1 00:02:44,800 --> 00:02:47,100 - Гадна си, Гертруд. - Гадно си. 2 00:02:47,300 --> 00:02:49,900 Да, толкова съм гаден, че току-що те излъгах. 3 00:02:50,000 --> 00:02:52,800 Което означава, че трябва да си изядеш хапчетата. 4 00:02:53,000 --> 00:02:56,300 - Трябва да се държиш мило с мен. - Мил съм с теб. 5 00:02:56,700 --> 00:03:00,300 - Не съм виновен, че нямаш игра. - Гаден си, Травис. 6 00:03:03,300 --> 00:03:04,500 аз знам 7 00:03:05,200 --> 00:03:06,900 Здравей, Травис. 8 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 - Ще те проверя по-късно. - Добре. 9 00:03:11,400 --> 00:03:12,400 Травис, 10 00:03:14,000 --> 00:03:17,200 ти говориш за това да видиш света 11 00:03:17,400 --> 00:03:19,700 през цялото време, когато си тук. 12 00:03:21,100 --> 00:03:25,400 Мислете за това като възможност за най-накрая го изпълни. 13 00:03:25,600 --> 00:03:29,900 - Е, тогава ме уволнявате. - Не уволнявам, съкращавам. 14 00:03:30,000 --> 00:03:33,100 И няма да те уволнявам, държавата те съкращава. 15 00:03:33,200 --> 00:03:34,800 Всички тези бюджетни съкращения. 16 00:03:35,000 --> 00:03:37,100 Те изчистват позиции на непълно работно време. 17 00:03:37,200 --> 00:03:39,600 Това няма нищо общо с теб. 18 00:03:39,700 --> 00:03:41,800 Моят съвет, Травис, иди да видиш света. 19 00:03:41,900 --> 00:03:44,600 Махнете това от системата си както винаги си искал. 20 00:03:44,800 --> 00:03:46,800 Може би ще се върнеш, може да наемат отново. 21 00:03:47,000 --> 00:03:48,700 - Вкъщи! Доведете ги у дома! - Вкъщи! Доведете ги у дома! 22 00:03:48,900 --> 00:03:51,200 - Доведете ги у дома! - Доведете ги у дома! 23 00:03:51,400 --> 00:03:53,600 - Доведете ги у дома! Доведете ги у дома! - Доведете ги у дома! Доведете ги у дома! 24 00:03:53,800 --> 00:03:56,000 - Доведете ги у дома! Доведете ги у дома! - Доведете ги у дома! Доведете ги у дома! 25 00:03:56,100 --> 00:03:59,900 - Не мога да повярвам, че ме уволниха вчера. - Хайде, човече. Беше старчески дом. 26 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 - Това е дом за възрастни хора. - Да, това казах. Старчески дом. 27 00:04:03,100 --> 00:04:04,400 Това е по-добре за света от застраховката. 28 00:04:04,600 --> 00:04:07,600 - Хей, нося табела, нали? - Страхотно. 29 00:04:07,700 --> 00:04:09,800 Слушай, не за да станеш ню-ейдж или нищо, 30 00:04:09,900 --> 00:04:12,400 но мисля, че това е нещо, което трябваше да ти се случи, разбираш ли? 31 00:04:12,600 --> 00:04:15,300 Принуждавам те да излезеш от зоната си на комфорт, да те накара да го смесиш малко. 32 00:04:15,500 --> 00:04:18,200 - Няма нужда да го бъркам, трябва да ми плащат. - Стани иновативен тогава, човече. 33 00:04:18,400 --> 00:04:19,800 Не ми казвай, че не го правиш знам как да го направя. 34 00:04:20,000 --> 00:04:22,600 Още в колежа, когато бяхте правя всички тези глупости на тестовия обект. 35 00:04:22,700 --> 00:04:24,400 Продаваш спермата си. 36 00:04:24,900 --> 00:04:26,900 Никога не съм продавал спермата си. 37 00:04:27,500 --> 00:04:31,900 Защото никой със здрав ум ще плати за част от тези гени. 38 00:04:32,200 --> 00:04:33,500 знаеш какво 39 00:04:33,600 --> 00:04:37,100 Който е казал мирни митинги, е къде е действието, нищо не знае. 40 00:04:37,200 --> 00:04:41,000 - Това е шибан дайк-фест. - Не всички. 41 00:04:43,700 --> 00:04:45,200 Не, не се случва. 42 00:04:49,300 --> 00:04:50,300 какво се случва 43 00:04:56,100 --> 00:04:59,000 - Ей хей - Имам приятели там, кучи сине! 44 00:04:59,200 --> 00:05:01,500 - Шибана либерална путка! - Достатъчно. 45 00:05:01,600 --> 00:05:03,600 - Махни шибаните си ръце от мен, човече. - Стига! стига! 46 00:05:03,700 --> 00:05:06,100 Момчета като мен отиват там и да умреш за прехраната си. 47 00:05:06,200 --> 00:05:09,100 - Хей! - Тийф, давай. 48 00:05:09,200 --> 00:05:12,900 Това е твой проблем, човече. Това е твой проблем, човече. Не е моя. 49 00:05:13,700 --> 00:05:14,700 хайде 50 00:05:14,800 --> 00:05:15,900 - Лицемер! - Да тръгваме. 51 00:05:16,000 --> 00:05:20,500 Шибан лицемер! Давай! Разпространете всичките си лъжи! 52 00:05:20,900 --> 00:05:24,000 Имате пленена публика, шибан хипи либерал! 53 00:05:24,200 --> 00:05:27,400 давай с цялата ви пропаганда и диатриби. 54 00:05:36,700 --> 00:05:37,900 благодаря 55 00:05:38,500 --> 00:05:42,000 - Добре ли си? - Да, ти? 56 00:05:43,400 --> 00:05:45,100 добре съм 57 00:05:45,800 --> 00:05:49,400 Баща ми ме настани и ме накара да гледам Червена зора 58 00:05:49,500 --> 00:05:52,100 за да разбера колко лоши ще станат нещата 59 00:05:52,200 --> 00:05:54,200 ако комунистите го вземат. 60 00:05:54,800 --> 00:05:56,700 Изкопах този филм. 61 00:05:58,300 --> 00:06:02,100 Тогава бяха наркотрафиканти, Ислямофашисти. 62 00:06:02,400 --> 00:06:05,700 Лошите момчета просто променят лицата си и продължаваме да воюваме. 63 00:06:05,900 --> 00:06:08,200 - И тогава... - Продължаваме да протестираме. 64 00:06:09,100 --> 00:06:12,500 - Обединени сме. - Наздраве. 65 00:06:16,900 --> 00:06:19,100 Това е голям момент, Травис. 66 00:06:21,200 --> 00:06:25,800 Вие току-що станахте свидетели последната антивоенна диатриба 67 00:06:25,900 --> 00:06:28,100 - светът някога ще чуе от мен. - Леле. 68 00:06:28,200 --> 00:06:31,900 Знаеш ли какво разбрах? Тук е истинска война. 69 00:06:32,600 --> 00:06:35,000 Току що разбрахте това? 70 00:06:35,100 --> 00:06:37,700 Не, знам го от известно време. 71 00:06:37,900 --> 00:06:41,800 - Но най-накрая ще направя нещо по въпроса. - И какво е това? 72 00:06:44,200 --> 00:06:46,000 Отивам в Индия. 73 00:06:46,800 --> 00:06:49,100 Мисля, че ще направя малко йога, 74 00:06:49,200 --> 00:06:51,600 известно време в ашрам, 75 00:06:51,800 --> 00:06:53,700 правя секс с моя гуру. 76 00:06:57,900 --> 00:07:00,500 И двамата ще се съгласим след това беше грешка, разбира се. 77 00:07:00,600 --> 00:07:02,200 разбира се 78 00:07:06,000 --> 00:07:09,600 Може би трябва да отидете. Можем да се срещнем. 79 00:07:09,700 --> 00:07:14,600 Е, едно такова пътуване би било доста пени, 80 00:07:14,700 --> 00:07:17,200 - което нямам. - Може да събори магазин за алкохол. 81 00:07:19,000 --> 00:07:22,300 Мисля, че мога да измисля нещо малко по-законен. 82 00:07:23,200 --> 00:07:24,600 Като например? 83 00:07:24,800 --> 00:07:26,600 Не искаш да знаеш. 84 00:07:28,000 --> 00:07:29,500 Мисля, че мога да се справя. 85 00:07:29,700 --> 00:07:33,300 Искам да кажа, мисля, че съм интелектуален достатъчно гъвкав. 86 00:07:35,400 --> 00:07:37,100 Може ли пак да те видя? 87 00:08:16,400 --> 00:08:19,400 - Майкъл Барис. - Травис, хей. 88 00:08:21,700 --> 00:08:24,600 - Умен човек. - Какво? 89 00:08:25,800 --> 00:08:29,100 - Ти беше с костюм. Това е умен ход. - да 90 00:08:29,200 --> 00:08:32,800 - Чух, че няма много места. - Трябва ли да се подпиша тук или да отпечатам името си? 91 00:08:33,000 --> 00:08:35,800 - Само един подпис ще свърши работа. - Благодаря, бу. Харесвам якето. 92 00:08:38,500 --> 00:08:41,200 Ние сме непознати в a странна земя, братко. 93 00:08:43,100 --> 00:08:46,200 Първо, какво ще правим тук, за тези от вас, които не знаят, 94 00:08:46,400 --> 00:08:50,400 ще бъде поведенчески експеримент, в който ще симулираме 95 00:08:50,600 --> 00:08:53,600 условията на живот в държавен затвор. 96 00:08:53,800 --> 00:08:57,000 Сега единственото ни изискване е това никой от вас никога не е служил. 97 00:08:57,100 --> 00:08:59,500 Ако имате, бихме искали благодаря за проявения интерес, 98 00:08:59,600 --> 00:09:01,200 но не отговаряте на нашия профил. 99 00:09:01,400 --> 00:09:04,500 Сега ние ще дирижираме кратка поредица от тестове за момент, 100 00:09:04,600 --> 00:09:06,700 но преди да го направим Просто бих искал да отбия 101 00:09:06,800 --> 00:09:10,100 и да ви уведомя за това въпреки че действителният експеримент 102 00:09:10,300 --> 00:09:12,900 ще се проведе в напълно сигурна среда 103 00:09:13,100 --> 00:09:16,000 и участниците ще бъдете в безопасност по всяко време, 104 00:09:16,200 --> 00:09:19,300 някои от предметите ще бъдат лишени от граждански права... 105 00:09:19,500 --> 00:09:21,700 Това е летящ човек... за целите две седмици. 106 00:09:21,900 --> 00:09:24,000 как се казва той 107 00:09:24,200 --> 00:09:28,300 - Летящ човек. - А сега да преминем към тестовете, става ли? 108 00:09:29,000 --> 00:09:31,400 - Няма история на лишаване от свобода? - не 109 00:09:32,800 --> 00:09:35,000 - Насилие? - не 110 00:09:35,200 --> 00:09:37,700 - Никога? - не 111 00:09:40,400 --> 00:09:44,000 - Ами религията? - не 112 00:09:44,900 --> 00:09:48,900 не? Религията не е обикновено въпрос с да или не, г-н Хънт. 113 00:09:49,100 --> 00:09:53,000 Хората са склонни да намират всякакви сиви зони в които да формулират отговорите си. 114 00:09:53,200 --> 00:09:55,400 Е, тук няма нищо сиво. 115 00:09:55,600 --> 00:09:58,600 И така, как се базирате вашите етични решения, тогава? 116 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 тук 117 00:10:03,700 --> 00:10:07,300 Бях в бойскаутите, и тренировъчен екип в гимназията, 118 00:10:09,900 --> 00:10:11,000 различни църковни групи. 119 00:10:11,100 --> 00:10:13,900 - Значи си бил набожен? - Все още съм. 120 00:10:14,600 --> 00:10:18,200 И какво за абсолютно правилно и грешно във Вселената? 121 00:10:22,500 --> 00:10:24,400 Е, предполагам, 122 00:10:26,000 --> 00:10:31,200 ако вярвам в Бог, тогава ще трябва, нали? 123 00:10:31,800 --> 00:10:34,700 Да, знаеш ли, имам само три правила, 124 00:10:34,900 --> 00:10:39,400 яжте глупости, пушете гърне и се усмихвайте много. 125 00:10:45,100 --> 00:10:47,100 Това е само кратко слайдшоу бихме искали да гледате. 126 00:10:47,200 --> 00:10:49,500 Напълно безопасно е, уверявам ви. 127 00:11:02,500 --> 00:11:05,400 Служителите на шерифа бяха придружени Дусеп обратно в Батън Руж. 128 00:11:05,500 --> 00:11:08,600 Убеден съм в това когато тези животни са събрани заедно 129 00:11:08,700 --> 00:11:10,400 инстинктите им ги предупреждават за... 130 00:11:11,000 --> 00:11:13,400 ...хотел Калифорния, където агенти на ФБР... 131 00:12:00,000 --> 00:12:03,900 - Добре ли сте да продължите, г-н Хънт? - да добре съм 132 00:12:29,200 --> 00:12:31,300 Нямаше да го удариш. 133 00:12:32,400 --> 00:12:33,400 СЗО? 134 00:12:34,800 --> 00:12:36,500 Човекът на митинга. 135 00:12:39,400 --> 00:12:41,700 Нямаше да го удариш. 136 00:12:43,100 --> 00:12:46,400 Тези кокалчета, те са девствени. 137 00:12:49,400 --> 00:12:51,400 - Наричаш ме пичка? - да 138 00:12:55,200 --> 00:12:58,700 - Това е комплимент. - Готино. 139 00:13:01,900 --> 00:13:04,900 Ще си отида до времето излизаш, знаеш. 140 00:13:06,000 --> 00:13:07,200 аз знам 141 00:13:19,300 --> 00:13:22,800 Дашашвамед Гхат, Варанаси. 142 00:13:24,500 --> 00:13:28,300 - Варанаси. - Колко скоро ще бъдеш там? 143 00:13:30,400 --> 00:13:33,500 Дванадесети? Тринадесети? 144 00:13:34,100 --> 00:13:35,600 Тринадесети. 145 00:13:36,500 --> 00:13:40,600 Dashashwamedh Ghat на 13-ти, 18:00 ч. м. 146 00:13:46,100 --> 00:13:49,200 - Хей, успяхте. - Радвам се да те видя. 147 00:13:49,400 --> 00:13:51,600 - да - Надявах се да има с кого да говоря. 148 00:13:53,600 --> 00:13:57,100 Не мога да не си помисля това това говори нещо за нас. 149 00:13:57,900 --> 00:13:59,800 Мисля, че пише, че имаме нужда от пари. 150 00:14:04,400 --> 00:14:07,400 - Съжалявам. - Хей, как е? 151 00:14:20,500 --> 00:14:23,800 - Това е началото. - Играта започва. 152 00:14:24,900 --> 00:14:28,200 И така, да преминем към темата за жените. Какво означава тази дума за вас? 153 00:14:28,400 --> 00:14:29,900 жени? какво? 154 00:14:41,200 --> 00:14:43,500 Всичко на Божията зелена земя 155 00:14:43,700 --> 00:14:47,200 и вероятно отвъд това, което е било открити в нашата вселена? 156 00:14:47,300 --> 00:14:48,300 аз не знам 157 00:15:05,600 --> 00:15:08,800 Виж, това е само куче. И така, за какво се тревожиш? 158 00:15:08,900 --> 00:15:10,800 Притеснени ли сте? Кой се притеснява? Притеснявам се само за теб. 159 00:15:10,900 --> 00:15:14,000 Вижте, аз ще остана тук и ще пазя колата, и отидете да погледнете. 160 00:15:20,600 --> 00:15:24,000 Хей, кокоши, имаме чернова! 161 00:15:25,400 --> 00:15:27,700 Не ме ли чу, кокоши? 162 00:15:28,500 --> 00:15:31,000 Имаме чернова. затвори прозореца! 163 00:16:16,600 --> 00:16:18,400 Заспах. Колко далеч изминахме? 164 00:16:24,900 --> 00:16:26,800 Това е шибано място. 165 00:16:28,200 --> 00:16:31,100 Господа, те чакат вътре. 166 00:16:31,300 --> 00:16:34,900 Имаш ли нещо против да си взема чантата? Там има някои неща, които ми трябват. 167 00:16:35,000 --> 00:16:38,200 Вътре ще имате всичко необходимо. 168 00:16:52,000 --> 00:16:53,900 Добър ден, господа. 169 00:16:54,000 --> 00:16:58,100 Следващите две седмици ще бъде ново преживяване за вас. 170 00:16:58,700 --> 00:17:02,200 Сега, както казах преди, някои от вас няма да имат граждански права. 171 00:17:02,400 --> 00:17:04,800 Не го подценявайте. 172 00:17:05,500 --> 00:17:08,600 Ако някой от вас иска да си тръгне, сега е последният ти шанс. 173 00:17:09,900 --> 00:17:11,400 не? 174 00:17:14,700 --> 00:17:16,200 добре 175 00:17:16,400 --> 00:17:19,600 Отново, вашата безопасност е наш приоритет номер едно. 176 00:17:19,700 --> 00:17:22,700 Ако има някакво насилие, изобщо, 177 00:17:22,900 --> 00:17:26,200 експериментът ще бъде незабавно прекратено. 178 00:17:26,600 --> 00:17:27,800 ясно? 179 00:17:28,100 --> 00:17:30,700 Сега, когато извикам името ви, моля, станете. 180 00:17:30,900 --> 00:17:33,700 Дерние, Бош, 181 00:17:34,500 --> 00:17:38,000 Хелвег, Сандберг, 182 00:17:39,600 --> 00:17:43,000 Чейс и Барис. 183 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 добре 184 00:17:47,000 --> 00:17:51,100 Така че останалите от вас, моля, изправете се и следвайте жълтата линия. 185 00:17:53,800 --> 00:17:56,300 - По-късно, приятел. - Успех, господа. И аз ти благодаря. 186 00:18:01,500 --> 00:18:05,000 И така, какво мислите, момичета скаути? Затворници или пазачи? 187 00:18:07,400 --> 00:18:09,100 Мисля, че току-що получихме отговора си. 188 00:18:12,300 --> 00:18:15,500 Нищо не предстои или отидете от клетъчния блок. 189 00:18:15,600 --> 00:18:17,800 Нищо от външния свят. 190 00:18:18,100 --> 00:18:22,100 Ако погледнете в шкафчетата си, ще видите разпечатка с петте правила 191 00:18:22,300 --> 00:18:24,500 че затворниците са да следват по всяко време. 192 00:18:24,700 --> 00:18:26,400 Моля, прочетете ги на глас с мен. 193 00:18:26,700 --> 00:18:28,100 „Правило номер едно: 194 00:18:28,200 --> 00:18:32,700 „Затворниците трябва да се хранят три пъти на ден и цялата храна трябва да се консумира. 195 00:18:32,900 --> 00:18:35,800 „Второ: Ще има 30 минути почивка дневно. 196 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 „Три: Допускат се само затворници в зони, определени за затворници. 197 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 „Четири: Затворниците трябва да говорят само когато му се говори. 198 00:18:45,200 --> 00:18:50,900 „И пет: Затворниците не трябва да се докосват пазачите при всякакви обстоятелства." 199 00:18:51,600 --> 00:18:55,600 Тези, които нарушават правилата трябва да бъдат наказани съразмерно. 200 00:18:56,200 --> 00:18:57,900 Какво означава „съразмерно“? 201 00:18:58,800 --> 00:19:01,600 Този експеримент не е за отделни лица. 202 00:19:01,700 --> 00:19:04,400 Ако някой си тръгне, всичко е свършено. 203 00:19:04,600 --> 00:19:06,500 Ако затворник наруши правилата, 204 00:19:06,600 --> 00:19:10,100 ще имате 30 минути за избор правилно дисциплинарно наказание. 205 00:19:10,200 --> 00:19:13,200 Ако не успеете да го направите, тази червена светлина ще светне, 206 00:19:13,300 --> 00:19:17,200 експериментът ще бъде прекратен, и няма да ти се плаща. 207 00:19:18,000 --> 00:19:20,800 - Какво каза? - Или поддържате строг ред, 208 00:19:21,000 --> 00:19:23,100 или не ти плащат. 209 00:19:23,800 --> 00:19:25,900 Ще се видим след две седмици. 210 00:19:46,100 --> 00:19:48,700 - Съжалявам, човече. - За какво? 211 00:19:49,500 --> 00:19:51,500 - Всичко това. - Не се притеснявай. 212 00:19:53,900 --> 00:19:56,300 Добре, обърни се. Трябва да направя предната част. 213 00:19:56,400 --> 00:19:58,600 какво? Никой друг не трябваше да се обръща. 214 00:19:58,800 --> 00:20:00,600 Какъв е проблемът, момче Джордж, 215 00:20:00,800 --> 00:20:03,200 страхуваш се, че ще видим това нямаш пишка? 216 00:20:03,300 --> 00:20:06,200 - Майната ти. - Хей, човече. Престани да бъдеш педал, а? 217 00:20:07,800 --> 00:20:09,200 Може би ако изпуснем сапуна... 218 00:20:10,800 --> 00:20:14,300 Добре, момичета. Всички на линия! 219 00:20:14,800 --> 00:20:18,000 - Кое? - Не знам. 220 00:20:19,600 --> 00:20:21,800 Този. Тази линия. 221 00:20:24,100 --> 00:20:25,800 - Как си? - Трябва да съм честен, 222 00:20:26,000 --> 00:20:29,600 вие сте най-гадните пазачи някога съм виждал. 223 00:20:33,200 --> 00:20:36,600 Да, добре, можеш да ми духаш и целия щат Кентъки. 224 00:20:37,400 --> 00:20:38,600 Кентъки? 225 00:20:39,900 --> 00:20:41,500 Добре, вижте, трябва спри да се чукаш 226 00:20:41,600 --> 00:20:44,100 или може да сложат край на това нещо още преди да започне. 227 00:20:44,900 --> 00:20:47,300 Не съм стигнал чак дотук да не се плаща. 228 00:20:49,400 --> 00:20:53,800 „Оттук нататък ще се обръща внимание на затворниците само по броя на затворниците им." 229 00:20:54,200 --> 00:20:55,700 това е страхотно 230 00:20:58,400 --> 00:20:59,400 уау 231 00:20:59,700 --> 00:21:02,400 Единственото друго нещо което вие, момичета, трябва да знаете 232 00:21:02,600 --> 00:21:08,800 е: „Затворниците ще намерят разпределение на килиите прикрепени към всяка клетка." 233 00:21:09,700 --> 00:21:13,200 - Това ли трябва да правим? - Да, Тинкър Бел. 234 00:21:13,300 --> 00:21:14,400 - Сега? - да 235 00:21:15,100 --> 00:21:17,400 Сега бягайте. Бягайте, намерете домовете си. 236 00:21:17,500 --> 00:21:19,200 - Добре. - Отивам. 237 00:21:19,300 --> 00:21:22,400 - Добре, момчета... - Това не е влюбване. Раздвижете се. 238 00:21:22,800 --> 00:21:25,300 Чакаш автобус? хайде де! 239 00:21:30,700 --> 00:21:32,800 Хей, Травис. 240 00:21:38,500 --> 00:21:39,900 Седемнадесет. 241 00:21:41,000 --> 00:21:42,400 Седемдесет и седем. 242 00:21:47,800 --> 00:21:52,100 Уау, чувствам се опасно просто нося това облекло. 243 00:21:52,700 --> 00:21:54,400 - Изглеждаш опасен. - О, да. 244 00:21:54,500 --> 00:21:57,400 Да, ти си огромен бъзикаш се с мен, нали? 245 00:21:57,500 --> 00:21:58,900 - не - Не? 246 00:21:59,800 --> 00:22:02,300 - Бенджи Путърман. - Как си? Травис. 247 00:22:02,700 --> 00:22:03,700 Романист. 248 00:22:07,900 --> 00:22:11,700 - Писател, а? - Графичен писател, всъщност. 249 00:22:13,500 --> 00:22:17,200 - Комикси. - Графични романи. 250 00:22:18,000 --> 00:22:21,400 О, Боже мой, ще получа толкова много материал от това място. 251 00:22:21,500 --> 00:22:24,800 - Това е разкъсващо! - да 252 00:22:27,800 --> 00:22:29,100 Разкъсване. 253 00:22:29,500 --> 00:22:32,300 И така, какво ви привлече към този експеримент? 254 00:22:34,300 --> 00:22:36,000 Парични долари. 255 00:22:36,600 --> 00:22:37,800 Майка ми. 256 00:22:39,200 --> 00:22:41,400 Нейна ли беше идеята? 257 00:22:43,300 --> 00:22:44,700 Тя си счупи бедрото, 258 00:22:46,200 --> 00:22:47,600 Трябваше да платя наема. 259 00:22:47,800 --> 00:22:49,300 с майка си ли живееш 260 00:22:49,600 --> 00:22:50,700 да 261 00:22:51,800 --> 00:22:53,600 А ти на колко години си 262 00:22:54,800 --> 00:22:55,900 Четиридесет и две. 263 00:22:56,500 --> 00:22:59,100 И така, какво те привлече към този експеримент, г-н Чейс? 264 00:22:59,200 --> 00:23:02,200 путка. Пуси ме привлече към експеримента. 265 00:23:02,500 --> 00:23:05,400 Това е експеримент само за мъже, г-н Чейс. 266 00:23:05,500 --> 00:23:08,800 Това е путката, която ще получа с 14-те хиляди, след като свърша. 267 00:23:09,000 --> 00:23:10,900 Колко сексуални партньори сте имали? 268 00:23:13,700 --> 00:23:16,100 Изгубих представа, когато бях на около 17. 269 00:23:16,700 --> 00:23:18,900 Бяха мъжки или женски? 270 00:23:19,800 --> 00:23:20,900 женски. 271 00:23:21,500 --> 00:23:24,500 И така, какво ви привлече този експеримент, г-н Никс? 272 00:23:24,700 --> 00:23:27,300 Просто се опитвам да направя честен долар, човече. 273 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 бягство. 274 00:23:30,500 --> 00:23:32,200 Хайде, голямо момче. 275 00:23:32,700 --> 00:23:34,200 Хвърли го долу. 276 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 Седемдесет и седем. 277 00:23:39,800 --> 00:23:41,500 - Летящ човек? - не 278 00:23:42,300 --> 00:23:43,700 Вие, момчета, давайте напред. 279 00:23:43,800 --> 00:23:46,200 О, по дяволите, не. Тези колена са счупени. 280 00:23:47,100 --> 00:23:49,200 Хей, какво ще кажеш, секвоя? Да го хвърля? 281 00:23:52,900 --> 00:23:54,600 - Чакай. - О, Боже мой. той добре ли е 282 00:23:57,200 --> 00:24:00,500 - съжалявам - Майната му. 283 00:24:01,400 --> 00:24:03,700 - Бош, добре ли си? - Добре съм. 284 00:24:03,800 --> 00:24:06,300 - Да те измъкнем оттук. - Мислех, че гледа. 285 00:24:07,000 --> 00:24:08,500 - Хайде де. - Направих. 286 00:24:09,300 --> 00:24:12,200 - Добре си, големи човече. Вие сте добре. - Всичко е наред. Беше нещастен случай. 287 00:24:13,000 --> 00:24:14,200 Всичко е наред. 288 00:24:19,100 --> 00:24:22,100 Какво, по дяволите, си мислеше този тип, а? 289 00:24:22,300 --> 00:24:25,200 аз съм добре аз съм добре Той не го мислеше. 290 00:24:25,800 --> 00:24:28,000 - Сигурен ли си, че си добре? - Това е просто разкървавен нос. 291 00:24:28,600 --> 00:24:31,500 Нека просто се върнем на работа. моля 292 00:24:33,000 --> 00:24:35,400 аз не знам 293 00:24:35,500 --> 00:24:39,000 - Мисля, че трябва да направим нещо. - Какво говориш? 294 00:24:39,100 --> 00:24:42,000 Говоря за правило номер пет. 295 00:24:43,400 --> 00:24:45,000 Затворниците не трябва да ни докосват. 296 00:24:45,800 --> 00:24:50,300 Е, технически той не ни докосна. Топката го направи. 297 00:24:50,500 --> 00:24:52,400 Погледни си лицето, човече. 298 00:24:53,800 --> 00:24:57,300 Искам да кажа, всички чухме какво казаха. Трябва да спазваме реда. 299 00:24:57,900 --> 00:25:00,400 Отговорете съразмерно. 300 00:25:02,000 --> 00:25:05,300 Те го видяха. Знаят, че е инцидент. 301 00:25:05,700 --> 00:25:09,600 - Съгласен съм. - Сигурен ли си в това? 302 00:25:10,700 --> 00:25:12,900 Виж, просто не искам тази светлина да дойде след 30 минути 303 00:25:13,100 --> 00:25:14,900 защото не направихме какво трябваше да направим. 304 00:25:15,100 --> 00:25:17,600 - Имам 14 хиляди на линия. - Да, всички имаме 14 хиляди на линия. 305 00:25:17,700 --> 00:25:19,400 хайде 306 00:25:20,300 --> 00:25:23,100 Ние не говорим за разпъване на човека тук. 307 00:25:24,700 --> 00:25:28,200 Думата е съизмерима. 308 00:25:29,000 --> 00:25:30,900 което означава, 309 00:25:31,100 --> 00:25:34,500 ако това, което човекът е направил, са малки картофи, 310 00:25:36,200 --> 00:25:38,200 отвръщаме със същото. 311 00:25:38,300 --> 00:25:41,200 Малки картофи за малки картофи. 312 00:25:41,800 --> 00:25:43,200 Или това, 313 00:25:44,900 --> 00:25:47,400 или чакаме, докато тази лампичка светне. 314 00:25:54,200 --> 00:25:57,200 Лицеви опори, десет. 315 00:25:58,400 --> 00:26:00,200 Направете ги сега. 316 00:26:01,600 --> 00:26:04,700 Просто имам нужда от малко вежливост, това е всичко. 317 00:26:05,900 --> 00:26:08,400 Беше нещастен случай. 318 00:26:14,700 --> 00:26:18,400 Това не са шибани преговори. Правете лицевите опори. 319 00:26:19,700 --> 00:26:23,300 Само малко вежливост, братко. Само малко. 320 00:26:26,800 --> 00:26:31,100 Добре, всички, десет лицеви опори. 321 00:26:37,600 --> 00:26:40,500 Чухте човека. да вървим 322 00:26:41,100 --> 00:26:44,400 направи го! Хайде, направи го! 323 00:26:44,800 --> 00:26:46,300 Да, последвай малкия си брат. 324 00:26:48,400 --> 00:26:50,000 Ето ни. 325 00:26:50,800 --> 00:26:51,800 Пребройте ги. 326 00:26:52,000 --> 00:26:55,200 - Едно, две, три... - Едно, две, три... 327 00:26:55,300 --> 00:26:58,200 ...четири, пет, шест... четири, пет, шест... 328 00:26:58,300 --> 00:27:02,000 ...седем, осем, девет, десет... седем, осем, девет, десет. 329 00:27:02,100 --> 00:27:06,500 Какво ти каза това, а? Tater Tots за Tater Tots. 330 00:27:07,100 --> 00:27:09,600 А ти, ти трябва да си ченге, пич. 331 00:27:10,000 --> 00:27:12,700 - По-скоро ми приличаше на сержант от учението. - да 332 00:27:12,900 --> 00:27:15,200 Като онзи човек от Full Metal Jacket. 333 00:27:15,400 --> 00:27:18,300 - "Дай ми 20, червено!" - Майната ти. 334 00:27:18,400 --> 00:27:20,900 Почти ме е срам за тях, честно казано. 335 00:27:21,100 --> 00:27:23,600 Знаеш ли, стъпване и привличане по този начин. 336 00:27:26,200 --> 00:27:27,400 Минаха ли вече 30 минути? 337 00:27:29,200 --> 00:27:30,500 Просто. 338 00:27:37,300 --> 00:27:39,400 Предполагам, че получихме присъдата си. 339 00:27:41,900 --> 00:27:43,700 Не съм ядосан, разбираш ли? 340 00:27:44,500 --> 00:27:45,800 При тях. 341 00:27:46,800 --> 00:27:50,700 Продължават да ни карат да правим такива лицеви опори, всички ще се подуем. 342 00:27:51,400 --> 00:27:52,700 Всички ние сме. 343 00:27:52,900 --> 00:27:55,900 Знаеш ли, плащай и влизай във форма. 344 00:27:56,900 --> 00:28:00,100 - Имаш ли момиче на 17? - не 345 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 ами ти 346 00:28:04,200 --> 00:28:06,500 - Аз съм в началото на нещо. - Да? 347 00:28:06,800 --> 00:28:08,200 Аз също. Чувства се добре, нали? 348 00:28:09,100 --> 00:28:11,800 - Добри и лоши. - Моят е бариста. 349 00:28:13,400 --> 00:28:15,300 Не бих си помислил човек като мен може да издърпате бариста, нали? 350 00:28:15,500 --> 00:28:17,300 Какво точно пишеш все пак? 351 00:28:18,300 --> 00:28:20,900 - Комикси. - Графични романи. 352 00:28:21,200 --> 00:28:23,700 Да, Flying Man е следващото ми голямо представяне. 353 00:28:23,800 --> 00:28:25,000 - Летящ човек? - Да. 354 00:28:25,900 --> 00:28:28,500 Човекът, който лети. 355 00:28:29,400 --> 00:28:32,400 - Какво прави, освен да лети? - Виждаш ли това? 356 00:28:32,600 --> 00:28:35,700 това, което току-що каза, — Какво друго прави, освен да лети? 357 00:28:35,800 --> 00:28:39,400 Ето колко изморени са станали хората. Тук говорим за летене. 358 00:28:39,600 --> 00:28:42,900 Като човешко същество, всъщност летящо. 359 00:28:43,000 --> 00:28:46,700 И без наметало, нищо. Просто летя, разбираш ли? 360 00:28:46,800 --> 00:28:48,900 Като теб или мен в тази клетка просто излитане 361 00:28:49,100 --> 00:28:51,700 сякаш нищо не може да ни ограничи. Сякаш можем просто да вървим, вървим, вървим. 362 00:28:51,900 --> 00:28:54,300 кажи ми честно кой няма да иска да го прочете? 363 00:28:54,500 --> 00:28:57,900 И без това не трябва да говоря за това. Моят агент би ме убил, ако знаеше, че съм. 364 00:28:58,100 --> 00:29:00,200 - Имаш агент, а? - Да, двойка. 365 00:29:00,300 --> 00:29:02,500 Как ти харесва това, 77? 366 00:29:02,600 --> 00:29:06,000 Изглежда, че имаме тежък нападател в кутията при нас. 367 00:29:07,500 --> 00:29:08,800 Да, ние го правим. 368 00:29:09,400 --> 00:29:13,000 9:00, дами! Светлините изгасени! 369 00:29:53,100 --> 00:29:55,700 - Наистина, хайде. - Какво? 370 00:29:56,400 --> 00:30:00,300 - Какво има? - Движи се, мамка му. 371 00:30:02,600 --> 00:30:05,900 Ням, ням, хайде, хора. Движете се! 372 00:30:46,800 --> 00:30:48,900 Хей, хей, хей. Трябва да почистите чинията си. 373 00:30:50,500 --> 00:30:51,900 хайде човече Това няма да се случи. 374 00:30:53,500 --> 00:30:55,700 какво си ти Говорител на синдиката сега? 375 00:30:55,900 --> 00:30:57,400 Вижте, никой не се опитва да бъде труден. 376 00:30:57,500 --> 00:31:01,000 Ще ядем всичко друго, само не това. 377 00:31:01,200 --> 00:31:04,400 Искам да кажа, вижте го. Буквално може да са кучешки лайна. 378 00:31:12,000 --> 00:31:14,700 Това е боб. Хайде, изяж ги. 379 00:31:16,100 --> 00:31:17,300 Хайде, момчета. 380 00:31:17,500 --> 00:31:19,700 Не е като да съм неразумно тук, нали? 381 00:31:19,800 --> 00:31:22,400 Искам да кажа, имаме правила, нали? 382 00:31:22,500 --> 00:31:25,700 Правило номер едно: Трябва да почистите чинията си. 383 00:31:25,900 --> 00:31:28,400 Правило номер шест казва, — Трябва да ядеш кучешки лайна. 384 00:31:28,600 --> 00:31:30,800 Не са кучешки лайна. 385 00:31:32,500 --> 00:31:34,000 Това са кучешки лайна. 386 00:31:35,800 --> 00:31:39,600 Е, това е много лошо. Защото така или иначе трябва да го изядеш. 387 00:31:39,700 --> 00:31:42,400 Добре, просто ще... Боже мой Кучето ми е лайно! 388 00:31:43,500 --> 00:31:45,500 Ти шибано лайно. От там. 389 00:31:45,600 --> 00:31:49,100 Виж, добре, бележка до Адолф, униформата не е истинска. Добре, скъпа? 390 00:31:49,200 --> 00:31:51,500 Хей, Мулен Руж, трябва да го изядеш. 391 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Никой няма да си тръгне оттук докато чиниите им са чисти. 392 00:31:55,900 --> 00:31:57,900 Чу ли човека, а? 393 00:32:00,100 --> 00:32:01,900 Думата е чиста. 394 00:32:06,500 --> 00:32:09,200 - Чисто? Това ли е думата? - да 395 00:32:13,100 --> 00:32:14,400 Сега е чисто. 396 00:32:19,600 --> 00:32:21,800 Той просто ви спечели момчета още лицеви опори. 397 00:32:22,100 --> 00:32:25,700 Лицеви опори. Чухте човека! Лицеви опори! 398 00:32:25,800 --> 00:32:28,200 Ще ти дам лицеви опори. Натисни това! 399 00:32:34,500 --> 00:32:38,200 Пълна грешна стъпка, задник. 400 00:32:40,500 --> 00:32:41,800 Отдръпни се! 401 00:32:48,800 --> 00:32:53,400 - Не трябваше да правиш това! - Продължавайте така, момичета. Извадете го от системата си. 402 00:32:53,600 --> 00:32:56,100 Точно така, пичко стъпало! 403 00:32:56,200 --> 00:32:58,900 Ще се видим момичета тази вечер. 404 00:32:59,100 --> 00:33:02,000 Почувствайте гнева на Flying Man! 405 00:33:02,900 --> 00:33:04,100 Летящ човек? 406 00:33:09,300 --> 00:33:10,300 да 407 00:33:10,700 --> 00:33:15,100 Това е нашата къща, кучки! Това е нашата къща! 408 00:33:15,700 --> 00:33:19,300 Единствената причина, единствената шибана причина да го направят 409 00:33:19,500 --> 00:33:23,100 беше, защото знаеха нямаше да им набият задниците. 410 00:33:23,300 --> 00:33:27,400 Отнемаш нечий страх да те ударят в шибаната уста, 411 00:33:28,600 --> 00:33:30,500 изведнъж, те са най-големите тъпаци 412 00:33:30,700 --> 00:33:32,500 на шибаната планета. 413 00:33:33,100 --> 00:33:36,400 Това може да е вярно, но правилата са си правила. 414 00:33:36,500 --> 00:33:37,900 Ние не използваме насилие. 415 00:33:43,400 --> 00:33:44,900 Е, явно трябва да направим нещо. 416 00:33:45,000 --> 00:33:48,500 Искам да кажа, ние сме тествани точно толкова, колкото са те. 417 00:33:48,700 --> 00:33:51,800 Накараха ме да изглеждам като шибана пичка е това, което направиха. 418 00:33:52,200 --> 00:33:53,300 да 419 00:33:53,900 --> 00:33:55,500 Хрумна ми идея. 420 00:33:57,200 --> 00:34:00,500 Веднъж се заклех за братство. 421 00:34:00,800 --> 00:34:03,500 И по време на Адската седмица, братята, 422 00:34:04,400 --> 00:34:06,100 щяха да пречупят нашата воля. 423 00:34:06,200 --> 00:34:09,900 Щяха да се опитат да ни унижат за посвещението, което щеше да дойде. 424 00:34:10,500 --> 00:34:14,100 Имам предвид правилата, те бяха почти същите като тук. 425 00:34:14,200 --> 00:34:16,900 Искам да кажа, че не можеха да ни наранят. 426 00:34:17,600 --> 00:34:20,100 Но те биха могли да направят нещо много по-лошо, 427 00:34:21,600 --> 00:34:23,600 могат да ни унижат. 428 00:34:27,000 --> 00:34:29,100 Това е, което трябва да направим. 429 00:34:32,200 --> 00:34:35,800 Трябва ли да ги унижаваме. 430 00:34:59,100 --> 00:35:01,100 какво? какво правиш 431 00:35:10,200 --> 00:35:14,900 - Какво, по дяволите, става с теб? - Това е за подбуждането им. 432 00:35:15,100 --> 00:35:17,300 - Какво? какво говориш - Млъкни. 433 00:35:17,700 --> 00:35:21,500 Трябва да млъкнеш. добре ли 434 00:35:30,600 --> 00:35:34,600 Няма да има повече инциденти 435 00:35:35,600 --> 00:35:37,400 както беше днес. 436 00:35:38,600 --> 00:35:40,300 Това разбира ли се? 437 00:35:42,500 --> 00:35:45,600 Казах, разбира ли се? 438 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 - да - да 439 00:35:47,800 --> 00:35:50,900 Да какво? Защото не те чувам. 440 00:35:51,200 --> 00:35:53,500 - Да, сър! - Да, сър! 441 00:36:01,400 --> 00:36:04,800 Кои са кучките сега, кучки? 442 00:36:08,100 --> 00:36:11,300 Страхотна работа, момчета. страхотна работа 443 00:36:11,900 --> 00:36:13,600 - Пич, аз... - Страхотна работа. 444 00:36:15,900 --> 00:36:19,800 - Хубава реч. - Добра работа, добра работа. 445 00:36:20,600 --> 00:36:22,600 Ще наваксам по-късно. 446 00:37:34,200 --> 00:37:37,500 извинете ме извинете ме 447 00:37:40,100 --> 00:37:44,600 Имам горещи вълни. Мисля, че кръвната ми захар е ниска. 448 00:37:47,800 --> 00:37:50,800 Капоти, просто млъкни, по дяволите, става ли? 449 00:37:55,500 --> 00:37:59,000 - Какво говориш, човече? - Имам ниска кръвна захар. 450 00:38:00,000 --> 00:38:03,600 Ако трябва да кажа "Млъкни по дяволите" още веднъж... 451 00:38:16,000 --> 00:38:17,500 добре ли си 452 00:38:30,800 --> 00:38:34,200 Добре, всички се забавляваха. 453 00:38:40,000 --> 00:38:42,600 Аз ще предложа 454 00:38:43,700 --> 00:38:46,100 че се държим като джентълмени за останалата част от пътя. 455 00:38:46,400 --> 00:38:48,200 Че играем по правилата 456 00:38:50,400 --> 00:38:52,700 последните 11 дни. 457 00:38:53,600 --> 00:38:56,900 И всеки може да се прибере у дома щастлив с техните пари. 458 00:38:58,900 --> 00:39:00,500 Как звучи това? 459 00:39:11,300 --> 00:39:12,700 Къде е 51? 460 00:39:16,700 --> 00:39:18,300 Къде е 51? 461 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 да вървим 462 00:39:30,300 --> 00:39:32,000 Трябва ми захар. 463 00:39:34,000 --> 00:39:37,200 Виж, диабетик. В молбата си казва, че е диабетик. 464 00:39:37,300 --> 00:39:39,600 Значи има нужда от инсулин, това е. 465 00:39:39,800 --> 00:39:42,900 Не, не, не. Вижте. Пише, че го регулира чрез диета. 466 00:39:44,000 --> 00:39:46,500 Да, човече, това е по собствените му думи. 467 00:39:46,600 --> 00:39:49,000 Той е този, който попълни това. 468 00:39:51,700 --> 00:39:54,400 Това не е голяма работа. не е. 469 00:39:54,600 --> 00:39:56,700 Имам предвид шибаната ми баба има основно същото нещо, 470 00:39:56,900 --> 00:39:58,800 и тя просто става мрачна между храненията. 471 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 Повярвайте ми, това не е голяма работа. 472 00:40:03,600 --> 00:40:05,700 Петдесет и едно, трябва да станеш. 473 00:40:05,900 --> 00:40:07,900 Да вървим, хайде. ставай 474 00:40:08,000 --> 00:40:09,600 Хей, искам да направя това. 475 00:40:09,800 --> 00:40:13,000 Аз го правя. Просто имам нужда от Twix bar. 476 00:40:13,200 --> 00:40:14,900 Има един в чантата ми, ако го намерите. 477 00:40:15,100 --> 00:40:17,800 Twix бар. Това ли искаш да ядеш? 478 00:40:20,400 --> 00:40:23,100 Вдигни го. Вдигни го. хайде хайде де! 479 00:40:23,800 --> 00:40:26,300 - Шегуваш ли се с мен? - Вие сте добре. 480 00:40:28,500 --> 00:40:32,300 - Хей, защо не оставиш човека да си лежи? - Знаете правилата, 77. 481 00:40:32,500 --> 00:40:35,200 Всички затворници трябва да участват в rec. 482 00:40:35,300 --> 00:40:39,600 И не се обръщаш към мен освен ако първо не съм говорил с теб. 483 00:40:40,300 --> 00:40:42,200 Човекът... Вижте го. 484 00:40:42,800 --> 00:40:44,200 Човекът не може да го направи. 485 00:40:51,300 --> 00:40:56,200 Вие разбирате това това е затворнически експеримент, нали? 486 00:40:56,400 --> 00:40:57,800 да 487 00:40:58,000 --> 00:41:02,800 И вие разбирате ролите, които са ни дадени? 488 00:41:03,200 --> 00:41:06,200 - Очевидно. - Вие сте затворник. 489 00:41:08,500 --> 00:41:12,700 Вие не давате заповеди, ние даваме заповеди. 490 00:41:14,200 --> 00:41:16,800 Изясних ли се напълно на теб сега? 491 00:41:19,900 --> 00:41:24,200 Оставете човека да си легне. 492 00:41:30,800 --> 00:41:34,000 Трябва ли да ескалирам нещата точно сега? 493 00:41:35,400 --> 00:41:37,300 Това ли трябва да направя? 494 00:41:39,200 --> 00:41:40,900 Какво трябва да означава това? 495 00:41:41,400 --> 00:41:45,300 Това означава, че няма да млъкнете. 496 00:41:47,300 --> 00:41:52,000 И се опитвам да разбера как трябва да се справя с това. 497 00:41:55,000 --> 00:41:58,800 - Защо не опиташ да бъдеш рационален? - Как е това за рационално? 498 00:41:58,900 --> 00:42:00,200 Изглеждам ли рационален сега? аз ли 499 00:42:00,400 --> 00:42:01,900 - Хайде да му сложим захарта много бързо, човече. - Приберете го. 500 00:42:02,100 --> 00:42:03,000 Изглеждам ли рационален сега? 501 00:42:03,200 --> 00:42:07,200 Удряш ме и експериментът свършва. 502 00:42:08,500 --> 00:42:10,900 Ти знаеш това и аз го знам. 503 00:42:12,600 --> 00:42:14,700 Спокойно, братко. хайде 504 00:42:14,900 --> 00:42:16,500 окей всичко е наред 505 00:42:16,700 --> 00:42:19,400 Добре, всички обратно в килиите си. 506 00:42:19,800 --> 00:42:22,000 Да вървим, пазачи! Върнете ги обратно в клетките им! 507 00:42:22,100 --> 00:42:23,900 - Да тръгваме. - Влизай! 508 00:42:24,700 --> 00:42:25,700 Нямам нужда от придружител. 509 00:42:28,700 --> 00:42:30,900 Това не е правилно! Аз не съм играем тези глупости. 510 00:42:31,000 --> 00:42:32,300 върви движи се! 511 00:43:07,300 --> 00:43:09,600 Какво мислите, че искат от нас? 512 00:43:11,500 --> 00:43:14,400 Защо бихте провели експеримент в затвора? 513 00:43:17,100 --> 00:43:19,200 Хвърли няколко животни в клетка 514 00:43:19,900 --> 00:43:23,800 и трябва да разберете кой от нас ще бъдат лъвовете 515 00:43:24,300 --> 00:43:26,800 и кои от тях ще получат червата. 516 00:43:27,400 --> 00:43:33,400 Харесва ми да мисля, че сме малко по-високи по еволюционната верига от маймуните. 517 00:43:33,700 --> 00:43:37,100 Няма значение как еволюирали мислите, че сме. 518 00:43:37,200 --> 00:43:41,800 Затваряте всяко животно достатъчно дълго и силният ще изяде слабия. 519 00:43:42,100 --> 00:43:43,800 Просто така стоят нещата. 520 00:43:48,200 --> 00:43:50,100 Научи ли това в затвора, 17? 521 00:43:54,000 --> 00:43:56,800 - Сигурно мислиш, че съм някой друг, хитрец. - не 522 00:43:57,000 --> 00:44:00,100 Само тази татуировка, която имаш има арийски тат, 523 00:44:00,300 --> 00:44:03,800 така че реших, знаете ли, вероятно имаш това в писалката. 524 00:44:09,900 --> 00:44:12,200 Експерт в пенитенциарната система, ти ли си момче 525 00:44:12,800 --> 00:44:15,800 Просто гледам много Discovery Channel. 526 00:44:16,000 --> 00:44:20,200 Вие няма да се намесвате с моята способност да правя заплата. 527 00:44:23,200 --> 00:44:24,700 разбираш ли 528 00:44:27,000 --> 00:44:30,400 Готини сме. Без пот. 529 00:44:36,900 --> 00:44:39,600 И така, за какво бяхте въобще? 530 00:44:44,300 --> 00:44:48,700 - Наистина ли ме попита току-що? - да Току що те попитах това. 531 00:44:50,300 --> 00:44:53,500 - По-добре напомпай спирачките, момче. - О, да? 532 00:44:54,500 --> 00:44:57,800 - Защо? - Ако не започнеш да уважаваш пазачите, 533 00:44:58,400 --> 00:45:00,900 ще имаш сериозен проблем. 534 00:45:03,200 --> 00:45:06,100 - Те не са пазачи. - Не, добре са пазачи. 535 00:45:06,400 --> 00:45:10,000 И те там горе, те получават точно това, което искат. 536 00:45:13,900 --> 00:45:16,700 Предлагам ви да спрете да защитавате приятеля си. 537 00:45:17,700 --> 00:45:19,000 Което е правилно, човече. 538 00:45:19,100 --> 00:45:22,100 Последното нещо, което човек иска да бъде в кошарата е прав. 539 00:45:22,300 --> 00:45:23,500 Пичове, те... 540 00:45:24,200 --> 00:45:27,500 Започват да ровят и да станеш праведен тогава. 541 00:45:28,600 --> 00:45:32,900 Това води само до едно място. Върви, за да се разбереш, човече. 542 00:45:33,400 --> 00:45:38,200 Какъвто и огън да имаш в корема си, най-добре е да го оставиш. 543 00:45:39,800 --> 00:45:41,000 повярвай ми 544 00:45:42,700 --> 00:45:44,100 Пусни го. 545 00:45:44,700 --> 00:45:45,800 Всичко, което знам 546 00:45:47,600 --> 00:45:52,000 Хоми си е изгубил нещата там. 547 00:45:53,000 --> 00:45:56,000 - Беше просто шоу. - Може би за теб. 548 00:45:57,200 --> 00:46:01,300 - Половината от тези копета бяха готови да тръгват. - Нямаше да направят нищо. 549 00:46:01,500 --> 00:46:03,100 Колко добре ги познавате? 550 00:46:03,400 --> 00:46:05,200 Задниците ни превъзхождат на брой, например. 551 00:46:05,300 --> 00:46:07,300 Ако искаха да се възползват, те биха могли. 552 00:46:07,500 --> 00:46:10,200 Ние тук по средата от никъде по дяволите, ние сме сами. 553 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Експериментаторите, нямаше да позволят нищо да се случи. 554 00:46:12,800 --> 00:46:14,900 Колко добре ги познавате? 555 00:46:19,400 --> 00:46:22,800 Седемдесет и седем, той е водачът. 556 00:46:24,000 --> 00:46:28,800 Така или иначе, ако продължава така, някой ще хвърли. 557 00:46:29,200 --> 00:46:33,100 Вижте, момчета, момчета. Ако някой получи боли, този експеримент приключи. 558 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Никой от нас няма да получи заплащане. 559 00:46:34,500 --> 00:46:36,900 Е, трябва да поставим скобите на това нещо тогава веднъж завинаги. 560 00:46:38,000 --> 00:46:39,600 какво си мислиш 561 00:46:42,200 --> 00:46:44,000 Искате ли да знаете как да достигнете до тези момчета? 562 00:46:45,300 --> 00:46:46,300 как? 563 00:46:49,500 --> 00:46:51,000 Плашиш ги. 564 00:47:34,800 --> 00:47:36,200 Удобно? 565 00:47:43,100 --> 00:47:44,300 Хелвег? 566 00:47:48,400 --> 00:47:49,600 хайде... 567 00:47:57,600 --> 00:48:01,400 Затворниците те слушат. 568 00:48:04,100 --> 00:48:08,100 По някаква причина те гледат към вас сякаш ти си лидерът. 569 00:48:10,900 --> 00:48:12,500 Имам новини за теб. 570 00:48:12,700 --> 00:48:14,200 тук вътре, 571 00:48:14,400 --> 00:48:17,900 ти си лидерът на лайна. 572 00:48:20,200 --> 00:48:23,000 Това място принадлежи на нас. 573 00:48:23,100 --> 00:48:25,200 Принадлежи ни. 574 00:48:27,600 --> 00:48:31,200 Ей, има всякакви неща което бихме могли да ви направим 575 00:48:32,900 --> 00:48:36,600 за да ви накара да осъзнаете този факт. 576 00:48:48,000 --> 00:48:53,900 И така, имаме ли нужното уважение 577 00:48:54,200 --> 00:48:56,000 за власт сега? 578 00:48:57,800 --> 00:49:00,500 Майната ти, болен мамка му. 579 00:49:34,300 --> 00:49:36,900 Тези неща минават направо през мен. 580 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 - Оседлавайте, господа! - Майната му! 581 00:49:44,200 --> 00:49:46,000 Искате ли да изпратите съобщение? 582 00:49:46,100 --> 00:49:49,200 След това изпратете съобщение. Оседлайте. 583 00:49:52,000 --> 00:49:53,700 Оседлайте! 584 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 какво по дяволите... 585 00:50:38,900 --> 00:50:40,100 добре си 586 00:51:29,800 --> 00:51:33,600 Това беше колосално прецакано. 587 00:51:34,300 --> 00:51:36,500 Искам да кажа, че сте скапани луди, знаеш ли това 588 00:51:38,400 --> 00:51:40,800 И това е хубаво нещо, Барис. 589 00:51:41,900 --> 00:51:48,100 Лампата, не светна. Видяха го и не идва. 590 00:51:50,600 --> 00:51:55,900 Направихме това, което направихме, изпратихме съобщение, но никога не напуска това място. 591 00:51:56,200 --> 00:51:57,700 Имам какво да кажа. 592 00:51:59,100 --> 00:52:03,500 Ако нещо се случи отново така, изобщо нещо, 593 00:52:05,700 --> 00:52:06,800 махам се оттук 594 00:52:08,700 --> 00:52:12,000 Вземете такова едностранно решение, 595 00:52:14,800 --> 00:52:18,100 може да струва на нас останалите 100 бона. 596 00:52:21,600 --> 00:52:23,300 Не ми пука, сър. 597 00:52:40,700 --> 00:52:42,300 Пусни го. 598 00:52:58,900 --> 00:52:59,900 Сценарий. 599 00:53:00,000 --> 00:53:04,300 Някой наранява някого, когото обичате. Изнасилва ги, убива ги. 600 00:53:04,400 --> 00:53:05,800 Законът не преследва. 601 00:53:06,400 --> 00:53:10,500 Този човек е свободен. Абсолютно нищо не можете да направите. 602 00:53:10,800 --> 00:53:14,300 - Смятате ли това за справедливост? - Не мисля с тези условия. 603 00:53:14,400 --> 00:53:18,700 Справедливостта е това, което ни пази в безопасност като общество. Поръчан. 604 00:53:18,800 --> 00:53:24,500 Е, справедливостта е... Е, тя започва войни. Око за око за око. 605 00:53:26,000 --> 00:53:29,700 Необходимо е обръщане на бузата за да се развие този вид. 606 00:53:29,900 --> 00:53:32,600 Така че ти си този, който знае какво ще отнеме 607 00:53:32,700 --> 00:53:34,600 за да еволюира човешкият вид. 608 00:53:34,800 --> 00:53:37,600 Просто повръщам какви хора много по-умни от мен са казвали 609 00:53:37,700 --> 00:53:40,400 за дълго, дълго време. 610 00:54:15,600 --> 00:54:16,600 хей 611 00:54:21,000 --> 00:54:25,100 Вижте какво намерих. Вземете го. Това трябва да повиши кръвната ви захар. 612 00:54:27,300 --> 00:54:28,200 Не, няма да стане. 613 00:54:28,400 --> 00:54:30,300 Да, има много въглехидрати там. 614 00:54:30,500 --> 00:54:35,500 Това е като най-евтиният хляб в света. Ще се превърне в захар. повярвай ми 615 00:54:36,100 --> 00:54:38,200 Да, но няма да се превърне в инсулин. 616 00:54:40,600 --> 00:54:42,500 Мислех, че нямаш нужда от инсулин. 617 00:54:43,000 --> 00:54:44,100 Измислен. 618 00:54:46,400 --> 00:54:53,300 Ако не ми позволят да го донеса тук, Реших, че мога да го издържа. 619 00:54:54,100 --> 00:54:55,400 Исус Христос. 620 00:54:57,400 --> 00:54:59,100 - Бенджи... - Петдесет и едно. 621 00:54:59,300 --> 00:55:02,700 Слушай, не можеш да си играеш с това. Трябва да ги уведомя веднага. 622 00:55:02,900 --> 00:55:04,300 Искам да кажа, те трябва да знаят. Трябва да те измъкна от тук. 623 00:55:04,500 --> 00:55:05,500 не 624 00:55:06,200 --> 00:55:08,200 ти не разбираш Можеш да умреш. 625 00:55:08,700 --> 00:55:11,900 Не и ако получа инсулин. 626 00:55:15,700 --> 00:55:17,500 защо го правиш 627 00:55:20,000 --> 00:55:25,400 Летящият човек е измама. 628 00:55:27,100 --> 00:55:28,000 не казвай това 629 00:55:28,100 --> 00:55:34,400 да това е глупаво това е глупаво, скапана, дебела лъжа. Точно като мен. 630 00:55:35,200 --> 00:55:36,800 Той е просто човек, който лети. 631 00:55:42,800 --> 00:55:47,300 Имам нужда от това. Трябва да спра да бъда измамник. 632 00:55:49,200 --> 00:55:53,200 Имам нужда поне веднъж да имам нещо да покажа за себе си. 633 00:55:55,800 --> 00:56:00,600 Моля, 77. Моля. 634 00:56:37,400 --> 00:56:40,000 - Какво по дяволите правиш? - Исусе! 635 00:56:41,200 --> 00:56:42,200 нищо 636 00:56:42,300 --> 00:56:46,600 - Не се чупи до мен. - Не си бия глупостите. Майната му. 637 00:57:24,300 --> 00:57:27,100 Ще ти дам хиляда от собствените си пари. 638 00:57:29,100 --> 00:57:30,800 Той просто трябва да си отиде. 639 00:57:32,000 --> 00:57:37,400 Слушай, човече, има инсулин в чантата му. можеш ли да го получиш 640 00:57:42,000 --> 00:57:44,200 Знаете, че това не е позволено. 641 00:57:45,700 --> 00:57:48,100 Ще ти дам две. Две хиляди. 642 00:57:53,900 --> 00:57:56,200 Две хиляди, човече. Има нужда от това. 643 00:58:06,300 --> 00:58:08,200 Не ми трябват парите. 644 00:58:40,400 --> 00:58:44,100 Двадесет и две. ставай 645 00:58:45,900 --> 00:58:47,600 Капитанът иска да те види. 646 00:59:12,600 --> 00:59:14,700 За наш късмет, тук няма камери. 647 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 какво? 648 00:59:18,200 --> 00:59:22,200 Добре, ако ще направим това, не можеш да кажеш на никого. 649 00:59:24,200 --> 00:59:25,600 За какво говориш? 650 00:59:27,500 --> 00:59:30,100 Всичко, което искам е свирка. Това е. 651 00:59:31,000 --> 00:59:32,500 Не, не, не, не. 652 00:59:33,600 --> 00:59:36,500 хайде Просто паднете на колене. 653 00:59:36,600 --> 00:59:37,800 да Ще се върна в килията си... 654 00:59:39,100 --> 00:59:41,400 Първо, слезете на вашия колене, става ли? добре ли 655 00:59:41,600 --> 00:59:42,800 Искам да се върна в килията си. 656 00:59:42,900 --> 00:59:45,600 Скоро ще го направите. Но първо ще ми смучеш члена. 657 00:59:46,000 --> 00:59:47,200 Смучете го сами. 658 00:59:47,300 --> 00:59:51,000 Слезте на колене. Падни на шибаните си колене. 659 00:59:54,500 --> 00:59:55,500 Какво става тук? 660 00:59:55,700 --> 00:59:56,700 нищо 661 00:59:57,000 --> 00:59:58,900 Какъв е този затворник прави извън килията си? 662 00:59:59,200 --> 01:00:02,900 Имаше какво да ми каже за номер 77. 663 01:00:03,400 --> 01:00:05,800 Не искаше да го каже пред другите. 664 01:00:05,900 --> 01:00:07,500 - Седемдесет и седем? - да 665 01:00:07,700 --> 01:00:09,500 - Вярно ли е? - Да, вярно е. 666 01:00:09,700 --> 01:00:11,700 Не, питам го. вярно ли е 667 01:00:11,900 --> 01:00:13,600 вярно е вярно е 668 01:00:13,700 --> 01:00:17,100 Барис. Благодаря на Бог, че те намерих. Трябва да дойдеш бързо. 669 01:00:26,100 --> 01:00:27,100 виждаш ли 670 01:00:33,700 --> 01:00:34,800 защо 671 01:00:46,600 --> 01:00:47,900 Какво правеше там? 672 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 нищо 673 01:00:52,100 --> 01:00:54,200 Искам да изпразните джобовете си за мен тогава. 674 01:00:56,600 --> 01:01:00,500 Изпразни си джобовете, Бош. Изпразни този джоб точно там. 675 01:01:18,000 --> 01:01:23,700 Знаете, че нищо отвън свят влиза в този клетъчен блок. 676 01:01:24,300 --> 01:01:26,600 - Знаеш това, нали? - Искам да кажа, бях... 677 01:01:26,800 --> 01:01:28,800 Тихо. млъкни 678 01:01:33,200 --> 01:01:36,300 Опитват се да те накарат да ме подкопаеш. Знам, че никога не би го направил. 679 01:01:38,500 --> 01:01:40,200 Кой те помоли да направиш това? 680 01:01:41,400 --> 01:01:43,400 Кажи ми и всичко ще ти бъде простено. 681 01:01:45,800 --> 01:01:47,200 Кой ти каза? 682 01:02:23,700 --> 01:02:25,500 Трябва да поговорим по-късно за това. 683 01:02:30,400 --> 01:02:31,500 по-късно. 684 01:02:55,500 --> 01:02:57,000 Както можете да видите, 685 01:02:59,300 --> 01:03:00,900 Аз съм разумен човек. 686 01:03:01,500 --> 01:03:05,500 Аз не съм чудовището, което ти някак извикано в главата ви. 687 01:03:10,900 --> 01:03:13,100 Дадоха ми позиция, 688 01:03:14,800 --> 01:03:16,500 не го поиска. 689 01:03:18,800 --> 01:03:23,600 В някои отношения щеше да е по-лесно ако бях просто затворник. 690 01:03:24,400 --> 01:03:27,400 - Като теб. - Много се съмнявам. 691 01:03:27,800 --> 01:03:29,500 Пак си нарушил правилата, 77. 692 01:03:29,600 --> 01:03:31,200 Човекът можеше да умре ако не получи инсулина си... 693 01:03:31,300 --> 01:03:32,700 „Човекът можеше да умре ако не получи своя инсулин." 694 01:03:32,900 --> 01:03:34,200 „Човекът можеше да умре ако не получи своя инсулин." 695 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 чухте ли това 696 01:03:35,500 --> 01:03:37,600 Един човек можеше да умре ако не си получи инсулина! 697 01:03:39,200 --> 01:03:40,500 наистина ли 698 01:03:40,600 --> 01:03:43,500 Когато говорите, чувате ли себе си? 699 01:03:48,700 --> 01:03:51,800 Какво мислите, че е на от другата страна на тези камери? 700 01:03:54,500 --> 01:03:56,600 Ние сме наблюдавани 701 01:03:57,900 --> 01:04:02,100 24 часа в денонощието от хора които знаят какво правят. 702 01:04:03,000 --> 01:04:07,900 Мислите ли, че ако имаше дори а шанс, само най-малкия шанс, 703 01:04:09,100 --> 01:04:11,400 че някой ще умре, че биха позволили това да се случи? 704 01:04:12,500 --> 01:04:14,900 Той е в пълна безопасност, твой приятел. 705 01:04:17,000 --> 01:04:21,800 Те ще го пазят в пълна безопасност. 706 01:04:23,800 --> 01:04:27,500 когато това свърши, знаеш ли какво трябва да направиш 707 01:04:27,900 --> 01:04:29,000 не 708 01:04:30,200 --> 01:04:32,400 Трябва да вземеш тези пари, 709 01:04:33,200 --> 01:04:36,700 вземете малко почивка от каквото и да правите. 710 01:04:37,800 --> 01:04:41,700 Настанете се в хубаво, чисто психиатрично заведение 711 01:04:42,100 --> 01:04:45,900 където експертите могат правилно да диагностицират какво точно не ти е наред. 712 01:04:46,400 --> 01:04:48,600 Може би бихте могли да ми предложите умствено съоръжение, 713 01:04:48,800 --> 01:04:52,700 защото явно тичаш наоколо в умствено съоръжение вътре в главата ви. 714 01:04:53,700 --> 01:04:54,800 Позволяваш на този човек управляваш шоуто по дяволите? 715 01:04:54,900 --> 01:04:56,200 Все още не спазваш правилата. 716 01:04:56,400 --> 01:04:58,100 - Имаш нужда от помощ. - Все още спорим за правилата. 717 01:04:59,000 --> 01:05:02,500 Не се опитвам да подбуждам нищо. Имаш нужда от помощ, нали? 718 01:05:03,000 --> 01:05:05,300 Имаш нужда от шибана помощ. 719 01:05:07,000 --> 01:05:08,900 Знаеш ли от какво имам нужда? 720 01:05:09,400 --> 01:05:14,000 Трябва да почистиш тази тоалетна. 721 01:05:15,600 --> 01:05:20,500 - Това е, което ми трябва. - Достатъчно. Стига с тези глупости, човече. 722 01:05:20,900 --> 01:05:24,600 Тоалетна! Не се самопочиства. 723 01:05:24,800 --> 01:05:27,700 Нека просто спрем това, става ли, момчета? Нека спрем. 724 01:05:27,900 --> 01:05:29,400 Вие отговаряте. Това прави ли те щастлива? 725 01:05:29,800 --> 01:05:34,300 Тоалетна! Трябва да ми почистиш тоалетната! 726 01:05:34,400 --> 01:05:36,900 - Майната ти! - Майната ми? 727 01:05:37,400 --> 01:05:39,800 мамка му Вие. 728 01:05:40,300 --> 01:05:44,800 Обикновено не обичам да използвам ругатни, но майната ти! 729 01:05:46,100 --> 01:05:47,100 мамка му... 730 01:05:57,100 --> 01:05:59,400 Ти си затворник, 77. 731 01:06:01,100 --> 01:06:02,800 Но гордостта ви пречи. 732 01:06:06,200 --> 01:06:11,000 Мисля, че трябва да го кажеш вместо мен. 733 01:06:11,500 --> 01:06:14,900 Кажете: „Аз съм затворник“. 734 01:06:15,500 --> 01:06:16,700 майната ти 735 01:06:23,600 --> 01:06:24,900 кажи го 736 01:06:26,000 --> 01:06:27,200 мамка му... 737 01:06:40,100 --> 01:06:41,100 кажи го 738 01:06:50,500 --> 01:06:51,600 Върви по дяволите. 739 01:07:10,900 --> 01:07:12,600 Престани, моля те. 740 01:07:15,400 --> 01:07:17,600 Тогава го кажи вместо мен. 741 01:07:22,500 --> 01:07:23,500 аз... 742 01:07:26,000 --> 01:07:28,100 аз съм... 743 01:07:28,500 --> 01:07:32,800 Затворник. Затворник. 744 01:07:33,200 --> 01:07:37,800 Затворник. Аз съм затворник. 745 01:07:38,800 --> 01:07:42,800 да да Да, 77. 746 01:07:44,500 --> 01:07:48,600 Точно това си ти. 747 01:09:35,200 --> 01:09:39,100 хей Ще поговорим ли за минута? 748 01:09:46,700 --> 01:09:48,000 хайде 749 01:09:56,300 --> 01:09:57,600 да вървим 750 01:10:09,800 --> 01:10:14,600 - Защо не можем да говорим обратно в стаята? - Някои от момчетата просто нямаше да чакат. 751 01:10:19,400 --> 01:10:22,900 Каквото и да правите, моля те не го прави 752 01:10:53,400 --> 01:10:59,500 Мисля, че вече е доста ясно, че ще има бъдете нулева толерантност към нарушаване на правилата. 753 01:11:08,700 --> 01:11:13,600 Bosch ще се присъедини населението на затворите. 754 01:11:14,400 --> 01:11:18,500 Той ще бъде наричан сега затворник 76. 755 01:11:20,000 --> 01:11:23,500 Има ли проблем с това, затворник 77? 756 01:11:26,800 --> 01:11:27,900 добре 757 01:11:31,000 --> 01:11:36,100 Аз съм справедлив човек. Справедлив. Справедлив. 758 01:11:37,300 --> 01:11:43,300 Нито веднъж, нито веднъж не можеш да ме обвиниш 759 01:11:43,500 --> 01:11:44,800 от нарушаване на правилата. 760 01:11:44,900 --> 01:11:48,500 Правилата, те ни помагат защото те ни водят... 761 01:11:52,900 --> 01:11:56,000 За да можем да съществуваме. За да можем да съществуваме. 762 01:11:56,800 --> 01:11:58,400 Съществувайте в този свят. 763 01:12:00,400 --> 01:12:03,400 Не всички са щастливи с участта им в живота. 764 01:12:04,400 --> 01:12:06,800 Те имат позиция, той има позиция, 765 01:12:07,100 --> 01:12:11,000 и всички вие, всички вие, имате си позиции. 766 01:12:12,000 --> 01:12:17,600 И аз, аз имам позиция. Без правила настъпва хаос. 767 01:12:23,600 --> 01:12:24,900 Сложи го обратно. 768 01:12:36,300 --> 01:12:39,300 Казах, сложи го обратно, 77. 769 01:12:45,800 --> 01:12:47,200 Чу ли ме, 77? 770 01:12:50,400 --> 01:12:55,200 Сложи го обратно! Сложи го обратно. Връщаш се на опашката. 771 01:12:55,700 --> 01:12:59,700 Не прави повече. какво правиш Просто да го оставим да мине? Спри го! 772 01:13:00,800 --> 01:13:03,900 Отворете портата. Ти вътре. 773 01:13:04,100 --> 01:13:05,100 - Свършихме. - Седемдесет и седем. 774 01:13:05,300 --> 01:13:07,300 чуваш ли ме Ние сме готови. 775 01:13:07,800 --> 01:13:09,200 Ние сме готови. 776 01:13:13,800 --> 01:13:17,800 Никой не говори с тях, чуваш ли ме? Никой. 777 01:13:18,100 --> 01:13:21,900 Никой не може да говори с тях. Нито една дума не им казваш! 778 01:13:22,100 --> 01:13:26,300 Това вече е правило номер едно. Никой не им говори! 779 01:13:26,400 --> 01:13:28,000 Това е моят приятел! 780 01:13:47,900 --> 01:13:50,200 Ти шибан долник! Ти лайно! 781 01:13:50,400 --> 01:13:52,400 Не можеш просто да млъкнеш, по дяволите, може ли 782 01:13:52,600 --> 01:13:54,700 Ти си навлече това шибаното! 783 01:13:55,200 --> 01:13:56,600 Майната ти! 784 01:13:57,600 --> 01:14:01,200 Разделете затворниците. Изолирайте ги, за да не могат да общуват. 785 01:14:01,300 --> 01:14:04,800 Единствената сила в числата Искам вътре това място да е наше. 786 01:14:57,100 --> 01:15:03,300 Как, по дяволите, можеш да слушаш тези глупости? Дори не мога да мисля. 787 01:15:03,500 --> 01:15:04,700 Всичко, което знам е, че се махнах от тук. 788 01:15:06,400 --> 01:15:09,200 Знаете, че всички решения, които вземаме, 789 01:15:09,300 --> 01:15:10,300 правим заедно? 790 01:15:10,400 --> 01:15:11,600 Е, това нещо приключи. 791 01:15:11,800 --> 01:15:13,300 Използвахме насилие и експериментът е направен. 792 01:15:13,400 --> 01:15:17,500 дали е Мина много повече от половината час и червената светлина още не е светнала. 793 01:15:17,600 --> 01:15:18,800 И какво, по дяволите? 794 01:15:18,900 --> 01:15:22,800 Ако мислите за това рационално, затворниците са извършили насилието. 795 01:15:23,000 --> 01:15:25,000 Ние просто отговорихме съразмерно. 796 01:15:25,200 --> 01:15:28,800 Майната му съразмерно. И майната й на шибаната червена светлина! 797 01:15:29,700 --> 01:15:31,600 Как можеш да го кажеш? 798 01:15:32,000 --> 01:15:34,700 Червената светлина, това е единственото нещо, което имаме! 799 01:15:34,900 --> 01:15:35,900 Не го ли осъзнаваш? 800 01:15:39,400 --> 01:15:42,500 Това е единственият начин, по който можем да знаем. 801 01:15:46,600 --> 01:15:47,700 Къде ми е музиката? 802 01:16:00,600 --> 01:16:02,900 Усещате какво се случва, нали? 803 01:16:03,900 --> 01:16:06,900 Ти си луд по дяволите. знаеш ли това 804 01:16:08,700 --> 01:16:10,200 усещаш ли го 805 01:16:45,700 --> 01:16:51,700 какво? Камера? Камера. 806 01:16:56,700 --> 01:16:59,900 защо Защо бихте имали... 807 01:17:00,000 --> 01:17:03,100 Защо не спреш това? защо 808 01:17:28,500 --> 01:17:34,700 Ще те убия по дяволите. Убий. Ще те убия по дяволите. 809 01:17:56,200 --> 01:17:59,200 Ще сваля тази лента от теб. 810 01:17:59,300 --> 01:18:02,300 И ти ще ми дадеш това, което искам. окей 811 01:18:04,800 --> 01:18:05,900 майната ти 812 01:18:09,000 --> 01:18:12,000 Ти си шибан педал. Вие го знаете. 813 01:18:15,800 --> 01:18:21,200 не те ли е страх да да 814 01:18:22,800 --> 01:18:24,300 познавам те 815 01:18:40,900 --> 01:18:46,200 Не си мислил, че ще видя? Не мислиш, че съм достатъчно умен? 816 01:18:53,100 --> 01:18:54,800 Моля те, не ме удряй отново. 817 01:18:55,100 --> 01:18:56,900 Хей, щях да се опитам да бъда мил. 818 01:19:06,800 --> 01:19:08,700 По дяволите да те убия. 819 01:19:19,800 --> 01:19:21,000 моля 820 01:19:24,400 --> 01:19:28,100 Знаеш ли, ако устата ти не иска да играе добре, 821 01:19:30,700 --> 01:19:33,300 просто ще трябва да използваме другия край. 822 01:19:46,400 --> 01:19:49,200 Не, не, моля. Чакай, чакай. Таймаут. 823 01:19:49,300 --> 01:19:52,600 - Млъкни! - Тайм аут, тайм аут. 824 01:20:22,600 --> 01:20:25,200 Не. Моля, не правете това. 825 01:20:27,500 --> 01:20:28,500 здрасти 826 01:20:40,100 --> 01:20:41,900 Лягай да спиш, копеле, лягай да спиш. 827 01:20:42,500 --> 01:20:45,000 Мислите ли, че педиците са смешни? Кой е смешен сега? 828 01:20:54,900 --> 01:21:00,700 - Хей, хлапе. добре ли си - Не. Благодаря ви. благодаря 829 01:21:13,600 --> 01:21:15,200 Все още ли искаш да вървим заедно и да се разбираме? 830 01:21:15,700 --> 01:21:16,900 По дяволите не. 831 01:21:23,200 --> 01:21:25,900 Тези момчета сигурно ме мислят за някой друг. 832 01:21:38,900 --> 01:21:40,400 Всички са навън, човече. 833 01:21:43,900 --> 01:21:45,800 Хей, приятел. Хей, човече. 834 01:22:07,300 --> 01:22:09,500 Не, не, не. хайде 835 01:22:26,000 --> 01:22:28,100 Барис, имаме проблеми. 836 01:22:33,500 --> 01:22:34,500 Идва за теб! 837 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 Исус. 838 01:23:02,700 --> 01:23:04,800 Исус. какво ще правим 839 01:23:06,200 --> 01:23:07,400 Приготвяме се. 840 01:23:10,000 --> 01:23:14,200 Губиш се, човече. Те ни превъзхождат две към едно. 841 01:23:21,700 --> 01:23:26,500 Може би, но те все още са затворници. И все още се страхуват от нас. 842 01:23:29,100 --> 01:23:31,100 Ние сме властта тук. 843 01:23:34,000 --> 01:23:36,700 Изглежда ли, че им пука? 844 01:23:39,000 --> 01:23:41,300 Майната ти на авторитета. 845 01:23:43,100 --> 01:23:45,100 Май беше време. 846 01:24:29,900 --> 01:24:33,500 какво правиш какво правиш Трябва да стоим и да се борим! 847 01:24:33,600 --> 01:24:37,400 Това е нашият свят! Не можете да го вземете от нас! не! 848 01:24:37,700 --> 01:24:38,800 защо го правиш 849 01:24:39,000 --> 01:24:41,300 Все още сме пазачи! Пазачи! 850 01:25:00,900 --> 01:25:02,800 Това е твоя грешка! 851 01:29:42,900 --> 01:29:47,100 Все още мислите, че сме по-високо по еволюционната верига от маймуните? 852 01:29:55,600 --> 01:29:56,700 да 853 01:29:59,400 --> 01:30:02,300 Защото все още можем да направим нещо по въпроса. 854 01:30:06,700 --> 01:30:07,700 Обектът е активно отдаден под наем 855 01:30:07,900 --> 01:30:11,500 от корпоративен мозъчен тръст се съобщава, че има връзки с правителството. 856 01:30:11,700 --> 01:30:13,800 Говорител на Monad Corporation 857 01:30:13,900 --> 01:30:16,800 ни казва, че съоръжението е използвано за психологически тестове. 858 01:30:16,900 --> 01:30:19,800 Да, ще свидетелстваме. Каквото и да е необходимо. 859 01:30:19,900 --> 01:30:22,800 Един човек умря там. Човек на име Бенджи Путерман. 860 01:30:23,000 --> 01:30:25,600 ... арестува водещия изследовател, д-р Джон Арчалата, 861 01:30:25,800 --> 01:30:27,900 и го обвини в непредумишлено убийство. 862 01:30:28,100 --> 01:30:30,200 Ще ви донесем още с развитието на ситуацията.