1 00:03:34,826 --> 00:03:38,832 《МОМИЧЕТО С ИГЛАТА》 2 00:03:57,593 --> 00:03:59,801 - Кой е? - Дженсън. 3 00:04:00,218 --> 00:04:01,926 Само момент. 4 00:04:08,760 --> 00:04:10,343 да 5 00:04:11,426 --> 00:04:14,718 - Каролайн, трябва да те помоля да се преместиш. - Какво? 6 00:04:14,885 --> 00:04:19,843 Трябва да те помоля да се изнесеш. Имам нужда от стая за някой друг. 7 00:04:20,260 --> 00:04:22,801 - Аз живея тук. - Но ти не плащаш. 8 00:04:22,926 --> 00:04:26,468 - Аз ще платя. - Каролин? 9 00:04:31,093 --> 00:04:34,718 - Остави ме да се облека! - Трябва да разбереш... 10 00:04:35,417 --> 00:04:37,634 Сега трябва да им покажа стаята. 11 00:04:44,968 --> 00:04:46,843 - Колко дължа? - 14 седмици. 12 00:04:47,176 --> 00:04:51,010 - Ще получиш парите утре. - Коминът има нужда от почистване. 13 00:04:51,176 --> 00:04:54,385 - Свърши го този път. - Знам! 14 00:04:55,010 --> 00:04:58,093 Ще го получиш утре. какво става 15 00:04:58,260 --> 00:05:03,260 - Махни ръката си от рамото ми. - Живея тук от години. 16 00:05:09,635 --> 00:05:12,218 - Имам пари. - Не, Каролин. 17 00:05:31,760 --> 00:05:35,092 Съжалявам за забавянето. моля последвайте ме 18 00:05:35,093 --> 00:05:38,426 Няма място за теб. съжалявам 19 00:05:40,801 --> 00:05:45,801 - Ето го за три седмици и половина. - Искаш ли да отида в полицията? 20 00:05:46,260 --> 00:05:51,843 Принуди ме да те дам на съд за да измъкна неплатените пари от вас? 21 00:05:54,343 --> 00:05:56,051 Не съм жесток. 22 00:05:56,635 --> 00:06:00,218 Аз съм разумен и търпелив. Учтив дори. 23 00:06:01,551 --> 00:06:02,968 моля последвайте ме 24 00:06:15,218 --> 00:06:17,426 Има течаща вода между 10 и 12 часа. 25 00:06:18,926 --> 00:06:22,135 Ето я кухнята. Каролайн, моля те. 26 00:06:28,968 --> 00:06:32,218 - Фурната пуши лошо. - Коминът ще бъде пометен днес. 27 00:06:33,843 --> 00:06:35,135 Имаме плъхове. 28 00:06:37,093 --> 00:06:38,426 Големи плъхове. 29 00:06:39,510 --> 00:06:40,801 Излизат през нощта. 30 00:06:41,426 --> 00:06:45,010 Когато спиш, хапят краката ти. 31 00:06:45,176 --> 00:06:47,801 - Каролайн, стига. – Много са. 32 00:06:48,885 --> 00:06:50,760 Не искам да живея тук. 33 00:06:52,760 --> 00:06:54,826 Не искам да живея тук. Искам да се прибера. 34 00:07:17,760 --> 00:07:18,926 Ще свърши работа. 35 00:07:22,468 --> 00:07:25,873 Утре ще уредя карета. Можете да го използвате след това, ако желаете. 36 00:07:27,426 --> 00:07:29,426 Ще се погрижа цената да е разумна. 37 00:07:37,708 --> 00:07:38,958 хайде 38 00:07:47,051 --> 00:07:48,843 Имате ли къде да отседнете? 39 00:07:52,176 --> 00:07:54,510 Мога да ви помогна да намерите стая, която можете да си позволите. 40 00:09:36,385 --> 00:09:38,343 Без приказки, продължавай с това. 41 00:09:46,051 --> 00:09:49,593 - Задържаш линията. - Иглата продължава да се чупи. 42 00:09:50,093 --> 00:09:51,801 Тогава внимавай. 43 00:09:54,551 --> 00:09:56,051 „Тогава внимавай“. 44 00:10:41,635 --> 00:10:44,801 - Колко е? - 15 крони на седмица. 45 00:10:45,760 --> 00:10:46,885 Това е много. 46 00:10:59,426 --> 00:11:02,176 - Ами водата? - В двора. 47 00:11:02,968 --> 00:11:04,968 В шкафа има кофа. 48 00:11:08,760 --> 00:11:09,843 Не се допускат гости. 49 00:11:10,301 --> 00:11:11,468 Разбира се. 50 00:11:38,385 --> 00:11:39,426 да 51 00:11:42,260 --> 00:11:44,093 Шивачката, която искахте да видите. 52 00:11:46,176 --> 00:11:48,260 моля влизай 53 00:11:59,885 --> 00:12:03,843 Получихме вашето писмо, искане на добавка за вдовица. 54 00:12:07,676 --> 00:12:09,093 как се справяш 55 00:12:10,968 --> 00:12:13,301 Изгонен съм от моя апартамент... 56 00:12:15,135 --> 00:12:16,468 г-н директор. 57 00:12:18,843 --> 00:12:21,676 - Има ли новини за съпруга ви? - не 58 00:12:25,051 --> 00:12:29,218 Без смъртния акт на съпруга ви, Не мога да изпълня молбата ви. 59 00:12:34,176 --> 00:12:38,343 Но вашето писмо ме трогна. Вашите обстоятелства са... 60 00:12:40,260 --> 00:12:41,885 добре... 61 00:12:49,468 --> 00:12:51,301 Мога ли да попитам името на съпруга ви? 62 00:12:53,385 --> 00:12:55,135 Питър Нилсен. 63 00:13:00,635 --> 00:13:03,301 Имам връзки. Мога да поразпитам. 64 00:13:05,510 --> 00:13:07,260 Човек не изчезва просто така. 65 00:14:33,385 --> 00:14:34,968 Каролин Нилсен. 66 00:14:37,635 --> 00:14:40,010 Надявам се, че нямате нищо против да се срещнем тук? 67 00:14:40,760 --> 00:14:43,218 Чистият въздух прочиства ума. 68 00:14:47,760 --> 00:14:50,593 Не можах да намеря някаква информация за вашия съпруг. 69 00:14:51,926 --> 00:14:54,385 Той не е в списъка на загиналите войници, но... 70 00:14:56,426 --> 00:14:57,968 това не означава много. 71 00:15:02,301 --> 00:15:03,510 съжалявам 72 00:15:07,593 --> 00:15:09,218 Ще отидем ли на разходка? 73 00:15:22,593 --> 00:15:24,260 И аз мечтаех да се запиша. 74 00:15:25,676 --> 00:15:28,010 разбира се позицията ми не го позволява. 75 00:15:29,093 --> 00:15:33,801 Правя каквото мога от тук нататък. Униформите, които произвеждаме, например. 76 00:15:39,385 --> 00:15:41,426 - Добър ден, сър. - Добър ден. 77 00:15:42,426 --> 00:15:43,843 кестени. 78 00:15:45,718 --> 00:15:47,426 Може ли да те почерпя? 79 00:15:57,968 --> 00:15:59,260 харесва ли ти 80 00:16:13,135 --> 00:16:15,426 Ако имате нужда от рамо, на което да се облегнете, 81 00:16:17,801 --> 00:16:19,135 Аз съм на вашите услуги. 82 00:16:25,676 --> 00:16:27,010 приятен ден 83 00:19:02,260 --> 00:19:06,176 Екстра, екстра! На единадесетия час, на единадесетия ден! 84 00:19:06,676 --> 00:19:10,426 Купете го тук! Войната свърши! Германия се предава! 85 00:19:10,593 --> 00:19:13,718 Купете го тук! Прочетете всичко за това! 86 00:19:14,426 --> 00:19:15,718 благодаря 87 00:19:16,051 --> 00:19:18,760 Уважаеми работници в шивашката фабрика Kitzler. 88 00:19:19,385 --> 00:19:21,385 Войната в Европа свърши 89 00:19:21,885 --> 00:19:25,093 и се надяваме, по-светло бъдеще е пред нас. 90 00:19:27,260 --> 00:19:30,301 Дори да не сме участвали във войната 91 00:19:30,547 --> 00:19:32,755 това е причинило страдание извън описанието. 92 00:19:34,343 --> 00:19:36,968 Ще те помоля да се присъединиш към мен в момент на мълчание. 93 00:19:37,885 --> 00:19:40,301 Да се ​​каже молитва за падналите. 94 00:19:42,010 --> 00:19:43,260 Всички включени. 95 00:20:08,510 --> 00:20:09,635 благодаря 96 00:20:11,093 --> 00:20:14,926 Ще спрем производството на униформи и се върнете към мекото бельо 97 00:20:15,093 --> 00:20:18,010 това е подписът на семейството ми за поколенията. 98 00:20:19,385 --> 00:20:23,801 Очаквам по-малко счупени игли ще направи приятна промяна. 99 00:20:26,426 --> 00:20:28,760 Моля, присъединете се към мен в тост. 100 00:21:19,260 --> 00:21:21,801 Весела Коледа. 101 00:21:42,551 --> 00:21:44,301 Ето ни. 102 00:22:02,260 --> 00:22:03,885 красива си 103 00:22:05,093 --> 00:22:06,885 благодаря 104 00:22:15,843 --> 00:22:17,593 Не мога да повярвам, че си мой. 105 00:22:44,051 --> 00:22:46,260 Каролин! 106 00:22:56,343 --> 00:22:57,551 чакай! 107 00:22:59,135 --> 00:23:00,260 Каролин! 108 00:23:18,843 --> 00:23:20,468 какво искаш 109 00:23:21,176 --> 00:23:24,093 кой си ти какво искаш Махни това. 110 00:23:45,593 --> 00:23:48,301 Каролин? кой е това 111 00:23:51,301 --> 00:23:52,635 мой приятел. 112 00:23:53,385 --> 00:23:56,135 - Загубихте ли работата си, Каролайн? - не 113 00:23:57,260 --> 00:24:00,801 Защо тогава имаш "приятели" на гости? 114 00:24:04,343 --> 00:24:06,093 Аз съм нейният съпруг. 115 00:24:22,510 --> 00:24:25,010 Отидох в нашия апартамент. Сега там живеят други хора. 116 00:24:36,968 --> 00:24:38,510 къде беше 117 00:24:41,593 --> 00:24:43,176 Бях ранен. 118 00:24:51,760 --> 00:24:53,510 Писах ти писма. 119 00:24:55,135 --> 00:24:56,801 Получихте ли ги? 120 00:24:58,051 --> 00:24:59,093 да 121 00:25:01,218 --> 00:25:04,843 Защо не ми писа обратно? Мина една година. 122 00:25:06,218 --> 00:25:07,635 да 123 00:25:10,843 --> 00:25:11,843 съжалявам 124 00:26:03,635 --> 00:26:05,218 съжалявам 125 00:26:22,801 --> 00:26:25,468 - Питър. - Да? 126 00:26:33,093 --> 00:26:34,468 Срещнах друг. 127 00:26:38,843 --> 00:26:40,676 И съм бременна. 128 00:26:42,593 --> 00:26:46,010 Мислех, че си мъртъв. Ти ме накара да повярвам в това. 129 00:26:50,010 --> 00:26:51,426 Имам нов живот. 130 00:27:00,093 --> 00:27:01,176 Ти си моя жена. 131 00:27:07,218 --> 00:27:08,343 върви 132 00:27:12,176 --> 00:27:15,093 трябва да тръгваш 133 00:27:15,843 --> 00:27:17,218 тръгвай си! 134 00:27:21,635 --> 00:27:24,634 Напуснете това място веднага! 135 00:27:24,635 --> 00:27:27,301 Довиждане! 136 00:27:55,051 --> 00:27:56,801 какво става 137 00:27:58,385 --> 00:28:01,343 Съжалявам, сър, тази млада дама няма да слуша. 138 00:28:02,051 --> 00:28:07,051 - Помолих я да си тръгне. - благодаря ви Ще я видя за кратко. 139 00:28:11,718 --> 00:28:12,801 какво става 140 00:28:21,426 --> 00:28:23,343 Кажи, че ще се ожениш за мен. 141 00:28:27,426 --> 00:28:28,551 кажи го 142 00:28:30,843 --> 00:28:31,968 кажи го 143 00:28:36,135 --> 00:28:37,218 да 144 00:28:39,051 --> 00:28:40,926 Да, ще се оженя за теб. 145 00:29:08,135 --> 00:29:09,843 Вие сте смели. 146 00:29:16,218 --> 00:29:17,760 Когато си взема къща... 147 00:29:20,176 --> 00:29:21,885 Взимам те със себе си. 148 00:29:24,301 --> 00:29:25,968 какво ще направя 149 00:29:28,593 --> 00:29:33,093 Каквото искаш. Можеш да отговаряш за прислужниците. 150 00:29:34,593 --> 00:29:37,801 - Това прави ли ме прислужница? - Не, глупако. 151 00:29:38,426 --> 00:29:43,010 Отговаря за камериерките. Ще имате собствена прислужница. 152 00:30:15,385 --> 00:30:18,342 - Добър ден. - Добър ден, може ли да ви взема палтата? 153 00:30:18,343 --> 00:30:19,760 да благодаря 154 00:30:33,718 --> 00:30:36,426 Това ли е младата дама? 155 00:30:37,510 --> 00:30:38,676 да 156 00:30:40,760 --> 00:30:44,885 Толкова добре от твоя страна, че дойде. Радвам се, че най-накрая се запознахме. 157 00:30:48,885 --> 00:30:50,926 Моя чест, госпожице... Мадам... 158 00:30:53,510 --> 00:30:55,343 Моля те, ела с мен. 159 00:30:59,635 --> 00:31:02,343 Това е само между нас, дами. 160 00:31:43,593 --> 00:31:45,092 Съблечете се. 161 00:31:45,093 --> 00:31:47,176 За да те прегледа лекарят. 162 00:31:48,385 --> 00:31:53,468 Всеки може да каже на сина ми че са бременни, не си ли съгласна? 163 00:31:54,551 --> 00:31:55,676 да 164 00:32:01,926 --> 00:32:03,676 Само бельо. 165 00:32:06,260 --> 00:32:08,176 Трябва да знаете как работи. 166 00:32:33,135 --> 00:32:34,260 да 167 00:32:39,718 --> 00:32:41,343 Ще свърши след минута. 168 00:32:57,676 --> 00:32:58,843 да 169 00:33:00,176 --> 00:33:02,176 Сега можете да се облечете. 170 00:33:11,051 --> 00:33:13,926 да Тя е бременна. 171 00:33:23,093 --> 00:33:26,093 - Може ли да се погрижи? - Твърде късно е, страхувам се. 172 00:33:29,676 --> 00:33:32,426 - Добър ден, госпожо баронесо. - Добър ден, докторе. 173 00:33:37,551 --> 00:33:41,801 Синът ми никога няма да се ожени за теб. 174 00:33:42,885 --> 00:33:44,801 Може ли Йорген да се присъедини към нас сега? 175 00:33:46,301 --> 00:33:47,301 благодаря 176 00:33:47,635 --> 00:33:48,926 Хвани го. 177 00:33:57,968 --> 00:33:59,218 Да, майко? 178 00:34:02,593 --> 00:34:06,260 Младата дама е с впечатление, вие двамата ще се жените? 179 00:34:08,093 --> 00:34:09,676 Обсъждали сме го, да. 180 00:34:10,926 --> 00:34:13,343 Йорген е свободен да прави каквото си иска. 181 00:34:13,760 --> 00:34:17,468 Не с моите пари, не в тази къща 182 00:34:18,718 --> 00:34:20,718 но както иска. 183 00:34:33,301 --> 00:34:34,301 може би... 184 00:34:36,635 --> 00:34:38,385 Каза ли нещо, синко? 185 00:34:44,293 --> 00:34:46,114 Може би сме избързали с нещата. 186 00:34:52,510 --> 00:34:55,010 - Моля те, прости ми. - Йорген? 187 00:34:59,968 --> 00:35:02,176 Не исках да стигне толкова далеч. 188 00:35:13,010 --> 00:35:14,635 какво става 189 00:35:19,843 --> 00:35:21,468 Дайте му носна кърпичка. 190 00:35:26,093 --> 00:35:27,385 благодаря 191 00:35:30,343 --> 00:35:32,676 Бихте ли ни оставили сега? 192 00:35:36,176 --> 00:35:39,176 Освен това вашите услуги във фабриката вече не са необходими. 193 00:35:42,760 --> 00:35:44,343 Моля, напуснете сега. 194 00:35:46,801 --> 00:35:48,176 съжалявам 195 00:36:00,676 --> 00:36:02,093 Вашето палто. 196 00:36:23,135 --> 00:36:24,760 Жалко е. 197 00:36:39,468 --> 00:36:41,093 Заето е. 198 00:39:22,301 --> 00:39:23,343 какво правиш 199 00:39:25,926 --> 00:39:27,468 хайде 200 00:39:35,093 --> 00:39:36,301 Седни тук. 201 00:39:37,676 --> 00:39:40,093 - Ерена, дай ми кърпата си. - да 202 00:39:41,885 --> 00:39:43,718 Натиснете. 203 00:39:49,801 --> 00:39:52,801 - Какво става тук? - Тя просто се подхлъзна. 204 00:39:53,417 --> 00:39:58,417 - Не обичаме хората да се подмъкват тук. - Аз ще се погрижа за нея. 205 00:40:14,801 --> 00:40:18,051 Ако кървенето не спре, трябва незабавно да посетите лекар. 206 00:40:20,135 --> 00:40:24,218 - Ще ви придружим до вкъщи. - Благодаря, добре съм. 207 00:40:24,635 --> 00:40:29,426 Не забиваш игла в себе си, ако си добре. Ще те закараме у дома. 208 00:40:30,218 --> 00:40:31,968 Казах, че съм добре. 209 00:40:36,926 --> 00:40:38,635 Има и друг начин. 210 00:40:40,135 --> 00:40:42,426 Мога да ви помогна да намерите приемно семейство. 211 00:40:45,260 --> 00:40:49,926 Някои жени не могат да имат деца, други имат повече, отколкото са искали. 212 00:40:51,093 --> 00:40:53,260 Логично е да си помагаме. 213 00:40:56,760 --> 00:40:58,510 Отивам насам. 214 00:41:02,385 --> 00:41:04,385 Ела при мен, когато се роди бебето. 215 00:41:05,593 --> 00:41:07,968 Не му давайте име. Така е по-лесно. 216 00:41:09,676 --> 00:41:12,968 - Защо ще ми помагаш? - Кой друг би? 217 00:41:14,551 --> 00:41:16,551 - Взимам такса. - Може ли един? 218 00:41:18,343 --> 00:41:21,510 Дръж се прилично. Вие. 219 00:41:23,093 --> 00:41:24,968 - Всичко е наред. - Тук. 220 00:41:25,926 --> 00:41:28,135 Следете кървенето. Не е шега. 221 00:41:30,010 --> 00:41:32,051 - Довиждане. елате - Ще се видим. 222 00:41:36,885 --> 00:41:38,510 Внимавайте за дупката, скочете. 223 00:41:49,500 --> 00:41:50,958 Каролин? 224 00:41:52,635 --> 00:41:53,801 Загубихте ли работата си? 225 00:41:55,135 --> 00:41:57,468 Един човек дойде с това. 226 00:42:02,885 --> 00:42:04,718 Взех това, което ми дължиш. 227 00:42:22,135 --> 00:42:26,385 Слушайте всички вие! Днес ми трябват само 20. 228 00:42:26,843 --> 00:42:32,010 Имам нужда от най-силните. Тези, които могат да свършат работата. 229 00:42:40,135 --> 00:42:43,010 Спрете, това е достатъчно. 230 00:42:44,885 --> 00:42:47,301 махай се 231 00:43:01,010 --> 00:43:03,218 - Внимавай. - Хей! 232 00:43:21,968 --> 00:43:23,968 хайде сега 233 00:43:37,343 --> 00:43:40,426 хайде сега 234 00:43:51,760 --> 00:43:54,801 Нанси и Клод! 235 00:43:56,635 --> 00:43:58,385 Почетни гости. 236 00:43:59,301 --> 00:44:02,468 дами и господа 237 00:44:03,551 --> 00:44:08,010 Някой участвал ли е тук в Голямата война? 238 00:44:09,260 --> 00:44:13,635 Не, не, не... не? Нито ти, нали? 239 00:44:14,260 --> 00:44:19,093 Така си мислех. Докато седяхте вкъщи, в безопасност и сигурност, 240 00:44:19,551 --> 00:44:24,426 четене на вестник с малко бира. 241 00:44:28,010 --> 00:44:33,260 Някои нещастни души бяха там. На бойното поле. 242 00:44:36,010 --> 00:44:37,718 дами и господа 243 00:44:38,135 --> 00:44:42,676 Позволете ми да ви представя една сензация. 244 00:44:45,426 --> 00:44:50,010 Това изплю войната. март. 245 00:45:03,676 --> 00:45:04,885 Изрод! 246 00:45:12,551 --> 00:45:15,551 дами и господа Огледайте се добре. 247 00:45:16,718 --> 00:45:21,260 Погледнете направо за което вестниците не са писали. 248 00:45:21,926 --> 00:45:27,260 Погледни в лицето на болката. 249 00:45:40,843 --> 00:45:42,843 чудовище! 250 00:45:43,926 --> 00:45:48,635 дами и господа Някой от вас смее ли да го докосне? 251 00:45:52,010 --> 00:45:54,010 Никой не иска да докосне горкия изрод? 252 00:45:56,260 --> 00:45:57,843 Той няма да хапе. 253 00:46:02,843 --> 00:46:04,051 добре. 254 00:46:04,510 --> 00:46:08,593 Точно отзад имаме смела млада дама. 255 00:46:09,135 --> 00:46:11,385 Ела по-близо. 256 00:46:11,801 --> 00:46:14,010 Ела по-близо. Нека й подадем ръка. 257 00:46:15,593 --> 00:46:16,968 браво 258 00:46:18,468 --> 00:46:19,843 Ела при мен. 259 00:46:22,676 --> 00:46:25,135 моля 260 00:46:32,135 --> 00:46:33,593 Дупката, Питър. 261 00:46:57,010 --> 00:46:59,593 Е, добре, добре... 262 00:47:01,426 --> 00:47:03,926 Може би малка целувка? 263 00:47:06,718 --> 00:47:10,010 Вероятно това жалко животно не мога да си спомня какво е усещането за целувка. 264 00:48:18,176 --> 00:48:20,551 Това е просто кошмар. 265 00:48:24,551 --> 00:48:27,926 успокой се 266 00:48:37,426 --> 00:48:39,801 Пусни се! 267 00:48:49,385 --> 00:48:52,010 - Каролин? - Само момент. 268 00:48:52,176 --> 00:48:55,718 - Какво става? - Само момент. 269 00:48:55,885 --> 00:48:57,010 Отворете тази врата! 270 00:48:59,843 --> 00:49:01,468 Каролин. 271 00:49:03,385 --> 00:49:06,218 - Каролайн, отвори вратата. - Млъкни! 272 00:49:08,676 --> 00:49:11,093 Това не е лудница, Каролайн. 273 00:49:14,010 --> 00:49:17,176 Ако не спре, ще те изгоня. 274 00:49:20,968 --> 00:49:22,843 съжалявам 275 00:49:28,635 --> 00:49:29,968 какво стана 276 00:49:38,385 --> 00:49:39,676 какво е това 277 00:49:41,801 --> 00:49:43,176 Морфин. 278 00:49:44,593 --> 00:49:46,510 Помага ми да се успокоя. 279 00:50:22,010 --> 00:50:23,843 Върни се да спиш, Каролайн. 280 00:50:40,385 --> 00:50:41,801 съжалявам 281 00:51:36,093 --> 00:51:40,260 - Какво става? - Кофата... 282 00:51:40,426 --> 00:51:42,343 седнете 283 00:51:43,760 --> 00:51:49,176 Нека да видя. Нека да видя. 284 00:51:52,718 --> 00:51:56,051 - Трябва да свалим панталоните. - Какво става? 285 00:51:56,218 --> 00:51:58,968 какво мислиш Тя е в раждане. 286 00:51:59,135 --> 00:52:02,843 - Тогава я заведи в болницата. - Сам ли ще я вземеш? 287 00:52:05,885 --> 00:52:09,842 Не стойте просто там. Донеси ми кърпи и вода. 288 00:52:09,843 --> 00:52:12,760 - Намерете няколко кърпи. - Идиоти! 289 00:52:13,551 --> 00:52:16,385 да добре 290 00:52:16,551 --> 00:52:20,593 Почти е готово. погледни ме хайде Натискайте, натискайте. 291 00:52:26,176 --> 00:52:29,301 Следващия път натискай силно. Ще го изкрещиш. 292 00:52:29,468 --> 00:52:33,801 Използвайте цялата си сила. Има само един изход. 293 00:52:33,968 --> 00:52:37,843 разбираш ли Погледни ме! 294 00:52:38,885 --> 00:52:40,885 Сега натиснете. Бутане. 295 00:52:59,260 --> 00:53:01,885 - Момче или момиче? - момиче. 296 00:53:05,051 --> 00:53:06,760 Мога ли да я държа? 297 00:53:08,968 --> 00:53:10,218 да 298 00:53:26,135 --> 00:53:29,426 Толкова красиво. Ти си толкова красива. 299 00:53:31,051 --> 00:53:32,718 Можеш да се казваш Сузи. 300 00:53:37,426 --> 00:53:39,260 Но тя не е твоя. 301 00:53:39,760 --> 00:53:41,593 нямам нищо против 302 00:53:42,885 --> 00:53:44,885 Можем да имаме още едно дете. 303 00:53:47,885 --> 00:53:49,426 Аз не функционирам. 304 00:53:54,843 --> 00:53:56,426 Не искам да я задържам. 305 00:54:07,551 --> 00:54:08,718 ела 306 00:54:10,010 --> 00:54:11,676 Ела да седнеш при нас. 307 00:54:25,093 --> 00:54:29,093 Това е подарък. Не е нещо, което раздаваш. 308 00:57:20,176 --> 00:57:21,426 Кой е? 309 00:57:22,801 --> 00:57:24,093 За теб е. 310 00:57:31,010 --> 00:57:35,801 - Кой си ти? - Каролин. Срещнахме се на баните. 311 00:57:39,426 --> 00:57:40,843 Влез вътре и затвори вратата. 312 00:57:54,551 --> 00:57:57,551 - Това вашето бебе ли е? - да 313 00:57:58,010 --> 00:57:59,218 мога ли да видя 314 00:58:00,510 --> 00:58:01,635 да 315 00:58:04,843 --> 00:58:06,468 Момче или момиче? 316 00:58:08,176 --> 00:58:10,343 - Момиче е. - Тя е сладка. 317 00:58:14,885 --> 00:58:17,301 И коя е тази малка сладурана? 318 00:58:20,385 --> 00:58:23,301 - Не съм я назовал. - Това беше мъдро. 319 00:58:25,010 --> 00:58:26,426 имаш ли парите 320 00:58:27,426 --> 00:58:28,510 да 321 00:58:31,010 --> 00:58:32,593 Ето го. 322 00:58:33,801 --> 00:58:35,843 Това не е благотворителност, скъпа. 323 00:58:37,635 --> 00:58:39,801 Утре ще донеса останалите. 324 00:58:42,176 --> 00:58:43,593 Сега те помня. 325 00:58:45,968 --> 00:58:47,801 Момичето с иглата. 326 00:58:48,343 --> 00:58:49,510 да 327 00:58:50,926 --> 00:58:52,926 - Кога роди? - Вчера. 328 00:58:58,010 --> 00:59:00,926 - Храни ли я днес? - не 329 00:59:01,135 --> 00:59:02,135 Тогава я нахрани сега. 330 00:59:07,551 --> 00:59:11,176 - Ето го чая. - благодаря ви 331 00:59:19,885 --> 00:59:21,635 Някакви усложнения по време на раждане? 332 00:59:24,385 --> 00:59:25,760 Не мисля така. 333 00:59:28,885 --> 00:59:30,968 Роди се момиченце... 334 00:59:31,968 --> 00:59:33,510 Коя е днешната дата? 335 00:59:35,051 --> 00:59:36,135 аз не знам 336 00:59:36,885 --> 00:59:39,426 Ерена, ще донесеш ли хартията от г-жа Андерсен? 337 00:59:45,510 --> 00:59:47,718 Знаете ли кой ще вземе бебето ми? 338 00:59:49,301 --> 00:59:51,301 Някои добри хора. 339 00:59:53,718 --> 00:59:59,260 Лекари, адвокати. хора които могат да си позволят да правят добро за другите. 340 01:00:02,218 --> 01:00:04,468 Тя ще се оправи. Правилно постъпваш. 341 01:00:07,926 --> 01:00:09,593 Това е добре 342 01:00:14,260 --> 01:00:16,885 - Току що беше приключила с това. - Това е добре. 343 01:00:19,968 --> 01:00:22,968 Роден на 12 август-- Не. 344 01:00:23,801 --> 01:00:26,218 Днес писах. Ти роди вчера. 345 01:00:27,676 --> 01:00:29,260 добре... 346 01:00:30,843 --> 01:00:34,135 Ръцете нагоре. Колкото може по-стегнато. 347 01:00:35,593 --> 01:00:38,343 В крайна сметка ще спрете да кърмите. 348 01:00:42,718 --> 01:00:43,843 там. 349 01:00:49,010 --> 01:00:50,885 Всичко готово. 350 01:01:00,135 --> 01:01:01,551 Дължиш ми пари. 351 01:01:04,301 --> 01:01:05,343 да 352 01:01:10,218 --> 01:01:14,135 - Да се ​​сбогувам ли? - По-лесно е, ако не го правиш. 353 01:01:17,010 --> 01:01:18,843 - благодаря ви - Довиждане. 354 01:01:33,176 --> 01:01:35,176 Каролайн, къде е бебето ти? 355 01:01:37,093 --> 01:01:38,718 Подарих го. 356 01:01:40,135 --> 01:01:41,760 на кого? 357 01:01:42,968 --> 01:01:45,426 Една дама ми помага да намеря приемно семейство. 358 01:01:53,635 --> 01:01:55,635 - Не го ли искаше? - не 359 01:01:58,635 --> 01:02:00,426 Разбира се, че не го исках. 360 01:02:13,926 --> 01:02:16,176 Мисля, че малката има нужда от храна. 361 01:02:22,218 --> 01:02:25,635 До мама, малка скъпа. 362 01:02:26,051 --> 01:02:28,093 Искате ли нещо за ядене? 363 01:03:20,551 --> 01:03:22,135 какво искаш 364 01:03:23,176 --> 01:03:24,385 имаш ли парите 365 01:03:26,000 --> 01:03:28,542 - не - Тогава какво правиш тук? 366 01:03:29,260 --> 01:03:32,676 - Мислех, че мога да я нахраня. - Да я нахраня? 367 01:03:34,551 --> 01:03:37,551 - Вашето бебе вече не е тук. - Къде е тя? 368 01:03:39,176 --> 01:03:41,593 Предадох я. Тези неща не могат да чакат. 369 01:03:58,926 --> 01:04:03,009 - Имате ли нужда от нещо? - Под плота има одеяло. 370 01:04:03,010 --> 01:04:04,792 - Вземи ми го. - да 371 01:04:20,510 --> 01:04:24,926 - Трябва ли да получа помощ? - Не, не. Ще мине. 372 01:04:26,926 --> 01:04:28,771 - Затворени сме. - Знакът казва отворено. 373 01:04:28,772 --> 01:04:31,099 - Казах затворено! - Спокойно. 374 01:04:42,343 --> 01:04:46,843 - Вземете малко сладки със себе си. - Бих искал да работя за вас. 375 01:04:48,718 --> 01:04:52,510 Имам мляко. Мога да нахраня бебетата докато чакат новите си семейства. 376 01:04:59,093 --> 01:05:00,260 вярно 377 01:05:03,760 --> 01:05:05,593 По-добро е от кравето мляко. 378 01:05:11,510 --> 01:05:13,260 Клякото ви ще свърши. 379 01:05:13,926 --> 01:05:15,801 Не и ако се издоя. 380 01:05:16,843 --> 01:05:21,551 Майка ми го направи, тя си продаде млякото. Тогава мога да платя това, което ти дължа. 381 01:05:23,718 --> 01:05:26,135 Дължиш ми пари, не мляко. 382 01:05:29,010 --> 01:05:30,593 нямам никакви пари 383 01:05:38,801 --> 01:05:40,426 няма къде да отида. 384 01:05:46,843 --> 01:05:49,676 Ерена! ела тук 385 01:05:57,760 --> 01:05:59,510 Не бъди дрезгав. 386 01:06:00,468 --> 01:06:02,468 Здравословно е за нея. 387 01:06:05,176 --> 01:06:07,801 Освен това доенето на ръка отнема цяла вечност. 388 01:07:09,051 --> 01:07:10,885 Мамо, мирише. 389 01:07:11,593 --> 01:07:13,426 Е, тогава да се изкъпем. 390 01:07:31,843 --> 01:07:33,010 какво за мен? 391 01:08:06,010 --> 01:08:08,885 - Дагмар? - Идвам. 392 01:08:12,426 --> 01:08:14,426 лека нощ 393 01:08:33,801 --> 01:08:35,885 Мама казва, че е време. 394 01:08:58,301 --> 01:08:59,885 Стои ти добре. 395 01:09:28,468 --> 01:09:29,676 какво е това 396 01:09:31,260 --> 01:09:34,260 Понякога стават толкова емоционални. 397 01:09:35,176 --> 01:09:39,301 - Това ми помага да остана спокоен. - Морфин ли е? 398 01:09:39,885 --> 01:09:43,385 Не, това е етер. искаш ли да опиташ 399 01:09:50,343 --> 01:09:51,760 благодаря 400 01:10:34,926 --> 01:10:36,551 ставай 401 01:10:37,301 --> 01:10:39,176 хайде 402 01:11:33,093 --> 01:11:34,385 Правилно постъпваш. 403 01:11:46,218 --> 01:11:50,426 - Да го прегледаме ли? - Няма смисъл от това. 404 01:11:50,593 --> 01:11:53,801 - Защо не? - Никой няма да го иска. 405 01:11:56,593 --> 01:11:58,593 Ще трябва да го дадем в сиропиталище. 406 01:12:43,968 --> 01:12:45,426 свършихте ли 407 01:12:56,426 --> 01:12:57,679 Мислех, че си Дагмар. 408 01:13:10,301 --> 01:13:11,718 какво правиш тук 409 01:13:15,010 --> 01:13:17,760 Знаете ли, че е незаконно да купувате и продавате бебета? 410 01:13:19,385 --> 01:13:21,385 - Но вие сте тук. - да 411 01:13:22,885 --> 01:13:24,885 Аз съм просто някой, който се отбива. 412 01:13:27,551 --> 01:13:29,385 Но ти работиш тук. 413 01:14:03,301 --> 01:14:06,010 Понякога се чувствам толкова самотен. 414 01:14:08,635 --> 01:14:10,051 аз съм тук 415 01:14:16,385 --> 01:14:18,885 Много животи минават през този апартамент. 416 01:14:21,593 --> 01:14:23,343 Оставя следа. 417 01:14:26,635 --> 01:14:28,260 Понякога съжалявам за това, което направих. 418 01:14:29,843 --> 01:14:32,593 Скъпи, сега ставаш емоционален. 419 01:14:37,301 --> 01:14:39,135 Нека направим нещо забавно днес. 420 01:15:32,718 --> 01:15:34,218 Тихо. 421 01:16:07,093 --> 01:16:09,093 Кой е мъжът, с когото се виждаш? 422 01:16:10,468 --> 01:16:12,301 Свендсен? 423 01:16:14,551 --> 01:16:16,593 - Той ли е бащата на Ерена? - не 424 01:16:17,801 --> 01:16:19,801 Той е просто човек, с когото се забавлявам. 425 01:16:22,551 --> 01:16:24,551 Не ми харесва начина, по който ме гледа. 426 01:16:26,260 --> 01:16:29,551 - Как така? - Подозирам, че иска да се забавлява с мен. 427 01:16:35,718 --> 01:16:40,176 Днес Ерена има рожден ден Ура, ура, ура! 428 01:16:40,593 --> 01:16:46,426 Тя вероятно получава подарък че си е пожелала тази година 429 01:16:46,593 --> 01:16:50,260 с прекрасен шоколад и сладкиши 430 01:16:50,593 --> 01:16:52,426 Вече можеш да духаш. 431 01:16:54,093 --> 01:16:56,551 Последният. 432 01:17:10,010 --> 01:17:11,593 Това е магия. 433 01:17:18,885 --> 01:17:20,051 Изтичаш. 434 01:17:23,010 --> 01:17:26,801 - Нахранихте ли Ерена днес? - Сигурно съм забравил. 435 01:17:27,843 --> 01:17:29,260 Тогава го направи сега. 436 01:17:44,010 --> 01:17:46,010 Не искам повече да идваш. 437 01:17:47,093 --> 01:17:48,301 защо не 438 01:17:50,093 --> 01:17:51,718 нямам нужда от теб 439 01:18:05,510 --> 01:18:07,301 ще ти липсвам 440 01:18:10,843 --> 01:18:12,260 недейте 441 01:18:51,760 --> 01:18:53,176 махай се 442 01:18:59,301 --> 01:19:01,135 Тя не е като теб. 443 01:19:07,218 --> 01:19:10,801 Салми... солено женско биле. 444 01:19:15,760 --> 01:19:18,843 „Kongen af ​​Danmark“. Не, капки бергамот. 445 01:19:19,260 --> 01:19:21,260 нуга... 446 01:19:23,542 --> 01:19:25,542 женско биле... 447 01:19:26,593 --> 01:19:28,593 нуга. 448 01:19:29,926 --> 01:19:31,676 здравей 449 01:19:33,510 --> 01:19:34,968 мога ли да ти помогна 450 01:19:35,801 --> 01:19:37,843 Казаха ми да дойда тук. 451 01:19:45,218 --> 01:19:47,218 За бебето ли става въпрос? 452 01:20:01,885 --> 01:20:03,510 какво трябва да направя 453 01:20:04,468 --> 01:20:06,301 Трябва да го храниш. 454 01:20:07,093 --> 01:20:09,176 - Не мога. - Защо не? 455 01:20:09,718 --> 01:20:12,176 - Не е мое. - Тогава чий е? 456 01:20:13,093 --> 01:20:14,760 на майка ми. 457 01:20:15,593 --> 01:20:17,260 Моля те, ще го вземеш ли? 458 01:20:31,051 --> 01:20:32,760 това правилно ли е 459 01:20:36,426 --> 01:20:39,051 да Аз ще го взема. 460 01:20:44,885 --> 01:20:46,676 Заключено е. 461 01:20:50,426 --> 01:20:52,218 Нека ти помогна. 462 01:21:03,676 --> 01:21:05,301 Правилно си постъпил. 463 01:21:13,885 --> 01:21:17,926 Направил си добро дело. Ти помогна, когато никой друг не би. 464 01:21:24,093 --> 01:21:25,926 Можеш да задържиш детето. 465 01:21:26,593 --> 01:21:28,843 Докато не намерим достатъчно добро семейство. 466 01:21:30,885 --> 01:21:31,926 благодаря 467 01:21:41,676 --> 01:21:49,218 Най-важно е да има правилните обувки, когато отиваме на разходка. 468 01:21:53,801 --> 01:21:55,635 Какво мислите за тези? 469 01:21:56,593 --> 01:21:58,093 харесвате ли ги 470 01:22:02,176 --> 01:22:03,218 този... 471 01:22:04,718 --> 01:22:07,801 Това... е красиво. 472 01:22:09,218 --> 01:22:10,218 не мислиш ли 473 01:22:11,760 --> 01:22:15,718 Майка му направи дъщеря си дай го на мен и Дагмар. 474 01:22:17,676 --> 01:22:19,343 Тя не можеше да го направи сама. 475 01:22:21,301 --> 01:22:22,760 Мисля, че това е слабо. 476 01:22:25,926 --> 01:22:28,551 Ще се грижа за него, докато си намерим семейство това е достатъчно. 477 01:22:31,051 --> 01:22:33,635 - Дагмар също ти помогна? - да 478 01:22:37,468 --> 01:22:39,926 - Кой ще го вземе? - Добри хора. 479 01:22:40,760 --> 01:22:43,176 Може би лекари, адвокати. 480 01:22:45,343 --> 01:22:47,176 Хора, които могат да си позволят да правят добро. 481 01:22:49,176 --> 01:22:51,176 - Взеха ли и вашето бебе? - да 482 01:22:59,260 --> 01:23:02,551 Мисля, че се събуди. 483 01:24:07,260 --> 01:24:08,551 Каролин. 484 01:24:09,968 --> 01:24:11,635 Може ли да спя тук с теб? 485 01:24:12,968 --> 01:24:14,093 не 486 01:24:24,010 --> 01:24:26,343 Може ли малко мляко, за да заспя? 487 01:24:28,426 --> 01:24:31,385 Не, лягай си. 488 01:24:32,010 --> 01:24:33,010 защо 489 01:24:33,135 --> 01:24:35,593 Вече не го правя. лягай си 490 01:25:12,676 --> 01:25:16,426 Защо бихте направили нещо подобно? 491 01:25:57,510 --> 01:25:58,968 какво правиш 492 01:26:00,260 --> 01:26:01,885 Намерих си семейство. 493 01:26:02,385 --> 01:26:04,218 - Вече? - да 494 01:26:06,093 --> 01:26:08,551 - Кои са те? - Не мога да ти кажа. 495 01:26:09,343 --> 01:26:12,093 - Искам да знам. - Те не искат да знаеш. 496 01:26:16,551 --> 01:26:20,010 Не можеш да си тук, ако си това емоционално. Това е бизнес. 497 01:26:25,968 --> 01:26:27,801 Защото ударих Ерена? 498 01:26:29,593 --> 01:26:30,801 дали е 499 01:26:31,551 --> 01:26:33,885 Затова ли го взимаш? 500 01:26:34,926 --> 01:26:38,135 Ти ми каза да се грижа за него. Ти каза това. 501 01:26:39,010 --> 01:26:41,093 - Тогава защо просто го взимаш? - Стига! 502 01:26:43,426 --> 01:26:45,260 - Не можеш просто да ми кажеш... - Шшт! 503 01:27:28,593 --> 01:27:29,801 благодаря 504 01:29:37,968 --> 01:29:39,385 къде бяхте 505 01:29:42,135 --> 01:29:44,968 Оставил си магазина отворен. Всеки можеше да влезе. 506 01:29:48,135 --> 01:29:49,343 Каролин! 507 01:29:59,135 --> 01:30:00,801 не се ли чувстваш добре 508 01:30:14,343 --> 01:30:16,051 Побиваш тръпки. 509 01:30:26,968 --> 01:30:28,385 Каролин. 510 01:30:39,301 --> 01:30:40,510 Къде е бебето ми? 511 01:30:42,385 --> 01:30:44,385 - Вашето бебе е със семейството си. - Лъжец! 512 01:30:51,468 --> 01:30:54,635 - Къде е тя? - Вашето бебе е със семейството си. 513 01:30:55,218 --> 01:30:58,218 убиец! Ти я уби. 514 01:31:06,051 --> 01:31:07,468 Убихте ли я? 515 01:31:15,176 --> 01:31:16,385 защо 516 01:31:17,051 --> 01:31:19,051 Там, там. 517 01:31:24,051 --> 01:31:25,385 Знам, че боли. 518 01:31:28,760 --> 01:31:30,593 Светът е ужасно място. 519 01:31:32,801 --> 01:31:34,885 Но трябва да вярваме, че не е така. 520 01:31:36,000 --> 01:31:37,458 разбираш ли 521 01:31:40,474 --> 01:31:41,682 не 522 01:31:57,385 --> 01:31:58,968 Вземете няколко капки. 523 01:32:01,760 --> 01:32:05,885 Ще премахне болката. хайде 524 01:32:06,593 --> 01:32:07,635 Нека ти помогна. 525 01:32:09,843 --> 01:32:12,635 ела тук пийте. пий! 526 01:32:13,260 --> 01:32:14,510 хайде 527 01:32:18,760 --> 01:32:20,176 добро момиче. 528 01:32:23,625 --> 01:32:26,667 Грижи се за Ерена. Добър си за нея. 529 01:32:28,635 --> 01:32:29,885 Не я искам. 530 01:33:58,885 --> 01:34:00,301 Каролайн. 531 01:34:19,801 --> 01:34:22,801 Каролайн, ела при мен. 532 01:34:36,885 --> 01:34:38,468 Направих ти малко супа. 533 01:34:39,343 --> 01:34:41,135 Трябва да хапнеш нещо. 534 01:34:43,343 --> 01:34:44,760 Каролайн, хайде. 535 01:34:50,635 --> 01:34:54,510 - Капки. - Не остана нищо. Бутилката е празна. 536 01:34:55,593 --> 01:34:57,010 Яж нещо. 537 01:35:04,051 --> 01:35:05,551 Можеш малко нафта. 538 01:35:12,343 --> 01:35:13,676 хайде сега 539 01:35:30,135 --> 01:35:31,510 Дълбоки вдишвания. 540 01:35:39,718 --> 01:35:40,968 Отново. 541 01:35:43,468 --> 01:35:44,468 Последен път. 542 01:35:59,510 --> 01:36:02,635 Можеш да си починеш, но скоро ще трябва да се върнем към нормалното. 543 01:36:22,051 --> 01:36:24,051 Постъпихте правилно. 544 01:36:29,385 --> 01:36:31,385 Това ще премахне болката. 545 01:36:39,051 --> 01:36:41,051 Разкажи ми нещо за себе си. 546 01:36:42,093 --> 01:36:43,926 не знам нищо за теб 547 01:36:46,385 --> 01:36:49,718 Вие от града ли сте? 548 01:36:53,010 --> 01:36:55,385 Или от провинцията? Ето откъде съм. 549 01:36:57,968 --> 01:36:59,510 Доех крави. 550 01:37:14,593 --> 01:37:16,676 Бях сам когато родих за първи път. 551 01:37:19,176 --> 01:37:21,176 Прехапах пъпната връв със зъбите ми. 552 01:37:25,051 --> 01:37:26,926 Другите бяха мъртвородени. 553 01:37:28,385 --> 01:37:32,593 И петимата. 554 01:37:45,343 --> 01:37:46,551 студено ми е 555 01:37:51,593 --> 01:37:52,843 Мисля, че е студено. 556 01:38:00,760 --> 01:38:02,010 Студено е. 557 01:38:55,093 --> 01:38:57,926 - Искаш ли чай? - Не, благодаря. 558 01:39:16,801 --> 01:39:18,510 Бихте ли искали да я нахраните за последен път? 559 01:39:19,593 --> 01:39:21,676 Не, бих искал да си тръгна сега. 560 01:39:23,468 --> 01:39:26,176 Фрида? Искам да си тръгна сега. 561 01:39:26,635 --> 01:39:29,301 Нека те последвам. 562 01:39:42,593 --> 01:39:44,968 - Довиждане. - Каролайн тук ли е? 563 01:39:46,176 --> 01:39:49,718 Не. Направил си правилното нещо. 564 01:40:16,301 --> 01:40:18,135 Искаш ли да го направим този път? 565 01:40:22,968 --> 01:40:25,385 Лесно е. Просто стисни здраво. 566 01:40:26,676 --> 01:40:27,885 не 567 01:40:38,218 --> 01:40:40,635 Просто стисни силно, сякаш никога не искаш да я пуснеш. 568 01:40:47,343 --> 01:40:48,468 хайде 569 01:40:49,718 --> 01:40:51,885 Не, не искам. 570 01:41:56,218 --> 01:41:57,468 г-жа Овърби? 571 01:41:58,926 --> 01:42:00,468 Моля, отворете вратата. 572 01:42:07,500 --> 01:42:09,166 Променихме мнението си. 573 01:42:10,173 --> 01:42:12,048 Искаме бебето обратно. 574 01:42:19,343 --> 01:42:22,885 Каролин! там ли си 575 01:42:25,260 --> 01:42:26,510 отвори вратата 576 01:42:29,635 --> 01:42:31,968 Ще извикам полицията, ако не отвориш вратата. 577 01:42:32,584 --> 01:42:34,168 чуваш ли ме 578 01:43:07,343 --> 01:43:09,176 Една жена взе детето. 579 01:43:11,593 --> 01:43:13,385 Не знаем коя е тя. 580 01:43:18,885 --> 01:43:20,885 Тя е от провинцията и... 581 01:43:24,468 --> 01:43:27,593 не знаем името й. Тя вече се върна. 582 01:43:33,676 --> 01:43:36,510 Просто трябва да изглеждаме по най-добрия начин. 583 01:43:37,176 --> 01:43:38,593 Обличай се. 584 01:43:45,843 --> 01:43:47,176 Обличай се. 585 01:43:52,385 --> 01:43:53,718 Обличай се! 586 01:43:57,260 --> 01:43:58,676 Сложи това. 587 01:43:59,801 --> 01:44:01,426 Ерена. 588 01:44:21,510 --> 01:44:23,051 какво правиш 589 01:44:32,718 --> 01:44:34,343 какво правиш 590 01:44:37,176 --> 01:44:38,718 Моля, слезте долу. 591 01:44:39,426 --> 01:44:42,051 Дагмар Оверби, това е полицията, отвори! 592 01:44:43,468 --> 01:44:45,968 - Остани с мен. - Моля, слезте долу. 593 01:44:47,385 --> 01:44:49,301 Няма къде да отидеш. остани 594 01:44:50,718 --> 01:44:52,718 Отворете тази врата или ще я разбием. 595 01:45:07,718 --> 01:45:08,968 Дагмар Овърби? 596 01:45:17,593 --> 01:45:19,218 - да - Хвани я. 597 01:45:20,676 --> 01:45:22,051 Моля, елате с нас. 598 01:45:24,176 --> 01:45:25,301 да 599 01:45:28,718 --> 01:45:33,260 - Ерена трябва да дойде с мен. - Ние ще се погрижим за нея. 600 01:45:33,551 --> 01:45:37,343 - Ние ще се погрижим за нея. ела - Ерена. 601 01:46:01,718 --> 01:46:06,510 браво страхотно Баланс, баланс. 602 01:47:04,010 --> 01:47:06,260 наздраве! 603 01:48:36,885 --> 01:48:39,198 ХВАНАХА УБИЕЦА НА ДЕЦА 604 01:48:44,176 --> 01:48:46,176 Скоро пътуваме на юг. 605 01:48:47,301 --> 01:48:49,760 И ние се съгласихме, че можете да дойдете, ако искате? 606 01:48:52,385 --> 01:48:53,635 благодаря 607 01:49:05,176 --> 01:49:07,010 Какво направи с бебето си? 608 01:49:12,051 --> 01:49:13,426 Подарих го. 609 01:49:18,760 --> 01:49:20,260 Може би е за добро. 610 01:49:37,926 --> 01:49:39,760 Имате ли вашето лекарство? 611 01:49:43,843 --> 01:49:45,385 Ще се справите и без. 612 01:49:57,926 --> 01:49:59,135 ела 613 01:50:35,843 --> 01:50:37,926 Как убихте бебето на г-жа Андерсън? 614 01:50:39,468 --> 01:50:40,676 Не помня. 615 01:50:42,010 --> 01:50:44,426 Какво направи с тялото на бебето на г-жа Андерсен? 616 01:50:45,718 --> 01:50:50,551 Не помня. Може би съм го изгорил. Може би съм го сложил в тоалетната. 617 01:50:51,468 --> 01:50:54,510 Може би през ноември, може би март. Бяха толкова много. 618 01:50:57,676 --> 01:51:00,967 Намерената тетрадка във вашия апартамент споменава 619 01:51:00,968 --> 01:51:04,468 35 срещи с жени и техните бебета. 620 01:51:05,593 --> 01:51:08,426 - Убихте ли ги всичките? - Къде е бебето ми? 621 01:51:08,926 --> 01:51:11,885 Искам бебето си обратно. Гадна свиня! 622 01:51:12,676 --> 01:51:14,676 Гори в ада! 623 01:51:14,968 --> 01:51:16,635 Пусни ме. 624 01:51:16,801 --> 01:51:22,135 Някой друг знае ли какво направи с бебетата? 625 01:51:22,968 --> 01:51:23,968 Не. 626 01:51:25,385 --> 01:51:26,426 Какво ще кажете за 627 01:51:27,926 --> 01:51:31,093 твоята така наречена дъщеря Ерена. 628 01:51:32,260 --> 01:51:33,676 тя знаеше ли 629 01:51:35,593 --> 01:51:36,718 не 630 01:51:38,135 --> 01:51:42,426 Има ли доказателство, че момичето наричаш дъщеря си твоя дъщеря ли е? 631 01:51:45,135 --> 01:51:46,260 Моята дума. 632 01:51:49,635 --> 01:51:52,635 По мнението на лекарите, ти си твърде стара, за да й бъдеш майка. 633 01:51:54,260 --> 01:51:56,093 Пенисът ти също е стар. 634 01:52:03,718 --> 01:52:09,010 - Къде е тя? - Сигурен съм, че е добре в сиропиталището. 635 01:52:11,468 --> 01:52:15,385 Нека я видя. Тогава ще ви дам още четири тела. 636 01:52:16,760 --> 01:52:19,635 - Още четири? - Да, още четири. Ако не пет. 637 01:52:24,301 --> 01:52:26,926 Сложих един в тоалетната на Prinsgade. 638 01:52:30,676 --> 01:52:35,926 И аз... взех един с мен в чантата ми, когато отидох до... 639 01:52:36,676 --> 01:52:38,426 Защо, г-жо Овърби? 640 01:52:39,426 --> 01:52:41,051 Защо ги убихте? 641 01:52:43,176 --> 01:52:44,801 Това беше необходимото. 642 01:52:46,051 --> 01:52:47,676 какво искаш да кажеш 643 01:52:48,135 --> 01:52:52,551 Тези деца бяха причинили майките си много страдание. Помогнах им! 644 01:52:54,510 --> 01:52:57,510 Съмнявам се, че майка иска да убият детето си. 645 01:52:58,885 --> 01:53:00,718 Какво друго трябваше да направят? 646 01:53:01,593 --> 01:53:05,801 Ти им обеща по-добър живот. Любящо приемно семейство. 647 01:53:07,051 --> 01:53:10,760 Вярвате ли в това? Просто се огледайте. 648 01:53:12,051 --> 01:53:15,509 Никой не вярва на това тяхното срамно дете 649 01:53:15,510 --> 01:53:21,176 ще получи любящ лекар като баща или уважавана дама за майка. 650 01:53:23,426 --> 01:53:25,968 Направих само необходимото. 651 01:53:27,801 --> 01:53:32,551 Направих само това, което те е страх да направиш. Твърде си уплашен, за да го признаеш. 652 01:53:34,010 --> 01:53:36,218 Всъщност трябва да ми дадеш медал. 653 01:53:40,385 --> 01:53:42,760 убиец! 654 01:53:42,926 --> 01:53:45,968 - Гори в ада! - Обеси я. 655 01:53:51,260 --> 01:53:53,593 Пазач, изведи я. 656 01:53:54,426 --> 01:53:56,843 Убий я! 657 01:54:40,968 --> 01:54:44,885 да бъде твоята воля, както на небето, така и на земята. 658 01:54:45,051 --> 01:54:47,468 Насъщния ни хляб дай ни днес 659 01:54:47,635 --> 01:54:52,176 и прости ни прегрешенията ни, както и ние прости на греховете ни. 660 01:54:52,343 --> 01:54:55,760 И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. 661 01:54:55,926 --> 01:55:01,718 За царството, властта и славата са твои. Сега и завинаги. амин 662 01:55:01,885 --> 01:55:03,385 Може да ядете. 663 01:55:16,718 --> 01:55:19,885 Това е малко необичайно да осинови 7-годишно дете. 664 01:55:21,801 --> 01:55:23,635 Обмисляли ли сте това? 665 01:55:27,760 --> 01:55:28,885 да 666 01:55:29,468 --> 01:55:30,885 сигурен ли си 667 01:55:34,260 --> 01:55:35,385 да 668 01:55:41,801 --> 01:55:44,760 Благодарен съм за хора като теб. 669 01:55:47,010 --> 01:55:49,010 Давате втори шанс на детето. 670 01:56:00,135 --> 01:56:01,760 Сега ще взема момичето. 671 01:56:33,801 --> 01:56:35,426 Отидете при дамата. 672 01:57:27,926 --> 01:57:33,093 ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКИ СЪБИТИЯ 673 02:02:42,917 --> 02:02:45,917 《МОМИЧЕТО С ИГЛАТА》