1 00:00:13,347 --> 00:00:14,390 Tell me more. 2 00:00:14,473 --> 00:00:15,909 You tell me more about those eggs. 3 00:00:15,933 --> 00:00:17,703 Let me show you. Let me show you right here. 4 00:00:17,727 --> 00:00:18,811 All the way. 5 00:00:21,314 --> 00:00:24,817 And then... watch. This is the... This is the beauty of it, okay? 6 00:00:25,151 --> 00:00:26,360 All right. 7 00:00:27,028 --> 00:00:29,280 You're dipping it in the eggs. 8 00:00:37,788 --> 00:00:39,308 What you think about them pancakes? 9 00:00:39,332 --> 00:00:40,917 I just like extra syrup. 10 00:00:42,126 --> 00:00:44,587 I like all kinds of syrup, you know. 11 00:00:47,215 --> 00:00:49,800 You have to have a perfect syrup to pancake consistency. 12 00:01:36,389 --> 00:01:38,891 - Yeah. - Morning. Check your emails. 13 00:01:38,975 --> 00:01:41,978 I just sent you a few articles. There was a similar... 14 00:01:42,061 --> 00:01:43,896 A child killing. Two sisters. 15 00:11:04,373 --> 00:11:07,000 Come here. Fuck! 16 00:11:53,297 --> 00:11:54,298 Mmm. 17 00:11:55,757 --> 00:11:57,801 That's Terry maitland's wife. 18 00:11:57,885 --> 00:11:59,011 Wow. 19 00:11:59,553 --> 00:12:03,390 Screw them. You have every right to live your life. 20 00:12:03,473 --> 00:12:04,892 Okay. I should go home. 21 00:12:04,975 --> 00:12:07,019 No. You're not going anywhere. 22 00:12:07,102 --> 00:12:08,979 Here, look, this'll help. 23 00:12:10,230 --> 00:12:12,030 Gotta hand it to you, Mrs. Maitland. 24 00:12:12,357 --> 00:12:14,117 You got some brass showin' your face in here. 25 00:12:14,693 --> 00:12:15,694 Excuse me? 26 00:12:18,488 --> 00:12:19,907 Where are your kids tonight? 27 00:12:20,324 --> 00:12:21,676 I hope you didn't leave 'em home alone. 28 00:12:21,700 --> 00:12:22,802 You fuck off, rayford. 29 00:12:22,826 --> 00:12:25,746 Cause you never know, someone might wanna even the score. 30 00:12:26,163 --> 00:12:27,331 Are you threatening her? 31 00:12:27,414 --> 00:12:28,725 - Howard! - Easy, old man. 32 00:12:28,749 --> 00:12:30,602 - You step back. - Get the fuck off me! 33 00:12:32,169 --> 00:12:34,504 Okay. Pay your tab and don't you come back, okay? 34 00:12:34,588 --> 00:12:37,841 You got a big mouth on you. You're gonna walk outta here. 35 00:22:32,143 --> 00:22:33,937 - There you are, sir. - Thanks. 36 00:22:34,812 --> 00:22:35,897 Thank you. 37 00:22:37,273 --> 00:22:38,273 1 sveikata. 38 00:22:39,567 --> 00:22:40,610 1 sveikata. 39 00:22:40,693 --> 00:22:42,946 Are you... are you kidding me? 40 00:22:43,988 --> 00:22:45,615 Where... where are your people from? 41 00:22:45,698 --> 00:22:47,158 My father was from Trinidad. 42 00:22:47,408 --> 00:22:48,660 Well, so, wait, how did he... 43 00:22:48,743 --> 00:22:51,788 He wound up teaching high school in a coal patch in Pennsylvania. 44 00:22:52,080 --> 00:22:53,915 Anthracite or bituminous? 45 00:22:53,998 --> 00:22:56,834 Anthracite, the blue coal burns hotter, burns cleaner. 46 00:22:58,586 --> 00:23:01,631 All right, let me guess, uh, carbon county? 47 00:23:02,423 --> 00:23:05,677 Schuylkill. I had a bunch of friends who were litzis, 48 00:23:05,760 --> 00:23:07,679 and their parents would call me "the tamsus." 49 00:23:08,304 --> 00:23:09,305 "The dark one"? 50 00:23:11,724 --> 00:23:12,934 I didn't mind it. 51 00:23:16,354 --> 00:23:19,190 So, how did you wind up in Chicago? 52 00:23:21,067 --> 00:23:22,527 I needed to start over. 53 00:23:23,111 --> 00:23:25,947 Why'd you need to start over? Er, I'm sorry, that's not... 54 00:23:26,030 --> 00:23:27,240 Because my mother died. 55 00:23:27,991 --> 00:23:30,702 And before that, I had... I had to stay. 56 00:23:32,620 --> 00:23:33,746 You were taking care of her? 57 00:23:33,830 --> 00:23:35,123 She was taking care of me. 58 00:23:36,374 --> 00:23:37,375 Hmm. 59 00:33:58,412 --> 00:34:00,664 at the hotel he was staying at where she worked. 60 00:34:00,915 --> 00:34:02,499 - She? - Maria caneles. 61 00:34:02,583 --> 00:34:04,293 She was clobbered by DNA evidence, 62 00:34:04,376 --> 00:34:07,796 eyewitness accounts, and I just need 36 hours. 63 00:34:07,880 --> 00:34:09,316 - What do you hope to find there? - Her. 64 00:34:09,340 --> 00:34:11,926 Hofstadter's dead, maitland's dead, 65 00:34:12,009 --> 00:34:13,219 Maria is alive. 66 00:34:13,469 --> 00:34:14,887 Do you have a location for her? 67 00:34:14,970 --> 00:34:16,931 Rikers island, awaiting trial. 68 00:34:17,014 --> 00:34:19,141 Her lawyer arranged for me to visit. 69 00:34:19,225 --> 00:34:21,810 I could be there talking with her by this afternoon. 70 00:34:21,894 --> 00:34:24,230 Okay, I'm gonna call Howie, he covers expenses. 71 00:34:25,606 --> 00:34:26,607 Okay. 72 00:34:29,485 --> 00:34:31,111 Attention, everybody! 73 00:34:31,862 --> 00:34:33,364 What I have in my hands here 74 00:34:33,447 --> 00:34:37,034 are invitations to my party at my house celebrating 75 00:34:37,117 --> 00:34:41,705 the christening of my son, master Jerome Parrish Collins. 76 00:34:41,789 --> 00:34:44,375 Dress code is semi-classy, so nothing you would wear 77 00:34:44,458 --> 00:34:47,628 to go bowling in or to kill an animal. 78 00:34:47,711 --> 00:34:51,465 And gifts are welcome, as long as it's not clothes 79 00:34:51,548 --> 00:34:52,716 with cute words on them. 80 00:35:13,821 --> 00:35:15,489 Are you mad at me or something? 81 00:35:17,199 --> 00:35:18,242 What? 82 00:35:18,534 --> 00:35:21,161 I was just standing there talking at the top of my lungs. 83 00:35:21,245 --> 00:35:22,413 You didn't even look my way. 84 00:35:24,206 --> 00:35:27,626 I'm sorry. This fucking arrest report's got me. 85 00:35:29,086 --> 00:35:30,337 Driving me up the wall. 86 00:35:30,421 --> 00:35:34,508 - It's not even filled out. - I mean, I'm working on it. 87 00:35:35,092 --> 00:35:37,636 You've been staring at that thing since I got here. 88 00:44:08,313 --> 00:44:10,732 I never missed a day of work or a day of school. 89 00:44:10,816 --> 00:44:12,901 I went to St. Raymond's with my grandma 90 00:44:12,984 --> 00:44:15,529 every week right up until the day I was arrested. 91 00:44:15,946 --> 00:44:18,698 I didn't kill that poor boy. I didn't kill anybody. 92 00:44:18,782 --> 00:44:20,343 I am in this place because, for some reason, 93 00:44:20,367 --> 00:44:22,994 god wants me here. It's not for me or anybody else 94 00:44:23,078 --> 00:44:25,163 to know his will, but as long as I keep him close... 95 00:44:33,421 --> 00:44:37,217 You said "was." What happened to him? He dead? 96 00:44:37,968 --> 00:44:39,386 He killed himself in prison. 97 00:44:41,388 --> 00:44:43,014 My grandma thought something like that 98 00:44:43,098 --> 00:44:45,600 was gonna happen to me too. When I first got here, 99 00:44:46,226 --> 00:44:48,061 these women around here tried to get at me. 100 00:44:49,020 --> 00:44:51,022 But I grew up with five brothers, three uncles, 101 00:44:51,106 --> 00:44:53,567 and one father, and none of them was angels, 102 00:44:53,650 --> 00:44:56,778 so... these bitches learned real quick to leave me be. 103 00:44:59,573 --> 00:45:01,733 You know about what happened to my uncle and my father? 104 00:45:20,385 --> 00:45:22,053 You're family with Maria caneles? 105 00:45:24,514 --> 00:45:27,183 - She's my daughter. - My niece. 106 00:45:28,768 --> 00:45:31,396 I'm the grandfather of the little boy she killed. 107 00:45:47,370 --> 00:45:49,410 They even wouldn't let me go to the funeral. 108 00:45:49,539 --> 00:45:50,540 Lknow.