1
00:00:38,664 --> 00:00:41,416
లేదు, లేదు, బాగుంది.
నేను సాధారణంగా లేచి ఉంటాను.

2
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
నేను కాఫీ షాప్ కోసం తెరిచేవాడిని

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,963
ఏడు సంవత్సరాలు ప్రతి రోజు.

4
00:00:46,129 --> 00:00:50,842
మీ మెదడు, అది వైర్డు అవుతుంది
మీకు ఇకపై అవసరం లేని విషయాలకు.

5
00:00:51,009 --> 00:00:54,555
నేను ఇప్పటికీ చుట్టూ తీసుకెళ్లడం ఇష్టం
నా సెల్ ఫోన్ కూడా.

6
00:00:54,721 --> 00:00:58,350
ఈ రోజుల్లో ఒకటి రింగ్ అవుతుంది
మరియు నా గాడిదను విసిగించు.

7
00:00:58,517 --> 00:01:01,728
హే, మీరు పందిని సంచిలో పెట్టినట్లయితే
అక్కడ, నాకు కాలు ఉందా?

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,898
ప్రోసియుటో చేయడానికి.

9
00:01:05,065 --> 00:01:08,527
నేను నా నేలమాళిగలో మాంసాలను నయం చేసేవాడిని
వీటన్నింటికీ ముందు కూడా.

10
00:01:08,694 --> 00:01:10,821
నేను కొన్ని చేసాను
కిక్-గాడిద ఊరగాయలు కూడా.

11
00:01:10,988 --> 00:01:12,573
ఖచ్చితంగా, ఒలివియా.

12
00:01:18,203 --> 00:01:19,871
ధన్యవాదాలు.

13
00:03:02,933 --> 00:03:04,810
వచ్చి నన్ను తీసుకురండి.

14
00:03:54,359 --> 00:03:57,320
నేను చూడలేదు, కానీ అది దగ్గరగా ఉంది.

15
00:03:57,487 --> 00:03:59,948
వాటిలో ఒకటి మాత్రమే ఉంది.

16
00:04:00,115 --> 00:04:01,908
మనం ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఉండము.

17
00:04:02,075 --> 00:04:04,494
- కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు మనం లోపలికి వెళ్లవచ్చు.

18
00:04:04,661 --> 00:04:06,705
సరే, అది ఎలా?
రాత్రికి తాళం వేసి ఉంది.

19
00:04:06,872 --> 00:04:08,099
కిటికీ.
కేవలం ఒక గొళ్ళెం ఉంది.

20
00:04:08,123 --> 00:04:09,374
నేను దానిని తెరిచి ఉంచగలను.

21
00:04:10,876 --> 00:04:12,669
- ఒక గొళ్ళెం?
- అవును.

22
00:04:12,836 --> 00:04:14,546
ఆ pricks ఒకటి ఉంటే ఏమి
దాన్ని మూసివేస్తుందా?

23
00:04:14,713 --> 00:04:17,466
రెండు రోజులు ఆగండి,
దాన్ని మళ్ళీ తెరవండి.

24
00:04:17,632 --> 00:04:19,468
దగ్గరవుతోంది.

25
00:04:19,634 --> 00:04:21,470
మనం చెయ్యాలి
తర్వాత కంటే త్వరగా.

26
00:04:21,636 --> 00:04:22,989
ప్రస్తుతం,
వారు మమ్మల్ని చూడటం లేదు.

27
00:04:23,013 --> 00:04:25,724
చింతించలేదు
ఇలాంటి సమావేశాలు.

28
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
మనకు తుపాకులు అవసరం కావచ్చు,
మనం చేయకపోవచ్చు.

29
00:04:28,143 --> 00:04:30,061
అది ఏ విధంగా సాగినా మేం చేస్తాం.

30
00:04:30,228 --> 00:04:33,273
వారే అదృష్టవంతులు
నేను ఎప్పుడూ కలిసిన తిట్టు వ్యక్తులు.

31
00:04:33,440 --> 00:04:34,983
మరియు వారు కేవలం ఉంచుతారు
అదృష్టాన్ని పొందడం.

32
00:04:35,150 --> 00:04:36,401
ఎలా ఉంది?

33
00:04:36,568 --> 00:04:38,487
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము.

34
00:04:41,448 --> 00:04:43,241
వారికి ఒక జంట వచ్చింది
ఫుట్‌లాకర్స్

35
00:04:43,408 --> 00:04:46,369
కేవలం 9 మిల్లీమీటర్ల ఆటోలు మాత్రమే నిండాయి,
రగర్స్, కెల్-టెక్స్.

36
00:04:46,536 --> 00:04:48,789
కేవలం అక్కడ విసిరారు.
వారు వాటిని ఉపయోగించరు.

37
00:04:48,955 --> 00:04:50,707
వారికి ఎప్పటికీ తెలియదు
వారు వెళ్ళిపోయారు.

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,084
ఇప్పుడు ఎవరికైనా ఒకటి ఉంది, సరియైనదా?

39
00:04:54,336 --> 00:04:56,004
మ్మ్మ్.

40
00:04:56,171 --> 00:05:00,050
వినండి, ఇతరులు,
వారు ప్రయత్నించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.

41
00:05:00,217 --> 00:05:01,593
మీరు కూడా.

42
00:05:02,803 --> 00:05:05,347
కాబట్టి మేము నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతాము. కేవలం మాకు.

43
00:05:05,514 --> 00:05:07,599
ఇదిగో వస్తుంది.

44
00:05:07,766 --> 00:05:10,268
- నేను అతనిని పొందాను.
- హే, వేచి ఉండండి.

45
00:05:22,113 --> 00:05:23,633
మేము ఉన్నామని చెప్పాము
నన్ను షూటింగ్ బయటకు తీసుకెళ్తున్నారు.

46
00:05:23,740 --> 00:05:26,034
నేను వెనక్కి వెళ్లలేకపోయాను
పూర్తి మ్యాగ్‌తో.

47
00:05:26,201 --> 00:05:27,953
అదృష్టవశాత్తూ అతను వచ్చాడు.

48
00:05:28,119 --> 00:05:29,955
మనం తిరిగి రావాలి.

49
00:05:31,414 --> 00:05:34,417
మీరు గొళ్ళెం లాగుతారు,
మేము మా క్షణాన్ని ఎంచుకుంటాము.

50
00:05:34,584 --> 00:05:37,170
మనం, అదృష్టవంతులు కానవసరం లేదు.

51
00:05:38,797 --> 00:05:40,340
అది ఏమిటి?

52
00:05:41,716 --> 00:05:43,844
అది ఒక w?

53
00:05:44,010 --> 00:05:45,804
కరోల్: అవును.

54
00:06:28,638 --> 00:06:31,516
ఇది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
ఏదో ఒక ఆట,

55
00:06:31,683 --> 00:06:34,227
అపరిచితులకు అధికారం అప్పగించడం.

56
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
అధికారం
పిడికిలిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి.

57
00:06:37,105 --> 00:06:40,317
బాగా, అది కేవలం ఉంటే, ఆమె తప్పక
వీటిలో ఒకదాన్ని డారిల్‌కి అందించారు.

58
00:06:41,610 --> 00:06:45,405
అది మనకోసమో నాకు తెలియదు
లేదా వారి కోసం.

59
00:06:45,572 --> 00:06:49,326
లేదా డీన్నా ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు
మమ్మల్ని మరియు వారిని వదిలించుకోవడానికి.

60
00:06:49,492 --> 00:06:52,245
మీరు ఈ జాకెట్లు ఉంచండి
నా మీద మరియు నీ మీద,

61
00:06:52,412 --> 00:06:54,915
ప్రజలు చూసేలా చేయండి.

62
00:06:55,081 --> 00:06:57,542
అదే నాటకమైతే..
అది తెలివిగా ఉంటుంది.

63
00:06:59,419 --> 00:07:01,212
మరియు ఆమె తెలివైనదిగా కనిపిస్తుంది.

64
00:07:02,756 --> 00:07:05,258
అప్పటికి స్మార్ట్ లేదా ఇప్పుడు స్మార్ట్?

65
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
ఇది ఇప్పుడు.

66
00:07:23,318 --> 00:07:24,945
బయటకు రా!

67
00:07:25,111 --> 00:07:27,072
ఇప్పుడు!

68
00:07:39,376 --> 00:07:42,087
మధ్య తేడాను మీరు చెప్పగలరు
శబ్దం ద్వారా నడిచేవారు మరియు మానవులు?

69
00:07:48,301 --> 00:07:50,971
మధ్య తేడా చెప్పగలరా
మంచి వ్యక్తి మరియు చెడ్డ వ్యక్తి?

70
00:07:52,597 --> 00:07:54,432
రిక్ కనిపించడం లేదు
అందులో నిపుణుడిగా ఉండాలి.

71
00:07:54,599 --> 00:07:56,077
చాలా లేదు
ఒక తేడా లేదు.

72
00:07:56,101 --> 00:07:57,686
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది
మీ ప్రజల గురించి?

73
00:07:57,852 --> 00:08:00,105
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?

74
00:08:01,106 --> 00:08:02,649
నేను అని నాకు తెలియదు.

75
00:08:02,816 --> 00:08:04,859
నేను కుందేళ్ళను వేటాడేందుకు బయటకు వచ్చాను.

76
00:08:07,445 --> 00:08:09,447
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావో నాకు తెలుసు.

77
00:08:11,783 --> 00:08:13,326
నేను చేరితే మనసు?

78
00:08:17,956 --> 00:08:19,708
కొనసాగించండి.

79
00:08:19,874 --> 00:08:21,918
మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

80
00:08:25,213 --> 00:08:27,298
డీనా: మీరు రక్షించండి మరియు సేవ చేయండి.

81
00:08:27,465 --> 00:08:30,385
మీరు గస్తీ, గోడ నడవండి,
పిల్లల కోసం చూడండి.

82
00:08:30,552 --> 00:08:33,471
గొడవలుంటే..
మీరు దాన్ని పరిష్కరించండి.

83
00:08:33,638 --> 00:08:36,016
మరియు ప్రజలు మీ మాట వింటారు.

84
00:08:36,182 --> 00:08:37,684
ఎందుకంటే మేము ధరించాము
విండ్ బ్రేకర్స్?

85
00:08:37,851 --> 00:08:40,228
ఎందుకంటే వారు దీన్ని నమ్ముతారు.

86
00:08:40,395 --> 00:08:42,689
ఎందుకంటే నేను వారికి చెబుతున్నాను.

87
00:08:44,315 --> 00:08:46,526
ఇక్కడ ఒక పోలీసు అధికారి ఉండేవాడు.

88
00:08:46,693 --> 00:08:50,238
కాబట్టి మేము ఈ జాకెట్లను కలిగి ఉన్నాము
మరియు నేను దానిని అధికారికంగా చేయాలనుకున్నాను.

89
00:08:50,405 --> 00:08:51,990
కనుక ఇది అధికారికం.

90
00:08:52,157 --> 00:08:54,826
ఉండబోతుంది
ఒకరోజు ఇక్కడ ప్రభుత్వం.

91
00:08:54,993 --> 00:08:58,329
అందుకే నాకు కావాలి
మాగీ నాతో పని చేస్తోంది.

92
00:08:58,496 --> 00:09:01,750
పోలీసు బలగం ఉంటుంది.
అందుకే మీరిద్దరూ దీన్ని ప్రారంభించాలని కోరుకుంటున్నాను.

93
00:09:01,916 --> 00:09:06,671
నేను ఇక్కడ ఒక శక్తివంతమైన సంఘాన్ని చూస్తున్నాను
పరిశ్రమతో పాటు,

94
00:09:06,838 --> 00:09:10,216
వాణిజ్యం, నాగరికత.

95
00:09:10,383 --> 00:09:13,428
నిజ జీవితాలు.

96
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
అది గుర్రాలు కావచ్చు
మరియు మిల్లులు, కానీ... ఏమిటి?

97
00:09:17,182 --> 00:09:19,851
అలా అనిపిస్తుందా
ఆకాశంలో పై?

98
00:09:29,694 --> 00:09:31,529
మేము భద్రత గురించి మాట్లాడగలమా?

99
00:09:31,696 --> 00:09:34,699
మాకు నిరంతరం గస్తీ అవసరం
గోడల వెంట.

100
00:09:34,866 --> 00:09:37,285
నష్టాన్ని చూడడమే కాదు,

101
00:09:37,452 --> 00:09:39,537
కానీ ఎవరైనా అని సంకేతాలు
బయట నుంచి ఎక్కాడు.

102
00:09:41,998 --> 00:09:44,918
మీరు తరలించవచ్చు
కుడివైపు మద్దతు.

103
00:09:45,085 --> 00:09:47,337
అదే నేను చేస్తాను.

104
00:09:47,504 --> 00:09:49,214
ప్రజలే ఇప్పుడు నిజమైన ముప్పు.

105
00:09:49,380 --> 00:09:52,467
రిక్, మనం అలా చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
అన్ని గోడల లోపల ఆయుధాలు.

106
00:09:52,634 --> 00:09:55,637
నేను... నేను అలా చేయలేను.

107
00:09:57,305 --> 00:09:58,973
బాగానే ఉంది.

108
00:09:59,140 --> 00:10:01,893
మీరు ఈ మార్పులు చేయండి,
మాకు అవసరం లేదు.

109
00:10:02,060 --> 00:10:04,395
సాషా: నన్ను క్షమించండి.

110
00:10:08,399 --> 00:10:11,111
నేను స్వచ్ఛందంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
క్లాక్ టవర్‌లోని లుకౌట్‌లలో ఒకటి.

111
00:10:11,277 --> 00:10:12,904
ఆచూకీ లేదు
క్లాక్ టవర్ లో.

112
00:10:13,071 --> 00:10:15,365
- ఏమిటి?
- మేము ఇంతకు ముందు అక్కడ ఒకరిని చూశాము.

113
00:10:15,532 --> 00:10:19,285
అది ఖాళీ రైఫిల్
నా కొడుకు స్పెన్సర్ అక్కడ ఉంచాడు.

114
00:10:19,452 --> 00:10:22,288
అతను కొన్నిసార్లు దానిని చేస్తాడు,
కానీ తరచుగా కాదు.

115
00:10:22,455 --> 00:10:25,250
చూడండి, అక్కడ లేదు
అవసరం అయింది.

116
00:10:25,416 --> 00:10:29,587
మాకు ఆ టవర్‌లో లుకౌట్ కావాలి
ప్రస్తుతం, 24/7.

117
00:10:29,754 --> 00:10:31,899
మేము చూడగలిగే ఏకైక మార్గం ఇది
ఎవరైనా మా వద్దకు వస్తే.

118
00:10:31,923 --> 00:10:33,258
సరే, సరే, మేము షిఫ్ట్‌లు చేస్తాము.

119
00:10:33,424 --> 00:10:36,427
నేను ఆ షిఫ్ట్‌లను తీసుకుంటాను,
వీలైనన్ని ఎక్కువ.

120
00:10:38,012 --> 00:10:39,222
ఎందుకు?

121
00:10:40,682 --> 00:10:42,559
సాషా మా అత్యుత్తమ షాట్‌లలో ఒకటి.

122
00:10:42,725 --> 00:10:43,935
ఆమె చేయగలదు.

123
00:10:46,271 --> 00:10:48,982
నేను స్పెన్సర్‌ని ఉంచుతాను
ఈ రోజు అక్కడ.

124
00:10:49,149 --> 00:10:51,776
నేను నిన్ను పరిగణిస్తాను
మా ప్రాథమిక పరిశీలన,

125
00:10:51,943 --> 00:10:53,945
కానీ నాకు ప్రతిఫలంగా ఏదో కావాలి.

126
00:10:55,613 --> 00:10:59,159
ఈ రాత్రి నేను స్వాగతాన్ని హోస్ట్ చేస్తున్నాను

127
00:10:59,325 --> 00:11:02,745
నా ఇంట్లో మీ అందరి కోసం.

128
00:11:02,912 --> 00:11:04,998
మీరు అక్కడ ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

129
00:11:05,165 --> 00:11:06,624
ఎందుకు?

130
00:11:06,791 --> 00:11:10,378
ఈ రాత్రికి రండి.
అప్పుడు మేము దాని గురించి మాట్లాడుతాము.

131
00:11:13,715 --> 00:11:16,801
గుజ్జు ఐమా బీన్స్, కోకో పౌడర్,
కొద్దిగా స్వీటెనర్.

132
00:11:16,968 --> 00:11:19,846
నేను తిన్నాను
వీటన్నింటికీ ముందు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

133
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
ఇది ప్రోటీన్ మరియు ఇది మిమ్మల్ని నింపుతుంది.

134
00:11:21,681 --> 00:11:23,892
కమ్మగా అనిపిస్తుంది.

135
00:11:25,476 --> 00:11:26,477
నేను తిరిగి వస్తాను.

136
00:11:26,644 --> 00:11:28,813
నేను రిక్‌ని వేడుకోవాలి
ఈ రాత్రికి కొంత సహాయం కోసం.

137
00:11:28,980 --> 00:11:30,648
నీకు ఇంకేమైనా కావాలి,
నువ్వు నన్ను కొట్టావు, అమ్మాయి.

138
00:11:30,815 --> 00:11:32,692
సరే, ధన్యవాదాలు.

139
00:11:36,529 --> 00:11:38,281
మీరు పార్టీ గురించి విన్నారా?

140
00:11:38,448 --> 00:11:39,866
అందరూ అక్కడే ఉంటారు.

141
00:11:40,033 --> 00:11:42,243
అది నిజమే.

142
00:11:42,410 --> 00:11:44,412
కాబట్టి ఈ రాత్రి, అప్పుడు.

143
00:11:44,579 --> 00:11:47,415
జారిపోయేలా ఉండాలి.

144
00:11:47,582 --> 00:11:49,292
ఆయుధశాల
దీనా పక్కనే ఉంది.

145
00:11:49,459 --> 00:11:51,294
నేను మీకు బ్యాకప్ చేస్తాను.

146
00:11:51,461 --> 00:11:53,630
అని ప్రజలు ఆశ్చర్యపోవచ్చు
వారి కొత్త కానిస్టేబుల్ ఎక్కడ

147
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
లేదా కార్ల్ తండ్రి.

148
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
సరే.

149
00:11:57,675 --> 00:11:59,469
మేము డారిల్‌ని ఉపయోగించలేము.

150
00:11:59,636 --> 00:12:01,846
వారు చూస్తున్నారు
అతను చేసే ప్రతి కదలిక.

151
00:12:02,013 --> 00:12:03,473
బాగానే ఉంది.

152
00:12:03,640 --> 00:12:06,059
ఏది గొప్పదో నీకు తెలుసు
ఈ స్థలం గురించి?

153
00:12:06,226 --> 00:12:08,353
నేను మళ్లీ కనిపించకుండా ఉంటాను.

154
00:12:33,378 --> 00:12:35,380
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
నెలల తరబడి అతన్ని పట్టుకోవడానికి,

155
00:12:35,546 --> 00:12:36,965
అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి.

156
00:12:38,007 --> 00:12:39,634
అతని పేరు బటన్స్.

157
00:12:41,886 --> 00:12:44,722
పిల్లల్లో ఒకడు అతన్ని చూశాడు
కొద్దిసేపటి క్రితం గేటు దగ్గర పరుగెత్తాడు.

158
00:12:44,889 --> 00:12:46,349
చూసాడు అనుకున్నాడు
ఒక బటన్ వంటి.

159
00:12:48,017 --> 00:12:50,103
నేను అతనిని కొంతకాలం చూడలేదు.

160
00:12:50,270 --> 00:12:52,563
చాలా ఆలస్యం అయిందని నేను భయపడ్డాను.

161
00:12:56,359 --> 00:12:59,487
ఎరిక్ లేదా నేను దగ్గరగా వచ్చిన ప్రతిసారీ,
అతను భయపడ్డాడు.

162
00:13:01,739 --> 00:13:03,533
ఇంతకు ముందు ఇలా చేశారా?

163
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
నా గుంపు చేసింది.

164
00:13:05,576 --> 00:13:07,787
కానీ వారు కాదు
అక్కడ చాలా కాలం.

165
00:13:08,955 --> 00:13:10,115
ఇక వారు బయట ఉన్నారు,

166
00:13:10,248 --> 00:13:12,750
మరింత వారు అవుతారు
అవి నిజంగా ఏమిటి.

167
00:13:24,345 --> 00:13:26,597
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

168
00:13:26,764 --> 00:13:28,683
సరేనా?

169
00:13:28,850 --> 00:13:30,643
రండి, అబ్బాయి.

170
00:13:30,810 --> 00:13:32,562
అవును.

171
00:13:32,729 --> 00:13:34,939
కేవలం తినడం కొనసాగించండి.

172
00:13:35,106 --> 00:13:36,858
అవును.

173
00:13:37,025 --> 00:13:38,860
మంచి అబ్బాయి.

174
00:13:39,027 --> 00:13:41,863
అవును, మీరు ఉండేవారు
ఎవరైనా, అవునా?

175
00:13:43,281 --> 00:13:45,283
ఇప్పుడు నువ్వు నీవి మాత్రమే.

176
00:13:46,951 --> 00:13:47,952
షిట్!

177
00:13:55,168 --> 00:13:57,628
రండి, వారు వస్తున్నారు!

178
00:14:10,767 --> 00:14:12,060
రండి.

179
00:14:13,853 --> 00:14:16,522
మీరు నిజంగా ప్రత్యామ్నాయం
గుడ్లు కోసం యాపిల్సాస్?

180
00:14:16,689 --> 00:14:18,524
అది నా జీవితాన్ని మార్చగలదు.

181
00:14:18,691 --> 00:14:20,234
మనం దానిని ఉంచగలిగితే
నీకు మరియు నాకు మధ్య.

182
00:14:20,401 --> 00:14:22,278
ఇది ఒక విధమైన రహస్యం
ఈ కుక్కీలకు.

183
00:14:22,445 --> 00:14:25,156
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- నేను.

184
00:14:25,323 --> 00:14:27,116
ఒక అమ్మాయి వచ్చింది
చాలా రహస్యాలు మాత్రమే.

185
00:14:27,283 --> 00:14:28,868
అది నాతోపాటు చచ్చిపోతుంది.

186
00:14:29,035 --> 00:14:31,621
అయ్యో, చాక్లెట్
ఒక రకమైన ఉపాయం.

187
00:14:31,788 --> 00:14:33,081
మీకు నిజంగా అది ఉందా?

188
00:14:33,247 --> 00:14:34,957
నేను మీకు మాత్రమే రేషన్ ఇవ్వగలను
ఒక క్వార్టర్ బార్.

189
00:14:35,124 --> 00:14:37,001
నేను పని చేస్తాను.

190
00:14:37,168 --> 00:14:39,212
హే, ఒలివియా.

191
00:14:39,379 --> 00:14:40,814
మేము తయారు చేయవలసి ఉంటుంది
ఒక ఉపసంహరణ.

192
00:14:40,838 --> 00:14:41,839
ఆలస్యంగా ప్రారంభించాలా?

193
00:14:42,006 --> 00:14:45,134
బాస్ లేడీ నేను ఆ స్ట్రట్‌ని చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
పార్టీకి ముందు తూర్పు గోడపై.

194
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
వెనుక తల.

195
00:14:47,303 --> 00:14:49,222
కరోల్, మీకు కావాల్సినవి తీసుకోండి.

196
00:14:49,389 --> 00:14:51,933
- హాల్ ఫ్రీజర్‌లో చాక్లెట్‌లు.
- సరే.

197
00:15:08,741 --> 00:15:10,910
మీరు తుపాకీలకు భయపడుతున్నారా, మేడమ్?

198
00:15:11,077 --> 00:15:13,287
మ్, లేదు, నేను...

199
00:15:13,454 --> 00:15:16,040
సరే, నా దగ్గర తుపాకీ ఉంది
మరియు నేను ఒక రైఫిల్ తీసుకున్నాను

200
00:15:16,207 --> 00:15:19,419
మేము బయట ఉన్నప్పుడు,
కానీ నేను నిపుణుడిని కాదు.

201
00:15:20,628 --> 00:15:22,922
కనీసం వారితో కాదు.

202
00:15:24,382 --> 00:15:26,676
బాగా, నా పేరు టోబిన్.

203
00:15:26,843 --> 00:15:30,805
మరియు మీకు కావలసినప్పుడు,
నేను మీకు నేర్పడానికి సంతోషిస్తాను.

204
00:15:30,972 --> 00:15:34,684
క్షమించడం కంటే సురక్షితంగా ఉండటం మంచిది.

205
00:15:34,851 --> 00:15:37,019
బాగుండేది. ధన్యవాదాలు, టోబిన్.

206
00:15:37,186 --> 00:15:39,564
- ధన్యవాదాలు, ఒలివియా.
- మ్మ్-హ్మ్.

207
00:15:50,074 --> 00:15:51,367
మీరు గుర్రపు స్వారీ చేస్తారా?

208
00:15:51,534 --> 00:15:53,453
నేను బైక్‌లు నడుపుతాను.

209
00:15:55,121 --> 00:15:57,790
మీ ఉద్దేశ్యం కాదని నేను తీసుకుంటాను
10-వేగం.

210
00:16:01,127 --> 00:16:03,171
మీరు అనుభూతి చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు
బయటి వ్యక్తిలా.

211
00:16:05,673 --> 00:16:08,134
ఇది మీ తప్పు కాదు, మీకు తెలుసు.

212
00:16:08,301 --> 00:16:10,428
ఎరిక్ మరియు నేను,

213
00:16:10,595 --> 00:16:13,598
మమ్మల్ని ఇప్పటికీ బయటివారిగానే చూస్తున్నారు
చాలా మార్గాల్లో.

214
00:16:15,808 --> 00:16:18,728
మేము మా న్యాయమైన వాటాను విన్నాము
మంచి ఉద్దేశ్యంతో,

215
00:16:18,895 --> 00:16:21,772
కానీ ఉల్లాసంగా అభ్యంతరకరమైన విషయాలు

216
00:16:21,939 --> 00:16:24,442
వేరే కొన్ని నుండి
నిజంగా మంచి పురుషులు మరియు మహిళలు.

217
00:16:26,611 --> 00:16:28,863
ప్రజలే మనుషులు.

218
00:16:29,030 --> 00:16:31,699
వారు ఎంత భయపడితే,
వారు మరింత తెలివితక్కువవారు అవుతారు.

219
00:16:33,326 --> 00:16:35,620
భయం మెదడును కుదిపేస్తుంది.

220
00:16:38,206 --> 00:16:41,292
వాళ్ళు నిన్ను చూసి భయపడుతున్నారు
వివిధ కారణాల కోసం.

221
00:16:42,960 --> 00:16:45,379
వాళ్ళకి నా భయం తక్కువ
ఎందుకంటే వారికి నాకు తెలుసు.

222
00:16:46,756 --> 00:16:49,300
ఇది ప్రతిరోజూ తక్కువగా ఉంటుంది.

223
00:16:51,052 --> 00:16:54,555
కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని తెలుసుకునేలా చేయండి.

224
00:16:55,973 --> 00:16:58,309
నువ్వు వెళ్ళాలి
టునైట్ దీనా పార్టీకి.

225
00:16:58,476 --> 00:17:00,728
నేను నిరూపించడానికి ఏమీ లేదు.

226
00:17:03,022 --> 00:17:07,902
నేను ఇక్కడ చాలా మంది చెడ్డ వ్యక్తులను కలిశాను
చాలా చెడ్డ పనులు చేస్తున్నాడు.

227
00:17:08,069 --> 00:17:10,029
వారు దేనికీ భయపడలేదు.

228
00:17:11,572 --> 00:17:14,158
అవును, వారు ఉన్నారు.

229
00:17:24,168 --> 00:17:26,546
ఓహ్, నా.

230
00:17:26,712 --> 00:17:28,214
స్వాగతం.

231
00:17:29,882 --> 00:17:31,384
ఓహ్, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది.

232
00:17:31,551 --> 00:17:34,679
హాయ్, కార్ల్. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

233
00:17:34,845 --> 00:17:38,391
మీకు తెలుసా, నాకు అవకాశం రాలేదు
దీన్ని ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి.

234
00:17:38,558 --> 00:17:40,434
- నేను ఆమెను అసూయపడుతున్నాను.
- రిక్: ఎందుకు?

235
00:17:40,601 --> 00:17:43,020
ఆమె చూడవలసి వస్తుంది
ఈ స్థలం ఏమి అవుతుంది.

236
00:17:43,187 --> 00:17:45,481
రండి. లోపలికి రండి.

237
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
దీని గురించి నాకు తెలియదు.

238
00:18:09,714 --> 00:18:11,048
వారికి బీరు ఉంది.

239
00:18:13,593 --> 00:18:15,428
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

240
00:18:24,604 --> 00:18:26,230
మీరు రిక్ ఉన్నారు.

241
00:18:26,397 --> 00:18:28,899
రిక్, ఇది నా భర్త రెగ్.

242
00:18:29,066 --> 00:18:31,402
నువ్వు చాలా చెప్పుకోదగ్గ వ్యక్తివి.

243
00:18:31,569 --> 00:18:33,154
సరే, అది ఎలా?

244
00:18:33,321 --> 00:18:36,240
నేను టేపులను చూశాను,
అవన్నీ.

245
00:18:36,407 --> 00:18:38,200
ఆ వ్యక్తుల విషయాలు
నీ గురించి చెప్పాడు.

246
00:18:38,367 --> 00:18:39,744
మీరు వారి కోసం చేసిన పనులు.

247
00:18:41,662 --> 00:18:43,539
నువ్వు కట్టలేదా
ఆ గోడ అక్కడ?

248
00:18:43,706 --> 00:18:45,875
అవును, నేను సహాయంతో చేసాను.

249
00:18:46,042 --> 00:18:47,209
ఇది చాలా.

250
00:18:47,376 --> 00:18:50,254
మరియు ఇది నమ్మశక్యం కానిది
సాధించిన.

251
00:18:50,421 --> 00:18:53,090
కానీ అది గోడ.

252
00:18:55,426 --> 00:18:59,597
ఈ ప్రపంచంలో 14 జీవితాలు?

253
00:18:59,764 --> 00:19:01,223
మీరు నన్ను ఓడించారని నేను భావిస్తున్నాను.

254
00:19:01,390 --> 00:19:04,268
బాగా, మేము నిలబడి ఉన్నాము
ప్రస్తుతం ఆ గోడ వెనుక, ప్రియమైన.

255
00:19:04,435 --> 00:19:06,145
కాబట్టి దాన్ని టై అని పిలుద్దాం.

256
00:19:08,230 --> 00:19:10,608
బాగా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

257
00:19:10,775 --> 00:19:12,777
ఇప్పుడు, ఒక గాజు తీసుకోండి.

258
00:19:12,943 --> 00:19:15,071
నేను బాగున్నాను.

259
00:19:15,237 --> 00:19:17,156
మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

260
00:19:21,702 --> 00:19:24,246
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

261
00:19:24,413 --> 00:19:26,207
కొనసాగండి.

262
00:19:28,876 --> 00:19:30,961
కుడి. స్వాగతం.

263
00:19:31,128 --> 00:19:33,297
ధన్యవాదాలు.

264
00:19:49,397 --> 00:19:52,024
త్వరగా కదలాలి.
అతను వారితో పిన్ చేయబడ్డాడు.

265
00:19:55,152 --> 00:19:56,821
నాకు దూరంగా ఉన్నవి వచ్చాయి.

266
00:20:17,174 --> 00:20:18,676
ధన్యవాదాలు.

267
00:20:25,850 --> 00:20:27,393
ధన్యవాదాలు.

268
00:20:52,626 --> 00:20:54,545
నేను కుడివైపు ఉన్న వాటిని పొందాను.

269
00:21:08,225 --> 00:21:10,019
ముందుకు సాగండి.

270
00:21:30,748 --> 00:21:32,917
ఎప్పుడూ పరిగెత్తేవాడు.

271
00:21:41,592 --> 00:21:43,552
మీరు అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

272
00:22:00,611 --> 00:22:03,364
- హే.
- హే.

273
00:22:03,531 --> 00:22:06,283
హే. మీరు బాగున్నారా?

274
00:22:06,450 --> 00:22:08,118
అవును.

275
00:22:08,285 --> 00:22:11,956
అవును, అది కాదు
నిజంగా నా విషయం.

276
00:22:14,792 --> 00:22:16,961
- నేను బయటకు వెళ్తానని అనుకుంటున్నాను.
- లేదు, లేదు.

277
00:22:17,127 --> 00:22:18,838
మీరు బెయిల్ ఇవ్వడం లేదు.

278
00:22:19,004 --> 00:22:21,048
మేము ఇందులో కలిసి ఉన్నాము, మనిషి.

279
00:22:21,215 --> 00:22:22,967
మాగీ: మీరు ఇప్పుడు మాతో ఉన్నారు.

280
00:22:24,051 --> 00:22:25,636
మీరు కుటుంబంతో ఇక్కడ ఉన్నారు.

281
00:22:28,931 --> 00:22:30,808
రండి.

282
00:22:48,325 --> 00:22:50,119
డారిల్.

283
00:22:50,286 --> 00:22:52,037
హే.

284
00:22:52,204 --> 00:22:54,373
మీరు వెళ్తున్నారని అనుకున్నాను
అక్కడ ఆ పార్టీకి.

285
00:22:54,540 --> 00:22:59,503
ఓహ్, నేను ఎప్పటికీ వెళ్ళను
'ఎరిక్ చీలమండ కారణం, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

286
00:22:59,670 --> 00:23:01,672
నీకెందుకు నరకం
నన్ను వెళ్ళమని చెప్పు, అప్పుడు?

287
00:23:01,839 --> 00:23:04,592
ప్రయత్నించు అన్నాను. మీరు చేసారు.

288
00:23:04,758 --> 00:23:07,303
ఇది ఒక ఆలోచన
అది లెక్కించబడుతుంది.

289
00:23:08,512 --> 00:23:11,056
- సరే.
- హే, లోపలికి రండి.

290
00:23:11,223 --> 00:23:12,808
కాస్త రాత్రి భోజనం చేయండి.

291
00:23:15,853 --> 00:23:17,062
రండి, మనిషి.

292
00:23:17,229 --> 00:23:19,982
ఇది కొంత తీవ్రమైనది
స్పఘెట్టి.

293
00:23:25,029 --> 00:23:29,658
చూడండి, ఆమె ఇక్కడ ఉంది,
అంటే ఖాళీగా ఉంది కాబట్టి...

294
00:23:29,825 --> 00:23:31,201
నేను నీతో వెళతాను.

295
00:23:31,368 --> 00:23:33,454
లేదు, గుర్తుంచుకో...

296
00:23:33,621 --> 00:23:35,998
- మీరు అదృశ్యంగా ఉన్నారు.
- మ్మ్-హ్మ్.

297
00:23:36,165 --> 00:23:39,293
హే, రిక్,
ఇది నా భర్త పీట్.

298
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
హే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

299
00:23:41,837 --> 00:23:44,381
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను
మా కానిస్టేబుల్‌గా తీసుకున్నందుకు.

300
00:23:44,548 --> 00:23:46,860
మనం ఈ స్థాయిలో పెరుగుతూ ఉంటే..
మాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి.

301
00:23:46,884 --> 00:23:48,385
బాగా, నేను ఆశిస్తున్నాను.

302
00:23:48,552 --> 00:23:49,946
మీరు నా ఆఫీసుకి రావాలనుకుంటున్నారు
వచ్చే వారం?

303
00:23:49,970 --> 00:23:51,764
నేను నిన్ను చూస్తాను.

304
00:23:52,765 --> 00:23:55,225
మరియు నేను బహుశా చెప్పాను
నేను మొదట డాక్టర్‌ని.

305
00:23:55,392 --> 00:23:56,769
ఇది బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎలాగైనా.

306
00:23:56,936 --> 00:23:59,563
నేను మాకు రీఫిల్ చేయబోతున్నాను.

307
00:23:59,730 --> 00:24:01,607
- ఓహ్, నేను చేయగలను... నేను చేయగలను.
- నేను దానిపై ఉన్నాను.

308
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
సరదాగా ఉందా?

309
00:24:09,073 --> 00:24:10,658
అవును, నేనే.

310
00:24:12,868 --> 00:24:14,428
అదో రకం
ఒక తెలివితక్కువ ప్రశ్న, సరియైనదా?

311
00:24:14,578 --> 00:24:16,664
నం.

312
00:24:18,749 --> 00:24:22,836
ఇప్పటికీ, ఈ స్థలం ఉంది
ఒక అందమైన అద్భుతమైన వీక్షణ.

313
00:24:23,003 --> 00:24:24,463
అవునా?

314
00:24:25,464 --> 00:24:27,216
అవును, ఒకసారి చూడండి.

315
00:24:33,847 --> 00:24:35,891
మునుపటిలాగే సాధారణ జీవితం.

316
00:24:37,393 --> 00:24:39,645
బాగా, మునుపటిలా కాదు.

317
00:24:41,438 --> 00:24:44,149
అవును, లేదు.

318
00:24:44,316 --> 00:24:46,360
అంటే...అంటే బెటర్.

319
00:24:46,527 --> 00:24:48,445
అక్కడ కాదు, ఇక్కడ.

320
00:24:51,281 --> 00:24:53,951
మీకు తెలుసా, అందరూ ఉన్నారు
దాని ద్వారా ఏదో ఒకవిధంగా.

321
00:24:54,118 --> 00:24:56,453
అందరూ.

322
00:24:56,620 --> 00:24:59,373
మరియు చాలా విషయాలు అదృశ్యమయ్యాయి.

323
00:24:59,540 --> 00:25:02,001
కానీ చాలా బుల్‌షిట్
దానితో వెళ్ళాడు.

324
00:25:03,961 --> 00:25:08,632
అవన్నీ పూర్తిగా భిన్నమైనవి
నేపథ్యాలు, వివిధ ప్రదేశాలు.

325
00:25:08,799 --> 00:25:10,134
వారు ఎప్పుడూ కలుసుకోలేదు.

326
00:25:10,300 --> 00:25:14,680
మరియు ఇప్పుడు వారు భాగమయ్యారు
ఒకరి జీవితాలు.

327
00:25:14,847 --> 00:25:16,932
అవి ఒకరి జీవితాలు.

328
00:25:19,018 --> 00:25:23,313
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
మనమందరం వస్తువులను కోల్పోయాము,

329
00:25:23,480 --> 00:25:25,733
కానీ మేము ఏదో తిరిగి పొందాము.

330
00:25:27,151 --> 00:25:30,863
ఇది సరిపోదు,
కానీ అది ఏదో.

331
00:25:33,365 --> 00:25:35,534
కార్ల్: లేదు, అది టై అయింది, మనిషి.

332
00:25:35,701 --> 00:25:37,578
మీరు చూశారు, సరియైనదా?

333
00:25:46,003 --> 00:25:48,589
అవును, అవును,
ఇది చాలా మంచి వీక్షణ.

334
00:25:51,717 --> 00:25:52,801
సామ్: అమ్మ.

335
00:25:52,968 --> 00:25:54,470
- అవునా?
- ఇక కుక్కీలు లేవు.

336
00:25:54,636 --> 00:25:56,138
- జెస్సీ: ఓ.
- రిక్: సరే, ఓహ్...

337
00:25:56,305 --> 00:25:58,724
బాగా, నాకు తెలుసు
కుక్కీ మేకర్.

338
00:25:58,891 --> 00:26:00,434
ఆమె నాకు మంచి స్నేహితురాలు.

339
00:26:00,601 --> 00:26:04,772
మరియు నేను ఆమె గురించి చూడగలను
మీ కోసం మొత్తం బ్యాచ్‌ని తయారు చేస్తున్నాను.

340
00:26:04,938 --> 00:26:06,690
అమ్మా, అతని దగ్గర స్టాంప్ లేదు.

341
00:26:08,692 --> 00:26:10,277
మీకు స్టాంపు కావాలా?

342
00:26:10,444 --> 00:26:12,279
తప్పకుండా.

343
00:26:20,037 --> 00:26:22,539
చూడండి? ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు
అధికారికంగా మనలో ఒకరు.

344
00:26:22,706 --> 00:26:24,625
అవును.

345
00:26:24,792 --> 00:26:27,836
- రాన్: హే, సామ్.
- సామ్, ఆగండి, పరుగెత్తకండి.

346
00:26:30,589 --> 00:26:32,841
- నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.
- అవును.

347
00:26:52,111 --> 00:26:54,196
తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అవునా?

348
00:26:54,363 --> 00:26:56,990
నేను చేయనట్లు నటించగలను.

349
00:27:00,494 --> 00:27:02,037
నేను సాషా.

350
00:27:04,706 --> 00:27:06,750
నేను స్పెన్సర్‌ని. డీనా నా తల్లి.

351
00:27:06,917 --> 00:27:10,087
మీ అమ్మ...

352
00:27:10,254 --> 00:27:11,505
ఆమె బాగుంది.

353
00:27:11,672 --> 00:27:12,992
బాగా, మీకు కావాలంటే
నాతో కాలక్షేపం చేయడానికి,

354
00:27:13,048 --> 00:27:15,634
మీరు చిక్కుకోకుండా చూసుకుంటాను
శ్రీమతి న్యూడెర్మియర్‌తో.

355
00:27:15,801 --> 00:27:19,763
ఆమె నిజంగా మాట్లాడటానికి ఇష్టపడుతుంది
ఆమె పాస్తా తయారీదారుని ఎంతగా కోరుకుంటుంది.

356
00:27:20,889 --> 00:27:23,433
ఇది సంభాషణ కాదు
మీరు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు.

357
00:27:23,600 --> 00:27:25,602
నన్ను క్షమించు.

358
00:27:39,700 --> 00:27:41,952
ధన్యవాదాలు.

359
00:27:43,662 --> 00:27:46,456
మ్మ్, మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు,

360
00:27:46,623 --> 00:27:48,917
మీరు జరిగితే
ఒక దుకాణంలో లేదా ఏదైనా,

361
00:27:49,084 --> 00:27:51,712
శ్రీమతి న్యూడెర్మియర్ నిజంగా చూస్తున్నారు
పాస్తా తయారీదారు కోసం.

362
00:27:51,879 --> 00:27:54,631
మరియు మనమందరం నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాము
దాని గురించి ఆమె నోరు మూసుకునేలా చేయడానికి.

363
00:27:54,798 --> 00:27:57,718
నా ఉద్దేశ్యం, మాకు డబ్బాలు ఉన్నాయి
ఇక్కడ ఎండిన పాస్తా,

364
00:27:57,885 --> 00:28:00,429
కానీ ఆమె తన సొంతం చేసుకోవాలనుకుంటోంది
లేదా ఏదో.

365
00:28:00,596 --> 00:28:03,557
నేను నిజంగా ఆమె కోరుకుంటున్నాను అనుకుంటున్నాను
ఏదో మాట్లాడాలి కాబట్టి...

366
00:28:03,724 --> 00:28:06,310
మీరు ఒకటి చూస్తే
మీ ప్రయాణాలలో,

367
00:28:06,476 --> 00:28:08,729
ఇది చాలా దూరం వెళ్తుంది...

368
00:28:14,735 --> 00:28:16,778
అయిపోయిందని అనుకున్నాను.

369
00:28:16,945 --> 00:28:18,822
మీరు ఇప్పటికే అతనిని అడగలేదా?

370
00:28:21,909 --> 00:28:23,911
నన్ను అడగండి ఏమిటి?

371
00:28:37,966 --> 00:28:40,594
నేను స్థలం పొందినప్పుడు,
ఆ ఫ్రేమ్ ఉంది

372
00:28:40,761 --> 00:28:42,262
మరియు కొన్ని భాగాలు మరియు పరికరాలు.

373
00:28:43,347 --> 00:28:45,015
ఇక్కడ నివసించిన వారు వాటిని నిర్మించారు.

374
00:28:46,934 --> 00:28:49,519
- ఇది ఒక బైక్ కోసం చాలా భాగాలు.
- అవును.

375
00:28:49,686 --> 00:28:51,366
ఎప్పుడొచ్చినా
అక్కడ ఏవైనా భాగాలు,

376
00:28:51,521 --> 00:28:53,065
నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువచ్చాను.

377
00:28:53,232 --> 00:28:55,359
నాకు ఏమి అవసరమో నాకు తెలియదు.

378
00:28:55,525 --> 00:28:58,028
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను
నేను దీన్ని ఎలా చేయాలో నేర్చుకుంటాను,

379
00:28:58,195 --> 00:29:01,865
కానీ నాకు అనుభూతి కలుగుతుంది...

380
00:29:02,032 --> 00:29:03,992
మీకు ముందే తెలుసు
దానితో ఏమి చేయాలి.

381
00:29:04,159 --> 00:29:08,330
మరి విషయం ఏమిటంటే...

382
00:29:08,497 --> 00:29:09,706
మీకు బైక్ కావాలి.

383
00:29:12,960 --> 00:29:14,461
ఎందుకు?

384
00:29:16,797 --> 00:29:19,132
నేను డీనాకు చెప్పాను
నీకు ఉద్యోగం ఇవ్వడానికి కాదు

385
00:29:19,299 --> 00:29:23,887
ఎందుకంటే నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.

386
00:29:25,806 --> 00:29:29,101
మీరు అలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అలెగ్జాండ్రియా యొక్క మరొక రిక్రూటర్.

387
00:29:29,268 --> 00:29:31,812
నాకు ఎరిక్ వద్దు
ఇక తన ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నారు.

388
00:29:34,898 --> 00:29:36,650
నేను నాది రిస్క్ చేయాలనుకుంటున్నావు, సరియైనదా?

389
00:29:36,817 --> 00:29:40,028
అవును, ఎందుకంటే మీకు తెలుసు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

390
00:29:40,195 --> 00:29:42,197
మీరు అక్కడ బాగానే ఉన్నారు.

391
00:29:42,364 --> 00:29:45,033
కానీ మీరు అక్కడకు చెందినవారు కాదు.

392
00:29:45,200 --> 00:29:49,288
అలవాటు చేసుకోవడం కష్టమని నాకు తెలుసు
మీకు అలవాటు పడిన వ్యక్తులకు.

393
00:29:49,454 --> 00:29:53,458
మరియు నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను
మీరు కొన్నిసార్లు అక్కడ ఉండవలసి ఉంటుంది.

394
00:29:53,625 --> 00:29:55,127
అలాగే నేనూ.

395
00:29:58,922 --> 00:30:03,552
కానీ ప్రధాన కారణం
రిక్రూట్ చేసుకోవడానికి మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

396
00:30:03,719 --> 00:30:06,930
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు
తేడా

397
00:30:07,097 --> 00:30:09,766
మంచి వ్యక్తి మధ్య
మరియు చెడ్డ వ్యక్తి.

398
00:30:22,279 --> 00:30:24,323
నేను ఇంకేమీ చేయలేను.

399
00:30:27,034 --> 00:30:29,202
ధన్యవాదాలు.

400
00:30:32,789 --> 00:30:34,166
నేను మీకు కొన్ని కుందేళ్ళను తీసుకువస్తాను.

401
00:30:34,333 --> 00:30:36,960
గొప్ప.

402
00:30:46,136 --> 00:30:48,472
మీరు ప్యాకింగ్ చేస్తున్నారు
ఈ రోజుల్లో భిన్నమైన ఉక్కు?

403
00:30:51,933 --> 00:30:53,352
అవును.

404
00:30:54,436 --> 00:30:57,939
దాని ద్వారా జీవించండి, మీరు దాని ద్వారా చనిపోతారు ...

405
00:30:59,399 --> 00:31:01,526
మరియు బంగాళాదుంప పఫ్స్ తినండి.

406
00:31:06,531 --> 00:31:09,493
దేవుణ్ణి ప్రార్థించకండి
దాన్ని మళ్లీ ఉపయోగించాలి.

407
00:31:10,660 --> 00:31:14,164
మీరు అలవాటు పడకుండా దేవుడిని ప్రార్థించండి
దాన్ని మళ్లీ ఉపయోగించకూడదని.

408
00:31:18,001 --> 00:31:19,711
ఇది మీ వెనుక ఉంది ...

409
00:31:21,129 --> 00:31:23,215
అది మీ వెనుకకు దూరంగా ఉన్నప్పుడు కూడా.

410
00:31:25,342 --> 00:31:27,260
హ్మ్.

411
00:31:29,596 --> 00:31:32,432
మీరు ఎంత తాగాల్సి వచ్చింది?

412
00:31:34,768 --> 00:31:37,604
నేను పెద్ద మనిషిని.

413
00:31:37,771 --> 00:31:40,857
మరియు నేను చాలా బీర్లు తాగాను
దాన్ని భర్తీ చేయడానికి.

414
00:31:41,024 --> 00:31:43,318
ఊహూ.

415
00:31:43,485 --> 00:31:45,237
మరియు మీకు తెలుసా?

416
00:31:46,446 --> 00:31:49,699
ఆ ధైర్య చర్య ద్వారా, నేను...

417
00:31:51,159 --> 00:31:55,664
అనే విషయాలను గ్రహించాను
నా కోసం చాలా బాగా పని చేసారు.

418
00:32:00,919 --> 00:32:02,963
మీరు ఎలా?

419
00:32:03,130 --> 00:32:04,965
మీరు ఏమి చేసారు?

420
00:32:08,718 --> 00:32:10,637
నేను ఈ డ్రెస్ వేసుకున్నాను.

421
00:32:14,349 --> 00:32:16,143
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

422
00:32:51,261 --> 00:32:53,263
సామ్: ఏం చేస్తున్నావ్?

423
00:32:58,810 --> 00:33:00,896
సామ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

424
00:33:01,897 --> 00:33:03,565
నేను నిన్ను అనుసరించాను.

425
00:33:03,732 --> 00:33:05,775
నువ్వు ఉంటావని నేను ఆశించాను
మరిన్ని కుకీలను తయారు చేయబోతున్నాను,

426
00:33:05,942 --> 00:33:08,278
కానీ మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు.

427
00:33:09,571 --> 00:33:11,490
బాగా, నేను మరింత చేయగలను.

428
00:33:12,491 --> 00:33:14,010
నేను మొత్తం బ్యాచ్‌ని తయారు చేయగలను
మీ కోసమే.

429
00:33:14,034 --> 00:33:15,744
- మీరు దానిని ఇష్టపడతారా?
- అవును.

430
00:33:15,911 --> 00:33:18,288
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, దయచేసి.

431
00:33:18,455 --> 00:33:19,623
సరే.

432
00:33:19,789 --> 00:33:23,376
కానీ మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి
నేను ఇక్కడికి వచ్చానని మీరు రహస్యంగా ఉంచవచ్చు.

433
00:33:24,753 --> 00:33:26,129
కానీ నేను మా అమ్మకు చెప్పాలి.

434
00:33:26,296 --> 00:33:28,632
అంటే, నేను మా అమ్మకు చెప్తున్నాను
ప్రతిదీ.

435
00:33:28,798 --> 00:33:33,178
మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు,
ముఖ్యంగా మీ అమ్మ.

436
00:33:35,305 --> 00:33:37,349
ఎందుకంటే మీరు చేస్తే...

437
00:33:38,808 --> 00:33:41,144
ఒక రోజు ఉదయం మీరు మేల్కొంటారు ...

438
00:33:44,773 --> 00:33:46,983
మరియు మీరు మీ మంచం మీద ఉండరు.

439
00:33:47,150 --> 00:33:49,277
నేను ఎక్కడ ఉంటాను?

440
00:33:49,444 --> 00:33:52,906
మీరు గోడల వెలుపల ఉంటారు

441
00:33:53,073 --> 00:33:58,036
దూరంగా, దూరంగా చెట్టుకు కట్టివేసారు.

442
00:33:59,412 --> 00:34:03,917
మరియు మీరు అరుస్తారు మరియు అరుస్తారు
ఎందుకంటే మీరు చాలా భయపడతారు.

443
00:34:05,168 --> 00:34:07,754
సాయం చేయడానికి ఎవరూ రారు

444
00:34:07,921 --> 00:34:11,466
ఎందుకంటే ఎవరూ మీ మాట వినరు.

445
00:34:11,633 --> 00:34:15,554
బాగా, ఏదో మీరు వింటారు.

446
00:34:15,720 --> 00:34:17,847
రాక్షసులు వస్తారు.

447
00:34:18,014 --> 00:34:20,600
అక్కడున్నవి.

448
00:34:20,767 --> 00:34:25,689
మరియు మీరు పారిపోలేరు
వారు మీ కోసం వచ్చినప్పుడు.

449
00:34:25,855 --> 00:34:28,733
మరియు వారు మిమ్మల్ని విడదీస్తారు
మరియు మిమ్మల్ని తినండి

450
00:34:28,900 --> 00:34:31,736
మీరు జీవించి ఉన్నంత వరకు.

451
00:34:31,903 --> 00:34:35,198
మీరు ఇంకా అనుభూతి చెందుతారు.

452
00:34:37,784 --> 00:34:40,620
ఆపై తర్వాత,

453
00:34:40,787 --> 00:34:43,373
ఎవరూ ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు
నీకు ఏమైంది.

454
00:34:49,963 --> 00:34:52,549
లేదా వాగ్దానం చేయవచ్చు

455
00:34:52,716 --> 00:34:56,720
ఎప్పుడూ ఎవరికీ చెప్పకూడదు
మీరు ఇక్కడ ఏమి చూసారు

456
00:34:56,886 --> 00:34:59,139
ఆపై ఏమీ జరగదు.

457
00:35:00,390 --> 00:35:03,018
మరియు మీరు కుక్కీలను పొందుతారు.

458
00:35:03,184 --> 00:35:05,061
చాలా కుకీలు.

459
00:35:10,150 --> 00:35:13,028
నేను ఏమనుకుంటున్నానో నాకు తెలుసు
మీరు చేయాలి.

460
00:35:21,578 --> 00:35:23,830
ఇది చాలా మంచి దృశ్యం,
కూడా, అది కాదు?

461
00:35:27,792 --> 00:35:30,503
చాలా కాలం అయింది
నేను వీటిలో ఒకదాన్ని కలిగి ఉన్నందున.

462
00:35:37,969 --> 00:35:40,305
ఆమె మరియు కార్ల్...

463
00:35:42,098 --> 00:35:44,017
వాళ్ళ వల్లనే నేను ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాను.

464
00:35:46,102 --> 00:35:49,731
మరియు నేను ఏమి పొందుతాను
మీరు నాకు చెబుతూనే ఉన్నారు.

465
00:35:51,566 --> 00:35:53,360
అది ఏమిటి?

466
00:35:55,820 --> 00:35:57,656
ఇక్కడ అది చెడ్డది కాదు.

467
00:36:04,287 --> 00:36:06,873
- మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

468
00:36:47,414 --> 00:36:49,958
సాషా. మాతో చేరండి.

469
00:36:50,125 --> 00:36:51,835
వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీరు చేయాల్సిందల్లా వినడం.

470
00:36:52,001 --> 00:36:54,170
రండి.

471
00:36:54,337 --> 00:36:55,922
సరే.

472
00:37:01,845 --> 00:37:04,514
ఆమె హృదయాన్ని ఆశీర్వదించండి.
ఆమెకు ఇంత సమయం పట్టేది నాకు అర్థం కాలేదు.

473
00:37:04,681 --> 00:37:06,057
నా ఉద్దేశ్యం, మా వద్ద ఒక కాపీ మాత్రమే ఉంది

474
00:37:06,224 --> 00:37:08,643
మరియు బుక్ క్లబ్ యొక్క పాయింట్
అంటే మనమందరం పుస్తకం చదువుతాము.

475
00:37:08,810 --> 00:37:11,010
నేను దంతవైద్యుడు అని ఆశిస్తున్నాను
మా గేట్ల వద్ద కనిపిస్తుంది.

476
00:37:11,146 --> 00:37:12,147
అది అతని పళ్ళు.

477
00:37:12,313 --> 00:37:14,524
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా మంచిది
అది తాజాగా ఉన్నప్పుడు.

478
00:37:14,691 --> 00:37:16,544
మహిళ: మీకు తెలుసా, నాకు ఎలా పని చేయాలో తెలుసు
ఆ యంత్రాలలో ఒకటి.

479
00:37:16,568 --> 00:37:18,608
స్త్రీ

480
00:37:29,664 --> 00:37:32,208
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా ఎక్కువ
ఇది తాజాగా ఉన్నప్పుడు మంచిది.

481
00:37:35,670 --> 00:37:37,881
సాషా, తేనె,
మీకు ఇష్టమైన భోజనం ఏమిటి?

482
00:37:38,047 --> 00:37:39,442
నేను మీ కోసం దీన్ని ఉడికించాలనుకుంటున్నాను
కొన్నిసార్లు.

483
00:37:39,466 --> 00:37:41,760
నేను చేస్తున్నాను
కొత్తగా వచ్చిన వారందరికీ.

484
00:37:41,926 --> 00:37:43,762
- నాకు తెలియదు.
- ఖచ్చితంగా మీరు చేస్తారు.

485
00:37:43,928 --> 00:37:46,890
అందరికీ ఇష్టమైనవి ఉంటాయి.
కాబట్టి మీది ఏమిటి?

486
00:37:48,308 --> 00:37:49,726
ఏది కావాలంటే అది.

487
00:37:49,893 --> 00:37:53,146
నేను అంతిమంగా ఉంటానని నేను భయపడుతున్నాను
మీరు అసహ్యించుకునే వంట చేయడం, మీకు తెలుసా?

488
00:37:53,313 --> 00:37:54,898
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?

489
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
దాని గురించి మీరు చింతిస్తున్నారా?!

490
00:38:17,378 --> 00:38:20,131
నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అది ఏమిటి.

491
00:38:20,298 --> 00:38:22,217
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి.

492
00:38:27,430 --> 00:38:29,140
ఈ...

493
00:38:33,978 --> 00:38:35,563
ఇది నిజం కాదు.

494
00:38:35,730 --> 00:38:38,441
సాషా, మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు
మరియు నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను,

495
00:38:38,608 --> 00:38:40,360
కానీ నువ్వు చెప్పింది...

496
00:38:42,445 --> 00:38:44,072
అది బుల్ షిట్.

497
00:39:03,007 --> 00:39:05,134
మీ ఎంపిక తీసుకోండి.

498
00:39:05,301 --> 00:39:07,470
చూడు, నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

499
00:39:07,637 --> 00:39:09,472
మనకు ఇవి నిజంగా అవసరమా?

500
00:39:11,182 --> 00:39:12,934
నా ఉద్దేశ్యం, విషయాలు చెడ్డవి,
అవును, ఖచ్చితంగా.

501
00:39:13,101 --> 00:39:15,812
మనం చేయాల్సింది చేస్తాం,
కానీ మీరు చెప్పినట్లు ఉంది.

502
00:39:15,979 --> 00:39:17,355
అందుకు మనకు ఇవి అవసరం లేదు.

503
00:39:17,522 --> 00:39:19,399
ప్రస్తుతం మేము లేదు.

504
00:39:22,402 --> 00:39:25,280
నేను ప్రయత్నించాలని మీరు కోరుకున్నారు, సరియైనదా?

505
00:39:25,446 --> 00:39:27,323
నేను బాగున్నాను.

506
00:40:40,647 --> 00:40:41,940
జెస్సీ: హే, రిక్.

507
00:41:10,093 --> 00:41:15,640
J" సూర్యుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు
అది నా తలపై మెరిసిందా? I

508
00:41:17,976 --> 00:41:22,188
J' నా జీవితంలో సూర్యుడు,
అది నేను చనిపోయాను

509
00:41:22,355 --> 00:41:24,232
నేను చచ్చిపోయాను

510
00:41:25,858 --> 00:41:28,236
j' లైట్ ఎక్కడ ఉంది I

511
00:41:28,403 --> 00:41:31,614
నేను ఆడతాను
నా వీధుల్లోనా? I

512
00:41:33,783 --> 00:41:37,996
నేను మరియు స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నాము
నేను కలవగలిగానా? I

513
00:41:38,162 --> 00:41:40,248
నేను కలవగలనా? I

514
00:41:41,624 --> 00:41:47,630
j' అమ్మాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు
నేను చాలా వెనుకబడిపోయాను? J'

515
00:41:49,298 --> 00:41:51,467
j' స్పిక్స్ మరియు ది స్పెక్స్ j'

516
00:41:51,634 --> 00:41:55,304
j' నా మనసులో ఉన్న అమ్మాయిల j'

517
00:41:57,348 --> 00:42:03,104
j" సూర్యుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు
అది నా తలపై మెరిసిందా? I

518
00:42:05,023 --> 00:42:09,360
నా జీవితంలో సూర్యుడు,
అది నేను చనిపోయాను

519
00:42:09,527 --> 00:42:11,446
నేను చచ్చిపోయాను. I