240
Les gars, j'ai quelque chose
à partager avec vous tous.
2
00:00:23,320 --> 00:00:26,280
- Tais-toi, Seb. Fermez-la.
- Ouais.
3
00:00:26,360 --> 00:00:28,640
- Nous n'avons pas perdu d'argent la nuit dernière, n'est-ce pas ?
- Non.
4
00:00:28,720 --> 00:00:31,640
James dit : "Il va y avoir
ce n'est pas amusant dans cette maison.
5
00:00:33,000 --> 00:00:34,040
Alerte spoiler !
6
00:00:34,120 --> 00:00:38,000
{\an8}James et moi n'avons absolument rien fait
encore hier soir.
7
00:00:38,080 --> 00:00:40,440
{\an8}Cela devient le désert du Sahara ici.
8
00:00:40,520 --> 00:00:43,000
Le désert du Sahara
est dur et impitoyable.
9
00:00:43,080 --> 00:00:45,520
Et il semble que ce soit Brittan.
10
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
Je pense que la prochaine infraction aux règles aura lieu
être l'autosatisfaction de Brittan.
11
00:00:49,280 --> 00:00:52,800
C'est peut-être le cas.
Ne me laisse pas seul dans une pièce.
12
00:00:55,640 --> 00:00:57,400
Flavia et Ethan.
13
00:00:57,960 --> 00:00:59,200
Bonjour Lana.
14
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
C'est mon premier matin en retraite.
15
00:01:01,200 --> 00:01:04,960
{\an8}Je n'ai pas vu les filles
en bikini, alors venez aujourd'hui.
16
00:01:05,040 --> 00:01:07,600
J'espère que vous avez apprécié vos rendez-vous hier.
17
00:01:08,160 --> 00:01:11,480
Tu n'as plus de bisous gratuits
à votre disposition.
18
00:01:18,720 --> 00:01:19,960
Ce ne serait pas bien.
19
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Je ne peux pas.
20
00:01:27,480 --> 00:01:31,800
En tant que tel, j'espère qu'à l'avenir,
vous suivez les règles de ma retraite.
21
00:01:32,640 --> 00:01:34,560
- Tu n'as jamais utilisé le tien non plus ?
- Non.
22
00:01:35,120 --> 00:01:37,880
Même si Seb est resté
dans le lit de Kayla la nuit dernière,
23
00:01:37,960 --> 00:01:41,440
la porte est toujours ouverte,
mais c'est aussi ouvert pour Creed.
24
00:01:41,520 --> 00:01:43,360
{\an8}Je les aime bien tous les deux.
25
00:01:43,440 --> 00:01:45,160
Mais avez-vous tiré votre coup ?
26
00:01:45,720 --> 00:01:47,080
Bien sûr. Qui ne le ferait pas ?
27
00:01:48,480 --> 00:01:49,800
C'était un baiser gratuit.
28
00:01:50,600 --> 00:01:54,000
Je suis inquiet cette fille,
Flavia, aime Seb.
29
00:01:54,600 --> 00:01:57,160
{\an8}Je pense qu'il est temps que nous discutions.
30
00:01:57,240 --> 00:01:59,960
Profitez de votre journée de célibat.
31
00:02:00,040 --> 00:02:01,440
Très bien !
32
00:02:09,320 --> 00:02:11,240
C'est léger.
33
00:02:24,600 --> 00:02:28,000
Je vais aller prendre une petite douche.
Je suis méchant, je suis en sueur en ce moment.
34
00:02:28,080 --> 00:02:29,640
Tu n'es pas méchant.
35
00:02:29,720 --> 00:02:31,560
Oh, je le suis. Je suis méchant.
36
00:02:32,320 --> 00:02:33,560
Oh mon Dieu!
37
00:02:33,640 --> 00:02:35,880
Nick fait tellement de choses avec ses yeux.
38
00:02:35,960 --> 00:02:38,320
Pouvez-vous imaginer
qu'est-ce qu'il pourrait faire avec sa bite ?
39
00:02:38,400 --> 00:02:42,080
{\an8}Eh bien, cela a rapidement dégénéré.
Je pensais qu'elle dirait mains !
40
00:02:50,680 --> 00:02:52,680
Regardez comme le bleu de la mer est beau.
41
00:02:54,880 --> 00:02:58,800
Mais c'est incroyablement bleu.
C'est comme le bleu d'une carte postale, n'est-ce pas ?
42
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
Ouais.
43
00:03:01,720 --> 00:03:03,240
Je suis tellement heureuse.
44
00:03:03,320 --> 00:03:05,880
Hier soir, Creed a dit
il veut poursuivre les choses
45
00:03:05,960 --> 00:03:09,200
{\an8}et c'est lui
J'aimerais poursuivre les choses avec.
46
00:03:09,280 --> 00:03:10,320
Oh, Sophie !
47
00:03:10,400 --> 00:03:14,920
Je pense qu'il y a une certaine señorita
qui pourrait avoir exactement la même idée.
48
00:03:16,000 --> 00:03:18,640
Mais il n'est pas le seul homme qu'elle recherche.
49
00:03:22,360 --> 00:03:24,560
Je ne suis généralement pas menacé
par n'importe quelle fille,
50
00:03:24,640 --> 00:03:29,600
mais en fin de compte,
elle ferait mieux de ne pas me marcher sur les pieds.
51
00:03:30,760 --> 00:03:34,040
- Nous n'avons pas encore eu l'occasion de parler.
- Je sais. C'est pourquoi...
52
00:03:34,120 --> 00:03:36,680
Alors oui. Que veux-tu savoir ?
53
00:03:36,760 --> 00:03:38,440
Euh...
54
00:03:38,520 --> 00:03:40,200
La date ?
55
00:03:40,280 --> 00:03:42,880
Je veux connaître la date.
Je ne vais pas mentir.
56
00:03:42,960 --> 00:03:47,080
Nous avons passé un très bon moment. Euh... Belle conversation.
57
00:03:47,160 --> 00:03:48,040
Ouais.
58
00:03:48,120 --> 00:03:50,800
Et je veux, genre, un mauvais garçon
59
00:03:50,880 --> 00:03:53,360
- et quelqu'un qui me fait un peu rire.
- Euh-huh.
60
00:03:55,200 --> 00:03:58,080
Je voulais un baiser et je suis allé chercher Seb.
61
00:03:58,880 --> 00:04:01,960
Il a dit comme,
"C'est tentant", parce que c'est le cas.
62
00:04:05,320 --> 00:04:08,040
Je ne sais pas
qui cette fille pense qu'elle est, mais...
63
00:04:08,880 --> 00:04:10,560
ça me fait un peu chier.
64
00:04:13,840 --> 00:04:19,280
Tu es arrivé là-dedans prêt à baiser tout le monde
et, genre, être fou, et peu importe.
65
00:04:19,360 --> 00:04:20,640
Bien sur que tu as choisi Seb.
66
00:04:20,720 --> 00:04:22,920
- Regardez-le. Tu sais?
- Il est mignon.
67
00:04:23,000 --> 00:04:26,720
Moi et Seb avons quelque chose de réel
et c'est un peu fou.
68
00:04:26,800 --> 00:04:31,440
Mais à la fin, il m'a choisi
et je suis vraiment très heureux qu'il l'ait fait.
69
00:04:32,000 --> 00:04:34,640
Je pense que Seb
est trop impliqué avec Kayla.
70
00:04:34,720 --> 00:04:36,800
J'ai l'impression qu'elle a un pouvoir sur lui.
71
00:04:37,360 --> 00:04:40,520
Donc je pense que je pourrais
tourne mon attention vers Creed.
72
00:04:41,240 --> 00:04:45,280
Je me sens bien maintenant
nous avons tout clarifié.
73
00:04:45,360 --> 00:04:46,240
Exactement.
74
00:04:46,320 --> 00:04:49,480
Et j'ai aussi un code fille,
donc les filles avant les bites, non ?
75
00:04:49,560 --> 00:04:50,800
Droite.
76
00:04:50,880 --> 00:04:53,880
Code fille ?
Euh... Essayez de dire ça à Sophie.
77
00:04:55,000 --> 00:04:57,120
On ne peut pas faire confiance à une fille uniquement sur parole.
78
00:04:57,200 --> 00:05:00,480
Je vais montrer à Flavia qu'il est à moi.
79
00:05:00,560 --> 00:05:03,360
Les actions sont bien plus éloquentes que les mots.
80
00:05:05,240 --> 00:05:10,080
Je vous suggère toute action que vous entreprenez
implique de garder les mains pour soi.
81
00:05:19,360 --> 00:05:21,560
je suis impressionné
que Seb n'a pas accepté le baiser.
82
00:05:21,640 --> 00:05:22,680
Ouais, moi aussi.
83
00:05:22,760 --> 00:05:25,160
Parce que, Flavia,
elle est irréelle, mon pote.
84
00:05:25,240 --> 00:05:31,480
Comme ses traits, ses yeux, son sourire,
son corps est tout simplement incroyable.
85
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
- Elle est si gentille aussi.
- Ouais.
86
00:05:33,960 --> 00:05:37,160
Si elle essayait de vous, la dévieriez-vous ?
87
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Euh...
88
00:05:40,080 --> 00:05:42,880
Je permettrais probablement que cela se produise. Ouais.
89
00:05:46,280 --> 00:05:49,480
Sophie et moi avons dit
que nous allons faire de notre mieux,
90
00:05:50,120 --> 00:05:52,160
{\an8}mais je ne suis pas sûr à 100 %.
91
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
{\an8}Flavia vient de
m'a un peu attiré l'attention.
92
00:05:57,000 --> 00:06:00,720
J'ai un coup du lapin de
à quelle vitesse ta tête a tourné, Creed.
93
00:06:11,360 --> 00:06:13,560
- Est-ce que tu vas bien ?
- Je vais bien. Comment vas-tu?
94
00:06:13,640 --> 00:06:15,440
- Je vais nager.
- Ouais.
95
00:06:15,520 --> 00:06:16,360
Mmmm. Profitez-en.
96
00:06:16,440 --> 00:06:19,840
Savez-vous qui a mon œil ?
Britannique. Elle est absolument luxuriante.
97
00:06:19,920 --> 00:06:23,800
Je sais qu'elle est avec James en ce moment,
mais je m'en fiche.
98
00:06:23,880 --> 00:06:25,400
J'obtiens toujours ce que je veux.
99
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
- Tu as les yeux bleus, non ?
- Ouais.
100
00:06:28,840 --> 00:06:31,120
J'adore les yeux bleus.
Littéralement mon truc préféré.
101
00:06:31,200 --> 00:06:32,320
Oui.
102
00:06:32,400 --> 00:06:33,440
Ouh !
103
00:06:33,520 --> 00:06:37,080
Oh, alerte flirt !
Tu vois ça, James ?
104
00:06:37,840 --> 00:06:39,320
Que ressentez-vous pour lui ?
105
00:06:39,400 --> 00:06:40,480
- Ethan ?
- Ouais.
106
00:06:41,000 --> 00:06:42,640
Il joue son rôle jusqu'à présent.
107
00:06:46,200 --> 00:06:50,440
{\an8}Ethan essaie d'établir un contact visuel
avec Brittan. Allez, mec.
108
00:06:50,520 --> 00:06:53,320
{\an8}Tu n'as rien contre moi, Ethan.
109
00:06:53,400 --> 00:06:55,640
{\an8}Vous n'avez rien contre moi.
110
00:06:56,880 --> 00:07:00,480
Je ne serais pas d'accord. Il a
une brasse assez élégante.
111
00:07:01,080 --> 00:07:03,880
- Ses épaules.
- Je sais.
112
00:07:03,960 --> 00:07:06,720
Comme me caresser comme ça.
113
00:07:08,320 --> 00:07:10,240
Est-ce que ça te fait oublier James ?
114
00:07:10,880 --> 00:07:11,920
Je ne sais pas.
115
00:07:13,640 --> 00:07:19,440
J'aime vraiment, vraiment James,
mais Ethan a vraiment attiré mon attention.
116
00:07:19,520 --> 00:07:21,320
Je ne sais pas ce que je vais faire.
117
00:07:21,400 --> 00:07:23,520
J'adore qu'il ait dit qu'il aimait mes yeux bleus.
118
00:07:24,120 --> 00:07:26,840
Ce désert du Sahara
pourrait enfin être confronté à une inondation.
119
00:07:28,560 --> 00:07:32,000
Ces nouveaux arrivants
pimentent vraiment les choses.
120
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
Ah, putain !
121
00:07:39,960 --> 00:07:45,720
Il est temps pour moi de montrer
que Seb et Kayla sont enfermés.
122
00:07:45,800 --> 00:07:49,520
Oh, c'était le genre de mouvement
dont parlait Kayla !
123
00:07:49,600 --> 00:07:50,880
Oh, merde !
124
00:07:50,960 --> 00:07:52,480
Ça a l'air un peu cher.
125
00:07:52,560 --> 00:07:54,000
Je ne devrais pas enfreindre les règles,
126
00:07:54,080 --> 00:07:57,200
{\an8}mais c'est Kayla qui fait ça
difficile en ce moment.
127
00:07:57,280 --> 00:07:58,720
La salle de bain ?
128
00:08:00,160 --> 00:08:03,480
J'ai l'impression que nous avons besoin d'un petit peu
plus d'intimité pour conclure l'affaire.
129
00:08:06,520 --> 00:08:10,480
Attendez. Je me débrouille. Putain.
130
00:08:10,560 --> 00:08:12,120
Alerte rouge ! Alerte rouge !
131
00:08:12,640 --> 00:08:16,400
Nous avons une couverture
opération sexy en action.
132
00:08:17,560 --> 00:08:19,080
Seb sait ce qui est bon pour lui.
133
00:08:19,160 --> 00:08:20,560
Oh, putain !
134
00:08:20,640 --> 00:08:22,840
Et ce qui est bon pour lui, c'est moi.
135
00:08:36,160 --> 00:08:38,120
Avec tous ces gros plans sur la douche,
136
00:08:38,200 --> 00:08:40,440
il est difficile de savoir ce qu'ils ont fait là-dedans.
137
00:08:40,520 --> 00:08:43,280
Voyons si nous pouvons récupérer
des indices après l'infraction.
138
00:08:45,000 --> 00:08:46,400
C'était facile.
139
00:08:50,000 --> 00:08:52,920
Oh mon Dieu !
J'espère que mes parents ne regardent pas ça.
140
00:08:55,040 --> 00:08:59,160
Je pense que cela est très clair
que je suis la fille de Seb.
141
00:08:59,240 --> 00:09:01,240
Effacez le sourire de votre visage.
142
00:09:01,320 --> 00:09:02,680
N'ayez pas l'air coupable.
143
00:09:03,240 --> 00:09:05,200
C'est difficile mais oui, d'accord.
144
00:09:06,600 --> 00:09:11,160
J'ai encore merdé.
Tout le monde va me tuer !
145
00:09:20,880 --> 00:09:22,400
Tu vas correspondre avec moi ?
146
00:09:22,480 --> 00:09:23,680
Quoi de neuf?
147
00:09:23,760 --> 00:09:26,400
- Du denim et du blanc ? J'aime ça.
- Bang-bang. Merci!
148
00:09:26,480 --> 00:09:27,760
Tu as l'air bien.
149
00:09:33,280 --> 00:09:34,880
Bonsoir à tous.
150
00:09:35,800 --> 00:09:38,160
- Bonjour, Lana.
- Salut, Lana.
151
00:09:39,160 --> 00:09:44,240
Vous devez tous vous rassembler
dans la cabane immédiatement.
152
00:09:44,320 --> 00:09:45,200
Hein ?
153
00:09:45,280 --> 00:09:46,760
- Fermez-la.
- Non.
154
00:09:47,560 --> 00:09:49,600
Vous plaisantez putain.
155
00:09:51,640 --> 00:09:53,440
Qu'est-ce qui va se passer, bordel ?
156
00:09:54,040 --> 00:09:55,760
Je sais ce qui arrive ici.
157
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
Je sais ce qui s'en vient.
158
00:10:05,760 --> 00:10:09,240
Cela semble sérieux.
La merde est sur le point de tomber.
159
00:10:10,680 --> 00:10:12,560
- Je suis nerveux.
- Je sais. Arrêt.
160
00:10:12,640 --> 00:10:17,920
Je me sens mal parce que nous avons enfreint les règles,
mais c'était pour une bonne cause.
161
00:10:18,000 --> 00:10:19,720
J'avais besoin de cette assurance.
162
00:10:22,160 --> 00:10:23,440
Bonsoir.
163
00:10:23,520 --> 00:10:24,800
Quel est le problème ?
164
00:10:25,400 --> 00:10:27,680
Je dois avec regret vous informer...
165
00:10:27,760 --> 00:10:30,280
Oh, mon Dieu, c'est parti. Ce n'est pas bon.
166
00:10:30,960 --> 00:10:32,200
Il y a eu...
167
00:10:33,640 --> 00:10:35,480
une violation des règles.
168
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
- Non !
- Jésus!
169
00:10:40,800 --> 00:10:42,680
- Non!
- Mais qui est-ce ?
170
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Oh, putain !
171
00:10:46,040 --> 00:10:47,760
- Séb ?
- Nan.
172
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
Qui l'a fait ?
173
00:10:51,480 --> 00:10:53,400
Kayla est terriblement silencieuse en ce moment.
174
00:10:53,480 --> 00:10:55,320
Vous avez enfreint une autre règle ?
175
00:10:55,400 --> 00:10:57,880
Jésus, Kayla. J'espère que tu es prêt
parce que je ne le suis pas.
176
00:11:00,440 --> 00:11:03,240
- Oh non!
- Non! Jésus.
177
00:11:03,320 --> 00:11:06,800
{\an8}Je n'arrive pas à croire qu'ils se soient encore embrassés.
178
00:11:07,840 --> 00:11:10,760
{\an8}Ce n'est pas si grave.
Au moins, ça n'est pas allé jusqu'au bout.
179
00:11:11,240 --> 00:11:12,120
Euh...
180
00:11:12,200 --> 00:11:17,240
Je le jure, si cette fille
il a encore fait du luffa sur sa bite,
181
00:11:18,240 --> 00:11:20,480
Je vais être tellement en colère.
182
00:11:21,600 --> 00:11:25,160
Ils ont l'air plutôt propres.
Peut-être qu'ils étaient juste en train de se laver.
183
00:11:25,240 --> 00:11:30,600
Nous n'avions aucune chance
je vous le dis jusqu'à maintenant.
184
00:11:31,800 --> 00:11:33,880
C'est sur le point de devenir compliqué
185
00:11:34,680 --> 00:11:39,120
parce que je sais que j'ai fait
la mère de tous les dégâts en ce moment.
186
00:11:39,200 --> 00:11:41,800
Attends, a Seb
il a littéralement chié dans son pantalon ?
187
00:11:44,240 --> 00:11:47,000
Parce que nous ne pouvions pas
rassemblez-vous tous.
188
00:11:48,200 --> 00:11:50,280
Cela ne s'est pas produit il y a si longtemps.
189
00:11:53,440 --> 00:11:54,640
Mais...
190
00:11:55,320 --> 00:11:56,760
Dépêchez-vous, crachez-le.
191
00:11:58,680 --> 00:12:00,680
Dites-le-nous simplement pour que nous le sachions.
192
00:12:02,200 --> 00:12:04,120
Dis-le déjà, mec.
193
00:12:09,320 --> 00:12:10,560
Seb et moi...
194
00:12:11,800 --> 00:12:13,400
j'ai fait l'amour aujourd'hui.
195
00:12:14,000 --> 00:12:15,400
- Attends, quoi ?
- Non!
196
00:12:15,480 --> 00:12:16,960
Êtes-vous sérieux?
197
00:12:20,880 --> 00:12:22,200
- Non.
- Non !
198
00:12:22,280 --> 00:12:23,320
- Certainement pas!
- Tu as?
199
00:12:23,400 --> 00:12:25,320
Genre, à fond... Genre, à fond ?
200
00:12:25,400 --> 00:12:30,920
{\an8}Vous avez fait l'amour ? Ce n'est pas juste.
Jawa et moi avons résisté à tout cela.
201
00:12:31,000 --> 00:12:32,880
J'espère que ça en valait la peine, honnêtement.
202
00:12:32,960 --> 00:12:34,840
La déception est un euphémisme.
203
00:12:39,000 --> 00:12:40,560
Quand et où ?
204
00:12:40,640 --> 00:12:42,400
Euh... Les douches.
205
00:12:42,480 --> 00:12:43,360
Oh mon Dieu!
206
00:12:43,440 --> 00:12:45,760
Le sale,
douches communes sales.
207
00:12:45,840 --> 00:12:47,120
Je dois vous informer
208
00:12:47,200 --> 00:12:51,720
que le sexe n'était pas la seule chose
qui s'est passé dans la salle de bain.
209
00:12:52,720 --> 00:12:54,520
- Non !
- Non!
210
00:12:54,600 --> 00:12:56,680
C'est une grosse connerie.
211
00:12:56,760 --> 00:12:58,000
Ce n'est pas si mal.
212
00:12:58,080 --> 00:12:59,800
Vous êtes égoïste et stupide.
213
00:12:59,880 --> 00:13:00,960
- Non.
- Oui, c'est vrai.
214
00:13:01,040 --> 00:13:03,160
Pourquoi personne d’autre n’a-t-il traité ses femmes ?
215
00:13:03,240 --> 00:13:05,160
- Oh mon Dieu!
- Quoi?
216
00:13:05,240 --> 00:13:06,360
- Séb.
- Séb.
217
00:13:07,760 --> 00:13:10,240
Oh, mec ! Ce n'est pas bon.
218
00:13:10,320 --> 00:13:13,160
Lana ne dit pas non.
Si vous le faites, vous êtes pénalisé.
219
00:13:13,240 --> 00:13:15,360
Non, elle ne dit pas que vous êtes pénalisé.
220
00:13:15,440 --> 00:13:17,960
- Elle dit que nous sommes tous pénalisés.
- Nous sommes pénalisés.
221
00:13:18,560 --> 00:13:22,240
Et là, je pensais
c'est Kayla qui a été pénalisée.
222
00:13:22,320 --> 00:13:25,520
Seb et Kayla définitivement
je n'en ai rien à foutre.
223
00:13:25,600 --> 00:13:28,600
A ce rythme, nous allons être
endetté envers Lana.
224
00:13:29,760 --> 00:13:32,120
Arrêtons ça.
Je veux savoir combien nous avons perdu.
225
00:13:34,440 --> 00:13:38,720
Seb et Kayla, le fait
que les amendes ont été récemment doublées
226
00:13:38,800 --> 00:13:43,880
ne semble pas vous avoir dissuadé
d'enfreindre les règles de la retraite.
227
00:13:43,960 --> 00:13:48,840
Les multiples indiscrétions d'aujourd'hui
sous la douche ont coûté cher au groupe...
228
00:13:48,920 --> 00:13:50,360
Cela va être grand.
229
00:13:51,920 --> 00:13:55,320
...50 000 $.
230
00:13:57,160 --> 00:14:00,240
- Quoi ?
- Que diable?
231
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
Vous vous moquez de moi.
232
00:14:02,400 --> 00:14:04,800
C'est tellement cher !
233
00:14:05,600 --> 00:14:07,120
Pour du sexe merdique sous la douche.
234
00:14:08,240 --> 00:14:09,280
C'est fou.
235
00:14:10,400 --> 00:14:13,400
C'est le sexe le plus cher
J'en ai entendu parler.
236
00:14:14,040 --> 00:14:15,920
- Notre mal.
- Très bien, d'accord.
237
00:14:16,000 --> 00:14:19,440
Je suis vraiment désolé.
S'il te plaît, aime-moi toujours après ça.
238
00:14:19,520 --> 00:14:22,400
- Vous ne vous souciez peut-être pas de nous...
- Bien sûr que oui.
239
00:14:22,480 --> 00:14:24,840
... mais respectez le fait que nous voulons aussi de l'argent.
240
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
Nous savons tout
que nous ressentons l'un pour l'autre...
241
00:14:27,800 --> 00:14:29,800
Donc vous allez simplement continuer à le faire.
242
00:14:29,880 --> 00:14:32,320
- Non, pour votre bien, c'est tout.
- Ouais.
243
00:14:32,400 --> 00:14:35,840
C'est tellement faux
traiter tout le groupe comme ça
244
00:14:35,920 --> 00:14:38,000
parce que tu veux faire ce que tu veux.
245
00:14:38,080 --> 00:14:40,840
La tension
ne fait que monter et monter.
246
00:14:40,920 --> 00:14:43,400
J'ai l'impression que tout le monde se retourne contre nous.
247
00:14:45,520 --> 00:14:46,880
C'est sauvage, mon frère.
248
00:14:48,320 --> 00:14:51,720
Je ne me sens pas très bien.
Genre, ils ont raison.
249
00:14:51,800 --> 00:14:55,400
J'essaie juste de justifier quelque chose
sur lequel je me trompe complètement.
250
00:14:59,440 --> 00:15:05,400
Le fonds des prix
s'élève désormais à 117 000 $.
251
00:15:07,400 --> 00:15:09,960
Je ne sais pas comment tu reviens
de ça, mon pote.
252
00:15:14,320 --> 00:15:19,480
Puis-je vous rappeler que vous êtes ici
pour former des liens émotionnels plus profonds.
253
00:15:20,040 --> 00:15:22,960
Je suis énervé que Kayla et Seb
enfreint les règles.
254
00:15:23,040 --> 00:15:27,480
Nous avons essayé si fort
pour résister à la tentation,
255
00:15:27,560 --> 00:15:29,560
donc je pense juste...
256
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
c'est mon tour maintenant.
257
00:15:41,000 --> 00:15:44,120
Donc ça ne s'est pas très bien passé
pour Seb et Kayla,
258
00:15:44,200 --> 00:15:47,240
mais peut-être qu'avec le temps,
le groupe pardonnera et oubliera.
259
00:15:47,320 --> 00:15:48,200
Salut.
260
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
Ils nous ont complètement foutus partout.
261
00:15:51,440 --> 00:15:53,760
Mais évidemment pas encore.
262
00:15:53,840 --> 00:15:58,240
J'adorerais coucher avec Creed,
mais j'essaie de respecter tout le monde.
263
00:15:58,320 --> 00:16:02,080
C'est une somme d'argent qui change la vie
et cela changerait ma vie.
264
00:16:02,200 --> 00:16:03,640
Et je suis en fait...
265
00:16:03,720 --> 00:16:07,280
C'est ce qui m'a fait
commencer à me sentir coupable de ce que j'avais fait.
266
00:16:07,360 --> 00:16:10,480
Je suis tellement stressé à ce sujet maintenant.
267
00:16:10,560 --> 00:16:15,640
J'ai vraiment merdé.
J'ai chié sur beaucoup d'entre eux.
268
00:16:16,200 --> 00:16:17,680
Pas étonnant qu'ils soient énervés.
269
00:16:24,520 --> 00:16:27,080
D'accord, nous avons tous
un peu énervé plus tôt.
270
00:16:27,160 --> 00:16:29,800
Mais au moins maintenant
les invités peuvent dormir...
271
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
Veux-tu dormir
ou tu veux faire des trucs méchants ?
272
00:16:37,960 --> 00:16:39,640
...ou pas...
273
00:16:42,320 --> 00:16:44,280
Je veux faire des trucs méchants.
274
00:16:55,000 --> 00:16:58,440
Jawahir fait ça
vraiment dur avec moi en ce moment.
275
00:16:58,520 --> 00:17:03,000
Mais je pense que les gens seront fous.
Je ne peux tout simplement pas aller jusqu'au bout.
276
00:17:18,720 --> 00:17:20,000
Bonjour !
277
00:17:20,079 --> 00:17:21,079
Matin.
278
00:17:22,359 --> 00:17:23,720
Les gars, juste pour vous dire...
279
00:17:26,359 --> 00:17:27,480
Je m'excuse.
280
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
Sincèrement.
281
00:17:38,360 --> 00:17:42,360
Il y a trop de trucs physiques
ça continue avec moi et Kayla,
282
00:17:42,440 --> 00:17:45,920
mais Lana veut de nous
pour s'impliquer davantage émotionnellement.
283
00:17:46,000 --> 00:17:48,560
Je n'ai jamais été en contact
avec mes émotions d'avant,
284
00:17:48,640 --> 00:17:52,040
et c'est un test pour moi.
C'est un gros test pour moi.
285
00:17:52,640 --> 00:17:56,560
Je ne veux pas m'attarder sur le passé,
mais je n'oublie pas et je ne pardonne pas.
286
00:17:58,400 --> 00:18:01,760
Nous n’avons pas l’intention de dépenser davantage d’argent.
Tu peux le croire ou pas,
287
00:18:01,840 --> 00:18:03,640
- mais je vais vous montrer.
- D'accord.
288
00:18:04,360 --> 00:18:06,720
- Vous êtes des récidivistes.
- C'est assez juste.
289
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
Quelqu'un a-t-il enfreint les règles hier soir ?
290
00:18:15,400 --> 00:18:17,720
Quelque chose que tu veux dire, Jawa ?
291
00:18:17,800 --> 00:18:19,520
Nick et moi nous sommes embrassés hier soir,
292
00:18:20,920 --> 00:18:25,200
mais je ne vais rien dire
parce que James va être furieux.
293
00:18:27,160 --> 00:18:29,920
- Qui a enfreint les règles ?
- Ah, pas moi.
294
00:18:32,520 --> 00:18:35,640
Si je suis honnête,
Je veux vraiment enfreindre davantage de règles,
295
00:18:35,720 --> 00:18:39,040
alors pimentons les choses aujourd'hui.
296
00:18:43,160 --> 00:18:45,360
Je ne veux pas me mettre entre
Creed et Sophie.
297
00:18:45,440 --> 00:18:48,400
C'est ma fille !
Des sœurs avant des messieurs.
298
00:18:48,920 --> 00:18:52,560
Mais j'aime Creed et je vais l'avoir.
299
00:18:52,640 --> 00:18:54,320
Eh bien, ça a pris un tournant.
300
00:19:03,720 --> 00:19:07,560
Si je disais que je te donnerai 1 000 $ chaque jour
pour le reste de ta vie
301
00:19:08,120 --> 00:19:11,040
mais tu ne peux plus faire l'amour,
accepteriez-vous cet accord ?
302
00:19:11,120 --> 00:19:12,360
- Non.
- Ouais, non.
303
00:19:12,440 --> 00:19:14,000
Putain de merde.
304
00:19:14,080 --> 00:19:17,080
Il est temps pour James et moi
pour avoir une vraie conversation.
305
00:19:17,160 --> 00:19:20,640
Il a définitivement été sur le cul de tout le monde
à propos du fonds du prix.
306
00:19:20,720 --> 00:19:23,640
Il est tellement concentré sur l'argent,
il m'ignore.
307
00:19:26,480 --> 00:19:29,720
Hé, parle-moi. A propos des oiseaux.
308
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
Évidemment,
Je m'intéresse à Brittan.
309
00:19:31,880 --> 00:19:35,280
Dès que je suis entré et que je l'ai vue,
Je pensais qu'elle était luxuriante.
310
00:19:35,360 --> 00:19:37,000
Je ne peux pas laisser cette fille se perdre.
311
00:19:37,080 --> 00:19:39,320
- Je sais.
- On ne peut pas laisser cette fille se perdre.
312
00:19:42,800 --> 00:19:45,320
- S'il vous plaît, écrasez-moi par terre.
- D'accord.
313
00:19:47,160 --> 00:19:50,080
Oh, mon Dieu,
c'est vraiment si bon, pour être honnête.
314
00:19:55,000 --> 00:19:58,120
Je veux que Creed voie
ce qu'il y a juste devant lui
315
00:19:58,200 --> 00:20:01,080
et montrer clairement à quel point je l'aime.
316
00:20:05,120 --> 00:20:06,920
Flavia est à l'affût.
317
00:20:07,800 --> 00:20:10,000
Sophie, j'espère que tu as des yeux rivés sur ton homme.
318
00:20:10,520 --> 00:20:11,840
Comment vas-tu ?
319
00:20:14,880 --> 00:20:16,520
Oh, mon garçon !
320
00:20:19,680 --> 00:20:21,880
Tu as un beau sourire.
321
00:20:21,960 --> 00:20:23,800
- Genre, de beaux yeux.
- Ouais.
322
00:20:23,880 --> 00:20:27,160
- Tes cheveux, comme... Parfaitement... Ouais !
- Tu aimes mes cheveux ?
323
00:20:27,240 --> 00:20:30,640
- C'est dur parce que je le fais à peine.
- Utilisez-vous du gel ou comment...
324
00:20:30,720 --> 00:20:32,320
- Je n'utilise rien.
- Rien?
325
00:20:32,400 --> 00:20:33,520
Je me suis juste en quelque sorte plié.
326
00:20:36,080 --> 00:20:38,120
je vais être vraiment honnête
327
00:20:38,200 --> 00:20:41,160
parce que je ne veux pas
regretter quoi que ce soit en rentrant chez moi.
328
00:20:41,240 --> 00:20:44,400
- Genre... Tu es mon type.
- D'accord. C'est bon à savoir.
329
00:20:44,480 --> 00:20:48,240
Je t'aime vraiment.
Tu es le meilleur ici, pour moi. Certainement.
330
00:20:57,000 --> 00:20:59,400
Je ressens la même chose pour toi.
331
00:20:59,480 --> 00:21:02,360
Je ne m'attendais pas du tout à ça.
332
00:21:02,440 --> 00:21:05,400
La fille qui me plaît me plaît ?
333
00:21:06,640 --> 00:21:08,520
C'est comme dans les films.
334
00:21:09,120 --> 00:21:12,440
J'ai de la crème solaire dans les yeux
donc c'est l'arrosage. J'ai l'impression de pleurer.
335
00:21:14,800 --> 00:21:18,160
Tu ne pleures peut-être pas, Creed,
mais comment va se sentir Sophie ?
336
00:21:18,240 --> 00:21:20,480
Je ne savais pas que j'allais être ton type.
337
00:21:20,560 --> 00:21:22,760
- Oui, c'est vrai. Ouais, tu es sexy.
- Honnêtement.
338
00:21:22,840 --> 00:21:24,320
- Puis-je dire...
- Vous êtes irréel.
339
00:21:24,400 --> 00:21:26,600
Nous pourrons peut-être passer du temps ensemble.
340
00:21:26,680 --> 00:21:28,800
- Je veux vraiment apprendre à te connaître...
- Moi aussi.
341
00:21:28,880 --> 00:21:31,200
... je sens qu'il y a beaucoup plus
que ce que l'on voit.
342
00:21:31,280 --> 00:21:32,280
Je ressens la même chose.
343
00:21:33,640 --> 00:21:37,160
Je parie que Sophie est une fille vraiment sympa.
Je n'en doute pas.
344
00:21:37,240 --> 00:21:39,640
Ouais.
Je ne sais pas ce que je ressens pour elle.
345
00:21:39,720 --> 00:21:42,440
- Cela m'a semblé très amical...
- Mmm-hmm.
346
00:21:42,520 --> 00:21:45,120
- ...au lieu de... Ouais.
- Comme une relation.
347
00:21:45,200 --> 00:21:47,320
- Au lieu de flirter et tout.
- Euh-huh.
348
00:21:47,400 --> 00:21:49,760
Et je ne voudrais pas
juste être ami avec toi.
349
00:21:49,840 --> 00:21:51,560
Ouais, moi non plus.
350
00:21:51,640 --> 00:21:54,480
Je pense que ça va être vraiment difficile
juste être ami avec toi.
351
00:21:54,560 --> 00:21:55,400
Ouais.
352
00:21:55,480 --> 00:21:58,920
Je sens juste que Soph et moi
sont mieux en tant qu'amis.
353
00:22:00,120 --> 00:22:03,760
Je veux vraiment être une bonne personne
et discutez-en avec Soph.
354
00:22:03,840 --> 00:22:06,640
Ouah.
Il ne perd vraiment pas de temps.
355
00:22:08,000 --> 00:22:11,400
Je ne pense pas que cela dérangerait Sophie
si je bouge avec Flavia.
356
00:22:11,480 --> 00:22:14,440
Je sais qu'elle comprend.
C'est une fille géniale.
357
00:22:14,520 --> 00:22:18,680
Je ne suis pas aussi confiant que toi
que ça va si bien se passer, Skippy.
358
00:22:20,440 --> 00:22:22,160
- Hé.
- Quoi de neuf?
359
00:22:22,240 --> 00:22:23,960
- Comment vas-tu?
- Bien, comment vas-tu ?
360
00:22:24,040 --> 00:22:25,040
Ouais, je vais bien.
361
00:22:27,920 --> 00:22:31,560
Alors évidemment,
nous nous entendons extrêmement bien,
362
00:22:32,280 --> 00:22:34,920
et nous avons formé
comme une connexion très profonde.
363
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Ouais.
364
00:22:37,720 --> 00:22:40,680
Je l'aime vraiment, vraiment.
Je peux voir un avenir avec Creed.
365
00:22:40,760 --> 00:22:41,760
Genre, vraiment.
366
00:22:42,640 --> 00:22:43,680
Euh-oh.
367
00:22:43,760 --> 00:22:45,960
La seule chose
avec lequel j'ai eu du mal
368
00:22:46,040 --> 00:22:49,440
fait la différence entre l'amitié et la romance.
369
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
D'accord, d'accord.
370
00:22:52,120 --> 00:22:54,600
Et quand tout est dit et fait,
371
00:22:55,160 --> 00:22:58,200
Je veux au moins être ami avec toi.
372
00:22:58,680 --> 00:22:59,680
Mmm-hmm.
373
00:23:00,280 --> 00:23:06,480
Mais, euh, j'ai l'impression
il y a une chance romantique avec Flavia.
374
00:23:09,080 --> 00:23:12,280
Okay, donc tu es complètement
mettre fin aux choses avec moi de manière romantique
375
00:23:12,360 --> 00:23:14,960
poursuivre des choses avec elle ?
C'est ce que vous dites.
376
00:23:15,040 --> 00:23:17,640
Euh, ouais, c'est à peu près
le court.
377
00:23:18,480 --> 00:23:21,120
C'est quoi ce bordel ?
378
00:23:22,280 --> 00:23:25,640
Elle est ici depuis un jour
et tu me dis
379
00:23:25,720 --> 00:23:28,280
que tu veux interrompre les choses
avec moi pour la poursuivre.
380
00:23:28,360 --> 00:23:31,320
La façon dont tu as géré ça
et faire ça, c'est méchant.
381
00:23:32,760 --> 00:23:34,800
J'ai compris que cela allait arriver.
382
00:23:34,880 --> 00:23:37,400
Je ne veux pas être amis.
Je pense que c'est lourd.
383
00:23:39,160 --> 00:23:41,080
Putain. Genre, que se passe-t-il ?
384
00:23:41,640 --> 00:23:44,000
Je n'y vais pas
comme tu l'espérais, Creed ?
385
00:23:44,680 --> 00:23:46,800
Dans mon cœur, ce serait tellement mal pour moi...
386
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
- D'accord, Creed, écoute...
- Même aimer lui parler.
387
00:23:49,280 --> 00:23:50,920
- Vous êtes une fausse personne.
- Oh, mon pote !
388
00:23:51,000 --> 00:23:54,400
Te sentirais-tu mieux si j'étais
lui parler en te parlant ?
389
00:23:54,480 --> 00:23:57,240
Tu as déjà pris la décision
que tu l'aimes davantage,
390
00:23:57,320 --> 00:23:59,960
donc je m'en fiche
si tu ne veux pas me connaître.
391
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
Je m'en fiche parce que cette merde est terminée.
392
00:24:04,840 --> 00:24:08,520
Il est la définition de putain de garçon
et je ne veux rien avoir à faire avec ça.
393
00:24:08,600 --> 00:24:11,400
- Sache juste, je m'excuse et...
- Je n'en veux pas. Non, littéralement.
394
00:24:11,480 --> 00:24:13,320
Je pensais que je faisais la bonne chose.
395
00:24:13,400 --> 00:24:16,800
Je ne veux plus te parler.
Allez littéralement vous faire foutre. Va te faire foutre.
396
00:24:17,560 --> 00:24:20,240
Credo, je pense
Sophie pourrait penser que tu es un...
397
00:24:20,320 --> 00:24:21,400
Putain de connard.
398
00:24:21,480 --> 00:24:24,200
J'allais dire joueur.
Mais assez proche.
399
00:24:26,160 --> 00:24:30,360
En gros, tu annules tout
avec moi pour elle après une journée.
400
00:24:30,440 --> 00:24:33,040
C'est logique
pourquoi il n'a jamais eu de relation auparavant
401
00:24:33,120 --> 00:24:35,680
parce qu'il ne sait pas
comment s'engager et sautille.
402
00:24:38,720 --> 00:24:41,240
Je viens de prendre un poivre absolu.
403
00:24:50,640 --> 00:24:52,760
- Oh mon Dieu!
- Quel connard.
404
00:24:52,840 --> 00:24:54,040
Genre, quel connard.
405
00:24:54,120 --> 00:24:56,320
- Ce qui s'est passé?
- C'est quoi ce bordel.
406
00:24:57,080 --> 00:25:01,640
Il baise juste... Genre, littéralement,
il est juste venu me voir et il était comme...
407
00:25:01,720 --> 00:25:03,880
Il est fondamentalement en train de baiser
ça a mis fin aux choses avec moi
408
00:25:03,960 --> 00:25:07,360
parce qu'il veut
pour apprendre à connaître ce putain de truc.
409
00:25:07,440 --> 00:25:09,600
Je suis presque sûr qu'elle parle de Flavia.
410
00:25:09,680 --> 00:25:11,480
Je ne veux même plus être ici.
411
00:25:11,560 --> 00:25:12,560
Putain d'enfer.
412
00:25:12,640 --> 00:25:14,080
Lana, nous avons besoin d'aide !
413
00:25:15,800 --> 00:25:18,360
Est-ce juste moi
ou est-ce que tu as l'impression que
414
00:25:18,440 --> 00:25:21,680
les roues du trop chaud pour être manipulé bus
ça se détache ?
415
00:25:22,880 --> 00:25:26,600
Seb et Kayla et Jawa et Nick
sont occupés à dépenser cet argent.
416
00:25:27,320 --> 00:25:31,360
Mais James est tellement concentré là-dessus,
il ne prête aucune attention à Brittan.
417
00:25:33,720 --> 00:25:35,400
Pendant ce temps, Creed s'est engagé envers Sophie,
418
00:25:35,480 --> 00:25:38,680
seulement pour la larguer
au moment où Flavia a montré son intérêt.
419
00:25:38,760 --> 00:25:40,040
Aïe !
420
00:25:43,160 --> 00:25:45,200
Il semble
qu'un certain nombre de mes invités
421
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
se replient
dans de vieilles habitudes inutiles.
422
00:25:48,240 --> 00:25:51,040
Par conséquent, j'ai conçu un atelier
423
00:25:51,120 --> 00:25:53,480
pour les aider à faire face à ces blocages
424
00:25:53,560 --> 00:25:56,640
et dépasser leur bagage psychologique.
425
00:25:59,280 --> 00:26:01,160
Lana a demandé de l'aide
426
00:26:01,240 --> 00:26:05,000
{\an8}d'expert en relation et intimité,
Brenden Durell.
427
00:26:06,000 --> 00:26:07,320
{\an8}L'atelier d'aujourd'hui porte sur
428
00:26:07,400 --> 00:26:11,560
{\an8}les invités reconnaissent leurs comportements
des relations amoureuses passées.
429
00:26:11,640 --> 00:26:12,560
Bonjour!
430
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
Quoi de neuf, rois et reines ? Comment ça va?
431
00:26:14,560 --> 00:26:17,480
Ne le regarde pas.
Il est plus beau que moi.
432
00:26:17,560 --> 00:26:20,440
Ces modèles de comportement
je les ai retenus,
433
00:26:20,520 --> 00:26:22,000
et maintenant nous allons les décomposer.
434
00:26:22,080 --> 00:26:24,320
On dirait
ils seront par paires.
435
00:26:24,400 --> 00:26:27,320
J'espère que Creed n'est pas associé à Flavi...
436
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
Ah.
437
00:26:29,400 --> 00:26:31,640
Je suis en colère.
438
00:26:31,720 --> 00:26:33,560
Je n'ai jamais eu d'atelier auparavant,
439
00:26:33,640 --> 00:26:38,400
mais j'espère que nous le ferons
quelques positions sexuelles Kama Sutra.
440
00:26:38,480 --> 00:26:41,920
Hmm. Je ne me souviens pas des sacs de frappe
dans le Kama Sutra.
441
00:26:42,560 --> 00:26:44,920
Alors, ce que nous avons ici
ce sont des sacs de frappe.
442
00:26:45,000 --> 00:26:47,440
je t'aurai
écrire quelques mots sur le sac
443
00:26:47,520 --> 00:26:49,800
qui représente votre comportement
cela vous a conduit ici.
444
00:26:50,720 --> 00:26:53,720
Et puis après ça
nous deviendrons un peu plus physiques.
445
00:26:53,800 --> 00:26:55,520
Je te laisse frapper le sac.
446
00:26:55,600 --> 00:26:59,080
Je veux que tu le fasses une fois pour toutes
débarrassez-vous de ce bagage.
447
00:26:59,840 --> 00:27:02,000
Nigel, Dominique. Allons-y, tu es debout.
448
00:27:02,080 --> 00:27:04,000
Ouais, allons-y !
449
00:27:05,360 --> 00:27:08,560
Des sacs de boxe ? Oui, c'est dans mes cordes.
450
00:27:14,920 --> 00:27:17,160
J'aime aussi montrer mon pouvoir.
451
00:27:24,880 --> 00:27:27,520
Je pense
tu as oublié les mots, Nigel.
452
00:27:28,120 --> 00:27:31,600
Dominique, écris tes mots sur le papier.
453
00:27:32,600 --> 00:27:35,080
Et puis après ça,
Je vous laisse faire.
454
00:27:38,120 --> 00:27:39,520
Désillusion.
455
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
Fugueuse.
456
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
Égoïste.
457
00:27:48,560 --> 00:27:50,000
Ouais !
458
00:27:50,080 --> 00:27:52,800
Creed a brisé le sac si facilement.
459
00:27:53,400 --> 00:27:55,080
Il est si fort.
460
00:27:58,560 --> 00:28:00,000
Déloyal.
461
00:28:01,400 --> 00:28:03,200
Manque de respect de soi.
462
00:28:03,280 --> 00:28:04,280
Allons-y !
463
00:28:04,360 --> 00:28:06,000
Alors imaginez que je suis Tyson Fury.
464
00:28:09,480 --> 00:28:12,920
J'imagine le visage de Creed
sur ce foutu sac.
465
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
je vais le donner
le plus gros coup de tous les temps.
466
00:28:22,080 --> 00:28:23,080
Joueur.
467
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
Vas-y, Kayla !
468
00:28:26,680 --> 00:28:27,840
Qu'est-ce que c'est que de la boue ?
469
00:28:27,920 --> 00:28:31,240
C'est un peu un truc de putain de garçon.
Celui-ci est pour toi, connard.
470
00:28:34,400 --> 00:28:37,520
J'ai besoin de changer et je connais les choses
ça ne va pas chez moi.
471
00:28:37,600 --> 00:28:40,680
Une pensée pourrait changer ta vie
à chaque instant,
472
00:28:40,760 --> 00:28:43,560
donc juste en étant conscient
des choses que tu as faites,
473
00:28:43,640 --> 00:28:44,880
c'est tout ce qu'il faut.
474
00:28:44,960 --> 00:28:47,400
Cet atelier
ça va être tellement dur.
475
00:28:47,480 --> 00:28:51,200
Je sais ce qui me fait agir comme j'agis,
476
00:28:51,280 --> 00:28:55,400
mais je ne suis pas vraiment prêt à leur faire face
et parlons-en en détail.
477
00:28:56,680 --> 00:28:58,560
James, Brittan.
478
00:28:58,640 --> 00:29:02,760
D'accord, ça pourrait devenir épicé
car Brittan a beaucoup à dire.
479
00:29:02,840 --> 00:29:04,000
Vas-y, Brittan ! Vas-y, James !
480
00:29:04,080 --> 00:29:06,760
J'ai eu
absolument rien de la part de James.
481
00:29:06,840 --> 00:29:10,280
Nous ne nous touchons pas.
Il n'y a pratiquement aucune interaction.
482
00:29:10,360 --> 00:29:13,680
Mais tu sais quoi ?
Je vais être clair aujourd'hui.
483
00:29:20,440 --> 00:29:21,280
Jacques?
484
00:29:21,360 --> 00:29:23,520
Le mot le plus important
J'ai ici, c'est Jock.
485
00:29:23,600 --> 00:29:26,320
Je regarde la liste de James,
486
00:29:27,120 --> 00:29:29,000
et il lui manque définitivement quelque chose.
487
00:29:30,280 --> 00:29:31,280
Vous en avez oublié un.
488
00:29:32,120 --> 00:29:33,240
Vous en avez oublié un gros.
489
00:29:34,800 --> 00:29:35,680
Oh.
490
00:29:35,760 --> 00:29:39,480
Que fait Brittan ? Comme, littéralement
pourquoi écrit-elle sur le sac de James ?
491
00:29:41,000 --> 00:29:42,440
"Manque de physique."
492
00:29:43,920 --> 00:29:47,440
Manque de physique ?
C’est tout l’intérêt d’être ici.
493
00:29:48,880 --> 00:29:51,080
J'apprécie vraiment l'affection physique.
494
00:29:51,160 --> 00:29:53,960
J'avais l'impression de ne pas comprendre
ce dont j'avais besoin de toi.
495
00:29:54,600 --> 00:29:57,840
Merde ! Devant tout le monde.
496
00:29:57,920 --> 00:30:00,720
Genre, c'était le meilleur moment
dans ta tête, en ce moment ?
497
00:30:00,800 --> 00:30:03,360
Allons-y, Brittan ! Allons-y!
498
00:30:13,920 --> 00:30:17,200
C'est génial.
C'est ma chance d'emménager sur Brittan.
499
00:30:22,320 --> 00:30:23,800
Jawahir et Nick.
500
00:30:27,440 --> 00:30:28,760
Oh mon Dieu! Effrayé.
501
00:30:29,680 --> 00:30:31,320
Magnifique, Nick.
502
00:30:31,400 --> 00:30:35,720
{\an8}Donc, j'ai eu de la peur, de l'insécurité,
vulnérabilité et pardon.
503
00:30:44,320 --> 00:30:45,360
Très bien, Jawahir.
504
00:30:46,000 --> 00:30:51,840
C'est difficile pour moi de m'ouvrir
et dis aux gens ce que je ressens
505
00:30:51,920 --> 00:30:54,400
parce que j'ai l'impression
c'est un signe de faiblesse.
506
00:30:56,920 --> 00:30:59,480
J'ai abandonné les gens dans le passé.
507
00:31:00,480 --> 00:31:02,800
Je préfère blesser les gens plutôt qu'ils ne me font du mal
508
00:31:03,800 --> 00:31:05,480
parce que j'ai l'impression
509
00:31:06,080 --> 00:31:09,200
si tu fais confiance aux gens,
vous leur donnez le pouvoir de vous faire du mal.
510
00:31:09,280 --> 00:31:12,560
C'est donc le problème de confiance que j'ai.
511
00:31:14,800 --> 00:31:16,880
J'ai beaucoup de peur en moi, parce que...
512
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Désolé, je ne pensais pas que j'allais pleurer.
513
00:31:25,240 --> 00:31:28,280
Mais j'ai été adopté.
514
00:31:29,160 --> 00:31:34,160
Mes parents m'ont abandonné, alors j'ai
cette peur que je ne vaux pas la peine d'aimer.
515
00:31:40,840 --> 00:31:42,760
J'ai l'impression que je ne mérite pas l'amour
516
00:31:42,840 --> 00:31:45,080
et je ne sais pas
pourquoi les gens devraient m'aimer.
517
00:31:46,240 --> 00:31:51,080
Je ne veux pas que les gens s'approchent si près de moi
qu'ils me quittent ou me blessent,
518
00:31:51,160 --> 00:31:53,400
et je ne veux donner le pouvoir à personne.
519
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
Vas-y, Jawa !
520
00:31:55,000 --> 00:31:57,240
Donc je reste très simple
521
00:31:57,320 --> 00:32:01,480
et juste faire l'amour et s'amuser
et je vis la vie comme ça.
522
00:32:02,680 --> 00:32:05,000
Oui, ça pourrait être triste,
ça pourrait être un défi, dur,
523
00:32:05,080 --> 00:32:07,480
mais il y a aussi beaucoup de joie là-dedans
524
00:32:07,560 --> 00:32:11,000
parce que ça, qu'est-ce qui t'est arrivé,
vous a conduit ici à ce moment.
525
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
Allez.
526
00:32:19,560 --> 00:32:20,720
Bon travail, les gens !
527
00:32:20,800 --> 00:32:21,800
Aller!
528
00:32:26,480 --> 00:32:29,960
J'ai l'impression de recevoir
de plus en plus proche de Nick.
529
00:32:30,040 --> 00:32:33,280
Je devrais peut-être juste
baisse ma garde pour une fois,
530
00:32:33,360 --> 00:32:36,600
mais je n'aime pas être vulnérable.
C'est tellement effrayant.
531
00:32:37,840 --> 00:32:39,720
Je vous aime tous. Merci d'être venu.
532
00:32:39,800 --> 00:32:41,760
- Je vous verrai bientôt. Bon travail.
- Merci!
533
00:32:41,840 --> 00:32:43,280
J'ai peur de me blesser.
534
00:32:43,360 --> 00:32:46,200
Je n'ai jamais laissé une fille
pénètre vraiment profondément dans mon cœur,
535
00:32:46,280 --> 00:32:50,680
mais je suis prêt à prendre ce risque.
Mon cœur est tourné vers Kayla.
536
00:32:51,120 --> 00:32:53,880
Je ne vais jamais m'arrêter
les opinions de quelqu'un
537
00:32:53,960 --> 00:32:56,080
parce qu'ils ont toujours besoin d'être entendus,
538
00:32:56,160 --> 00:32:58,360
mais cela a définitivement été difficile à traiter.
539
00:33:00,320 --> 00:33:03,200
Cet atelier me donne
beaucoup de choses à penser
540
00:33:03,280 --> 00:33:06,160
et j'espère qu'à partir de maintenant
541
00:33:06,240 --> 00:33:09,720
je peux avancer
et changer mon ancien comportement.
542
00:33:21,080 --> 00:33:22,080
Ça va ?
543
00:33:31,320 --> 00:33:35,080
Être avec toi m'a fait réaliser
qu'en fait je peux respecter une fille.
544
00:33:35,160 --> 00:33:36,920
Elle doit juste être comme...
545
00:33:37,000 --> 00:33:39,200
- Elle est... La bonne ?
- Celui-là.
546
00:33:39,280 --> 00:33:41,320
- Ne dis pas ça.
- Celui-là ? Déjà ?
547
00:33:42,000 --> 00:33:44,320
L'atelier a fait tout son effet !
548
00:33:57,080 --> 00:33:59,480
je l'ai fait
assez clair dans l'atelier
549
00:33:59,560 --> 00:34:01,240
exactement ce que je ressentais.
550
00:34:01,320 --> 00:34:03,320
Le ballon est complètement
au tribunal de James maintenant.
551
00:34:11,480 --> 00:34:13,320
- Mon garçon.
- Qu'est-ce que ça fait, frérot ?
552
00:34:13,400 --> 00:34:15,560
Qu'est-ce qui est bon, les garçons ? Comment vivons-nous ?
553
00:34:15,639 --> 00:34:17,400
Que pensez-vous de l’atelier ?
554
00:34:18,199 --> 00:34:21,280
C'était fou.
Comme n'importe quel endroit pour faire ça.
555
00:34:21,360 --> 00:34:23,520
Genre, c'était la meilleure façon
gérer ça ?
556
00:34:23,600 --> 00:34:25,400
Mec, franchement.
557
00:34:25,480 --> 00:34:28,600
Je veux dire, honnêtement, je suis venu ici
558
00:34:29,239 --> 00:34:32,560
j'essaie juste vraiment de suivre les règles
et juste ne pas perdre d'argent,
559
00:34:32,639 --> 00:34:35,520
et c'est comme si... Ça s'est retourné contre moi.
560
00:34:35,600 --> 00:34:37,199
Alors, quelle est la décision maintenant ?
561
00:34:37,280 --> 00:34:39,120
Je dois lui parler à un moment donné.
562
00:34:39,199 --> 00:34:40,400
Exactement.
563
00:34:41,760 --> 00:34:43,159
Je ne veux pas l'abandonner,
564
00:34:43,239 --> 00:34:47,120
mais je suis un peu ennuyé par la façon dont elle
je voulais faire ça devant tout le monde.
565
00:34:47,199 --> 00:34:48,679
Je dois y réfléchir.
566
00:34:49,679 --> 00:34:53,199
Eh bien, tu ne devrais jamais
laisse une fille attendre trop longtemps, James.
567
00:34:57,679 --> 00:34:58,679
Salut.
568
00:34:58,719 --> 00:35:01,880
Et on dirait
la concurrence vous a devancé.
569
00:35:01,960 --> 00:35:03,800
- Ça va ?
- Je vais bien, comment vas-tu ?
570
00:35:03,880 --> 00:35:06,840
Après l'atelier,
J'ai hâte d'avoir Brittan seul ce soir.
571
00:35:06,920 --> 00:35:08,440
C'est définitivement mon moment d'intervenir.
572
00:35:08,520 --> 00:35:10,640
- Tu es superbe.
- Merci.
573
00:35:10,720 --> 00:35:12,240
- Je les aime.
- Tu aimes les talons ?
574
00:35:12,320 --> 00:35:16,000
Ils sont si gentils.
Je n'arrive pas à croire à quel point tu es jolie.
575
00:35:16,080 --> 00:35:16,960
Merci.
576
00:35:17,040 --> 00:35:18,640
- J'aime tes cheveux aussi.
- Merci.
577
00:35:18,720 --> 00:35:22,920
Donc, c'est tellement agréable de pouvoir réellement
avoir du temps pour moi.
578
00:35:24,400 --> 00:35:27,560
Quand je suis arrivé pour la première fois, genre,
littéralement dès que je t'ai regardé,
579
00:35:27,640 --> 00:35:29,840
tu as attiré mon attention
580
00:35:29,920 --> 00:35:32,640
- et j'ai l'impression que tu l'as fait aussi.
- Mmm-hmm.
581
00:35:32,720 --> 00:35:35,080
Parce que je ne voulais pas
marcher sur les pieds de James,
582
00:35:35,160 --> 00:35:38,560
mais quand je vois maintenant dans l'atelier,
c'est comme mon opportunité parfaite.
583
00:35:39,160 --> 00:35:41,080
J'attendais James,
584
00:35:41,160 --> 00:35:43,320
mais il n'a clairement pas compris le message,
585
00:35:43,400 --> 00:35:46,640
donc je devrais peut-être explorer
quelques autres options ici.
586
00:35:49,800 --> 00:35:50,680
Tu es tellement en forme.
587
00:35:50,760 --> 00:35:52,920
- J'aime que tu sois un peu timide.
- Je suis.
588
00:35:53,000 --> 00:35:55,040
- J'aime ça. C'est sexy.
- J'essaie juste...
589
00:35:55,160 --> 00:35:56,400
- Tu penses ?
- Ouais.
590
00:35:58,080 --> 00:36:01,120
Alors, qu'en penses-tu
les modalités de couchage seront-elles ?
591
00:36:02,000 --> 00:36:03,680
Eh bien, que veux-tu que ce soit ?
592
00:36:03,760 --> 00:36:05,920
je veux te donner
cette attention physique.
593
00:36:06,000 --> 00:36:08,160
Je pense que tu regarderais
tellement mieux dans mon lit.
594
00:36:08,240 --> 00:36:10,480
Bon sang,
Au moins, achète-lui à dîner d'abord.
595
00:36:14,200 --> 00:36:17,400
Je ne sais pas si c'est parce que
il est si en forme, il est si attirant
596
00:36:17,480 --> 00:36:22,080
ou si c'est parce que je suis tellement désespéré
pour un peu d'attention et quelques attouchements.
597
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
Quoi qu’il en soit, je veux y participer.
598
00:36:25,960 --> 00:36:28,160
- Je le pense aussi.
- Oui.
599
00:36:28,880 --> 00:36:32,320
Je suis sûr que James va adorer
cette évolution.
600
00:36:37,880 --> 00:36:41,920
J'ai aimé faire l'atelier avec vous.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi émouvant.
601
00:36:42,000 --> 00:36:46,480
De te voir t'ouvrir comme ça
et versez-le, c'est si puissant.
602
00:36:47,080 --> 00:36:51,440
C'était littéralement comme s'il y avait
des poids ont été enlevés de mon épaule.
603
00:36:51,520 --> 00:36:54,640
- Hmm.
- J'avais juste l'impression d'avoir pris cette profonde inspiration
604
00:36:54,720 --> 00:36:58,360
et ça a littéralement tout pris
c'était lourd à sortir de mon cœur.
605
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Hmm.
606
00:36:59,920 --> 00:37:00,840
Intéressant.
607
00:37:00,920 --> 00:37:02,480
J'ai juste vraiment peur que...
608
00:37:04,560 --> 00:37:07,360
Que je pourrais avoir peur
et retombez simplement.
609
00:37:07,440 --> 00:37:10,880
Alors, je suis juste pris au piège
entre deux choses en ce moment.
610
00:37:10,960 --> 00:37:12,200
Ouais.
611
00:37:12,280 --> 00:37:14,280
Je veux ouvrir mon âme. Je fais.
612
00:37:14,360 --> 00:37:16,320
C'est quelque chose que je dois faire,
613
00:37:16,400 --> 00:37:20,280
mais j'ai l'impression que c'est trop effrayant.
Cette merde me fait trop peur.
614
00:37:20,840 --> 00:37:25,040
Quand tu me regardes comme ça,
Je suis tellement excité.
615
00:37:29,280 --> 00:37:30,880
Alors, qu’avez-vous d’autre en tête ?
616
00:37:31,960 --> 00:37:32,960
Sexe.
617
00:37:35,600 --> 00:37:38,920
Ah, elle est là.
Le vieux Jawa est toujours parmi nous.
618
00:37:46,160 --> 00:37:47,000
Salut.
619
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
Bonjour.
620
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Comment allez-vous?
621
00:37:49,920 --> 00:37:51,320
- Faire du bien.
- Bien.
622
00:37:59,440 --> 00:38:02,240
Toute cette situation de Creed
ça m'épuise.
623
00:38:02,320 --> 00:38:06,320
Je veux m'endormir, je ne veux pas de Creed
dormir au lit avec quelqu'un d'autre.
624
00:38:08,920 --> 00:38:11,760
Avec la disposition du lit ce soir,
625
00:38:12,600 --> 00:38:14,160
tu veux partager un lit ?
626
00:38:14,240 --> 00:38:15,840
Partagez-vous un lit avec moi ?
627
00:38:15,920 --> 00:38:17,680
Ouais, j'aimerais bien. Ouais.
628
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
On va se faire des câlins !
629
00:38:18,800 --> 00:38:20,920
Oh, mon garçon !
On dirait une personne de plus
630
00:38:21,000 --> 00:38:23,120
va se coucher en colère ce soir.
631
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
Lana, tu voudras peut-être allumer la climatisation
632
00:38:29,000 --> 00:38:32,760
parce que j'ai le sentiment
ça va chauffer ici.
633
00:38:38,400 --> 00:38:41,400
- Je suis juste excité d'être à côté de toi.
- Moi aussi.
634
00:38:44,600 --> 00:38:46,400
Wow, c'est un rebondissement de l'intrigue.
635
00:38:47,600 --> 00:38:48,600
Quoi?
636
00:38:48,960 --> 00:38:50,840
Cela devient intéressant !
637
00:38:51,400 --> 00:38:52,320
Nouveau lit, hein ?
638
00:38:52,400 --> 00:38:55,360
Nouveau lit. Soyez à l'aise ici, attention.
639
00:38:55,960 --> 00:38:59,200
Je n'ai jamais vu quelqu'un
changer de lit si vite.
640
00:39:01,280 --> 00:39:04,080
Cette pièce va être
un peu de merde ce soir.
641
00:39:04,160 --> 00:39:06,480
C'est la saison ouverte
sur le changement de lit.
642
00:39:06,560 --> 00:39:08,080
Quelqu'un d'autre souhaite déménager ?
643
00:39:11,600 --> 00:39:13,400
Whoa !
644
00:39:13,480 --> 00:39:15,240
Sophie va devenir folle.
645
00:39:19,560 --> 00:39:21,000
C'est tellement foutu.
646
00:39:21,680 --> 00:39:24,240
Oh mon Dieu! La merde est sur le point de frapper le ventilateur.
647
00:39:37,720 --> 00:39:38,760
C'est quoi ce bordel ?
648
00:39:39,560 --> 00:39:42,560
Je voulais parler à Brittan,
mais maintenant elle est au lit avec Ethan.
649
00:39:43,600 --> 00:39:45,160
C'est vraiment gênant.
650
00:39:49,840 --> 00:39:52,400
James, tu vas bien ? Ça va, mon frère ?
651
00:39:52,480 --> 00:39:53,640
Je suis génial.
652
00:39:53,720 --> 00:39:56,320
C'est un coup de pouce
d'un homme mourant à l'intérieur.
653
00:39:57,200 --> 00:40:00,840
Voir Brittan et Ethan
rester au lit ensemble, ce n'est pas bien.
654
00:40:01,480 --> 00:40:04,960
Je voulais vraiment y croire
cela allait dans la bonne direction.
655
00:40:05,680 --> 00:40:09,960
Mais j'y ai cru trop tôt.
656
00:40:10,640 --> 00:40:12,680
C'est juste
retour à la planche à dessin pour moi.
657
00:40:13,400 --> 00:40:15,000
Les gentils finissent définitivement derniers.
658
00:40:16,280 --> 00:40:18,800
Au moins, nous avons
le désagrément
659
00:40:18,880 --> 00:40:21,680
à l'écart pour ce qui est prévu...
660
00:40:21,760 --> 00:40:23,360
J'avais oublié ça !
661
00:40:44,800 --> 00:40:46,560
Est-ce que tu vas bien, Sophie ?
662
00:40:46,640 --> 00:40:50,560
Évidemment, je ne le suis pas
putain, ça va, n'est-ce pas ? J'emmerde ma vie.
663
00:40:55,360 --> 00:40:58,880
Je le méprise. Je ne l'aime pas tellement.
664
00:40:58,960 --> 00:41:02,800
J'ai été gêné devant
de tout le monde, et aussi aveuglé.
665
00:41:02,880 --> 00:41:04,680
Je pense juste qu'il est tellement faux.
666
00:41:04,760 --> 00:41:07,240
Je ne vais pas pleurer
à cause de ce putain de type stupide.
667
00:41:07,320 --> 00:41:09,160
Je ne veux juste plus être ici.
668
00:41:10,680 --> 00:41:12,000
Et c'est ce que je ressens.
669
00:41:12,080 --> 00:41:14,880
Je suis tellement en colère.
670
00:41:15,440 --> 00:41:17,000
Tu es un putain de connard lourd.
671
00:41:20,280 --> 00:41:21,960
C'est vraiment fou.
672
00:41:26,600 --> 00:41:29,960
Il y aura des nouveaux arrivants.
673
00:41:32,200 --> 00:41:35,400
Ce sera comme un ouragan en Floride.
Je déchire tout.
674
00:41:35,480 --> 00:41:36,800
Ils se sont embrassés !
675
00:41:36,880 --> 00:41:39,360
J'obtiens toujours ce que je veux
quand il s'agit de garçons.
676
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
C'est quoi ce bordel ?
677
00:41:43,480 --> 00:41:46,600
- Pourquoi t'appellent-ils Big Sean ?
- Vous devrez le découvrir.
678
00:41:46,680 --> 00:41:47,680
Je ne peux pas gérer ça.
679
00:41:48,600 --> 00:41:51,200
Il y a eu
une violation des règles.
680
00:41:51,280 --> 00:41:53,080
Tout le monde va me tuer.
681
00:41:53,160 --> 00:41:54,960
Cela devient tellement ridicule maintenant.
682
00:41:56,000 --> 00:41:58,120
Quel est le problème, Lana ? Allez.
683
00:41:58,680 --> 00:42:01,880
Pas vous tous
entrera dans la phase finale.
684
00:42:03,000 --> 00:42:05,040
- Quoi ?
- Quelqu'un rentre à la maison ?
685
00:42:05,120 --> 00:42:06,160
Oh mon Dieu!
686
00:42:09,560 --> 00:42:11,160
J'ai l'impression que tout est de ma faute.