1 00:00:10,135 --> 00:00:11,552 היי, ג'ייק, זה רובי. 2 00:00:11,553 --> 00:00:15,514 תקשיב, בנאדם, פשוט התקשר אליי או שלח לי הודעה בשנייה שאתה מקבל את ההודעה הזו, בסדר? 3 00:00:15,515 --> 00:00:16,515 בְּסֵדֶר. 4 00:00:16,516 --> 00:00:18,350 אני לא יכול להשיג את ג'ייק. 5 00:00:18,351 --> 00:00:19,810 אני בטוח שהוא בסדר. 6 00:00:19,811 --> 00:00:21,645 - יורה פעיל ב-PittFest. - שמענו. 7 00:00:21,646 --> 00:00:25,733 טריאג' קוד, מחלקת חירום עכשיו. 8 00:00:25,734 --> 00:00:27,276 מה זאת אומרת? האם זה קרה בעבר? 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,902 אנחנו סוגרים את בית החולים 10 00:00:28,903 --> 00:00:30,779 והקמת מרכז פיקוד במינהל. 11 00:00:30,780 --> 00:00:32,906 נתאם לוגיסטיקה, אספקה, תקשורת. 12 00:00:32,907 --> 00:00:34,324 כמה נפגעים? 13 00:00:34,325 --> 00:00:36,535 לא ברור, אבל הדיווחים הראשוניים לא טובים. 14 00:00:36,536 --> 00:00:38,078 בְּסֵדֶר. 15 00:00:38,079 --> 00:00:40,622 משמרת הלילה תגיע בקרוב, אבל אנחנו נצטרך עוד עזרה, 16 00:00:40,623 --> 00:00:42,332 במיוחד מהניתוח והרדמה. 17 00:00:42,333 --> 00:00:44,376 טקסט ומייל קבוצתי של MCI יצא לכולם, 18 00:00:44,377 --> 00:00:46,545 כולל הובלה ושירותי איכות הסביבה. 19 00:00:46,546 --> 00:00:48,047 בסדר, טוב. 20 00:00:48,048 --> 00:00:50,299 היי, כולם ירצו להיכנס לעזור. 21 00:00:50,300 --> 00:00:51,592 שמור מספיק במילואים. 22 00:00:51,593 --> 00:00:53,844 תגיד להם לבוא שמונה שעות מאוחר יותר לתת לנו הפסקה. 23 00:00:53,845 --> 00:00:55,805 ואתה יכול לנסות להגיע לג'ייק? - כמובן. 24 00:00:56,890 --> 00:00:58,307 הניתוח חייב להזמין את הפרשים. 25 00:00:58,308 --> 00:01:00,309 אנחנו נצטרך את כל 25 מרפאות הרפואה. - לפניך. 26 00:01:00,310 --> 00:01:01,935 ארבעה חדרי מרפא מוכנים ומאוישים, 27 00:01:01,936 --> 00:01:03,771 ואנחנו עובדים על השגת השאר פועלים. 28 00:01:03,772 --> 00:01:05,523 - מה לגבי אספקת אסון? - בדרכם. 29 00:01:07,400 --> 00:01:09,318 כל חולה במיון צריך לעלות. 30 00:01:09,319 --> 00:01:11,111 מיטות או בלי מיטות, הם יקבלו טיפול טוב יותר 31 00:01:11,112 --> 00:01:12,780 במסדרון בקומה העליונה מאשר התעלמו כאן למטה. 32 00:01:12,781 --> 00:01:13,865 מוּסכָּם. 33 00:01:14,616 --> 00:01:17,326 יש אגף שלם ריק בקומה השמינית. 34 00:01:17,327 --> 00:01:20,038 אני לא יודע אם זה-- אבל אין אחיות שיאיישו את זה. 35 00:01:20,830 --> 00:01:21,997 אין תגובה על זה. 36 00:01:21,998 --> 00:01:24,249 חדר המתנה וטריאג' יכולים ללכת לטיפול דחוף ברפואת משפחה. 37 00:01:24,250 --> 00:01:25,584 ואנחנו צריכים לכבות את הטלוויזיות. 38 00:01:25,585 --> 00:01:27,878 - אנחנו לא צריכים לגרום לפאניקה נוספת. - יעשה. 39 00:01:27,879 --> 00:01:30,130 הקפיטריה תטפל בני המשפחה והניצולים. 40 00:01:30,131 --> 00:01:31,382 מה עוד אתה צריך? 41 00:01:33,301 --> 00:01:34,843 תפילות לא יזיקו. 42 00:01:34,844 --> 00:01:36,345 אמן על זה. 43 00:01:36,346 --> 00:01:38,639 תרחיק את העיתונות מכאן. - בשמחה. 44 00:01:38,640 --> 00:01:40,349 התקשר אלי ישירות אם אתה צריך משהו אחר. 45 00:01:40,350 --> 00:01:41,558 בסדר, יעשה. תודה לך. 46 00:01:41,559 --> 00:01:44,144 היי, מה קורה? - נפגע המוני ב-PittFest. 47 00:01:44,145 --> 00:01:45,604 כמה קורבנות? 48 00:01:45,605 --> 00:01:47,023 אנחנו לא יודעים. צפו לגרוע מכל. 49 00:01:47,565 --> 00:01:49,192 האם המשטרה מצאה את דוד? 50 00:01:50,485 --> 00:01:52,070 בסדר, כולם תקשיבו. 51 00:01:54,572 --> 00:01:56,907 יש יורה פעיל ב-PittFest. 52 00:01:56,908 --> 00:01:58,617 כמרכז הטראומה הקרוב ביותר, 53 00:01:58,618 --> 00:02:00,786 אנחנו הולכים לקבל רוב הקורבנות. 54 00:02:00,787 --> 00:02:02,788 אנחנו עדיין לא יודעים כמה אנחנו מקבלים, 55 00:02:02,789 --> 00:02:06,084 אבל אנחנו מכינים פרוטוקולי חירום בכל בית החולים. 56 00:02:06,626 --> 00:02:09,628 אנחנו צריכים להעביר כל חולה מכאן. 57 00:02:09,629 --> 00:02:12,799 או שהם הולכים הביתה, הם עולים למעלה, או שהם הולכים לרפואת משפחה. 58 00:02:13,883 --> 00:02:15,801 התקשר לאהובים שלך עכשיו אם אתה צריך. 59 00:02:15,802 --> 00:02:19,263 אני יכול להבטיח לך שירות סלולרי בקרוב יהיה המום. 60 00:02:19,264 --> 00:02:20,681 תאכל משהו. הישארו לחות. 61 00:02:20,682 --> 00:02:22,349 השתמש בשירותים כל עוד יש זמן 62 00:02:22,350 --> 00:02:24,393 ולהיפגש כאן לתדרוך מלא תוך חמש דקות. 63 00:02:24,394 --> 00:02:27,187 אחי, אני כל כך שמח לראות אותך. שמעתי את זה בסורק המשטרתי. 64 00:02:27,188 --> 00:02:30,732 - לכמה אנחנו מצפים? - אני לא יודע, אבל זה לא נשמע טוב. 65 00:02:30,733 --> 00:02:33,152 בוא נלך קודם כל מאחור לפי הסדר. 66 00:02:33,153 --> 00:02:34,779 הבחורים האלה חייבים לצאת משם. 67 00:02:37,365 --> 00:02:39,325 כמה חולים אתה יכול לקחת? 68 00:02:45,498 --> 00:02:47,040 איפה שמים את פחי האסון? 69 00:02:47,041 --> 00:02:49,418 בריאות התנהגותית. זה עכשיו האספקה ​​המרכזית שלנו. 70 00:02:49,419 --> 00:02:50,503 בוא נלך. 71 00:02:51,796 --> 00:02:53,506 יש לנו עוד פחים באים. 72 00:02:55,049 --> 00:02:56,466 בְּסֵדֶר. 73 00:02:56,467 --> 00:02:57,885 יָמִין. 74 00:02:57,886 --> 00:02:59,678 צד שמאל. 75 00:02:59,679 --> 00:03:02,055 אני אצטרך שתתפוס שולחנות מתקפלים ממתקנים 76 00:03:02,056 --> 00:03:03,640 - לארגן את כל הדברים האלה. - תעתיק את זה. 77 00:03:03,641 --> 00:03:05,017 לָלֶכֶת. תודה לך. 78 00:03:05,018 --> 00:03:09,856 טריאג' קוד, מחלקת חירום עכשיו. 79 00:03:11,733 --> 00:03:16,196 בנק הדם, התקשר למספר 7113. 80 00:03:18,239 --> 00:03:20,532 תודה על שיתוף הפעולה והבנה 81 00:03:20,533 --> 00:03:23,410 כאשר אנו מתכוננים לאירוע של נפגעים המוני. 82 00:03:23,411 --> 00:03:27,122 התיעוד הרפואי שלך יהיה זמין לטיפול דחוף ולרפואת משפחה. 83 00:03:27,123 --> 00:03:28,875 הם יודעים שאתה בא. 84 00:03:30,710 --> 00:03:34,004 בסדר, אנא הקפד לקחת כל החפצים האישיים שלך איתך. 85 00:03:34,005 --> 00:03:35,339 זה טיפשי. 86 00:03:35,340 --> 00:03:37,841 סליחה על אי הנוחות, אדוני, אבל זה מקרה חירום. 87 00:03:37,842 --> 00:03:40,719 זה חדר מיון. זה פאקינג טיפשי. 88 00:03:40,720 --> 00:03:43,680 אולסן, חזור לכאן מיד עם פינוי חדר ההמתנה. 89 00:03:43,681 --> 00:03:44,766 תעתיק את זה. 90 00:03:45,516 --> 00:03:46,517 טלמטריה. 91 00:03:47,393 --> 00:03:48,810 OB/GYN. 92 00:03:48,811 --> 00:03:50,896 CCU. טיפול נמרץ. 93 00:03:50,897 --> 00:03:53,148 - אורתו. - פרוטוקולי MCI. 94 00:03:53,149 --> 00:03:55,108 תוודא שאתה מביא את כל הדוכנים האלה וגב כסאות גלגלים. 95 00:03:55,109 --> 00:03:56,276 הם הולכים למפרץ האמבולנסים. 96 00:03:56,277 --> 00:03:57,861 אנחנו צריכים כמה שיותר כפי שאנו יכולים לשים את ידינו עליו. 97 00:03:57,862 --> 00:03:58,862 מה הלאה, קאפ? 98 00:03:58,863 --> 00:04:00,364 בית המרקחת צריך לרדת ופתח את ה-PDS. 99 00:04:00,365 --> 00:04:01,949 הם גם צריכים להעלות כל הסמים, 100 00:04:01,950 --> 00:04:03,700 משתקים, ותרופות הרגעה שהם יכולים. 101 00:04:03,701 --> 00:04:05,369 - ראה שזה נעשה. - ג'ייק? 102 00:04:05,370 --> 00:04:08,038 עדיין לא, אבל אתה מכיר בני נוער. אני אמשיך לנסות. 103 00:04:08,039 --> 00:04:09,289 בסדר, אולי תנסה את אמא שלו, ג'ייני. 104 00:04:09,290 --> 00:04:11,333 היא בטלפון שלי. ספר לה מה קורה. 105 00:04:11,334 --> 00:04:14,002 ותנסה את קולינס. תראה אם ​​תוכל לגרום לה לחזור. 106 00:04:14,003 --> 00:04:15,295 יעשה. 107 00:04:15,296 --> 00:04:16,672 בסדר, בוא נלך. בוא נלך. 108 00:04:16,673 --> 00:04:18,298 תביא את כל הדוכנים האלה וגב כסאות גלגלים. 109 00:04:18,299 --> 00:04:20,093 כולם הולכים למפרץ האמבולנסים. 110 00:04:22,011 --> 00:04:23,512 היי. את יכולה פשוט לספר לאחותי, בקה, 111 00:04:23,513 --> 00:04:26,015 שאני אהיה קצת באיחור לאסוף אותה? 112 00:04:29,394 --> 00:04:30,852 אני לא יודע. 113 00:04:30,853 --> 00:04:33,939 היי. היי, אמא, אני צריך אותך או אבא לבוא לבית החולים עכשיו 114 00:04:33,940 --> 00:04:36,650 לאסוף את הריסון, או שהוא יתקע כאן במשך שעות. 115 00:04:36,651 --> 00:04:38,652 אני יודע, אני אסביר כשתגיע לכאן, בסדר? 116 00:04:38,653 --> 00:04:39,821 אוהב אותך. ביי. 117 00:04:40,571 --> 00:04:41,863 היי. 118 00:04:41,864 --> 00:04:43,658 אנחנו יכולים לעזוב כבר? 119 00:04:45,868 --> 00:04:47,327 אני לא יכול, 120 00:04:47,328 --> 00:04:49,955 אלא סבתא וסבא הולכים לאסוף אותך 121 00:04:49,956 --> 00:04:52,333 ובינתיים, אתה יכול לשחק כמה משחקים. 122 00:04:53,042 --> 00:04:55,086 האם אני יכול לראות סרט? 123 00:04:55,628 --> 00:04:57,255 כן, אבל שום דבר לא מפחיד. 124 00:04:58,256 --> 00:04:59,881 אני מתכוון לזה. 125 00:04:59,882 --> 00:05:02,259 ואל תעזוב את החדר הזה עד שאבוא לקחת אותך, בסדר? 126 00:05:02,260 --> 00:05:03,427 בסדר, אמא. 127 00:05:03,428 --> 00:05:04,845 - אוהב אותך. - ביי. 128 00:05:04,846 --> 00:05:07,180 אנחנו הולכים לשים ארבעה דוכנים בכל אחד מחדרי הטראומה האלה, 129 00:05:07,181 --> 00:05:09,766 אז ודא שאתה מחזיק בשני החדרים לטפל בחולים הנוספים. 130 00:05:09,767 --> 00:05:10,851 לא בעיה. 131 00:05:10,852 --> 00:05:13,520 ובואו נטאטא את כל ה-WOWs האלה, אולטרסאונד יוצא מכאן. 132 00:05:13,521 --> 00:05:15,647 לא יהיה לנו זמן או מקום לכל דבר חוץ מגורני. 133 00:05:15,648 --> 00:05:16,732 בְּסֵדֶר. 134 00:05:16,733 --> 00:05:19,401 - יש מילה על מה אנחנו מצפים? - עדיין לא. איך זה נראה למעלה? 135 00:05:19,402 --> 00:05:21,528 צריך לכלול את כל 25 ה-OR פועל תוך שעה. 136 00:05:21,529 --> 00:05:22,904 אנחנו יכולים להיקבר עד אז. 137 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 כולם מתגלגלים הכי מהר שהם יכולים. 138 00:05:24,907 --> 00:05:27,200 הניתוח מוכן. אנחנו כאן. אנחנו מוכנים. 139 00:05:27,201 --> 00:05:29,202 - אני נוטל מיון ראשוני. - תתעסק בזה. 140 00:05:29,203 --> 00:05:31,247 מי לוקח ניתוח ראשוני? 141 00:05:32,874 --> 00:05:34,291 כבד הוא הראש שנושא את הכתר. 142 00:05:34,292 --> 00:05:35,500 ד"ר וולש. 143 00:05:35,501 --> 00:05:37,210 - הרדמה? Gladden יהיה למטה. 144 00:05:37,211 --> 00:05:38,962 יש לו ארבעה במקום, עוד בדרך. 145 00:05:38,963 --> 00:05:40,464 בסדר, זה שלך. 146 00:05:40,465 --> 00:05:42,007 תודה לך. מה יש לך שם? 147 00:05:42,008 --> 00:05:45,218 כמה חוסמי עורקים CAT, חבישות המוסטטיות, LMAs. 148 00:05:45,219 --> 00:05:46,595 יש לנו הרבה מהדברים האלה. 149 00:05:46,596 --> 00:05:49,598 אולטרסאונד פרפר עובד בטלפון סלולרי. 150 00:05:49,599 --> 00:05:50,682 - זה מגניב. - כן. 151 00:05:50,683 --> 00:05:53,602 אבל אנחנו נשלח את כל הבלתי יציבים החזה והבטן ישר עד לחדר הניתוח. 152 00:05:53,603 --> 00:05:57,022 בסדר, כולם תקשיבו. ככה זה יעבוד. 153 00:05:57,023 --> 00:05:59,649 מפרץ האמבולנס שלנו הוא כעת הטריאז' שלנו. 154 00:05:59,650 --> 00:06:01,610 EMS יהיה המום. 155 00:06:01,611 --> 00:06:05,197 רובם כנראה יגיעו ברכב, מספר קורבנות לכל רכב. 156 00:06:05,198 --> 00:06:08,867 לכל החדשים שלא יודעים, ד"ר שן הוא משמרת הלילה שלנו. 157 00:06:08,868 --> 00:06:11,036 ג'ון, אני הולך להכניס אותך לפוינט טריאז'. - מגניב. 158 00:06:11,037 --> 00:06:14,039 טריאז' יחליט מי הולך לאן בהתאם לפציעתם. 159 00:06:14,040 --> 00:06:18,085 לכל מחלקה יהיה ייעודי ראשוני שיפקח על הצוות שלהם. 160 00:06:18,086 --> 00:06:20,253 אם אתה צריך מישהו, חפש את האפוד. 161 00:06:20,254 --> 00:06:24,174 לכולנו יהיו מכשירי קשר. אנחנו יכולים להשיג לך כל מה שאתה צריך. 162 00:06:24,175 --> 00:06:27,427 אף מטופל לא נכנס לחדר אלא אם כן זה מפרץ טראומה, 163 00:06:27,428 --> 00:06:29,012 ויהיו להם ארבעה חולים כל אחד. 164 00:06:29,013 --> 00:06:32,974 אנחנו צריכים לשמור את כולם בחוץ כדי שנוכל לפקוח עין על הכל, בסדר? 165 00:06:32,975 --> 00:06:36,436 טריאז' הולך להעריך ולהקצות כל מטופל 166 00:06:36,437 --> 00:06:39,856 לאזור מסוים עם רצועת סטירה צבעונית. 167 00:06:39,857 --> 00:06:43,276 מטופל שמגיע עם רצועת סטירה אדומה הולך לאזור האדום, 168 00:06:43,277 --> 00:06:45,445 שהם חדרי הטראומה, עם הצפה כאן. 169 00:06:45,446 --> 00:06:49,032 אלה החולים הקריטיים ביותר מי ימות ללא תשומת לב מיידית. 170 00:06:49,033 --> 00:06:50,325 סמירה, איפה את? 171 00:06:50,326 --> 00:06:52,244 אתה כאן עם ד"ר אבוט ואיתי. 172 00:06:52,245 --> 00:06:53,912 ג'ק הולך להפעיל תנועה. 173 00:06:53,913 --> 00:06:56,123 יש לנו חמש דקות לנסות לייצב את האדומים. 174 00:06:56,124 --> 00:06:58,792 אחרי זה, זה חדר אירוח, טיפול נמרץ או חדר מתים. 175 00:06:58,793 --> 00:07:01,670 האזור המשותף הדרומי והמרכזי שם יהיה האזור הוורוד. 176 00:07:01,671 --> 00:07:04,714 זה עבור חולים שימותו תוך פחות משעה ללא טיפול. 177 00:07:04,715 --> 00:07:06,758 מקיי וג'אווי, אתם שם, 178 00:07:06,759 --> 00:07:09,428 בעזרת משמרת לילה נכנסת וצוות כירורגי. 179 00:07:09,429 --> 00:07:11,471 האזור הצהוב הוא המסדרון הצפוני. 180 00:07:11,472 --> 00:07:15,100 אלה יהיו בעיקר פצעים בגפיים - חיוניים טובים, דיבור. 181 00:07:15,101 --> 00:07:18,396 מל, את הולכת לרוץ נקודה לשם עם סנטוס וויטאקר. 182 00:07:19,564 --> 00:07:22,024 מה אם יש קיצון ללא דופק? 183 00:07:23,568 --> 00:07:26,486 אם אתה לא מרגיש דופק, בדוק זרימת דופלר עם זה. 184 00:07:26,487 --> 00:07:27,904 זה מיני אולטרסאונד. 185 00:07:27,905 --> 00:07:29,698 עקוב אחר הנחיות המסך. 186 00:07:29,699 --> 00:07:31,700 אבל צהוב יכול להשתנות לאדום אם הם הולכים דרומה. 187 00:07:31,701 --> 00:07:33,785 אתה צריך להישאר על העליונה שלהם, גם אם הם נראים יציבים. 188 00:07:33,786 --> 00:07:35,328 - בסדר, כן. יש לך את זה, ד"ר קינג. 189 00:07:35,329 --> 00:07:37,914 ירוק - פצעונים ונקעים קלים. הם הולכים לרפואת משפחה. 190 00:07:37,915 --> 00:07:39,916 להקות שחור ולבן הן DOA, מוות קרוב. 191 00:07:39,917 --> 00:07:41,668 פדס הוא עכשיו חדר המתים שלנו. 192 00:07:41,669 --> 00:07:44,337 נקווה שלא נקבל יותר מדי כאלה. 193 00:07:44,338 --> 00:07:46,047 אנחנו יחידת MASH עכשיו. 194 00:07:46,048 --> 00:07:50,051 אין תרשימים, אין תיעוד רפואי אלקטרוני, אין לוח. 195 00:07:50,052 --> 00:07:52,262 כיצד אנו מתעדים טיפול? 196 00:07:52,263 --> 00:07:53,513 כולכם תקבלו את שארפיס, 197 00:07:53,514 --> 00:07:56,349 ולכל מטופל יש טבלת פרק כף היד לתיעוד טיפול ונהלים. 198 00:07:56,350 --> 00:07:58,894 נגמר לך המקום, לכתוב על מצחו של המטופל. 199 00:07:58,895 --> 00:08:00,520 - באמת? - כן, באמת. 200 00:08:00,521 --> 00:08:01,771 לכל תרשים פרק כף היד יש 201 00:08:01,772 --> 00:08:04,858 אירוע-נפגע-המוני ייחודי ברקוד ומספר מטופל. 202 00:08:04,859 --> 00:08:06,610 ככה המטופלים הולכים להזדהות. 203 00:08:06,611 --> 00:08:09,988 זוהי רפואת אזור לחימה ללא סלסולים. 204 00:08:09,989 --> 00:08:13,033 בלי אולטרסאונד, בלי צילומי רנטגן, בלי CT, בלי מעבדות. 205 00:08:13,034 --> 00:08:16,703 הערכה על סמך מצב נפשי וחוזק הדופק. 206 00:08:16,704 --> 00:08:19,873 כל מטופל קריטי מקבל IO, אינטובציה, 207 00:08:19,874 --> 00:08:22,042 יחידת דם, וצינור חזה במידת הצורך. 208 00:08:22,043 --> 00:08:24,377 כל מה שאתה צריך-- דם, סמים, תחבושות-- 209 00:08:24,378 --> 00:08:26,546 הכל יהיה בחדרי בריאות ההתנהגות. 210 00:08:26,547 --> 00:08:28,424 זה מחסן האספקה ​​שלנו. 211 00:08:30,051 --> 00:08:32,677 שמור כמה 11 להבים בכיס שלך. 212 00:08:32,678 --> 00:08:36,473 המטרה היא להחיות בהקדם האפשרי כדי שיעשו זאת לעשות את זה למעלה לטיפול סופי. 213 00:08:36,474 --> 00:08:38,183 ניתוחי טראומה ונוירוכירורגיה 214 00:08:38,184 --> 00:08:40,018 יחליט מי יעלה למרפאה מידית 215 00:08:40,019 --> 00:08:43,314 ומי הולך לטיפול נמרץ להמשך טיפול והערכה. 216 00:08:45,149 --> 00:08:46,608 לְהַעֲבִיר. 217 00:08:46,609 --> 00:08:48,902 בקש עזרה אם אתה צריך את זה. 218 00:08:48,903 --> 00:08:50,362 סמוך על הנוכחות שלך. 219 00:08:50,363 --> 00:08:51,988 נעבור את זה ביחד. 220 00:08:51,989 --> 00:08:53,406 נכון לעזאזל. 221 00:08:53,407 --> 00:08:54,867 בסדר, שלושתם, אני רוצה לדבר איתך. 222 00:08:57,703 --> 00:09:00,997 אני צריך את שלושתכם כדי לפשוט על סנטרל אספקה ולהחזיר את כל צינורות החזה, 223 00:09:00,998 --> 00:09:03,416 צינורות ET, חותמות חזה, תמיסת מלח רגילה-- 224 00:09:03,417 --> 00:09:04,584 חשבתי שזה הכל בבריאות התנהגותית. 225 00:09:04,585 --> 00:09:06,044 אנחנו יכולים לשרוף את כל זה בשעה הראשונה. 226 00:09:06,045 --> 00:09:07,796 המרתף המערבי, רק אחרי הרפואה הגרעינית. 227 00:09:07,797 --> 00:09:09,214 - מרתף מערבי. הבנתי. - חכה, חכה, חכה, חכה, חכה. 228 00:09:09,215 --> 00:09:10,423 קח אחד מפחי האסון הריקים האלה 229 00:09:10,424 --> 00:09:12,008 אז אתה יכול לתפוס הכל אתה שם את ידיך על. 230 00:09:12,009 --> 00:09:14,177 - מה זה פח אסון? - קופסאות פלסטיק ריקות שם. 231 00:09:14,178 --> 00:09:16,179 - אתה לא יכול לפספס אותם. איפה קולינס? 232 00:09:16,180 --> 00:09:19,599 היא הלכה הביתה, אבל דנה מתקשרת אליה עכשיו. 233 00:09:19,600 --> 00:09:21,810 אל תדאג. זה בסדר. יש לנו הרבה אנשים שנכנסו. 234 00:09:21,811 --> 00:09:23,688 פשוט פעל לפי דר' אבוט. 235 00:09:24,522 --> 00:09:26,231 ג'ון, אני הולך לעזור לך להתחיל בטריאז'. 236 00:09:26,232 --> 00:09:27,816 נשמע טוב. 237 00:09:27,817 --> 00:09:29,776 דנה. מה אתה צריך? 238 00:09:29,777 --> 00:09:31,528 הכן את האזור הצהוב לפצעים בגפיים. 239 00:09:31,529 --> 00:09:33,446 אנחנו צריכים מלא תחבושות, חוסמי עורקים, 240 00:09:33,447 --> 00:09:34,948 מתלים סד, ואנטיביוטיקה IV. 241 00:09:34,949 --> 00:09:36,325 - אני על זה. - כן. 242 00:09:37,535 --> 00:09:38,828 מירנה. 243 00:09:40,705 --> 00:09:42,080 לאן לעזאזל נעלמה מרינה? 244 00:09:42,081 --> 00:09:43,832 אנטואן, הורדת את האזיקים ממירנה? 245 00:09:43,833 --> 00:09:45,959 לעזאזל, לא. האישה הזו מפחידה את החרא ממני. 246 00:09:45,960 --> 00:09:47,460 היא ממשיכה לנסות לנשוך אותי. 247 00:09:47,461 --> 00:09:49,422 בֶּן כַּלבָּה. 248 00:09:55,928 --> 00:09:57,470 זה הרבה טבלאות פרק כף היד. 249 00:09:57,471 --> 00:09:58,639 300. 250 00:09:59,473 --> 00:10:01,099 נקווה שלא נצטרך את כולם. 251 00:10:01,100 --> 00:10:04,269 האם היית בסוף ישיבת סגל של נפגעים המונים? 252 00:10:04,270 --> 00:10:06,731 לא. עדיין הייתי תושב לפני שלושה חודשים. 253 00:10:08,441 --> 00:10:09,442 יָמִינָה. 254 00:10:11,694 --> 00:10:14,821 ובכן, מטופל אחד בכל פעם, נכון? 255 00:10:14,822 --> 00:10:17,907 המטרה היא טריאז' כל מטופל תוך עשר שניות. 256 00:10:17,908 --> 00:10:19,743 עשר שניות, הבנתי. 257 00:10:19,744 --> 00:10:21,036 המצב הנפשי הוא AVPU. 258 00:10:21,037 --> 00:10:24,372 התראה, תגובה מילולית, תגובה לכאב, לא מגיבה. 259 00:10:24,373 --> 00:10:25,582 כֵּן. 260 00:10:25,583 --> 00:10:27,417 לאחר מכן, האם יש להם דופק? 261 00:10:27,418 --> 00:10:30,003 רדיאלי, קרוטיד או עצם הירך אומר לך לאן לשלוח אותם. 262 00:10:30,004 --> 00:10:31,589 - זהו. - בסדר. 263 00:10:32,798 --> 00:10:34,174 לְהִתְקַרֵר. 264 00:10:34,175 --> 00:10:36,385 הו, שמעתי שעלול לרדת גשם היום. 265 00:10:37,762 --> 00:10:39,512 - ג'ון? -כן, בנאדם. 266 00:10:39,513 --> 00:10:42,641 מצב נפשי ודופק נותן לך את כל מה שאתה צריך. 267 00:10:42,642 --> 00:10:43,975 לְהִתְקַרֵר. 268 00:10:43,976 --> 00:10:46,895 לא מגיב ללא דופקים, להטיח עליהם פס שחור ולבן, 269 00:10:46,896 --> 00:10:48,189 לשלוח אותם לחדר המתים. 270 00:10:49,607 --> 00:10:53,361 מגיב לכאב בגניחה קלה, דופק ירך חלש, אין רדיאלי? 271 00:10:53,986 --> 00:10:55,070 - אדום. - נכון. 272 00:10:55,071 --> 00:10:56,738 טפח עליהם פס אדום, שלח אותם בחזרה. 273 00:10:56,739 --> 00:10:58,783 ער, ערני עם רדיאל חזק? 274 00:10:59,617 --> 00:11:00,533 שאלת טריק. 275 00:11:00,534 --> 00:11:02,911 יכול להיות ירוק, רפואת משפחה עבור שריטות או נקעים, 276 00:11:02,912 --> 00:11:05,288 אבל יציב, חודר פצעי הגפיים הופכים לצהובים. 277 00:11:05,289 --> 00:11:07,540 - מושלם. אחי, תירגע. 278 00:11:07,541 --> 00:11:09,960 קיבלתי את דלת הכניסה. אתה דואג לגבי הגב. 279 00:11:14,340 --> 00:11:17,300 היי, פאולו, כולם, בואו נשים את הראש של הארונות האלה למעלה 30 מעלות 280 00:11:17,301 --> 00:11:19,052 אז כולם מתגלגלים בצורה הנכונה. 281 00:11:19,053 --> 00:11:21,304 ד"ר רובי. - דיברת עם בנך? 282 00:11:21,305 --> 00:11:23,890 לא, אבל יש לי את הטופס לשים אותו בהחזקה פסיכיאטרית. 283 00:11:23,891 --> 00:11:25,850 עובד סוציאלי חתום עליו. 284 00:11:25,851 --> 00:11:27,727 אני רק צריך אותך. - בסדר. 285 00:11:27,728 --> 00:11:29,604 כנראה שתלך הביתה, תרזה. 286 00:11:29,605 --> 00:11:31,398 בית החולים הזה סגור בעצם. 287 00:11:31,399 --> 00:11:33,358 דיוויד לא היה עושה את זה. 288 00:11:33,359 --> 00:11:34,943 אני באמת מקווה שאתה צודק. 289 00:11:34,944 --> 00:11:36,570 יש לי ארבעה קורבנות ירי. 290 00:11:37,655 --> 00:11:39,030 איך קוראים לך? 291 00:11:39,031 --> 00:11:40,115 דאנקן. 292 00:11:40,116 --> 00:11:41,991 תראה לי. 293 00:11:41,992 --> 00:11:44,703 חזה ימין, רדיאלי חזק. וָרוֹד. 294 00:11:44,704 --> 00:11:45,954 מה זה? 295 00:11:45,955 --> 00:11:48,164 זו עדיפות למטוס. אתה תהיה בסדר. 296 00:11:48,165 --> 00:11:50,418 הפצע האחורי אדום. הכתף צהובה. פצע הצוואר אדום. 297 00:11:51,252 --> 00:11:53,211 בְּסֵדֶר. בוא נבדוק את הטנדר הזה. 298 00:11:53,212 --> 00:11:54,296 כֵּן. 299 00:11:57,675 --> 00:11:59,217 היי. רואה את האישה הזאת שם? 300 00:11:59,218 --> 00:12:00,719 אתה צריך לדבר איתה. - למה? 301 00:12:00,720 --> 00:12:02,345 לבנה היה משהו קשור לירי. 302 00:12:02,346 --> 00:12:04,264 אני לא בטוח בוודאות, אבל אתה צריך לדבר איתה. 303 00:12:04,265 --> 00:12:06,058 לְחַרְבֵּן. בְּסֵדֶר. 304 00:12:10,229 --> 00:12:12,147 - איך קוראים לך? אני סילביה. 305 00:12:12,148 --> 00:12:13,398 זה הבן שלי, עומר. 306 00:12:13,399 --> 00:12:14,983 עומר, אתה יכול לפתוח לי את העיניים? 307 00:12:14,984 --> 00:12:16,234 הוא חירש. 308 00:12:16,235 --> 00:12:17,569 גורני! 309 00:12:17,570 --> 00:12:19,279 אדוני, אתה שומע אותי? 310 00:12:19,280 --> 00:12:20,865 שחור ולבן, פדס. 311 00:12:23,784 --> 00:12:24,785 אזור אדום. 312 00:12:25,703 --> 00:12:27,537 אתה צריך לשחרר עכשיו. אחת, שתיים, שלוש. 313 00:12:27,538 --> 00:12:28,997 אני רוצה להישאר עם הבן שלי. 314 00:12:28,998 --> 00:12:31,083 הוא יהיה קרוב מאוד, אני מבטיח. 315 00:12:32,501 --> 00:12:33,793 מה קרה לרגל שלך? 316 00:12:33,794 --> 00:12:35,628 נפגעתי ממכונית כשהסענו אותו פנימה. 317 00:12:35,629 --> 00:12:37,548 בסדר, נתראה גם בפנים. 318 00:12:41,844 --> 00:12:43,219 יש לך את זה? אני אבדוק שוב בעוד דקה. 319 00:12:43,220 --> 00:12:44,471 אין בעיה. 320 00:12:44,472 --> 00:12:46,014 ד"ר אליס, תודה שהגעת מוקדם. 321 00:12:46,015 --> 00:12:48,141 תכניס אותי, מאמן. אתה בטריאז' עם שן. 322 00:12:48,142 --> 00:12:49,642 - עשר שניות למטופל, נכון? - הבנת. 323 00:12:49,643 --> 00:12:52,521 - הודע לי אם אתה צריך עזרה כלשהי. - עזרה. 324 00:12:56,317 --> 00:12:58,110 מאחוריך. מגיע דרך. 325 00:13:00,863 --> 00:13:02,447 אני בפנים. 326 00:13:02,448 --> 00:13:04,533 - תיקו אותה. או-נג זורם פנימה. 327 00:13:05,659 --> 00:13:07,744 דופק חזק יותר. אני אקח אותה. 328 00:13:07,745 --> 00:13:10,955 ד"ר מוהן, הילד הזה נכנס עם אמא שלו. היא אומרת שהוא חירש. 329 00:13:10,956 --> 00:13:13,249 - מוכן ללכת עם ה-O-neg. - רגע, רגע. לְהַפְסִיק. 330 00:13:13,250 --> 00:13:15,460 חיובי לגברים מעל גיל 13, נשים מעל גיל 55. 331 00:13:15,461 --> 00:13:16,921 או-נגי לכל השאר. 332 00:13:18,422 --> 00:13:19,673 תחבר אותי. 333 00:13:23,928 --> 00:13:25,887 - זה ממש נשפך. - ללחוץ בשתי יחידות. 334 00:13:25,888 --> 00:13:27,555 1500 בחוץ קונה לו נסיעה לחדר הרפואה. 335 00:13:27,556 --> 00:13:30,141 אם הוא מתייצב, ניתוח נמרץ במקום. 336 00:13:30,142 --> 00:13:31,726 אני הולך לראות מי צריך עזרה. 337 00:13:31,727 --> 00:13:32,812 כֵּן. 338 00:13:34,730 --> 00:13:36,482 IO נכנס. לך עם O pos. 339 00:13:37,441 --> 00:13:40,361 כשאין זמן, עירוי מח עצם הוא טוב כמו IV. 340 00:13:41,570 --> 00:13:43,405 רובי, התייצב לקראת הסיבוב. 341 00:13:46,534 --> 00:13:47,952 - לך. - בסדר. 342 00:13:48,953 --> 00:13:51,246 יש לו פצע משני הצדדים. הוא יצטרך שני צינורות חזה. 343 00:13:51,247 --> 00:13:52,497 - כן. - צריך יד? 344 00:13:52,498 --> 00:13:53,999 לעזאזל, לא. יש לי שתי ידיים. 345 00:13:57,086 --> 00:13:58,087 גָלִיל. 346 00:13:58,879 --> 00:14:01,590 בסדר, IO מהיר, Etomidate ו-sux, הכנה לאינטובציה. 347 00:14:09,390 --> 00:14:11,058 יש עוד אחד לצהוב. 348 00:14:12,351 --> 00:14:13,936 תיעד את זמן חוסם העורקים. 349 00:14:14,478 --> 00:14:16,187 סמן את הזרוע. סמן את התרשים. 350 00:14:16,188 --> 00:14:17,856 הניחו אותו לזמן קצר פעם בשעה. 351 00:14:17,857 --> 00:14:20,567 - בסדר. - ארבע של מורפיום. חזור במידת הצורך. 352 00:14:20,568 --> 00:14:22,318 מל, זו סילביה. 353 00:14:22,319 --> 00:14:24,113 היי, סילביה. אני ד"ר קינג. 354 00:14:26,240 --> 00:14:28,074 נראה כמו שברים סגורים של עצם השוקה. 355 00:14:28,075 --> 00:14:30,869 פעימות דוושה חזקות, זרימה נהדרת עם הפרפר. 356 00:14:30,870 --> 00:14:33,788 נהדר. בסדר, נפרדתי מהבן שלי, עומר. 357 00:14:33,789 --> 00:14:35,665 הוא נורה בחזה. 358 00:14:35,666 --> 00:14:38,585 בסדר, אני אודיע לך ברגע שאגלה משהו. 359 00:14:38,586 --> 00:14:41,170 הוא חירש, רק ASL. הם צריכים לדעת את זה. 360 00:14:41,171 --> 00:14:43,548 בְּסֵדֶר. אני אוודא שזה בתרשים שלו. 361 00:14:43,549 --> 00:14:45,508 היא זקוקה לצילומי רנטגן - AP ולרוחב. 362 00:14:45,509 --> 00:14:47,760 ובכן, של רדיולוגיה יהיה סגור במשך שעות. 363 00:14:47,761 --> 00:14:49,971 שים אותה במגף CAM ארוך ותרופות כאב. 364 00:14:49,972 --> 00:14:52,433 אנחנו רק נעשה לך נוח. תודה לך. 365 00:14:56,562 --> 00:14:58,062 נכנסים עכשיו עם מלחציים. 366 00:14:58,063 --> 00:15:01,941 מנהל שירות סביבתי למיון. 367 00:15:01,942 --> 00:15:03,776 בסדר. חבישה בלחץ על זה. 368 00:15:03,777 --> 00:15:04,862 בְּסֵדֶר. 369 00:15:06,572 --> 00:15:09,158 - מה אם הוא יפיל ריאה? - אז אני אזרוק פנימה צמה. 370 00:15:11,285 --> 00:15:13,161 - מי צריך עזרה? - כולם. 371 00:15:13,162 --> 00:15:15,163 הורודים אמורים להיות יציבים לשעה הבאה. 372 00:15:15,164 --> 00:15:16,581 אם אתה חושב שהם צריכים את ה-OR מוקדם יותר, 373 00:15:16,582 --> 00:15:18,459 - שלח אותם לאזור האדום. - יעשה. 374 00:15:19,668 --> 00:15:22,421 קיבלתי את זה. לך עם אמא שלך-- כלומר, ד"ר שמסי. 375 00:15:27,968 --> 00:15:29,385 איך אנחנו כאן? 376 00:15:29,386 --> 00:15:32,055 עד כאן, כל כך טוב. הדם מוכן ומוכן. 377 00:15:32,056 --> 00:15:33,848 1500 CCs. הגיע הזמן ל-OR עכשיו? 378 00:15:33,849 --> 00:15:35,476 בְּהֶחלֵט. תזיז אותו למעלה. 379 00:15:40,064 --> 00:15:41,856 בן 17 עם פצע בחזה ימין? 380 00:15:41,857 --> 00:15:43,275 עולה עכשיו לחדר הניתוח. 381 00:15:44,276 --> 00:15:45,486 תחזיק מעמד שנייה אחת. 382 00:15:46,904 --> 00:15:48,906 הם צריכים לדעת שהוא חירש כשהוא מתעורר. 383 00:15:50,449 --> 00:15:53,660 - אין כאן הרבה פלט מבחנה. - נראה כמו הכליה של זה. 384 00:15:53,661 --> 00:15:55,704 כרטיס זהב - ישירות לניתוח. 385 00:15:58,499 --> 00:15:59,832 זה ירידה של 3 מתוך 4 מקרים. 386 00:15:59,833 --> 00:16:03,252 עוד 4 עומדים להיפתח, וכל ה-25 יהיו מוכנים עד שנצטרך אותם. 387 00:16:03,253 --> 00:16:05,463 אנחנו יכולים להיקבר עד אז. - לא, אתה לא תעשה. 388 00:16:05,464 --> 00:16:08,883 אנחנו נפוצץ דרך אלה, נקשור מדממים וסטירות על תחבושות ואקום. 389 00:16:08,884 --> 00:16:11,095 נסיים את העבודה תוך יום או יומיים כשהאבק שוקע. 390 00:16:12,096 --> 00:16:14,013 לא הגיב, היה לירך חלש, איבד אותה. 391 00:16:14,014 --> 00:16:16,432 שתי יחידות דם. אם אין תגובה, תתקשר. 392 00:16:16,433 --> 00:16:17,934 אין דופק, אין OR. 393 00:16:17,935 --> 00:16:19,602 ירייה בראש. 394 00:16:19,603 --> 00:16:21,854 - דרך ודרך? כן, עדיין יש לנו דופק חזק. 395 00:16:21,855 --> 00:16:23,648 זה יכול לעשות את זה בגלל הדימום התוך גולגולתי 396 00:16:23,649 --> 00:16:25,024 יכול לפרוק דרך חורי הקליע. 397 00:16:25,025 --> 00:16:26,859 וולש, נוירוכירורגיה בבית? 398 00:16:26,860 --> 00:16:29,613 כן, שלח אותו ליחידה לטיפול נמרץ נוירוקריט. הם יבדקו משם. 399 00:16:31,740 --> 00:16:34,075 בסדר, אתם טובים כאן? יש לך את זה? - קיבלנו את זה. 400 00:16:34,076 --> 00:16:35,911 תביא לי עוד כמה לפני שאשתעמם. 401 00:16:36,996 --> 00:16:38,538 ER מיד. 402 00:16:38,539 --> 00:16:41,332 כל התחבורה הזמינה למיון מיד. 403 00:16:41,333 --> 00:16:42,875 דרך ודרך? 404 00:16:42,876 --> 00:16:44,460 זה לא נראה ככה. 405 00:16:44,461 --> 00:16:46,338 מקבל גיבוי בחוץ. 406 00:16:53,971 --> 00:16:55,263 מבט טוב על האקורדים. 407 00:16:55,264 --> 00:16:56,889 קל פיסי, אני בפנים. 408 00:16:56,890 --> 00:16:58,307 תיקו אותה. 409 00:16:58,308 --> 00:17:00,059 יש לנו עוד אמבולנסים באים. 410 00:17:00,060 --> 00:17:01,519 סיים CO2 לגאות ונראה טוב. 411 00:17:01,520 --> 00:17:02,979 20 צרפתית על קלי. 412 00:17:02,980 --> 00:17:04,564 מה לעזאזל אתה עושה? 413 00:17:04,565 --> 00:17:06,315 - אני מציל חיים. - אתה לא צריך להיות כאן. 414 00:17:06,316 --> 00:17:07,609 אף אחד מהאנשים האלה לא צריך להיות כאן. 415 00:17:09,695 --> 00:17:10,820 לארי, לארי! 416 00:17:10,821 --> 00:17:12,405 פצעי ראש לא הולכים לצהוב. 417 00:17:12,406 --> 00:17:14,365 - רגע, מה? - טריאז' אומר צהוב. 418 00:17:14,366 --> 00:17:15,908 תחזיק מעמד. - לך. 419 00:17:15,909 --> 00:17:18,619 יש לי את זה. תאמין לי. 420 00:17:18,620 --> 00:17:20,164 הו, אנחנו קצת מאחרים לזה. 421 00:17:21,290 --> 00:17:25,918 כל תחבורה זמינה למיון כעת. 422 00:17:25,919 --> 00:17:28,963 זה גרייסון קופר, בן 68. כדור מרעה את קרקפתו. 423 00:17:28,964 --> 00:17:30,506 התמזל מזלי. אחי בדיוק גזר אותי. 424 00:17:30,507 --> 00:17:31,758 תן לי לראות. יש לך כאב ראש? 425 00:17:31,759 --> 00:17:33,342 לא ממש. קצת בוער. 426 00:17:33,343 --> 00:17:34,927 - טוב לצהוב. - הייתי במיליון קונצרטים. 427 00:17:34,928 --> 00:17:36,763 מה קרה לשלום ואהבה, בנאדם? 428 00:17:36,764 --> 00:17:38,390 זו שאלה מצוינת. 429 00:17:40,267 --> 00:17:41,267 זה צריך להיות קהה. 430 00:17:41,268 --> 00:17:43,269 תחבושת ישראלית מתחילה עם גזה המוסטטית 431 00:17:43,270 --> 00:17:45,521 ואז הופך לחבישת לחץ. 432 00:17:45,522 --> 00:17:47,899 זה עורק? לא, אבל זה מדמם די נמרץ. 433 00:17:47,900 --> 00:17:50,693 בסדר, שנה את זה לחוסם עורקים רק אם זה נספג. 434 00:17:50,694 --> 00:17:52,779 קיבלתי פצע שטחי בקרקפת. 435 00:17:52,780 --> 00:17:54,697 עטפו אותו היטב עם בדיקות נוירו תכופות. 436 00:17:54,698 --> 00:17:56,532 אני צריך להעריך את הפציעה שלך. - אני בסדר. 437 00:17:56,533 --> 00:17:59,118 תעזור לאחרים קודם, בבקשה. אני בסדר. 438 00:17:59,119 --> 00:18:02,330 אדוני, אתה נוטל תרופה כלשהי? - רק מריחואנה רפואית. 439 00:18:02,331 --> 00:18:04,041 כֵּן? בשביל מה אתה לוקח את זה? 440 00:18:04,625 --> 00:18:05,833 הַכֹּל. 441 00:18:05,834 --> 00:18:08,837 - IVs על כולם. אני צריך קצת עזרה כאן. 442 00:18:09,671 --> 00:18:10,839 מה שלום הבן שלי? 443 00:18:11,548 --> 00:18:14,342 עומר. הוא נורה בחזהו. היינו בטנדר האינסטלטור. 444 00:18:14,343 --> 00:18:16,719 הוא למעלה עם המנתחים בחדר המיון. 445 00:18:16,720 --> 00:18:18,388 אני אבוא למצוא אותך כשאדע יותר. 446 00:18:19,389 --> 00:18:20,641 עובר! 447 00:18:33,112 --> 00:18:35,072 ג'סי, תלה יחידה, ואז ממש עד OR. 448 00:18:37,282 --> 00:18:39,784 - היא ירתה? לא, נראה שהיא נרמסה. 449 00:18:39,785 --> 00:18:41,870 לא מגיב בשטח. עוד שלושה במתקן. 450 00:18:42,871 --> 00:18:43,913 היי, ג'אווי! 451 00:18:43,914 --> 00:18:46,499 יש כאן טראומת ראש אפשרית בוטה. 452 00:18:46,500 --> 00:18:47,876 תלמידים טובים. 453 00:18:49,253 --> 00:18:50,253 דופק חזק. 454 00:18:50,254 --> 00:18:52,088 בסדר, הערכת ראש, חזה, בטן קהה. 455 00:18:52,089 --> 00:18:54,048 - עם מי? - כל אחד. 456 00:18:54,049 --> 00:18:56,384 - מה שלומנו? - ראשים מעל המים עד כה. 457 00:18:56,385 --> 00:18:57,593 משהו על היורה? 458 00:18:57,594 --> 00:18:59,595 לא שמעתי, אבל אני אנסה לקבל עדכון. 459 00:18:59,596 --> 00:19:01,681 אני רואה את גבו של לנגדון. כן, לא מבחירה. 460 00:19:01,682 --> 00:19:03,391 אני אתמודד עם זה כשהמשמרת הזו תסתיים. 461 00:19:03,392 --> 00:19:05,060 קולינס? - לא עונה. 462 00:19:05,686 --> 00:19:07,728 אמרתי לה לכבות את הטלפון המזוין שלה. 463 00:19:07,729 --> 00:19:09,480 תמשיך לנסות אותה. ג'ייק? 464 00:19:09,481 --> 00:19:10,648 לא. 465 00:19:10,649 --> 00:19:12,024 אבל קיבלתי את אמא שלו בטלפון הקווי. 466 00:19:12,025 --> 00:19:14,026 אמר לה להתקשר לשנינו כשהיא מגיעה אליו. 467 00:19:14,027 --> 00:19:15,069 - בסדר. - כן. 468 00:19:15,070 --> 00:19:17,405 מנהל שירותי סביבה למיון. 469 00:19:17,406 --> 00:19:19,031 אחד לורוד ואחד לירוק. 470 00:19:19,032 --> 00:19:20,366 - על זה. אני מצטער. 471 00:19:20,367 --> 00:19:22,201 כל העיתונות צריכה להישאר בחדר ההמתנה. 472 00:19:22,202 --> 00:19:24,370 קדימה, גבר, שתי דקות. הציבור צריך לדעת מה קורה. 473 00:19:24,371 --> 00:19:25,913 מול בית החולים! 474 00:19:25,914 --> 00:19:27,916 כניסה להולכי רגל. אני לא אומר לך שוב. 475 00:19:30,669 --> 00:19:31,919 מה זה? 476 00:19:31,920 --> 00:19:33,421 מגיב לכאב בלבד, דופק חוטי, 477 00:19:33,422 --> 00:19:35,047 חבלות בקיר החזה עם הדפסי מגפיים על החולצה שלו. 478 00:19:35,048 --> 00:19:36,924 - צהוב כאן, כיסא גלגלים. - בסדר, נשמע טוב. 479 00:19:36,925 --> 00:19:38,217 אתה צריך משהו? 480 00:19:38,218 --> 00:19:41,096 ובכן, קיוויתי לחג ההודיה וחג המולד השנה. 481 00:19:42,097 --> 00:19:43,599 אבל נוכל לדבר על זה אחר כך. 482 00:19:45,309 --> 00:19:47,101 למיקום נכון של צינור החזה, 483 00:19:47,102 --> 00:19:49,061 המשיכו כך עד הקצה האחרון הוא תוך חזה. 484 00:19:49,062 --> 00:19:51,022 - בסדר, תפסיק. - מה? 485 00:19:51,023 --> 00:19:52,857 אני לא צריך שתלמד אותי עכשיו. 486 00:19:52,858 --> 00:19:55,861 - אתה כבר מומחה? קרא את החדר המזוין, אמא! 487 00:19:58,280 --> 00:19:59,363 3-0 משי. 488 00:19:59,364 --> 00:20:02,326 אני עומד להניח מזרון אופקי, למקרה שאתה תוהה. 489 00:20:05,954 --> 00:20:07,539 נראה שיש לך את זה. 490 00:20:09,583 --> 00:20:11,543 זה צריך לעבור לצהוב. 491 00:20:13,420 --> 00:20:15,214 היי, תוכל לעזור לי? 492 00:20:17,633 --> 00:20:19,551 ספוג בחבישת הלחץ שלו. 493 00:20:20,260 --> 00:20:22,345 בסדר, כן, אנחנו יכולים לתקן את זה עם Raney Clips. 494 00:20:22,346 --> 00:20:23,679 מה אלה? 495 00:20:23,680 --> 00:20:25,514 הם משתמשים בהם בנוירוכירורגיה להדק את הקרקפת 496 00:20:25,515 --> 00:20:27,058 - לפני פתיחת הגולגולת. - בסדר. 497 00:20:27,059 --> 00:20:28,684 אני מיד אחזור. סנטוס, תמשיך בלחץ. 498 00:20:28,685 --> 00:20:30,686 אתם מוצפים. קיבלתי את זה. 499 00:20:30,687 --> 00:20:32,189 זה דורש כפר. 500 00:20:34,650 --> 00:20:36,442 סילביה. סילביה? 501 00:20:36,443 --> 00:20:38,277 וויטאקר! סילביה. 502 00:20:38,278 --> 00:20:41,906 סילביה, את שומעת אותי? 503 00:20:41,907 --> 00:20:44,033 איבדתי את הדופק הרדיאלי שלה. - מרגל שבורה? 504 00:20:44,034 --> 00:20:46,118 - נו, מה פספסנו? אני לא יודע. הֶתקֵף לֵב? 505 00:20:46,119 --> 00:20:47,536 פציעה נוספת מפגיעת הרכב? 506 00:20:47,537 --> 00:20:49,790 זה בשביל דופקים. - יש לו מצב EFAST. 507 00:20:54,711 --> 00:20:57,713 אבחון נעשה. דם במוריסון, חתך בכבד. 508 00:20:57,714 --> 00:21:00,549 מכונית פגעה בבטן. הרגל הייתה פציעה מסיחה. 509 00:21:00,550 --> 00:21:03,178 מקדחה ב-IO. אני הולך להביא קצת דם, ואז נעביר אותה לורוד. 510 00:21:07,641 --> 00:21:09,308 פשוט שלח עוד אחד לחדר המיון. 511 00:21:09,309 --> 00:21:11,102 יש לי מקום לעוד אדום אחד. - על זה. 512 00:21:11,103 --> 00:21:12,395 לא הצליח. הולכים לפדס. 513 00:21:12,396 --> 00:21:13,729 עוד אדום בטראומה 1. 514 00:21:13,730 --> 00:21:15,023 תעתיק את זה. 515 00:21:17,651 --> 00:21:20,027 דנה, אם אני-- זהירות, ילד. 516 00:21:20,028 --> 00:21:22,697 אני צריך את Raney Clips ויחידה של O-neg. 517 00:21:22,698 --> 00:21:24,323 ריינס יצטרך לרדת מהחדר. 518 00:21:24,324 --> 00:21:25,741 אני צריך אותם עכשיו. - בסדר. 519 00:21:25,742 --> 00:21:26,951 בסדר, אני אביא אותם. 520 00:21:26,952 --> 00:21:28,036 או-נג כאן. 521 00:21:29,913 --> 00:21:31,580 הנה לך. תודה. 522 00:21:31,581 --> 00:21:33,374 אנחנו צריכים EVS עם מגב. 523 00:21:33,375 --> 00:21:35,251 לא הרבה דם, אבל זרם אוויר גדול. 524 00:21:35,252 --> 00:21:37,753 נרמס. כיווץ את הריאה שלו. פנאומו של מתח. 525 00:21:37,754 --> 00:21:39,171 - מי עשה אינטובציה? - עשיתי זאת. 526 00:21:39,172 --> 00:21:40,673 מוהן בוער. 527 00:21:40,674 --> 00:21:41,966 - הדופק עולה. - בסדר, נהדר. 528 00:21:41,967 --> 00:21:43,426 החלק לוורוד ברגע שיש מקום. 529 00:21:43,427 --> 00:21:44,927 הבנתי. 530 00:21:44,928 --> 00:21:47,638 היי, כמה מרפאות חוץ זמינות? 531 00:21:47,639 --> 00:21:49,724 אחד עכשיו. שניים נוספים בפחות מחמש. 532 00:21:49,725 --> 00:21:51,809 אתה יכול לקחת בטן ועוד חזה אחד לפני? 533 00:21:51,810 --> 00:21:52,893 אין בעיה. 534 00:21:52,894 --> 00:21:55,271 MCI 21 הולך לטיפול נמרץ. אני אחזור. 535 00:21:55,272 --> 00:21:56,522 הבנתי. 536 00:21:56,523 --> 00:21:57,857 אזור אדום, אזור אדום. 537 00:21:57,858 --> 00:21:59,567 מנהל שירות סביבתי למיון. 538 00:21:59,568 --> 00:22:01,653 שלוש ווסט מלא. קח אותם לשתי דרום. 539 00:22:02,654 --> 00:22:05,448 אני צריך Xeroform, חתוך 4x4s, וסרט אלסטופלסט. 540 00:22:05,449 --> 00:22:07,325 אתה כאן! 541 00:22:07,326 --> 00:22:09,328 בבשר. מה יש לך? 542 00:22:10,078 --> 00:22:11,245 אוטומטי מול פד. 543 00:22:11,246 --> 00:22:13,122 חשבנו שזה רק שבר בשיד. 544 00:22:13,123 --> 00:22:15,041 ואז מצאנו חתך בכבד נסתר. 545 00:22:15,042 --> 00:22:16,542 הרגל נמצאת כרגע בעדיפות נמוכה. 546 00:22:16,543 --> 00:22:19,086 אם היא מתייצבת עם דם, היא יכולה לחכות שעה לחדר המיון. 547 00:22:19,087 --> 00:22:20,755 – ואם לא? - חזית הקו, מותק. 548 00:22:20,756 --> 00:22:22,340 הבן שלה בחדר המיון עם GSW לחזה. 549 00:22:22,341 --> 00:22:24,467 מָתוֹק. מפגש משפחתי לאחר ניתוח. 550 00:22:24,468 --> 00:22:27,803 וויטאקר, אני מיד חוזר ברגע שהיחידה הזו נכנסת. 551 00:22:27,804 --> 00:22:28,889 היי! 552 00:22:29,598 --> 00:22:30,848 תפיסה טובה, שניכם. 553 00:22:30,849 --> 00:22:33,851 היי, לנגדון, נגמר לנו Xeroform. אני אנסה למצוא כמה. 554 00:22:33,852 --> 00:22:35,103 קדימה, סילביה. 555 00:22:38,106 --> 00:22:40,149 הו, אני מצטער, אדוני. המיון סגור. 556 00:22:40,150 --> 00:22:41,817 תצטרך לצאת החוצה הכניסה להולכי רגל. 557 00:22:41,818 --> 00:22:43,027 אני מטופל. 558 00:22:43,028 --> 00:22:44,820 אז אתה צריך ללכת לרפואת משפחה בבניין 8. 559 00:22:44,821 --> 00:22:46,572 לא, אני מחכה לניתוח בקומה הרביעית. 560 00:22:46,573 --> 00:22:48,199 בסדר, טוב, אז תחזור למיטה שלך. 561 00:22:48,200 --> 00:22:49,784 הבן שלי כאן למטה. 562 00:22:49,785 --> 00:22:52,537 אני מצטער, אדוני, אבל אף אחד לא נכנס ויוצא אלא אם כן הם נמצאים על גרמנייה. 563 00:22:54,498 --> 00:22:59,251 בסדר, תראה, אשתי היא רופאת מיון, ד"ר מקיי. 564 00:22:59,252 --> 00:23:01,963 היא צריכה אותי כדי להביא את הבן שלנו הביתה. הוא בטרקלין הצוות. 565 00:23:04,341 --> 00:23:06,134 בסדר, תעשה את זה מהר. תודה לך. 566 00:23:07,844 --> 00:23:09,845 אבל, היי... 567 00:23:09,846 --> 00:23:11,514 אני מתזמן אותך. 568 00:23:11,515 --> 00:23:13,474 אם לא תחזור בעוד חמש, אני בא אחריך. 569 00:23:13,475 --> 00:23:14,725 - כן. - הבנתי? 570 00:23:14,726 --> 00:23:16,353 - כן, בסדר. - כן, בסדר. 571 00:23:18,980 --> 00:23:21,149 אני צריך חוסם עורקים עכשיו! צריך קצת עזרה כאן. 572 00:23:22,526 --> 00:23:24,443 הגב נראה טוב. אין פצעי יציאה. 573 00:23:24,444 --> 00:23:26,112 אזור אדום! 574 00:23:26,113 --> 00:23:27,948 בסדר, אני מיד אחזור. 575 00:23:30,826 --> 00:23:32,285 - Javadi, IO. - כן. 576 00:23:34,162 --> 00:23:35,246 גם כאן. 577 00:23:35,247 --> 00:23:36,872 סוקס על הסיפון. 578 00:23:36,873 --> 00:23:39,167 היא לא נושמת. - הבנתי. 579 00:23:43,380 --> 00:23:44,548 אני בפנים. תיקו אותה. 580 00:23:46,174 --> 00:23:47,925 צ'אד, מה אתה עושה כאן? 581 00:23:47,926 --> 00:23:50,636 הם דחו את הניתוח שלי. 582 00:23:50,637 --> 00:23:52,096 אתה לא יכול להיות כאן. 583 00:23:52,097 --> 00:23:54,723 לך לשבת עם הריסון בטרקלין הצוות! 584 00:23:54,724 --> 00:23:56,810 - בסדר. בְּסֵדֶר. - עכשיו! 585 00:24:02,190 --> 00:24:03,482 הבנתי! אני מנסה! 586 00:24:03,483 --> 00:24:05,777 עוד אחד לחדר המתים. נוסעים לפדס. 587 00:24:20,959 --> 00:24:22,210 היי, חבר. 588 00:24:23,378 --> 00:24:25,087 עברת את הניתוח? 589 00:24:25,088 --> 00:24:26,798 לא, זה התעכב. 590 00:24:27,799 --> 00:24:29,300 מוכנים ללכת הביתה? 591 00:24:29,301 --> 00:24:31,927 אמא אמרה שסבתא וסבא מקיי היו אוספים אותי. 592 00:24:31,928 --> 00:24:35,139 כן, אני לא בטוח שהם יכולים להגיע לכאן כרגע, וגם קלואי לא יכולה. 593 00:24:35,140 --> 00:24:37,726 אבל, אתה יודע, אנחנו יכולים אובר למקום שלי. 594 00:24:39,019 --> 00:24:41,563 אני מעדיף ללכת הביתה עם אמא אם זה בסדר. 595 00:24:43,607 --> 00:24:47,067 לאמא שלך יש את ידיה מלאות, אחי, ו אני חושב שהיא תהיה כאן די מאוחר. 596 00:24:47,068 --> 00:24:48,487 אני יכול לחכות. 597 00:24:50,238 --> 00:24:51,239 בְּסֵדֶר. 598 00:24:52,240 --> 00:24:53,450 כן, בסדר. 599 00:25:03,460 --> 00:25:05,544 אנחנו צריכים לצפות במשהו? - אתה רוצה לראות סרט? 600 00:25:05,545 --> 00:25:07,087 כן, בטח. 601 00:25:07,088 --> 00:25:08,797 מה יש לך שם? 602 00:25:08,798 --> 00:25:10,591 לא הרבה. 603 00:25:10,592 --> 00:25:12,426 זו יחידה אחת בפנים. 604 00:25:12,427 --> 00:25:14,386 הדופק שלה חזק יותר, אבל היא צריכה יותר דם. 605 00:25:14,387 --> 00:25:16,805 לא היום. רק יחידה אחת אם הדופק עולה. 606 00:25:16,806 --> 00:25:18,390 אנחנו כבר מקצבים את אספקת הדם שלנו. 607 00:25:18,391 --> 00:25:20,518 - מה אם נגמר לנו? - מי רצה את רייני קליפים? 608 00:25:20,519 --> 00:25:22,144 הו, אני! תודה לך. 609 00:25:22,145 --> 00:25:25,105 חשבתי שעזבת. כל הידיים על הסיפון, נכון? 610 00:25:25,106 --> 00:25:26,524 יש מילה על עומר? 611 00:25:26,525 --> 00:25:29,276 הוא הבן החירש של האישה הזו. נער מתבגר נורה בחזה? 612 00:25:29,277 --> 00:25:31,904 לילד היה מזל. פספס את אבי העורקים. הוא צריך למשוך דרך. 613 00:25:31,905 --> 00:25:33,864 זה מדהים. ובכן, קוראים לה סילביה. 614 00:25:33,865 --> 00:25:36,283 תוכל בבקשה לספר לה על בנה כשהיא מתעוררת? 615 00:25:36,284 --> 00:25:37,661 במה אתה משתמש כדי-- 616 00:25:39,287 --> 00:25:42,082 Mateo, MCI-29 הולך לחדר החולים... 617 00:25:45,085 --> 00:25:47,419 - מה זה? - לא מגיב אפילו לכאב. 618 00:25:47,420 --> 00:25:48,504 אין GSW. 619 00:25:48,505 --> 00:25:51,006 דופק חזק, אבל טכיקרדי ודיאפורה. 620 00:25:51,007 --> 00:25:53,051 מחפש דימום פנימי. 621 00:25:53,927 --> 00:25:55,719 - FAST שלילי. עזור לי לגלגל אותה. 622 00:25:55,720 --> 00:25:58,222 כל הובלה למיון מיידית. 623 00:25:58,223 --> 00:25:59,306 - טים! - כן. 624 00:25:59,307 --> 00:26:00,599 - מגבר של D50, עכשיו. - הבנתי. 625 00:26:00,600 --> 00:26:02,601 - ברצינות? - תראה--מוניטור גלוקוז. 626 00:26:02,602 --> 00:26:04,228 היא חולת סוכרת וכנראה היפוגליקמית. 627 00:26:04,229 --> 00:26:06,021 - אז תבדוק את הסוכר בדם. - אין זמן לזה. 628 00:26:06,022 --> 00:26:08,232 עדיין יכולה להיות טראומה בראש. אם זה DKA, אתה מחמיר את זה. 629 00:26:08,233 --> 00:26:10,442 חוש הספיידי שלי אומר לי היא לקחה את האינסולין של הבוקר, 630 00:26:10,443 --> 00:26:11,610 אבל היא דילגה על ארוחת הצהריים. 631 00:26:11,611 --> 00:26:13,821 היא בתרדמת מרמת סוכר נמוכה בדם. 632 00:26:13,822 --> 00:26:16,490 תסתכל על זה? אלו ידיים מרפאות. 633 00:26:16,491 --> 00:26:18,033 חבל שהם כל כך קטנים. 634 00:26:18,034 --> 00:26:19,952 שלום. איך קוראים לך? 635 00:26:19,953 --> 00:26:21,245 שַׁחַר. 636 00:26:21,246 --> 00:26:23,831 - איפה אני? - המרכז הרפואי לטראומה בפיטסבורג. 637 00:26:23,832 --> 00:26:25,833 ירדת ברמת הסוכר בדם, אבל אתה תהיה בסדר. 638 00:26:25,834 --> 00:26:28,044 מניח שאתה לא צריך אותי כאן. אפילו אל תגיד את זה. 639 00:26:29,254 --> 00:26:30,547 בוא נגרום לה להצהיב. 640 00:26:31,423 --> 00:26:33,048 מה קרה? 641 00:26:33,049 --> 00:26:35,050 היה ירי בפיטפסט. 642 00:26:35,051 --> 00:26:36,969 אבל אתה בטוח עכשיו. 643 00:26:36,970 --> 00:26:38,846 כל מה שאתה יכול לחסוך. תוֹדָה. 644 00:26:38,847 --> 00:26:41,725 MCI-33 לצהוב לניטור. 645 00:26:42,559 --> 00:26:43,726 מה אתה עושה? 646 00:26:43,727 --> 00:26:46,061 נגמרו הלרינגוסקופים. אין זמן לבצע חיטוי. 647 00:26:46,062 --> 00:26:47,146 הו, בנאדם. 648 00:26:47,147 --> 00:26:50,274 כמעט יצאו גם מצינורות החזה. עוד מגיע מפרסבי. 649 00:26:50,275 --> 00:26:51,692 חסר לנו מאוד O-neg. 650 00:26:51,693 --> 00:26:54,195 - סערה מושלמת. - כן. 651 00:26:55,947 --> 00:26:57,991 נכנס לי ורוד! 652 00:26:59,242 --> 00:27:00,868 אתה מרגיש משהו, גרייסון? 653 00:27:00,869 --> 00:27:02,161 אין כאב. 654 00:27:02,162 --> 00:27:04,413 פשוט הרבה עצב עבור העולם בו אנו חיים. 655 00:27:04,414 --> 00:27:06,582 אני שומע אותך. - יש חדר בפונדק? 656 00:27:06,583 --> 00:27:07,916 מה הסיפור שלה? 657 00:27:07,917 --> 00:27:11,337 זה שחר, בלי טראומה, תגובה לאינסולין, הגיבה ל-D50. 658 00:27:11,338 --> 00:27:13,297 - D10 ב-100 לשעה? - מושלם. 659 00:27:13,298 --> 00:27:15,799 והשאלתי את הפרפר שלך. זה על הארון. 660 00:27:15,800 --> 00:27:17,343 - אז סתם ככה. - כן. 661 00:27:17,344 --> 00:27:19,638 - מה אתה עושה? - טיפול בחולה. 662 00:27:20,597 --> 00:27:21,805 ריני קליפים. 663 00:27:21,806 --> 00:27:24,099 מהדקים חבורה של מדממים תת-Q. 664 00:27:24,100 --> 00:27:26,061 עבודה טובה. תמשיך כך. 665 00:27:27,896 --> 00:27:29,521 כן, מושלם. זהו. 666 00:27:29,522 --> 00:27:31,191 מקום לעוד ורוד. 667 00:27:32,984 --> 00:27:34,735 אני צריך יניקה! - אין לנו. 668 00:27:34,736 --> 00:27:36,612 יותר מדי הפרשות. אני לא יכול לראות חרא. 669 00:27:36,613 --> 00:27:38,113 הנה, מחק את זה עם 4x4s. 670 00:27:38,114 --> 00:27:39,323 אתה צוחק עליי? 671 00:27:39,324 --> 00:27:41,116 יש לכם לרינגוסקופ סיבים אופטיים? 672 00:27:41,117 --> 00:27:43,035 לא, רק גליידסקופ קשיח. - זה יסתדר. 673 00:27:43,036 --> 00:27:44,703 אלא שאין לנו מקום בשביל זה, אז פשוט תוציא, 674 00:27:44,704 --> 00:27:46,247 ואנו נכניס לדקה. 675 00:27:47,415 --> 00:27:48,540 מתי הבחור הזה אכל לאחרונה? 676 00:27:48,541 --> 00:27:50,542 אנחנו אף פעם לא יודעים כאן למטה. תן לי להיכנס לשם. 677 00:27:50,543 --> 00:27:53,087 אני אשמור על לחץ קריקואיד. אם הוא מקיא, אנחנו דפוקים. 678 00:27:53,088 --> 00:27:54,296 דוֹקטוֹר. 679 00:27:54,297 --> 00:27:55,589 ייתכן שנצטרך נתיב אוויר ניתוחי. 680 00:27:55,590 --> 00:27:56,882 תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. 681 00:27:56,883 --> 00:27:58,426 אה, כן. זהו אחד קשה. 682 00:27:59,135 --> 00:28:01,387 אה, כן, זה נראה קשוח. 683 00:28:01,388 --> 00:28:03,222 - בלי חרא. להכין את הצוואר? תחזיק מעמד. 684 00:28:03,223 --> 00:28:04,306 - מקיי? - כן. 685 00:28:04,307 --> 00:28:06,058 בוא הנה ופשוט תן לי לחיצת חזה. 686 00:28:06,059 --> 00:28:07,518 החייאה? איבדנו את הדופק? 687 00:28:07,519 --> 00:28:09,228 לא, רק תן לי דחיפה אחת טובה. 688 00:28:09,229 --> 00:28:10,729 כֵּן. בסדר, שניים. 689 00:28:10,730 --> 00:28:12,232 ותעשה זאת שוב. 690 00:28:15,902 --> 00:28:16,944 בְּסֵדֶר. 691 00:28:16,945 --> 00:28:18,654 אני חושב שאני בפנים. 692 00:28:18,655 --> 00:28:20,448 - תיקו אותו. - בדוק את גאות הסיום. 693 00:28:21,574 --> 00:28:23,492 - צהוב. אנחנו טובים. - איך עשית את זה? 694 00:28:23,493 --> 00:28:24,576 אינטובציה של בועות. 695 00:28:24,577 --> 00:28:26,745 נתת את הדחיסה, עקבתי אחרי בועות האוויר למעלה. 696 00:28:26,746 --> 00:28:28,372 יותר מדרך אחת לצינור חתול. 697 00:28:28,373 --> 00:28:29,623 מגיע דרך. 698 00:28:29,624 --> 00:28:31,083 רובי! 699 00:28:31,084 --> 00:28:32,543 עכשיו, בבקשה! 700 00:28:32,544 --> 00:28:33,628 דמיינו את זה. 701 00:28:35,255 --> 00:28:36,588 משהו מג'ייק? 702 00:28:36,589 --> 00:28:38,215 כמה מקום יש לנו בורוד? 703 00:28:38,216 --> 00:28:41,677 צינור חזה משונן, אבל אמפיזמה תת עורית מסיבית. 704 00:28:41,678 --> 00:28:43,971 אוויר מהחזה דולף מתחת לעור. 705 00:28:43,972 --> 00:28:45,681 - איבוד הדופק. - מה אתה חושב? 706 00:28:45,682 --> 00:28:47,307 טמפונדה מ-pneumomediastinum. 707 00:28:47,308 --> 00:28:49,143 עומדים לחתוך חתכים של חור נשיפה לשחרר את האוויר? 708 00:28:49,144 --> 00:28:51,271 תעשה את זה. Infraclavicular. 709 00:28:52,063 --> 00:28:53,064 כֵּן. 710 00:29:01,406 --> 00:29:03,073 הדופק עולה. יפה. 711 00:29:03,074 --> 00:29:05,285 בסדר, שלח אותו לטיפול נמרץ לב-חזה. 712 00:29:11,499 --> 00:29:14,085 אנחנו נביא לך תרופות נגד כאבים. בקרוב תגיע אחות. 713 00:29:17,589 --> 00:29:19,548 היי, לאן הלך הבחור הזה? - איזה חולה? 714 00:29:19,549 --> 00:29:22,634 MCI-28, פציעה בזרוע שסירבה לטיפול? 715 00:29:22,635 --> 00:29:24,052 אולי הוא עזב? 716 00:29:24,053 --> 00:29:25,722 עם פצע ירי? 717 00:29:30,894 --> 00:29:32,144 היי! 718 00:29:32,145 --> 00:29:35,022 היי, מה לעזאזל אתה עושה? - אני בסדר. תעזוב אותי בשקט. 719 00:29:35,023 --> 00:29:36,733 - אתה לא יכול לעשות את זה. - חזור. 720 00:29:40,320 --> 00:29:41,738 אני צריך אבטחה כאן! 721 00:29:43,948 --> 00:29:45,200 היי! 722 00:29:50,622 --> 00:29:51,956 מהלך יפה, סליק. 723 00:29:52,540 --> 00:29:53,541 מה קרה? 724 00:29:56,002 --> 00:29:57,128 פאקר! 725 00:29:58,171 --> 00:30:00,839 אני חושב שהבחור הזה גנב קפוצ'ון של קורבן וזייף פציעה כדי להיכנס פנימה. 726 00:30:00,840 --> 00:30:02,424 הוא כנראה כתב מזוין. 727 00:30:02,425 --> 00:30:03,759 - אידיוט. - מה? 728 00:30:03,760 --> 00:30:06,137 היי! היי, תתעורר, מזויף! 729 00:30:07,972 --> 00:30:09,723 כן, הוא מגיב לכאב. 730 00:30:09,724 --> 00:30:11,725 פרלה, טראומת ראש בוטה הופכת לוורוד. 731 00:30:11,726 --> 00:30:14,145 מעצורים רכים, שש שעות תצפית. 732 00:30:14,646 --> 00:30:16,271 - גורני למרכז. תחזור מיד. 733 00:30:16,272 --> 00:30:17,815 אני בסדר. 734 00:30:17,816 --> 00:30:19,983 כן, נהדר, אתה יכול לתת הצהרה לשוטרים. 735 00:30:19,984 --> 00:30:21,068 תוציא אותו מכאן. - כן. 736 00:30:21,069 --> 00:30:22,529 איפה הטלפון שלי? 737 00:30:24,447 --> 00:30:25,782 הרע שלי. 738 00:30:30,954 --> 00:30:32,079 צינור חזה, בבקשה. 739 00:30:32,080 --> 00:30:34,039 נגמרו לנו צינורות החזה. - מה לעזאזל? 740 00:30:34,040 --> 00:30:36,041 יכולת להגיד לי את זה לפני שהתחלנו. 741 00:30:36,042 --> 00:30:37,501 - ובכן, לא ידעתי. - כבר עשיתי את החתך. 742 00:30:37,502 --> 00:30:39,003 עכשיו מה אני אמור לעשות? 743 00:30:39,796 --> 00:30:42,464 - מה עם זה? - צינור ET? 744 00:30:42,465 --> 00:30:43,549 צינור זה צינור. 745 00:30:43,550 --> 00:30:45,717 ואם אתה מנפח את הבלון, זה לא יישלף. 746 00:30:45,718 --> 00:30:47,177 עָדִין. הגדר תא חזה. 747 00:30:47,178 --> 00:30:49,304 - גם מתוך אלה. - למען אהבת ה'! 748 00:30:49,305 --> 00:30:50,556 שקית שתן? 749 00:30:50,557 --> 00:30:52,015 איך אני אמור להתחבר לזה? 750 00:30:52,016 --> 00:30:54,227 מתאם לעץ חג המולד. זה יעבוד. 751 00:30:55,603 --> 00:30:57,604 כל זה מאוד לא שגרתי. 752 00:30:57,605 --> 00:30:59,816 לא. זה גאוני. 753 00:31:03,278 --> 00:31:05,320 אה, וארבעה של Ancef. 754 00:31:05,321 --> 00:31:07,197 סליחה, שכחתי את ה-Ancef. 755 00:31:07,198 --> 00:31:08,408 תודה לך. 756 00:31:12,996 --> 00:31:15,831 מל! מל, אני צריך אותך להעריך מחדש, בבקשה, עכשיו. 757 00:31:15,832 --> 00:31:17,208 סילביה? 758 00:31:19,043 --> 00:31:20,419 סילביה. 759 00:31:20,420 --> 00:31:22,087 הדופק שלה חלש וחוטי. 760 00:31:22,088 --> 00:31:23,839 היא מדממת החוצה מחולצת הכבד שלה. 761 00:31:23,840 --> 00:31:25,716 אני צריך או-נג! או-נג איננו, מותק. 762 00:31:25,717 --> 00:31:27,175 לגלוריה יש יותר מעוף. 763 00:31:27,176 --> 00:31:29,219 פיקוד תקרית, מה ה-ETA על הדם שלנו? 764 00:31:29,220 --> 00:31:30,554 שמונה עד עשר דקות. 765 00:31:30,555 --> 00:31:32,764 החולה יצטרך להסתדר עם ליטר מלוחים. 766 00:31:32,765 --> 00:31:35,893 לא, לא, היא צריכה דם, לא קריסטלואיד. האם היא יכולה ללכת לניתוח? 767 00:31:35,894 --> 00:31:38,520 בסדר, היא הבאה ללכת, ברגע שנקבל OR פתוח. 768 00:31:38,521 --> 00:31:40,272 היא לא תחזיק מעמד כל כך הרבה זמן. 769 00:31:40,273 --> 00:31:42,357 ד"ר רובי. ד"ר רובי! 770 00:31:42,358 --> 00:31:45,152 ד"ר רובי, יצאנו מהאו-נג, אבל אני או-נגי. האם אני יכול לתרום? 771 00:31:45,153 --> 00:31:46,570 לגלוריה עוד דם עף פנימה. 772 00:31:46,571 --> 00:31:49,114 אבל אני צריך את זה עכשיו. - מה מצב הדם שלנו? 773 00:31:49,115 --> 00:31:50,949 השתמשתי רק ביחידות האחרונות של O-neg ו-O-pos. 774 00:31:50,950 --> 00:31:52,159 - עוד טסים פנימה. - ETA? 775 00:31:52,160 --> 00:31:53,243 פחות מ-10. 776 00:31:53,244 --> 00:31:54,786 חלק מהמטופלים לא יחזיקו מעמד כל כך הרבה זמן. 777 00:31:54,787 --> 00:31:58,373 ואני בטוח שיש עוד תורמי או-נג זה כנראה עובד כאן, אז... 778 00:31:58,374 --> 00:32:00,375 זה ייקח שעות למסך עבור HIV והפטיטיס. 779 00:32:00,376 --> 00:32:02,837 ובכן, אין לי אף אחד מהם, ואני תורם כל הזמן. 780 00:32:04,088 --> 00:32:05,089 אָנָא. 781 00:32:06,215 --> 00:32:07,215 תזדיין. 782 00:32:07,216 --> 00:32:09,217 אם החולה ימות לפני שהם מגיעים לחדר החוץ, 783 00:32:09,218 --> 00:32:11,386 - אז היתרונות עולים על הסיכונים. - האיש שלי. 784 00:32:11,387 --> 00:32:13,639 בסדר, ילד, הפשיל שרוולים. אני אפגוש אותך בעוד 7. 785 00:32:13,640 --> 00:32:15,223 תקשיב. 786 00:32:15,224 --> 00:32:18,185 מרכז 7, 8, 9 הוא עכשיו מרכז תורמת הדם. 787 00:32:18,186 --> 00:32:21,521 כל מי שהוא או-נג או או-פוזי, אנחנו צריכים שתתרום עכשיו. 788 00:32:21,522 --> 00:32:22,899 ידיים איפה שאני יכול לראות אותם. 789 00:32:24,692 --> 00:32:27,153 בסדר, בוא נעשה את זה. 790 00:32:30,490 --> 00:32:32,824 שניכם עובדים כאן, נכון? כן. 791 00:32:32,825 --> 00:32:36,620 אתה יכול להגיד לי מה שלום אמא שלי? שמה הוא פטרישיה גרגורי - או טריש. 792 00:32:36,621 --> 00:32:38,664 היא נורתה בזרועה. 793 00:32:38,665 --> 00:32:41,501 אנחנו כאן כדי לעזור. שנייה אחת. לשאת איתנו. 794 00:32:48,091 --> 00:32:50,801 שלום? אפשר לקבל את תשומת הלב שלך, בבקשה? 795 00:32:50,802 --> 00:32:52,594 שמי קיארה אלפארו. 796 00:32:52,595 --> 00:32:54,972 אני עובדת סוציאלית במחלקה חירום. 797 00:32:54,973 --> 00:32:58,016 זו לופה פרס, אחד מפקידי המחלקה שלנו. 798 00:32:58,017 --> 00:33:01,436 אני יודע שכולכם רוצים מידע על החברים והמשפחה שלך. 799 00:33:01,437 --> 00:33:04,231 על מנת לעזור לך, יש לנו קוד QR 800 00:33:04,232 --> 00:33:07,609 אתה יכול לסרוק לאתר שלנו לזיהוי מטופל. 801 00:33:07,610 --> 00:33:12,197 הטלפונים הסלולריים מושבתים, אבל אתה יכול להיכנס ל-Wi-Fi של אורחי בית החולים. 802 00:33:12,198 --> 00:33:15,659 המידע הזה נמצא בניירות האלה נפיץ ברחבי החדר. 803 00:33:15,660 --> 00:33:18,954 ברגע שאתה נכנס, שלח לנו את השם ותאריך הלידה 804 00:33:18,955 --> 00:33:20,747 של מי שאתה דואג לו. 805 00:33:20,748 --> 00:33:22,666 אם תוכל לספר לנו מה הם לבשו, 806 00:33:22,667 --> 00:33:26,169 להעלות תמונות, תמונות של קעקועים, פירסינג, 807 00:33:26,170 --> 00:33:28,630 כל דבר שיעזור לזהות אותם יהיה שימושי. 808 00:33:28,631 --> 00:33:30,424 אם נקבל התאמה, נודיע לך. 809 00:33:30,425 --> 00:33:34,011 אנחנו מתקנים מטענים לטלפונים, מים, חטיפים. 810 00:33:34,012 --> 00:33:37,139 ואם מישהו צריך להחליף בגדים, יש לנו קרצוף נייר. 811 00:33:37,140 --> 00:33:38,223 תן לנו קצת זמן. 812 00:33:38,224 --> 00:33:42,270 אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים כדי לעזור לך לקבל את המידע שאתה צריך. 813 00:33:52,155 --> 00:33:53,364 בסדר, סיימתי. 814 00:33:54,365 --> 00:33:56,742 בסדר, תן לי את הקובאן. קדימה, קדימה, קדימה. 815 00:33:56,743 --> 00:33:58,702 קיבלתי את זה. הנה לך. 816 00:33:58,703 --> 00:34:00,245 הנה לך. הנה לך. 817 00:34:00,246 --> 00:34:01,330 הַבָּא! 818 00:34:02,165 --> 00:34:04,916 - מה שלומה? יש לנו 500 מלוחים. 819 00:34:04,917 --> 00:34:06,501 היא רק בקושי איתנו, מל. 820 00:34:06,502 --> 00:34:10,297 בסדר, ובכן, היחידה הזו של דם מלא אמור לעזור. 821 00:34:10,298 --> 00:34:12,591 כן, תראה אם ​​אתה יכול למצוא שקית לחץ. 822 00:34:12,592 --> 00:34:15,178 לא, לא. הרבה יותר מהר אם רק אלחץ את זה בעצמי. 823 00:34:21,392 --> 00:34:22,977 צריך קצת עזרה עם נתיב אוויר! 824 00:34:26,105 --> 00:34:27,314 מה זה? 825 00:34:27,315 --> 00:34:29,149 GSW לצוואר עם המטומה מתרחבת 826 00:34:29,150 --> 00:34:31,401 ואנטומיה מעוותת-- לא יכול להכניס לו אינטובציה. 827 00:34:31,402 --> 00:34:34,071 - כנראה פגע בצוואר. - בסדר. אני אעשה את דרכי הנשימה. 828 00:34:34,072 --> 00:34:36,281 תן לי 6.5 ובוג'י. 829 00:34:36,282 --> 00:34:37,616 קיבלתי את הדימום. 830 00:34:37,617 --> 00:34:40,327 קטטר פולי עם בלון 30 סמ"ק. 831 00:34:40,328 --> 00:34:42,789 - אתה תורם? או נגיד, כן. 832 00:34:45,083 --> 00:34:46,708 עובר! 833 00:34:46,709 --> 00:34:48,335 זה מגעיל מדי לראות בוגי. 834 00:34:48,336 --> 00:34:49,961 לא בשביל זה. תהליך בן שלושה שלבים. 835 00:34:49,962 --> 00:34:51,880 שלב ראשון, אזמל. 836 00:34:51,881 --> 00:34:55,134 שלב שני, אצבע. שלב שלישי, בוגי. 837 00:34:58,846 --> 00:35:00,598 בסדר, רכבת בצינור. 838 00:35:02,308 --> 00:35:04,309 אני עושה כל שביכולתי כדי לעצור את זה! 839 00:35:04,310 --> 00:35:06,771 טוב, זה מספיק רחוק. בסדר, תיקח אותו. 840 00:35:07,647 --> 00:35:09,440 מתלבשים. 841 00:35:10,733 --> 00:35:13,402 פולי נכנס. פוצץ בלון. 842 00:35:15,655 --> 00:35:17,364 30 סמ"ק בפנים. 843 00:35:17,365 --> 00:35:18,950 הידוק. 844 00:35:19,659 --> 00:35:20,952 תראה את זה. 845 00:35:21,869 --> 00:35:24,037 יבש כמו עצם. 846 00:35:24,038 --> 00:35:25,372 מקום לעוד אדום. 847 00:35:25,373 --> 00:35:27,749 ד"ר וולש, יש לך חדר ניתוח לתיק ראש וצוואר? 848 00:35:27,750 --> 00:35:29,042 MCI-48. 849 00:35:29,043 --> 00:35:32,003 יש לנו 16 מרפאות חוץ. יש לנו מקום לעוד אחד. 850 00:35:32,004 --> 00:35:35,090 לאק הכבד חזר לאחר יחידה שנייה, צריך חיק לשעבר. 851 00:35:35,091 --> 00:35:37,677 הופכים שני חדרי ניתוח עכשיו. תשלח אותם למעלה. 852 00:35:38,469 --> 00:35:39,678 לאן לעזאזל נעלמה מל? 853 00:35:39,679 --> 00:35:41,847 אני לא יודע, אבל היא צריכה כדי לחזור לצהוב. 854 00:35:41,848 --> 00:35:43,598 זה 2 גרם של Ancef. 855 00:35:43,599 --> 00:35:44,684 גָדוֹל. 856 00:35:45,893 --> 00:35:47,478 בוא נסתכל על ההלבשה שלך. 857 00:35:48,271 --> 00:35:50,564 בסדר, זה נראה טוב. הדימום הפסיק. 858 00:35:50,565 --> 00:35:52,275 אתה יכול לנענע את האצבעות? 859 00:35:53,526 --> 00:35:56,279 גְבִירתִי? גברתי, את יכולה לזוז האצבעות שלך בשבילי? 860 00:35:57,697 --> 00:36:00,031 בסדר, האם זה מרגיש אותו דבר בשני הצדדים? 861 00:36:00,032 --> 00:36:01,492 גָדוֹל. איך הכאב? 862 00:36:06,164 --> 00:36:09,666 ובכן, הכדור כנראה עבר שתי עצמות האמה, 863 00:36:09,667 --> 00:36:12,210 אבל אין נזק לעצבים או לעורקים, 864 00:36:12,211 --> 00:36:13,713 אז זה סימן טוב. 865 00:36:17,133 --> 00:36:18,259 אתה תהיה בסדר. 866 00:36:21,137 --> 00:36:23,139 אני אמצא לך רקמות. 867 00:36:27,727 --> 00:36:29,352 רובי, הדם הגיע. 868 00:36:29,353 --> 00:36:30,521 הו, ממש הלאה. 869 00:36:31,272 --> 00:36:34,191 מעי מגורר, ABD טרי ומלוחים. 870 00:36:34,192 --> 00:36:35,318 בסדר, תיק לשנייה? 871 00:36:36,694 --> 00:36:38,904 3.375 זוסין וחבישה סטרילית. 872 00:36:38,905 --> 00:36:42,240 אני לא מאמין שאני אומר את זה-- עוד עץ חג המולד ותיק פולי. 873 00:36:42,241 --> 00:36:44,160 איך נגמרו לנו צינורות החזה? 874 00:36:45,953 --> 00:36:48,205 בחוץ פחות מ-500 סמ"ק. טיפול נמרץ כירורגי יכול לקחת אותו. 875 00:36:48,206 --> 00:36:49,664 צינורות ET בחזה-- הם הולכים לתהות 876 00:36:49,665 --> 00:36:51,791 מה לעזאזל אנחנו עושים כאן למטה, אבל זו הייתה הצלה נהדרת. 877 00:36:51,792 --> 00:36:53,501 היי, ג'אווי, אני צריך שתמצא את וויטאקר 878 00:36:53,502 --> 00:36:55,253 ולעלות למנחת המסוקים-- יש לנו דם שעף פנימה. 879 00:36:55,254 --> 00:36:56,463 - בסדר. - הישאר מאחורי הקו הצהוב 880 00:36:56,464 --> 00:36:58,089 בין 10:00 ל-2:00 אז הטייס 881 00:36:58,090 --> 00:36:59,299 - יכול לראות אותך כל הזמן. - בסדר. 882 00:36:59,300 --> 00:37:00,508 יש לך את זה? 883 00:37:00,509 --> 00:37:02,219 להעלות אותו הכי מהר שאנחנו יכולים. 884 00:37:02,220 --> 00:37:03,678 זה הולך להיות צהוב. 885 00:37:03,679 --> 00:37:05,138 עוד צינורות חזה, באדיבות פרסבי. 886 00:37:05,139 --> 00:37:06,848 מדהים. אני הולך לבדוק את טריאז'. 887 00:37:06,849 --> 00:37:08,184 תעתיק את זה. 888 00:37:10,353 --> 00:37:12,312 הם מצאו את היורה עדיין? עדיין לא, אבל אנחנו נמצא אותו. 889 00:37:12,313 --> 00:37:14,689 -חצי מהמחוז מחפש. - מה איתה? 890 00:37:14,690 --> 00:37:16,858 מחכה שה-FBI יגיע לכאן. - הם מוצאים את בנה? 891 00:37:16,859 --> 00:37:19,486 לא, אבל הם פינג לפלאפון שלו לאזור הירי. 892 00:37:19,487 --> 00:37:20,695 זִיוּן. היא יודעת את זה כבר? 893 00:37:20,696 --> 00:37:22,697 היא עומדת לגלות. - בסדר. תוֹדָה. 894 00:37:22,698 --> 00:37:24,241 מה הקטע עם כל טביעות היד המדממות האלה? 895 00:37:24,242 --> 00:37:26,117 אז אנשים ניסו לעצור אותנו כדי לקבל טרמפ פנימה, 896 00:37:26,118 --> 00:37:27,661 אבל כבר היינו ארוזים. 897 00:37:27,662 --> 00:37:28,995 חזה, בטן, זרוע ורגל. 898 00:37:28,996 --> 00:37:30,747 אדום, ורוד, צהוב וירוק בר מזל. 899 00:37:30,748 --> 00:37:32,625 שני קופונים, שני כיסאות גלגלים. 900 00:37:34,835 --> 00:37:36,670 השותף שלי במצב רע. - איך קוראים לו? 901 00:37:36,671 --> 00:37:38,129 עָשִׁיר. סטפנו עשיר. 902 00:37:38,130 --> 00:37:39,965 היי, ריץ'. מה שלומך? 903 00:37:39,966 --> 00:37:41,508 לְחַרְבֵּן. 904 00:37:41,509 --> 00:37:43,051 הוא נורה בפנים? 905 00:37:43,052 --> 00:37:45,929 לא, הכניסה נמצאת בצד השני-- צוואר, מעל האפוד שלו. 906 00:37:45,930 --> 00:37:47,347 הלחי היא פצע היציאה. - בסדר. 907 00:37:47,348 --> 00:37:49,307 קדימה, אזור אדום. הוא צריך נתיב אוויר. 908 00:37:49,308 --> 00:37:51,309 בוא איתי. בוא איתי. 909 00:37:51,310 --> 00:37:53,396 הבנתי אותך. אנחנו נסדר אותך. 910 00:37:55,815 --> 00:37:56,816 קח אותו. 911 00:37:59,360 --> 00:38:00,986 היי, מה קורה עם צוות ה-SWAT? 912 00:38:00,987 --> 00:38:03,781 זה רק אמצעי זהירות למקרה שהיורה יפנה לכיוון הזה. 913 00:38:04,407 --> 00:38:06,534 - האם זו אפשרות? - היו קצת פטפוטים. 914 00:38:07,243 --> 00:38:09,160 ובכן, אנחנו נהיה בטוחים כאן? 915 00:38:09,161 --> 00:38:10,745 - צריך להיות עכשיו. - התמקדות במטופלים. 916 00:38:10,746 --> 00:38:12,247 התמקדו בחולים. 917 00:38:12,248 --> 00:38:14,124 הדרך היחידה לצאת היא דרך. 918 00:38:14,125 --> 00:38:15,875 יש לך מושג כמה עוד יגיעו? 919 00:38:15,876 --> 00:38:18,128 פיקוד התקריות שולח כל האמבולנסים האלה 920 00:38:18,129 --> 00:38:19,379 לחזור למקום לעוד קורבנות. 921 00:38:19,380 --> 00:38:21,881 אולי עוד לא הגענו לחצי. 922 00:38:21,882 --> 00:38:23,049 יֵשׁוּעַ. 923 00:38:23,050 --> 00:38:24,468 מתי זה יגמר? 924 00:38:31,058 --> 00:38:32,268 זִיוּן.