1
00:00:02,836 --> 00:00:05,169
මම මැරෙන්න ඇති.
2
00:00:06,632 --> 00:00:08,874
මම බොහෝ දුරට මිය යනු ඇත.
3
00:00:10,010 --> 00:00:12,093
මම ජීවත් වෙන්න කියන්නේ නැහැ.
4
00:00:13,263 --> 00:00:16,097
ඔබ මට මිදීම ලබා දුන්නා,
5
00:00:16,183 --> 00:00:19,426
ඒක තමයි මාව හදන්නේ
තවදුරටත් මරණයට බිය නැත.
6
00:00:21,480 --> 00:00:23,392
මම බය දේ...
7
00:00:24,858 --> 00:00:26,941
ඵල රහිත මරණයකි.
8
00:00:29,279 --> 00:00:31,942
මම ඉල්ලන දේ...
9
00:00:32,032 --> 00:00:34,900
ඔබ මට බොහෝ දේ දුන් පසු ...
10
00:00:38,539 --> 00:00:40,906
අරමුණ වේ.
11
00:01:35,637 --> 00:01:40,132
වේකී, වේකී, බිත්තර පෑන්කේකි, ග්රෙගරි.
12
00:01:42,436 --> 00:01:43,472
"ස්තූතියි" නැද්ද?
13
00:01:43,562 --> 00:01:46,225
නැහැ "ඔව්!"?
14
00:01:47,107 --> 00:01:49,941
මෙම කේක් සාදා ඇත
මුල සිටම ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම.
15
00:01:50,027 --> 00:01:52,110
මම පාවිච්චි කළේ නියම හිල්ටොප් බඩ ඉරිඟු.
16
00:01:52,195 --> 00:01:53,936
ඒක මමම ඇඹරුවා.
17
00:01:54,031 --> 00:01:56,364
ඔයා... ඔයා... ඔයා කළාද?
18
00:01:56,450 --> 00:01:57,986
උහ්-හහ්.
19
00:01:58,076 --> 00:02:00,819
ආදරය ගොඩක් තියෙනවා
මේ තැටියේ, ග්රෙගරි,
20
00:02:00,912 --> 00:02:03,825
මට ඕන නිසා
ඔබට ආදරය ප්රකාශ කිරීමට.
21
00:02:03,915 --> 00:02:05,998
මොකද ඔයා කළේ හරි දේ.
22
00:02:06,084 --> 00:02:08,542
දේවල් පටන් ගත්තොත් මම කිව්වා
කඳු මුදුනේ හින්කි දැනීමට
23
00:02:08,629 --> 00:02:09,836
මාව බලන්න එන්න කියලා.
24
00:02:09,921 --> 00:02:11,253
A-ඒ වගේම මම කළා.
25
00:02:11,340 --> 00:02:12,751
ශුන්ය පැකිලීමකින්.
26
00:02:12,841 --> 00:02:14,878
ඔව්.
27
00:02:14,968 --> 00:02:16,834
ඔබ සැටලයිට් මුරපොලට ගියා
28
00:02:16,928 --> 00:02:18,009
මම උපදෙස් දුන් පරිදි.
29
00:02:18,096 --> 00:02:20,964
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය විය.
30
00:02:21,058 --> 00:02:23,050
ඔයා මට ඒක කලිනුත් කිව්වා.
31
00:02:23,143 --> 00:02:25,601
- මම කළාද?
- තුන් වතාවක්.
32
00:02:25,687 --> 00:02:29,977
අහන්න, ඔයා මාව බලන්න ආවා.
33
00:02:30,067 --> 00:02:32,104
මම දැනටමත් දුරස් වී සිටියත්,
34
00:02:32,194 --> 00:02:36,154
ඒ සමඟ කටයුතු කිරීම ... නිල පාවාදීම,
35
00:02:36,239 --> 00:02:38,822
ඔබ නොදැන සිටි...
36
00:02:40,535 --> 00:02:43,073
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොදන්නා විය.
37
00:02:44,247 --> 00:02:46,614
එය ඇත්ත වශයෙන්ම, නොදන්නා දෙයක් විය.
38
00:02:46,708 --> 00:02:48,700
අනික ඔයා මං එනකම් බලාගෙන හිටියා.
39
00:02:48,794 --> 00:02:51,286
මොකද මට කියන්න ඕන උනේ ඒ ගැන...
40
00:02:51,380 --> 00:02:55,044
හොඳයි, හිල්ටොප් සහ ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාව, රාජධානිය.
41
00:02:55,133 --> 00:02:56,874
නමුත් ඔබ ඒ මොහොතේම සොයා ගෙන සිටියා
42
00:02:56,968 --> 00:02:58,925
ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ නේද?
43
00:02:59,012 --> 00:03:01,095
ග්රෙගරි, ඔබට අවශ්ය නැත
44
00:03:01,181 --> 00:03:05,596
ඔබ ගැන නැවත නැවතත් පැහැදිලි කිරීමට.
45
00:03:08,105 --> 00:03:09,471
හේයි.
46
00:03:09,564 --> 00:03:11,271
මම කියන විට අසන්න,
47
00:03:11,358 --> 00:03:13,771
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ හරි දේ කළා.
48
00:03:14,528 --> 00:03:16,690
සෑම පියවරක්ම.
49
00:03:18,240 --> 00:03:20,823
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
50
00:03:24,329 --> 00:03:26,321
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා
51
00:03:26,415 --> 00:03:29,999
මන්ද අපි දැන් සිටගෙන සිටිමු
ශ්රේෂ්ඨත්වයේ ප්රපාතය මත.
52
00:03:31,628 --> 00:03:34,541
ප්රශ්නය විසඳන්න පුළුවන් කිව්වා.
53
00:03:35,924 --> 00:03:38,086
අද දවස ග්රෙගරි.
54
00:03:38,176 --> 00:03:40,919
ඔබ මගේ ආදරයෙන් ඔබේ කුස පුරවා ගන්න...
55
00:03:42,013 --> 00:03:43,754
ඉන්පසු ඔබ එය විසඳන්න.
56
00:03:45,016 --> 00:03:46,598
ඔව්, ඔව්.
57
00:04:06,079 --> 00:04:08,992
යාලුවනේ, ඩොක්ටර්ට ඔම්ලට් එකක් අරන් දෙන්න.
58
00:04:09,082 --> 00:04:11,244
ඔහු වැඩසටහන සමඟ පැමිණ ඇත.
59
00:04:11,334 --> 00:04:14,327
ඒ ලස්සන දණහිසකි.
60
00:04:16,590 --> 00:04:18,547
නෙගන් එනවා!
61
00:04:36,276 --> 00:04:38,768
ඔබ සිටි පරිදි.
62
00:04:45,869 --> 00:04:47,952
හොඳයි, මම, ආ...
63
00:04:48,038 --> 00:04:51,827
මම කියන්නට පටන් ගැනීමට කැමතියි
අද මා මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
64
00:04:52,959 --> 00:04:56,543
මේක පුදුම දෙයක්.
65
00:04:56,630 --> 00:04:58,792
එතකොට ඒ චන්ද්රිකා මුරපොල?
66
00:04:59,591 --> 00:05:01,173
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
67
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත
චන්ද්රිකා මුරපොල ගැන,
68
00:05:03,261 --> 00:05:05,924
ඉතින් ඇයි ග්රෙගරි, ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?
69
00:05:07,599 --> 00:05:10,262
නෙගන්, මට මේක තියන්න දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් කෙළින්ම.
70
00:05:10,352 --> 00:05:12,560
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා...
71
00:05:13,814 --> 00:05:16,522
ලිස්සන බව සාකච්ඡා කිරීම,
72
00:05:16,608 --> 00:05:19,351
සම්පත් කළමනාකරණය කිරීමේ දැඩි භූමි ප්රදේශය
73
00:05:19,444 --> 00:05:21,151
සහ ජනගහනය
74
00:05:21,238 --> 00:05:23,730
සහ විශාල, බියජනක ඔබ.
75
00:05:24,991 --> 00:05:26,983
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇති ...
76
00:05:28,119 --> 00:05:30,657
එය නොදන්නා ලෙස හැඳින්වේ.
77
00:05:38,004 --> 00:05:40,963
අහන්න, මම එය කියන විට එය අදහස් කරන්නේ ...
78
00:05:41,049 --> 00:05:44,713
නෙගන්, මම මිනිස්සු මරනවට කැමති නෑ
ඔබට වඩා ඕනෑම දෙයක්.
79
00:05:44,803 --> 00:05:46,760
මම මිනිස්සු මරන්න කැමතියි.
80
00:05:46,847 --> 00:05:48,213
ඔහ්. හොඳයි, මම ...
81
00:05:48,306 --> 00:05:51,390
මම කියන්නේ ඒක ගැන
හරි මිනිස්සු මරනවා.
82
00:05:51,476 --> 00:05:54,093
ඉතින්, ඔබ නිවැරදි මිනිසුන් මරා දමන්න
83
00:05:54,187 --> 00:05:56,429
නියම වෙලාවට...
84
00:05:59,401 --> 00:06:03,190
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටේ.
85
00:06:03,280 --> 00:06:05,192
හැමෝම සතුටුයි.
86
00:06:06,157 --> 00:06:09,696
හොඳයි, සමහර අය අනිත් අයට වඩා වැඩියි.
87
00:06:11,413 --> 00:06:14,622
ඒත් ඔයා එකෙක්ව මරනවා,
88
00:06:14,708 --> 00:06:16,665
ඔබට තවත් සිය ගණනක් ඉතිරි කර ගත හැක.
89
00:06:16,751 --> 00:06:19,744
ඒ වගේම තමයි අපි හැමෝම ඉන්නේ.
90
00:06:21,006 --> 00:06:22,963
අපි මිනිස්සු බේරගන්නවා.
91
00:06:23,049 --> 00:06:24,756
ඒ...
92
00:06:24,843 --> 00:06:27,301
ඔබ කැඳවනු ලබන්නේ එබැවිනි
ගැළවුම්කාරයෝ. ඔහ්.
93
00:06:30,140 --> 00:06:32,427
දුම් අල්ලන්න යනවා.
94
00:06:32,517 --> 00:06:33,633
දැන්?
95
00:06:35,812 --> 00:06:37,724
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්ය නැද්ද?
96
00:06:39,107 --> 00:06:41,144
අවශ්ය නැහැ.
97
00:06:41,234 --> 00:06:44,443
මට කියන්න යන්න කොහෙද සහ කුමක් කළ යුතුද,
මම එය සිදු කරන්නම්.
98
00:06:52,120 --> 00:06:55,454
අපි කොහෙද හිටියේ, ග්රෙගරි?
ඔහ්, ඒක හරි.
99
00:06:55,540 --> 00:06:58,248
ඔයා මට කියන්න හිටියේ
ඔයා මිනිස්සු මරන්න කැමති නෑ කියලා
100
00:06:58,335 --> 00:07:02,045
හා මම කිව්වේ මම කරනවා කියලා...
101
00:07:02,130 --> 00:07:04,713
නිවැරදි තත්වයන් යටතේ.
102
00:07:04,799 --> 00:07:06,586
හොඳයි, මේ ... මේ තත්වය
103
00:07:06,676 --> 00:07:08,133
අපි... අපි අපිව හොයාගන්නවා කියලා,
104
00:07:08,219 --> 00:07:10,211
මේ... මේ ගැටුම...
105
00:07:11,431 --> 00:07:15,141
මට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර.
106
00:07:15,226 --> 00:07:18,185
- නියම අවස්ථාව ලබා දී ඇත ...
- එය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබට එය නතර කළ නොහැක,
107
00:07:18,271 --> 00:07:19,807
එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති නිසා.
108
00:07:19,898 --> 00:07:22,686
මේක එහෙම අවුලක් නෙවෙයි
ඔබට sawdust ටිකක් විසි කළ හැකිය
109
00:07:22,776 --> 00:07:23,892
සහ බිම සවල.
110
00:07:23,985 --> 00:07:25,692
අපිට පුළුවන්.
111
00:07:25,779 --> 00:07:28,021
අනික මම සවල.
112
00:07:30,033 --> 00:07:32,491
මම කිව්වේ මෙන්න මේකයි.
113
00:07:32,577 --> 00:07:35,490
මම මගේ ජනතාව ළඟට යනවා, මම ... මම ඔවුන්ට කියනවා
114
00:07:35,580 --> 00:07:39,745
ඔබ මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ නම්...
මෙම නොමඟ ගිය කුරුස යුද්ධය,
115
00:07:39,834 --> 00:07:41,917
ඔබ තවදුරටත් කඳු මුදුනේ පුරවැසියන් නොවේ.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,461
ඔබ ඔබේ බූරුවා පිට ඉන්නේ.
117
00:07:46,716 --> 00:07:48,958
ඔබ තවමත් ඔවුන්ගේ පුද්ගලයාද?
118
00:07:51,596 --> 00:07:54,179
ඔවුන් තවමත් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා, ග්රෙගරි?
119
00:07:55,058 --> 00:07:58,551
ඔබට මිනිසුන් පිටුවහල් කළ හැකිද?
120
00:07:58,645 --> 00:08:01,137
කඳු මුදුන මගේ නිවසයි.
121
00:08:02,190 --> 00:08:03,647
මම තාම මිනිහා.
122
00:08:03,733 --> 00:08:05,520
මම හැමදාම මිනිහා.
123
00:08:05,610 --> 00:08:08,444
හහ්, ඔයා තාම මිනිහා නම්,
124
00:08:08,530 --> 00:08:11,364
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සැමවිටම තිබේ නම්
125
00:08:11,449 --> 00:08:13,441
මිනිහා වුනා...
126
00:08:14,327 --> 00:08:16,785
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
ඔබ වැන්දඹුව ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?
127
00:08:16,871 --> 00:08:19,033
ඔබේ ජනතාවගේ හමුදාවකට නායකත්වය දෙන්න
128
00:08:19,124 --> 00:08:22,242
ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ මගේ බූරුවා කෙළින්ම?
129
00:08:33,555 --> 00:08:35,888
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ, ග්රෙගරි?
130
00:08:37,058 --> 00:08:39,550
මම හිතන්නේ ඔයා දෙපැත්තෙන්ම සෙල්ලම් කරනවා.
131
00:08:40,854 --> 00:08:43,767
මම හිතන්නේ ඔබ කෙට්ටු දේශපාලකයෙක්
132
00:08:43,857 --> 00:08:48,101
ඉඳිකටුවට නූල් දැමීම
ඔබේ සිහින්, සිහින් ඩික් සමඟ.
133
00:08:49,863 --> 00:08:53,152
දැන්, ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා
යා යුතු නිවැරදි මාර්ගය,
134
00:08:53,241 --> 00:08:58,111
නැතහොත් එය සුදුසු ස්ථානයද?
සහ වෙනත් දෙයක් සඳහා කාලය?
135
00:08:59,914 --> 00:09:02,873
නෑ නෑ. එහෙම කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
136
00:09:02,959 --> 00:09:04,325
නෑ නෑ...
137
00:09:04,419 --> 00:09:07,127
මම... දේවල් ගැන දැනුවත්ව හිටියේ නැහැ
138
00:09:07,213 --> 00:09:09,250
ඔවුන් දැනටමත් චලනය වන තුරු ...
139
00:09:09,340 --> 00:09:11,582
N-පැකිලීමක් නැත.
140
00:09:11,676 --> 00:09:15,169
පක්ෂපාතීත්වය, එතනම, සම්පූර්ණ දේ.
141
00:09:15,263 --> 00:09:19,257
මම ... මම - මම එතෙක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම - මම දැන සිටියා, ඔබ දන්නවාද?
142
00:09:19,350 --> 00:09:20,966
ග්රෙගරි.
143
00:09:22,604 --> 00:09:24,266
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
144
00:09:25,982 --> 00:09:28,895
දැන් නෙගන්ට ඔයාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
145
00:09:31,404 --> 00:09:33,066
හ්ම්?
146
00:09:39,162 --> 00:09:41,154
කඳු මුදුන මගේ.
147
00:09:42,290 --> 00:09:45,499
මම හිවලෙකුට මගේ කිකිළි ගෙදරට ඉඩ දුන්නා.
148
00:09:45,585 --> 00:09:47,827
ඇය සහ ඇගේ ජනතාව
149
00:09:47,921 --> 00:09:52,040
මගේ ත්යාගශීලී ස්වභාවයෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
150
00:09:52,133 --> 00:09:55,547
මට දැන් එය පෙනේ, මම එය නිවැරදි කරමි.
151
00:10:00,600 --> 00:10:03,684
අපි නිවැරදි වේදිකා පින්තූරය සමඟ ඇතුළට ගියොත්,
152
00:10:03,770 --> 00:10:05,807
ඝන සහ ශිරා බලයේ සංදර්ශනයකි
153
00:10:05,897 --> 00:10:09,481
ග්රෙගරි අවට
ඔහු නීතිය පනවන විට,
154
00:10:09,567 --> 00:10:11,980
මම හිතන්නේ දේවල් copacetic වෙත ආපසු යයි.
155
00:10:13,947 --> 00:10:16,485
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්,
අපි එම ස්ථානයට පියාසර කරන්නෙමු
156
00:10:16,574 --> 00:10:19,942
සහ එහි සිටින සියල්ලන් මරා දමන්න.
157
00:10:20,036 --> 00:10:22,119
අවාසනාවන්ත සෙල්ලම්,
158
00:10:22,205 --> 00:10:23,974
නමුත් අනෙකුත් ප්රජාවන්
පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත,
159
00:10:23,998 --> 00:10:26,240
සහ අපි සමතුලිතතාවය ළඟා කර ගනිමු.
160
00:10:27,210 --> 00:10:29,452
සැලැස්ම A.
161
00:10:29,546 --> 00:10:31,538
සැලැස්ම B...
162
00:10:32,882 --> 00:10:36,125
මිනිසුන් සම්පතකි.
163
00:10:39,764 --> 00:10:42,302
මේසය මත මුදල්.
164
00:10:43,685 --> 00:10:47,645
මිනිස්සු තමයි පදනම
165
00:10:47,730 --> 00:10:51,223
අපි මෙහි ගොඩනඟන දේ!
166
00:11:02,871 --> 00:11:05,784
කවුද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ කතා කරන්නේ?
167
00:11:07,083 --> 00:11:10,326
අපි කවුද කියලා ඔයාට අවුල්ද?
168
00:11:11,296 --> 00:11:14,755
භාරව සිටින්නේ කවුද යන්න ගැන ඔබ ව්යාකූලද?
169
00:11:17,594 --> 00:11:20,337
අපි පස්සට යනවද සයිමන්?
170
00:11:24,434 --> 00:11:29,145
කරුණාකර මට කියන්න අපි පස්සට යන්නේ නැහැ කියලා.
171
00:11:29,230 --> 00:11:31,973
අපි පස්සට යන්නේ නැහැ.
172
00:11:34,444 --> 00:11:37,061
මෙය උච්චාරණය කරන ලද සිදුවීමකි
173
00:11:37,155 --> 00:11:40,148
සහ බිඳෙන සුළු මොහොතක්.
174
00:11:43,786 --> 00:11:46,529
අපාය, ඔව්, ඒක තමයි.
175
00:11:53,713 --> 00:11:55,705
අපි ඒ සියල්ල ජයගත යුතුයි.
176
00:11:58,134 --> 00:12:00,467
සැලැස්ම A
177
00:12:00,553 --> 00:12:04,172
රික්, වැන්දඹුව රැගෙන යයි,
සහ කිං ඇස්ෆේස් ජීවතුන් අතර
178
00:12:04,265 --> 00:12:06,723
සහ ඔවුන්ව මරණයට පත් කිරීම
179
00:12:06,809 --> 00:12:10,348
ඉතා, ඉතා පොදු ස්ථානයක
සහ උපදේශාත්මක මාර්ගය.
180
00:12:10,438 --> 00:12:13,272
අපි හරි මිනිස්සු මරනවා
181
00:12:13,358 --> 00:12:15,441
හැකි වැරදි ආකාරයෙන්,
182
00:12:15,526 --> 00:12:17,313
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම නැරඹීමට සලස්වන්නෙමු!
183
00:12:30,041 --> 00:12:31,623
අපි අපේ මිනිස්සු එතනට ගෙනියමුද?
184
00:12:31,709 --> 00:12:33,792
ඒවා පෙළගස්වන්න, ඒවා ආලෝකමත් කරන්න?
185
00:12:35,713 --> 00:12:37,249
නැත.
186
00:12:37,340 --> 00:12:39,457
ඔවුන්ට යම් ආකාරයක කඳුකර සන්නාහයක් ලැබුණි.
187
00:12:39,550 --> 00:12:42,418
අපි ලෝහ මත ලෝහ නාස්ති කරනවා.
188
00:12:42,512 --> 00:12:45,721
සහ ආර්.පී.ජී
හැඹිලියේ ගබඩා කර ඇත, එබැවින් ...
189
00:12:47,642 --> 00:12:49,804
අපි ටිකක් කතා කරමු.
190
00:12:49,894 --> 00:12:52,011
සයිමන්, ඔබේ නව කුඩා මිතුරා රැගෙන එන්න.
191
00:12:52,105 --> 00:12:54,597
ඔහුට වචන කිහිපයක් පැවසීමට අපට අවශ්ය විය හැකිය.
192
00:12:54,691 --> 00:12:57,183
ග්රෙගරි, ඔයා තට්ටුවේ.
193
00:12:58,903 --> 00:13:01,236
ගැරී, තුනයි තුනයි දාන්න
කවුළු තුළ.
194
00:13:01,322 --> 00:13:03,735
උන්ට කියපන් මගුලේ ඉන්න කියලා
අපට ඒවා අවශ්ය වන තුරු.
195
00:13:10,081 --> 00:13:12,949
හොඳයි, ජරාව.
196
00:13:13,042 --> 00:13:15,455
මට කණගාටුයි.
197
00:13:15,545 --> 00:13:17,457
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
198
00:13:17,547 --> 00:13:19,709
මම රැස්වීමක හිටියා.
199
00:13:41,988 --> 00:13:43,695
හොඳයි, එය පහසුයි.
200
00:13:53,207 --> 00:13:55,620
මේකේ තාම සම්පූර්ණ ක්ලිප් එකක් තියෙනවා.
201
00:13:55,710 --> 00:13:58,953
වෙඩි තියලා වැඩක් වුණේ නැහැ.
මට මදි වුණා.
202
00:13:59,047 --> 00:14:01,460
ඔව්, නමුත් ඔබට පහළට යන්න තිබුණා
රණ්ඩු වෙනවා, ඔයා ලොකු බබා.
203
00:14:04,510 --> 00:14:08,049
මම ඔයාගේ හුත්ත අදින්නේ,
ඔබේ බෝල ටිකක් බිඳ දමන්න.
204
00:14:08,139 --> 00:14:11,723
ඔබ හොඳින් කළා. ස්මාර්ට් වාදනය.
205
00:14:17,065 --> 00:14:19,728
අපි ඔබව නිසි ලෙස ඔබේ පස්සට දමමු.
206
00:15:00,316 --> 00:15:03,059
ඔයාගේ යාළුවා රික් කියන්නේ අපතයෙක්.
207
00:15:05,071 --> 00:15:06,778
ඔයා අපතයෙක්.
208
00:15:09,117 --> 00:15:10,483
ඔව්.
209
00:15:10,576 --> 00:15:12,158
මම.
210
00:15:14,455 --> 00:15:17,163
නමුත් ඔහු මිනිසුන්ව මරා දමනු ඇත.
211
00:15:20,002 --> 00:15:21,664
ඔබ විසින්.
212
00:15:21,754 --> 00:15:24,497
බලන්න, මම වැන්දඹුවගේ ස්වාමිපුරුෂයාව මැරුවා
සහ ඉඟුරු.
213
00:15:25,758 --> 00:15:28,296
නමුත් මම ඔවුන්ව මරා දැමුවේ නැහැ.
214
00:15:28,386 --> 00:15:31,049
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා රික්.
215
00:15:31,139 --> 00:15:33,096
ලොකු වෙනසක්.
216
00:15:39,355 --> 00:15:42,439
ඔයා දන්නවනේ, මම දැක්කා ඔයා නවතිනවා
ඒ ග්රෙගරි මෝඩයා වෙනුවෙන්.
217
00:15:43,985 --> 00:15:45,817
ඔබ එහි සිටියා.
ඔබ සියල්ල දුටුවා.
218
00:15:45,903 --> 00:15:47,769
ඔබ ඔහුගේ කුඩා කථාව අසා ඇත.
219
00:15:49,073 --> 00:15:52,066
ඇයි ඔබ නතර කරන්නේ
අර රැවුල වවාපු කට්ටට?
220
00:15:57,290 --> 00:15:59,498
මම බිය වන්නේ ඵල රහිත මරණයකටය.
221
00:16:01,919 --> 00:16:04,582
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.
222
00:16:05,548 --> 00:16:08,757
ඔහු ඔබේ කුඩා බූරුවා මත බෙදී ගියේය.
223
00:16:09,927 --> 00:16:13,341
ඔබේ ජීවිතයේ කාරණය වනු ඇත
අර ලොක්කාව බේරගන්නවද?
224
00:16:14,474 --> 00:16:16,682
ඒක වෙන්නෑ.
225
00:16:19,020 --> 00:16:22,058
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන
මම කරපු දේ මම කළා.
226
00:16:32,241 --> 00:16:33,903
සමහර විට මෙය හේතුව විය හැකිය.
227
00:16:36,162 --> 00:16:37,903
කුමක් ද?
228
00:16:40,374 --> 00:16:42,161
මම හිතන්නේ...
229
00:16:43,586 --> 00:16:46,249
මම ආවේ ඔයාගේ පාපොච්චාරණය ගන්න.
230
00:17:36,013 --> 00:17:39,597
ඔබේ ජනතාව
නැවතත් රසායනික කම්හලේ ...
231
00:17:43,020 --> 00:17:44,977
ඔබ දිනුවාද?
232
00:17:52,446 --> 00:17:54,483
කවුරුත් කළේ නැහැ.
233
00:17:54,574 --> 00:17:55,940
අපාය එයින් අදහස් කළ යුතුද?
234
00:18:00,830 --> 00:18:03,038
අපාය එයින් අදහස් කළ යුතුද?
235
00:18:07,962 --> 00:18:09,919
හැමෝම මැරිලා.
236
00:18:11,882 --> 00:18:13,965
ගොන් කතා.
237
00:18:14,051 --> 00:18:16,794
වෙන කවුරුත් නැද්ද?
ඔයා විතරද?
238
00:18:16,887 --> 00:18:18,799
මම.
239
00:18:18,889 --> 00:18:20,755
රජතුමා.
240
00:18:22,727 --> 00:18:25,390
පොරව මිනිසා.
241
00:18:25,479 --> 00:18:27,721
ඒ වගේම කොට කෙස් ඇති මනෝවිද්යා කාන්තාවක්.
242
00:18:31,068 --> 00:18:34,027
ඔයා මේක කළා.
243
00:18:34,113 --> 00:18:36,070
මගේ මිනිස්සු...
244
00:18:38,451 --> 00:18:40,534
ඔබේ ජනතාව...
245
00:18:42,830 --> 00:18:44,321
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත.
246
00:18:54,675 --> 00:18:56,837
අපොයි.
247
00:19:00,848 --> 00:19:03,010
හා දැන්...
248
00:19:03,100 --> 00:19:05,012
මටත්.
249
00:19:23,537 --> 00:19:25,620
අපට එය ටිකක් බලා සිටිය හැක,
250
00:19:25,706 --> 00:19:28,619
බලන්න මගේ මිනිස්සුද කියලා
යමක් තේරුම් ගත හැකිය.
251
00:19:30,127 --> 00:19:32,710
එක දෙයක් නම් සහතිකයි...
252
00:19:34,090 --> 00:19:36,332
මගේ මිනිස්සු හිතුවොත් මම මැරිලා කියලා...
253
00:19:38,219 --> 00:19:40,586
එතන ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙනවා.
254
00:19:41,722 --> 00:19:43,213
ඇයි?
255
00:19:45,434 --> 00:19:46,800
මට සවන් දෙන්න.
256
00:19:46,894 --> 00:19:49,307
මට පාපොච්චාරණය කරන්න ජරාවක් නැහැ.
257
00:19:50,815 --> 00:19:52,647
සමහර විට ඇත්ත හැර
මම එක අතුල්ලලා කියලා
258
00:19:52,733 --> 00:19:55,601
ඔබ වාඩි වී සිටින තැනම
ටිකක් සන්සුන් වීමට පමණි.
259
00:20:03,411 --> 00:20:05,528
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.
260
00:20:07,915 --> 00:20:09,747
ඔබ පූජකයෙකු වූයේ ඇයි?
261
00:20:12,920 --> 00:20:14,832
මම දෙවියන්ට ආදරෙයි,
262
00:20:14,922 --> 00:20:17,289
සහ මම මිනිසුන්ට ආදරෙයි.
263
00:20:17,383 --> 00:20:20,217
මට ඕන වුණේ ඔවුන්ව එකතු කරන්න.
264
00:20:20,302 --> 00:20:23,466
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට
ඔවුන්ගේ දුෂ්කර කාලය.
265
00:20:23,556 --> 00:20:25,468
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා මඟහරවා ගැනීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීම.
266
00:20:25,558 --> 00:20:27,265
හොඳයි, ඒක බලන්න.
267
00:20:27,351 --> 00:20:29,217
ඒක මගේ දෙයක්.
268
00:20:29,311 --> 00:20:32,019
මම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැමතියි
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා හරහා ද.
269
00:20:32,106 --> 00:20:35,690
එක එක විදියට කරනවා
මගේ මුළු ජීවිතයම.
270
00:20:37,361 --> 00:20:38,693
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
271
00:20:38,779 --> 00:20:41,863
ඇයි මිනිස්සු කියලා දැනගන්න ඕන
එතන මැරෙන්න පටන් ගන්නවද?
272
00:20:41,949 --> 00:20:45,238
මොකද ඒක නවත්තන්න මම නෑ.
273
00:21:15,357 --> 00:21:18,441
අපි උපකල්පනය කළ යුත්තේ නේගන් මිය ගිය බවයි.
274
00:21:22,239 --> 00:21:24,071
මම නෙගන්.
275
00:21:24,158 --> 00:21:28,323
ඒ වගේම මට තේරෙන විදියට,
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම.
276
00:21:28,412 --> 00:21:31,746
දැන්, මට තේරෙනවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා
වාතයේ ආතතිය,
277
00:21:31,832 --> 00:21:33,198
නමුත් පැහැදිලි කිරීමට පමණි
278
00:21:33,292 --> 00:21:35,329
ඔබ කියන්නේ
ඔයා වෙන කෙනෙක්ද රෙජිනා?
279
00:21:37,213 --> 00:21:39,296
- නැහැ.
- හොඳයි.
280
00:21:42,301 --> 00:21:45,009
අපි වැටේ කට්ටිය එළියට යවන්න ඕනේ.
281
00:21:45,095 --> 00:21:46,836
තවත් කිහිපයක් අල්ලා ගන්න,
282
00:21:46,931 --> 00:21:50,095
අපිට කම්කරුවන් 40ක් ලැබෙනවා.
පිටුපස සිට පිටුපසට.
283
00:21:50,184 --> 00:21:52,176
- නැහැ.
- අපි ඒවා පයිප්පවලින් එළියට ගන්නවා,
284
00:21:52,269 --> 00:21:54,306
ඔවුන් මාර්ගයක් පැහැදිලි කරයි ...
285
00:21:54,396 --> 00:21:56,262
- කුඩා කණ්ඩායමකට පමණක් ප්රමාණවත්...
- ප්රමාණවත් නොවේ.
286
00:21:56,357 --> 00:21:58,269
කුමක් ද?
287
00:21:59,568 --> 00:22:01,981
ඔබ යෝජනා කරන සංඛ්යා ප්රමාණවත් නොවේ.
288
00:22:04,615 --> 00:22:07,483
වත්මන් SRO ඝනත්වය ලබා දී ඇත
අප වටා සිටින රංචුවෙන්,
289
00:22:07,576 --> 00:22:10,489
කම්කරුවන් 40 දෙනෙක් අත් ආයුධවලින් සන්නද්ධ වූහ
ඔබ යෝජනා කරන ආකෘතිය තුළ
290
00:22:10,579 --> 00:22:13,697
ජයගනු ඇත, වසා දමනු ඇත,
සහ මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත සාර්ථක විය.
291
00:22:13,791 --> 00:22:16,408
ඔව්. ඒක හරි.
292
00:22:16,502 --> 00:22:18,459
අපි වැඩ කරන අයව අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න පාවිච්චි කරනවා
293
00:22:18,546 --> 00:22:20,583
කුඩා කණ්ඩායමක් රංචුව පසුකර යාමට.
294
00:22:20,673 --> 00:22:23,290
මුරපොලවල් වලට අනතුරු ඇඟවීමට ඔවුන්ට හැකිය
295
00:22:23,384 --> 00:22:25,091
ඊට පස්සේ Fat Lady එක්ක ආපහු එන්න.
296
00:22:25,177 --> 00:22:27,214
ප්රවේශයට එකතු කරන්න
සාර්ථකත්වයේ අඩු අවස්ථා,
297
00:22:27,304 --> 00:22:29,637
එය බොහෝ විට නාට්යය නායකත්වය දෙනු ඇත
පුලුල් නොසන්සුන්තාවයට,
298
00:22:29,723 --> 00:22:32,536
සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව කම්කරුවන් ඉදිරිපත් කිරීම
අපට ආහාර සහ ඉන්ධන අවසන් වන විට,
299
00:22:32,560 --> 00:22:34,927
අපගේ දැනටමත් අවුල් කරයි
අස්ථිර ඇපල් කරත්තය.
300
00:22:36,397 --> 00:22:41,643
සමහර විට අපි කළ යුතු සියල්ල
ඔයාව එලියට දානවා, ඉයුජින්.
301
00:22:42,903 --> 00:22:47,864
සමහර විට එය පෙළඹවීමක් වනු ඇත
පිළිතුර මිනිසා
302
00:22:47,950 --> 00:22:50,158
විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට.
303
00:22:51,120 --> 00:22:53,988
රෙජිනා, ඔහු හරි.
304
00:22:54,874 --> 00:22:56,661
කම්කරුවන්ට අංක ඇත,
305
00:22:56,750 --> 00:22:58,742
ඒ වගේම අපි එයාලව අපේ පැත්තේ තියාගන්න ඕනේ.
306
00:22:58,836 --> 00:23:01,123
අපි ඔවුන්ව පෝලිමේ තබා ගත යුතුයි.
307
00:23:01,213 --> 00:23:03,421
අපේ එවුන් ටිකක් එලියට ගත්තත්
308
00:23:03,507 --> 00:23:06,750
සහ කෙසේ හෝ සමූහයා ඉවත් කරන්න,
309
00:23:06,844 --> 00:23:09,257
ඔවුන්ට ස්නයිපර්වරු සිටිති
ගොඩනැගිල්ල වටා.
310
00:23:12,766 --> 00:23:15,600
ඉතින් දැනට,
අපි අනෙක් කොටස සමඟ කටයුතු කරමු.
311
00:23:16,937 --> 00:23:20,806
මෙතන ඉන්න කෙනෙක්
එහි ඇති සියල්ල සිදු විය.
312
00:23:21,859 --> 00:23:24,146
අපි ඉන්නේ අපේ පොඩි එක
අර්බුද කළමනාකරණ රැස්වීම
313
00:23:24,236 --> 00:23:26,774
ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ කැරැල්ල ගැන,
314
00:23:26,864 --> 00:23:28,821
අපට මුරපොල ප්රධානීන් තිදෙනෙක්,
315
00:23:28,908 --> 00:23:30,820
එතකොට තමයි ගොඩ වෙන්නේ
මේ ජරාව අපිටද?
316
00:23:30,910 --> 00:23:32,617
එතකොට තමයි අපිව කැපුවේ?
317
00:23:32,703 --> 00:23:34,569
ඉදිරියට එන්න.
318
00:23:34,663 --> 00:23:38,156
ඔවුන් සියල්ල දන්නා අතර සියල්ල දකියි.
319
00:23:39,543 --> 00:23:41,705
සමහර වෙලාවට තුවක්කුවක් ගන්නෙත් නෑ.
320
00:23:43,297 --> 00:23:45,084
නියම මී වර්ගය...
321
00:23:46,717 --> 00:23:48,879
ගොඩක් මිනිස්සු මරන්න පුළුවන්
322
00:23:48,969 --> 00:23:51,211
කතා ටිකක් එක්ක.
323
00:23:54,433 --> 00:23:56,675
ඒත් ඒ අපි වෙන්නෑ..
324
00:23:56,769 --> 00:23:58,385
එය කම්කරුවන් විය යුතු නැත.
325
00:23:58,479 --> 00:24:01,062
ඩ්වයිට්, ඔබ මෙහි යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.
326
00:24:01,148 --> 00:24:05,313
නැහැ, සයිමන්, අපි අපේ දේ තබා ගනිමු,
අපි කිසිම මගුලක් අත්හරින්නේ නැහැ.
327
00:24:05,402 --> 00:24:06,938
අපි එළියට බහිමු.
328
00:24:07,029 --> 00:24:09,021
අනික මට බනින එක අහන්න ඕන නෑ
329
00:24:09,114 --> 00:24:11,322
නැත්නම් ඔබ දෙදෙනාගෙන් පිස්සි හෝ විලාප.
330
00:24:15,245 --> 00:24:18,363
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේ,
මා වෙත එන්න.
331
00:24:18,457 --> 00:24:20,039
හ්ම්?
332
00:24:20,125 --> 00:24:23,709
ඔබට ගැලවුම්කරුවන්ට නායකත්වය දිය නොහැක
මෙතැනින්, මම කරන්නම්.
333
00:24:49,321 --> 00:24:51,108
ඔව් මගේ කොල්ලා.
334
00:24:51,198 --> 00:24:52,234
ඔව්!
335
00:24:52,324 --> 00:24:54,907
සහ...
336
00:24:54,994 --> 00:24:58,283
අපි ඒ මනුෂ්යත්වය සොයා ගමු
අපිට මෙහෙම කරපු බයගුල්ලෙක්
337
00:24:58,372 --> 00:24:59,829
අපි ඔහුව මරනවා
338
00:24:59,915 --> 00:25:02,908
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඉස්සරහ බොහොම හෙමින්
339
00:25:03,002 --> 00:25:06,416
පාඨමාලාව පුරා
ඉතා දිගු දින කිහිපයකින්.
340
00:25:19,727 --> 00:25:21,719
හොඳ හමුවීමක්, මිනිස්සු.
341
00:25:21,812 --> 00:25:25,726
දැන් අපි අද හදමු
අද එය විය හැකි හොඳම දේ.
342
00:26:05,314 --> 00:26:07,146
මම මගේ අවංක ස්තුතිය ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි
343
00:26:07,232 --> 00:26:10,020
මෑත confab හි ඔබගේ සහාය සඳහා.
344
00:26:10,110 --> 00:26:12,648
මම මගේ මට්ටම උපරිමයෙන් කළා
සම්පූර්ණයෙන්ම DL මත රැඳී සිටීමට,
345
00:26:12,738 --> 00:26:15,091
නමුත් සමහර විට මුඛය-මොළය
නියුරෝන සම්බන්ධතා අත්දැකීම
346
00:26:15,115 --> 00:26:18,608
එය වැරදි ගිනි ගැනීමකි, සහ පාදය මුව මුණගැසී ඇත
නොවැළැක්විය හැකි වේගයකින්.
347
00:26:18,702 --> 00:26:21,035
ඔයා එතනම හිටියා.
348
00:26:21,121 --> 00:26:22,578
ඔයා ඒක නොකිව්වනම් මට එහෙමයි.
349
00:26:22,664 --> 00:26:24,075
මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස,
350
00:26:24,166 --> 00:26:27,500
මම ඔයාට primo cukes ටිකක් ගෙනාවා
මගේ පුද්ගලික ගබඩාවෙන්.
351
00:26:27,586 --> 00:26:29,546
ඔබ මේවා පිළිගන්නවාට මම කැමතියි
මගේ ඇදහිල්ලේ ලකුණක් ලෙස
352
00:26:29,588 --> 00:26:32,456
අපි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මෙම අච්චාරුවෙන් මගක් සොයා ගන්න.
353
00:26:32,549 --> 00:26:34,165
පුන් අදහස් කරන ලදී.
354
00:26:37,554 --> 00:26:39,887
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.
355
00:26:42,309 --> 00:26:43,675
හ්ම්.
356
00:26:43,769 --> 00:26:45,556
ප්රමාද කරන්න. එය...
357
00:26:45,646 --> 00:26:46,887
එය තවමත් තෙත් වේ.
358
00:26:50,901 --> 00:26:52,642
මගේ කනගාටුව.
359
00:26:56,281 --> 00:26:57,943
ඔබ මේවා DIY කළාද?
360
00:26:58,033 --> 00:26:59,865
ඒක හරි.
361
00:27:02,287 --> 00:27:03,903
මි.මී.
362
00:27:07,334 --> 00:27:09,542
මමම පින්තාරු කර ඇත
බොහෝ මනඃකල්පිත කුඩා රූප
363
00:27:09,628 --> 00:27:11,039
28-මිලිමීටර් දෙකෙහිම
364
00:27:11,130 --> 00:27:14,123
සහ මිලිමීටර් 32 වීර තරාදි.
365
00:27:14,216 --> 00:27:15,923
මම විශ්වාස කරනවා වරක් අපේ ස්නාෆු R.I.P.,
366
00:27:16,009 --> 00:27:18,251
ඔබ සහ මම සන්ධ්යාවක් ගත කළ යුතුයි
සටහන් සංසන්දනය කිරීම,
367
00:27:18,345 --> 00:27:20,007
එක් උද්යෝගිමත් අයෙකු තවත් කෙනෙකුට.
368
00:27:20,097 --> 00:27:21,963
මි.මී.
369
00:27:22,057 --> 00:27:25,016
අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ ඉයුජින්.
370
00:27:25,102 --> 00:27:27,014
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
371
00:27:43,537 --> 00:27:44,948
මම තර්කය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා
372
00:27:45,038 --> 00:27:47,121
ඔබේ සැබෑ පැවැත්ම පිටුපස
ප්රධාන සැකකරු
373
00:27:47,207 --> 00:27:50,120
බොහෝ දුරට ඕනෑම
බෙනඩික්ට් ආර්නෝල්ඩ් ආකාරයේ තත්වය.
374
00:27:51,378 --> 00:27:53,665
ඒ අනුව,
375
00:27:53,755 --> 00:27:56,714
මම දෙගුණයක් කෘතඥ වෙනවා
ඔබ මගේ හය දෙස බලා සිටීමට.
376
00:27:56,800 --> 00:27:59,008
ඔයා එතනම හිටියා.
377
00:27:59,094 --> 00:28:02,007
මම ඊට වඩා දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
378
00:28:17,613 --> 00:28:19,730
ඔබ මීට පෙර දුර්වල අයට උදව් කළාද?
379
00:28:22,743 --> 00:28:25,235
ළමයි.
380
00:28:25,329 --> 00:28:27,241
ඔබ ඔවුන්ට පාර පෙන්වන්නේ නැත,
381
00:28:27,331 --> 00:28:29,994
හොඳයි, ඔවුන් කුණු කසළ මෙන් හැරෙනවා.
382
00:28:31,210 --> 00:28:34,624
පොඩි අපතයෝ මහා ලොකු අය වෙනවා
383
00:28:34,713 --> 00:28:37,080
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට මාර්ගය පෙන්වන්න.
384
00:28:37,174 --> 00:28:40,338
වැඩිහිටියන්ට, ඔවුන්ටත් එය අවශ්යයි ...
385
00:28:40,427 --> 00:28:44,046
රජය, නීති, ආගම, වරද.
386
00:28:44,139 --> 00:28:46,096
මිනිස්සු දුර්වලයි.
387
00:28:46,183 --> 00:28:47,719
හැමෝම?
388
00:28:47,809 --> 00:28:50,096
හැමෝම.
389
00:28:50,187 --> 00:28:51,928
ඔබ දුර්වලයි.
390
00:28:52,940 --> 00:28:54,306
අහිංසකයන් මරනවා.
391
00:28:54,399 --> 00:28:56,436
හරි දේ වැරදියි.
392
00:28:57,194 --> 00:29:00,278
මම දුර්වලයි, නමුත් මම "අහිංසකයෝ මරනවා"?
393
00:29:01,448 --> 00:29:03,485
ඒ නිසා නෙවෙයි ගේබී.
394
00:29:15,003 --> 00:29:17,586
අපි තව ටිකක් ඉවසමු,
395
00:29:17,673 --> 00:29:20,666
මගේ මිනිසුන්ට එය එකට ඇද ගත හැකිදැයි බලන්න.
396
00:29:20,759 --> 00:29:23,126
අපට තවමත් තේරීම් තිබේ.
397
00:29:23,220 --> 00:29:26,088
සෑම විටම තේරීම් තිබේ.
398
00:29:30,143 --> 00:29:31,975
ඔබ දුර්වල වන්නේ ඇයි?
399
00:29:32,062 --> 00:29:33,974
ඒ හින්දා මම දුර්වලයි.
400
00:29:34,064 --> 00:29:36,431
ඒක වැරදි ප්රශ්නයක්.
401
00:29:36,525 --> 00:29:39,768
එහෙම තමයි මම දුර්වල වෙන්නේ.
402
00:29:39,861 --> 00:29:42,274
බලන්න, කාරණය තමයි,
මමත් ශක්තිමත්.
403
00:29:42,364 --> 00:29:44,947
හැමෝම මිශ්රණයක්.
404
00:29:45,033 --> 00:29:48,947
ඔබට ඔබේ දුර්වලතා භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ ශක්තිය ධාවනය කිරීමට,
405
00:29:49,037 --> 00:29:52,155
සහ පැහැදිලිවම, මම ජරාවක් මෙන් ශක්තිමත් ය.
406
00:29:52,249 --> 00:29:54,241
මම මේ ස්ථානය ගත්තා,
407
00:29:54,334 --> 00:29:56,792
සහ එය සියල්ලන්ටම නොමිලේ...
408
00:29:56,878 --> 00:29:58,790
බුරුල් බූරු සම්මේලනයක්,
409
00:29:58,880 --> 00:30:01,964
සත්ව කල්ලි වලින් සැදුම් ලත් හමුදාවක්,
410
00:30:02,050 --> 00:30:04,508
මම ඒ සියල්ල එකට ගෙනාවා.
411
00:30:04,594 --> 00:30:07,553
භාරව සිටි අවසාන පුද්ගලයා,
412
00:30:07,639 --> 00:30:09,926
ඔහු ජරාව භාරව සිටියේ නැත.
413
00:30:10,017 --> 00:30:12,100
ඔහු මිනිසුන්ට දුර්වල වීමට ඉඩ දුන්නේය.
414
00:30:12,185 --> 00:30:14,097
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඔවුන්ව ශක්තිමත් කරමි,
415
00:30:14,187 --> 00:30:16,725
මේ ලෝකය ශක්තිමත් කරයි.
416
00:30:18,442 --> 00:30:19,933
ඔබ දකිනු ඇත, ගේබී.
417
00:30:20,027 --> 00:30:23,566
බලන්න, මම ඔයාව හදන්නම්
මගේ අලුත් විශේෂ ව්යාපෘතිය.
418
00:30:24,614 --> 00:30:26,697
ඔබත් ලස්සන හා ශක්තිමත් කරන්න යනවා.
419
00:30:26,783 --> 00:30:29,867
අපි ඔබේ විශේෂ අරමුණ සොයා ගන්නෙමු.
420
00:30:31,163 --> 00:30:33,155
අපාය ඔව්, අපි.
421
00:30:35,167 --> 00:30:37,580
මම ශක්තිමත්.
422
00:30:37,669 --> 00:30:38,955
මම මැරුවා.
423
00:30:41,465 --> 00:30:44,503
මම හිටියේ සැටලයිට් ස්ටේෂන් එකේ.
මම එහි කොටසක් විය.
424
00:30:44,593 --> 00:30:46,129
ඔහ්.
425
00:30:46,219 --> 00:30:49,337
එවිට ඔබ මාගේ සෙනඟ මරා දැමුවා
ඔවුන් නිදා සිටියදී.
426
00:30:50,891 --> 00:30:55,477
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න,
ඔහේ පැද්දෙනවා.
427
00:30:58,315 --> 00:31:00,728
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගේබ්.
428
00:31:00,817 --> 00:31:03,275
ඒක ශක්තිමත්.
429
00:31:03,362 --> 00:31:05,775
නමුත් මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ.
430
00:31:07,866 --> 00:31:09,903
ඔබ දුර්වල වන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
431
00:31:14,331 --> 00:31:16,243
අපි ඉක්මනින්ම මැරෙන්න පුළුවන්.
432
00:31:16,333 --> 00:31:17,995
ඔයා මැරිලා ඇති.
433
00:31:18,085 --> 00:31:20,543
ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
ඒ සියල්ල සිදුවීමට පෙර?
434
00:31:20,629 --> 00:31:23,588
ඊට කලින් ඔබට සමාවක් අවශ්ය නැද්ද?
435
00:31:23,673 --> 00:31:25,585
සමාව දීමද?
436
00:31:32,140 --> 00:31:35,258
ඔබට තවත් කිසිවක් වැය නොවේ
ඇත්ත කතා කරනවාට වඩා.
437
00:31:37,312 --> 00:31:39,975
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට යමක් තිබේද?
438
00:31:41,024 --> 00:31:42,890
ඔබ මරා දැමූ මිනිසුන්?
439
00:31:44,361 --> 00:31:47,399
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ
එය අවශ්ය නොවේ.
440
00:31:48,824 --> 00:31:51,066
ඔබ සේවකයන්ට සලකන්නේ වහලුන්ට වගේ.
441
00:31:51,159 --> 00:31:52,616
ඒක ආර්ථිකයක්.
442
00:31:52,702 --> 00:31:54,568
සමහරු දිනනවා, සමහරු පරදිනවා,
443
00:31:54,663 --> 00:31:56,950
නමුත් කිසිවෙකු වහලෙක් නොවේ,
කිසිවෙකු බඩගින්නේ නැත,
444
00:31:57,040 --> 00:31:59,157
ඔබට එය පැවසිය නොහැකි විය
මේ සියල්ලට පෙර.
445
00:31:59,251 --> 00:32:01,368
කාල් ඔබේ භාර්යාවන් ගැන අපට කිව්වා.
446
00:32:02,254 --> 00:32:05,372
ඔබ බලපෑම් කරන කාන්තාවන්
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට?
447
00:32:13,098 --> 00:32:16,136
ඒ සෑම කාන්තාවක්ම තේරීමක් කළා.
448
00:32:18,687 --> 00:32:20,804
පළමු එකක් තිබුණාද?
449
00:32:22,190 --> 00:32:24,307
මේ සියල්ලටම පෙර එකක්?
450
00:32:26,111 --> 00:32:28,319
ඔබ පොරොන්දු වූ බිරිඳක්
තිබීමට සහ පැවැත්වීමට,
451
00:32:28,405 --> 00:32:29,737
අන් සියල්ලන්ම අත්හරිනවාද?
452
00:32:29,823 --> 00:32:32,531
එකෙක්ටද ඔය බොරුව කිව්වේ?
453
00:32:32,617 --> 00:32:34,529
ලුසිල්, මට ශක්තිය දෙන්න.
454
00:32:53,263 --> 00:32:55,550
හරි, ගේබ්!
455
00:32:55,640 --> 00:32:57,927
අපි වෙනුවෙන් කවුරුත් එන්නේ නැහැ.
456
00:32:58,018 --> 00:33:00,726
ඔයා ඔයාගේ ෂොට් එක... ෂොට් එක ගත්තා.
457
00:33:03,732 --> 00:33:05,394
යන්න වෙලාව හරි.
458
00:33:37,015 --> 00:33:40,053
හේයි. මට මේකට අත දෙන්න.
459
00:33:43,813 --> 00:33:45,054
ඔව්.
460
00:33:45,148 --> 00:33:46,889
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.
461
00:34:02,541 --> 00:34:04,407
අපිට දැන් මේවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
462
00:34:04,501 --> 00:34:06,037
කුමක් ද?
463
00:34:06,127 --> 00:34:08,244
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.
464
00:34:08,338 --> 00:34:10,125
තවත් රාජ්යයක් නැත.
465
00:34:11,383 --> 00:34:12,874
ඔව්.
466
00:34:12,968 --> 00:34:14,630
අපි දන්නවා අපි කරන්න ඕන දේ.
467
00:34:15,512 --> 00:34:17,504
අපි අභයභූමිය පිඹිමු,
468
00:34:17,597 --> 00:34:19,213
ඇවිදින්නන්ට ගලා ඒමට ඉඩ දෙන්න.
469
00:34:19,307 --> 00:34:20,548
ඔවුන් යටත් වනු ඇත.
470
00:34:20,642 --> 00:34:21,803
එය සිදු කරනු ඇත.
471
00:34:21,893 --> 00:34:24,351
අපාය, අපට මෙය හිරු බැස යෑමෙන් අවසන් කළ හැකිය.
472
00:34:26,064 --> 00:34:28,807
එයාලට වැඩකාරයෝ ඉන්නවා නේද?
473
00:34:28,900 --> 00:34:30,482
පවුල් ද.
474
00:34:31,736 --> 00:34:33,318
තිබේද?
475
00:34:36,992 --> 00:34:39,154
අපි දකුණු පැත්තට පහර දෙමු
ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ.
476
00:34:40,287 --> 00:34:41,869
කම්කරුවන් උතුරේ ජීවත් වෙති.
477
00:34:41,955 --> 00:34:45,073
ඔවුන් පඩිපෙළ නැඟී සිටිනු ඇත
ඇවිදින්නන් ඇතුළු වීමට පෙර.
478
00:34:45,166 --> 00:34:47,032
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්?
479
00:34:48,587 --> 00:34:50,795
එතන මිනිස්සු ඉන්නවා
සටන්කරුවන් නොවන
480
00:34:50,880 --> 00:34:52,997
මෙය සිදු කිරීමෙන් එය වෙනස් කළ හැකිය.
481
00:34:53,091 --> 00:34:55,959
ඔවුන්ට තුවක්කු ගන්න සලස්වන්න
සහ ගැලවුම්කරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
482
00:34:57,262 --> 00:34:59,174
ගැලවුම්කරුවන් යටත් නොවන්නේ නම්,
483
00:34:59,264 --> 00:35:01,176
සමහර විට හැමෝම අපි එක්ක රණ්ඩු වෙනවා ඇති.
484
00:35:02,309 --> 00:35:04,551
ඒ වගේම අපිට නැහැ
තවදුරටත් රාජධානිය.
485
00:35:06,438 --> 00:35:08,179
අපි මේක කරන්නේ නැහැ.
486
00:35:22,037 --> 00:35:24,245
නැහැ. ඔයා මේක කරන්නේ නැහැ.
487
00:35:27,459 --> 00:35:30,668
සැලැස්මක් තියෙනවා,
සහ හැමෝම එයට ඇලී සිටිති.
488
00:35:30,754 --> 00:35:32,620
හැමෝම නෙවෙයි.
489
00:35:32,714 --> 00:35:35,001
අපේ අය ගොඩක් ඉන්නවා
ඒ මැරිලා, රික්.
490
00:35:36,926 --> 00:35:38,883
දේවල් වෙනස් වෙනවා මචන්.
491
00:35:40,180 --> 00:35:43,093
නෙගන් සහ අනෙක් කණ්ඩායම,
මෙය ඔවුන් මත ය.
492
00:35:44,768 --> 00:35:48,261
මිනිස්සු මැරුනොත්,
එය ඔවුන්ගේ වරදක් මිස අපගේ නොවේ.
493
00:35:48,355 --> 00:35:50,392
ඩැරල්, අපිට මේක කරන්න බෑ.
494
00:35:50,482 --> 00:35:52,895
ඒ වගේම අපිට බලාගන්න අපේම අය ලැබුණා.
495
00:35:54,194 --> 00:35:55,275
අපි මේක කරන්නේ නැහැ.
496
00:35:55,362 --> 00:35:57,649
හේයි. මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
497
00:36:00,200 --> 00:36:02,283
මෙය ඔබේ තේරීම නොවේ.
498
00:36:26,142 --> 00:36:27,849
අපාය.
499
00:36:49,999 --> 00:36:51,706
ඩැරල්!
500
00:36:51,793 --> 00:36:53,659
නැගිටින්න!
501
00:37:49,392 --> 00:37:51,179
සැලැස්මක් තියෙනවා.
502
00:37:51,269 --> 00:37:53,727
අපිට ඒක බලන්න වෙනවා.
503
00:37:53,813 --> 00:37:56,521
අපි දිනන්න ඕන.
504
00:37:56,608 --> 00:37:59,100
ඔව්, අපිට වෙනවා.
505
00:38:01,696 --> 00:38:03,813
චෝක් හෝල්ඩ්ගේ නීතිවිරෝධී, අපතයා.
506
00:38:05,241 --> 00:38:08,450
ම්ම්-හ්ම්. ඔව් එය තමයි.
507
00:38:11,331 --> 00:38:13,493
මම ඇවිදිනවා වගේ.
508
00:38:13,583 --> 00:38:16,075
ඔව්.
509
00:38:16,169 --> 00:38:18,707
මම ඉවර උනාම හම්බවෙන්නම්
අන්තිම නාට්යය සමඟ.
510
00:38:18,797 --> 00:38:20,663
එය කරන බව ඔබට විශ්වාසද?
511
00:38:21,925 --> 00:38:24,542
ඔව්, මම.
512
00:38:34,687 --> 00:38:37,771
ඒ සියල්ල පාපොච්චාරණය විකාරයක් විය
හුදෙක් පියවරක්ද?
513
00:38:40,026 --> 00:38:41,706
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට යමක්,
එබැවින් ඔබට ගත හැකි විය
514
00:38:41,778 --> 00:38:45,522
ඔබේ කොර-බූරුවා-කිසිම තැනක-නොමැති-
ආර් ඒන් එක පැත්තේ මට වෙඩි තිබ්බද?
515
00:38:45,615 --> 00:38:48,198
ඔයා කියන දේ මම කරමින් හිටියා.
516
00:38:48,284 --> 00:38:50,697
මම ඔයාව මරලා මිනිස්සු බේරගන්නයි හිටියේ.
517
00:38:50,787 --> 00:38:52,198
හොඳයි, එහෙනම් මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
518
00:38:52,288 --> 00:38:53,950
ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබගේ මීළඟ ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට
519
00:38:54,040 --> 00:38:55,781
මේ බිත්තිය හරහා
බලන්න ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා?
520
00:38:55,875 --> 00:38:57,958
ඉදිරියට යන්න.
521
00:38:58,795 --> 00:39:00,661
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මම ඔබේ අවාසි වලට කැමති නැහැ,
522
00:39:00,755 --> 00:39:04,669
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම හැරෙන්නේ නැහැ
අනික් බූරු කම්මුල ඒ එකේ.
523
00:39:11,724 --> 00:39:14,717
අපිට Lucille ඉන්නවා
අභයභූමියට යාමට අපට උපකාර කිරීමට.
524
00:39:14,811 --> 00:39:16,848
ඒ තුවක්කුව අපි ගාව තියෙනවා.
525
00:39:18,231 --> 00:39:19,688
අපි එය භාවිතා කළ යුතුයි.
526
00:39:19,774 --> 00:39:23,393
වැදගත්ම දෙය නම්, ගේබ්රියෙල්,
අපට එකිනෙකා ඇත.
527
00:39:23,486 --> 00:39:25,944
මිනිසුන් සම්පතකි.
528
00:39:26,030 --> 00:39:28,363
අපි ඒක ඇතුලේ හදනවා,
529
00:39:28,449 --> 00:39:30,190
අපි ජීවත් වෙනවා.
530
00:39:41,880 --> 00:39:45,999
අපට අවස්ථාවක් ගත හැකිය, අපට "උණුසුම්" කළ හැකිය,
531
00:39:46,092 --> 00:39:48,709
මිදුල පුරා මළවුන් සෙල්ලම් කරන්න.
532
00:39:54,893 --> 00:39:56,930
නැතිනම්...
533
00:39:57,020 --> 00:39:59,512
නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්
නමුත් මට අවශ්ය එය නොවේ.
534
00:39:59,606 --> 00:40:02,269
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමයි.
535
00:40:03,943 --> 00:40:06,151
මට කවදා හෝ අවශ්ය වන්නේ එපමණයි.
536
00:40:10,199 --> 00:40:12,782
මම කලින් මැරුවා,
නමුත් ඒක මගේ ලොකුම පාපය නෙවෙයි.
537
00:40:13,703 --> 00:40:15,569
නැත.
538
00:40:17,498 --> 00:40:19,535
මම මගේ සභාව වසා දැමුවෙමි
මගේ පල්ලියෙන් පිටත
539
00:40:19,626 --> 00:40:21,788
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ විට.
540
00:40:21,878 --> 00:40:24,211
මම අහගෙන හිටියා උන් මැරෙනවා...
541
00:40:25,089 --> 00:40:27,172
මම බිය වූ පරිදි.
542
00:40:27,258 --> 00:40:29,921
මම ඒවා අසාර්ථක කළා.
543
00:40:30,011 --> 00:40:32,094
මම අසාර්ථකයි දෙවියනේ.
544
00:40:33,306 --> 00:40:35,298
සහ සෑම දිනකම,
545
00:40:35,391 --> 00:40:39,601
මම එම අසාර්ථකත්වය අඩු කිරීමට කටයුතු කරනවා,
546
00:40:39,687 --> 00:40:42,930
සේවාව සහ අරමුණ විය යුතුය.
547
00:40:47,737 --> 00:40:49,774
දැන් මම ඔබට පිරිනමනවා
548
00:40:49,864 --> 00:40:52,777
සමාව දීමේ සහතිකය,
549
00:40:52,867 --> 00:40:55,575
පසුතැවීම සහ සමාදානය.
550
00:40:55,662 --> 00:40:57,574
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.
551
00:40:57,664 --> 00:41:01,203
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
සමානව එකට වැඩ කරන බව
552
00:41:01,292 --> 00:41:03,705
කරුණාවට ඇති එකම සැබෑ මාර්ගය එයයි...
553
00:41:05,380 --> 00:41:07,372
අනාගතයකට.
554
00:41:08,091 --> 00:41:10,583
මම මේක කරන්නම්...
555
00:41:10,677 --> 00:41:12,589
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්.
556
00:41:13,763 --> 00:41:15,550
ජේසු, ගේබ්.
557
00:41:16,849 --> 00:41:19,592
ඔබ කළ දේ,
558
00:41:19,686 --> 00:41:21,678
එය තරමක් භයානක ය,
559
00:41:21,771 --> 00:41:24,309
බියගුලු, කොන්ද නැති ජරාව.
560
00:41:25,942 --> 00:41:29,310
නමුත් එය පාපොච්චාරණයක් යැයි මම සිතමි
විය යුතුයි නේද?
561
00:41:36,035 --> 00:41:38,778
මගේ පළමු බිරිඳ සැබෑ බිරිඳක්.
562
00:41:41,708 --> 00:41:44,041
මගේ එකම සැබෑ බිරිඳ.
563
00:41:46,254 --> 00:41:48,837
මරණය දක්වා අපි වෙන් වුණා.
564
00:41:53,428 --> 00:41:55,340
එය මීට පෙර විය.
565
00:41:57,056 --> 00:41:59,969
මම ඇයට බොරු කීවෙමි,
මම ඇයව වට කර ගත්තා.
566
00:42:04,147 --> 00:42:05,854
ඒ වගේම ඇය අසනීප වුණා.
567
00:42:07,400 --> 00:42:09,392
සහ ඇය ගිය විට ...
568
00:42:10,820 --> 00:42:13,688
ඇය ගිය විට, එය මේ අතරතුර විය.
569
00:42:18,036 --> 00:42:20,119
මට ඇයව පහත් කිරීමට නොහැකි විය.
570
00:42:26,419 --> 00:42:28,832
එහෙමයි මම දුර්වල වුණේ.
571
00:42:31,549 --> 00:42:33,836
ඒක තමයි මම පාපොච්චාරණය කරන්නේ.
572
00:42:35,053 --> 00:42:36,840
මන්ද, ඔව්,
573
00:42:36,929 --> 00:42:39,296
සමහර විට අපි මෙතන ලොකු එකා දෂ්ට කරනවා ඇති.
574
00:42:48,524 --> 00:42:50,060
ඔබට සමාව දී ඇත.
575
00:42:52,111 --> 00:42:53,818
ස්තුතියි.
576
00:42:53,905 --> 00:42:56,272
ඔබට ඔබේ තුවක්කුව තබා ගත හැකිය.
577
00:43:05,166 --> 00:43:09,376
සක්ස්, ගේබ්, නමුත් එය පෙනේ
අපි එය අනුභව කිරීමට අවදානමක් ගත යුතුයි ...
578
00:43:09,462 --> 00:43:11,624
එය අනුභව කිරීමෙන්.
579
00:43:11,714 --> 00:43:13,296
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
580
00:43:13,382 --> 00:43:15,999
ඔබ කවදා හෝ මෙම උපක්රමය කර ඇත
කලින් ධෛර්යය සමඟ?
581
00:43:16,094 --> 00:43:18,051
ම්ම්-හ්ම්.
582
00:43:20,223 --> 00:43:23,637
මේවා කුණු වූ, දිරාපත් වන අවයව,
583
00:43:23,726 --> 00:43:25,433
මළ ලේ, පිස් සහ ජරාව
584
00:43:25,520 --> 00:43:28,513
මුළු දවසම උයනවා කියලා
වර්ජිනියානු හිරු තුළ.
585
00:43:31,275 --> 00:43:33,141
ඔබේ කිසිවෙක් නැත
මේකෙන් කවදාහරි අසනීප වෙලාද?
586
00:43:33,236 --> 00:43:35,444
අපි ජෝර්ජියාවෙන්.
587
00:43:35,530 --> 00:43:38,489
බලන්න ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා.
588
00:44:02,014 --> 00:44:03,755
අපි ටිකක් සද්ද කරමු.
589
00:44:03,850 --> 00:44:05,716
හේයි!
590
00:44:05,810 --> 00:44:07,642
හේයි!
591
00:44:07,728 --> 00:44:09,344
හේයි!
592
00:45:19,425 --> 00:45:20,916
අපොයි අපරාදේ.
593
00:45:24,430 --> 00:45:27,173
දැන්, අපි බෙදා හැරීමට නියමිතව සිටියෙමු
අද මගේ තැනින්.
594
00:45:28,643 --> 00:45:30,760
Spotters කිසිවක් දැක නැත.
595
00:45:31,437 --> 00:45:33,123
ඔව්, ප්රවාහන ට්රක් රථය
හැරෙන්නට ඇත,
596
00:45:33,147 --> 00:45:34,388
දේවල් වල තත්වය දැකීමෙන්,
597
00:45:34,482 --> 00:45:37,225
නමුත් කිසිම පාරක කිසිවක් පැමිණ නැත.
598
00:45:39,028 --> 00:45:42,112
රසායන මුරපොල බෙදාහැරීම් අතපසු නොකරයි.
599
00:45:43,282 --> 00:45:45,114
යමක් සිදු විය.
600
00:45:45,201 --> 00:45:47,193
අර රික් මිනිහා එහෙම වුනා.
601
00:45:47,286 --> 00:45:48,948
අපේ මුරපොලවල් වලට පහර දෙනවා...
602
00:45:51,374 --> 00:45:53,206
එය කුමක්ද?
603
00:45:53,292 --> 00:45:54,499
ඔවුන් පඩිපෙළ නැග එනවා.
604
00:45:54,585 --> 00:45:56,577
ඇවිදින්නන් ද?
605
00:45:56,671 --> 00:45:58,583
කම්කරුවන්.
606
00:45:59,882 --> 00:46:02,295
අපි වෙඩි තියන්න ඕන කිව්වා.
607
00:46:18,192 --> 00:46:22,527
කම්කරුවන් නම් කර ඇත
බිම් මට්ටමේ සිටීමට.
608
00:46:22,613 --> 00:46:24,650
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
609
00:46:24,740 --> 00:46:28,654
විශේෂයෙන්,
ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරිත්වය සීමා වී ඇත
610
00:46:28,744 --> 00:46:32,328
කර්මාන්තශාලා බිමට
සහ එළිමහන් උද්යාන.
611
00:46:32,415 --> 00:46:34,828
එතන රස්නෙ වැඩියි.
612
00:46:34,917 --> 00:46:36,874
අනික අපිට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
එලියට යන්නේ නෑ.
613
00:46:36,961 --> 00:46:38,372
ඔබ බලය නිවැරදි කරන්නේ කවදාද?
614
00:46:38,462 --> 00:46:40,579
එය සවි කිරීම අවශ්ය නොවේ.
615
00:46:40,673 --> 00:46:42,289
අපි ඉන්ධන ඉතිරි කරනවා.
616
00:46:42,383 --> 00:46:44,716
ම්ම්? එය හවුල් පූජාවකි.
617
00:46:44,802 --> 00:46:47,590
ඔහ්. ඔබ දැන් බෙදා ගන්නවා.
618
00:46:47,680 --> 00:46:49,922
ඔහ්.
619
00:46:50,016 --> 00:46:52,258
ඒ ආකාරයේ ස්වරය
මට වැඩ කරන්නේ නැහැ ...
620
00:46:52,351 --> 00:46:54,809
හේයි, හැමෝම, හැමෝම!
621
00:46:54,895 --> 00:46:57,683
බලන්න, අපි මේක හරහා යනවා, හරිද?
622
00:46:57,773 --> 00:46:59,389
අපිට තව ටික කාලයක් අවශ්යයි.
623
00:46:59,483 --> 00:47:01,099
අපිට තව වතුර ටිකක් ඕනේ!
624
00:47:01,193 --> 00:47:03,355
තරුණ අය, මහලු අය ඉන්නවා!
625
00:47:03,446 --> 00:47:05,187
අපි ඒකත් සලාකනය කරනවා.
626
00:47:05,281 --> 00:47:07,819
අපි වැඩ කරනවා, ඔබ අපිව ආරක්ෂා කරනවා.
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
627
00:47:07,908 --> 00:47:10,025
- එය ක්රියාත්මක වීමට නියමිතව තිබුණේ එලෙසයි.
- ඔව්.
628
00:47:10,119 --> 00:47:11,610
අපට ජලය අවශ්යයි!
629
00:47:11,704 --> 00:47:13,181
ඔබට අපව ඉවත් කිරීමට සැලසුමක් තිබේද?!
630
00:47:13,205 --> 00:47:14,662
ඔබට මිනිසා ඇසුණා!
631
00:47:14,749 --> 00:47:18,584
ඔබ සියල්ලන්ම ආපසු යා යුතුය
කර්මාන්තශාලා බිමට.
632
00:47:18,669 --> 00:47:20,456
නෙගන් කොහෙද?
633
00:47:21,297 --> 00:47:23,539
එයා මැරිලාද?
634
00:47:25,634 --> 00:47:28,126
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
635
00:47:28,220 --> 00:47:33,011
සෑම කෙනෙකුටම ආපසු යා යුතුය
දැන් කර්මාන්තශාලා බිමට!
636
00:47:33,100 --> 00:47:35,763
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
637
00:47:36,979 --> 00:47:39,187
ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට ඔබව නිවැරදි කිරීමට අවශ්යයි.
638
00:47:39,273 --> 00:47:41,060
- කෝ නෙගන්?!
- තුවක්කුව!
639
00:47:43,736 --> 00:47:46,399
මම නෙගන්!
640
00:47:46,489 --> 00:47:48,822
වෙන කාට හරි උණ්ඩයක් ඕනද?
641
00:47:48,908 --> 00:47:50,649
කවුරුහරි?
642
00:48:12,223 --> 00:48:14,010
අහ්, රෙජිනා.
643
00:48:14,100 --> 00:48:17,184
දැන්, ඇයි ඔයාට ගිහින් එහෙම කරන්න වුණේ?
644
00:48:18,938 --> 00:48:22,682
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක්
හොඳයි කට්ටිය හිතුවා
645
00:48:22,775 --> 00:48:25,142
මම මැරුණා, හපලා,
646
00:48:25,236 --> 00:48:27,319
නැවත කිසි දිනෙක අමනාප නොවනු ඇත.
647
00:48:28,197 --> 00:48:30,985
හොඳයි, මෙන්න පොඩි නැවුම් කිරීමක්
648
00:48:31,075 --> 00:48:32,737
මම කවුද දෙයියනේ කියලා.
649
00:48:32,827 --> 00:48:35,490
මම ලෙදර් ජැකට් එකක් අඳිනවා, මට ලුසිල් තියෙනවා,
650
00:48:35,579 --> 00:48:38,572
සහ මගේ ගෙඩි මල්ල වානේ වලින් සාදා ඇත.
651
00:48:38,666 --> 00:48:42,910
මම මැරෙන්නේ නැහැ
මම හොඳ සහ සූදානම් වන තුරු.
652
00:48:44,588 --> 00:48:46,375
දැන්, ඔබ සැම මට සමාව දෙනවා නම්,
653
00:48:46,465 --> 00:48:49,879
මට දැඩි අවශ්යතාවයක් ඇත
සැන්ඩ්විච්, ස්නානය,
654
00:48:49,969 --> 00:48:53,838
සහ සමහර ඒවා, uh, wilting lion orchid
655
00:48:53,931 --> 00:48:57,925
ගැඹුරු පටක ජරාව බව Frankie
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල ඉගෙන ගත්තා.
656
00:48:58,018 --> 00:48:59,884
අපාය, මට ඒ සියල්ල එකවර කළ හැකිය.
657
00:49:01,355 --> 00:49:05,770
නමුත් ඊට පසු, අපට සමහරක් ඇත
සහභාගී විය යුතු බරපතල ව්යාපාරයක්.
658
00:49:09,697 --> 00:49:12,405
හරියට මගේ දකුණු අත මිනිහට කතා කරනවා වගේ.
659
00:49:12,491 --> 00:49:14,403
බලන්න, අපි තේරුම් ගත යුතුයි
660
00:49:14,493 --> 00:49:18,658
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද?
එය සිදු වූවාක් මෙන්.
661
00:49:20,166 --> 00:49:21,657
එතකොට...
662
00:49:21,750 --> 00:49:23,537
හොඳයි, ඊට පස්සේ අපි ආපහු එනවා
663
00:49:23,627 --> 00:49:26,745
අපි හැමදාම කරපු දේ කරනවා.
664
00:49:29,091 --> 00:49:31,299
අපි මිනිසුන් බේරා ගනිමු.
665
00:49:31,385 --> 00:49:35,049
ස්තූතියි, නෙගන්.
ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූතියි.
666
00:49:40,436 --> 00:49:44,521
ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.
667
00:49:44,607 --> 00:49:49,523
මහත්වරුනි,
මෘදු ලෙස ඔහුව අංක දෙකට ගෙන යන්න.
668
00:49:49,612 --> 00:49:51,103
මෘදු ලෙස.
669
00:50:11,675 --> 00:50:14,884
ශුභාරංචිය නම්, මම තේරුම් ගත්තා
අර අපතයාගේ තුවක්කුව කොහෙන්ද ආවේ.
670
00:50:16,096 --> 00:50:17,837
සහ නරක ආරංචිය?
671
00:50:19,183 --> 00:50:21,049
ඔවුන් අපේ.
672
00:50:21,143 --> 00:50:23,135
අවි ගබඩාවෙන් සොරකම් කළා.
673
00:50:23,229 --> 00:50:25,141
සේවකයෙකුට ලබා ගත නොහැකි විය
මේ තරම් තුවක්කු
674
00:50:25,231 --> 00:50:26,438
අපි ඒ ගැන නොදැන.
675
00:50:26,524 --> 00:50:28,436
ඔවුන්ට එකක් ලබා ගත නොහැකි විය.
676
00:50:28,526 --> 00:50:32,145
නෑ අපේ එකෙක් මේක කරේ...
මේ දැන් කරන්නේ.
677
00:50:32,238 --> 00:50:35,447
මට කියන්න සයිමන් අපි එයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා.
678
00:50:36,659 --> 00:50:41,074
අපි... කවදාද කියලා හොයාගන්නවා
යුධෝපකරණ අතුරුදහන් විය.
679
00:50:41,163 --> 00:50:43,155
ඒ හරහා අපිට අදහසක් ලැබෙනවා කොහොමද,
680
00:50:43,249 --> 00:50:47,289
එය අපව නිවැරදිව කවුරුන් වෙතට ගෙන යයිද?
681
00:50:47,378 --> 00:50:49,995
නමුත් අපි ආරම්භ කරන්නේ කවදාද යන්නයි.
682
00:51:47,021 --> 00:51:49,013
යෝ.
683
00:51:49,106 --> 00:51:51,143
ආචාර්ය ස්මාටිපන්ට්ස්.
684
00:51:59,658 --> 00:52:02,071
මෙහි විශාල, විශාල අවස්ථාවක්.
685
00:52:02,161 --> 00:52:03,652
ඔබ මේ කාරණය විසඳන්න
686
00:52:03,746 --> 00:52:07,239
නරක සුවඳ සමඟ
පිටත සම්මුතිය,
687
00:52:07,333 --> 00:52:10,041
මම ඔබව ඉතා සතුටු කරන්නෙමි.
688
00:52:10,961 --> 00:52:12,873
නමුත් ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත්
689
00:52:12,963 --> 00:52:14,750
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන බව මම දනිමි
690
00:52:14,840 --> 00:52:16,877
නමුත් ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත ...
691
00:52:18,010 --> 00:52:20,844
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම ඉක්මනින් ඔබව මරනවා
692
00:52:20,929 --> 00:52:24,218
ඒ නිසා ඔබ දැකීමට අවශ්ය නැත
සියලුම භයානක, බිහිසුණු දේවල්
693
00:52:24,308 --> 00:52:27,722
ඒවා මෙතනින් බැස යයි
අපට ආහාර සහ ජලය නැති වූ විට.
694
00:52:29,188 --> 00:52:31,680
මම කියන දේ...
695
00:52:31,774 --> 00:52:34,107
එක්කෝ මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.
696
00:52:35,069 --> 00:52:36,901
ඔයාට මගේ එක තියෙනවද?
697
00:52:41,200 --> 00:52:43,066
ඔව්.
698
00:53:12,898 --> 00:53:16,062
ගේබ්රියෙල්, ඒ ඉයුජින් පෝටර්.
699
00:53:17,486 --> 00:53:19,773
ආචාර්ය ඉයුජින් පෝටර් මෙහි.
700
00:53:19,863 --> 00:53:24,073
අපි, අහ්... අසල්වැසියෝ,
ගමන් සගයන්.
701
00:53:24,159 --> 00:53:26,617
අපි එකට බල්ලෙක් කෑවා ඉතින්...
702
00:53:27,746 --> 00:53:30,534
මම හිතන්නේ ඒක අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
ජීවිතය සඳහා යම් ආකාරයකින්.
703
00:53:33,919 --> 00:53:36,787
මම ඔබව නිල වශයෙන් පිළිගැනීමට මෙහි සිටිමි
අභයභූමියට.
704
00:53:36,880 --> 00:53:38,997
අපගේ වත්මන් වටලෑමේ තත්වය තුළ,
ගොරෝසු උණුසුම තනිකරම
705
00:53:39,091 --> 00:53:40,610
ප්රමාණවත් විය හැක
ඔබව එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමට,
706
00:53:40,634 --> 00:53:42,717
ඒ නිසා මම එය මගේ භාරයට ගත්තා
707
00:53:42,803 --> 00:53:45,261
ඔබට පිළිගැනීමේ වැගන් අයිතම කිහිපයක් ගෙන ඒමට
708
00:53:45,347 --> 00:53:48,431
යම් සහනයක් ලබා දීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්.
709
00:53:55,190 --> 00:53:56,931
ගේබ්රියෙල්?
710
00:54:15,169 --> 00:54:18,662
ඔබ බැලිය යුතුයි
ආචාර්ය කාර්සන් 2.0 ඒ.එස්.ඒ.පී.
711
00:54:18,756 --> 00:54:20,543
මම ... මම කරනවා.
712
00:54:22,259 --> 00:54:24,251
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. ඒකයි...
713
00:54:24,344 --> 00:54:26,677
ඒක තමයි අපි මෙතන ඉන්න හේතුව, මම හිතන්නේ.
714
00:54:26,764 --> 00:54:28,471
මම හිතන්නේ ඒක...
715
00:54:28,557 --> 00:54:31,675
කාර්සන්... මැගීගේ ඩොක්ටර්.
716
00:54:33,687 --> 00:54:36,851
ඩබ්ලිව්-අපි ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.
717
00:54:36,940 --> 00:54:39,603
අපිට එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.
718
00:54:39,693 --> 00:54:41,400
අපිට එයාව එලියට ගන්න වෙනවා...