1 00:00:17,517 --> 00:00:20,019 בופ-דבורה-דופ. בופ-דבורה-דופ. 2 00:00:20,020 --> 00:00:21,896 בופ-דבורה-דופ. 3 00:00:22,897 --> 00:00:23,897 היי! 4 00:00:23,898 --> 00:00:25,274 לא עכשיו, מירנה. - אוי. 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,067 אישה בלידה. 10 דקות בחוץ. 6 00:00:27,068 --> 00:00:28,402 מה אתה עדיין עושה כאן? 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,195 נשארה לי שעה אחת במשמרת שלי. 8 00:00:30,196 --> 00:00:32,239 אם אגיע הביתה לפני 6:00, בנג'י יידע שמשהו קורה. 9 00:00:32,240 --> 00:00:34,408 די בטוח שהעין השחורה הולך לתת לך. 10 00:00:34,409 --> 00:00:35,868 ובכן, למרבה הצער, זו לא הפעם הראשונה 11 00:00:35,869 --> 00:00:37,911 הלכתי הביתה עם פצע מלחמה של חולה. 12 00:00:37,912 --> 00:00:39,038 היי, דוק. 13 00:00:39,039 --> 00:00:40,748 יש לך כריך? 14 00:00:40,749 --> 00:00:43,000 אתה יודע מה, ארל? אני יכול לעשות לך אחד טוב יותר. 15 00:00:43,001 --> 00:00:45,044 אני הולך להזמין הפיצה של תגרי. 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,962 אני חושב שכולנו יכולים להשתמש חיזוק מורלי כאן. 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,464 אין כריך? 18 00:00:48,465 --> 00:00:50,090 אתה יכול לקפל אותו לשניים, בסגנון ניו יורקי, 19 00:00:50,091 --> 00:00:52,051 - ממש כמו כריך. עדיף לא להיות אננס-- 20 00:00:52,052 --> 00:00:54,428 בלי אננס, אני מבטיח. לא הפעם, בסדר? 21 00:00:54,429 --> 00:00:55,805 אנחנו טובים? 22 00:00:57,265 --> 00:01:00,017 אני אומר את זה בכל האהבה וכבוד בלבי. 23 00:01:00,018 --> 00:01:01,393 אני בכנות. 24 00:01:01,394 --> 00:01:03,812 - לך לעזאזל מכאן. אתה צריך אותי. 25 00:01:03,813 --> 00:01:05,230 ה-CT חזר תקין. 26 00:01:05,231 --> 00:01:06,732 עצם האף פשוט יש שבר בקו השיער. 27 00:01:06,733 --> 00:01:08,859 אני בסדר. אל תדאג לי. אני לא אוהב את זה. 28 00:01:08,860 --> 00:01:10,819 אתה נשמע כמוני. זה לא דבר טוב. 29 00:01:10,820 --> 00:01:12,279 רק תן לי לסיים את היום שלי. - בסדר. 30 00:01:12,280 --> 00:01:13,822 אני לא מתכוון להתווכח איתך. 31 00:01:13,823 --> 00:01:15,157 כן, כל הידע הזה ועדיין לומד. 32 00:01:15,158 --> 00:01:16,700 - זה באמת מרשים. כן. 33 00:01:16,701 --> 00:01:18,702 ובכן, אתה יכול לפחות לשמור עליו חבילה קרה? 34 00:01:18,703 --> 00:01:19,953 אין הבטחות. 35 00:01:19,954 --> 00:01:21,580 שתיתי כל כך הרבה קפה, אני חייב להשתין שוב. 36 00:01:21,581 --> 00:01:24,083 ללכת איתי - גם אני צריך למלא אותך במשהו. 37 00:01:24,084 --> 00:01:26,335 - מה? אז לנגדון איננו. 38 00:01:26,336 --> 00:01:28,754 - נעלם? אֵיפֹה? - הביתה. 39 00:01:28,755 --> 00:01:31,465 אני אטפל בעומס התיקים שלו. זה לא ייפול על אף אחד אחר. 40 00:01:31,466 --> 00:01:33,592 וד"ר אליס בדרך כלל נכנס מוקדם. 41 00:01:33,593 --> 00:01:35,636 אני מקבל אגרוף בפנים, והוא הולך הביתה מוקדם? 42 00:01:35,637 --> 00:01:37,179 לֹא. זה לא ככה. תאמין לי. 43 00:01:37,180 --> 00:01:39,265 אתה לא רוצה להיות לנגדון כרגע. 44 00:01:40,683 --> 00:01:42,184 ואני צריך טובה. 45 00:01:42,185 --> 00:01:44,353 אני צריך שתברח ביקורת בית מרקחת בלנגדון 46 00:01:44,354 --> 00:01:45,562 בשלושת הימים האחרונים. 47 00:01:45,563 --> 00:01:47,356 אני צריך רשימה של כולם החולים שבהם טיפל 48 00:01:47,357 --> 00:01:50,025 וכל התרופות הוא רשם. 49 00:01:50,026 --> 00:01:52,529 - האם אני רוצה לדעת למה? - לא, אתה לא. 50 00:01:54,614 --> 00:01:56,990 אתה בטוח שכן עדיין טוב להישאר? 51 00:01:56,991 --> 00:01:58,784 כֵּן. אתה? 52 00:01:58,785 --> 00:02:00,577 בכנות, אני מתחיל שיש לי את הספקות שלי. 53 00:02:00,578 --> 00:02:02,579 אתה תמיד מרגיש כמו של אלוהים מנסה להגיד לך משהו? 54 00:02:02,580 --> 00:02:04,916 הפסקנו לדבר לפני הרבה זמן. 55 00:03:12,942 --> 00:03:15,737 2-0-2-2-8. 56 00:03:16,529 --> 00:03:18,655 כֵּן. 20 קופסאות אמורות להספיק. 57 00:03:18,656 --> 00:03:21,326 10 גבינות, 10 פפרוני. 58 00:03:22,327 --> 00:03:24,245 אלוהים, לא. בלי אננס. לא. 59 00:03:31,294 --> 00:03:32,962 בסדר. תודה רבה. 60 00:03:34,339 --> 00:03:35,631 אפשר מילה? 61 00:03:35,632 --> 00:03:36,798 אִיתָנוּ? 62 00:03:36,799 --> 00:03:38,383 עם ד"ר סנטוס. 63 00:03:38,384 --> 00:03:39,384 בַּטוּחַ. 64 00:03:39,385 --> 00:03:40,969 תן לי רק לסכם את זה. 65 00:03:40,970 --> 00:03:42,180 בְּסֵדֶר. 66 00:03:46,768 --> 00:03:48,561 אמרתי לך שהיא פיליפינית. 67 00:03:50,021 --> 00:03:53,815 אז המצב שדיברנו עליו קודם לכן טופל. 68 00:03:53,816 --> 00:03:55,360 שלחתי את ד"ר לנגדון הביתה. 69 00:03:56,569 --> 00:03:58,445 ובכן, רציתי להכין רושם גדול על שלי-- 70 00:03:58,446 --> 00:03:59,655 - שמור את זה. - בסדר. 71 00:03:59,656 --> 00:04:02,574 עכשיו אנחנו תחת תושב ותיק, אז הכל בידיים על הסיפון. 72 00:04:02,575 --> 00:04:04,368 - הבנתי? - הבנתי. 73 00:04:04,369 --> 00:04:06,871 ואני מאמין שלא ציינת את זה לכל אחד אחר. 74 00:04:08,206 --> 00:04:09,998 לא. לא, אני לא מכיר אף אחד. 75 00:04:09,999 --> 00:04:11,250 טוֹב. 76 00:04:11,251 --> 00:04:13,419 בוא נשאיר את זה ככה. 77 00:04:20,593 --> 00:04:21,718 ד"ר גרסיה? 78 00:04:21,719 --> 00:04:26,139 זה טריניטי סנטוס, מתמחה ב-ED, היום הראשון. 79 00:04:26,140 --> 00:04:27,599 אני צריך לדבר איתך על משהו. 80 00:04:27,600 --> 00:04:30,644 אז בהקדם האפשרי יהיה נהדר. 81 00:04:30,645 --> 00:04:32,187 תוֹדָה. 82 00:04:32,188 --> 00:04:35,232 אה, והנה פיצה מגיעה, אם אתה רוצה-- 83 00:04:35,233 --> 00:04:36,317 כן. 84 00:04:39,654 --> 00:04:41,530 ד"ר רובי! 85 00:04:41,531 --> 00:04:43,156 תרזה, שמעת מדוד? 86 00:04:43,157 --> 00:04:46,410 לא, אבל הוא פרסם את זה האינסטגרם שלו לפני 10 דקות. 87 00:04:46,411 --> 00:04:48,954 "כל מה שאי פעם רציתי היה להשתלב ולהיות נאהב, 88 00:04:48,955 --> 00:04:51,290 "אבל הם לעגו לי ואילץ אותי להתקיים 89 00:04:51,291 --> 00:04:52,833 "של בדידות וכאב. 90 00:04:52,834 --> 00:04:55,210 זה לא היה צריך להיות ככה". וואו. 91 00:04:55,211 --> 00:04:57,754 הם עשו את זה. הם עשו את זה. 92 00:04:57,755 --> 00:05:00,257 אני חושב שהוא מדבר על הבנות ברשימה. 93 00:05:00,258 --> 00:05:02,843 אבל המשטרה אמרה זה לא מספיק עבור BOLA. 94 00:05:02,844 --> 00:05:04,928 BOLO. זה אומר "להיות על המשמר". 95 00:05:04,929 --> 00:05:07,139 כן, ובכן, המשטרה נעלמה. 96 00:05:07,140 --> 00:05:08,850 שמעתי שלנגדון עזב. 97 00:05:11,102 --> 00:05:14,187 תרזה, למה שלא תנשמי עמוק וללכת לשבת בחדר ההמתנה? 98 00:05:14,188 --> 00:05:15,647 אני אבוא למצוא אותך. 99 00:05:15,648 --> 00:05:17,442 נסיים את השיחה הזו, אני מבטיח. 100 00:05:18,401 --> 00:05:19,401 כן, לנגדון עזב. 101 00:05:19,402 --> 00:05:20,861 אני אכסה עליו. 102 00:05:20,862 --> 00:05:23,113 נשארו שעתיים במשמרת הזו. 103 00:05:23,114 --> 00:05:25,867 ואם אתה צריך ללכת, אני אקרא למישהו לבוא מוקדם. 104 00:05:27,118 --> 00:05:29,078 למה שארצה ללכת הביתה? 105 00:05:31,080 --> 00:05:32,457 אתה תגיד לי. 106 00:05:38,463 --> 00:05:39,588 בְּסֵדֶר. 107 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 אני אגיד את זה רק פעם אחת. 108 00:05:42,050 --> 00:05:43,760 עברתי הפלה. 109 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 הו, הת'ר, אני כל כך מצטער. 110 00:05:51,893 --> 00:05:54,269 אני בסדר. ולא, אני לא רוצה ללכת הביתה, 111 00:05:54,270 --> 00:05:55,897 ולא, אני לא רוצה לדבר על זה. 112 00:05:56,731 --> 00:05:59,275 ניסיתי לבד עם IVF. 113 00:06:00,193 --> 00:06:01,693 אני... 114 00:06:01,694 --> 00:06:04,696 אני לא יודע מה להגיד. 115 00:06:04,697 --> 00:06:06,908 אני מוכן כדי לחזור לעבודה. 116 00:06:08,493 --> 00:06:09,743 - בסדר. - בסדר. 117 00:06:09,744 --> 00:06:11,662 היי, אנחנו צריכים כאן רופא! 118 00:06:16,292 --> 00:06:18,710 נטלי מאלון, G3P2 בן 35, 119 00:06:18,711 --> 00:06:21,088 הריון 39 שבועות, בלידה פעילה לאחר SROM. 120 00:06:21,089 --> 00:06:23,215 אני בסדר, באמת. זו לא הפעם הראשונה שלי. 121 00:06:23,216 --> 00:06:25,592 בסדר, בוא נכניס אותה לטראומה 2 לבדיקה מהירה, 122 00:06:25,593 --> 00:06:27,886 ואז נשלח אותה למעלה לעבודה ולמסירה. 123 00:06:27,887 --> 00:06:29,763 הבנתי. 124 00:06:29,764 --> 00:06:32,057 אני ד"ר הת'ר קולינס. - נעים להכיר. 125 00:06:32,058 --> 00:06:35,477 ג'סטין צריך להיות כאן בכל רגע. הוא היה ממש מאחורי. 126 00:06:35,478 --> 00:06:37,145 יש בעיות בהריון? 127 00:06:37,146 --> 00:06:38,814 ובכן, פעם שלישית זה קסם. 128 00:06:38,815 --> 00:06:41,108 עם זאת, ג'סטין די עצבני. זו הפעם הראשונה שלו. 129 00:06:41,109 --> 00:06:44,653 BP של 112 מעל 72, דופק 84. 130 00:06:44,654 --> 00:06:46,029 ד"ר קולינס, אני יכול להצטרף? 131 00:06:46,030 --> 00:06:47,697 בַּטוּחַ. 132 00:06:47,698 --> 00:06:49,574 אוקיי, מתי קרה מתחילים הצירים? 133 00:06:49,575 --> 00:06:50,826 אֶתמוֹל. 134 00:06:50,827 --> 00:06:52,285 בֶּאֱמֶת? 135 00:06:52,286 --> 00:06:54,413 ובכן, שני הצירים האחרונים שלי היו ארוכים מאוד, 136 00:06:54,414 --> 00:06:56,540 אז החלטתי לחכות עם זה הפעם. 137 00:06:56,541 --> 00:06:58,250 אבל אז נשברו לי המים. 138 00:06:58,251 --> 00:07:00,836 נטלי, אני כאן. סליחה, קצת הלכתי לאיבוד. 139 00:07:00,837 --> 00:07:02,963 - התכווצות! - וילון. 140 00:07:02,964 --> 00:07:04,382 אל תלחץ. רק לנשום. 141 00:07:05,591 --> 00:07:06,843 בדוק אותה, ד"ר קינג. 142 00:07:08,553 --> 00:07:09,762 בסדר, טוב. 143 00:07:10,930 --> 00:07:12,265 אני רואה שיער. 144 00:07:15,101 --> 00:07:16,769 שיער של תינוק. 145 00:07:22,900 --> 00:07:24,776 נטלי, את מכתירה. 146 00:07:24,777 --> 00:07:26,486 צדקת. חיכיתי יותר מדי זמן. 147 00:07:26,487 --> 00:07:27,737 חשבתי שיש לי יותר זמן. 148 00:07:27,738 --> 00:07:29,239 זה בסדר. זה בסדר. רק לנשום. 149 00:07:29,240 --> 00:07:30,782 בסדר, אנחנו יכולים לנסות ולהאיץ אותך 150 00:07:30,783 --> 00:07:32,451 למעלה ל-OB, אבל בקצב שאתה זז, 151 00:07:32,452 --> 00:07:34,744 ייתכן שיהיה לך בסופו של דבר התינוק הזה במעלית. 152 00:07:34,745 --> 00:07:36,163 אז מה האופציה האחרת שלי? 153 00:07:36,164 --> 00:07:37,789 אנחנו מביאים את התינוק שלך כאן. 154 00:07:37,790 --> 00:07:40,750 קח ערכת BOA ותביאי כאן מחמם תינוקות. 155 00:07:40,751 --> 00:07:44,838 התקשר ל-L ו-D ותגיד להם התינוק הזה מגיע עכשיו! 156 00:07:44,839 --> 00:07:47,132 אנחנו בפיגור של 20 בטריאז'. 157 00:07:47,133 --> 00:07:48,717 מתיאו, תטפל בהם ורחוב אותם. 158 00:07:48,718 --> 00:07:50,594 ראה כמה אתה יכול להשליך. 159 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 שמעתי שאנחנו למטה תושב ותיק. 160 00:07:52,221 --> 00:07:54,181 - איך אני יכול לעזור? - אה, כן? איזה בכיר? 161 00:07:54,182 --> 00:07:55,932 לנגדון נאלץ ללכת הביתה מוקדם להתמודד עם משהו. 162 00:07:55,933 --> 00:07:57,017 הכיסוי של רובי. 163 00:07:57,018 --> 00:07:58,477 אתה יכול לעקוב אחר Mateo to Chairs. 164 00:07:58,478 --> 00:08:00,061 זה המקום שבו נוכל באמת להשתמש בך. 165 00:08:00,062 --> 00:08:01,564 כיסאות עומדים להיות הכלבה שלי. 166 00:08:02,732 --> 00:08:04,399 אז, ד... 167 00:08:04,400 --> 00:08:07,028 זה הכל על הקרב? 168 00:08:07,820 --> 00:08:09,237 איזה קרב? 169 00:08:09,238 --> 00:08:11,865 רובי ולנגדון קיבלו לתוך זה בלוקרים. 170 00:08:11,866 --> 00:08:13,783 החרא עף. - חרא מילולי. 171 00:08:13,784 --> 00:08:16,621 זה מספיק מכם. לא עוד מילה. 172 00:08:20,041 --> 00:08:21,124 תמשיך כך! 173 00:08:21,125 --> 00:08:23,461 שניכם תעבדו החגים! 174 00:08:27,215 --> 00:08:28,757 מה יש לנו? 175 00:08:28,758 --> 00:08:30,675 39 שבועות, הכתרה לאחר SROM. 176 00:08:30,676 --> 00:08:32,552 היי, אמא. אני המשתתף. 177 00:08:32,553 --> 00:08:33,845 אני ד"ר רובינוביץ'. 178 00:08:33,846 --> 00:08:35,514 אני נטלי, אבל אני לא האמא. 179 00:08:35,515 --> 00:08:36,973 מה קורה? 180 00:08:36,974 --> 00:08:38,475 הגעת לכאן בדיוק בזמן. 181 00:08:38,476 --> 00:08:41,186 אנחנו האבות. נטלי היא החברה הכי טובה שלי ופונדקאית. 182 00:08:41,187 --> 00:08:43,855 שנינו מלמדים את כיתה ד' ואפילו חולקים כיתה. 183 00:08:43,856 --> 00:08:45,482 אותו חדר, אותו רחם. 184 00:08:45,483 --> 00:08:48,026 דחפנו בה להפסיק להגיד את זה. 185 00:08:48,027 --> 00:08:49,986 יש לי את התיק לפני הלידה, 186 00:08:49,987 --> 00:08:52,531 ותן לי להרים את רשימת ההשמעה ללידה בטלפון שלי. 187 00:08:52,532 --> 00:08:53,907 הגיע הזמן. 188 00:08:53,908 --> 00:08:55,743 תזדיין ביונסה. תזיין אותה. 189 00:08:58,788 --> 00:08:59,872 אני יכול לקחת את זה. 190 00:09:00,831 --> 00:09:02,207 לא. 191 00:09:02,208 --> 00:09:03,458 הבנתי. 192 00:09:03,459 --> 00:09:05,336 לך, ד"ר קולינס. 193 00:09:06,295 --> 00:09:07,462 בסדר, נטלי. 194 00:09:07,463 --> 00:09:10,257 סיכוי טוב שנספק בהתכווצות הבאה. 195 00:09:10,258 --> 00:09:11,884 יניקת הנורה מוכנה. 196 00:09:21,143 --> 00:09:23,895 יָמִינָה. הראש בחוץ! 197 00:09:23,896 --> 00:09:26,816 נֶחְמָד. קח הפסקה. תסגרי את הנשימה לפני המפגש הבא. 198 00:09:29,193 --> 00:09:30,277 בְּסֵדֶר. 199 00:09:30,278 --> 00:09:33,029 אני אצטרך עוד דחיפה גדולה ממך. 200 00:09:33,030 --> 00:09:34,281 קיבלת את זה. 201 00:09:34,282 --> 00:09:35,950 שלוש, שתיים... 202 00:09:37,034 --> 00:09:38,077 מי יש לנו כאן? 203 00:09:39,328 --> 00:09:42,289 איבן פוגליסי, בן 55, חווה 204 00:09:42,290 --> 00:09:44,749 יום של התכווצויות בטן, הקאות ושלשולים. 205 00:09:44,750 --> 00:09:49,255 Afebrile, tachy ב-124, BP 192 מעל 100. 206 00:09:50,006 --> 00:09:51,172 אני ד"ר מוהן. 207 00:09:51,173 --> 00:09:52,966 אני דוקטור סטודנט וויטאקר. 208 00:09:52,967 --> 00:09:54,843 נעים להכיר אתכם. 209 00:09:54,844 --> 00:09:58,555 הייתי מתקשר לרופא שלי, אבל אני מניו יורק. 210 00:09:58,556 --> 00:10:00,181 שני הילדים אי פעם הייתם שם בחוץ? 211 00:10:00,182 --> 00:10:01,850 הו, מעולם לא הייתי בניו יורק. 212 00:10:01,851 --> 00:10:05,146 להגיע לפיטסבורג היה פעם ראשונה שאני עוזב את נברסקה. 213 00:10:06,856 --> 00:10:09,232 - כמה זמן אתה בעיר? - רק עד יום שני. 214 00:10:09,233 --> 00:10:13,403 הבת שלי מתחתנת. היא התינוקת שלי והילדה היחידה. 215 00:10:13,404 --> 00:10:16,072 - מזל טוב. -כן, תודה. 216 00:10:16,073 --> 00:10:19,451 אתה יודע, אומרים שאתה לא אמור שיהיה לך ילד אהוב, אבל-- 217 00:10:19,452 --> 00:10:22,287 אני בן יחיד, אז נולדתי האהוב. 218 00:10:22,288 --> 00:10:23,371 וויטאקר? 219 00:10:23,372 --> 00:10:25,081 אה, הצעיר מבין ארבע. 220 00:10:25,082 --> 00:10:27,501 אני פשוט שמח מתי ההורים שלי זוכרים את שמי. 221 00:10:28,461 --> 00:10:31,380 לא, התכוונתי, יש לך יש שאלות למטופל? 222 00:10:32,381 --> 00:10:34,382 היי, אני יכול להשיג משהו? על הכאב, אתה חושב? 223 00:10:34,383 --> 00:10:36,176 ברגע שסיימנו עם הערכה זו. 224 00:10:36,177 --> 00:10:38,179 אנחנו רק רוצים לעשות את בדיקת הנאותות שלנו. 225 00:10:38,971 --> 00:10:41,389 כל מחלת מעיים בעבר שלך? 226 00:10:41,390 --> 00:10:42,724 כיבים, אבנים בכיס המרה? 227 00:10:42,725 --> 00:10:45,101 מחלות קיבה כלליות? ניתוחים? 228 00:10:45,102 --> 00:10:46,811 לא. לא, כלום. 229 00:10:46,812 --> 00:10:48,313 קולות מעיים טובים. 230 00:10:48,314 --> 00:10:49,690 תודה לך. 231 00:10:50,358 --> 00:10:52,317 הבטן רכה. 232 00:10:52,318 --> 00:10:53,443 שום דבר מוקד. 233 00:10:53,444 --> 00:10:55,029 עוד משהו מפריע לך? 234 00:10:55,613 --> 00:10:57,364 אתה יודע, הגב שלי הורג אותי. 235 00:10:57,365 --> 00:10:59,741 נסיעה של ארבע שעות במכונית תעשה את זה. 236 00:10:59,742 --> 00:11:02,202 זאת אומרת, בפעם האחרונה ששיפרתי את זה, 237 00:11:02,203 --> 00:11:03,953 אני חושב שהם נתנו לי... 238 00:11:03,954 --> 00:11:07,041 נתנו לי מורפיום, וזה עבד די טוב. 239 00:11:09,168 --> 00:11:10,460 - אתה מעשן? - לא. 240 00:11:10,461 --> 00:11:13,338 - לשתות אלכוהול? - פעם, פעמיים בחודש. 241 00:11:13,339 --> 00:11:14,547 אני לא שתיין גדול. 242 00:11:14,548 --> 00:11:17,384 כל סמי פנאי, או גלולות או בזריקה? 243 00:11:17,385 --> 00:11:19,928 תרופות הרגעה, הזיה, משככי כאבים? 244 00:11:19,929 --> 00:11:21,347 כל האמור לעיל. 245 00:11:22,515 --> 00:11:24,015 כֵּן. אני צוחק. 246 00:11:24,016 --> 00:11:25,934 לא, בלי סמים, אף פעם. 247 00:11:25,935 --> 00:11:28,020 ובמה אתה מקדיש את זמנך? 248 00:11:28,854 --> 00:11:32,148 אני אקטואר. זה ניהול סיכונים, סטטיסטיקה. 249 00:11:32,149 --> 00:11:33,900 זה פחות או יותר עבודת שולחן. 250 00:11:33,901 --> 00:11:35,360 משכתי את זופרן בגלל הבחילה. 251 00:11:35,361 --> 00:11:37,279 התחל עם 4, חזור על PRN. 252 00:11:39,782 --> 00:11:41,408 מה, וזהו? 253 00:11:41,409 --> 00:11:43,702 לעת עתה, אנחנו הולכים להתחיל עם כמה בדיקות דם. 254 00:11:43,703 --> 00:11:45,787 נחזור בקרוב ולבדוק אותך. 255 00:11:45,788 --> 00:11:47,039 בְּסֵדֶר. עָדִין. 256 00:11:49,667 --> 00:11:52,043 מה אתה חושב אנחנו צריכים להסתכל על? 257 00:11:52,044 --> 00:11:55,213 הבדל גדול של דברים די רציניים לשלול. 258 00:11:55,214 --> 00:11:57,048 אז מה התוכנית שלך? 259 00:11:57,049 --> 00:11:59,759 מלבד זופרן, CBC, CMP, 260 00:11:59,760 --> 00:12:02,387 נוזלי IV, מורפיום, אולי CT. 261 00:12:02,388 --> 00:12:04,848 טוב על מעבדות ונוזלי IV, אבל בלי מורפיום. 262 00:12:04,849 --> 00:12:07,183 לטפל בסימפטומים שלו עם קלונידין ומשככי שרירים. 263 00:12:07,184 --> 00:12:09,018 מה אם הוא-- 264 00:12:09,019 --> 00:12:12,814 תראה, אני באמת לא יכול להפסיד עוד מטופל היום. 265 00:12:12,815 --> 00:12:15,484 תזכור איך אמרתי שתהיה טוב באיתור הזייפים? 266 00:12:16,193 --> 00:12:17,193 כֵּן. 267 00:12:17,194 --> 00:12:19,821 הוא מציג כל סימן של גמילה מאופיאטים. 268 00:12:19,822 --> 00:12:22,031 עיניים מורחבות, דומעות, 269 00:12:22,032 --> 00:12:24,993 לעור יש piloerection ועור אווז. 270 00:12:24,994 --> 00:12:26,578 יתר לחץ דם, טכיקרדיה. 271 00:12:26,579 --> 00:12:28,747 תסיסה, חוסר שקט, הזעה. 272 00:12:28,748 --> 00:12:30,457 הוא בודק כל תיבה. 273 00:12:30,458 --> 00:12:34,837 נכון, אבל הוא אמר שהוא לא לוקח סמים ורק לעתים רחוקות שותה אלכוהול, אז... 274 00:12:36,255 --> 00:12:38,173 זה בדיוק מה הוא היה רוצה שתאמין 275 00:12:38,174 --> 00:12:40,049 אם הוא מחפש סמים. 276 00:12:40,050 --> 00:12:41,677 וואו. אתה טוב. 277 00:12:42,219 --> 00:12:43,304 תוֹדָה. 278 00:12:43,971 --> 00:12:45,097 אני כן. 279 00:12:46,307 --> 00:12:47,807 אז איך אנחנו מתייחסים אליו? 280 00:12:47,808 --> 00:12:49,768 בכך שיגרום לו להודות בשימוש שלו באופיאטים. 281 00:12:49,769 --> 00:12:52,103 - נכון. איך אנחנו עושים את זה? - בכך שהוא חכם יותר מהמטופל. 282 00:12:52,104 --> 00:12:53,188 הבנתי. 283 00:12:53,189 --> 00:12:54,856 עוד אחד גדול. 284 00:12:54,857 --> 00:12:57,192 אמרת את זה בפעמיים האחרונות. 285 00:12:57,193 --> 00:12:58,861 דיסטוציה של הכתף. 286 00:13:02,114 --> 00:13:03,198 הראש נסוג לאחור. 287 00:13:03,199 --> 00:13:04,824 זה נקרא סימן הצב. 288 00:13:04,825 --> 00:13:06,659 היי, דונהיו, אתה יכול להתקשר לאחות L ו-D 289 00:13:06,660 --> 00:13:08,745 ולבקש ממנה להוריד מוניטור עוברי, בבקשה? 290 00:13:08,746 --> 00:13:10,121 מה קורה? 291 00:13:10,122 --> 00:13:13,416 הכתף של התינוק עשויה להיות קצת תקועה על עצם האגן שלך. 292 00:13:13,417 --> 00:13:15,084 אין לך מה לדאוג. 293 00:13:15,085 --> 00:13:17,670 פשוט ננסה משהו אחר בדחיפה הבאה. 294 00:13:17,671 --> 00:13:19,380 מוּכָן? 295 00:13:19,381 --> 00:13:21,508 למה שלא כולנו ניקח נשימה עמוקה, הא? 296 00:13:21,509 --> 00:13:22,593 כּוּלָם. 297 00:13:24,678 --> 00:13:27,848 עוד פעם אחת. גם אבות. ובתוך. 298 00:13:29,183 --> 00:13:31,309 אם אתה רוצה אותו לליל כל הקדושים, פשוט תגיד את זה. 299 00:13:31,310 --> 00:13:33,728 אני רוצה אותו לליל כל הקדושים והכל עד אז. 300 00:13:33,729 --> 00:13:35,271 תן לי חג ההודיה. - בסדר. 301 00:13:35,272 --> 00:13:38,358 אתה יכול לחגוג הבאת אבעבועות שחורות לחסל את האינדיאנים. 302 00:13:38,359 --> 00:13:39,818 אתה יודע, אני זה שנפגע. 303 00:13:39,819 --> 00:13:41,986 קצת סימפטיה לא תהרוג אותך. 304 00:13:41,987 --> 00:13:46,991 שברת את הקרסול לעשות משהו טיפשי עם הבן שלנו. 305 00:13:46,992 --> 00:13:48,326 אני צריך ניתוח. 306 00:13:48,327 --> 00:13:50,119 הוא לא לבש קסדה, צ'אד. 307 00:13:50,120 --> 00:13:52,163 מה אם הוא היה נופל והכה בראשו? 308 00:13:52,164 --> 00:13:54,959 - הוא לא. לא, אבל הוא יכול היה. 309 00:13:56,377 --> 00:13:59,170 אתה יודע מה זה כמו לראות ילד מת? 310 00:13:59,171 --> 00:14:00,255 הו, הנה אנחנו הולכים. 311 00:14:00,256 --> 00:14:01,881 אתה יודע כמה ילדים להיכנס לכאן 312 00:14:01,882 --> 00:14:05,218 שמבולבלים בגלל של טעות אחת הורית טיפשית? 313 00:14:05,219 --> 00:14:07,262 אתה יודע שלעולם לא אתן משהו קורה לבן שלנו. 314 00:14:07,263 --> 00:14:09,055 אז תתנהג ככה. 315 00:14:09,056 --> 00:14:10,348 תהיה מבוגר. 316 00:14:10,349 --> 00:14:12,058 אתה אבא שלו, לא חבר שלו. 317 00:14:12,059 --> 00:14:14,310 כן, ואת אמא שלו, לא אשתי. 318 00:14:14,311 --> 00:14:15,520 - אתה חושב-- - צ'אד! 319 00:14:15,521 --> 00:14:17,189 - הו, אלוהים! היי, מותק. 320 00:14:20,985 --> 00:14:22,110 איפה הריסון? 321 00:14:22,111 --> 00:14:23,736 טרקלין צוות. 322 00:14:23,737 --> 00:14:25,573 - הוא בסדר? - הוא בסדר. 323 00:14:30,202 --> 00:14:32,745 אני הולך לבדוק את האריסון. 324 00:14:32,746 --> 00:14:34,330 אני די בטוח שכן באותו חדר 325 00:14:34,331 --> 00:14:37,041 איתה מפר צו איסור הפרסום, אז... 326 00:14:37,042 --> 00:14:38,126 אני אלך. 327 00:14:38,127 --> 00:14:40,336 אני יכול לקחת אותו הביתה. 328 00:14:40,337 --> 00:14:44,340 למעשה, קלואי, כי זה יהיה קשה כדי שאוכל להתנייד אחרי הניתוח, 329 00:14:44,341 --> 00:14:47,760 הריסון הולך להישאר עם קאסי לזמן מה. 330 00:14:47,761 --> 00:14:49,388 - נכון. - לא. 331 00:14:50,014 --> 00:14:51,097 אני כאן. 332 00:14:51,098 --> 00:14:53,433 אני יכול לעזור לטפל בו בזמן שאתה מתאושש. 333 00:14:53,434 --> 00:14:55,768 - ממש לא. מותק, לא אכפת לי. 334 00:14:55,769 --> 00:14:57,228 אני כן. 335 00:14:57,229 --> 00:15:00,064 כן, בטח, אם לא אכפת לך-- רק עד שאני חוזר על הרגליים. 336 00:15:00,065 --> 00:15:02,567 חכה. לְהֵאָחֵז! ד"ר מקיי, מצטער להפריע! 337 00:15:02,568 --> 00:15:04,862 אנחנו מעבירים את סנטרל 6 לטראומה 1. אנחנו צריכים אותך. 338 00:15:06,030 --> 00:15:07,865 לא סיימנו כאן. 339 00:15:12,953 --> 00:15:15,622 דייר טיפול נמרץ, בן 48 עם שחמת, 340 00:15:15,623 --> 00:15:17,666 כאן להמטמזיס. 341 00:15:19,084 --> 00:15:21,711 אינטובציה למשך הלילה ואחרי יחידה אחת pBRCs ו-FFP 342 00:15:21,712 --> 00:15:24,255 - היה כביכול יציב. - כבר לא. קרוטיד חלש. 343 00:15:24,256 --> 00:15:26,675 Javadi? אני צריך אותך בשאיבה. 344 00:15:27,676 --> 00:15:29,385 למה היא מדממת פתאום? 345 00:15:29,386 --> 00:15:32,138 סביר להניח, דימום הוא מהדליות הוושט. 346 00:15:32,139 --> 00:15:34,515 עם שחמת, אתה מקבל ורידים מוגדלים תחת לחץ 347 00:15:34,516 --> 00:15:36,184 בכניסה לקיבה. 348 00:15:36,185 --> 00:15:38,311 דליות, והם יכולים להתפוצץ. 349 00:15:38,312 --> 00:15:39,979 מה זה אומר? 350 00:15:39,980 --> 00:15:42,857 שחמת הפטיטיס B גרם לווריד להתפוצץ 351 00:15:42,858 --> 00:15:46,486 היכן שהוושט פוגש את הקיבה, ומכאן מגיע הדם. 352 00:15:46,487 --> 00:15:47,570 פנימה דרך האף... 353 00:15:47,571 --> 00:15:49,864 מל, אני אבקש ממך עזרה עם תמרון מקרוברטס. 354 00:15:49,865 --> 00:15:52,033 - כמובן. היי, נטלי... 355 00:15:52,034 --> 00:15:54,118 אנחנו הולכים להרים את הברכיים שלך עד החזה שלך עכשיו. 356 00:15:54,119 --> 00:15:55,287 מסתדר מצוין. 357 00:15:56,288 --> 00:15:59,040 ג'סטין, זה הגרוע ביותר ראית אותי פעם? 358 00:15:59,041 --> 00:16:00,792 זה הכי הרבה אי פעם ראיתי אותך. 359 00:16:00,793 --> 00:16:02,418 את יפה. 360 00:16:02,419 --> 00:16:04,212 בסדר, קצת לחץ על-פובי כאן. 361 00:16:04,213 --> 00:16:05,296 תפסנו אותך. 362 00:16:05,297 --> 00:16:07,840 אתה תרגיש אותי לוחצים על שלפוחית השתן. 363 00:16:07,841 --> 00:16:09,509 שתי דקות מאז מסירת הראש. 364 00:16:09,510 --> 00:16:11,135 קצב הלב של העובר נראה טוב-- שונות נורמלית. 365 00:16:11,136 --> 00:16:12,470 אתה מסתדר מצוין, נט. 366 00:16:12,471 --> 00:16:14,932 אתם מוזמנים להיכנס ולהשתלט. 367 00:16:15,766 --> 00:16:18,017 - עוד אחד מגיע! - תן לי דחיפה גדולה! 368 00:16:18,018 --> 00:16:19,937 בסדר, נטלי. הנה אנחנו הולכים. קיבלת את זה. 369 00:16:22,564 --> 00:16:24,357 אתה כמעט שם. - תמשיכי. 370 00:16:24,358 --> 00:16:25,984 - אנחנו אוהבים אותך. לך, צוות נטלי. 371 00:16:25,985 --> 00:16:27,193 ירידה מאוחרת. 372 00:16:27,194 --> 00:16:30,446 בסדר, אתה יכול להתקשר לד"ר אינגרם ולספר לו לבוא לכאן, בבקשה, מהיחידה לטיפול נמרץ? 373 00:16:30,447 --> 00:16:31,572 מה קורה? 374 00:16:31,573 --> 00:16:35,034 קצב הלב של התינוק הואט, מה שיכול להיות סימן למצוקה. 375 00:16:35,035 --> 00:16:37,036 - אז מה עושים? אנחנו מביאים את התינוק הזה. 376 00:16:37,037 --> 00:16:40,124 קיבלנו את זה. 377 00:16:42,543 --> 00:16:44,293 Eusebio, אתה יכול לדפדף ב-OR 378 00:16:44,294 --> 00:16:46,462 ותגיד להם להתכונן ל-C-Section התרסקות אפשרי? 379 00:16:46,463 --> 00:16:48,548 BP רק 82 מעל 46. 380 00:16:48,549 --> 00:16:50,091 היי, אמא, את הולכת להיות בסדר. 381 00:16:50,092 --> 00:16:53,052 אינפוזיר מהיר, פרוטוקול עירוי מסיבי, 382 00:16:53,053 --> 00:16:54,679 בולוס וטפטוף אוקטרוטידים, 383 00:16:54,680 --> 00:16:56,973 80 פנטופרזול וצפטריאקסון. 384 00:16:56,974 --> 00:16:59,059 פרלה, תכניס את רובי לכאן. 385 00:17:02,730 --> 00:17:04,063 היי, פגי. איפה רובי? 386 00:17:04,064 --> 00:17:05,149 תודה לך. 387 00:17:08,944 --> 00:17:11,863 רובי, MTP מדליות מדממות בטראומה 1. 388 00:17:11,864 --> 00:17:14,366 קצת בוער מהמקומון. 389 00:17:15,200 --> 00:17:17,578 אה, לעזאזל! זה כואב. 390 00:17:18,245 --> 00:17:22,582 אם אוכל להכניס את ידי פנימה, מתחת לראש התינוק, 391 00:17:22,583 --> 00:17:24,668 אני יכול לשחרר את הזרוע התחתונה. 392 00:17:26,253 --> 00:17:27,712 שלוש דקות מאז מסירת הראש. 393 00:17:27,713 --> 00:17:28,963 ד"ר רובי. - כן. 394 00:17:28,964 --> 00:17:31,215 הידיים שלי קצת קשורות כרגע. 395 00:17:31,216 --> 00:17:33,134 אני אצטרך את קופסת מינסוטה. מי נמצא שם? 396 00:17:33,135 --> 00:17:35,094 ד"ר מקיי. תגיד לה להתקדם ולהתקין. 397 00:17:35,095 --> 00:17:36,637 היא יודעת מה לעשות. אני אהיה שם ברגע שאוכל. 398 00:17:36,638 --> 00:17:38,806 - כן. אני ד"ר מאיירס עם מיילדות. 399 00:17:38,807 --> 00:17:40,933 - נעים להכיר. – ומי האבא? 400 00:17:40,934 --> 00:17:42,101 אנחנו. 401 00:17:42,102 --> 00:17:43,936 – ומי זאת האם? - אנחנו. 402 00:17:43,937 --> 00:17:45,021 רוג'ר זה. 403 00:17:45,022 --> 00:17:47,315 OR מוכן ומוכן. אנחנו צריכים לעלות? 404 00:17:47,316 --> 00:17:50,485 לא אם אני יכול לסובב הכתף האחורית הזו. 405 00:17:50,486 --> 00:17:52,737 בסדר, הנה המרפק. - ודא שהוא מתגמש. 406 00:17:52,738 --> 00:17:55,323 זה מתגמש. שיחה טובה. 407 00:17:55,324 --> 00:17:57,492 אנחנו מתקרבים. פשוט תישאר איתי, בסדר? 408 00:17:57,493 --> 00:17:59,035 - אני מנסה. - בסדר. 409 00:17:59,036 --> 00:18:01,746 יש לי שליטה של היד והאמה. 410 00:18:01,747 --> 00:18:03,122 זה כואב! 411 00:18:03,123 --> 00:18:07,502 כתף אחורית מסתובבת למעלה והחוצה! 412 00:18:07,503 --> 00:18:09,003 זִיוּן! 413 00:18:09,004 --> 00:18:10,546 - מושלם. - אתה ממש שם. 414 00:18:10,547 --> 00:18:12,966 תן לי דחיפה אחת טובה. 415 00:18:13,759 --> 00:18:15,093 כן, כן, כן, כן. 416 00:18:15,094 --> 00:18:17,011 טוֹב! היי! 417 00:18:17,012 --> 00:18:18,555 יש לנו ילד! 418 00:18:21,225 --> 00:18:24,143 יש לי קבוצה עקשנית של תאומים למעלה. הכניסו אותה לאחר לידה. 419 00:18:24,144 --> 00:18:26,063 מזל טוב, כולם. 420 00:18:34,113 --> 00:18:35,197 עבודה טובה. 421 00:18:35,823 --> 00:18:38,574 - הוא די שקט. - לפעמים לוקח להם דקה. 422 00:18:38,575 --> 00:18:40,952 שים את התינוק על דופק ומוניטור לב. 423 00:18:40,953 --> 00:18:42,578 היי, איימי, תחליף איתי. 424 00:18:42,579 --> 00:18:44,747 מל, יבש ומעורר במרץ. 425 00:18:44,748 --> 00:18:46,124 - על זה. - נמרצות מאוד. 426 00:18:46,125 --> 00:18:47,375 הוא לא אמור לבכות עד עכשיו? 427 00:18:47,376 --> 00:18:49,794 - קצב הלב הוא 95. - איטי מדי. 428 00:18:49,795 --> 00:18:51,296 ד"ר קולינס, BVM. 429 00:18:53,132 --> 00:18:55,092 כרכים זעירים, פעם בשנייה. 430 00:18:55,926 --> 00:18:57,885 הילד הזה צריך חמצן. - קדימה, מותק. 431 00:18:57,886 --> 00:18:59,178 קדימה, בואו ננשום. 432 00:18:59,179 --> 00:19:01,222 - יניקה מוכנה? - מוכן. ד"ר אינגרם? 433 00:19:01,223 --> 00:19:02,682 אני פותח את מגש האינטובציה. 434 00:19:02,683 --> 00:19:04,183 - כן. - דקה אחת היא שלוש. 435 00:19:04,184 --> 00:19:06,144 האין אפגר אמור להיות תשע או עשר? 436 00:19:06,145 --> 00:19:07,436 - מה זה אומר? - קדימה, מותק. 437 00:19:07,437 --> 00:19:08,689 תנשום, מותק, תנשום. 438 00:19:10,482 --> 00:19:12,901 - הנה אנחנו הולכים! החזרנו אותו. 439 00:19:13,694 --> 00:19:14,819 זה טוב, נכון? 440 00:19:14,820 --> 00:19:16,737 זה טוב מאוד, טוב מאוד. 441 00:19:16,738 --> 00:19:18,030 - אוקיי, הבנת את זה? -כן, לך. 442 00:19:18,031 --> 00:19:19,115 נראה הרבה יותר טוב. 443 00:19:19,116 --> 00:19:20,825 הלם דימום מפני דליות. 444 00:19:20,826 --> 00:19:22,494 טיפול רפואי כושל. 445 00:19:23,203 --> 00:19:24,663 היניקה הפסיקה לעבוד. 446 00:19:25,247 --> 00:19:26,831 כי המיכל שלך מלא. 447 00:19:26,832 --> 00:19:28,332 - אני על זה. - הו, אלוהים. 448 00:19:28,333 --> 00:19:30,459 שמישהו בבקשה תוציא אותה. - אמא! 449 00:19:30,460 --> 00:19:31,711 תודה רבה. 450 00:19:31,712 --> 00:19:34,547 אגב, לא ככה מגייסים ציוני שביעות רצון של מטופלים. 451 00:19:34,548 --> 00:19:36,632 בסדר, ד"ר מקיי, אתה רוצה להסביר ל-Javadi כאן 452 00:19:36,633 --> 00:19:38,634 - הכל על מינסוטה? - כן. 453 00:19:38,635 --> 00:19:41,220 אז הדרך הטובה ביותר לעצור את הדימום הוא לחץ ישיר. 454 00:19:41,221 --> 00:19:43,055 הבלון הראשון הולך בבטן כעוגן. 455 00:19:43,056 --> 00:19:46,225 שני עובר לאורכו של הוושט ללחץ ישיר על הדליות. 456 00:19:46,226 --> 00:19:49,854 ראשית, אנו רוצים לנפח את הבלון מתחת למים כמו פנימית לאופניים 457 00:19:49,855 --> 00:19:51,522 - כדי לבדוק אם יש נזילות אוויר. - כן. 458 00:19:51,523 --> 00:19:54,192 - Javadi, ברז ביציאות. - השתמש במזרק ה-50 סמ"ק הזה. 459 00:19:54,193 --> 00:19:56,528 היניקה טובה ופועלת. - הבנתי. 460 00:19:59,114 --> 00:20:00,656 מה נתת לי? 461 00:20:00,657 --> 00:20:02,242 כי אני מרגיש יותר גרוע. 462 00:20:02,951 --> 00:20:05,995 אמרתי לך שהשתפרתי בפעם האחרונה עם מורפיום. 463 00:20:05,996 --> 00:20:07,830 יש לי דמוי מורפיום תרופה בשם BUPE. 464 00:20:07,831 --> 00:20:09,957 עובד באותה צורה ומהר יותר, הולך ממש מתחת ללשון שלך. 465 00:20:09,958 --> 00:20:11,709 אם זה לא עובד, נעבור למורפיום. 466 00:20:11,710 --> 00:20:13,669 אבל בוא ננסה את זה קודם, בסדר? 467 00:20:13,670 --> 00:20:15,796 אני רק רוצה שהכאב יפסיק. 468 00:20:15,797 --> 00:20:17,048 תפתח. 469 00:20:17,049 --> 00:20:18,549 הרם את הלשון. 470 00:20:18,550 --> 00:20:20,468 השאר אותו שם ותן לו להתמוסס. 471 00:20:20,469 --> 00:20:21,970 נחזור בעוד עשר דקות. 472 00:20:27,142 --> 00:20:31,479 רק כדי שיהיה לי ברור, התוכנית שלנו משקרת לחולים? 473 00:20:31,480 --> 00:20:32,688 לא שיקרתי. 474 00:20:32,689 --> 00:20:35,274 BUPE היא תרופה דמוית מורפיום, נקשר לאותו קולטן. 475 00:20:35,275 --> 00:20:36,817 הוא אמר שהוא לא מכור, 476 00:20:36,818 --> 00:20:40,905 אז למה לתת לו אגוניסט אופיאטים לטפל בתסמיני הגמילה שלו? 477 00:20:40,906 --> 00:20:43,324 כי אני לא מאמין לו. ואני יודע שזה יעבוד. 478 00:20:43,325 --> 00:20:45,076 ואז ברגע שהוא מרגיש טוב יותר, 479 00:20:45,077 --> 00:20:48,704 נוכל לגרום לו להודות בהתמכרותו ולטפל בו לטווח ארוך. 480 00:20:48,705 --> 00:20:50,331 אם אתה אומר כך. 481 00:20:50,332 --> 00:20:52,166 ראשית אל תזיק. 482 00:20:52,167 --> 00:20:54,211 אז תעשה מה שטוב למטופל. 483 00:20:58,590 --> 00:20:59,800 הנה לך, אדוני. 484 00:21:03,804 --> 00:21:05,638 לנגדון התקשר לקו הראשי. 485 00:21:05,639 --> 00:21:07,515 אתה בטח צוחק עליי. – ענתה הנסיכה. 486 00:21:07,516 --> 00:21:09,141 אמר לו שאתה עסוק. רק רציתי שתדע. 487 00:21:09,142 --> 00:21:11,228 בסדר, ציין. תודה לך. 488 00:21:13,438 --> 00:21:15,815 - אתה יכול לראות משהו? אני לא חייב. 489 00:21:15,816 --> 00:21:17,733 אתה רק צריך לדחוף הלשון יצאה מהדרך 490 00:21:17,734 --> 00:21:19,151 על מנת להעביר את הצינור. 491 00:21:19,152 --> 00:21:21,028 בְּסֵדֶר. 492 00:21:21,029 --> 00:21:22,531 הנה אנחנו הולכים. 493 00:21:28,078 --> 00:21:30,955 קצב הלב הוא 124. BP עדיין רק 84 מעל 42. 494 00:21:30,956 --> 00:21:32,123 הדימום עדיין נמרץ. 495 00:21:32,124 --> 00:21:34,041 תשיג עוד יחידה על האינפוזה הזה, בבקשה. 496 00:21:34,042 --> 00:21:36,628 - כמה רחוק הלכת? - 50 ס"מ. 497 00:21:39,047 --> 00:21:40,257 ד"ר רובי? 498 00:21:41,341 --> 00:21:43,592 אמרת 50 סנטימטר? כן, זה מספיק. 499 00:21:43,593 --> 00:21:44,760 לנפח את בלון הקיבה. 500 00:21:44,761 --> 00:21:46,554 התחל עם 50, ואז נבדוק את המיקום 501 00:21:46,555 --> 00:21:47,848 בבטן עם צילום רנטגן. 502 00:21:53,895 --> 00:21:55,230 אפגר עכשיו בן עשר. 503 00:21:57,107 --> 00:21:58,107 תמשיך. 504 00:21:58,108 --> 00:21:59,901 - כן? - כן. 505 00:22:02,738 --> 00:22:04,697 בסדר, קטן. 506 00:22:04,698 --> 00:22:06,283 בְּסֵדֶר. 507 00:22:09,286 --> 00:22:11,245 בסדר, תמכו בראשו מיד. 508 00:22:11,246 --> 00:22:13,497 - בסדר, בוא הנה. - ממש שם. 509 00:22:13,498 --> 00:22:14,666 הנה לך. 510 00:22:19,463 --> 00:22:21,214 אתה טבעי. 511 00:22:43,070 --> 00:22:44,696 בכל פעם שאתה מוכן. 512 00:22:47,199 --> 00:22:49,784 אנחנו הולכים לקחת אותו עכשיו. 513 00:22:49,785 --> 00:22:51,077 בְּסֵדֶר. 514 00:22:51,078 --> 00:22:53,037 כבר מתגעגע לאבא שלך. 515 00:22:53,038 --> 00:22:54,831 - אני אקום בקרוב. - בסדר. 516 00:22:58,627 --> 00:23:01,087 אני יכול להוריד את הרגליים עכשיו? 517 00:23:01,088 --> 00:23:03,215 ברגע שהשליה שלך בחוץ. 518 00:23:07,344 --> 00:23:09,470 לִנְשׁוֹם. טוב, טוב. 519 00:23:09,471 --> 00:23:11,348 הנה זה בא. 520 00:23:14,518 --> 00:23:16,060 הו, וואו. 521 00:23:16,061 --> 00:23:18,062 - מה? זה הרבה דם. 522 00:23:18,063 --> 00:23:19,563 מתחילים שורה שנייה. ספוג ליטר של תמיסת מלח. 523 00:23:19,564 --> 00:23:20,731 - על זה. - מה קורה? 524 00:23:20,732 --> 00:23:22,191 זה קורה לפעמים. 525 00:23:22,192 --> 00:23:24,235 אנחנו צריכים לעזור לרחם להדק בחזרה למטה. 526 00:23:24,236 --> 00:23:27,488 התחלת עיסוי רחם. 40 של אוקסיטוצין בגב. 527 00:23:27,489 --> 00:23:30,991 800 מייק מיסופרוסטול תת לשוני ו-1,000 של TXA. 528 00:23:30,992 --> 00:23:32,993 2 יחידות מבנק הדם, ליתר ביטחון. 529 00:23:32,994 --> 00:23:34,829 התקשר ל-OB וקבל את רובי! 530 00:23:34,830 --> 00:23:37,581 למה דנה עדיין כאן? - היא מסרבת לעזוב. 531 00:23:37,582 --> 00:23:38,916 זה מיקום מושלם. 532 00:23:38,917 --> 00:23:41,085 היא רוצה לסיים את המשמרת שלה. 533 00:23:41,086 --> 00:23:43,087 כמובן שהיא עושה זאת. 534 00:23:43,088 --> 00:23:45,089 מעולם לא פגשתי אחות אחראית שלא הייתה כלבה עקשנית. 535 00:23:45,090 --> 00:23:46,048 מקיי. 536 00:23:46,049 --> 00:23:48,384 בצורה מקסימה, כמובן. 537 00:23:48,385 --> 00:23:50,094 אני בכנות לא יודע מה היינו עושים בלעדיה. 538 00:23:50,095 --> 00:23:53,013 הפה שוב מתמלא. זה כמו מזרקה. 539 00:23:53,014 --> 00:23:54,557 ד"ר רובי, אנחנו צריכים אותך בטראומה שנייה. 540 00:23:54,558 --> 00:23:55,891 כן, בסדר, אני מיד אגיע. 541 00:23:55,892 --> 00:23:57,726 היא עדיין מדממת גבוה יותר בוושט. 542 00:23:57,727 --> 00:23:59,603 נטלי. תפקח את העיניים שלך. 543 00:23:59,604 --> 00:24:00,729 קיבלנו את זה. 544 00:24:00,730 --> 00:24:01,814 - פרלה? - כן. 545 00:24:01,815 --> 00:24:03,107 היא לא מדממת בבטן. 546 00:24:03,108 --> 00:24:05,317 אנחנו צריכים לנפח את הבלון השני למעלה בוושט. 547 00:24:05,318 --> 00:24:07,111 ד"ר רובי, אנחנו צריכים אותך! - כן! זִיוּן! 548 00:24:07,112 --> 00:24:09,238 אני בא, אני בא. פאקינג לנגדון. 549 00:24:09,239 --> 00:24:11,575 יציאה זו נמצאת בוושט. 550 00:24:12,951 --> 00:24:14,410 עם המון דם. 551 00:24:14,411 --> 00:24:16,745 התעלומה נפתרה. 552 00:24:16,746 --> 00:24:20,332 שאבו את בלון הוושט עד 30 מילימטר כספית. 553 00:24:20,333 --> 00:24:22,042 זה אינספלאטור ומנומטר? 554 00:24:22,043 --> 00:24:23,919 כן, בדיוק כמו משאבת אופניים מהודרת. 555 00:24:23,920 --> 00:24:27,923 אנחנו בגיל 30, ולסגור את הברז. 556 00:24:27,924 --> 00:24:30,509 בקושי מגיע דם מנמל הוושט. 557 00:24:30,510 --> 00:24:33,345 הבלון עצר את הדימום. מחר GI יכול לצרוב את הוורידים. 558 00:24:33,346 --> 00:24:34,598 זה היה מדהים. 559 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 למדתי מהטובים ביותר. 560 00:24:40,729 --> 00:24:43,731 -האם היא תהיה בסדר? - אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים. 561 00:24:43,732 --> 00:24:46,025 PPH מסיבי על MTP ועל כל הרחם. 562 00:24:46,026 --> 00:24:48,527 קרע כלשהו? היפוך כלשהו? יש מוצרים שנשמרו? 563 00:24:48,528 --> 00:24:50,279 בדק עבור כולם. אף אחד לא נוכח. 564 00:24:50,280 --> 00:24:52,531 - כל זה באשמתי. - היחידה השנייה עולה. 565 00:24:52,532 --> 00:24:55,201 עדיין טצ'י ב-130. רק 84 של סיסטולי. 566 00:24:55,202 --> 00:24:58,162 בואו ננסה קרבופרוסט, 0.25 מיליגרם IM. 567 00:24:58,163 --> 00:25:00,080 וקבלו בלון בכרי מהמרכז. 568 00:25:00,081 --> 00:25:01,832 אתה יכול לדבר איתה. היכנס לשם. 569 00:25:01,833 --> 00:25:04,044 ספר לה כמה מהאהובים עליך זכרונות איתה. זה יעזור. 570 00:25:06,046 --> 00:25:08,380 תודה שירדת. אמרת שיש פיצה. 571 00:25:08,381 --> 00:25:10,966 האם אתה זוכר הדבר הזה שדאגתי ממנו? 572 00:25:10,967 --> 00:25:14,094 הרגל שלי בסדר, אבל אני אתן לך משלים לי את זה עם קוקטייל. 573 00:25:14,095 --> 00:25:16,555 לא, לגבי לנגדון. - מה איתו? 574 00:25:16,556 --> 00:25:19,141 לצערי צדקתי, והוא פוטר. 575 00:25:19,142 --> 00:25:22,186 - למה אתה מתכוון "מודח"? ד"ר רובי שלח אותו הביתה. 576 00:25:22,187 --> 00:25:23,646 מַדוּעַ? 577 00:25:23,647 --> 00:25:25,731 אתה יודע, זה כנראה הכי טוב אם לא נדבר על זה יותר. 578 00:25:25,732 --> 00:25:27,525 אבל אם אתה יכול רק לשמור מכסה 579 00:25:27,526 --> 00:25:29,485 על מה שציינתי קודם, זה יהיה ממש נהדר. 580 00:25:29,486 --> 00:25:32,780 התקשרת אליי כדי לדבר על זה, אבל אתה לא רוצה לדבר על זה? 581 00:25:32,781 --> 00:25:35,866 - מה קורה? הוא גנב תרופות. 582 00:25:35,867 --> 00:25:37,910 לְהַפְסִיק. אני לא רוצה לדבר על זה. 583 00:25:37,911 --> 00:25:39,870 הרגע אמרת-- אמרתי עצור. 584 00:25:39,871 --> 00:25:41,665 אני לא רוצה שום חלק מזה. 585 00:25:43,083 --> 00:25:44,292 אתה צרות. 586 00:25:49,297 --> 00:25:50,298 זִיוּן. 587 00:25:52,467 --> 00:25:54,260 בכרי כאן. צריך שקית מלח טריה. - על זה. 588 00:25:54,261 --> 00:25:55,594 יחידות שלישיות ורביעיות מגיעות. 589 00:25:55,595 --> 00:25:57,555 - FFP גם מחדיר. - תמשיכי. 590 00:25:57,556 --> 00:25:59,223 תמשיך לדבר איתה. עוד זיכרונות. זה יעזור. 591 00:25:59,224 --> 00:26:01,850 היה הזמן שקיבלנו את שולחן הזכוכית הזה 592 00:26:01,851 --> 00:26:03,936 מחוץ לקרייגסליסט, והלכנו ללכת לקחת את זה, 593 00:26:03,937 --> 00:26:05,521 והם שדדו אותנו, והם גנבו לנו את זה בחזרה? 594 00:26:05,522 --> 00:26:08,107 - איבוד דם משוער? - כשני ליטר, אולי שלושה. 595 00:26:08,108 --> 00:26:09,233 מה היה לה? 596 00:26:09,234 --> 00:26:12,695 טפטוף אוקסיטוצין, TXA, קרבופרוסט, 597 00:26:12,696 --> 00:26:14,488 פרוטוקול עירוי מסיבי. 598 00:26:14,489 --> 00:26:18,409 - להדביק את התמיסה. - בלון עבר את צוואר הרחם. 599 00:26:18,410 --> 00:26:20,494 - כמה אנחנו צריכים לשים? - עד 500. 600 00:26:20,495 --> 00:26:22,413 אם זה לא עובד, היא תצטרך כריתת רחם. 601 00:26:22,414 --> 00:26:24,748 - "כריתת רחם"? - זה הולך לעבוד. 602 00:26:24,749 --> 00:26:26,208 קדימה, תמשיך לדבר. עוד זיכרונות. 603 00:26:26,209 --> 00:26:27,918 זה טוב לה, וזה טוב לכולנו. 604 00:26:27,919 --> 00:26:29,670 והזמן שבו בילינו את "משחקי הכס" 605 00:26:29,671 --> 00:26:33,757 חודשיים לפני הגמר בגלל FOMO. 606 00:26:33,758 --> 00:26:35,634 נטלי! היי, נטלי! 607 00:26:35,635 --> 00:26:37,762 נטלי! הישארו איתנו! 608 00:26:38,930 --> 00:26:40,472 איך אתה מרגיש, מר פוגליסי? 609 00:26:40,473 --> 00:26:43,810 הו, אני מרגיש הרבה יותר טוב. הבחילה נעלמה. 610 00:26:46,146 --> 00:26:48,648 מה עם כאבי הבטן שלך? התכווצויות שרירים? 611 00:26:49,441 --> 00:26:52,569 כלומר, הייתי אומר שאני יותר טוב ב-75%. 612 00:26:53,361 --> 00:26:55,405 לחץ דם וקצב לב חוזרים לשגרה. 613 00:26:56,364 --> 00:26:57,489 לא ייאמן. 614 00:26:57,490 --> 00:26:59,283 אתה נשמע מופתע. 615 00:26:59,284 --> 00:27:02,495 הו, לא, פשוט הוקל לי בשבילך, אז... 616 00:27:03,997 --> 00:27:06,749 החדשות הטובות הן שאתה יכול לקבל מנה נוספת. 617 00:27:06,750 --> 00:27:08,626 זה אמור להחזיר אותך ל-100%. 618 00:27:08,627 --> 00:27:10,085 לשון למעלה. 619 00:27:10,086 --> 00:27:13,172 אני חושב שעשינו את זה. 620 00:27:13,173 --> 00:27:15,342 אין יותר איבוד דם. 621 00:27:16,760 --> 00:27:17,801 תודה על עזרתך. 622 00:27:17,802 --> 00:27:19,929 אני אגיד ל-OR להתייצב. 623 00:27:20,764 --> 00:27:23,932 הצלה יפה, ד"ר רובינוביץ', ד"ר קולינס. 624 00:27:23,933 --> 00:27:25,517 Pulse ox 99. 625 00:27:25,518 --> 00:27:27,978 BP 102 מעל 68. 626 00:27:27,979 --> 00:27:29,314 היא לא צריכה את המסכה. 627 00:27:31,399 --> 00:27:35,278 תודה שהיית החבר הכי טוב שלי בכל העולם. 628 00:27:36,946 --> 00:27:38,615 אנחנו משפחה. 629 00:27:41,117 --> 00:27:43,786 כמה זמן הדבר הזה צריך להישאר בתוכי? 630 00:27:43,787 --> 00:27:46,705 12 עד 24 שעות. נוציא את זה מחר. 631 00:27:46,706 --> 00:27:49,166 אנחנו הולכים לאשפז אותך לטיפול נמרץ לניטור בן לילה. 632 00:27:49,167 --> 00:27:51,002 תודה, ד"ר רובי. 633 00:27:51,628 --> 00:27:53,088 תודה לך, ד"ר קולינס. 634 00:27:55,799 --> 00:27:57,008 סליחה. 635 00:27:59,761 --> 00:28:01,470 BP של 98 מעל 70. 636 00:28:01,471 --> 00:28:03,223 קצב הלב הוא 104. 637 00:28:09,312 --> 00:28:11,772 אז מה קורה אחר כך? 638 00:28:11,773 --> 00:28:14,358 ברגע שהיא מתייצבת, המומחה למערכת העיכול 639 00:28:14,359 --> 00:28:17,111 יכול לעשות אנדוסקופיה לנסות לצרוב את המדממים. 640 00:28:17,112 --> 00:28:20,823 או שהם עלולים להכניס shunt להוריד לחץ מהוורידים המדממים. 641 00:28:20,824 --> 00:28:24,034 והיא תעלה לפסגה של רשימת ההשתלות לכבד חדש. 642 00:28:24,035 --> 00:28:26,370 "ראש הרשימה"? זה כזה רציני? 643 00:28:26,371 --> 00:28:29,040 זה כן, אבל... 644 00:28:31,000 --> 00:28:32,167 ברגע שהיא תקבל את הכבד החדש שלה, 645 00:28:32,168 --> 00:28:34,838 היא אמורה להיות מסוגלת לחזור לחיים נורמליים. 646 00:28:35,839 --> 00:28:36,840 בְּסֵדֶר. 647 00:28:37,674 --> 00:28:41,176 אני מניח שתמיד ידעתי שהיום הזה יבוא, אבל... 648 00:28:41,177 --> 00:28:44,763 איפשהו בחלק האחורי של דעתי, קיוויתי שאולי זה לא יהיה. 649 00:28:44,764 --> 00:28:47,099 זה הרבה בשביל מישהו בגילך לטפל. 650 00:28:47,100 --> 00:28:49,351 האם יש מישהו שנוכל להתקשר אליו או... 651 00:28:49,352 --> 00:28:50,561 אה, לא. 652 00:28:50,562 --> 00:28:51,937 לא, זה רק אנחנו. 653 00:28:51,938 --> 00:28:54,274 זה היה ככה כבר הרבה זמן. 654 00:28:55,066 --> 00:28:56,942 אני מצטער. זה ממש קשה. 655 00:28:56,943 --> 00:28:59,070 כן, טוב שיש לה אותך. 656 00:28:59,696 --> 00:29:03,198 כן, אני באותו גיל שהיא הייתה כשהיא קיבלה לראשונה את ה-B. 657 00:29:03,199 --> 00:29:05,284 אני יודע שקשה להאמין כשאתה מסתכל עליה, 658 00:29:05,285 --> 00:29:07,119 אבל היא הייתה ילדה פראית 659 00:29:07,120 --> 00:29:09,956 ומשתמש בסמים תוך ורידי. 660 00:29:11,374 --> 00:29:13,333 אבל היא התנקה היום שבו היא גילתה 661 00:29:13,334 --> 00:29:17,087 היא הייתה בהריון איתי, ומאז היא הייתה. 662 00:29:17,088 --> 00:29:19,465 היא נשמעת כמו אמא טובה. 663 00:29:19,466 --> 00:29:21,216 היא הכי טובה. 664 00:29:21,217 --> 00:29:23,219 אתה קרוב לאמא שלך? 665 00:29:24,095 --> 00:29:25,430 בטח, כן. 666 00:29:27,307 --> 00:29:29,641 כאילו, מבחינת קרבה? 667 00:29:29,642 --> 00:29:31,643 זה פשוט לא הראשון מילה שעולה בראש. 668 00:29:31,644 --> 00:29:32,811 זה מסובך. 669 00:29:32,812 --> 00:29:35,105 - בדרך כלל, נכון? - כן. 670 00:29:35,106 --> 00:29:37,483 כלומר, אמא שלי לא הייתה מושלמת. 671 00:29:37,484 --> 00:29:39,610 כלומר, לפעמים ממש שנאתי אותה. 672 00:29:39,611 --> 00:29:43,030 אבל תמיד אהבתי אותה, 673 00:29:43,031 --> 00:29:45,533 וידעתי שהיא אוהבת אותי. 674 00:29:47,118 --> 00:29:49,161 כן, הדרך ארוכה לפנינו. 675 00:29:49,162 --> 00:29:51,581 אבל זה מרתון, לא ספרינט. 676 00:29:52,332 --> 00:29:54,625 כל מה שאתה יכול לעשות זה לקחת את זה יום אחר יום. 677 00:29:54,626 --> 00:29:57,503 יש לנו כאן עובד סוציאלי מעולה, קיארה אלפארו, 678 00:29:57,504 --> 00:29:59,463 אם אתה רוצה לדבר איתה. 679 00:29:59,464 --> 00:30:01,048 אולי קצת אחר כך. 680 00:30:01,049 --> 00:30:04,761 אני חושב שאני רק רוצה להיות עם אמא שלי עכשיו. 681 00:30:05,637 --> 00:30:08,096 כֵּן. כַּמוּבָן. 682 00:30:08,097 --> 00:30:09,349 כֵּן. 683 00:30:10,600 --> 00:30:11,850 אני יודע. 684 00:30:11,851 --> 00:30:14,436 אחי, אתה חייב להפסיק להתקשר אליי, בסדר? 685 00:30:14,437 --> 00:30:16,271 כן, בסדר. 686 00:30:16,272 --> 00:30:18,440 אני אגיד לו. אני... 687 00:30:18,441 --> 00:30:20,193 בכל פעם שאני רואה אותו בפעם הבאה. 688 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 בְּסֵדֶר. 689 00:30:27,992 --> 00:30:29,284 נחשו מי זה היה. 690 00:30:29,285 --> 00:30:30,578 אֵל. 691 00:30:31,412 --> 00:30:32,913 לא. אמרתי לך. הוא אף פעם לא מתקשר. 692 00:30:32,914 --> 00:30:35,290 ובכן, לנגדון נואש לתפוס אותך. 693 00:30:35,291 --> 00:30:36,875 אתה לא אומר. 694 00:30:36,876 --> 00:30:39,127 לעזאזל. 695 00:30:39,128 --> 00:30:40,879 היי, ג'ייק. 696 00:30:40,880 --> 00:30:42,714 היי, בנאדם. איך זה הולך? 697 00:30:42,715 --> 00:30:44,591 הכל בסדר עם המעברים והכרטיסים? 698 00:30:44,592 --> 00:30:46,260 כן, כן, הכל טוב. 699 00:30:46,261 --> 00:30:47,386 רוצה להגיד שלום? 700 00:30:47,387 --> 00:30:49,471 היי, ג'ייק. הרבה זמן לא ראיתי. 701 00:30:49,472 --> 00:30:51,265 איך הפסטיבל? 702 00:30:51,266 --> 00:30:52,349 זה ממש מגניב. 703 00:30:52,350 --> 00:30:55,102 כלומר, יש טונות של אנשים, ויש הרבה דברים מגניבים שקורים. 704 00:30:55,103 --> 00:30:56,812 טוב. אני שמח שיש לך זמן טוב. 705 00:30:56,813 --> 00:30:58,105 מה שלום החבר שלך? 706 00:30:58,106 --> 00:31:00,732 הו, היא באמת רצתה להודות לך באופן אישי. 707 00:31:00,733 --> 00:31:02,734 היי, ד"ר רובינוביץ'! 708 00:31:02,735 --> 00:31:04,444 רק רובי. 709 00:31:04,445 --> 00:31:06,905 רובי, אני לאה, החברה של ג'ייק. 710 00:31:06,906 --> 00:31:08,240 - חברה. - עצור! 711 00:31:08,241 --> 00:31:10,117 אמרת שאתה לא הולך להביך אותי. 712 00:31:10,118 --> 00:31:11,869 אני יודע שהיית אמור להיות כאן עם ג'ייק, 713 00:31:11,870 --> 00:31:14,121 אז תודה רבה לך על שהרשית לי להשתמש בכרטיסים שלך. 714 00:31:14,122 --> 00:31:16,623 - אנחנו נהנים. - אתה יותר ממוזמנת. 715 00:31:16,624 --> 00:31:18,125 בסדר, ובכן, עלינו לצאת מכאן, 716 00:31:18,126 --> 00:31:19,543 אבל שוב תודה על הכרטיסים, אחי. 717 00:31:19,544 --> 00:31:21,920 תודה! נעים להכיר אותך! 718 00:31:21,921 --> 00:31:23,006 גם אתה. 719 00:31:34,017 --> 00:31:35,435 אני יכול להביא לך משהו? 720 00:31:37,020 --> 00:31:38,021 לא. 721 00:31:39,188 --> 00:31:41,940 אפילו לא ידעתי שאתה מנסה. 722 00:31:41,941 --> 00:31:44,235 באמת לא סיפרתי לאף אחד. 723 00:31:46,112 --> 00:31:48,865 זה לא כמו זו הפעם הראשונה, אבל... 724 00:31:51,242 --> 00:31:52,744 זה כנראה האחרון. 725 00:31:53,620 --> 00:31:55,038 למה אתה אומר את זה? 726 00:32:03,546 --> 00:32:06,674 האם אתה יודע כמה עולה הפריה חוץ גופית? 727 00:32:08,635 --> 00:32:11,888 הייתי צריך להיכנס אנדוקרינולוגיה של רבייה. 728 00:32:13,222 --> 00:32:16,476 הו, רופאי הפוריות האלה עושים הרג. 729 00:32:19,020 --> 00:32:21,188 גם אם הביטוח שלי ישלם לסיבובים נוספים 730 00:32:21,189 --> 00:32:24,901 או שאני יכול לשלם מכיס, אני... 731 00:32:29,864 --> 00:32:31,782 אני... 732 00:32:31,783 --> 00:32:34,702 אני לא בטוח שאוכל ללכת דרך זה שוב. 733 00:32:37,830 --> 00:32:40,500 אולי זה פשוט לא נועד להיות. 734 00:32:44,379 --> 00:32:47,507 מעולם לא הכרתי אותך לוותר על כל דבר. 735 00:32:50,760 --> 00:32:52,095 חוץ אולי ממני. 736 00:32:54,097 --> 00:32:55,598 לֹא יְאוּמָן. 737 00:32:56,933 --> 00:32:58,226 זה הגיע לי. 738 00:33:02,105 --> 00:33:03,855 אתה רוצה שאני אלך למצוא את קיארה? האם אתה רוצה-- 739 00:33:03,856 --> 00:33:07,317 לא. לא, תראה, אני יודע אתה מתכוון טוב, אבל אני פשוט... 740 00:33:07,318 --> 00:33:09,027 אני רק רוצה להישאר לבד. 741 00:33:09,028 --> 00:33:10,195 לך הביתה. 742 00:33:10,196 --> 00:33:11,780 אתה בטוח? 743 00:33:11,781 --> 00:33:13,116 בְּהֶחלֵט. 744 00:33:14,117 --> 00:33:16,034 נותרה רק שעה למשמרת. 745 00:33:16,035 --> 00:33:17,703 זה לא כאילו אנחנו הולכים כדי להקדים את זה. 746 00:33:17,704 --> 00:33:20,455 אנחנו אף פעם לא עושים. אולי לעולם לא נוכל. 747 00:33:20,456 --> 00:33:22,333 אז כן, לך הביתה. 748 00:33:23,543 --> 00:33:25,585 כבה את הטלפון שלך. כבה את הטלוויזיה. 749 00:33:25,586 --> 00:33:28,339 מוזגים כוס יין. תעשה אמבטיה. 750 00:33:29,340 --> 00:33:31,049 לך לישון. 751 00:33:31,050 --> 00:33:33,761 ואם אתה צריך משהו... 752 00:33:35,346 --> 00:33:36,347 תודה לך. 753 00:33:44,397 --> 00:33:45,773 קיבלתי... 754 00:33:47,150 --> 00:33:49,527 נכנסתי להריון לפני כמה שנים. 755 00:33:52,447 --> 00:33:55,157 לא הייתי מוכנה להיות אמא אז. 756 00:33:55,158 --> 00:33:57,827 אפילו לא הייתי בטוח לגבי הקשר. 757 00:33:58,578 --> 00:34:01,372 מעולם לא סיפרתי לו. 758 00:34:07,462 --> 00:34:09,004 פחדתי. 759 00:34:09,005 --> 00:34:10,590 פחדתי מ... 760 00:34:13,259 --> 00:34:14,802 כל זה. 761 00:34:17,388 --> 00:34:21,099 אבל, בעיקר, פחדתי שהוא ישנא אותי 762 00:34:21,100 --> 00:34:23,269 על היותו אנוכי. 763 00:34:26,189 --> 00:34:28,523 לא אנוכי. 764 00:34:28,524 --> 00:34:30,150 הת'ר... 765 00:34:30,151 --> 00:34:31,903 לא אנוכי. 766 00:34:34,781 --> 00:34:37,033 אתה חושב שהוא יסלח לי אם הוא ידע? 767 00:34:44,165 --> 00:34:45,166 כֵּן. 768 00:34:48,836 --> 00:34:50,128 ויותר חשוב, 769 00:34:50,129 --> 00:34:54,759 אני יודע שהוא ירצה אותך לסלוח לעצמך. 770 00:35:11,109 --> 00:35:13,318 לאמא היו תשעה תינוקות על הגב. 771 00:35:13,319 --> 00:35:14,861 זו משפחה גדולה. 772 00:35:14,862 --> 00:35:18,782 אופוסומים הם חיות כיס, אז יש להם כיס כמו קנגורו. 773 00:35:18,783 --> 00:35:20,408 - אתה חכם. תודה. 774 00:35:20,409 --> 00:35:22,035 גם אני קראתי הרבה כשהייתי בגילך. 775 00:35:22,036 --> 00:35:24,412 היי, ויקטוריה, נכון רוצה להראות להריסון 776 00:35:24,413 --> 00:35:26,498 - איך עובד אולטרסאונד? - בטח, כן. 777 00:35:26,499 --> 00:35:27,791 אתה רוצה לראות את הקרביים שלך? 778 00:35:27,792 --> 00:35:29,669 - תמיד. - בסדר. 779 00:35:32,380 --> 00:35:33,839 ביי, אמא. 780 00:35:33,840 --> 00:35:35,091 נתראה בעוד שנייה. 781 00:35:39,679 --> 00:35:42,265 זה בהחלט מפר צו איסור הפרסום. 782 00:35:42,974 --> 00:35:44,391 ניסיתי להזהיר אותך. 783 00:35:44,392 --> 00:35:46,434 צ'אד נפצע קשה. 784 00:35:46,435 --> 00:35:48,104 הלוואי. 785 00:35:49,689 --> 00:35:53,191 תראה, מה שלא קורה בינך לבין צ'אד, 786 00:35:53,192 --> 00:35:55,569 זה לא באמת העסק שלי, בסדר? 787 00:35:55,570 --> 00:35:57,280 הוא שלך. תאמין לי. 788 00:35:58,531 --> 00:36:00,616 אבל שים לב למקום שלך עם הבן שלי. 789 00:36:01,576 --> 00:36:03,494 הריסון אוהב לחיות איתנו. 790 00:36:04,453 --> 00:36:06,873 ילד בן 11 צריך יציבות. 791 00:36:07,498 --> 00:36:10,834 הייתי אמא של הריסון במשך 11 שנים, בסדר? 792 00:36:10,835 --> 00:36:12,669 הכנתי אותו. 793 00:36:12,670 --> 00:36:15,213 והכנתי הרבה של טעויות בחיי, 794 00:36:15,214 --> 00:36:17,884 אבל אני אמא טובה לעזאזל. 795 00:36:19,343 --> 00:36:22,388 תראי, קאסי, זה באמת על מה שטוב להריסון. 796 00:36:23,347 --> 00:36:25,849 קלואי, הריסון רוצה לגור איתי. 797 00:36:25,850 --> 00:36:27,058 אני לא מאמין בזה. 798 00:36:27,059 --> 00:36:29,144 זה בגלל שבגילך, הקורטקס הפרה-פרונטלי שלך 799 00:36:29,145 --> 00:36:30,770 אפילו לא נוצר לגמרי. 800 00:36:30,771 --> 00:36:32,564 אני אהיה בת 25 בחודש הבא. 801 00:36:32,565 --> 00:36:35,734 מזל טוב. אתה יכול לשכור רכב. 802 00:36:35,735 --> 00:36:38,737 אם באמת אכפת לך מה הכי טוב להריסון, 803 00:36:38,738 --> 00:36:41,865 - אתה תחזור לעזאזל. - אבל-- 804 00:36:41,866 --> 00:36:44,534 ואם אי פעם, אז תעזור לי אלוהים, 805 00:36:44,535 --> 00:36:46,746 נתראה שוב בחולצה הזו... 806 00:36:49,749 --> 00:36:52,334 בוא נגיד שהיית רוצה לא עשית, בסדר? 807 00:36:52,335 --> 00:36:55,503 והוא עדיין לא הודה לכל שימוש באופיאטים? 808 00:36:55,504 --> 00:36:58,340 לא, אבל שוב, הוא הפגין כל סימפטום, 809 00:36:58,341 --> 00:36:59,925 ועכשיו הוא 100% יותר טוב. 810 00:36:59,926 --> 00:37:02,093 וזה מרגיש כאילו זה היה רק לפני כמה שעות 811 00:37:02,094 --> 00:37:03,845 שאלתי אותך למה לא התייעצת איתי קודם 812 00:37:03,846 --> 00:37:06,264 ואומר לך ספציפית לעולם לא לעשות זאת שוב. 813 00:37:06,265 --> 00:37:08,475 אבל במקום זאת, הלכת מאחורי הגב שלי ו-- 814 00:37:08,476 --> 00:37:11,728 - עשיתי את זה שוב. עשית את זה שוב, לעזאזל. 815 00:37:11,729 --> 00:37:13,855 האם מישהו ישר על משהו יותר? 816 00:37:13,856 --> 00:37:16,149 או שכולנו סתם שוטים הדרך שלנו בחיים? 817 00:37:16,150 --> 00:37:18,109 זה רק מקרה של-- - זה היה רטורי. 818 00:37:18,110 --> 00:37:20,112 – למה לא באת ומצאת אותי? - היית קצת עסוק. 819 00:37:21,447 --> 00:37:22,448 בֶּאֱמֶת? 820 00:37:23,532 --> 00:37:25,076 תעשה יותר טוב, ד"ר מוהן. 821 00:37:26,077 --> 00:37:26,993 כן, אדוני. 822 00:37:26,994 --> 00:37:28,662 השימוש ב-BUPE היה לא שגרתי, 823 00:37:28,663 --> 00:37:31,122 ולמרות שזה לא היה מסוכן, זה יכול להיות נתון לבדיקה, 824 00:37:31,123 --> 00:37:34,001 שאני ממש לא צריך עוד מעכשיו מגלוריה. 825 00:37:34,752 --> 00:37:36,795 אני מצפה לרמה כזו מסטודנטים לרפואה. 826 00:37:36,796 --> 00:37:38,798 אני מצפה ליותר מ-R3. 827 00:37:42,593 --> 00:37:45,387 אתה יודע מה? פשוט תן אותם לסינדי, תחזיק אותם, 828 00:37:45,388 --> 00:37:46,930 ואז אתה לא צריך לחשוב על זה. 829 00:37:46,931 --> 00:37:48,598 בגלל שאני אבא שלך, זו הסיבה. 830 00:37:48,599 --> 00:37:50,308 תקשיב, הרופאים חזרו. אני חייב ללכת. 831 00:37:50,309 --> 00:37:51,726 אני אדבר איתך מאוחר יותר. 832 00:37:51,727 --> 00:37:53,228 כן, אני אוהב אותך. 833 00:37:53,229 --> 00:37:54,729 ביי. 834 00:37:54,730 --> 00:37:58,233 איך אתה מרגיש, מר פוגליסי? - הו, הרבה יותר טוב. תודה לך. 835 00:37:58,234 --> 00:38:00,944 אתם חושבים שיכולתי עוד קצת מהתרופה הזו, 836 00:38:00,945 --> 00:38:03,280 רק לכמה ימים שאני כאן בחוץ? 837 00:38:03,281 --> 00:38:06,449 אני רק רוצה להיות מסוגל ללכת עם הבת שלי במורד המעבר בלי לחרבן את עצמי. 838 00:38:06,450 --> 00:38:08,827 התרופה שנתנו לך לא היה מורפיום. 839 00:38:08,828 --> 00:38:11,788 זה היה משהו שנקרא בופרנורפין, או BUPE. 840 00:38:11,789 --> 00:38:12,872 כן, לא, היא אמרה את זה. 841 00:38:12,873 --> 00:38:15,167 כלומר, איך שלא תקרא לזה, דוק, זה עבד מצוין. 842 00:38:16,252 --> 00:38:20,338 זו תרופה ממוקדת במיוחד לטיפול בגמילה מאופיואידים. 843 00:38:20,339 --> 00:38:22,049 בגלל זה זה עבד. 844 00:38:22,842 --> 00:38:24,844 רגע, אני לא מבין. 845 00:38:26,679 --> 00:38:29,931 כל האינדיקטורים הם שהשתמשת באופיואידים. 846 00:38:29,932 --> 00:38:33,893 זה יכלול תרופות נגד כאבים כמו הידרוקודון, אוקסיקודון. 847 00:38:33,894 --> 00:38:36,063 אמרתי להם שאני לא עושה סמים. 848 00:38:37,690 --> 00:38:39,190 וואו. 849 00:38:39,191 --> 00:38:40,775 - שיקרת לי. - לא שיקרתי. 850 00:38:40,776 --> 00:38:42,861 אמרתי שאני נותן לך תרופה דמוית מורפיום 851 00:38:42,862 --> 00:38:44,487 שנפטר מהתשוקות שלך. 852 00:38:44,488 --> 00:38:47,991 נו, אתה יודע מה? זה שטויות. 853 00:38:47,992 --> 00:38:51,202 אני מתכוון, אתה יודע, אני יכול לתבוע את כולכם. אתה שומע אותי? 854 00:38:51,203 --> 00:38:53,371 אני לא איזה נרקומן ברחוב. 855 00:38:53,372 --> 00:38:58,209 תראה, תראה, יש לי משפחה. קיבלתי עבודה. אני מרוויח כסף טוב. 856 00:38:58,210 --> 00:39:00,795 אתה יודע, אני מחזיר את עגלות הקניות שלי. אני משלם את המיסים שלי. 857 00:39:00,796 --> 00:39:02,213 זה נשמע לך כמו נרקומן? 858 00:39:02,214 --> 00:39:06,092 כן, כי כל אחד יכול להיות מכור. אתה ההוכחה לכך. 859 00:39:06,093 --> 00:39:09,012 הכדורים האלה שאתה לוקח, הם לא עוזרים לך עם הכאב שלך. 860 00:39:09,013 --> 00:39:10,556 הם מחזיקים אותך תקוע בו. 861 00:39:12,391 --> 00:39:16,019 הרבה אנשים ממש טובים להיאבק בהתמכרות. 862 00:39:16,020 --> 00:39:17,354 זו מחלת מוח. 863 00:39:17,355 --> 00:39:19,022 אבל סביבה חברתית ובחירה אישית 864 00:39:19,023 --> 00:39:20,690 - הם גם גורמים. - אין לי בעיה. 865 00:39:20,691 --> 00:39:24,402 החדשות הטובות הן שהמוח הוא דינמי מאוד, וכך גם הסביבה. 866 00:39:24,403 --> 00:39:27,197 אבל אתה צריך להפסיק עכשיו לפני שהנזק יהיה בלתי הפיך. 867 00:39:27,198 --> 00:39:29,157 לא, לדפוק את בית החולים הזה, בסדר? 868 00:39:29,158 --> 00:39:31,077 - ולדפוק אותך. היי. 869 00:39:32,203 --> 00:39:35,246 דוקטור מוהן-- דוקטור מוהן ייעץ לך 870 00:39:35,247 --> 00:39:37,082 על תוכנית הפעולה המוצעת שלנו. 871 00:39:37,083 --> 00:39:40,503 אתה יכול לבחור לעקוב אחריו או לא. זה לגמרי תלוי בך. 872 00:39:42,338 --> 00:39:45,132 אני מאחל לך בהצלחה, מר פוגליסי. 873 00:39:49,512 --> 00:39:53,264 אנחנו נותנים לך אספקה של שבעה ימים של תרופה בשם סובוקסון. 874 00:39:53,265 --> 00:39:56,143 אנחנו יכולים לקבוע לך חובש-- תזדיין. אני לא מעוניין. 875 00:39:59,021 --> 00:40:01,357 אבי נפטר כשהייתי צעיר. 876 00:40:03,526 --> 00:40:04,859 אני לא יודע אם אי פעם אתחתן, 877 00:40:04,860 --> 00:40:07,738 אבל אם אעשה זאת, זה יהיה בלעדיו מוביל אותי במעבר. 878 00:40:09,156 --> 00:40:11,825 אני שמח שלבתך יש אותך שם ביום חתונתה. 879 00:40:11,826 --> 00:40:15,538 אני מקווה שהיא תזכה אותך שם עבור כולם גם מימיה הגדולים הבאים. 880 00:40:22,002 --> 00:40:23,379 ד"ר מוהן. 881 00:40:25,756 --> 00:40:28,049 אני לא תמיד יודע הדבר הנכון לומר בדיוק, 882 00:40:28,050 --> 00:40:31,178 אבל אני מצטער על אבא שלך. 883 00:40:32,179 --> 00:40:34,765 זה היה מזמן, אבל תודה. 884 00:40:36,016 --> 00:40:37,559 ד"ר רובי. 885 00:40:37,560 --> 00:40:39,894 חיכיתי בלובי במשך כמעט שעה. 886 00:40:39,895 --> 00:40:43,898 אמרת שתהיה שם. תרזה, הו, אני כל כך מצטער. 887 00:40:43,899 --> 00:40:46,693 יש לנו קצת חוסר בצוות, ולמען האמת, הראש שלי היה 888 00:40:46,694 --> 00:40:48,903 במיליון מקומות שונים-- אתה יכול לסלוח לי 889 00:40:48,904 --> 00:40:51,614 אני כאן עכשיו. אָנָא. מה קורה? 890 00:40:51,615 --> 00:40:55,493 הפסיכולוג דיבר איתי על הפיכתו לעותרת 891 00:40:55,494 --> 00:40:58,788 להציב את דוד עליו החזקה פסיכיאטרית בלתי רצונית. 892 00:40:58,789 --> 00:41:01,417 כן. אבל האם זה יכול להיות אנונימי? 893 00:41:02,418 --> 00:41:03,626 לא. 894 00:41:03,627 --> 00:41:05,420 להתקשר למספר 302 במדינת פנסילבניה, 895 00:41:05,421 --> 00:41:07,630 על העותר להודות להיות עדים 896 00:41:07,631 --> 00:41:09,090 ההתנהגות הנוגעת, 897 00:41:09,091 --> 00:41:12,719 ואתה צריך רופא ועובדת סוציאלית לחתום, 898 00:41:12,720 --> 00:41:14,597 מה שגם קיארה וגם אני יכולים לעשות. 899 00:41:15,806 --> 00:41:17,224 מה אם אני טועה? 900 00:41:17,933 --> 00:41:19,517 ואז אתה מתנצל. 901 00:41:19,518 --> 00:41:21,019 ואנחנו נעזור לך להסביר 902 00:41:21,020 --> 00:41:23,397 שזה הגיע מתוך דאגה לשלומו. 903 00:41:24,023 --> 00:41:25,523 מה אם אתה צודק? 904 00:41:25,524 --> 00:41:29,861 אבל אם אהפוך לעותר, מה אני עושה לבן שלי 905 00:41:29,862 --> 00:41:33,740 אתה מנסה לעזור לו 906 00:41:33,741 --> 00:41:35,825 שזה נשמע שהוא צריך. 907 00:41:35,826 --> 00:41:38,745 דוד איבד את אביו. זה ישפיע על כל אחד. 908 00:41:38,746 --> 00:41:40,246 אבל אנחנו כושלים צעירים, 909 00:41:40,247 --> 00:41:42,749 כי אנחנו לא מלמדים אותם איך לבטא את הרגשות שלהם. 910 00:41:42,750 --> 00:41:44,626 אנחנו רק אומרים להם להתגבר, ואז נתנו להם 911 00:41:44,627 --> 00:41:46,711 לקבל את שיעוריהם בגבריות מפודקאסטים רעילים. 912 00:41:46,712 --> 00:41:50,256 ואז הצעירים האלה מרגישים מבודדים מעצמם ומהחברה, 913 00:41:50,257 --> 00:41:54,053 והם מוצאים קהילה ונחמה בכל המקומות הלא נכונים. 914 00:41:54,887 --> 00:41:56,554 דוד צריך עזרה. 915 00:41:56,555 --> 00:41:58,516 גם אנחנו לא רוצים להכשיל אותו. 916 00:42:00,518 --> 00:42:02,102 יש לך ילדים? 917 00:42:03,062 --> 00:42:06,105 יש לי בערך בן חורג, כן. 918 00:42:06,106 --> 00:42:10,778 אמא שלו ואני יצאנו לזמן מה, אבל לג'ייק ולי יש מערכת יחסים מצוינת. 919 00:42:11,487 --> 00:42:14,865 - לג'ייק יש מזל. הו, אני חושב שאני בר המזל שם. 920 00:42:16,367 --> 00:42:19,410 אני הולך לעשות צ'ק אין עם הפסיכולוג 921 00:42:19,411 --> 00:42:21,496 ותגיד לה שאני רוצה להיות עותר. 922 00:42:21,497 --> 00:42:23,748 נהדר, ואז בוא תמצא אותי, 923 00:42:23,749 --> 00:42:26,085 ואני אחתום על הניירת הזו. 924 00:42:30,172 --> 00:42:31,549 דפוק, דפוק. 925 00:42:32,550 --> 00:42:34,801 למה אני חייב את התענוג הזה? 926 00:42:34,802 --> 00:42:37,220 מצאתי את אלה. 927 00:42:37,221 --> 00:42:39,222 בטח הפלת אותם. צריך להיזהר יותר. 928 00:42:39,223 --> 00:42:41,224 אתה לא רוצה שאלו יגמרו בידיים הלא נכונות. 929 00:42:41,225 --> 00:42:42,685 אתה יכול לשמור אותם. 930 00:42:45,229 --> 00:42:47,064 חשבת פעם להפסיק? 931 00:42:49,316 --> 00:42:50,858 אני לא נפטר. 932 00:42:50,859 --> 00:42:53,653 הו, אני יודע שאתה שיכור שמח היום. 933 00:42:53,654 --> 00:42:56,114 אבל יום אחד, כשהכבד שלך יכשל... 934 00:42:56,115 --> 00:42:58,241 ותאמין לי, זה ייכשל-- 935 00:42:58,242 --> 00:42:59,993 אתה לא תהיה כל כך שמח. 936 00:42:59,994 --> 00:43:01,412 זו לא דרך נעימה ללכת. 937 00:43:02,329 --> 00:43:04,331 אני חופר את הקבר שלי. 938 00:43:05,124 --> 00:43:06,250 תן לי. 939 00:43:07,126 --> 00:43:09,211 אני לא צריך לתת לך את האת. 940 00:43:21,140 --> 00:43:22,808 ראית את ד"ר לנגדון? 941 00:43:24,143 --> 00:43:26,270 הוא עזב להיום. 942 00:43:27,813 --> 00:43:29,607 הוא לא אמר שלום. זה... 943 00:43:30,733 --> 00:43:32,734 באמת רציתי לספר לו על המשלוח הזה. 944 00:43:32,735 --> 00:43:34,110 זה היה ממש מגניב. 945 00:43:34,111 --> 00:43:38,072 כלומר, האבות היו כל כך שמחים, ו... 946 00:43:38,073 --> 00:43:39,282 אחלה דברים. 947 00:43:39,283 --> 00:43:40,743 ד"ר רובי? 948 00:43:42,661 --> 00:43:44,871 רק רציתי להתנצל על מה שקרה עם לנגדון. 949 00:43:44,872 --> 00:43:45,955 התנצלות התקבלה. 950 00:43:45,956 --> 00:43:47,415 אם לא הייתי אומר כלום, הוא עדיין יהיה-- 951 00:43:47,416 --> 00:43:49,292 אף אחד לא אשמתו מלבד לנגדון. עכשיו, אם תסלחו לי-- 952 00:43:49,293 --> 00:43:50,878 ובכן, זה לא מרגיש כך. 953 00:43:52,755 --> 00:43:57,091 ייתכן שחלק מהאנשים פנו עיוורת עין, אבל אתה לא עשית זאת. 954 00:43:57,092 --> 00:44:00,094 היה צורך במצפן מוסרי חזק לעשות מה שעשית-- 955 00:44:00,095 --> 00:44:02,138 בכל זאת ביום הראשון שלך. 956 00:44:02,139 --> 00:44:03,681 אני רק תוהה אם-- 957 00:44:03,682 --> 00:44:05,976 עשית את הדבר הנכון, ד"ר סנטוס. 958 00:44:08,604 --> 00:44:10,188 תודה, ד"ר רובינוביץ'. 959 00:44:10,189 --> 00:44:11,814 ראית את דנה? 960 00:44:11,815 --> 00:44:14,193 כן, היא פנתה למפרץ האמבולנס. 961 00:44:16,195 --> 00:44:19,072 שמור מרחק. אני כבר במצב רוח רע. 962 00:44:19,073 --> 00:44:21,616 אני רק שואב אוויר. - כן, נכון. 963 00:44:21,617 --> 00:44:23,534 אתה שקרן נורא. 964 00:44:23,535 --> 00:44:25,662 מקווה שאתה יותר טוב באבטחה. 965 00:44:25,663 --> 00:44:27,790 היי, עכשיו אתה סתם מרושע. 966 00:44:28,624 --> 00:44:31,918 אתה מבין שזה האדם השני להאשים אותך בזה היום. 967 00:44:31,919 --> 00:44:33,920 - אתה מתחיל לראות דפוס? - לא. 968 00:44:33,921 --> 00:44:35,838 אבל אני מתחיל כדי לראות מדוע גלוריה לא מרוצה 969 00:44:35,839 --> 00:44:37,591 עם ציוני שביעות רצון המטופלים שלך. 970 00:44:39,134 --> 00:44:41,344 אתה צריך משהו, או שאתה פשוט כאן להרוס את אחד הדברים הבודדים 971 00:44:41,345 --> 00:44:43,137 שעדיין מביא לי קצת שמחה בחיים? 972 00:44:43,138 --> 00:44:44,765 שלחתי את קולינס הביתה. 973 00:44:45,808 --> 00:44:48,227 אתה לא רוצה לעבוד עם אף אחד היום. 974 00:44:48,936 --> 00:44:50,645 אתה בטח במצב רוח. 975 00:44:50,646 --> 00:44:52,231 עבר עליה יום קשה. 976 00:44:54,441 --> 00:44:56,317 זה מסתובב. 977 00:44:56,318 --> 00:44:57,944 כדאי לך גם לעזוב. 978 00:44:57,945 --> 00:44:59,029 כֵּן. 979 00:44:59,988 --> 00:45:01,614 אתה טוב. 980 00:45:01,615 --> 00:45:03,450 אתה לא כזה טוב. 981 00:45:05,452 --> 00:45:07,204 אתה יודע שנולדתי בבית החולים הזה? 982 00:45:07,830 --> 00:45:10,332 אפילו התנדבתי כאן בתיכון. 983 00:45:11,375 --> 00:45:16,170 חטפו אגרופים, בעיטות, ירקו עלי, התעצבנתי, זרקו עלי צואה. 984 00:45:16,171 --> 00:45:17,380 דיברתי עם גלוריה. 985 00:45:17,381 --> 00:45:20,383 אמרתי לה, תקשיבי, אנחנו חייבים לעשות משהו להגביר את האבטחה. 986 00:45:20,384 --> 00:45:22,469 - זה לא יכול לקרות שוב. - זה יהיה. 987 00:45:23,470 --> 00:45:24,887 זה יהיה. 988 00:45:24,888 --> 00:45:26,889 אולי לא לי, אבל למישהו. 989 00:45:26,890 --> 00:45:28,808 העולם השתנה. אנשים כועסים. 990 00:45:28,809 --> 00:45:30,309 המזג שלנו קצר יותר. 991 00:45:30,310 --> 00:45:32,187 ואנחנו עדיין רק מנסים לעזור. 992 00:45:33,522 --> 00:45:34,690 אתה כן עוזר. 993 00:45:35,441 --> 00:45:37,067 אתה כן עושה את ההבדל. 994 00:45:37,860 --> 00:45:40,404 אידיוט אחד לא יכול לשנות את זה. 995 00:45:44,450 --> 00:45:45,868 אני חושב שסיימתי. 996 00:45:50,581 --> 00:45:51,582 כֵּן. 997 00:45:52,750 --> 00:45:54,293 אני מכיר את ההוא. 998 00:45:56,462 --> 00:45:58,297 ואני לא מאשים אותך. 999 00:45:59,548 --> 00:46:01,008 אני... 1000 00:46:02,885 --> 00:46:04,886 אני לא יודע. אני לא יודע. 1001 00:46:04,887 --> 00:46:08,431 אולי מה אני רוצה ומה המטופלים הצורך הוא כבר לא מה שטוב לך יותר. 1002 00:46:08,432 --> 00:46:09,516 כֵּן. 1003 00:46:11,018 --> 00:46:14,521 אני פשוט בכנות לא יודע מה אני הולך לעשות בלעדיך. 1004 00:46:15,189 --> 00:46:16,899 אתה תבין את זה. 1005 00:46:17,733 --> 00:46:19,318 אתה תמיד עושה. 1006 00:46:21,111 --> 00:46:23,279 אתה איש טוב, רובינוביץ'. 1007 00:46:23,280 --> 00:46:25,407 אל תיתן למקום הזה לקחת את זה ממך. 1008 00:46:27,910 --> 00:46:29,036 בְּסֵדֶר? 1009 00:46:30,746 --> 00:46:31,872 אֵל. 1010 00:46:33,707 --> 00:46:34,750 כֵּן? 1011 00:46:35,959 --> 00:46:37,461 טריאג' קוד. 1012 00:46:39,338 --> 00:46:40,963 מספר GSWs. 1013 00:46:40,964 --> 00:46:42,925 יש יורה פעיל בפיטפסט. 1014 00:46:46,053 --> 00:46:47,930 ג'ייק והחברה שלו נמצאים שם.