1 00:00:01,533 --> 00:00:04,100 [Helle Musik] 2 00:00:06,167 --> 00:00:10,100 [Blühende Orchestermusik] 3 00:00:38,067 --> 00:00:40,266 [Vögel zwitschern] 4 00:00:40,267 --> 00:00:42,833 [Sanfte Musik] 5 00:00:52,433 --> 00:00:56,899 [John] Paris, meine Süße, ist es in jeder Hinsicht durch und durch französisch. 6 00:00:56,900 --> 00:01:00,199 Wir machen Geschäfte beim Kaffee und Cognac den ganzen Tag 7 00:01:00,200 --> 00:01:02,799 und jeder ist in einem Rennen, um sich Mode auszudenken 8 00:01:02,800 --> 00:01:05,467 immer noch gewagter als wurden gestern getragen. 9 00:01:07,467 --> 00:01:12,066 Ich habe Seide von mitgebracht tangiger und im Handumdrehen 10 00:01:12,067 --> 00:01:13,732 sie waren im Fenster des Bonmarsches 11 00:01:13,733 --> 00:01:16,500 als der Kühnste Kleider, die ich im Auge behalten habe. 12 00:01:18,400 --> 00:01:21,133 Aber der Bon Marche ist nicht das Paradies. 13 00:01:22,400 --> 00:01:23,767 Paris ist nicht mein Zuhause. 14 00:01:24,767 --> 00:01:27,633 Und du, meine Liebe, bist nicht hier. 15 00:01:29,067 --> 00:01:31,399 [Kellnerin spricht Französisch] 16 00:01:31,400 --> 00:01:32,333 [John spricht Französisch] 17 00:01:32,334 --> 00:01:35,833 [Kellnerin spricht Französisch] 18 00:01:36,800 --> 00:01:37,767 [John kichert] 19 00:01:37,768 --> 00:01:41,432 [Kellnerin spricht Französisch] 20 00:01:41,433 --> 00:01:45,066 [John spricht Französisch] 21 00:01:45,067 --> 00:01:49,299 [John und die Kellnerin kichern] 22 00:01:49,300 --> 00:01:50,566 Ich möchte es dir versprechen 23 00:01:50,567 --> 00:01:53,699 dass die Zeit kommen wird wenn wir zusammen sind. 24 00:01:53,700 --> 00:01:58,066 Nur um diese Worte aufzuschreiben macht den Tag erträglicher. 25 00:01:58,067 --> 00:02:00,666 Vergiss es nie, meine Güte Liebe, alles was ich tue 26 00:02:00,667 --> 00:02:02,867 ist so, dass wir es können wieder zusammen sein. 27 00:02:04,333 --> 00:02:07,132 Ich möchte dich spüren Atem auf meinem Gesicht, 28 00:02:07,133 --> 00:02:10,699 Ich möchte dich spüren Augen starren mich an, 29 00:02:10,700 --> 00:02:13,466 Ich möchte meine füllen Sinne mit dir. 30 00:02:13,467 --> 00:02:15,332 Komm schon, Jungs! Faulenzer nach vorne. 31 00:02:15,333 --> 00:02:16,866 Ich will jedes einzelne davon diese Kisten drin 32 00:02:16,867 --> 00:02:18,966 sogar vor irgendjemandem denkt an eine Tasse Tee. 33 00:02:18,967 --> 00:02:20,466 [Sam] Sieht nach viel aus von Kisten, Mr. Dudley. 34 00:02:20,467 --> 00:02:21,799 Könige in diesen Kisten, Sam. 35 00:02:21,800 --> 00:02:23,066 Das Königshaus wird sich bestimmt verkaufen, Sir. 36 00:02:23,067 --> 00:02:24,400 - Sam! - Whoa! 37 00:02:25,800 --> 00:02:28,467 Ich wollte gerade fangen es! Vielen Dank, Herr Nathaniel. 38 00:02:32,733 --> 00:02:37,733 - Susi. - [Sanfte Musik] 39 00:02:40,067 --> 00:02:42,099 [John] Ich arbeite schwer, die Zeit zu füllen 40 00:02:42,100 --> 00:02:44,167 ermöglichen worauf wir warten. 41 00:02:45,567 --> 00:02:48,399 Ich sage mir, dass ich es nur tun würde Sei für heute von dir getrennt. 42 00:02:48,400 --> 00:02:51,167 Das ist so viel wie Ich kann es ertragen, meine Liebe. 43 00:02:57,167 --> 00:02:58,599 - Oh, Denise. - Danke schön. 44 00:02:58,600 --> 00:03:00,132 Mädchen, Mädchen. 45 00:03:00,133 --> 00:03:01,899 Versuchen wir zu vitalisieren? individuell im Laden erhältlich 46 00:03:01,900 --> 00:03:03,866 oder sind wir zufrieden unsere Energie zu verbrauchen 47 00:03:03,867 --> 00:03:05,699 Den ganzen Tag am Geschwätz? 48 00:03:05,700 --> 00:03:08,332 Unser Auftragsbuch war einmal voller Provisionen, 49 00:03:08,333 --> 00:03:09,400 Jetzt schau es dir an! 50 00:03:12,667 --> 00:03:13,667 Ja, nun ja. 51 00:03:15,867 --> 00:03:17,167 Wir bemühen uns. 52 00:03:18,567 --> 00:03:20,732 Jetzt mehr als Immer müssen wir uns bemühen 53 00:03:20,733 --> 00:03:22,633 wenn das Paradies überleben soll. 54 00:03:27,567 --> 00:03:29,867 Bin ich es oder sie Fangen Sie an, in Reimen zu reden? 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,532 Wie geht es der Muräne? 56 00:03:38,533 --> 00:03:40,299 Er ist jetzt zurück in Paris, 57 00:03:40,300 --> 00:03:43,200 aber er vermisst uns alle. 58 00:03:45,067 --> 00:03:46,133 Vermisst das Paradies. 59 00:03:48,700 --> 00:03:50,533 Das Paradies vermisst ihn. 60 00:03:53,900 --> 00:03:58,067 Oh! Das ist das Meiste beeindruckend, Herr Dudley. 61 00:03:59,067 --> 00:04:00,900 Volant aus Chantilly-Spitze, 62 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Jet-Perlen, 63 00:04:05,733 --> 00:04:07,899 gefüttert mit burgunderroter Seide. 64 00:04:07,900 --> 00:04:10,432 Wie von Prinzessin Alexandra getragen. 65 00:04:10,433 --> 00:04:12,766 - Oh. - Wir haben 200 davon. 66 00:04:12,767 --> 00:04:14,899 Ist das nicht eher ein Los, Mr. Dudley, Sir? 67 00:04:14,900 --> 00:04:16,332 Wir müssen jeden einzelnen von ihnen verkaufen. 68 00:04:16,333 --> 00:04:18,199 Wenn wir das nicht wiederherstellen Glück im Paradies, 69 00:04:18,200 --> 00:04:19,866 dann Lord Glennning werde mit dem Verkauf fortfahren 70 00:04:19,867 --> 00:04:21,066 An die Fenton-Brüder. 71 00:04:21,067 --> 00:04:22,067 Uns läuft die Zeit davon. 72 00:04:22,068 --> 00:04:23,466 Wenn Sie jemanden suchen 73 00:04:23,467 --> 00:04:26,199 um eine dieser Schönheiten zu modellieren im Laden, Herr Dudley, 74 00:04:26,200 --> 00:04:29,632 Ich wäre bereit zu tragen einer von ihnen und nichts anderes. 75 00:04:29,633 --> 00:04:32,266 Na ja, vielleicht ziehst du mich an beste Schubladen, für Bescheidenheit. 76 00:04:32,267 --> 00:04:33,966 Wir müssen anziehen Kunden, Myrte, 77 00:04:33,967 --> 00:04:35,199 schrecke sie nicht ab. 78 00:04:35,200 --> 00:04:36,300 Knödel sind fertig. 79 00:04:37,700 --> 00:04:39,632 Ich habe umfangreiche Werbung in den Zeitungen veröffentlicht 80 00:04:39,633 --> 00:04:42,332 Ankündigung der Ankunft von der königliche Umhang morgen. 81 00:04:42,333 --> 00:04:44,666 Seien wir sicher Nutzen Sie unsere Chance. 82 00:04:44,667 --> 00:04:45,733 Es könnte unser letztes sein. 83 00:04:47,267 --> 00:04:50,267 [Spannende Musik] 84 00:05:09,067 --> 00:05:11,667 [Wasser sprudelt] 85 00:05:17,667 --> 00:05:19,532 [Susy kichert] 86 00:05:19,533 --> 00:05:21,199 [Entferntes Klirren] 87 00:05:21,200 --> 00:05:22,666 Was ist das für ein Geräusch? 88 00:05:22,667 --> 00:05:25,767 [Spannende Musik] 89 00:05:30,067 --> 00:05:32,700 [Wasser rauschen] 90 00:05:33,533 --> 00:05:35,499 [Susy schreit] 91 00:05:35,500 --> 00:05:37,766 [Susy] Hol dir das Umhänge! Holt euch die Umhänge! 92 00:05:37,767 --> 00:05:40,532 Die Umhänge! Alles Umhänge, schnapp sie dir! 93 00:05:40,533 --> 00:05:42,799 Raus, raus! 94 00:05:42,800 --> 00:05:46,432 [Nathaniel] Holt die Umhänge! Nimm die Umhänge aus dem Weg! 95 00:05:46,433 --> 00:05:48,499 [Susy] Oh! Oh, nein, nein! 96 00:05:48,500 --> 00:05:51,632 [Dramatische Musik] 97 00:05:51,633 --> 00:05:56,366 - [Melancholische Musik] - [Wasser tropft] 98 00:05:56,367 --> 00:05:59,199 [Seufzt] Das ist es. 99 00:05:59,200 --> 00:06:03,199 So sicher ich stehe hier haben wir verloren. 100 00:06:03,200 --> 00:06:06,132 Vielleicht können wir es versuchen Aufräumen oder... 101 00:06:06,133 --> 00:06:07,666 Einige von ihnen waren... 102 00:06:07,667 --> 00:06:09,132 Vielleicht die bei die Unterseite ist nicht ganz 103 00:06:09,133 --> 00:06:11,767 - so stark beschädigt. - Bitte nicht. 104 00:06:12,967 --> 00:06:16,199 Scheint egal Was ich versuche, scheitert. 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,432 [Susy] Ich kann nicht anders, als nachzudenken Dieser Ort ist verflucht. 106 00:06:18,433 --> 00:06:22,432 Susy, sag das nicht. Aberglaube hilft uns nicht. 107 00:06:22,433 --> 00:06:24,199 Das war kein Unfall. 108 00:06:24,200 --> 00:06:25,566 Glaubst du, jemand absichtlich schneiden? 109 00:06:25,567 --> 00:06:26,766 Sie hat recht. 110 00:06:26,767 --> 00:06:28,166 Warum sollte das so sein? das Rohr, das bricht, 111 00:06:28,167 --> 00:06:29,400 Genau hier, bei den Kisten? 112 00:06:30,400 --> 00:06:32,199 Oh, ich würde lieber an Hexerei glauben 113 00:06:32,200 --> 00:06:33,666 als sich jemanden vorzustellen wer hier arbeitet 114 00:06:33,667 --> 00:06:35,499 würde so etwas machen. 115 00:06:35,500 --> 00:06:37,066 Ja. Siehe dort. 116 00:06:37,067 --> 00:06:40,933 [Blühende Orchestermusik] 117 00:06:53,433 --> 00:06:54,932 Telegramm, Sir. 118 00:06:54,933 --> 00:06:56,600 Danke, Arthur. 119 00:07:01,233 --> 00:07:02,632 [Kellner spricht Französisch] 120 00:07:02,633 --> 00:07:05,900 [John spricht Französisch] 121 00:07:10,600 --> 00:07:15,433 [Blühendes Orchester Musik geht weiter] 122 00:07:30,633 --> 00:07:33,067 Denise. Moray kommt zurück. 123 00:07:35,333 --> 00:07:36,899 Ich verstehe nicht. 124 00:07:36,900 --> 00:07:39,132 Er wurde gerufen. Ich Verstehe es auch nicht. 125 00:07:39,133 --> 00:07:40,399 Von wem gerufen? 126 00:07:40,400 --> 00:07:42,333 Ein Telegramm von Lord Glennnings Agent. 127 00:07:43,800 --> 00:07:45,167 Moray ist auf dem Weg. 128 00:07:48,400 --> 00:07:50,099 [Helle Orchestermusik] 129 00:07:50,100 --> 00:07:52,867 [Pferd wiehert] 130 00:08:17,300 --> 00:08:18,800 Herr Dudley, Sir. 131 00:08:25,367 --> 00:08:26,367 Fräulein Glennning. 132 00:08:26,368 --> 00:08:28,133 Es ist jetzt Mrs. Weston, Dudley. 133 00:08:31,233 --> 00:08:33,099 Darf ich sagen wie Es ist herrlich, hier zu sein 134 00:08:33,100 --> 00:08:34,932 und von dir begrüßt zu werden? 135 00:08:34,933 --> 00:08:37,232 Darf ich fragen, Ma'am, die Trauer? 136 00:08:37,233 --> 00:08:39,166 Mein Vater ist verstorben. 137 00:08:39,167 --> 00:08:40,666 - Mein Beileid, Ma'am. - Deine Zärtlichkeit 138 00:08:40,667 --> 00:08:42,200 wird sehr geschätzt, Dudley. 139 00:08:43,767 --> 00:08:47,367 Lassen Sie mich meine vorstellen Ehemann, Herr Tom Weston. 140 00:08:48,233 --> 00:08:49,599 Tom, das ist Dudley. 141 00:08:49,600 --> 00:08:51,833 Er hat genommen kümmert sich um die Dinge für uns. 142 00:08:52,767 --> 00:08:53,767 Herr Weston, Sir. 143 00:08:55,067 --> 00:08:56,700 Jeden Tag, umgeben von Frauen. 144 00:08:58,600 --> 00:09:00,667 Ich weiß nicht, ob um dich zu beneiden oder zu bemitleiden. 145 00:09:01,867 --> 00:09:04,066 [Katherine und Tom kichern] 146 00:09:04,067 --> 00:09:06,699 Schauen Sie sich diesen Ort an! 147 00:09:06,700 --> 00:09:08,300 Ich möchte es erkunden. 148 00:09:09,800 --> 00:09:13,299 Vielleicht bist du es Sind Sie so freundlich, mich zu begleiten? 149 00:09:13,300 --> 00:09:15,533 Sie werden uns finden Gerne kommen wir Ihnen nach, Sir. 150 00:09:17,067 --> 00:09:20,900 Flora, mein Schatz, ich will Sie, um Ihre neuen Freunde kennenzulernen. 151 00:09:21,933 --> 00:09:24,666 Flora ist Mr. Westons Tochter. 152 00:09:24,667 --> 00:09:27,233 [Sanfte Musik] 153 00:09:31,267 --> 00:09:32,300 Jetzt unsere Tochter. 154 00:09:33,767 --> 00:09:35,699 Mein Liebster, du darfst nehmen ein Blick auf die vielen Schätze 155 00:09:35,700 --> 00:09:38,633 Dieser Laden hat, während ich Sprechen Sie mit Mr. Dudley. 156 00:09:40,600 --> 00:09:43,700 Vielleicht eines der Mädchen Vielleicht führe ich dich herum. 157 00:09:46,200 --> 00:09:47,200 Denise? 158 00:09:49,367 --> 00:09:50,567 [Denise] Ich wäre... 159 00:09:51,667 --> 00:09:52,767 Ja, natürlich, Ma'am. 160 00:09:59,567 --> 00:10:00,567 Fräulein Flora. 161 00:10:01,400 --> 00:10:04,800 [Leichte Musik geht weiter] 162 00:10:11,167 --> 00:10:13,132 Sir, wenn Sie mir folgen möchten. 163 00:10:13,133 --> 00:10:14,133 Frau Weston. 164 00:10:15,400 --> 00:10:17,700 Wie angenehm es ist Sei wieder in diesem Raum. 165 00:10:19,667 --> 00:10:22,567 Wir alle haben es genossen Was für tolle Zeiten hier. 166 00:10:24,033 --> 00:10:27,532 Ich kann dir schon jetzt nicht sagen, wie es hilft, meine Trauer zu lindern. 167 00:10:27,533 --> 00:10:28,899 Ma'am, ich fühle verpflichtet, es Ihnen zu sagen 168 00:10:28,900 --> 00:10:30,832 dass ich deinem Vater geschrieben habe. 169 00:10:30,833 --> 00:10:31,800 Ja, ich weiß. 170 00:10:31,801 --> 00:10:33,300 Lord Glennning hat mir geraten. 171 00:10:34,300 --> 00:10:35,966 Sein Agent schickte das Telegramm 172 00:10:35,967 --> 00:10:38,832 informiere mich darüber Moray soll zurückkehren. 173 00:10:38,833 --> 00:10:40,132 Das ist nicht so. 174 00:10:40,133 --> 00:10:41,399 Ma'am, ich versichere Ihnen, Ich habe das Telegramm. 175 00:10:41,400 --> 00:10:42,720 Es war nicht bei mir das Gebot des Vaters. 176 00:10:44,467 --> 00:10:45,467 Es war meins. 177 00:10:49,733 --> 00:10:52,166 Als mein Vater starb, 178 00:10:52,167 --> 00:10:54,633 Ich habe das übernommen Verantwortung für den Nachlass. 179 00:10:56,133 --> 00:10:58,266 Ich und mein Ehemann, natürlich. 180 00:10:58,267 --> 00:10:59,267 Natürlich. 181 00:11:00,500 --> 00:11:02,260 Dann ist es nicht deins Wollen Sie verkaufen, Ma'am? 182 00:11:04,400 --> 00:11:06,499 Dein Glaube und Hingabe, Dudley, 183 00:11:06,500 --> 00:11:10,167 während eines Most Es war eine schwierige Zeit, 184 00:11:11,633 --> 00:11:15,100 Nun, alles, was ich erwarten könnte von einem Mann Ihrer Wertschätzung. 185 00:11:18,133 --> 00:11:20,066 Das ist mir klar Ereignisse von vor einem Jahr 186 00:11:20,067 --> 00:11:24,467 wird nicht wenig bewirken Bestürzung, aber es wird vorübergehen. 187 00:11:26,167 --> 00:11:27,366 Es handelt sich nicht um eine Prügelstrafe 188 00:11:27,367 --> 00:11:29,667 damit eine Frau aufgeben kann ihre Hochzeitspläne. 189 00:11:31,067 --> 00:11:32,900 Mein Vater wollte verkaufen. 190 00:11:35,767 --> 00:11:39,500 Ich bin, sagen wir mal, 191 00:11:41,267 --> 00:11:42,767 aufgeschlossener in dieser Angelegenheit. 192 00:11:49,267 --> 00:11:51,399 Erzähl mir von Denise. 193 00:11:51,400 --> 00:11:53,467 Was willst du? Wissen Sie von ihr, Sir? 194 00:11:54,633 --> 00:11:57,467 So wie sie war Ich schaue gerade meine Frau an. 195 00:11:58,700 --> 00:12:00,132 Sie hatte Angst. 196 00:12:00,133 --> 00:12:02,632 Deine Frau ist Katherine Glennning. 197 00:12:02,633 --> 00:12:04,633 Wir haben alle Angst vor ihr. 198 00:12:08,067 --> 00:12:11,432 Warum glaubst du, dass ich Hat dich gebeten, mich zu begleiten, Clara? 199 00:12:11,433 --> 00:12:14,300 Mm, na ja, meine feinen Wangenknochen? 200 00:12:15,467 --> 00:12:18,433 Abgesehen von deinen schönen Knochen. 201 00:12:19,433 --> 00:12:21,500 Du hast keine Angst vor meiner Frau. 202 00:12:22,600 --> 00:12:24,700 Alle anderen hatten es getan Ihre Augen sind auf Katherine gerichtet, 203 00:12:27,067 --> 00:12:29,600 Dein Blick war auf Denise gerichtet. 204 00:12:31,300 --> 00:12:33,400 Sie sind ein echter Spion, Sir. 205 00:12:38,567 --> 00:12:42,332 Wenn ich darf Darf ich fragen, mein Herr, 206 00:12:42,333 --> 00:12:46,232 Wir fragen uns alle, ob das Paradies soll verkauft werden, 207 00:12:46,233 --> 00:12:48,566 Warum wurde Herr Moray abberufen? 208 00:12:48,567 --> 00:12:50,832 [Spannende Musik] 209 00:12:50,833 --> 00:12:52,433 Oh, wir verkaufen tatsächlich. 210 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 So viel ist sicher. 211 00:13:02,067 --> 00:13:04,633 [Junge klopft] 212 00:13:08,067 --> 00:13:11,533 [Zarte Orchestermusik] 213 00:13:28,567 --> 00:13:29,832 Das dachte ich, als ich dich sah 214 00:13:29,833 --> 00:13:32,632 es wäre das Gleiche so wie es war, aber es ist nicht so. 215 00:13:32,633 --> 00:13:34,499 Natürlich ist es das nicht, es ist so viel besser. 216 00:13:34,500 --> 00:13:37,299 [Denise kichert] 217 00:13:37,300 --> 00:13:38,832 Ich dachte, ich würde es tun halte dich und küsse dich 218 00:13:38,833 --> 00:13:40,366 und das würde reichen. 219 00:13:40,367 --> 00:13:42,699 Oh, wenn ich dich ansehe, wann Ich spüre deine Augen auf mir, ich... 220 00:13:42,700 --> 00:13:46,567 Denise, willst du heiraten? ich? Heirate mich jetzt! 221 00:13:49,833 --> 00:13:54,833 John, es war Katherine der für Ihre Rückkehr gesorgt hat. 222 00:13:55,600 --> 00:13:56,899 Beantworte meine Frage! 223 00:13:56,900 --> 00:14:00,167 Warum sollte sie dich mitbringen? zurück? Sie ist jetzt verheiratet. 224 00:14:02,067 --> 00:14:04,966 Dann ist das ihr Grund. 225 00:14:04,967 --> 00:14:07,432 [Seufzt] Katherine hat hat ihr eigenes Glück gefunden. 226 00:14:07,433 --> 00:14:09,566 Wir sind ihr nicht mehr wichtig. 227 00:14:09,567 --> 00:14:11,966 Das glaubst du nicht genauso wenig wie ich. 228 00:14:11,967 --> 00:14:14,732 Ich weiß, dass nichts jemals ist wie es bei Katherine erscheint 229 00:14:14,733 --> 00:14:16,966 Aber was auch immer sie tut, 230 00:14:16,967 --> 00:14:18,832 es bedeutet, dass ich kommen kann zurück ins Paradies. 231 00:14:18,833 --> 00:14:22,467 Sie wirkte, ich weiß nicht, ruhig. 232 00:14:23,633 --> 00:14:25,667 Ich möchte freundlich sagen. Es hat mir Angst gemacht. 233 00:14:26,900 --> 00:14:28,766 Ich fürchte, sie wird schicken Du bist wieder weg. 234 00:14:28,767 --> 00:14:31,699 Das wird sie nie wieder tun kommen zwischen uns. 235 00:14:31,700 --> 00:14:33,132 Das verspreche ich dir, Denise. 236 00:14:33,133 --> 00:14:37,067 Ich habe dafür gebetet, hier bei dir zu sein. 237 00:14:38,433 --> 00:14:41,199 Wenn Katherine möchte, dass ich arbeite in ihrem Laden als ihr Manager, 238 00:14:41,200 --> 00:14:42,632 Ich werde lächeln und es tun, 239 00:14:42,633 --> 00:14:46,132 aber jeden Tag werde ich Pläne schmieden zurücknehmen, was mir gehört, 240 00:14:46,133 --> 00:14:49,600 was ich mein Leben lang aufgebaut habe, was mir gestohlen wurde. 241 00:14:52,967 --> 00:14:55,266 Das hast du nicht hat meine Frage beantwortet. 242 00:14:55,267 --> 00:14:59,600 [Zartes Orchester Musik geht weiter] 243 00:15:01,067 --> 00:15:04,666 Danke, Liebling, für Ich komme, um in diesem Haus zu leben. 244 00:15:04,667 --> 00:15:05,867 Es bedeutet mir so viel. 245 00:15:07,300 --> 00:15:10,600 Flora wird es hier lieben, Ich bin mir sicher, genauso wie ich es als Mädchen getan habe. 246 00:15:14,633 --> 00:15:17,366 Warum hast du gewartet bis der Tag der Hochzeit 247 00:15:17,367 --> 00:15:19,300 deine absagen Heirat mit Muräne? 248 00:15:20,733 --> 00:15:22,300 Es war so ein grausames Geschäft. 249 00:15:26,767 --> 00:15:28,800 Aber ich bereue nicht, was ich getan habe. 250 00:15:30,967 --> 00:15:33,867 Ich wäre nicht hier bei dir, wenn Ich war nicht zur Besinnung gekommen. 251 00:15:35,267 --> 00:15:37,099 Das hast du nicht hat meine Frage beantwortet. 252 00:15:37,100 --> 00:15:40,066 [Nachdenkliche Musik] 253 00:15:40,067 --> 00:15:43,067 Warum war es am selben Tag? die Hochzeit, die du zurückgezogen hast? 254 00:15:46,400 --> 00:15:51,333 Mein Vater hat mich oft gewarnt Manchmal war ich dumm. 255 00:15:53,500 --> 00:15:55,200 Ich beharrte darauf, ihn zu leugnen. 256 00:15:59,067 --> 00:16:00,632 Erst als ich stand wirklich vor einem Leben 257 00:16:00,633 --> 00:16:02,700 mit einem Mann, den ich nicht lieben konnte 258 00:16:04,133 --> 00:16:06,500 dass ich die Rücksichtslosigkeit gesehen habe von dem, was ich vorhatte. 259 00:16:12,467 --> 00:16:16,333 Bist du nicht müde? nach so einem Tag? 260 00:16:17,433 --> 00:16:20,066 Ich genieße es hier bei dir zu sein. 261 00:16:20,067 --> 00:16:21,667 Aber du bist müde. 262 00:16:23,300 --> 00:16:24,500 Du solltest ins Bett gehen. 263 00:16:28,600 --> 00:16:30,100 Vielleicht bin ich etwas müde. 264 00:16:38,533 --> 00:16:41,499 Warum hast du es mir nicht gesagt? dass du dich an Moray erinnert hast? 265 00:16:41,500 --> 00:16:44,133 Oh, nicht wahr? 266 00:16:46,667 --> 00:16:50,367 Es tut mir leid, alles ist so schnell passiert. 267 00:16:52,100 --> 00:16:53,100 Himmel. 268 00:16:54,767 --> 00:16:57,767 Vielleicht hat die Trauer zugenommen mich mehr, als ich zugeben möchte. 269 00:17:01,767 --> 00:17:05,733 Aber wenn dieser Ort ist entsorgt werden, 270 00:17:08,067 --> 00:17:09,700 Warum solltest du? Willst du ihn wieder hierher? 271 00:17:12,900 --> 00:17:14,699 Ich weiß, warum du hier bist. 272 00:17:14,700 --> 00:17:18,299 Du willst reinkommen als Partner in meinem Shop, fang von vorne an. 273 00:17:18,300 --> 00:17:21,066 Lovett und Muräne. Hinweis die Reihenfolge der Namen. 274 00:17:21,067 --> 00:17:23,232 Nein, nein, das ist nicht der Grund Ich bin zurückgekommen, Edmund. 275 00:17:23,233 --> 00:17:26,066 Du musst zugeben, Es hat eine gewisse Poesie. 276 00:17:26,067 --> 00:17:27,599 Du, der kleine Kerl, 277 00:17:27,600 --> 00:17:29,533 dagegen kämpfen dieser Riese da drüben. 278 00:17:31,533 --> 00:17:33,067 Ich habe dich vermisst, Edmund. 279 00:17:35,233 --> 00:17:38,466 Ah, na ja, wenn ja Nirgendwo sonst kann man übernachten, 280 00:17:38,467 --> 00:17:39,900 Hier können Sie übernachten. 281 00:17:41,100 --> 00:17:43,400 Ich hätte nie gedacht, dass ich es hören würde Ich selbst sage diese Worte. 282 00:17:47,700 --> 00:17:48,700 Ich sollte zurückkommen. 283 00:17:55,333 --> 00:17:57,066 [Glocke klingelt] 284 00:17:57,067 --> 00:17:59,667 [Nachdenkliche Musik] 285 00:18:13,267 --> 00:18:14,267 [Fenton] Moray. 286 00:18:15,500 --> 00:18:18,366 Ich wusste es nicht. Niemand tat es. 287 00:18:18,367 --> 00:18:21,132 Mr. Dudley hat es gerade gesagt er erhielt ein Telegramm. 288 00:18:21,133 --> 00:18:25,299 Es scheint, als würden sie es wollen um uns auszumanövrieren. 289 00:18:25,300 --> 00:18:28,367 Sie haben ihn gebracht zurück, um uns einzuschüchtern. 290 00:18:30,200 --> 00:18:33,733 Du musst handeln Nochmals in meinem Namen, Nathaniel. 291 00:18:34,900 --> 00:18:35,900 Herr Fenton, Sir, 292 00:18:37,067 --> 00:18:39,266 Du hast es mir versprochen Es würde nichts mehr geben, 293 00:18:39,267 --> 00:18:40,566 dass wir fertig waren mit dieser Täuschung. 294 00:18:40,567 --> 00:18:42,366 Glauben Sie, dass ich das getan habe? gearbeitet und geplant 295 00:18:42,367 --> 00:18:45,699 im vergangenen Jahr zu vermieten Sie überlisten mich jetzt? 296 00:18:45,700 --> 00:18:49,632 NEIN! Moray wird nur gedeihen, wenn wir es ihm erlauben. 297 00:18:49,633 --> 00:18:51,399 Ich kenne den Mann. 298 00:18:51,400 --> 00:18:54,366 Er wird einiges probieren extravagantes Schema. 299 00:18:54,367 --> 00:18:58,800 Wir werden es auf ihn richten und lassen er plant seinen eigenen Untergang. 300 00:19:01,233 --> 00:19:04,333 [Nathaniel klopft] 301 00:19:05,733 --> 00:19:06,733 Susi. 302 00:19:12,700 --> 00:19:14,499 Was machst du? 303 00:19:14,500 --> 00:19:16,732 Wenn wir hier hängen bleiben wir werden beide entlassen. 304 00:19:16,733 --> 00:19:19,432 [Nathaniel] Sollten wir Am Sonntag rausgehen? 305 00:19:19,433 --> 00:19:23,066 Du bist hierher gekommen nur um mich das zu fragen? 306 00:19:23,067 --> 00:19:24,267 Ich wollte dich nur sehen. 307 00:19:25,700 --> 00:19:27,800 Ich wollte, oh, ich weiß es nicht. 308 00:19:30,067 --> 00:19:32,200 Ich konnte nicht schlafen. Ich wollte es dir sagen. 309 00:19:33,333 --> 00:19:35,933 Ja? Ja, was, sag mir was? 310 00:19:37,433 --> 00:19:41,066 Jeden Tag warte ich für den kommenden Sonntag, 311 00:19:41,067 --> 00:19:43,066 Es liegt also nur an mir und Du den ganzen Tag. 312 00:19:43,067 --> 00:19:44,400 - Ja. - Nur wir. 313 00:19:45,333 --> 00:19:47,900 Was wolltest du mir sagen? 314 00:19:50,167 --> 00:19:52,532 [Seufzt] Es tut mir leid. 315 00:19:52,533 --> 00:19:57,499 Ich hätte nicht hochkommen sollen hier. Wir sehen uns morgen früh. 316 00:19:57,500 --> 00:20:00,067 [Sanfte Musik] 317 00:20:15,733 --> 00:20:18,932 Ich glaube, er hat es gerade erzählt ich, er liebt mich. 318 00:20:18,933 --> 00:20:20,867 Aber ich bin mir nicht ganz sicher. 319 00:20:27,567 --> 00:20:30,667 [Die Glocke läutet] 320 00:20:34,233 --> 00:20:38,133 [Blühende Orchestermusik] 321 00:21:03,333 --> 00:21:06,632 Wie immer bist du der Dudley, der Erste, der zur Arbeit geht. 322 00:21:06,633 --> 00:21:09,166 Noch nicht früh genug dafür Komm vor dir an, Muräne. 323 00:21:09,167 --> 00:21:12,366 [Lacht] Ich habe deine Sticheleien vermisst. 324 00:21:12,367 --> 00:21:14,633 Keine Sorge, das war ich Speichern Sie sie für Sie. 325 00:21:18,633 --> 00:21:20,100 Das ist unsere Chance, Dudley. 326 00:21:21,267 --> 00:21:23,732 Dafür haben wir gearbeitet. 327 00:21:23,733 --> 00:21:25,132 Ich dachte, ich hätte dich im Stich gelassen. 328 00:21:25,133 --> 00:21:27,499 Ich habe nie an dir gezweifelt. 329 00:21:27,500 --> 00:21:28,700 Wir starten heute. 330 00:21:29,900 --> 00:21:31,099 Dudley, das würde ich gerne tun das Personal ansprechen, 331 00:21:31,100 --> 00:21:32,632 alle von ihnen, als erstes. 332 00:21:32,633 --> 00:21:34,332 Ich werde sie zusammenbringen bevor wir die Türen öffnen. 333 00:21:34,333 --> 00:21:37,333 Katherine könnte das Paradies besitzen, Aber sie wird mich nie besitzen. 334 00:21:38,467 --> 00:21:39,732 Ich weiß nicht wie lange wird es dauern 335 00:21:39,733 --> 00:21:42,300 aber das wird wieder uns gehören. 336 00:21:45,467 --> 00:21:48,632 Ab heute schließen wir der Laden. Sam, stell ein Schild auf. 337 00:21:48,633 --> 00:21:50,899 Oh, das haben wir alle gesagt zwangsläufig Dinge zum Leben erwecken. 338 00:21:50,900 --> 00:21:52,932 Mach die Tür zu, das heißt die beste Verkaufsförderung 339 00:21:52,933 --> 00:21:54,466 - Das habe ich je gehört. - Sam. 340 00:21:54,467 --> 00:21:56,866 Ich habe eine besondere Aufgabe passend zu deinen Gaben, Sam. 341 00:21:56,867 --> 00:21:59,899 Feine Anzüge modellieren? Charmant die Töchter der Reichen? 342 00:21:59,900 --> 00:22:01,199 Tratsch. 343 00:22:01,200 --> 00:22:02,366 Sehen? Wir kennen Sie besser als Sie denken. 344 00:22:02,367 --> 00:22:03,932 Wann habe ich jemals bekannt dafür, zu klatschen? 345 00:22:03,933 --> 00:22:05,699 Das habe ich gehört Morgen im Hof, 346 00:22:05,700 --> 00:22:08,899 sagen, dass Mr. Moray zurück ist, Da wird die Hölle los sein! 347 00:22:08,900 --> 00:22:11,099 Die Nachricht wird sich verbreiten die Stadt, in die ich zurückgekehrt bin. 348 00:22:11,100 --> 00:22:14,266 Du musst etwas hinzufügen anfachen. Verschönern Sie die Geschichte. 349 00:22:14,267 --> 00:22:15,499 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es weiß wie man verschönert, Sir. 350 00:22:15,500 --> 00:22:18,599 Und während wir geschlossen haben, die Neugier wird wachsen. 351 00:22:18,600 --> 00:22:19,799 Ich werde mich raushalten Sicht bis wir öffnen. 352 00:22:19,800 --> 00:22:21,932 Aber wenn wir das tun, dann werden wir muss verkaufsbereit sein 353 00:22:21,933 --> 00:22:23,466 an alle, die es haben Komm her, um zu gaffen. 354 00:22:23,467 --> 00:22:26,232 Oh, und noch etwas. Heute kommt Ware an. 355 00:22:26,233 --> 00:22:27,432 Lasst uns den Laden füllen. 356 00:22:27,433 --> 00:22:28,966 [Arthur] Was Waren, Mr. Moray, Sir? 357 00:22:28,967 --> 00:22:30,166 Die gleichen, die Sie haben Noch nie gesehen, Arthur! 358 00:22:30,167 --> 00:22:33,099 Ich denke, er meint Saubere Hose, Arthur! 359 00:22:33,100 --> 00:22:38,100 - [Mitarbeiter murmeln] - [Frenetische Orchestermusik] 360 00:23:01,167 --> 00:23:04,466 Entschuldigung, Mr. Weston, Mrs. Weston, wir haben geschlossen. 361 00:23:04,467 --> 00:23:06,233 Unter den Anweisungen von Herrn Moray. 362 00:23:08,867 --> 00:23:10,767 Aber natürlich sind wir das Offen für Sie, Sir. 363 00:23:22,467 --> 00:23:24,900 Herr Moray, Sir? Herr Weston. 364 00:23:27,067 --> 00:23:30,366 Herr Weston! Ich bin froh Du hast bei uns vorbeigeschaut. 365 00:23:30,367 --> 00:23:31,300 Der Laden ist geschlossen. 366 00:23:31,301 --> 00:23:33,066 Tatsächlich, tatsächlich. 367 00:23:33,067 --> 00:23:36,832 Es ist meine Absicht, Sir etwas Aufsehen erregen, 368 00:23:36,833 --> 00:23:38,199 mit einer Fanfare wiedereröffnen. 369 00:23:38,200 --> 00:23:40,399 Nun ja, vielleicht haben Sie es über solch einen radikalen Schritt gesprochen 370 00:23:40,400 --> 00:23:41,400 mit meiner Frau und mir. 371 00:23:42,467 --> 00:23:45,566 Für das Paradies Es kann sein, dass kein Platz mehr vorhanden ist 372 00:23:45,567 --> 00:23:47,332 als ob das Ganze Das Unternehmen gerät ins Wanken 373 00:23:47,333 --> 00:23:48,900 genau zum Zeitpunkt unserer Rückkehr. 374 00:23:50,100 --> 00:23:53,332 Dann lass mich anbieten Es tut mir leid, Sir. 375 00:23:53,333 --> 00:23:55,932 Es war einfach so, dass ich entschlossen handeln wollen. 376 00:23:55,933 --> 00:23:58,732 Meine Mitarbeiter sind es gewohnt zu sehen Ich führe das Geschäft auf diese Weise 377 00:23:58,733 --> 00:24:02,466 und die Idee ist teilweise um ihr Selbstvertrauen zu stärken. 378 00:24:02,467 --> 00:24:04,966 Die Erfahrung von Herrn Moray, besonders nach diesem letzten Jahr, 379 00:24:04,967 --> 00:24:06,932 wird schmerzlich sein nötig, Mr. Weston. 380 00:24:06,933 --> 00:24:10,732 Auf meinen Reisen, Sir, das habe ich versammelte alle Arten von Exotik. 381 00:24:10,733 --> 00:24:12,099 Exotik? 382 00:24:12,100 --> 00:24:14,699 Ja, ja. Am meisten entzückende Kleidung, Schmuck- 383 00:24:14,700 --> 00:24:16,632 wie amüsant. 384 00:24:16,633 --> 00:24:18,099 Nun, ich hoffe, dass es so sein wird mehr als amüsant, Sir. 385 00:24:18,100 --> 00:24:20,500 Oh, was weiß ich schon ein Kaufhaus leiten? 386 00:24:21,500 --> 00:24:23,899 Ich war mein ganzes Leben lang Soldat. 387 00:24:23,900 --> 00:24:28,900 Ich verstehe nichts über Strumpfwaren. [kichert] 388 00:24:33,900 --> 00:24:37,133 Meine Frau ist gekommen rein, um Kleider zu kaufen. 389 00:24:39,233 --> 00:24:42,700 Dann muss ich ihr mein anbieten Beileid für ihren Trauerfall. 390 00:24:49,600 --> 00:24:52,267 Oh, lasst die Frauen sein, mit ihren Kleinigkeiten. 391 00:24:55,100 --> 00:24:57,800 Sie haben ein Geschäft dazu neigen, Muräne. 392 00:25:01,633 --> 00:25:02,633 Und ich auch. 393 00:25:07,567 --> 00:25:08,799 Vielen Dank. 394 00:25:08,800 --> 00:25:10,400 Das ist das Beste Teil des Shops. 395 00:25:12,133 --> 00:25:13,400 Warum, Miss Glen... 396 00:25:14,833 --> 00:25:16,100 Frau Weston. 397 00:25:17,233 --> 00:25:19,899 Wir haben Glück Dich wirklich so gut zu sehen, 398 00:25:19,900 --> 00:25:22,067 Dich wiederzusehen wieder bei uns, 399 00:25:22,833 --> 00:25:24,366 nach Ihren Reisen. 400 00:25:24,367 --> 00:25:28,699 Flora und ich haben uns entschieden hätte gerne passende Kleider. 401 00:25:28,700 --> 00:25:30,099 Vielleicht könntest du haben wir uns gemessen? 402 00:25:30,100 --> 00:25:31,599 Natürlich! 403 00:25:31,600 --> 00:25:34,566 Es ist uns eine Ehre, Ihnen zu dienen und wir freuen uns, Sie zu sehen! 404 00:25:34,567 --> 00:25:37,099 Dürfen wir gratulieren du bei deiner Hochzeit? 405 00:25:37,100 --> 00:25:39,499 Ein wahrer Segen für irgendjemand, wir alle, 406 00:25:39,500 --> 00:25:42,432 solch einen Segen zu finden, so gesegnet zu sein. 407 00:25:42,433 --> 00:25:43,833 Vielleicht eines deiner Mädchen? 408 00:25:45,800 --> 00:25:47,932 - Clara. - Ich möchte keine Bevorzugung zeigen 409 00:25:47,933 --> 00:25:50,332 aber Denise schon immer hat mir so gute Dienste geleistet. 410 00:25:50,333 --> 00:25:51,333 Ja natürlich. 411 00:25:53,300 --> 00:25:54,300 Denise! 412 00:26:03,700 --> 00:26:08,700 - [Hammer klirrt] - [Spannende Musik] 413 00:26:13,400 --> 00:26:15,399 Hast du ihn gesehen? 414 00:26:15,400 --> 00:26:17,799 Darin ist nichts Welt wie Mr. Moray. 415 00:26:17,800 --> 00:26:20,120 Man muss ihn einfach ansehen und du weißt, dass alles gut wird. 416 00:26:25,067 --> 00:26:25,833 [Nathaniel grunzt] 417 00:26:25,834 --> 00:26:27,833 Nathanael! Was ist das? 418 00:26:28,967 --> 00:26:30,232 Es gibt viel zu tun und die Jungs 419 00:26:30,233 --> 00:26:31,593 sind nirgendwo hin gesehen werden, das ist alles. 420 00:26:32,867 --> 00:26:34,932 Ich wollte etwas Gutes tun Eindruck auf Mr. Moray. 421 00:26:34,933 --> 00:26:36,399 Das wirst du, natürlich wirst du es tun. 422 00:26:36,400 --> 00:26:37,632 Mr. Dudley sagt immer 423 00:26:37,633 --> 00:26:39,299 Du bist der beste Laden Mann, den es je gab. 424 00:26:39,300 --> 00:26:42,633 Wenn Mr. Moray es nicht sieht dann werde ich es ihm selbst sagen. 425 00:26:44,067 --> 00:26:46,066 Flora ist ziemlich angetan mit dir, Denise. 426 00:26:46,067 --> 00:26:47,966 [Denise] Sie ist eine süßes Mädchen, Ma'am. 427 00:26:47,967 --> 00:26:50,366 Man kann es nie erraten an den Wendungen des Schicksals. 428 00:26:50,367 --> 00:26:52,066 Wie hätte ich mir das vor einem Jahr vorstellen können 429 00:26:52,067 --> 00:26:53,700 Ich wäre jetzt so hier? 430 00:26:55,100 --> 00:26:58,066 Mit einem 10-jährigen Kind unter meiner Obhut zu lieben. 431 00:26:58,067 --> 00:27:00,700 Sie wird das besuchen wollen Ich bin mir sicher, dass ich regelmäßig lagern werde. 432 00:27:02,833 --> 00:27:04,899 Wirst du für mich auf sie aufpassen? 433 00:27:04,900 --> 00:27:07,367 Wenn Sie das wollen, Ma'am. 434 00:27:08,833 --> 00:27:09,833 Denise. 435 00:27:11,100 --> 00:27:13,432 Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen. 436 00:27:13,433 --> 00:27:14,267 Für mich, Ma'am? 437 00:27:14,268 --> 00:27:16,099 Als wir das letzte Mal gesprochen haben, habe ich 438 00:27:16,100 --> 00:27:19,866 Ich war nicht ganz ich selbst. Die Umstände... 439 00:27:19,867 --> 00:27:22,333 Es gab erhebliche Verwirrung. 440 00:27:23,667 --> 00:27:25,232 Erst als ich mir selbst eingestanden 441 00:27:25,233 --> 00:27:27,632 dass ich es nicht konnte möglicherweise eine Muräne heiraten, 442 00:27:27,633 --> 00:27:30,066 dass ich ihn nicht liebte, dass... 443 00:27:30,067 --> 00:27:33,500 Mir wurde klar, dass ich wollte dir nichts Böses tun. 444 00:27:35,933 --> 00:27:36,933 Siehst du? 445 00:27:38,867 --> 00:27:40,466 - Ja, gnädige Frau. - Das war eine lächerliche Vorstellung 446 00:27:40,467 --> 00:27:42,667 zu glauben, dass ich es könnte einen Ladenbesitzer heiraten. 447 00:27:43,833 --> 00:27:46,066 Mit einer Verkäuferin im Krieg sein. 448 00:27:46,067 --> 00:27:49,067 [Neugierige Musik] 449 00:27:50,800 --> 00:27:53,500 Ich bin so froh, das zu sehen Du bist immer noch hier bei uns. 450 00:27:56,367 --> 00:27:57,233 [Flora] Mama! 451 00:27:57,234 --> 00:27:58,467 Ja, Flora, mein Schatz? 452 00:28:02,700 --> 00:28:03,932 [Fenton] Der Preis wurde vereinbart 453 00:28:03,933 --> 00:28:05,566 Mit Lord Glennnings Agent. 454 00:28:05,567 --> 00:28:08,333 Aber das war der Wert als der Laden im Niedergang begriffen war. 455 00:28:10,133 --> 00:28:14,167 Was ich vorschlage, ist zu verkaufen das Paradies neu belebt. 456 00:28:15,300 --> 00:28:17,732 Bist du deshalb? Muräne zurückgebracht? 457 00:28:17,733 --> 00:28:20,067 Um ein besseres zu quetschen Angebot von mir? 458 00:28:21,633 --> 00:28:24,066 Es wäre ein Schwächling Mann, der nicht suchte 459 00:28:24,067 --> 00:28:26,333 einen fairen Preis für sein Vermögen. 460 00:28:28,267 --> 00:28:32,499 Ein Geschäftsmann Ihres Formats Ich werde das sicherlich zu schätzen wissen, 461 00:28:32,500 --> 00:28:33,700 - Herr Fenton. - In der Tat. 462 00:28:34,900 --> 00:28:37,266 Weiß Moray das? du wirst ihn beiseite werfen 463 00:28:37,267 --> 00:28:39,666 wenn er deinen Zweck erfüllt hat? 464 00:28:39,667 --> 00:28:40,933 Moray ist mein Anliegen. 465 00:28:42,567 --> 00:28:44,199 Mein Mitarbeiter. 466 00:28:44,200 --> 00:28:46,899 Was ist, wenn die Dinge nicht funktionieren? Gehen Sie wie geplant, Sir? 467 00:28:46,900 --> 00:28:50,332 Haben Sie darüber nachgedacht? Vielleicht verbessert sich das Vermögen nicht? 468 00:28:50,333 --> 00:28:53,299 Angenommen, Muränen Rückkehr bringt Katastrophe? 469 00:28:53,300 --> 00:28:56,100 Wird das dann sein spiegelt sich in Ihrer Bewertung wider? 470 00:28:58,400 --> 00:29:01,067 Ich sehe keinen Grund dafür Stellen Sie sich ein solches Ergebnis vor. 471 00:29:01,967 --> 00:29:03,533 Der Mann ist Kavalier! 472 00:29:04,733 --> 00:29:07,733 Er hat einen guten Ruf für übermäßiges Selbstvertrauen. 473 00:29:09,167 --> 00:29:12,433 Sie glauben, dass Sie es getan haben Ich bin in der Klemme. Das akzeptiere ich. 474 00:29:13,367 --> 00:29:14,632 Aber wenn Moray dich im Stich lässt, 475 00:29:14,633 --> 00:29:17,333 dann wirst du es verstehen wenn ich den Gefallen erwidere. 476 00:29:18,300 --> 00:29:19,967 Sie haben keine anderen Käufer. 477 00:29:22,067 --> 00:29:23,499 Sollten Sie mir heute verkaufen, 478 00:29:23,500 --> 00:29:25,899 Ich werde das ehren Preis bereits vereinbart. 479 00:29:25,900 --> 00:29:29,399 Aber wenn Sie spielen auf Moray, dann du, 480 00:29:29,400 --> 00:29:33,367 Sie riskieren, abzunehmen der Wert des Paradieses. 481 00:29:36,600 --> 00:29:37,433 - [Sanfte Musik] - [Vögel zwitschern] 482 00:29:37,434 --> 00:29:39,167 [Diener] Hier entlang. 483 00:29:52,900 --> 00:29:54,166 Katherine. 484 00:29:54,167 --> 00:29:56,899 Moray. Ich dachte es Am besten reden wir hier. 485 00:29:56,900 --> 00:29:59,167 Ja, natürlich verstehe ich. 486 00:30:02,200 --> 00:30:04,433 Es tat mir leid, das zu hören über deinen Vater. 487 00:30:05,900 --> 00:30:06,967 Er vermisste sein Zuhause. 488 00:30:09,700 --> 00:30:11,067 Ich glaube, es hat seinen Tribut gefordert. 489 00:30:12,700 --> 00:30:13,867 Oh, bitte, setzen Sie sich. 490 00:30:21,167 --> 00:30:24,499 Katherine, ich bin dankbar Du hast mir erlaubt, zurückzukehren. 491 00:30:24,500 --> 00:30:26,432 Du wurdest gebracht zurück, um das Schicksal wiederherzustellen 492 00:30:26,433 --> 00:30:28,100 eines Vermögenswerts, den meine Familie jetzt besitzt. 493 00:30:29,300 --> 00:30:31,832 Ja, was ich meinte Was ich nicht wünsche 494 00:30:31,833 --> 00:30:34,632 Dieser Moment vergeht ohne es anzuerkennen 495 00:30:34,633 --> 00:30:36,066 -wie schwierig- -wirklich, Muräne. 496 00:30:36,067 --> 00:30:38,499 Galanterie wäre ein unwillkommener Anflug von Sentimentalität 497 00:30:38,500 --> 00:30:39,900 wenn kein Ruf danach besteht. 498 00:30:40,933 --> 00:30:42,266 Ich würde mir nichts wünschen 499 00:30:42,267 --> 00:30:44,766 anders sein als sie sind. 500 00:30:44,767 --> 00:30:46,466 -Dann bin ich froh, dass- -es war ein mutiger Schachzug 501 00:30:46,467 --> 00:30:47,699 den Laden schließen. 502 00:30:47,700 --> 00:30:49,132 Nun, ich hoffe, dass es so ist wird zu unserem Vorteil sein. 503 00:30:49,133 --> 00:30:50,932 Ich habe Waren zum Verkauf, 504 00:30:50,933 --> 00:30:54,366 allerlei Exotik, importierte Versuchungen 505 00:30:54,367 --> 00:30:57,266 und ich möchte unser machen Kunden warten darauf, sie zu sehen, 506 00:30:57,267 --> 00:30:59,732 um ihre Neugier zu stillen. 507 00:30:59,733 --> 00:31:01,066 Das ist nicht das Einzige 508 00:31:01,067 --> 00:31:02,387 Du willst, dass sie es tun Seien Sie neugierig. 509 00:31:03,467 --> 00:31:05,433 Du möchtest auch spielen auf deinen eigenen Bekanntheitsgrad. 510 00:31:06,800 --> 00:31:08,332 Dann lass mich mich entschuldigen. 511 00:31:08,333 --> 00:31:10,366 Ich scheine dazu nicht in der Lage zu sein Schüttle diesen Teil von mir ab 512 00:31:10,367 --> 00:31:12,433 was nicht mehr ist als ein vulgärer Verkäufer. 513 00:31:13,933 --> 00:31:15,299 Schließung der Ladentüren 514 00:31:15,300 --> 00:31:17,599 hat meinen Mann dazu gebracht, an dir zu zweifeln. 515 00:31:17,600 --> 00:31:19,632 Der Verkauf muss beweisen Ihm ist das Paradies 516 00:31:19,633 --> 00:31:21,633 und du bist ein glänzender Erfolg. 517 00:31:23,633 --> 00:31:25,799 [John] Fräulein Flora. 518 00:31:25,800 --> 00:31:28,666 Können wir ins Paradies gehen? Schon wieder, Mama? Ich habe es so geliebt. 519 00:31:28,667 --> 00:31:30,966 [kichert] Ich bin froh zu hören, dass du so angetan bist 520 00:31:30,967 --> 00:31:32,232 mit dem Laden, Flora. 521 00:31:32,233 --> 00:31:34,100 Und Denise. Kann Wir sehen Denise wieder? 522 00:31:37,267 --> 00:31:39,799 Du bist zuversichtlich dass Ihre exotischen Importe 523 00:31:39,800 --> 00:31:42,366 wird das Paradies zurückgeben zu seinem früheren Glanz? 524 00:31:42,367 --> 00:31:44,499 - Ich bin. - Sie müssen. 525 00:31:44,500 --> 00:31:47,432 Wenn du versagst, Tom Ich werde darauf bestehen, dass wir verkaufen. 526 00:31:47,433 --> 00:31:49,700 Weder du noch ich wollen So ein Ergebnis, nicht wahr? 527 00:31:51,200 --> 00:31:54,299 Herr Nathaniel, Sir, ich habe ein schönes Stück gerettet 528 00:31:54,300 --> 00:31:56,099 gekochten Speck für Sie. 529 00:31:56,100 --> 00:31:57,399 Es sei denn, Sie bevorzugen den Kuchen. 530 00:31:57,400 --> 00:31:59,120 Was mir am besten gefällt er ist seine Männlichkeit. 531 00:32:00,267 --> 00:32:01,532 Ein Mann muss ein Mann sein, 532 00:32:01,533 --> 00:32:02,799 - nicht wahr? - Kann mir bitte jemand sagen, 533 00:32:02,800 --> 00:32:04,299 hat sie da gerade gesagt? war mehr gekochter Speck 534 00:32:04,300 --> 00:32:05,499 wenn ein Moment Vorher gab es keine? 535 00:32:05,500 --> 00:32:07,332 Oder nicht für Likes von Sam jedenfalls! 536 00:32:07,333 --> 00:32:08,766 Nein, es ist seine Freundlichkeit. 537 00:32:08,767 --> 00:32:10,866 Ich nehme bitte den Kuchen, Myrte. Überlass Sam den Speck. 538 00:32:10,867 --> 00:32:12,299 Nein, oh, nein, nein. 539 00:32:12,300 --> 00:32:13,067 - Ich nehme den Kuchen! - Nein, es ist seine Schönheit 540 00:32:13,067 --> 00:32:14,067 Gefällt mir am besten. 541 00:32:14,068 --> 00:32:15,499 Denn wenn ich es getan hätte der gekochte Speck 542 00:32:15,500 --> 00:32:17,132 Ich werde das Gefühl haben, dass ich etwas habe jemandes Reste! 543 00:32:17,133 --> 00:32:18,466 Ich nehme den Speck! 544 00:32:18,467 --> 00:32:20,332 Es gibt nur eine Sache besser als gekochter Speck 545 00:32:20,333 --> 00:32:21,666 und das ist mehr gekochter Speck. 546 00:32:21,667 --> 00:32:23,566 Wenn ich draußen gewesen wäre 547 00:32:23,567 --> 00:32:25,232 Ich hätte mit gesehen Ich besitze zwei Augen. 548 00:32:25,233 --> 00:32:29,566 Lady Katherine Glennning in Trauer und verheiratet! 549 00:32:29,567 --> 00:32:32,799 Dreist wie der Tag, an dem sie wurde mit nacktem Hintern geboren. 550 00:32:32,800 --> 00:32:34,899 Alles, was ich runterkomme Hier ist der Klatsch. 551 00:32:34,900 --> 00:32:37,866 Wenn ich oben wäre, Ich würde die Urkunden sehen! 552 00:32:37,867 --> 00:32:40,799 Gibt es ein Wunder, dass Sie werden außer Sichtweite gehalten, Myrte? 553 00:32:40,800 --> 00:32:42,299 So eine Grobheit und Obszönität 554 00:32:42,300 --> 00:32:45,066 könnte dich zu Freunden machen nach Einbruch der Dunkelheit auf einem Bauernhof. 555 00:32:45,067 --> 00:32:47,066 Was ist erforderlich in ein Kaufhaus 556 00:32:47,067 --> 00:32:48,500 ist ein Grad an Menschlichkeit. 557 00:32:51,800 --> 00:32:54,499 [kichert] Vielleicht Sie haben Recht, Miss Audrey. 558 00:32:54,500 --> 00:32:58,066 Ich habe einmal eine Stunde genossen unter dem Mond mit einem Kuhhirten. 559 00:32:58,067 --> 00:32:59,832 Aber ich sage es. 560 00:32:59,833 --> 00:33:01,866 Ich bin nicht so trocken wie ein Stock 561 00:33:01,867 --> 00:33:04,767 dass ich in zwei Hälften zerbrechen würde, wenn a Mann hat mich auch nur berührt. 562 00:33:06,433 --> 00:33:08,899 - [Besteck klappert] - [Stuhl kratzt] 563 00:33:08,900 --> 00:33:11,500 [Sanfte Musik] 564 00:33:35,433 --> 00:33:36,699 Eine andere Hand? 565 00:33:36,700 --> 00:33:39,833 Es ist spät. Das solltest du zurückkommen. 566 00:33:57,633 --> 00:34:00,333 Ich werde nicht brechen, Edmund, wenn du mich berührst. 567 00:34:06,067 --> 00:34:07,067 Edmund. 568 00:34:09,700 --> 00:34:11,200 Willst du mich heiraten? 569 00:34:13,467 --> 00:34:16,766 Ja! [Kichert] 570 00:34:16,767 --> 00:34:17,767 Das ist einer. 571 00:34:19,467 --> 00:34:21,332 Oh. [Kichert] 572 00:34:21,333 --> 00:34:26,333 - [Mann keucht vor Schmerzen] - [Zarte Musik] 573 00:34:43,767 --> 00:34:46,833 Ich weiß es immer wenn es dir wehtut. 574 00:34:48,233 --> 00:34:52,133 Wenn du mir sagst, wann es ist brennt, ich werde dich trösten. 575 00:34:53,067 --> 00:34:54,800 Wie in der ersten Nacht. 576 00:34:58,733 --> 00:35:00,232 Bist du das? Willst du, mein Schatz? 577 00:35:00,233 --> 00:35:01,667 Ja. Ja, das ist es. 578 00:35:07,367 --> 00:35:10,067 [Nachdenkliche Musik] 579 00:35:10,967 --> 00:35:13,467 [Tom schluchzt] 580 00:35:18,467 --> 00:35:20,967 [Männer streiten] 581 00:35:23,200 --> 00:35:25,699 [Nachdenkliche Musik geht weiter] 582 00:35:25,700 --> 00:35:28,367 Susy, komm und sieh dir das an. 583 00:35:32,100 --> 00:35:34,167 Wer ist dieser Mann? mit Nathaniel reden? 584 00:35:38,100 --> 00:35:39,267 Da ist niemand! 585 00:35:41,167 --> 00:35:42,667 Sie waren da. 586 00:35:45,267 --> 00:35:48,066 Nathaniel und ein anderer Mann. 587 00:35:48,067 --> 00:35:49,300 Sie schienen zu streiten. 588 00:35:52,233 --> 00:35:56,532 Susy, ist da etwas? beunruhigt Nathaniel? 589 00:35:56,533 --> 00:35:58,132 Er wirkte aufgeregt. 590 00:35:58,133 --> 00:35:59,466 Hat er mit gesprochen? Du über alles 591 00:35:59,467 --> 00:36:02,066 oder hast du was gesehen? 592 00:36:02,067 --> 00:36:04,332 Nein, nichts. Gar nichts. 593 00:36:04,333 --> 00:36:06,066 Er ist genau so, wie er immer ist. 594 00:36:06,067 --> 00:36:08,367 Da war genau das Geschäft im Hof. 595 00:36:09,467 --> 00:36:10,732 Welches Geschäft auf dem Hof? 596 00:36:10,733 --> 00:36:13,267 Nun ja, er tritt nach Kisten und Fluchen. 597 00:36:15,067 --> 00:36:18,466 Susy, als er kam Hier oben, um dich zu sehen, 598 00:36:18,467 --> 00:36:21,199 Ich konnte ihn nur sehen von der Tür, aber, 599 00:36:21,200 --> 00:36:24,499 es schien Tränen zu geben in seinen Augen, als wäre er, 600 00:36:24,500 --> 00:36:27,132 Ich weiß es nicht, verzweifelt. 601 00:36:27,133 --> 00:36:30,366 Du machst mir Angst, Denise. Warum redest du so? 602 00:36:30,367 --> 00:36:31,800 Oh, es tut mir leid. 603 00:36:33,900 --> 00:36:36,200 Mach dir keine Sorge. Ich bin sicher ist es nichts. 604 00:36:37,567 --> 00:36:39,733 Ich denke, das müssen wir alle sein Ich spüre die Anspannung ein wenig. 605 00:36:43,167 --> 00:36:44,499 [John] Pack es ein alles fest zusammen, 606 00:36:44,500 --> 00:36:46,132 In den Buchten gibt es noch viel mehr. 607 00:36:46,133 --> 00:36:50,399 Ich möchte, dass sich der Ort überfüllt anfühlt, voller Versuchungen! 608 00:36:50,400 --> 00:36:52,967 [Helle Musik] 609 00:36:58,867 --> 00:37:01,800 [Menschenmenge plappert] 610 00:37:10,267 --> 00:37:12,833 [Susy schreit] 611 00:37:20,867 --> 00:37:22,066 Es war ein schwarzes Ding. 612 00:37:22,067 --> 00:37:24,099 Riesig und schwarz und, 613 00:37:24,100 --> 00:37:27,066 und sein Schwanz waren zusammengerollt, zusammengerollt. 614 00:37:27,067 --> 00:37:28,332 Es kam aus einer Kiste und- 615 00:37:28,333 --> 00:37:30,732 und du bist dir sicher Das hast du gesehen? 616 00:37:30,733 --> 00:37:33,432 Es ist also weggelaufen schnell, es ist verschwunden! 617 00:37:33,433 --> 00:37:34,666 Wenn es rausgekommen ist eine der Kisten, 618 00:37:34,667 --> 00:37:36,399 es ist den ganzen Weg gekommen aus China oder dergleichen. 619 00:37:36,400 --> 00:37:37,832 Danke, Myrte. 620 00:37:37,833 --> 00:37:39,366 Skorpione sind schrecklich giftig. Sie töten Menschen. 621 00:37:39,367 --> 00:37:40,832 Ein Stich, du bist tot. 622 00:37:40,833 --> 00:37:43,099 Danke, Myrte. Ich bin Sicher hast du Arbeit zu erledigen. 623 00:37:43,100 --> 00:37:45,366 Es könnte überall sein. Es könnte in meiner Küche sein. 624 00:37:45,367 --> 00:37:46,499 [Keucht] Es könnte sein im Laden sein. 625 00:37:46,500 --> 00:37:48,099 [Dudley] Myrte! Das reicht! 626 00:37:48,100 --> 00:37:50,732 Aber es ist wahr, nicht wahr? 627 00:37:50,733 --> 00:37:52,432 Naja, das machen wir einfach muss es finden. 628 00:37:52,433 --> 00:37:54,466 Wie sollen wir das machen? Finden Sie ein so kleines Lebewesen? 629 00:37:54,467 --> 00:37:56,066 Wir müssen alles umziehen! 630 00:37:56,067 --> 00:37:57,599 Sam, hast du Nathaniel gesehen? 631 00:37:57,600 --> 00:37:59,332 Er ist wahrscheinlich im Hof, sein Gewicht herumwerfen. 632 00:37:59,333 --> 00:38:00,832 Nein, er ist nicht im Hof. 633 00:38:00,833 --> 00:38:03,366 Es ist unmöglich, das ist es. Und angenommen, wir tun es nicht... 634 00:38:03,367 --> 00:38:04,632 Was ist mit denen da draußen? 635 00:38:04,633 --> 00:38:07,099 Wir können das nicht öffnen aufbewahren, bis es entdeckt wird. 636 00:38:07,100 --> 00:38:08,799 Wir müssen es nur finden. 637 00:38:08,800 --> 00:38:10,799 Ich möchte, dass es gefunden wird, ich will einfach nicht sein 638 00:38:10,800 --> 00:38:11,932 derjenige, der es findet. 639 00:38:11,933 --> 00:38:13,599 Nun ja, sicherlich Die Kreatur würde nicht kommen 640 00:38:13,600 --> 00:38:15,499 den ganzen Weg nach oben Treppen zur Damenbekleidung. 641 00:38:15,500 --> 00:38:17,666 Ich weigere mich, es mir vorzustellen solche Grausamkeit 642 00:38:17,667 --> 00:38:19,566 hier unter unserer Verfeinerung. 643 00:38:19,567 --> 00:38:20,866 Ich glaube nicht, dass es irgendjemandem gelingt sagte der Skorpion 644 00:38:20,867 --> 00:38:21,867 er ist nicht willkommen. 645 00:38:24,800 --> 00:38:27,966 Herr Weston. Wenn ich könnte Reden Sie mit Ihnen, Sir. 646 00:38:27,967 --> 00:38:30,933 Äh, Skorpione, von einem von ihnen die Kisten aus der Lieferung. 647 00:38:31,900 --> 00:38:33,432 Wenn ein Kunde es öffnen würde... 648 00:38:33,433 --> 00:38:37,433 Wenn ein Kunde es tun würde Würden sie gestochen, würden sie sterben. 649 00:38:42,767 --> 00:38:46,799 Susi! War Nathaniel dabei? Du, als du den Skorpion gesehen hast? 650 00:38:46,800 --> 00:38:48,066 Ich bin froh, dass er da war, 651 00:38:48,067 --> 00:38:49,632 sonst könnte ich es tun sind vor Schreck gestorben. 652 00:38:49,633 --> 00:38:51,899 Sind Sie sicher, was Sie gesehen haben? 653 00:38:51,900 --> 00:38:54,932 Ich kann das Ding sehen immer noch in meinem Kopf. 654 00:38:54,933 --> 00:38:56,700 Ich hoffe, ich werde es nie tun sehen Sie die Likes noch einmal. 655 00:38:57,667 --> 00:38:59,066 Wissen Sie, was es bedeutet? 656 00:38:59,067 --> 00:39:00,899 Wenn wir es nicht finden können, 657 00:39:00,900 --> 00:39:02,499 wenn wir umkehren müssen diese Kunden weg, 658 00:39:02,500 --> 00:39:04,099 es würde so viel verursachen Schaden für unsere Hoffnungen. 659 00:39:04,100 --> 00:39:08,266 Aber ich habe es gesehen. Warum zweifelst du an mir? 660 00:39:08,267 --> 00:39:10,066 Bevor du es gesehen hast, 661 00:39:10,067 --> 00:39:12,499 so wie du warst reden, es klang... 662 00:39:12,500 --> 00:39:14,732 Hat Nathaniel es zuerst gesehen? 663 00:39:14,733 --> 00:39:17,066 Hat er beschrieben was hatte er gesehen? 664 00:39:17,067 --> 00:39:19,833 Ich weiß nicht, vielleicht hat er es getan. 665 00:39:20,967 --> 00:39:23,333 Warum ist es wichtig? Ich habe es selbst gesehen. 666 00:39:25,533 --> 00:39:27,066 [Tom] Das Risiko für die... 667 00:39:27,067 --> 00:39:29,300 Ach, Muräne! Wir haben uns gefragt wann Sie zu uns kommen könnten. 668 00:39:31,400 --> 00:39:33,566 Darf ich fragen, was ist das? Zweck dieser Versammlung? 669 00:39:33,567 --> 00:39:35,099 Wir müssen die Eröffnung absagen. 670 00:39:35,100 --> 00:39:38,067 Ich werde keinen einzigen Kunden zulassen einen Fuß durch die Tür setzen. 671 00:39:39,667 --> 00:39:41,599 Mr. Weston, wenn wir vielleicht privat sprechen? 672 00:39:41,600 --> 00:39:44,399 Ich bin mir sicher, dass darunter Deine vielen Gaben, Muräne, 673 00:39:44,400 --> 00:39:46,499 Du hast die Fähigkeit, dich zu verändern. 674 00:39:46,500 --> 00:39:48,932 Habe zumindest das Höflichkeit, sich zu setzen. 675 00:39:48,933 --> 00:39:50,632 Sir, während wir hier reden, 676 00:39:50,633 --> 00:39:52,699 wir könnten da draußen sein auf der Suche nach dem Ding. 677 00:39:52,700 --> 00:39:54,732 Wenn wir es finden, dann wir kann heute noch geöffnet werden. 678 00:39:54,733 --> 00:39:56,632 Ist das Ihre größte Hoffnung? 679 00:39:56,633 --> 00:39:59,066 Wenn ein Kunde es sieht die verdammte Kreatur 680 00:39:59,067 --> 00:40:01,499 es wird eine Katastrophe sein für den Wert... 681 00:40:01,500 --> 00:40:04,799 Für den Ruf dieses Ortes. 682 00:40:04,800 --> 00:40:06,332 Die Kunden sind da. 683 00:40:06,333 --> 00:40:07,599 Wir können sie nicht abweisen. 684 00:40:07,600 --> 00:40:10,032 Wir können sie nicht zulassen Siehst du, wie wir schwanken. 685 00:40:10,033 --> 00:40:11,899 Ich hatte alles Mögliche von ausländischen Gütern 686 00:40:11,900 --> 00:40:13,299 zum Bon Marche verschifft. 687 00:40:13,300 --> 00:40:16,399 Und ja, manchmal da waren Käfer und Wanzen. 688 00:40:16,400 --> 00:40:18,166 Aber meine Arbeitgeber gaben nicht nach 689 00:40:18,167 --> 00:40:20,566 aus Angst, ein Kunde könnte es tun Werfen Sie einen Blick auf die Natur! 690 00:40:20,567 --> 00:40:21,832 Ich habe alle Kisten bestellt 691 00:40:21,833 --> 00:40:23,599 entfernt werden die Laderampen. 692 00:40:23,600 --> 00:40:26,632 Ein Kaufhaus basiert auf Vertrauen. 693 00:40:26,633 --> 00:40:27,867 Das ist es, was wir jetzt brauchen! 694 00:40:31,567 --> 00:40:33,032 Verzeihen Sie meine Offenheit, Herr, 695 00:40:33,033 --> 00:40:35,232 aber was qualifiziert mich um zu wissen, was das Beste ist 696 00:40:35,233 --> 00:40:37,232 für das Paradies ist meine Erfahrung. 697 00:40:37,233 --> 00:40:39,232 Ich habe noch nie so viel Als ich eine Krawatte kaufte, 698 00:40:39,233 --> 00:40:40,299 falls Sie sich fragen Was qualifiziert mich? 699 00:40:40,300 --> 00:40:43,999 - Das bin ich! - Mir gehört das Paradies! 700 00:40:44,000 --> 00:40:45,800 Das ist Qualifikation genug. 701 00:40:48,967 --> 00:40:52,999 Ich beabsichtige zu verkaufen Die Fenton-Brüder. 702 00:40:53,000 --> 00:40:55,899 Ich werde meine abschließen Geschäfte mit ihnen heute, 703 00:40:55,900 --> 00:40:58,300 bevor es weitergeht Schaden kann entstehen. 704 00:41:00,500 --> 00:41:02,066 [Nathaniel grunzt] 705 00:41:02,067 --> 00:41:03,466 Nathaniel, ich habe das Geld gesehen. 706 00:41:03,467 --> 00:41:06,099 Du hast nichts gesehen, Denise. Lassen Sie mich mit meiner Arbeit fortfahren. 707 00:41:06,100 --> 00:41:08,066 Bitte, ich weiß Diese Susy liebt dich, 708 00:41:08,067 --> 00:41:09,299 und ich glaube, dass du sie liebst, 709 00:41:09,300 --> 00:41:11,466 Ich versuche nur zu verstehen. 710 00:41:11,467 --> 00:41:13,432 Ich habe dich von meinem gesehen Fenster, Nathaniel. 711 00:41:13,433 --> 00:41:15,832 Letzte Nacht, im Kampf mit dieser Mann, der mit ihm stritt- 712 00:41:15,833 --> 00:41:17,499 Du bist zu verdammt clever, das ist was! 713 00:41:17,500 --> 00:41:18,732 Du lässt mich gehen, hörst du mich? 714 00:41:18,733 --> 00:41:20,667 Aber du bist es habe sie erwischt. 715 00:41:21,867 --> 00:41:23,332 Warum solltest du? Uns allen das antun? 716 00:41:23,333 --> 00:41:24,566 Waren wir nicht deine Freunde? 717 00:41:24,567 --> 00:41:26,500 in den letzten Monaten seit du hier bist? 718 00:41:27,400 --> 00:41:28,599 Ich habe nichts falsch gemacht. 719 00:41:28,600 --> 00:41:30,866 Ich erkenne eine Lüge, wenn ich Sehen Sie es im Gesicht eines Mannes. 720 00:41:30,867 --> 00:41:32,199 Es liegt an dem, was Susy gesehen hat 721 00:41:32,200 --> 00:41:33,532 dass der Laden geschlossen ist. 722 00:41:33,533 --> 00:41:35,832 Wenn sie falsch liegt, verstehen Sie? 723 00:41:35,833 --> 00:41:37,066 Sie ist die Schuldige. 724 00:41:37,067 --> 00:41:39,566 Aber ich habe das gesehen Kreatur. Ich habe es gesehen! 725 00:41:39,567 --> 00:41:42,399 Nathaniel, was auch immer Grund, könntest du das mit Susy machen? 726 00:41:42,400 --> 00:41:43,832 Aber ich habe es gesehen! 727 00:41:43,833 --> 00:41:46,467 [Nachdenkliche Musik] 728 00:41:47,633 --> 00:41:48,633 Ich habe es gesehen. 729 00:41:52,567 --> 00:41:54,699 Du hast nichts gesehen, Susy. 730 00:41:54,700 --> 00:41:57,200 Ich habe es dort abgelegt. Ich habe gesagt es in deinen Kopf. 731 00:42:00,533 --> 00:42:03,432 Ich habe dich angenommen. Hat dir Arbeit gegeben. 732 00:42:03,433 --> 00:42:05,499 Und so geht es dir würdest du es mir zurückzahlen? 733 00:42:05,500 --> 00:42:06,599 Du würdest uns verraten! 734 00:42:06,600 --> 00:42:08,066 Ist es wahr? 735 00:42:08,067 --> 00:42:10,300 Hast du gearbeitet? im Namen des Fenton? 736 00:42:11,833 --> 00:42:13,066 Sie sagten mir, dass es so sein würde Sei ein bisschen Spionage, 737 00:42:13,067 --> 00:42:14,832 nicht mehr, alles was ich tun musste war ein bisschen verderbend. 738 00:42:14,833 --> 00:42:16,332 Aber es ist kein bisschen des Verderbens, oder? 739 00:42:16,333 --> 00:42:18,432 Du bist auf dem Weg zum Ruin jede Hoffnung, die wir haben! 740 00:42:18,433 --> 00:42:20,199 Ich habe sie immer wieder gefragt, „Kann ich jetzt gehen?“ 741 00:42:20,200 --> 00:42:21,899 Aber sie haben es mir gesagt sie würden mich bloßstellen 742 00:42:21,900 --> 00:42:23,467 wenn ich was nicht getan hätte sie hatten gefragt. 743 00:42:24,867 --> 00:42:27,499 Also, als die Umhänge waren verwöhnt, ich war mir sicher, dass alles erledigt war. 744 00:42:27,500 --> 00:42:28,733 Der Laden sollte verkauft werden. 745 00:42:29,867 --> 00:42:32,067 Sie brachten Muränen zurück und ich geriet in Panik. 746 00:42:33,667 --> 00:42:35,367 Ich wollte dich nicht benutzen, Susy. 747 00:42:37,700 --> 00:42:39,267 Ich wusste nicht, was ich tat. 748 00:42:42,367 --> 00:42:44,067 Sei am Ende des Tages weg. 749 00:42:45,167 --> 00:42:47,067 Oder ich nehme das Polizisten hinter dir her. 750 00:42:49,300 --> 00:42:51,067 [John] Lass uns gehen Der Laden ist fertig. 751 00:42:52,733 --> 00:42:55,499 Wir öffnen in 15 Minuten! 752 00:42:55,500 --> 00:42:59,367 [Blühende Orchestermusik] 753 00:43:01,367 --> 00:43:04,267 [Frauen plappern] 754 00:43:20,200 --> 00:43:23,367 [Kunden schreien] 755 00:43:34,967 --> 00:43:37,299 Lass es mich dir zeigen Unsere neuen Seiden, meine Damen. 756 00:43:37,300 --> 00:43:38,300 Schauen Sie sich die Farben an. 757 00:43:39,700 --> 00:43:41,232 Ich musste kilometerweit reisen 758 00:43:41,233 --> 00:43:44,199 zu gefährlich Berge, um diese zu finden. 759 00:43:44,200 --> 00:43:46,532 Großartig, nicht wahr? 760 00:43:46,533 --> 00:43:48,832 Wenn Sie möchten Folge mir zur Damenmode, 761 00:43:48,833 --> 00:43:51,166 Sie können ein so seltenes Kleid anprobieren 762 00:43:51,167 --> 00:43:54,099 dass nur eine Kaiserin der Die Qing-Dynastie könnte es tragen. 763 00:43:54,100 --> 00:43:56,199 Der Himmel weiß, was das ist Der Mensch hat es in China geschafft. 764 00:43:56,200 --> 00:43:59,267 Einige seiner Geschichten gefallen mir lieber nicht hören. Ich bin noch jung. 765 00:44:00,700 --> 00:44:03,466 Nun, waren es vier Meter bei Ihnen? Sagte, du wolltest? Oder waren es sechs? 766 00:44:03,467 --> 00:44:04,966 Und wie geht es dir? in Damenmode, Clara? 767 00:44:04,967 --> 00:44:07,232 Wenn ich durchkäme die Tür, Sir, das würde ich Ihnen sagen. 768 00:44:07,233 --> 00:44:08,932 Miss Audrey macht Anproben. 769 00:44:08,933 --> 00:44:10,099 Das letzte Mal verpasst Audrey hat Anproben gemacht, 770 00:44:10,100 --> 00:44:12,767 Ich war kurz Hosen. [kichert] 771 00:44:17,333 --> 00:44:18,799 Sehen Sie? 772 00:44:18,800 --> 00:44:21,266 Jetzt, wo Mr. Moray zurück ist, es wird jeden Tag so sein. 773 00:44:21,267 --> 00:44:23,333 Ich habe es nie gesehen irgendetwas so Schönes. 774 00:44:26,233 --> 00:44:28,599 Eines Tages werde ich da draußen sein. 775 00:44:28,600 --> 00:44:33,600 - [Sanfte Musik] - [Leute plappern] 776 00:44:49,400 --> 00:44:51,567 Ich muss gratulieren Sie, Herr Weston. 777 00:44:53,067 --> 00:44:55,932 Würdest du mich für dich halten? eine Taube, Mr. Fenton? 778 00:44:55,933 --> 00:44:58,066 Würdest du mir die Tasche stehlen? 779 00:44:58,067 --> 00:44:59,499 Schaust du mich an? und ein einfaches Mark sehen? 780 00:44:59,500 --> 00:45:02,332 Ich habe verloren. Das akzeptiere ich. 781 00:45:02,333 --> 00:45:04,700 Man kann es nicht beschuldigen ein Mann, der es versucht. 782 00:45:06,333 --> 00:45:08,532 Ich werde deinen Preis bezahlen. 783 00:45:08,533 --> 00:45:11,599 Manche Männer haben wenig Vergebung in ihnen. 784 00:45:11,600 --> 00:45:14,067 Ich bin Soldat. Ich habe keine. 785 00:45:15,233 --> 00:45:17,866 Ich würde keins verkaufen Schnürsenkel für Sie, Sir. 786 00:45:17,867 --> 00:45:19,300 Wenn Sie meinen Laden nicht verlassen, 787 00:45:20,200 --> 00:45:22,133 Ich werde Sie persönlich entfernen. 788 00:45:31,700 --> 00:45:35,200 [Helle Orchestermusik] 789 00:45:44,700 --> 00:45:45,700 Katherine. 790 00:45:46,733 --> 00:45:48,533 Ich muss dir gratulieren, Muräne. 791 00:45:49,700 --> 00:45:52,332 Wieder einmal das Paradies reagiert auf Ihre Berührung. 792 00:45:52,333 --> 00:45:53,832 Ich hoffe, wir haben es bewiesen zu deinem Mann 793 00:45:53,833 --> 00:45:55,399 dass es keine gibt Ich muss den Laden verkaufen. 794 00:45:55,400 --> 00:45:57,367 Oh, das würde ich nicht habe ihn das machen lassen. 795 00:45:58,767 --> 00:46:00,699 Ich kann sehen, dass du es bist Ich bin froh, zurück zu sein. 796 00:46:00,700 --> 00:46:01,700 Mm. 797 00:46:03,067 --> 00:46:05,067 Das ist verständlich. 798 00:46:07,133 --> 00:46:09,499 Möchten Sie sehen es in einer anderen Farbe? 799 00:46:09,500 --> 00:46:11,767 Sie sind mein Arbeitgeber Jetzt, Katherine. 800 00:46:12,900 --> 00:46:14,467 Ich werde Ihnen so gut wie möglich dienen. 801 00:46:16,133 --> 00:46:18,132 Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden. 802 00:46:18,133 --> 00:46:22,467 [Helles Orchester Musik geht weiter] 803 00:46:38,967 --> 00:46:43,300 Nach dem heutigen Tag habe ich es genommen ziemlich schick an diesem Ort. 804 00:46:45,067 --> 00:46:46,667 Das überrascht mich nicht, Sir. 805 00:46:49,700 --> 00:46:51,366 Moray ist ein ziemlicher Mann. 806 00:46:51,367 --> 00:46:53,532 Ich freue mich zu hören er hat deinen Respekt verdient, 807 00:46:53,533 --> 00:46:56,066 Herr Weston, Sir. 808 00:46:56,067 --> 00:46:58,600 [Tom kichert] 809 00:47:00,300 --> 00:47:02,266 Haben sie seines genommen? von ihm fernhalten? 810 00:47:02,267 --> 00:47:04,632 Hat Lord Glennning Muräne aus der Stadt verbannen? 811 00:47:04,633 --> 00:47:07,266 Ich bin nur eine Verkäuferin, Sir. 812 00:47:07,267 --> 00:47:10,799 Ich verstehe die Handlung nicht und Intrigen des Geschäfts. 813 00:47:10,800 --> 00:47:12,067 Was ist mit der Hochzeit? 814 00:47:14,400 --> 00:47:15,799 Was sagen die Leute? 815 00:47:15,800 --> 00:47:17,100 Dass er es abgesagt hat? 816 00:47:19,067 --> 00:47:22,466 Wir mögen arm sein, Sir, aber wir sind keine Dummköpfe. 817 00:47:22,467 --> 00:47:24,566 Deine Frau ist die schönste Frau 818 00:47:24,567 --> 00:47:26,100 Ich habe es jemals gesehen. 819 00:47:27,467 --> 00:47:30,633 Das kann jeder sehen. Sie ist unvorstellbar reich. 820 00:47:31,500 --> 00:47:32,732 Moray liebt nichts Besseres 821 00:47:32,733 --> 00:47:34,733 als der Gedanke daran Eroberung dieser Stadt. 822 00:47:35,567 --> 00:47:37,766 Er ist voller Ehrgeiz. 823 00:47:37,767 --> 00:47:39,266 Warum sollte ein Mann wie er nicht will 824 00:47:39,267 --> 00:47:41,233 Katherine Glennning heiraten? 825 00:47:46,333 --> 00:47:50,733 Du und ich werden es tun Komme super klar, Clara. 826 00:47:52,133 --> 00:47:54,133 Ich werde ungefähr dabei sein das Geschäft des Ladens. 827 00:47:55,167 --> 00:47:59,900 Kommen Sie zu mir, wenn Sie etwas brauchen. 828 00:48:02,967 --> 00:48:05,299 [Leute plappern] 829 00:48:05,300 --> 00:48:07,766 Herr Moray kauft Euch allen heute Abend etwas zu trinken. 830 00:48:07,767 --> 00:48:09,066 Wow! 831 00:48:09,067 --> 00:48:10,532 Ist es nicht wunderbar? wie dein Durst wächst 832 00:48:10,533 --> 00:48:11,932 wenn die Chefs kaufen? 833 00:48:11,933 --> 00:48:14,566 Hey, ich habe dich gewarnt Nathaniel, nicht wahr, Mr. Dudley? 834 00:48:14,567 --> 00:48:15,800 Nein, das hast du nicht, Sam. 835 00:48:17,267 --> 00:48:18,766 Nun ja, das hatte ich vor. Ich habe gewarnt Ihr alle, nicht wahr, Denise? 836 00:48:18,767 --> 00:48:21,266 [Myrtle] Zeig ein wenig Rücksichtnahme auf Susy, Sam. 837 00:48:21,267 --> 00:48:22,632 Susy wird sich erholen. 838 00:48:22,633 --> 00:48:24,699 Frauen haben ein herzhaftes Verfassung, wenn es um Männer geht. 839 00:48:24,700 --> 00:48:26,166 Du weißt, was Mädchen tun 840 00:48:26,167 --> 00:48:27,932 wenn sie ihre bekommen Herz gebrochen von einem bösen Kerl? 841 00:48:27,933 --> 00:48:30,566 [Beide] Sie sieht aus für einen anderen. 842 00:48:30,567 --> 00:48:34,332 Und Katherine nicht Glennning hat ein Juwel gefunden? 843 00:48:34,333 --> 00:48:37,199 Ich habe das Gefühl, Mr. Weston könnte den Teufel erröten lassen. 844 00:48:37,200 --> 00:48:39,899 Oh, sie wird ein Match sein Für ihn fürchte dich nicht. 845 00:48:39,900 --> 00:48:42,232 Hey, es ist nicht das, was sie tun einander, das stört mich. 846 00:48:42,233 --> 00:48:43,432 Das werden sie mit uns machen. 847 00:48:43,433 --> 00:48:45,932 Na ja, lass uns trinken dazu, oder? 848 00:48:45,933 --> 00:48:48,566 Sagten Sie, dass es kostenlos ist? Haben Sie die ganze Nacht getrunken, Mr. Dudley? 849 00:48:48,567 --> 00:48:51,600 Denn ich denke, mein Durst hat gerade Myrtle's überholt. 850 00:48:59,800 --> 00:49:01,732 Siehst du, meine Liebe? 851 00:49:01,733 --> 00:49:03,433 Das ist es, was ich habe dir darüber geschrieben. 852 00:49:04,633 --> 00:49:06,066 Das ist es, was ich habe darauf gewartet, 853 00:49:06,067 --> 00:49:07,633 wieder hier bei dir zu sein. 854 00:49:14,467 --> 00:49:18,866 Ich konnte dich heute gegenüber sehen der Laden und ich dachten- 855 00:49:18,867 --> 00:49:20,466 so soll es sein. 856 00:49:20,467 --> 00:49:23,266 Das Paradies, voller Kunden. 857 00:49:23,267 --> 00:49:24,932 Aber gleichzeitig dachte ich- 858 00:49:24,933 --> 00:49:27,066 Ich sehne mich danach, dass sie alle gehen. 859 00:49:27,067 --> 00:49:29,432 Das hätten wir also tun können den Ort für uns alleine. 860 00:49:29,433 --> 00:49:30,900 Ich dachte, sie würden nie gehen. 861 00:49:33,367 --> 00:49:34,367 Siehst du? 862 00:49:35,833 --> 00:49:38,133 Es könnte nein geben Bessere Zeit für uns zu heiraten. 863 00:49:39,833 --> 00:49:42,066 Ich tue. 864 00:49:42,067 --> 00:49:43,233 Das sehe ich. 865 00:49:50,933 --> 00:49:53,399 [John seufzt glücklich] 866 00:49:53,400 --> 00:49:55,067 Katherine scheinst du glücklich zu sein? 867 00:49:56,300 --> 00:49:58,266 Warum fragst du? 868 00:49:58,267 --> 00:50:01,766 Du hast gesagt, das ist der Grund, warum sie erlaubte dir, zurückzukommen. 869 00:50:01,767 --> 00:50:03,599 Zurück hierher, zurück zu mir. 870 00:50:03,600 --> 00:50:06,332 Weil sie sie hat eigenes Glück jetzt. 871 00:50:06,333 --> 00:50:08,833 Ja, auf ihre Art, sie scheint zufrieden zu sein. 872 00:50:10,267 --> 00:50:12,567 Sie liebt es eindeutig das Kind und... 873 00:50:15,400 --> 00:50:16,833 Das hast du nicht hat meine Frage beantwortet. 874 00:50:18,133 --> 00:50:19,700 Warum hat sie dich zurückgebracht? 875 00:50:21,267 --> 00:50:26,199 John, ich will dasselbe wie du es tust. Natürlich tue ich das. 876 00:50:26,200 --> 00:50:29,500 Verheiratet sein, sein zusammen, weil ich dich liebe. 877 00:50:30,933 --> 00:50:34,599 Aber wenn wir das tun, denken Sie nach wie Katherine reagieren würde. 878 00:50:34,600 --> 00:50:37,333 Sie ist nicht so tolerant wie Sie möchte, dass wir glauben. 879 00:50:40,933 --> 00:50:42,499 Sollen wir leugnen? wir selbst das Ding 880 00:50:42,500 --> 00:50:44,932 was wir wegen ihr am meisten begehren? 881 00:50:44,933 --> 00:50:46,900 Meine Liebe, du bist hier. 882 00:50:48,767 --> 00:50:50,833 Das reicht. Zur Zeit. 883 00:50:52,267 --> 00:50:53,999 Wir wissen es nicht einmal doch wie es möglich sein könnte 884 00:50:54,000 --> 00:50:56,566 das Paradies nehmen von ihr zurück. 885 00:50:56,567 --> 00:50:59,566 Alle unsere Bemühungen muss darauf eingehen. 886 00:50:59,567 --> 00:51:00,900 Wir müssen vorsichtig vorgehen. 887 00:51:02,367 --> 00:51:05,100 Wir müssen warten, nicht wahr? Sehen Sie? Wir müssen warten. 888 00:51:06,100 --> 00:51:08,667 [Zarte Musik] 889 00:51:14,133 --> 00:51:17,633 [Helle Orchestermusik]