1 00:08:12,310 --> 00:08:14,534 Беше на четвъртия ми рожден ден... 2 00:08:14,604 --> 00:08:16,931 Когато леля ми четеше сей шонагон... 3 00:08:17,002 --> 00:08:19,574 Че видях баща си и неговият издател заедно... 4 00:08:19,644 --> 00:08:21,938 За първи път. 5 00:08:22,007 --> 00:08:25,934 Въпреки че съм сигурен, че всичко е ясно разбиране на това, на което бях свидетел... 6 00:08:26,005 --> 00:08:28,679 Трябва да се изчака докато пораснах много. 7 00:11:19,790 --> 00:11:21,804 На шестия ми рожден ден... 8 00:11:21,875 --> 00:11:25,141 В светилището Мацуо Тиаша в Киото, 9 00:11:25,211 --> 00:11:27,226 Насърчаван от леля ми, 10 00:11:27,297 --> 00:11:30,354 Заклех се, че ще водя дневник. 11 00:11:30,425 --> 00:11:32,544 Моя книга за възглавници. 12 00:11:44,849 --> 00:11:48,220 Бих го напълнил с всевъзможни наблюдения, 13 00:11:48,291 --> 00:11:50,896 Точно като сей шонагон. 14 00:11:50,966 --> 00:11:53,780 Може би един ден, като нея, 15 00:11:53,851 --> 00:11:56,839 Мога да го напълня със сметки от всички мои любовници. 16 00:14:32,969 --> 00:14:37,139 В същия ден, в който започнах да пазя собствената си книга с възглавници, 17 00:14:37,209 --> 00:14:40,857 Срещнах бъдещия си съпруг за първи път. 18 00:14:40,927 --> 00:14:43,916 бях на шест. Той беше на десет. 19 00:14:43,986 --> 00:14:46,453 Не сме разменили нито дума. 20 00:14:46,524 --> 00:14:49,373 Беше подбран ръчно от издателя на баща ми. 21 00:15:17,040 --> 00:15:22,566 Като сей шонагон, моето усещане миризмата беше много силна. 22 00:15:22,635 --> 00:15:26,110 Наслаждавах се на миризмата на хартия от всякакъв вид. 23 00:15:26,181 --> 00:15:29,829 Напомни ми от аромата на кожата. 24 00:16:54,116 --> 00:16:57,000 Майка ми имаше научи ме на мандарин. 25 00:16:57,071 --> 00:16:59,468 Когато баща ми рисуваше един японски поздрав... 26 00:16:59,539 --> 00:17:02,214 На лицето ми на рождения ми ден, 27 00:17:02,284 --> 00:17:05,828 Тя изигра любимата си китайски рекорд. 28 00:17:05,899 --> 00:17:10,313 Беше популярно, когато моят родителите се срещнаха в шанхай. 29 00:19:05,080 --> 00:19:09,667 В памет на баща ми и в памет на сей шонагон, 30 00:19:09,738 --> 00:19:12,344 Бях решен да взема любовници кой ще ми напомни... 31 00:19:12,415 --> 00:19:15,472 От удоволствията на калиграфията. 32 00:19:15,543 --> 00:19:19,017 Не можех да съм сигурен което беше по-важно... 33 00:19:19,088 --> 00:19:22,701 Безразличен калиграф който беше добър любовник... 34 00:19:22,772 --> 00:19:26,733 Или отличен любовник, който беше слаб калиграф. 35 00:23:05,424 --> 00:23:07,508 Станах съпруга. 36 00:23:09,386 --> 00:23:11,819 Ожених се. 37 00:23:11,890 --> 00:23:14,356 Сдобих се със съпруг. 38 00:23:15,366 --> 00:23:17,971 Както и да го кажеш, 39 00:23:18,042 --> 00:23:20,891 Трябваше да свърши зле. 40 00:23:23,429 --> 00:23:26,869 Имах тържествена сватба в стил. 41 00:25:27,024 --> 00:25:29,734 Разделен от родителите си и леля ми, 42 00:25:29,805 --> 00:25:33,767 Доверих се на собствената си книга с възглавници все по-често. 43 00:25:35,540 --> 00:25:40,093 Като книгата с възглавници на сей шонагон, беше пълно със списъци. 44 00:25:40,162 --> 00:25:43,603 За разлика от сей шонагон, всички списъци бяха отрицателни. 45 00:29:38,908 --> 00:29:41,340 Това беше първият пожар. 46 00:29:41,410 --> 00:29:43,878 Трябваше да има и втори. 47 00:29:43,948 --> 00:29:46,831 И двата пожара маркирани голяма промяна в живота ми. 48 00:31:15,220 --> 00:31:18,485 Когато пристигнах за първи път в Хонг Конг се скрих. 49 00:31:18,556 --> 00:31:23,144 Живеех в Коулун Сити в най-евтините квартири, които успях да намеря. 50 00:31:23,215 --> 00:31:26,515 Не исках да ме намерят от родителите ми... 51 00:31:26,585 --> 00:31:28,634 Или от съпруга ми. 52 00:31:38,264 --> 00:31:42,433 Положих големи усилия да подобря китайски, на който майка ми ме беше научила. 53 00:31:53,453 --> 00:31:55,468 междувременно Бях решен... 54 00:31:55,539 --> 00:31:58,144 За да остане жив традицията на баща ми. 55 00:31:59,848 --> 00:32:03,948 Научих се да пиша на моя 21-ви рожден ден, 56 00:32:04,019 --> 00:32:07,180 Опитах се да дам себе си благословията на баща ми. 57 00:33:13,915 --> 00:33:17,111 Намерих работа в офисите на японски дизайнер. 58 00:33:21,596 --> 00:33:25,731 И бях решен да говоря английски с американски акцент. 59 00:33:26,879 --> 00:33:29,485 планирах да отида в калифорния. 60 00:33:33,657 --> 00:33:38,000 Двадесет метра бледозелено органди, модел 14. 61 00:33:40,330 --> 00:33:42,763 Метър тюл тип-б. 62 00:33:45,613 --> 00:33:48,740 Малкият размер на мрежата. 63 00:33:52,843 --> 00:33:55,588 Тюл тип-б с малкия размер на мрежата. 64 00:34:12,133 --> 00:34:15,503 Отидохме в Киото, обратно в Япония, 65 00:34:15,573 --> 00:34:17,901 За работа в светилището матусо тиаша, 66 00:34:17,972 --> 00:34:20,751 Кой сей шонагон посещаваше редовно. 67 00:34:23,081 --> 00:34:26,103 Не можех да се откажа такава възможност. 68 00:34:26,174 --> 00:34:29,789 Имах и лека носталгия. 69 00:34:29,859 --> 00:34:33,542 Не се разхождахме модния подиум до полунощ... 70 00:34:33,612 --> 00:34:36,670 Когато цялата публика си отиде. 71 00:34:36,741 --> 00:34:39,658 Сей шонагон беше гледал луната изгрява в тази градина... 72 00:34:39,729 --> 00:34:42,057 Преди хиляда години. 73 00:34:42,128 --> 00:34:46,020 Можех да ходя нагоре-надолу тази пътека през цялата нощ. 74 00:34:50,886 --> 00:34:53,979 Вие не сте в положение да проповядва чист живот. 75 00:34:54,049 --> 00:34:58,219 О, да, аз съм. И в кърваво червено. 76 00:34:58,290 --> 00:35:00,340 Може да се присъедините към нас. 77 00:35:00,409 --> 00:35:03,432 твърде красива съм... И твърде богат. 78 00:35:03,503 --> 00:35:07,152 - Какво общо има богатството? - Страхотна сделка, мисля. 79 00:35:07,223 --> 00:35:09,793 Проектирам материал. Можете да го носите. 80 00:35:09,864 --> 00:35:11,914 Изплаши купувачите. 81 00:35:11,983 --> 00:35:14,033 Тогава бих скоро престават да бъдат богати. 82 00:35:17,789 --> 00:35:21,158 Няма нужда да ви се плаща. Бихте го направили безплатно. 83 00:35:21,229 --> 00:35:23,870 о да 84 00:35:23,941 --> 00:35:27,728 Какво друго бихте правя безплатно? 85 00:35:27,798 --> 00:35:30,751 Чаках да прахосвам моя талант върху твоето тяло... 86 00:35:30,822 --> 00:35:32,906 За малка награда. 87 00:35:34,889 --> 00:35:38,920 Моето търсене на идеала - продължи любовникът-калиграф. 88 00:35:38,990 --> 00:35:43,508 Но ставаше все по-малко вероятно ще го намеря. 89 00:35:43,578 --> 00:35:46,601 Ако бяха стари, бяха неизменно в никаква позиция... 90 00:35:46,672 --> 00:35:50,077 Да се възползват от това, което имах да предложа. 91 00:35:50,148 --> 00:35:53,309 И ако бяха млади, те често се разсейваха лесно. 92 00:36:05,371 --> 00:36:07,838 Това са те! 93 00:36:21,984 --> 00:36:25,390 Не гледай! не гледай 94 00:36:27,058 --> 00:36:29,770 какво правиш тук Вие ли сте отговорни за това? 95 00:36:29,840 --> 00:36:32,376 Вие скариди! какво си мислиш че правиш 96 00:36:32,446 --> 00:36:34,496 млъкни! 97 00:37:27,467 --> 00:37:29,899 Те бяха деца играе игра. 98 00:37:32,194 --> 00:37:35,599 Използваха хоки, японците фотограф от токио, 99 00:37:35,669 --> 00:37:37,789 Като пешка да ме намериш. 100 00:37:37,858 --> 00:37:39,908 Искам тези снимки. 101 00:37:39,979 --> 00:37:43,975 Веднъж го бях целунала на буза в момент на щастие. 102 00:37:44,046 --> 00:37:47,034 - Ти си гадняр. - съжалявам 103 00:37:47,104 --> 00:37:50,753 гледал съм те, те следваше навсякъде. 104 00:37:50,824 --> 00:37:54,020 Твърде очевидно е. И аз можех да ти помогна. 105 00:37:54,091 --> 00:37:59,060 Не сте го направили твърде добре досега. 106 00:37:59,130 --> 00:38:01,319 много си красива 107 00:38:26,067 --> 00:38:28,117 Наех калиграф... 108 00:38:28,186 --> 00:38:31,035 С мания за математика. 109 00:38:31,106 --> 00:38:34,617 Докато жена му пееше и чакаше в кухнята, 110 00:38:34,686 --> 00:38:38,613 Този счетоводител напълни гърба ми с добавки, 111 00:38:38,684 --> 00:38:41,255 Моята предна част с изваждания. 112 00:38:58,147 --> 00:39:00,789 Свързах се дизайнер на списание... 113 00:39:00,858 --> 00:39:05,306 Който настояваше да се върна при неговите апартамент в новите територии, 114 00:39:05,377 --> 00:39:09,095 Където можеше да ме покаже на своите родители, които искаха внуци. 115 00:39:10,486 --> 00:39:13,057 - Напишете "скъпи nagiko." - Какво? 116 00:39:13,128 --> 00:39:16,150 - Рискувах. - Къде? 117 00:39:16,222 --> 00:39:18,896 - Тук. - Не мога. 118 00:39:18,967 --> 00:39:22,964 - Да, можете. - Кой знае каква непринудена среща би донесла изненада. 119 00:39:23,033 --> 00:39:26,369 Нагико? 120 00:39:27,656 --> 00:39:29,741 Някои от великите японски калиграфи... 121 00:39:29,811 --> 00:39:32,973 Бяха много скромни и невзрачни мъже. 122 00:39:33,044 --> 00:39:37,492 Скромни чиновници през деня, дръзки поети през нощта. 123 00:39:39,230 --> 00:39:43,296 добре Сега пиши нещо друго тук. 124 00:39:52,751 --> 00:39:54,766 С голямо безпокойство, 125 00:39:54,836 --> 00:39:58,033 Потърсих да се отдалеча от това, което знаех най-добре. 126 00:39:58,103 --> 00:40:01,613 В крайна сметка имаше и други големи калиграфски традиции. 127 00:40:15,239 --> 00:40:18,539 какво си написал Това е за вас да разберете. 128 00:40:18,609 --> 00:40:20,659 Как ще го направя? 129 00:40:20,730 --> 00:40:23,892 Знаеш ли, някои култури не позволява изображения. 130 00:40:23,963 --> 00:40:27,229 Може би някои култури трябва да не позволява видим текст. 131 00:40:27,299 --> 00:40:30,253 Имам нужда от писане. 132 00:40:30,323 --> 00:40:33,032 Не ме питайте защо. Просто извадете писалката си и, 133 00:40:33,103 --> 00:40:35,953 Моля, напишете вашето име на ръката ми. 134 00:40:36,023 --> 00:40:38,246 давай 135 00:40:38,317 --> 00:40:41,792 Срещнах преводач от английски в кафенето печатна грешка. 136 00:40:41,862 --> 00:40:45,024 Той каза, че говори четири езика, включително идиш. 137 00:41:10,364 --> 00:41:12,933 Ще ти дам още един шанс. 138 00:41:14,152 --> 00:41:16,201 Пиши на гърба ми. 139 00:41:18,566 --> 00:41:21,275 Е, какво да пиша? 140 00:41:21,347 --> 00:41:23,396 пишете... 141 00:41:23,467 --> 00:41:26,454 „срещнахме се за първи път в кафенето печатна грешка." 142 00:41:26,525 --> 00:41:28,574 Пишете на три езика... 143 00:41:28,646 --> 00:41:31,807 японски, френски и английски. 144 00:42:15,358 --> 00:42:17,721 Сервитьорка! 145 00:42:30,686 --> 00:42:33,570 Ще правим ли повече писане? 146 00:42:33,641 --> 00:42:36,142 Може би. 147 00:42:36,213 --> 00:42:38,993 Миришеш странно. 148 00:42:39,063 --> 00:42:42,121 използваш ли парфюм 149 00:42:42,191 --> 00:42:44,206 И вашите пръсти. 150 00:42:44,276 --> 00:42:46,848 Какво не е наред с пръстите ми? 151 00:42:48,517 --> 00:42:51,505 Ще ти дам още един шанс. Последният. 152 00:42:55,884 --> 00:42:59,673 Пиши на гърдите ми. Малко неуместно. 153 00:42:59,744 --> 00:43:03,078 Аз ще реша какво неподходящо. 154 00:43:03,149 --> 00:43:06,242 Пишете на идиш. Какво означава "гърди" на идиш? 155 00:43:06,311 --> 00:43:09,404 Ако сте писател, със сигурност би ли писал за нещо? 156 00:43:43,294 --> 00:43:46,491 Това няма да работи. 157 00:43:49,098 --> 00:43:51,182 Ти не си писател. 158 00:43:51,252 --> 00:43:54,275 Това не е писане; Това е драскане. 159 00:43:54,346 --> 00:43:56,396 Неприятно драскане. 160 00:43:58,586 --> 00:44:01,157 махай се 161 00:44:01,228 --> 00:44:04,842 Вие не сте писател; Ти си драскач. 162 00:44:04,913 --> 00:44:08,352 Наблюдавах те с твоето малко пишеща машина, щракане, щракване, щракване. 163 00:44:08,423 --> 00:44:11,620 махай се тръгвай! 164 00:44:15,234 --> 00:44:18,189 Можеш да ми покажеш. 165 00:44:18,258 --> 00:44:21,559 - Продължавай. - Не, не мога. 166 00:44:21,630 --> 00:44:24,341 Как мога да получа удоволствие пиша върху теб? 167 00:44:24,410 --> 00:44:26,773 Трябва да ми пишеш. 168 00:44:26,844 --> 00:44:29,484 давай 169 00:44:33,030 --> 00:44:36,922 Използвай тялото ми като страниците на книга. 170 00:44:36,993 --> 00:44:39,043 От твоята книга. 171 00:47:20,107 --> 00:47:22,921 Не е специално инструмент за писане изобщо. 172 00:47:25,946 --> 00:47:27,926 Започнах много колебливо, 173 00:47:27,997 --> 00:47:33,071 Мисля за сей шонагон списъци с анатомични сравнения. 174 00:47:33,141 --> 00:47:35,399 Мислите често бяха нейни, 175 00:47:35,470 --> 00:47:38,076 Но думите бяха изцяло мои. 176 00:47:40,197 --> 00:47:44,228 За първия ми експеримент в използването на плът като хартия, 177 00:47:44,298 --> 00:47:49,406 Сключих сделка с един англичанин, който беше напълно невежи по източни езици. 178 00:47:58,305 --> 00:48:01,746 Хоки, тук можеш да докажеш имаш моите интереси в сърцето. 179 00:48:01,816 --> 00:48:04,040 Ела тук бързо. 180 00:48:14,572 --> 00:48:17,873 Тръгвай си. Красиви снимки. 181 00:48:17,943 --> 00:48:20,897 И не ти се плаща защото ми дължиш. 182 00:48:33,132 --> 00:48:36,780 Ето откъде започвам да правя писането. 183 00:48:36,850 --> 00:48:40,708 Сега ще бъда писалката, не само хартията. 184 00:49:33,470 --> 00:49:35,519 Бих могъл да ти помогна. 185 00:49:35,591 --> 00:49:37,918 мисля че не. 186 00:49:37,989 --> 00:49:41,497 защо не какво става с мен 187 00:49:41,568 --> 00:49:45,460 Защото си от Киото, а ти си млад. 188 00:49:45,530 --> 00:49:48,935 И вашият почерк е нечетлив. 189 00:49:49,006 --> 00:49:53,905 Освен това кожата ви не прави добра хартия. 190 00:49:53,976 --> 00:49:56,060 Гледай. 191 00:50:08,852 --> 00:50:13,300 виждаш ли В моя дневник, Нарекох те "попивачката". 192 00:50:13,371 --> 00:50:15,421 Хоки попивателят. 193 00:50:22,825 --> 00:50:25,152 Бих могъл да ти помогна. 194 00:50:28,942 --> 00:50:31,340 мисля че не. 195 00:50:31,409 --> 00:50:33,459 защо не 196 00:50:36,866 --> 00:50:39,472 Не си твърде умен с комплименти. 197 00:50:47,120 --> 00:50:49,169 Нека опитам. 198 00:50:51,048 --> 00:50:53,097 Нека опитам. 199 00:52:04,558 --> 00:52:07,511 Хоки потегли призори за чуждоезична книжарница... 200 00:52:07,581 --> 00:52:11,647 В град Коулун на улица пълно с ресторанти. 201 00:52:11,718 --> 00:52:14,428 Най-накрая даде пакета на някакъв портиер. 202 00:52:19,365 --> 00:52:22,248 „Чувстваме, че не сме в състояние да обмисля... 203 00:52:22,319 --> 00:52:25,376 "публикуване на този материал. 204 00:52:25,447 --> 00:52:28,434 Не си струва хартията написано е." 205 00:52:36,083 --> 00:52:39,035 Така че не са доволни с качеството на хартията. 206 00:52:42,026 --> 00:52:44,597 Може би не е така достатъчно японски. 207 00:52:48,804 --> 00:52:51,097 Опитай да ми пишеш. 208 00:52:59,786 --> 00:53:01,836 Съблазни го. 209 00:56:11,436 --> 00:56:14,599 Срещнах Джеръм в кафенето, печатна грешка... 210 00:56:14,669 --> 00:56:18,317 И го помоли за услугите на преводач. 211 00:56:19,744 --> 00:56:22,383 Той ми даде избор на шест езика. 212 00:56:22,454 --> 00:56:26,173 Бяха се увеличили с две. 213 00:56:26,243 --> 00:56:29,474 Говорих с него и го поласках, 214 00:56:29,545 --> 00:56:33,054 И се възхищавах на всички книги той тепърва трябваше да пише. 215 00:57:07,778 --> 00:57:10,661 Трябва да подпишете тук. 216 00:57:14,034 --> 00:57:17,508 Първата ни сделка беше строго финансово. 217 00:57:17,578 --> 00:57:22,235 Искаше да плати сметката но нямаше пари. 218 00:57:22,306 --> 00:57:27,483 Той предложи да напише чек но нямаше чекова книжка. 219 00:57:29,257 --> 00:57:32,732 Дадох дланта доброволно от моята ръка. 220 00:58:29,978 --> 00:58:33,314 Ако не можех да съблазня издателят, 221 00:58:33,384 --> 00:58:39,396 Тогава може би бих могъл да съблазня любовник на издателя. 222 00:58:43,846 --> 00:58:46,139 Неговото писане, на толкова много езици, 223 00:58:46,208 --> 00:58:51,874 Направи ми указателна табела, сочеща изток, запад, север и юг. 224 00:58:53,126 --> 00:58:56,496 Имах немски обувки, чорапи на френски, 225 00:58:56,567 --> 00:59:01,675 Ръкавици на иврит, шапка с воал на италиански. 226 00:59:01,745 --> 00:59:07,375 Държеше ме гола само там, където бях най-свикнали да носят дрехи. 227 00:59:37,546 --> 00:59:41,958 млъкни тръгвай си тръгвай си 228 01:03:25,550 --> 01:03:30,555 Бих искал да почета моята баща, като стане писател. 229 01:03:33,475 --> 01:03:37,263 Бих могъл да помогна. 230 01:03:51,479 --> 01:03:54,398 Мога да науча нови езици... 231 01:03:56,172 --> 01:03:59,055 За да разберете... 232 01:04:00,377 --> 01:04:02,948 По цял свят. 233 01:04:59,533 --> 01:05:04,780 Когато Бог го направи първото му човешко същество... 234 01:05:04,851 --> 01:05:08,292 Той рисува в очите. 235 01:05:44,440 --> 01:05:47,461 И устни. 236 01:05:58,481 --> 01:06:01,086 И сексът. 237 01:06:17,111 --> 01:06:20,759 И когато Бог го одобри на неговото творение... 238 01:06:21,907 --> 01:06:24,860 Той беше длъжен да се подпише с името си. 239 01:06:59,758 --> 01:07:04,136 Има толкова много издатели по света. Защо да се притеснявате за това? 240 01:07:06,015 --> 01:07:08,620 Имам си причини. 241 01:07:10,602 --> 01:07:14,006 Подозирам, че е защото той те отхвърли толкова бързо, 242 01:07:14,077 --> 01:07:16,441 И малко хора, ако има такива, някога са правили това. 243 01:07:17,484 --> 01:07:19,569 Може би. 244 01:07:24,053 --> 01:07:28,361 Но... Щом си толкова решен да бъдат публикувани от него, 245 01:07:28,432 --> 01:07:32,359 Издателят, който отхвърля ти и който ме обича... 246 01:07:33,958 --> 01:07:36,634 Тогава имам план. 247 01:07:38,511 --> 01:07:42,751 Мога да бъда твой пратеник. Можеш да ми пишеш. 248 01:07:42,822 --> 01:07:46,852 И с ваше разрешение и на разбира се, ваша благословия, бих могъл... 249 01:07:46,923 --> 01:07:49,842 Платете на своя приятел издател посещение? 250 01:07:51,963 --> 01:07:54,221 Жертва? 251 01:07:54,292 --> 01:07:56,584 Но не без удоволствие за теб? 252 01:07:56,654 --> 01:07:59,260 Може би. 253 01:07:59,331 --> 01:08:01,485 Може ли да ревнуваш? 254 01:08:02,459 --> 01:08:04,440 Втамо? 255 01:11:34,546 --> 01:11:37,603 Работи. Той няма да ме пусне. чакай ме 256 01:11:37,674 --> 01:11:39,724 Той си мисли от тираж от 3000... 257 01:11:39,794 --> 01:11:42,192 Ако има повече, и там ще има повече, нали? 258 01:11:42,263 --> 01:11:44,277 Ще се видим тази вечер. Чакай ме тук. 259 01:11:44,348 --> 01:11:47,405 Хей, наслаждаваш се твърде много е. 260 01:11:47,476 --> 01:11:52,028 Но с ваше разрешение. И само според качеството на писане. 261 01:11:52,099 --> 01:11:56,407 Ако не побързате, аз ще го направя търси някой друг. 262 01:11:56,477 --> 01:11:58,527 Осмеляваш се. 263 01:12:38,847 --> 01:12:41,696 Той ме кара да чакам. Купете нова хартия. 264 01:12:41,767 --> 01:12:47,014 Не се разстройвай толкова. Можеш да ме използваш. 265 01:12:47,084 --> 01:12:50,107 Дай ми още две от тези и няколко още от това и някои неща за него. 266 01:12:50,177 --> 01:12:53,340 Може да имате бебета. 267 01:12:53,409 --> 01:12:58,449 - Те не са зле изглеждащи дами. - Трябва ми кожа, два метра и половина. 268 01:12:58,519 --> 01:13:00,639 - Съжалявам? - Отзад и отпред. 269 01:13:00,708 --> 01:13:04,948 Бих могъл да ти дам три и половина. 270 01:13:05,019 --> 01:13:10,023 Вярно, но качеството на хартията би не привлече моя придирчив издател. 271 01:13:10,753 --> 01:13:15,132 Джером! Джером. 272 01:13:15,202 --> 01:13:19,616 Джером! Джером. 273 01:13:21,841 --> 01:13:23,925 Джером! 274 01:13:31,259 --> 01:13:33,518 Джером! 275 01:13:35,708 --> 01:13:38,245 Джером! 276 01:13:38,316 --> 01:13:40,712 Джером! 277 01:14:32,745 --> 01:14:36,080 Трябват ми и двамата. Ела с мен? 278 01:14:36,151 --> 01:14:38,966 Наистина го правя. Това е като диво царство. 279 01:14:41,956 --> 01:14:44,283 Добре, този ще ти хареса. Този е забавен. 280 01:14:44,353 --> 01:14:47,313 окей Има тези две лесбийки, нали? И единият казва на другия... 281 01:16:17,885 --> 01:16:21,013 продължавай продължавай Чувствах се добре. 282 01:16:21,082 --> 01:16:23,167 Чувствах се добре, кълна се в Бога. 283 01:16:23,238 --> 01:16:26,573 знаеш ли нещо Ако имала си чифт цици... 284 01:16:26,643 --> 01:16:29,528 Хей, знаеш ли нещо? Те получиха песен за теб в америка. 285 01:16:29,598 --> 01:16:32,065 Знаете ли как се казва? Нарича се "хокейпоки". 286 01:16:32,135 --> 01:16:35,367 разбираш ли „Хокейпоки“. 287 01:16:35,438 --> 01:16:38,704 готова Поставяш десния си крак вътре поставяте десния си крак 288 01:16:38,774 --> 01:16:41,693 постави десния си крак и го разклащате навсякъде 289 01:16:41,763 --> 01:16:44,751 ти правиш hokeypokey. Обръщаш си... 290 01:16:44,822 --> 01:16:47,010 здравей съжалявам 291 01:16:47,081 --> 01:16:50,347 Американците винаги казват те няма какво да крият. 292 01:16:50,418 --> 01:16:52,746 Виждам, че е вярно. 293 01:16:52,816 --> 01:16:55,039 Вижте какво имам тук? Това е меню. 294 01:16:55,109 --> 01:16:57,507 Това е меню за моя собствен ресторант. Така че влизаш. 295 01:16:57,578 --> 01:17:01,817 Не, слизай! Влезте. И вие сте познали аз дълго време. Ще те пусна безплатно. 296 01:17:01,888 --> 01:17:03,972 Moo goo gai pan и всички тези неща. 297 01:17:04,043 --> 01:17:06,718 Искаш ли да влезеш? 298 01:17:06,788 --> 01:17:10,923 Какво ще кажете за малка целувка? Какво ще кажете за вас да ме целунеш в сеното? как звучи това 299 01:17:10,994 --> 01:17:13,911 Обичай ме дълго време, скъпа, обичай ме дълго... 300 01:18:37,434 --> 01:18:41,188 нагико? C'est moi. Това е Джером. 301 01:18:41,257 --> 01:18:45,254 Нагико? 302 01:18:45,324 --> 01:18:45,824 Нагико! 303 01:18:50,850 --> 01:18:52,934 Нагико... 304 01:18:55,091 --> 01:18:58,704 Нагико! Нагико! 305 01:18:58,775 --> 01:19:02,110 Знам, че си там! Пусни ме да вляза! 306 01:19:02,181 --> 01:19:05,517 Не играйте игри! Знам, че си там! 307 01:19:06,839 --> 01:19:10,418 Нагико! 308 01:19:10,487 --> 01:19:15,040 Срещнах твоя приятел. Срещнах твоя дебел приятел. 309 01:19:15,111 --> 01:19:17,682 Той беше хубав? Хубав ли беше? 310 01:19:17,752 --> 01:19:23,486 Той беше покрит с моята боя! Моята боя за моето тяло! 311 01:19:23,557 --> 01:19:27,727 Нагико! Нагико! 312 01:19:32,177 --> 01:19:35,965 Нагико! Нагико! 313 01:19:40,345 --> 01:19:43,993 Боже мой! какво направих какво направих 314 01:19:44,062 --> 01:19:46,704 Ще се справя... ще се справя! 315 01:19:50,250 --> 01:19:53,829 Моля, пуснете ме вътре! 316 01:19:55,777 --> 01:19:58,486 Обичам те, нагико. 317 01:19:58,556 --> 01:20:01,372 аз те обичам говори с мен 318 01:20:02,831 --> 01:20:05,750 Нагико! 319 01:20:05,821 --> 01:20:07,905 Моля те! 320 01:20:09,888 --> 01:20:12,180 Няма да играя игри. 321 01:20:12,251 --> 01:20:15,239 Пусни ме да вляза! Пусни ме да вляза! 322 01:20:15,309 --> 01:20:17,290 Пусни ме да вляза! 323 01:21:00,320 --> 01:21:02,892 Хоки, защо не говори с мен? 324 01:21:02,961 --> 01:21:06,193 - Нагико, защо не говори с мен? - Не знам. 325 01:21:06,264 --> 01:21:08,304 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? Виждали ли сте я? 326 01:21:08,314 --> 01:21:11,059 Кога я видя за последно? 327 01:21:23,747 --> 01:21:25,796 Ой 328 01:21:31,915 --> 01:21:34,138 Уиски. 329 01:21:34,208 --> 01:21:36,640 Уиски. 330 01:21:52,351 --> 01:21:57,946 Тя идва тук, нали знаеш, да вземе клиентите си. 331 01:21:58,017 --> 01:22:01,214 Тя почти живее тук. 332 01:22:05,524 --> 01:22:09,416 Всички сервитьори са сводници. 333 01:22:30,688 --> 01:22:36,074 Тя се уверява те са много гладки. 334 01:22:38,752 --> 01:22:41,567 знаеш ли Между краката? 335 01:22:41,636 --> 01:22:44,346 Прислужницата й обикновено ги мие... 336 01:22:44,417 --> 01:22:48,760 С лимонов сок за да направят кожата им мека... 337 01:22:48,831 --> 01:22:51,020 И гладка. 338 01:22:53,106 --> 01:22:55,990 Но можеш да я изплашиш. 339 01:22:56,060 --> 01:22:58,319 ти си писател, 340 01:22:58,390 --> 01:23:03,393 Като в Ромео и Жулиета. 341 01:23:06,383 --> 01:23:09,302 Шекспир? 342 01:28:03,833 --> 01:28:08,211 Джером? Джером? Джером? 343 01:28:08,282 --> 01:28:11,235 Джером? Джером? съжалявам 344 01:28:11,306 --> 01:28:13,911 Можем да започнем отново откъдето тръгнахме. 345 01:28:13,982 --> 01:28:16,866 Бях ядосан. Ти ме измами... 346 01:28:16,936 --> 01:28:22,427 С мъж, който ненавиждам, с мъж който е изнудвал баща ми. 347 01:28:22,498 --> 01:28:25,277 Но... Можем да му отмъстим. 348 01:28:25,348 --> 01:28:27,432 Трябва да работим. 349 01:28:58,645 --> 01:29:00,729 Джером. 350 01:29:02,329 --> 01:29:04,970 Джером? 351 01:29:05,040 --> 01:29:09,279 Джером! Джером! Джером! 352 01:29:11,401 --> 01:29:13,485 Джером! 353 01:31:58,895 --> 01:32:01,987 Джером винаги е искал да си чужденец, 354 01:32:02,057 --> 01:32:05,567 Въпреки че не задължително ориенталски. 355 01:32:06,820 --> 01:32:09,147 Английският не му беше достатъчен. 356 01:32:09,218 --> 01:32:12,067 Никога не би станал писател. 357 01:32:12,138 --> 01:32:14,326 Той нямаше достатъчно въображение. 358 01:32:14,397 --> 01:32:17,524 Джеръм имаше дислексия докато навърши 12 години, 359 01:32:17,594 --> 01:32:21,485 Преди да стане модерно. 360 01:32:21,556 --> 01:32:25,692 И счупи всеки чифт от очилата, които му дадох. 361 01:32:25,761 --> 01:32:28,576 Мразеше да носи очила. 362 01:32:28,647 --> 01:32:31,774 Беше много добър при чупене на неща, 363 01:32:31,845 --> 01:32:35,735 Особено връзките, точно като баща си. 364 01:32:35,806 --> 01:32:41,783 Баща му беше католик, винаги експериментира с вярата. 365 01:32:41,854 --> 01:32:45,433 Нарекохме първия си син Пол и вторият ни Джером... 366 01:32:45,504 --> 01:32:50,159 След изповедника на баща си, който беше йезуит в Сингапур. 367 01:32:52,385 --> 01:32:55,200 Джером никога не ме е харесвал. 368 01:32:55,270 --> 01:32:58,120 Той предпочете сестра ми, 369 01:32:58,191 --> 01:33:01,352 Малък глупак, който беше развълнуван от съвременната литература. 370 01:33:01,423 --> 01:33:07,052 Всички псувни и скатология, преди да стане модерно. 371 01:33:08,408 --> 01:33:11,187 Чувам, че си модерен. 372 01:33:11,258 --> 01:33:14,942 Предполагам, че е така какво развълнува Джером. 373 01:33:27,664 --> 01:33:31,103 Изгорихме чучело от колата на Джеръм. 374 01:33:31,175 --> 01:33:34,371 Не сме изгорили книгите му. 375 01:33:34,442 --> 01:33:36,839 Бяха прекалено влажни. 376 01:34:42,426 --> 01:34:44,961 Изгорих си книгите... 377 01:34:45,032 --> 01:34:47,985 И моите дрехи и обувки... 378 01:34:48,056 --> 01:34:51,809 И снимките и дневници. 379 01:34:51,880 --> 01:34:56,120 Това беше вторият голям пожар в моя живот. 380 01:34:56,190 --> 01:34:59,733 Първият огън ме взе извън Япония. 381 01:34:59,805 --> 01:35:04,183 Второто ме върна назад. 382 01:39:15,337 --> 01:39:17,700 Хоки ми писа. 383 01:39:17,771 --> 01:39:22,079 Дори след смъртта на Джером, той все още беше много, много ревнив. 384 01:39:22,150 --> 01:39:26,842 Той ми писа, за да ми каже за акт на издателство на светотатство. 385 01:39:26,911 --> 01:39:30,943 Бях обещал на Джером 13 книги. 386 01:39:31,014 --> 01:39:34,314 Сега не можех да ги напиша върху тялото на Джеръм. 387 01:39:34,384 --> 01:39:38,136 Намерих заместители в Япония. 388 01:39:38,208 --> 01:39:41,300 Бих написал книгите за издателят като сделка... 389 01:39:41,371 --> 01:39:45,783 За връщането на пернишката книга той беше направил от тялото на Джером. 390 01:39:51,972 --> 01:39:54,369 Сега сте подписан от мен, 391 01:39:54,439 --> 01:39:56,976 Можеш да отидеш и да вършиш работата ми. 392 01:43:14,604 --> 01:43:17,766 извинете ме Мога ли да видя управителя, моля? 393 01:43:42,515 --> 01:43:45,120 Да направим още една снимка. 394 01:44:02,811 --> 01:44:06,392 извинете ме Дайте го на управителя и му кажи, че сме тук. 395 01:57:53,051 --> 01:57:56,804 Това е писането на Нагико Юджикино, 396 01:57:56,875 --> 01:57:59,306 И аз те познавам да са изнудвали, 397 01:57:59,376 --> 01:58:02,677 Насилвани и унижавани баща ми. 398 01:58:02,749 --> 01:58:07,161 И аз те подозирам да съсипя съпруга си. 399 01:58:07,232 --> 01:58:10,706 Вече сте поели ангажимент най-голямото престъпление. 400 01:58:10,777 --> 01:58:14,460 Вие сте осквернили тялото на любовника ми. 401 01:58:14,531 --> 01:58:16,962 Ти и аз вече знаем... 402 01:58:17,033 --> 01:58:20,856 Че си живял достатъчно дълго. 403 02:00:46,663 --> 02:00:49,581 Днес съм на 28 години. 404 02:00:49,651 --> 02:00:54,585 И то на 28-ия ми рожден ден Имам достатъчно опит... 405 02:00:54,656 --> 02:00:56,845 Да напиша собствена книга с възглавници. 406 02:00:56,916 --> 02:00:59,034 Помислете за това. 407 02:01:08,837 --> 02:01:12,938 Книгата за възглавници на Нагико Кийохара. 408 02:01:21,523 --> 02:01:23,991 Вече мога да направя свой собствен списък на нещата... 409 02:01:24,060 --> 02:01:26,563 Това правят сърцето бие по-бързо.