1
00:00:05,499 --> 00:00:07,499
[Di Justin Bieber
<i>In tutto il mondo]</i>

2
00:00:07,834 --> 00:00:10,499
♪ In tutto il mondo

3
00:00:10,959 --> 00:00:12,498
♪

4
00:00:12,499 --> 00:00:15,498
(annunciatore maschio)
Questo è <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>di Justin Bieber.</i>

5
00:00:15,499 --> 00:00:19,498
♪ In tutto il mondo
le persone vogliono essere amate ♪

6
00:00:19,499 --> 00:00:23,498
Con il tuo torrefattore,
Kevin Hart,

7
00:00:23,499 --> 00:00:26,498
e interpretato
Shaquille O'Neal,

8
00:00:26,499 --> 00:00:30,498
Jeff Ross,

9
00:00:30,499 --> 00:00:32,498
Natascia Leggero,

10
00:00:32,499 --> 00:00:34,498
Chris D'Elia,

11
00:00:34,499 --> 00:00:38,498
Pete Davidson,

12
00:00:38,499 --> 00:00:41,498
Snoop Dogg,

13
00:00:41,499 --> 00:00:45,498
Ludacris,

14
00:00:45,499 --> 00:00:48,498
Marta Stewart,

15
00:00:48,499 --> 00:00:49,498
e Annibale Buress.

16
00:00:49,499 --> 00:00:54,498
♪ In tutto il mondo
le persone vogliono essere amate ♪

17
00:00:54,499 --> 00:00:56,498
♪

18
00:00:56,499 --> 00:01:02,498
♪ In tutto il mondo
non sono diversi da noi ♪

19
00:01:02,499 --> 00:01:05,499
♪

20
00:01:06,499 --> 00:01:09,499
<i>L'arrosto di Comedy Central</i>
<i>di Justin Bieber.</i>

21
00:01:11,499 --> 00:01:15,498
E ora, per favore, diamo il benvenuto
il tuo maestro della torrefazione, Kevin Hart.

22
00:01:15,499 --> 00:01:19,498
[applausi e applausi]

23
00:01:19,499 --> 00:01:25,499
Va bene, ehi.
Fareste meglio ad applaudire.

24
00:01:27,499 --> 00:01:28,498
Buonasera,
signore e signori,

25
00:01:28,499 --> 00:01:31,498
il mio nome è Kevin Hart,
e benvenuto

26
00:01:31,499 --> 00:01:35,498
a <i>The Comedy Central Roast</i>
<i>di Justin Bieber.</i>

27
00:01:35,499 --> 00:01:37,498
Ecco il punto

28
00:01:37,499 --> 00:01:40,498
Justin Bieber lo ha fatto
decine di milioni di fan.

29
00:01:40,499 --> 00:01:43,498
Voglio dire, la maggior parte di loro
frequentano le scuole medie

30
00:01:43,499 --> 00:01:46,498
o almeno in piedi
500 piedi di distanza da uno.

31
00:01:46,499 --> 00:01:49,498
Voglio dire...

32
00:01:49,499 --> 00:01:51,498
E' la verità. Non lo dico
tutto ciò che non è la verità.

33
00:01:51,499 --> 00:01:54,084
È una superstar mondiale.

34
00:01:54,499 --> 00:01:55,498
C'è anche
una figura di cera di Giustino

35
00:01:55,499 --> 00:01:57,498
al Madame Tussauds
a Londra.

36
00:01:57,499 --> 00:01:59,498
È incredibilmente realistico.
L'ho visto.

37
00:01:59,499 --> 00:02:01,498
E' a faccia in giù
in grembo a un Usher di cera.

38
00:02:01,499 --> 00:02:04,498
È... è strano.

39
00:02:04,499 --> 00:02:07,498
E' uno scherzo da succhiacazzi.
Cominciamo dall'inizio.

40
00:02:07,499 --> 00:02:09,498
Sì.

41
00:02:09,499 --> 00:02:12,498
Si sporcherà stasera.

42
00:02:12,499 --> 00:02:14,498
Stasera... ecco il punto.
Stasera lo faremo

43
00:02:14,499 --> 00:02:15,498
quello che i suoi genitori
e il sistema giuridico

44
00:02:15,499 --> 00:02:18,498
avrebbe dovuto fare
molto tempo fa.

45
00:02:18,499 --> 00:02:21,498
Stiamo per dare a questo ragazzo
una presa in giro che si merita.

46
00:02:21,499 --> 00:02:25,498
Noi siamo.
Noi siamo!

47
00:02:25,499 --> 00:02:27,498
Perché invitarmi se tu
non vuoi che diventi brutto?

48
00:02:27,499 --> 00:02:28,498
Non lo capisco.

49
00:02:28,499 --> 00:02:31,498
Voglio dire, andiamo,
abbiamo la pedana giusta per farlo.

50
00:02:31,499 --> 00:02:35,498
Abbiamo Ludacris.
Abbiamo preso il mio amico Snoop Dogg, Shaq.

51
00:02:35,499 --> 00:02:37,498
Questo è pazzesco.

52
00:02:37,499 --> 00:02:39,498
Di solito, quando ne vedo così tanti
fratelli seduti insieme,

53
00:02:39,499 --> 00:02:41,498
Maury Povich sta per aprire
una busta.

54
00:02:41,499 --> 00:02:44,498
Non l'ho mai visto
qualcosa del genere.

55
00:02:44,499 --> 00:02:46,498
Shaq, guarda quello sguardo da idiota
dalla tua faccia.

56
00:02:46,499 --> 00:02:50,499
Sembri stupido.

57
00:02:52,499 --> 00:02:54,499
Ecco la mia domanda.
Shaq, come hai fatto?

58
00:02:54,834 --> 00:02:57,498
finire con un arrosto?
Questo è quello che voglio sapere.

59
00:02:57,499 --> 00:02:59,498
Devono aver chiamato
lo spettacolo pre-partita dell'NBA

60
00:02:59,499 --> 00:03:03,498
e disse: "Sai una cosa?
Mandaci il terzo ragazzo più divertente.

61
00:03:03,499 --> 00:03:05,498
"Aspetta, non è disponibile?

62
00:03:05,499 --> 00:03:09,498
Mandaci Shaq.
Allora prendiamo Shaq."

63
00:03:09,499 --> 00:03:12,498
Il mio amico Snoop Dogg è qui.
Eccolo lì.

64
00:03:12,499 --> 00:03:15,498
Sì.

65
00:03:15,499 --> 00:03:17,498
Aspetta, aspetta,
lasciami chiarire una cosa

66
00:03:17,499 --> 00:03:19,498
per tutti i giovani
qui stasera.

67
00:03:19,499 --> 00:03:23,498
Snoop Dogg è un rapper.

68
00:03:23,499 --> 00:03:25,498
Sì, è di mia zia
rapper preferito.

69
00:03:25,499 --> 00:03:29,498
Lo sai...

70
00:03:29,499 --> 00:03:31,498
Per tutti i neri
che sono confusi

71
00:03:31,499 --> 00:03:33,498
su quella vecchia donna bianca
sul divano,

72
00:03:33,499 --> 00:03:37,498
quella è Martha Stewart.
Sì, proprio lì.

73
00:03:37,499 --> 00:03:40,498
Quella è Martha Stewart
proprio lì.

74
00:03:40,499 --> 00:03:43,498
Martha, fammi un favore e mettiti
il tuo braccialetto alla caviglia vibra

75
00:03:43,499 --> 00:03:47,499
quindi non abbiamo problemi
durante lo spettacolo.

76
00:03:50,499 --> 00:03:51,498
Ma, Marta,
capire qualcosa.

77
00:03:51,499 --> 00:03:53,498
Stasera, si tratta
un'altra cagna bionda.

78
00:03:53,499 --> 00:03:54,498
Si tratta di Justin Bieber.

79
00:03:54,499 --> 00:03:57,498
Ecco di chi stiamo parlando
stasera.

80
00:03:57,499 --> 00:03:58,498
Ecco di chi stiamo parlando
riguardo stasera.

81
00:03:58,499 --> 00:03:59,498
Quindi ora, perché non lo facciamo?

82
00:03:59,499 --> 00:04:01,498
Perché non andiamo a dare un'occhiata?
al suo enorme successo

83
00:04:01,499 --> 00:04:04,498
questo confonde tutti
di età superiore ai 14 anni.

84
00:04:04,499 --> 00:04:06,498
Riproduci filmati di sicurezza
proprio adesso.

85
00:04:06,499 --> 00:04:10,498
Il nostro prossimo ospite lo ha fatto
l'incredibile cifra di 80 milioni di visualizzazioni

86
00:04:10,499 --> 00:04:12,498
su YouTube,
e ha solo 15 anni.

87
00:04:12,499 --> 00:04:16,498
♪ E io ho pensato,
tesoro, tesoro, tesoro, oh ♪

88
00:04:16,499 --> 00:04:19,498
♪ Cioè, ho pensato
sarai sempre mio ♪

89
00:04:19,499 --> 00:04:22,498
♪ Me ne sono andato

90
00:04:22,499 --> 00:04:23,498
È così che si fa.

91
00:04:23,499 --> 00:04:25,498
♪ Trovami qualcuno da amare

92
00:04:25,499 --> 00:04:26,498
(giornalista donna)
Justin Bieber è uno di
il più grande

93
00:04:26,499 --> 00:04:28,498
pop star del pianeta.

94
00:04:28,499 --> 00:04:30,498
(Drake)
Ora vorrei che tu mi dessi il benvenuto
mio fratello sul palco.

95
00:04:30,499 --> 00:04:31,498
Si chiama così
di Justin Bieber.

96
00:04:31,499 --> 00:04:33,498
- Justin Bieber.
- Justin Bieber.

97
00:04:33,499 --> 00:04:35,498
(Giustino)
Ti amo così tanto.

98
00:04:35,499 --> 00:04:36,498
[sirena della polizia a tutto volume]

99
00:04:36,499 --> 00:04:38,498
(giornalista donna)
Accelerando lungo l'autostrada 101,

100
00:04:38,499 --> 00:04:40,498
la popstar Justin Bieber
è stato fermato dalla polizia.

101
00:04:40,499 --> 00:04:42,498
(giornalista maschio)
Il cantante del <i>Fidanzato</i>
era appena tornato a casa

102
00:04:42,499 --> 00:04:46,498
da un tour di concerti all'estero
quando iniziò a correre con la sua Ferrari

103
00:04:46,499 --> 00:04:47,499
per le strade.

104
00:04:48,376 --> 00:04:51,498
♪ Se fossi il tuo ragazzo
Non ti lascerei mai andare ♪

105
00:04:51,499 --> 00:04:54,498
(ragazza) Penso a lui
Il 99% della mia vita.

106
00:04:54,499 --> 00:04:56,498
L'ho visto in macchina.

107
00:04:56,499 --> 00:04:57,498
Questa è stata la cosa più sorprendente
momento della mia vita.

108
00:04:57,499 --> 00:04:58,498
Il miglior momento della mia vita!

109
00:04:58,499 --> 00:05:01,498
Ha detto Justin Bieber
che sperava in Anne Frank

110
00:05:01,499 --> 00:05:02,498
sarebbe stato
un Belieber.

111
00:05:02,499 --> 00:05:04,498
è vero,
Non l'ho inventato.

112
00:05:04,499 --> 00:05:07,498
Non avrei potuto inventarlo.

113
00:05:07,499 --> 00:05:10,498
♪ Se fossi il tuo ragazzo

114
00:05:10,499 --> 00:05:11,498
Oh.

115
00:05:11,499 --> 00:05:13,498
(giornalista donna)
Bieber potrebbe affrontare
cariche della batteria

116
00:05:13,499 --> 00:05:15,498
dopo un alterco fisico
con un fotografo.

117
00:05:15,499 --> 00:05:16,498
Che cavolo dici?

118
00:05:16,499 --> 00:05:18,251
(Uomo)
Guardalo, amico.

119
00:05:18,499 --> 00:05:19,498
- Cos'hai detto?
(uomo) Sei [indistinto].

120
00:05:19,499 --> 00:05:20,498
Batterò il [bip]
fuori di te.

121
00:05:20,499 --> 00:05:22,498
(giornalista maschio)
È stato accusato di aver lanciato uova
in questa villa,

122
00:05:22,499 --> 00:05:24,498
causando danni per 20.000 dollari.

123
00:05:24,499 --> 00:05:27,498
Erano uova Fabergé?
Cosa hai lanciato?

124
00:05:27,499 --> 00:05:28,499
Whoo!

125
00:05:30,499 --> 00:05:32,498
(giornalista donna)
Bieber sta affrontando
molteplici addebiti

126
00:05:32,499 --> 00:05:34,498
dopo una notte selvaggia
a Miami Beach.

127
00:05:34,499 --> 00:05:37,498
DUI alcol o droghe,
resistere senza violenza,

128
00:05:37,499 --> 00:05:39,792
guida con patente scaduta
patente di guida.

129
00:05:40,499 --> 00:05:41,875
Sei troppo giovane
fumare erba

130
00:05:42,499 --> 00:05:45,498
e guidare su e giù
l'autostrada veloce!

131
00:05:45,499 --> 00:05:46,498
Cosa fai?

132
00:05:46,499 --> 00:05:48,498
- Ah!
- Cosa fai?

133
00:05:48,499 --> 00:05:50,209
Whoo!

134
00:05:50,499 --> 00:05:52,498
Ho fatto alcune cose che potrebbero
non sono stato il massimo.

135
00:05:52,499 --> 00:05:53,498
- Veramente? Non mi viene in mente niente.
- Infatti, NO?

136
00:05:53,499 --> 00:05:56,499
Non so cosa
stai parlando.

137
00:05:58,499 --> 00:06:00,498
(uomo)
Justin Bieber è diventato
il nuovo volto...

138
00:06:00,499 --> 00:06:03,499
o dovremmo dire corpo...
di Calvin Klein.

139
00:06:05,499 --> 00:06:08,498
Yo, la mia pipì è lì dentro.

140
00:06:08,499 --> 00:06:12,498
♪ Finché ami

141
00:06:12,499 --> 00:06:15,498
La fanfara di quello che è
come una celebrità

142
00:06:15,499 --> 00:06:18,498
è solo parziale rispetto a ciò che lui
alla fine sarà come artista.

143
00:06:18,499 --> 00:06:20,498
(Giustino)
Questa non è la fine
di Justin Bieber.

144
00:06:20,499 --> 00:06:23,498
♪ Finché mi ami

145
00:06:23,499 --> 00:06:27,498
[applausi e applausi]

146
00:06:27,499 --> 00:06:31,498
Stasera—stasera, siamo
parleremo di redenzione.

147
00:06:31,499 --> 00:06:33,498
[suono dell'organo gospel]

148
00:06:33,499 --> 00:06:37,498
Ne parleremo
seconde possibilità e terze possibilità

149
00:06:37,499 --> 00:06:39,498
e 15a possibilità.

150
00:06:39,499 --> 00:06:42,498
A volte può essere
difficile da credere,

151
00:06:42,499 --> 00:06:44,499
ma non te lo chiedo a tutti
credere.

152
00:06:44,709 --> 00:06:49,498
Ti sto chiedendo di "credere".
Sì, sì.

153
00:06:49,499 --> 00:06:51,498
Te lo sto chiedendo
"credere" in un uomo

154
00:06:51,499 --> 00:06:54,498
con la voce
di Stevie Wonder

155
00:06:54,499 --> 00:06:57,499
e le capacità di guida
di Stevie Wonder.

156
00:06:58,499 --> 00:07:03,498
La mia domanda alla chiesa è:
"Sei pronto a credere?"

157
00:07:03,499 --> 00:07:05,498
[applausi e applausi]

158
00:07:05,499 --> 00:07:07,498
No.
No, no, no.

159
00:07:07,499 --> 00:07:09,498
Lo chiederò di nuovo.
ho detto,

160
00:07:09,499 --> 00:07:11,498
"Sei pronto a credere?"

161
00:07:11,499 --> 00:07:15,498
[folla che esulta]

162
00:07:15,499 --> 00:07:19,498
Sei pronto?
diventare Beliebers?

163
00:07:19,499 --> 00:07:20,499
[folla che esulta]

164
00:07:20,834 --> 00:07:24,498
Allora, signore e signori,
Justin Bieber.

165
00:07:24,499 --> 00:07:27,498
[musica gospel]

166
00:07:27,499 --> 00:07:31,498
♪

167
00:07:31,499 --> 00:07:33,498
(tutti) ♪ Devo credere a Beliebe
(Kevin) Sì.

168
00:07:33,499 --> 00:07:36,498
♪ Devo credere
Farà un Belieber ♪

169
00:07:36,499 --> 00:07:38,498
♪ Un Belieber fuori di me
- Sì!

170
00:07:38,499 --> 00:07:41,498
♪ Quando credi
Quando credi ♪

171
00:07:41,499 --> 00:07:44,498
♪ Sarai giù, molto giù,
in ginocchio ♪

172
00:07:44,499 --> 00:07:46,498
♪ Sarò un Belieber

173
00:07:46,499 --> 00:07:48,498
♪ Fino al giorno in cui morirò
(Kevin) Sì.

174
00:07:48,499 --> 00:07:51,498
♪ Grida "Ci credo"
dall'alto della montagna ♪

175
00:07:51,499 --> 00:07:52,498
(Kevin) Ehi.

176
00:07:52,499 --> 00:07:53,498
♪ Devo credere.
(Kevin) Ehi.

177
00:07:53,499 --> 00:07:56,498
♪ Devo credere
Farà un Belieber ♪

178
00:07:56,499 --> 00:07:58,498
♪ Un Belieber fuori di me

179
00:07:58,499 --> 00:08:00,498
Oh, merda.
Oh merda.

180
00:08:00,499 --> 00:08:04,498
Oh merda.
Abbiamo ucciso il ragazzo bianco.

181
00:08:04,499 --> 00:08:07,498
Il bianco...
Attenzione. Attento!

182
00:08:07,499 --> 00:08:08,498
Fammi passare.
Gesù, no.

183
00:08:08,499 --> 00:08:09,498
(donna)
Oh!

184
00:08:09,499 --> 00:08:12,498
(Kevin)
Non così.

185
00:08:12,499 --> 00:08:14,498
Aspetta, aspetta.
Si sta muovendo! Si sta muovendo!

186
00:08:14,499 --> 00:08:16,498
[tutti esultano]
[musica gospel]

187
00:08:16,499 --> 00:08:19,498
(tutti)
♪ È ancora vivo,
Pensavamo fosse morto ♪

188
00:08:19,499 --> 00:08:23,498
♪ Non puoi uccidere Justin Bieber
non importa cosa provi ♪

189
00:08:23,499 --> 00:08:26,498
♪ È ora di andare
avanti con lo spettacolo ♪

190
00:08:26,499 --> 00:08:27,498
♪ Ma devi...
Devo Belie-e-ebe ♪

191
00:08:27,499 --> 00:08:29,498
Sì.
Dai.

192
00:08:29,499 --> 00:08:37,499
♪

193
00:08:40,499 --> 00:08:43,498
Sì, oh.
Justin Bieber, tutti quanti.

194
00:08:43,499 --> 00:08:45,498
[applausi e applausi]

195
00:08:45,499 --> 00:08:49,498
(Kevin)
Bello. Come si fa?

196
00:08:49,499 --> 00:08:50,498
(Kevin) Stai bene?
- Sì.

197
00:08:50,499 --> 00:08:52,498
Va bene.
Sono felice che tu stia bene.

198
00:08:52,499 --> 00:08:54,498
- Va bene.
- Ecco il punto.

199
00:08:54,499 --> 00:08:56,498
Prima di scendere
ad ogni arrostimento e ad ogni scavo,

200
00:08:56,499 --> 00:08:57,709
Voglio tutti
per capire questo,

201
00:08:58,499 --> 00:09:00,498
Justin Bieber lo fa davvero
avere tutto.

202
00:09:00,499 --> 00:09:02,498
Dico sul serio.
Ha un cazzo e una figa.

203
00:09:02,499 --> 00:09:05,498
Justin, alzati.
Fai scoppiare quella cosa una volta.

204
00:09:05,499 --> 00:09:07,498
Mostraglieli. Dateglieli
quell'ermafrodita twerk

205
00:09:07,499 --> 00:09:09,498
una volta.

206
00:09:09,499 --> 00:09:11,498
L'ho visto.
NO? NO?

207
00:09:11,499 --> 00:09:14,498
Siamo onesti.
Justin, hai fatto qualche errore.

208
00:09:14,499 --> 00:09:17,498
Non sei perfetto.
Ha fatto alcune cose.

209
00:09:17,499 --> 00:09:22,498
Amico, sei stato sorpreso a fare pipì
in un video in un secchio per lo spazzolone.

210
00:09:22,499 --> 00:09:24,498
Perché questi idioti
che lavorano per te

211
00:09:24,499 --> 00:09:26,498
ti registra mentre pisci?
Questo è quello che non capisco.

212
00:09:26,499 --> 00:09:28,498
Ad esempio, quando qualcuno
filmandoti mentre pisci,

213
00:09:28,499 --> 00:09:30,498
se non li vuoi
per registrarti,

214
00:09:30,499 --> 00:09:33,498
ti giri, dici,
"Spegni quella dannata telecamera,"

215
00:09:33,499 --> 00:09:35,498
a meno che non sia obbligatorio
come Snoop che piscia

216
00:09:35,499 --> 00:09:38,498
davanti al suo ufficiale di sorveglianza.
È diverso, Snoop.

217
00:09:38,499 --> 00:09:39,498
Quel ragazzo deve vedere
il tuo cazzo.

218
00:09:39,499 --> 00:09:41,498
Ho capito.
Non preoccuparti.

219
00:09:41,499 --> 00:09:44,499
Questo è uno scherzo criminale per Snoop
perché è stato in prigione.

220
00:09:47,499 --> 00:09:49,498
Eri in copertina
di <i>Salute dell'uomo.</i>

221
00:09:49,499 --> 00:09:50,498
Sta ottenendo
molto gioco

222
00:09:50,499 --> 00:09:51,498
per essersi tolto la maglietta
tutto il tempo.

223
00:09:51,499 --> 00:09:52,498
Non capisco.
Non lo capisco.

224
00:09:52,499 --> 00:09:54,498
Justin, lasciamelo fare
dirti una cosa, amico.

225
00:09:54,499 --> 00:09:56,498
Ok, se puoi, prendilo
togliti la maglietta, fallo tu.

226
00:09:56,499 --> 00:09:58,498
Lo fai altrettanto
come dannatamente puoi.

227
00:09:58,499 --> 00:10:00,498
Sul serio.
Guarda Shaq--Shaq--

228
00:10:00,499 --> 00:10:03,498
Shaq non si è tolto la maglietta
dal liceo, ok?

229
00:10:03,499 --> 00:10:07,498
Questa è una storia vera.
Questa è una storia vera proprio lì.

230
00:10:07,499 --> 00:10:09,498
Jeff Ross non ha preso
senza maglietta fin dall'asilo.

231
00:10:09,499 --> 00:10:12,498
Storia vera.

232
00:10:12,499 --> 00:10:15,498
Martha Stewart si era tolta la maglietta
nel mio camerino.

233
00:10:15,499 --> 00:10:19,498
Fermati, fermati, fermati.
Non farti un'idea sbagliata.

234
00:10:19,499 --> 00:10:21,498
Voleva solo me
per scoparla con le tette!

235
00:10:21,499 --> 00:10:24,498
Sì!

236
00:10:24,499 --> 00:10:27,498
Mi dispiace.
Mi dispiace. Fermare.

237
00:10:27,499 --> 00:10:28,499
Ci sto solo provando
per sciogliervi tutti.

238
00:10:29,499 --> 00:10:30,498
Mi dispiace.

239
00:10:30,499 --> 00:10:32,498
Marta, mi dispiace.
Mi dispiace.

240
00:10:32,499 --> 00:10:35,498
Ciò mi influenzerà l'ottenimento
lenzuola gratis dopo questo, Martha?

241
00:10:35,499 --> 00:10:36,498
Per favore.

242
00:10:36,499 --> 00:10:39,498
Ho sprecato la mia occasione
di ricevere lenzuola gratuite,

243
00:10:39,499 --> 00:10:41,875
Maledizione, Kevin.

244
00:10:42,499 --> 00:10:43,498
Io personalmente non sono arrabbiato.

245
00:10:43,499 --> 00:10:45,498
Non sono arrabbiato con Justin.
Non lo sono.

246
00:10:45,499 --> 00:10:46,498
Te lo dirò
con cui sono arrabbiato.

247
00:10:46,499 --> 00:10:48,498
Sono arrabbiato con il suo manager.

248
00:10:48,499 --> 00:10:50,209
Tu, Scooter.
Giusto.

249
00:10:50,499 --> 00:10:52,498
Scooter Braun proprio lì.

250
00:10:52,499 --> 00:10:55,498
Scooter è l'uomo che in realtà
ha scoperto Justin Bieber.

251
00:10:55,499 --> 00:10:58,498
Scooter Braun lo era
25 anni.

252
00:10:58,499 --> 00:11:01,498
Era un uomo single
vivere da solo ad Atlanta

253
00:11:01,499 --> 00:11:03,498
quando ha trovato Justin Bieber
su Internet

254
00:11:03,499 --> 00:11:08,498
nel cuore della notte.
Nel cuore della notte!

255
00:11:08,499 --> 00:11:13,498
Ha trovato un ragazzino bianco
con bei capelli su Internet.

256
00:11:13,499 --> 00:11:15,498
A me sembra che lo fosse Scooter
fresco di una sessione di sbattimento di cazzi

257
00:11:15,499 --> 00:11:19,498
se me lo chiedi

258
00:11:19,499 --> 00:11:21,498
Ora, non lo so
dov'è Chris Hansen,

259
00:11:21,499 --> 00:11:23,498
ma ne ha mancato uno.

260
00:11:23,499 --> 00:11:25,498
Quello è un dannato predatore
se mai ne ho visto uno

261
00:11:25,499 --> 00:11:28,498
proprio lì.

262
00:11:28,499 --> 00:11:30,498
Ora, Justin, sfortunatamente,
Selena Gomez,

263
00:11:30,499 --> 00:11:31,498
non poteva essere qui stasera.

264
00:11:31,499 --> 00:11:33,498
[il pubblico "awws"]

265
00:11:33,499 --> 00:11:35,498
No, non poteva.
Non poteva...

266
00:11:35,499 --> 00:11:37,498
Solo perché
non voleva venire.

267
00:11:37,499 --> 00:11:39,498
Non c'è motivo.
Semplicemente non voleva...

268
00:11:39,499 --> 00:11:41,498
Non voleva essere qui.

269
00:11:41,499 --> 00:11:45,498
Vorrei avere qualcosa di meglio
per dirtelo, ma non lo faccio.

270
00:11:45,499 --> 00:11:48,498
No, Selena l'ha saputo
che c'erano delle voci

271
00:11:48,499 --> 00:11:50,498
di Justin che tratta
con Kendall Jenner,

272
00:11:50,499 --> 00:11:53,498
e questo mi ha scioccato.
Ho pensato: "Che cazzo?"

273
00:11:53,499 --> 00:11:56,498
Questo è quello che ho detto.
"Che cazzo?"

274
00:11:56,499 --> 00:11:58,251
Ho pensato: "Se vuoi
trattare con una Jenner,

275
00:11:58,499 --> 00:11:59,498
Pensavo che sarebbe stato Bruce."
Questo è quello che pensavo.

276
00:11:59,499 --> 00:12:01,498
Se fosse...

277
00:12:01,499 --> 00:12:02,498
Solo uno. Mi dispiace.
Questo è l'unico.

278
00:12:02,499 --> 00:12:05,498
Lo giuro su Dio, ragazzi,
non più.

279
00:12:05,499 --> 00:12:06,498
Non è un segreto che Justin
vuole essere nero.

280
00:12:06,499 --> 00:12:08,498
Possiamo essere tutti d'accordo su questo?
Justin ama la cultura nera.

281
00:12:08,499 --> 00:12:10,498
Lo sanno tutti.

282
00:12:10,499 --> 00:12:12,498
La mia cosa è questa,
Justin, voglio solo te

283
00:12:12,499 --> 00:12:14,498
venire a patti con il fatto
che non sei un gangster.

284
00:12:14,499 --> 00:12:16,498
Quello è di Justin
problema principale, amico.

285
00:12:16,499 --> 00:12:19,498
Non sei un gangster!
Accettalo.

286
00:12:19,499 --> 00:12:21,498
Voglio dire, andiamo.
Orlando Bloom ha fatto uno swing

287
00:12:21,499 --> 00:12:24,498
a te.
Non è un gangster, Justin.

288
00:12:24,499 --> 00:12:26,498
Non lo è!

289
00:12:26,499 --> 00:12:28,498
Ha un profumo
chiamato "Fidanzata".

290
00:12:28,499 --> 00:12:33,498
Non è un gangster, Justin.

291
00:12:33,499 --> 00:12:35,498
Hai lanciato uova contro una casa.

292
00:12:35,499 --> 00:12:36,498
I gangster non lanciano
uova di merda!

293
00:12:36,499 --> 00:12:38,498
Snoop, quando è stata l'ultima volta
hai lanciato le uova

294
00:12:38,499 --> 00:12:41,499
a casa dannata di qualcuno?

295
00:12:43,499 --> 00:12:48,498
Non lo facciamo!
Non è un gangster!

296
00:12:48,499 --> 00:12:52,498
Justin... Justin ha cantato la parola con la N
in un video

297
00:12:52,499 --> 00:12:56,498
in una canzone che era
sull'uccisione dei neri!

298
00:12:56,499 --> 00:12:59,498
È un dannato gangster,
Justin, te lo concedo.

299
00:12:59,499 --> 00:13:02,498
Non c'è niente di più gangster che mai
proprio lì.

300
00:13:02,499 --> 00:13:03,498
In realtà ha ottenuto
in un sacco di guai

301
00:13:03,499 --> 00:13:05,498
quando è stato catturato
dire la parola N in video.

302
00:13:05,499 --> 00:13:08,498
Proprio lì, dovrebbe
farti sentire stupido.

303
00:13:08,499 --> 00:13:09,498
Motivo per cui lo dico,

304
00:13:09,499 --> 00:13:11,498
perché sai chi non l'ha fatto
essere catturato, Justin?

305
00:13:11,499 --> 00:13:12,498
Il miliardo di altri bianchi

306
00:13:12,499 --> 00:13:14,498
che dicono la parola N
ogni maledetto giorno.

307
00:13:14,499 --> 00:13:18,498
Sto parlando di te, Martha.
So che lo dici.

308
00:13:18,499 --> 00:13:20,498
Probabilmente lo stai pensando
proprio adesso.

309
00:13:20,499 --> 00:13:22,498
"Guarda... guarda quello
piccolo negro lassù

310
00:13:22,499 --> 00:13:27,498
"nel suo smoking da negro.

311
00:13:27,499 --> 00:13:30,498
"Con le sue scarpette da negro.
Guardalo,

312
00:13:30,499 --> 00:13:35,498
lassù a ballare."

313
00:13:35,499 --> 00:13:38,498
Per fortuna,
Justin ha evitato il solito...

314
00:13:38,499 --> 00:13:41,498
Immagino che potresti dire:
errori dell'infanzia.

315
00:13:41,499 --> 00:13:43,498
Sai, non l'ha avuto
un sex tape.

316
00:13:43,499 --> 00:13:45,498
Ti fa bene.

317
00:13:45,499 --> 00:13:49,498
Non ha ucciso nessuno.
Non hai comprato una scimmia.

318
00:13:49,499 --> 00:13:52,498
Oh, merda, l'hai fatto.
Hai comprato una scimmia.

319
00:13:52,499 --> 00:13:54,498
E hai abbandonato la scimmia
in Germania.

320
00:13:54,499 --> 00:13:55,498
Che cazzo era quello?

321
00:13:55,499 --> 00:13:58,498
Ad esempio, hai abbandonato una scimmia
in Germania.

322
00:13:58,499 --> 00:14:01,498
Quello era un privilegio
Scimmia di Beverly Hills.

323
00:14:01,499 --> 00:14:03,498
Glielo hai mostrato
il tuo stile di vita,

324
00:14:03,499 --> 00:14:06,498
e poi tu
lo hai lasciato in Germania?

325
00:14:06,499 --> 00:14:08,498
Adesso quella scimmia è venuta fuori
in un dannato zoo tedesco

326
00:14:08,499 --> 00:14:13,498
succhiare il cazzo di rinoceronte
a causa della tua decisione sbagliata.

327
00:14:13,499 --> 00:14:14,498
Non si tratta della scimmia
stasera.

328
00:14:14,499 --> 00:14:16,498
Riguarda te, Justin.
Quello che voglio che tu faccia,

329
00:14:16,499 --> 00:14:17,498
Voglio che ti sieda,
rilassati,

330
00:14:17,499 --> 00:14:19,498
perché lo sarà
una serata fantastica, amico...

331
00:14:19,499 --> 00:14:20,498
Non per te,
per tutti gli altri.

332
00:14:20,499 --> 00:14:23,498
Ci divertiremo tantissimo.

333
00:14:23,499 --> 00:14:25,498
È acceso!
Mi avete sentito, gente?

334
00:14:25,499 --> 00:14:28,498
È acceso!

335
00:14:28,499 --> 00:14:30,498
(annunciatore) In arrivo...
- Le telecamere sono qui, Jay, vai!

336
00:14:30,499 --> 00:14:32,498
(annunciatore) Natasha Leggero...
- Sto per ucciderlo.

337
00:14:32,499 --> 00:14:34,498
(annunciatore) Pete Davidson,
Shaquille O'Neal...

338
00:14:34,499 --> 00:14:36,498
- Modalità arrosto completo, tesoro.
(annunciatore) Jeff Ross...

339
00:14:36,499 --> 00:14:38,498
- Entrare nel personaggio.
- Sono pronto.

340
00:14:38,499 --> 00:14:39,498
(annunciatore) Chris D'Elia.
- Ludacris è pronto?

341
00:14:39,499 --> 00:14:42,498
- è quello che voglio sapere.
- Sono preparato al 100%.

342
00:14:42,499 --> 00:14:44,498
(annunciatore) Hannibal Buress,
Marta Stewart,

343
00:14:44,499 --> 00:14:45,498
e Snoop Dogg.
- Cattivo, cattivo, cattivo,

344
00:14:45,499 --> 00:14:48,498
cattivo.

345
00:14:48,499 --> 00:14:50,499
(annunciatore) Quando <i>L'arrosto di</i>
<i>Justin Bieber</i> continua.

346
00:14:52,222 --> 00:14:54,221
[musica tecno]

347
00:14:54,222 --> 00:14:56,221
Siete tutti pronti per averlo?
ti sei divertito stasera?

348
00:14:56,222 --> 00:14:58,221
[applausi e applausi]

349
00:14:58,222 --> 00:15:00,221
Questo è quello che voglio sentire.

350
00:15:00,222 --> 00:15:03,221
Ok, la nostra prima torrefazione
è Pete Davidson.

351
00:15:03,222 --> 00:15:06,221
Ora è il membro più recente
di <i>Saturday Night Live.</i>

352
00:15:06,222 --> 00:15:11,221
Questa introduzione è molto più lunga
rispetto alla sua pagina Wikipedia.

353
00:15:11,222 --> 00:15:16,221
Ragazzo di New York,
è Pete Davidson.

354
00:15:16,222 --> 00:15:19,221
[musica tecno]

355
00:15:19,222 --> 00:15:23,221
♪

356
00:15:23,222 --> 00:15:25,221
Grazie.

357
00:15:25,222 --> 00:15:29,222
È un onore essere ad un arrosto
ospitato dal cazzo di Shaq.

358
00:15:36,222 --> 00:15:40,221
Oh. Wow, Ludacris
e Snoop Dogg sono qui.

359
00:15:40,222 --> 00:15:44,222
Se avessi 38 anni,
Starei impazzendo adesso.

360
00:15:49,222 --> 00:15:51,221
Kev, ti amavo
come Annie nera.

361
00:15:51,222 --> 00:15:52,222
Era così bravo.

362
00:15:58,222 --> 00:16:00,221
Ludacri!

363
00:16:00,222 --> 00:16:03,222
Non intendo te.
Intendo la carriera di Jeff.

364
00:16:08,222 --> 00:16:10,221
No, no, voglio dire,
Ho guardato questi arrosti

365
00:16:10,222 --> 00:16:13,221
da quando avevo nove anni, e
cosa ti succede, Jeff?

366
00:16:13,222 --> 00:16:19,222
Sembri qualcuno che ha messo
Seth Rogen nel microonde.

367
00:16:23,222 --> 00:16:25,221
Martha, è bello vederti

368
00:16:25,222 --> 00:16:28,221
interagire con i neri
per la prima volta dal carcere.

369
00:16:28,222 --> 00:16:30,221
È davvero carino.

370
00:16:30,222 --> 00:16:34,222
Martha è così vecchia, la sua prima
periodo fu il Rinascimento.

371
00:16:38,222 --> 00:16:40,221
Che succede, Ludacris?
Che succede, amico?

372
00:16:40,222 --> 00:16:42,221
Potresti conoscere Ludacris
da tua madre

373
00:16:42,222 --> 00:16:44,222
CD <i>Questo è ciò che chiamo musica</i>.

374
00:16:51,222 --> 00:16:54,222
andiamo,
sentiamolo per Shaq, giusto?

375
00:16:55,182 --> 00:16:56,221
[applausi e applausi]

376
00:16:56,222 --> 00:16:58,221
Grazie per essere qui
e prendersi una pausa

377
00:16:58,222 --> 00:17:01,222
dal lancio di botti
a SuperMario.

378
00:17:11,222 --> 00:17:12,557
[ride]

379
00:17:13,222 --> 00:17:15,221
Mi dispiace.

380
00:17:15,222 --> 00:17:20,221
[ride]
Per favore, non mangiarmi.

381
00:17:20,222 --> 00:17:24,221
[ride]
Ho così paura, sei così grande.

382
00:17:24,222 --> 00:17:28,221
Uno dei tanti soprannomi
quello che ha Shaq è "Superman",

383
00:17:28,222 --> 00:17:31,221
giusto, e proprio come Superman,
finge di essere un giornalista

384
00:17:31,222 --> 00:17:34,222
e non si è mai incontrato
il suo vero padre.

385
00:17:37,222 --> 00:17:39,221
No, no, no, no.
Shaq è simpatico, però.

386
00:17:39,222 --> 00:17:41,221
Shaq è andato in frantumi
otto tabelloni

387
00:17:41,222 --> 00:17:45,222
e 79 cervici.

388
00:17:49,222 --> 00:17:53,221
Annibale--Hannibal Buress
sono qui, tutti quanti, Hannibal.

389
00:17:53,222 --> 00:17:56,221
Annibale, ovviamente, è famoso
per aver smascherato Bill Cosby, giusto?

390
00:17:56,222 --> 00:18:00,221
e solo per esporre
Bill Cosby.

391
00:18:00,222 --> 00:18:01,222
No, però se lo meritava.

392
00:18:02,182 --> 00:18:04,221
Bill Cosby ha ferito quelle donne
senza mai preoccuparsene

393
00:18:04,222 --> 00:18:06,221
sulle conseguenze...

394
00:18:06,222 --> 00:18:09,222
che Hannibal Buress avrebbe fatto
diventare famoso.

395
00:18:12,222 --> 00:18:13,221
Snoop Dogg è qui.

396
00:18:13,222 --> 00:18:16,432
Snoop, adoro Snoop,
lo sai?

397
00:18:17,222 --> 00:18:18,221
Il figlio di Snoop è appena stato accettato

398
00:18:18,222 --> 00:18:21,221
per giocare in prima divisione
calcio universitario.

399
00:18:21,222 --> 00:18:26,221
Sì. Quindi Snoop Dogg
ha scoperto di avere un figlio.

400
00:18:26,222 --> 00:18:28,221
E ora parliamo di qualcuno
chi probabilmente non lo sa

401
00:18:28,222 --> 00:18:31,221
ha un figlio,
Justin Bieber è qui.

402
00:18:31,222 --> 00:18:32,221
Giustino--
Arrenditi per lui.

403
00:18:32,222 --> 00:18:34,222
Lo è davvero... lo è davvero
è così bello quello che sta facendo.

404
00:18:35,182 --> 00:18:39,221
Non ne hai idea
quanto è fantastico.

405
00:18:39,222 --> 00:18:41,221
Il mio compagno di cast su <i>SNL</i>
Kate McKinnon,

406
00:18:41,222 --> 00:18:43,221
fa un'impressione perfetta
di Giustino.

407
00:18:43,222 --> 00:18:46,222
perfetto,
fino al clitoride.

408
00:18:50,222 --> 00:18:52,221
Justin ha molti tatuaggi.

409
00:18:52,222 --> 00:18:54,221
Hai tatuato "pazienza".
sul tuo collo,

410
00:18:54,222 --> 00:18:57,222
e "questo non conta"
proprio sopra il buco del culo.

411
00:19:00,222 --> 00:19:06,221
No, no, no, ma Justin è fottuto
più modelli che bulimia.

412
00:19:06,222 --> 00:19:10,222
E' l'unica cosa che ingoiano
e non vomitare.

413
00:19:11,222 --> 00:19:14,221
Justin, lo sai,
Ho perso mio padre l'11 settembre,

414
00:19:14,222 --> 00:19:17,221
e me ne sono sempre pentito
crescere senza papà,

415
00:19:17,222 --> 00:19:19,221
finché non ho incontrato tuo padre,
Giustino.

416
00:19:19,222 --> 00:19:22,222
Adesso sono felice che il mio sia morto.

417
00:19:25,222 --> 00:19:27,221
E ora il meglio
transizione

418
00:19:27,222 --> 00:19:29,221
nella storia della commedia,

419
00:19:29,222 --> 00:19:33,221
due persone del film
Il <i>Piano dell'Anima</i> è qui, giusto?

420
00:19:33,222 --> 00:19:35,221
[applausi e applausi]

421
00:19:35,222 --> 00:19:40,221
Kevin, Snoop, <i>Soul Plane</i> lo erano
la peggiore esperienza della mia vita

422
00:19:40,222 --> 00:19:43,222
che coinvolge un aereo.

423
00:19:49,222 --> 00:19:51,221
Va bene, bene...
No, sul serio, Justin,

424
00:19:51,222 --> 00:19:52,221
Voglio solo dire che è bello
spetta a te farlo.

425
00:19:52,222 --> 00:19:54,221
Tipo, tu sei il tipo
per la nostra generazione, come,

426
00:19:54,222 --> 00:19:57,221
ed è semplicemente fantastico
vedere qualcuno della nostra età

427
00:19:57,222 --> 00:20:00,221
fare esattamente quello che vuole fare,
e tu, tipo,

428
00:20:00,222 --> 00:20:01,221
ha conquistato il mondo,
e come,

429
00:20:01,222 --> 00:20:03,221
è davvero un'ispirazione.
Questo ragazzo è fottutamente pazzo,

430
00:20:03,222 --> 00:20:05,221
quindi grazie, fratello.

431
00:20:05,222 --> 00:20:07,221
[musica tecno]

432
00:20:07,222 --> 00:20:08,221
[applausi e applausi]

433
00:20:08,222 --> 00:20:09,221
(Pete) L'ho sempre desiderato
per prenderlo in giro

434
00:20:09,222 --> 00:20:11,222
perché tutti hanno la mia età
gli piace

435
00:20:12,057 --> 00:20:14,221
più di quanto gli piaccio,
e non va bene.

436
00:20:14,222 --> 00:20:17,221
(annunciatore)
In arrivo, Natasha Leggero.
e Ludacris.

437
00:20:17,222 --> 00:20:20,221
Sei pronto?

438
00:20:20,222 --> 00:20:22,222
(annunciatore)
Quando <i>L'arrosto</i>
<i>di Justin Bieber</i> continua.

439
00:20:24,021 --> 00:20:27,020
[musica tecno]

440
00:20:27,021 --> 00:20:31,020
♪

441
00:20:31,021 --> 00:20:33,020
Va bene.

442
00:20:33,021 --> 00:20:36,020
Il nostro prossimo torrefattore è
un rapper semi-famoso.

443
00:20:36,021 --> 00:20:38,020
Sto parlando di Ludacris.

444
00:20:38,021 --> 00:20:41,020
Il suo primo album si chiamava
<i>Incognegro,</i>

445
00:20:41,021 --> 00:20:44,020
e il suo nuovo album, <i>Ludaverse,</i>
si spera che sia l'ultimo.

446
00:20:44,021 --> 00:20:47,020
Potresti non riconoscerlo
dai film <i>Fast and Furious</i>

447
00:20:47,021 --> 00:20:48,020
perché quando è sullo schermo,

448
00:20:48,021 --> 00:20:52,020
anche i bianchi
iniziare a parlare.

449
00:20:52,021 --> 00:20:57,020
Per favore, dai il benvenuto a uno dei più
rapper di successo del 2001,

450
00:20:57,021 --> 00:20:58,020
Ludacri!

451
00:20:58,021 --> 00:20:59,020
[<i>Money Maker]</i> di Ludacris

452
00:20:59,021 --> 00:21:01,020
♪ Scuoti il tuo creatore di soldi
Come qualcuno che sta per pagarti ♪

453
00:21:01,021 --> 00:21:02,020
♪ Ti vedo sul mio radar

454
00:21:02,021 --> 00:21:04,020
♪ Non recitare
come se avessi paura di Shh... ♪

455
00:21:04,021 --> 00:21:06,020
♪ Sai che ho capito
Se lo vuoi, vieni a prenderlo ♪

456
00:21:06,021 --> 00:21:08,020
♪ Stai accanto a questi soldi
Tipo ehi ehi ehi ♪

457
00:21:08,021 --> 00:21:10,020
Oh, amico.
Whoo.

458
00:21:10,021 --> 00:21:12,020
Fai un po' di rumore per Kevin Hart,
signore e signori.

459
00:21:12,021 --> 00:21:14,020
Grazie.

460
00:21:14,021 --> 00:21:16,020
[applausi e applausi]

461
00:21:16,021 --> 00:21:19,021
Mi sono sposato da poco.
E' qualcosa da festeggiare.

462
00:21:22,021 --> 00:21:24,020
E Kevin era al mio matrimonio
perché ne avevo bisogno

463
00:21:24,021 --> 00:21:26,020
un uomo nero in miniatura
sulla mia torta,

464
00:21:26,021 --> 00:21:29,021
quindi grazie per questo.

465
00:21:31,021 --> 00:21:35,020
Il mio buon amico Shaquille O'Neal
è qui stasera.

466
00:21:35,021 --> 00:21:37,020
[applausi e applausi]

467
00:21:37,021 --> 00:21:40,020
Guarda quei piedi grossi.

468
00:21:40,021 --> 00:21:43,020
Amico, hai le punte diverse
prefissi in questo momento.

469
00:21:43,021 --> 00:21:46,020
Te ne rendi conto, vero?

470
00:21:46,021 --> 00:21:49,020
Le dita di Shaq sono così grandi,
ogni messaggio che abbia mai inviato

471
00:21:49,021 --> 00:21:50,021
è proprio ogni lettera
dell'alfabeto

472
00:21:50,856 --> 00:21:54,020
allo stesso dannato tempo.

473
00:21:54,021 --> 00:21:56,020
Sto solo giocando, Shaq,
lo sai.

474
00:21:56,021 --> 00:21:58,021
Sei veramente uno
dei rapper più originali.

475
00:21:59,021 --> 00:22:01,020
E con questo intendo,
la maggior parte dei tuoi CD

476
00:22:01,021 --> 00:22:03,020
sono ancora coperti
nel loro involucro originale.

477
00:22:03,021 --> 00:22:06,020
Tu fai...
lo sai?

478
00:22:06,021 --> 00:22:09,020
Credo che sia quello del Doggfather
in casa stasera.

479
00:22:09,021 --> 00:22:14,020
[applausi e applausi]

480
00:22:14,021 --> 00:22:17,020
Snoop, il tuo simpatico Dr. Dre, semplicemente
è diventato miliardario l'anno scorso,

481
00:22:17,021 --> 00:22:19,020
e dovresti esserne orgoglioso.

482
00:22:19,021 --> 00:22:20,020
Non c'è molto
dei miliardari neri.

483
00:22:20,021 --> 00:22:21,020
C'è il dottor Dre

484
00:22:21,021 --> 00:22:23,020
e il ragazzo
che ti vende erba.

485
00:22:23,021 --> 00:22:25,021
Sì.

486
00:22:27,021 --> 00:22:29,020
Voglio dire, sei una leggenda,
che è un bel modo di dire,

487
00:22:29,021 --> 00:22:32,020
"Sei vecchio da morire."

488
00:22:32,021 --> 00:22:34,020
Lo fai e basta
alla pecorina adesso

489
00:22:34,021 --> 00:22:37,021
perché è più facile
sulla parte bassa della schiena.

490
00:22:39,147 --> 00:22:41,020
Ti vedo laggiù ridere,
Marta Stewart.

491
00:22:41,021 --> 00:22:44,020
Di cosa ridi, eh?

492
00:22:44,021 --> 00:22:46,020
È così vecchia, se guardi
vicino alla banconota da $ 100,

493
00:22:46,021 --> 00:22:51,021
puoi vedere il bombardamento fotografico di Martha
Ben Franklin sullo sfondo.

494
00:22:52,021 --> 00:22:54,020
Quindi passiamo al bambino
che ho conosciuto

495
00:22:54,021 --> 00:22:57,020
più a lungo di chiunque altro
quassù, signor Justin Bieber.

496
00:22:57,021 --> 00:23:01,020
[applausi e applausi]

497
00:23:01,021 --> 00:23:03,020
Potrebbe aver appena compiuto 21 anni,
ma Justin lo sarà sempre

498
00:23:03,021 --> 00:23:06,020
un bambino per me
visto che i bambini pisciano ovunque

499
00:23:06,021 --> 00:23:10,020
e non si sa mai
quando chiudere quella cazzo di bocca.

500
00:23:10,021 --> 00:23:12,020
Ricordo che un giorno,
Ho ricevuto questa chiamata dicendo:

501
00:23:12,021 --> 00:23:14,020
"Vogliamo che collaboriate
con questo piccoletto

502
00:23:14,021 --> 00:23:16,020
chi farà qualsiasi cosa
diventare famoso"

503
00:23:16,021 --> 00:23:18,020
e io pensavo,
"Fantastico, adoro Kevin Hart."

504
00:23:18,021 --> 00:23:24,020
Sai?
Quello è il mio ragazzo.

505
00:23:24,021 --> 00:23:28,020
Ma questo tizio si è rivelato esserlo
Justin, quel maledetto Bieber,

506
00:23:28,021 --> 00:23:31,020
e insieme siamo caduti
una traccia chiamata <i>Baby.</i>

507
00:23:31,021 --> 00:23:35,021
[folla che esulta]

508
00:23:36,021 --> 00:23:38,020
Ha più di un miliardo di visite
su YouTube.

509
00:23:38,021 --> 00:23:41,020
Questo perché ci sono dentro.

510
00:23:41,021 --> 00:23:43,020
Ha anche
4 milioni di Non mi piace.

511
00:23:43,021 --> 00:23:47,020
Questo perché è dentro.

512
00:23:47,021 --> 00:23:49,020
È come se provassi a rotolare
come un gangster, amico,

513
00:23:49,021 --> 00:23:51,020
ma tu non sei un duro, Justin.
Sono qui per farti sapere, amico.

514
00:23:51,021 --> 00:23:55,020
So che hai partecipato a <i>Ellen</i>
14 volte.

515
00:23:55,021 --> 00:23:57,020
Ti comporti proprio come una fica
nello spettacolo,

516
00:23:57,021 --> 00:24:00,021
Ellen ha provato a mangiarti.
Voglio dire, andiamo.

517
00:24:10,021 --> 00:24:11,020
Ma lo sei diventato
un'icona della musica

518
00:24:11,021 --> 00:24:14,020
come un giorno moderno
Michael Jackson.

519
00:24:14,021 --> 00:24:16,020
L'unica differenza è,
man mano che Michael invecchiava,

520
00:24:16,021 --> 00:24:19,020
si è comportato in modo più bianco.

521
00:24:19,021 --> 00:24:22,020
Justin Bieber vuole
essere nero così male,

522
00:24:22,021 --> 00:24:24,020
ha effettivamente visto
I film di Kevin Hart al cinema,

523
00:24:24,021 --> 00:24:28,020
signore e signori.

524
00:24:28,021 --> 00:24:30,020
Justin, onestamente, mi sento male
prendendoti a calci mentre sei a terra,

525
00:24:30,021 --> 00:24:32,020
ma visto che lo vuoi
essere nero,

526
00:24:32,021 --> 00:24:36,020
potresti anche farlo
abituati, amico.

527
00:24:36,021 --> 00:24:38,020
No, onestamente, amico,
ci vuole un'anima molto coraggiosa

528
00:24:38,021 --> 00:24:40,020
per arrivare quassù,
e voglio solo dire,

529
00:24:40,021 --> 00:24:41,020
Ti amo, J.B.

530
00:24:41,021 --> 00:24:43,020
Sono felice che tu l'abbia fatto.
Questa è una cosa bellissima.

531
00:24:43,021 --> 00:24:46,020
Fate un po' di rumore
per il mio uomo, Justin Bieber.

532
00:24:46,021 --> 00:24:50,020
[applausi e applausi]

533
00:24:50,021 --> 00:24:53,020
[musica tecno]

534
00:24:53,021 --> 00:24:54,020
♪

535
00:24:54,021 --> 00:24:56,021
Va bene.
Ehi, che ne dici di Ludacris?

536
00:24:56,272 --> 00:25:00,020
Andiamo, una volta.
Una volta.

537
00:25:00,021 --> 00:25:01,020
[applausi e applausi]

538
00:25:01,021 --> 00:25:03,020
Tutto quello che so
di essere una puttana

539
00:25:03,021 --> 00:25:04,020
nel settore dell'intrattenimento,

540
00:25:04,021 --> 00:25:06,020
Ho imparato
da questo prossimo torrefattore.

541
00:25:06,021 --> 00:25:10,020
Ovviamente sto parlando di te,
Natascia Leggero.

542
00:25:10,021 --> 00:25:14,020
Ragazzi, forse l'avete vista
in <i>Reno 91</i> nei panni di una puttana drogata.

543
00:25:14,021 --> 00:25:16,020
Se non l'hai visto,
potresti averla vista

544
00:25:16,021 --> 00:25:20,020
in <i>Vicini</i>
come una puttana drogata.

545
00:25:20,021 --> 00:25:23,020
Tutti, vi voglio
per tirare fuori un po' di Purell

546
00:25:23,021 --> 00:25:26,020
per Natascia Leggero
proprio adesso.

547
00:25:26,021 --> 00:25:29,020
[applausi e applausi]

548
00:25:29,021 --> 00:25:32,020
[musica tecno]

549
00:25:32,021 --> 00:25:37,020
♪

550
00:25:37,021 --> 00:25:42,021
Kevin, sembri qualcuno
metti 50 centesimi nell'asciugatrice.

551
00:25:45,021 --> 00:25:48,020
C'è molto potere da star
quassù.

552
00:25:48,021 --> 00:25:50,020
Questi uomini si sono uniti
hanno fatto milioni

553
00:25:50,021 --> 00:25:56,020
nei pagamenti per il mantenimento dei figli.

554
00:25:56,021 --> 00:25:57,021
Kevin,
sei ovunque.

555
00:25:57,064 --> 00:25:59,020
Sai, in realtà Kevin lo è
sarà nella prossima stagione

556
00:25:59,021 --> 00:26:01,020
di <i>Il Trono di Spade.</i>

557
00:26:01,021 --> 00:26:07,020
Sta giocando
L'ombra di Peter Dinklage.

558
00:26:07,021 --> 00:26:10,021
[applausi e applausi]

559
00:26:12,021 --> 00:26:14,020
Kevin lo fa
tutte le sue acrobazie.

560
00:26:14,021 --> 00:26:16,020
Sale sulla sua sedia.

561
00:26:16,021 --> 00:26:20,020
Si arrampica
fuori dalla propria vasca da bagno.

562
00:26:20,021 --> 00:26:23,021
Si scaglia contro sua moglie.

563
00:26:27,021 --> 00:26:30,020
Kevin ha il complesso di Napoleone.

564
00:26:30,021 --> 00:26:33,020
Kevin, Napoleone lo era
il leader della Francia.

565
00:26:33,021 --> 00:26:36,020
Ludacris,
La Francia è in Europa.

566
00:26:36,021 --> 00:26:40,020
Giustino,
L'Europa è un continente.

567
00:26:40,021 --> 00:26:44,020
Shaq, un continente non lo è
una colazione gratuita.

568
00:26:44,021 --> 00:26:47,021
[applausi e applausi]

569
00:26:52,021 --> 00:26:53,020
Sai, molte persone
non lo so.

570
00:26:53,021 --> 00:26:56,020
"Shaquille" è un nome arabo
per "bello"

571
00:26:56,021 --> 00:27:00,021
e "O'Neal" è la parola irlandese
per "stavo scherzando".

572
00:27:06,021 --> 00:27:07,020
Il cazzo di Shaq è così grosso

573
00:27:07,021 --> 00:27:11,021
deve usare Dropbox
per inviare una foto del cazzo.

574
00:27:16,021 --> 00:27:18,020
Quando ho incontrato Annibale per la prima volta,
ero tipo,

575
00:27:18,021 --> 00:27:20,020
"Diventerai una star"

576
00:27:20,021 --> 00:27:22,020
e quando ho incontrato Kevin per la prima volta,
ero tipo,

577
00:27:22,021 --> 00:27:23,020
"No, non voglio comprare
una barretta di cioccolato

578
00:27:23,021 --> 00:27:27,021
per sostenere il tuo locale
programma di doposcuola."

579
00:27:29,021 --> 00:27:32,020
Ludacris, non solo
la tua musica è fantastica?

580
00:27:32,021 --> 00:27:35,021
ma adoro tutti i tuoi film.

581
00:27:38,021 --> 00:27:40,020
Jeff Ross, è fantastico
per vederti qui

582
00:27:40,021 --> 00:27:41,020
una volta all'anno a questi arrosti.

583
00:27:41,021 --> 00:27:44,021
Come va l'Uber?
andando?

584
00:27:48,021 --> 00:27:50,020
Chris D'Elia finalmente risponde
la domanda,

585
00:27:50,021 --> 00:27:55,021
"E se Dane Cook ne avesse la metà?
il talento e un padre ricco?"

586
00:28:01,021 --> 00:28:04,020
Scusa, lasciami solo un secondo
spiegare ai neri

587
00:28:04,021 --> 00:28:07,020
sul palco cos'è un padre.

588
00:28:07,021 --> 00:28:10,020
Va bene.

589
00:28:10,021 --> 00:28:14,020
Sono emozionato che Snoop sia qui.

590
00:28:14,021 --> 00:28:18,021
Snoop, guarda
come lo scheletro di Shaq.

591
00:28:26,021 --> 00:28:30,020
[applausi e applausi]

592
00:28:30,021 --> 00:28:32,020
Tutti questi rapper sul palco,

593
00:28:32,021 --> 00:28:35,020
e Martha Stewart lo ha fatto
il maggior tempo in prigione.

594
00:28:35,021 --> 00:28:39,020
[applausi e applausi]

595
00:28:39,021 --> 00:28:41,020
Ora, non è giusto.

596
00:28:41,021 --> 00:28:45,020
Justin Bieber, tutti quanti.

597
00:28:45,021 --> 00:28:47,020
[applausi e applausi]

598
00:28:47,021 --> 00:28:51,020
Sembra solo ieri
sei stato scoperto su YouTube.

599
00:28:51,021 --> 00:28:54,021
Il tempo vola quando sei tu
un pezzo di merda.

600
00:28:58,021 --> 00:29:00,020
No, i fan di Justin
sono chiamati "Beliebers",

601
00:29:00,021 --> 00:29:02,020
perché in questi giorni
è considerato

602
00:29:02,021 --> 00:29:06,021
politicamente scorretto
per usare il termine "ritardati".

603
00:29:13,021 --> 00:29:14,020
Giustino,
sei stato su <i>Ellen</i>

604
00:29:14,021 --> 00:29:18,021
più di un succo di figa
baffi.

605
00:29:24,021 --> 00:29:28,020
Il mio era migliore,
Ludacris.

606
00:29:28,021 --> 00:29:30,606
È nato Giustino
a una mamma single adolescente.

607
00:29:31,021 --> 00:29:32,020
Non c'è da stupirsi che abbia delle mosse.

608
00:29:32,021 --> 00:29:36,020
Era nel grembo materno
schivando una gruccia.

609
00:29:36,021 --> 00:29:39,020
[la folla geme]

610
00:29:39,021 --> 00:29:42,020
Justin, Selena Gomez
dovevo fregarti.

611
00:29:42,021 --> 00:29:45,020
Lei lo è letteralmente
la meno fortunata Selena

612
00:29:45,021 --> 00:29:49,021
in tutto l'intrattenimento
storia.

613
00:29:57,021 --> 00:29:59,020
No, Giustino,
hai così tanto successo.

614
00:29:59,021 --> 00:30:03,020
Sei così ricco.
Sei come i nostri scarafaggi.

615
00:30:03,021 --> 00:30:05,020
Non la band, gli insetti
che vivono nella merda.

616
00:30:05,021 --> 00:30:06,020
Quindi...

617
00:30:06,021 --> 00:30:09,020
Justin, voglio solo dirti:
Penso che tu lo sia

618
00:30:09,021 --> 00:30:11,020
sulla buona strada per diventarlo
un bel giovane gentiluomo,

619
00:30:11,021 --> 00:30:16,020
e lo penso davvero
le cose andranno meglio

620
00:30:16,021 --> 00:30:19,020
dopo questo per te,
e grazie per...

621
00:30:19,021 --> 00:30:21,020
Grazie per avermelo permesso
essere qui e fare questo.

622
00:30:21,021 --> 00:30:23,020
Grazie, Justin Bieber.

623
00:30:23,021 --> 00:30:27,020
[applausi e applausi]

624
00:30:27,021 --> 00:30:28,231
(annunciatore)
Ancora da venire...

625
00:30:29,021 --> 00:30:31,020
-Oh!
(annunciatore) Shaquille O'Neal.

626
00:30:31,021 --> 00:30:32,397
Queste mani sono come
è tornato un drogato.

627
00:30:33,021 --> 00:30:34,020
(annunciatore)
Marta Stewart.

628
00:30:34,021 --> 00:30:36,020
Penso che abbia qualche trucco
nella manica, vero?

629
00:30:36,021 --> 00:30:37,020
(annunciatore)
Snoop Dogg.

630
00:30:37,021 --> 00:30:39,020
Smettila di urlarmi contro.

631
00:30:39,021 --> 00:30:40,020
(annunciatore)
Annibale Buress,
e Jeff Ross...

632
00:30:40,021 --> 00:30:42,020
Dio è incazzato con te.

633
00:30:42,021 --> 00:30:43,020
Bill Cosby lo era
il suo comico preferito.

634
00:30:43,021 --> 00:30:45,020
[risate]

635
00:30:45,021 --> 00:30:47,021
(annunciatore)
Quando l'<i>arrosto di Justin Bieber</i>
continua.

636
00:30:49,855 --> 00:30:53,812
[applausi e applausi]

637
00:30:55,812 --> 00:30:57,811
Prima di tutto, non posso far emergere
il nostro prossimo torrefattore

638
00:30:57,812 --> 00:31:00,272
senza prestare attenzione
a Natascia Leggero

639
00:31:00,812 --> 00:31:01,811
che lei merita.

640
00:31:01,812 --> 00:31:03,811
Fai un po' di rumore
per quella maledetta donna.

641
00:31:03,812 --> 00:31:07,811
Hai ucciso.
Ucciso!

642
00:31:07,812 --> 00:31:11,811
Va bene, la nostra prossima torrefazione
è Shaquille O'Neal.

643
00:31:11,812 --> 00:31:13,811
[applausi]
Sì, sì.

644
00:31:13,812 --> 00:31:17,811
È una leggenda dell'NBA
con un dottorato in Educazione,

645
00:31:17,812 --> 00:31:19,812
ma non lo sapresti
dal modo in cui si pronuncia

646
00:31:20,812 --> 00:31:22,811
"Dottorato in Scienze della Formazione".

647
00:31:22,812 --> 00:31:27,811
tutti,
prepariamoci a borbottare!

648
00:31:27,812 --> 00:31:31,812
Sono Shaquille O'Neal.

649
00:31:47,812 --> 00:31:49,812
Grazie, Webster.

650
00:31:52,812 --> 00:31:54,811
Kevin è l'unica celebrità
con una stella

651
00:31:54,812 --> 00:31:56,812
sulla strada di mattoni gialli.

652
00:32:00,812 --> 00:32:02,811
Nel caso non lo sapessi,
Sono Shaquille O'Neal.

653
00:32:02,812 --> 00:32:05,811
Shaq Diesel...
[urlando]

654
00:32:05,812 --> 00:32:07,811
Superman, il Grande Aristotele,

655
00:32:07,812 --> 00:32:10,811
Grande Cactus, Grande Galactus,

656
00:32:10,812 --> 00:32:13,811
e quello di Martha Stewart
piccolo papà.

657
00:32:13,812 --> 00:32:15,811
E fidati di me,

658
00:32:15,812 --> 00:32:17,689
Martha sa come lavorare
quel figlio di puttana,

659
00:32:17,812 --> 00:32:19,811
ragazzo, lascia che te lo dica.

660
00:32:19,812 --> 00:32:21,811
Una volta che sarai andato a Shaq,
non torni mai indietro.

661
00:32:21,812 --> 00:32:23,812
Non è vero, Martha?

662
00:32:25,812 --> 00:32:26,811
Ma non sono l'unico
ballerino qui stasera.

663
00:32:26,812 --> 00:32:28,811
Che succede, Snoop?

664
00:32:28,812 --> 00:32:30,811
Come stai, tesoro?

665
00:32:30,812 --> 00:32:31,811
Snoop ha realizzato un album reggae.

666
00:32:31,812 --> 00:32:34,811
Se sei un fan del rap,
potresti non averlo.

667
00:32:34,812 --> 00:32:37,147
Ma se sei un fan del reggae,

668
00:32:37,812 --> 00:32:39,812
So che non lo fai
cazzo, prendilo.

669
00:32:42,812 --> 00:32:45,811
Guarda tutti questi camici
sul palco.

670
00:32:45,812 --> 00:32:47,811
Chris D'Elia,

671
00:32:47,812 --> 00:32:49,811
Annibale, Natascia,

672
00:32:49,812 --> 00:32:52,811
Pete Davidson, Jeff Ross...

673
00:32:52,812 --> 00:32:54,811
Non ne ho visto più
formazione deludente

674
00:32:54,812 --> 00:32:56,812
dall'ultima partita dei Lakers.

675
00:33:03,812 --> 00:33:05,811
Parlando del gioco,

676
00:33:05,812 --> 00:33:10,811
il mio uomo principale Chris Paul
dei Clippers è laggiù.

677
00:33:10,812 --> 00:33:11,811
Ehi, Chris,

678
00:33:11,812 --> 00:33:14,811
come giocate, non è vero
riceverò un anello.

679
00:33:14,812 --> 00:33:16,811
Ne ho quattro
se ne hai bisogno, prendine uno in prestito.

680
00:33:16,812 --> 00:33:18,811
(folla)
Oh!

681
00:33:18,812 --> 00:33:20,812
Ragazzi, fate schifo.

682
00:33:24,812 --> 00:33:28,811
Jeff, come sono io quello giusto?
che ha giocato 19 stagioni

683
00:33:28,812 --> 00:33:29,811
e tu sei quello giusto
a chi somiglia

684
00:33:29,812 --> 00:33:33,811
ti sei preso 20 anni di gomiti
al viso?

685
00:33:33,812 --> 00:33:36,811
Brutto figlio di puttana.

686
00:33:36,812 --> 00:33:40,812
Guarda Jeff: Jeff ha un cadavere
come una signora della mensa.

687
00:33:47,812 --> 00:33:49,811
Ora, come molti di voi sanno,

688
00:33:49,812 --> 00:33:52,811
Sono un detective della polizia
nella città di Miami.

689
00:33:52,812 --> 00:33:55,605
Quindi, Justin, come polizia
ufficiale della legge,

690
00:33:55,812 --> 00:33:57,811
Lo darò
a te direttamente,

691
00:33:57,812 --> 00:33:59,812
che so che sarà
una nuova esperienza per te.

692
00:34:01,812 --> 00:34:03,811
Ho una domanda, Justin.

693
00:34:03,812 --> 00:34:06,811
Che razza di stronza
uova a casa del vicino?

694
00:34:06,812 --> 00:34:08,811
Hai causato 20.000 dollari di danni.

695
00:34:08,812 --> 00:34:10,811
Immagina il danno
avresti causato

696
00:34:10,812 --> 00:34:12,812
se lanciassi come un ragazzo.

697
00:34:14,812 --> 00:34:18,811
Cosa stai facendo?
75 G in uno strip club di Miami?

698
00:34:18,812 --> 00:34:20,811
Ho sentito il DJ
suona una delle tue canzoni,

699
00:34:20,812 --> 00:34:24,812
e i ballerini si lamentarono
le loro fighe si stavano seccando.

700
00:34:28,812 --> 00:34:30,811
Justin, in quanto padre di sei figli,

701
00:34:30,812 --> 00:34:32,811
devi rimetterti in sesto, figliolo.

702
00:34:32,812 --> 00:34:33,811
Sai, l'anno scorso
eri classificato

703
00:34:33,812 --> 00:34:36,811
la quinta persona più odiata
di tutti i tempi.

704
00:34:36,812 --> 00:34:40,811
Nemmeno Kim Jong-Un l'ha fatto
punteggio così basso.

705
00:34:40,812 --> 00:34:43,812
E usa la tua musica
per torturare la gente, cazzo.

706
00:34:46,812 --> 00:34:48,811
Ma grazie a quella musica,
Vale la pena Justin

707
00:34:48,812 --> 00:34:50,811
oltre 200 milioni di dollari...

708
00:34:50,812 --> 00:34:53,812
e in prigione,
quattro confezioni di Cools.

709
00:34:56,812 --> 00:34:59,522
Justin si è fatto un tatuaggio
di Gesù sul suo polpaccio.

710
00:34:59,812 --> 00:35:01,811
Perché devi portare Gesù
nel tuo pasticcio?

711
00:35:01,812 --> 00:35:04,812
Quell'uomo ha sofferto abbastanza.

712
00:35:07,812 --> 00:35:10,811
Sul serio, Justin,
ti amo,

713
00:35:10,812 --> 00:35:12,811
sei un platino
artista della registrazione.

714
00:35:12,812 --> 00:35:13,811
Arrenditi.

715
00:35:13,812 --> 00:35:15,811
[applausi e applausi]

716
00:35:15,812 --> 00:35:18,811
Sei un modello.
Arrenditi.

717
00:35:18,812 --> 00:35:19,811
[applauso]
Sei un sex-symbol.

718
00:35:19,812 --> 00:35:21,811
Arrenditi.
[applauso]

719
00:35:21,812 --> 00:35:23,811
Voglio solo dire,
Justin Timberlake,

720
00:35:23,812 --> 00:35:27,811
Ti amo dannatamente.
Grazie.

721
00:35:27,812 --> 00:35:30,811
[musica allegra]

722
00:35:30,812 --> 00:35:38,812
♪

723
00:35:41,812 --> 00:35:42,811
Shaq è divertente.

724
00:35:42,812 --> 00:35:45,811
♪ Lo avrò
Il bambino di Shaq ♪

725
00:35:45,812 --> 00:35:47,811
(annunciatore) Ancora da venire
sull'arrosto di Justin Bieber,

726
00:35:47,812 --> 00:35:48,811
Marta Stewart...

727
00:35:48,812 --> 00:35:50,811
In realtà, è una specie di cosa
come fare un tacchino arrosto.

728
00:35:50,812 --> 00:35:51,811
(annunciatore)
E Chris D'Elia.

729
00:35:51,812 --> 00:35:53,811
In realtà, sono il prossimo,
quindi se vuoi

730
00:35:53,812 --> 00:35:54,812
cambia canale,
sbrigati e fallo.

731
00:35:55,063 --> 00:35:57,812
(annunciatore)
Quando <i>L'arrosto di Justin Bieber</i>
continua.

732
00:36:00,065 --> 00:36:03,021
[applausi e applausi]

733
00:36:03,022 --> 00:36:06,021
[musica tecno]

734
00:36:06,022 --> 00:36:09,021
La nostra prossima torrefazione
è Chris D'Elia.

735
00:36:09,022 --> 00:36:12,021
Santo cielo, sì.

736
00:36:12,022 --> 00:36:14,021
Lo so, lo sono tutti
entusiasta di questo.

737
00:36:14,022 --> 00:36:18,021
Se non lo sapevi, è una star
dello show della NBC <i>Undateable,</i>

738
00:36:18,022 --> 00:36:21,021
e lo standup di Chris
è effettivamente inguardabile.

739
00:36:21,022 --> 00:36:24,021
L'ho visto.
Fa male.

740
00:36:24,022 --> 00:36:26,021
Lui è di Justin Bieber
fumetto preferito,

741
00:36:26,022 --> 00:36:30,021
ecco perché ha "duh"
nel mezzo del suo nome.

742
00:36:30,022 --> 00:36:36,021
Per favore, diamo il benvenuto al futuro stupratore
Chris "Sì" Elia.

743
00:36:36,022 --> 00:36:37,021
Sì.

744
00:36:37,022 --> 00:36:40,022
[applausi e applausi]

745
00:36:42,022 --> 00:36:44,022
No, sul serio, continua così
per il fantasma di Chris Tucker,

746
00:36:44,524 --> 00:36:49,021
tutti.

747
00:36:49,022 --> 00:36:51,021
No, Kevin è un bravo ragazzo,
e ovviamente lui è qui,

748
00:36:51,022 --> 00:36:53,021
perché non può dire di no
a qualsiasi cosa.

749
00:36:53,022 --> 00:36:58,021
La settimana scorsa ha ospitato un ISIS
video della decapitazione su Reddit.

750
00:36:58,022 --> 00:37:01,021
Che cosa?
Che cazzo, amico?

751
00:37:01,022 --> 00:37:05,021
Che cazzo?

752
00:37:05,022 --> 00:37:06,021
Ehi, Shaq.
Shaq è qui.

753
00:37:06,022 --> 00:37:08,021
La gente non se ne rende conto,
ma Shaq,

754
00:37:08,022 --> 00:37:10,021
quei "non riesco a respirare"
Magliette,

755
00:37:10,022 --> 00:37:14,021
riguardavano Shaq
la scorsa stagione con i Celtics.

756
00:37:14,022 --> 00:37:16,021
Jeff Ross, ehi.

757
00:37:16,022 --> 00:37:19,021
Che ne dici del fatto?
che se non ci fossero gli arrosti,

758
00:37:19,022 --> 00:37:23,021
Jeff Ross funzionerebbe
all'IKEA?

759
00:37:23,022 --> 00:37:26,021
Facciamo tutti altre cose, cioè
perché siamo sugli arrosti.

760
00:37:26,022 --> 00:37:28,021
Sei sugli arrosti perché
sei sui fottuti arrosti.

761
00:37:28,022 --> 00:37:30,021
Cazzo sì!

762
00:37:30,022 --> 00:37:33,021
Ludacris, cosa fai adesso?
comunque, va bene?

763
00:37:33,022 --> 00:37:35,021
Eri un rapper.
Tu fai le cuffie

764
00:37:35,022 --> 00:37:37,021
con cui nessuno ascolta.

765
00:37:37,022 --> 00:37:39,021
Tu fai Hennessy
che nessuno beve.

766
00:37:39,022 --> 00:37:42,022
Sei come un essere umano
cessazione dell'attività in vendita.

767
00:37:44,022 --> 00:37:47,021
Snoop Dogg, che succede?
È bello che tu sia qui.

768
00:37:47,022 --> 00:37:51,022
Sembri morto da Splinter
<i>Tartarughe Ninja Teen Mutant.</i>

769
00:37:53,022 --> 00:37:55,021
Pete, è davvero bello
per vederti.

770
00:37:55,022 --> 00:37:59,021
<i>50 sfumature di grigio</i> era basato
sulla tua carnagione.

771
00:37:59,022 --> 00:38:03,021
Pete--
[ride]

772
00:38:03,022 --> 00:38:05,021
Pete è della stessa razza di
qualunque cazzo sia The Rock

773
00:38:05,022 --> 00:38:09,022
e qualsiasi parcheggiatore di sempre.

774
00:38:11,022 --> 00:38:13,065
Justin Bieber,
quell'uomo qui, eh?

775
00:38:14,022 --> 00:38:15,021
Sentiamolo.

776
00:38:15,022 --> 00:38:18,021
[applausi e applausi]

777
00:38:18,022 --> 00:38:20,021
Perché sei qui?
Questa è un'idea terribile.

778
00:38:20,022 --> 00:38:23,021
Stai per essere fottuto
più difficile di Orlando Bloom

779
00:38:23,022 --> 00:38:24,021
scopato Selena Gomez.

780
00:38:24,022 --> 00:38:27,022
(pubblico)
Oh!

781
00:38:29,022 --> 00:38:31,021
Per un ragazzo che vale
$ 200 milioni,

782
00:38:31,022 --> 00:38:34,022
perché ti vesti
come Sharon Stone negli anni '90?

783
00:38:36,022 --> 00:38:39,021
Sembri Sisqo
scopato Peter Pan

784
00:38:39,022 --> 00:38:42,022
e poi sono stato scelto
su <i>L'arancione è il nuovo nero.</i>

785
00:38:46,022 --> 00:38:49,021
<i>Baby</i> è il video più odiato
online, tipo, statisticamente

786
00:38:49,022 --> 00:38:50,021
se dai un'occhiata a quella merda,
va bene,

787
00:38:50,022 --> 00:38:54,021
e ci sono anche video dell'Isis
in linea, ok?

788
00:38:54,022 --> 00:38:57,021
Ciò significa che qualcuno ha visto
un video con un ragazzo che urla,

789
00:38:57,022 --> 00:39:00,021
"Morte all'America" e il taglio
qualcuno ha perso la testa e ha pensato:

790
00:39:00,022 --> 00:39:02,021
"No, ancora non peggio
di Bieber con Luda

791
00:39:02,022 --> 00:39:04,022
in una sala da bowling."

792
00:39:09,022 --> 00:39:10,021
Grazie.

793
00:39:10,022 --> 00:39:13,021
Grazie,
ragazzo che ha la metà dei miei anni.

794
00:39:13,022 --> 00:39:15,022
[ride]

795
00:39:16,022 --> 00:39:17,021
Sul serio, amico,
Sono fiero di te.

796
00:39:17,022 --> 00:39:19,021
Hai tutto.

797
00:39:19,022 --> 00:39:21,021
Sei letteralmente un ragazzo
chi ha tutto,

798
00:39:21,022 --> 00:39:23,021
tranne il rispetto
amore, amici,

799
00:39:23,022 --> 00:39:25,022
buoni genitori,
e un Grammy.

800
00:39:28,022 --> 00:39:30,021
Grazie.

801
00:39:30,022 --> 00:39:32,021
[musica tecno]

802
00:39:32,022 --> 00:39:35,022
[applausi e applausi]

803
00:39:40,022 --> 00:39:42,021
Chris D'Elia.

804
00:39:42,022 --> 00:39:46,021
Maledizione, Chris,
era buio.

805
00:39:46,022 --> 00:39:48,021
Era fottutamente buio.

806
00:39:48,022 --> 00:39:50,021
C'è stato un paio di volte
dove ho preso la maglietta

807
00:39:50,022 --> 00:39:53,021
tipo "Gesù Cristo, Chris".

808
00:39:53,022 --> 00:39:55,021
Ma siamo qui.
Va bene comunque.

809
00:39:55,022 --> 00:39:58,022
Justin ha detto che stavi bene.
Questo è tutto ciò che conta, giusto?

810
00:40:00,022 --> 00:40:02,021
Come dovrei ridere?
dopo l'Isis?

811
00:40:02,022 --> 00:40:03,022
Che cazzo?

812
00:40:06,022 --> 00:40:08,021
La nostra prossima torrefazione
è Martha Stewart.

813
00:40:08,022 --> 00:40:10,021
Marta.
[applausi e applausi]

814
00:40:10,022 --> 00:40:14,022
Sì. Yeah Yeah.

815
00:40:14,941 --> 00:40:16,022
All'età di 73 anni,
lei è l'unica donna bianca

816
00:40:17,022 --> 00:40:19,021
con più credibilità
di Luda e Snoop messi insieme.

817
00:40:19,022 --> 00:40:21,021
Storia vera.

818
00:40:21,022 --> 00:40:24,022
Per favore, benvenuto
guru dello stile di vita da cinque anni,

819
00:40:25,022 --> 00:40:26,021
Marta Stewart,
tutti.

820
00:40:26,022 --> 00:40:29,022
[applausi e applausi]

821
00:40:34,022 --> 00:40:37,021
Prima di tutto,
grazie, Kevin Hart.

822
00:40:37,022 --> 00:40:38,021
È davvero fantastico
essere qui.

823
00:40:38,022 --> 00:40:40,021
Oh, eccoti qui.

824
00:40:40,022 --> 00:40:42,021
Sedermi e ascoltarti
urla le tue battute

825
00:40:42,022 --> 00:40:46,021
nell'ultima ora è
il momento più difficile che abbia mai vissuto.

826
00:40:46,022 --> 00:40:49,021
Come tutti sappiamo, Kevin lo è
una delle più grandi star del cinema

827
00:40:49,022 --> 00:40:52,021
nel business in questo momento,
e se lo merita.

828
00:40:52,022 --> 00:40:54,021
Ha lottato per anni.

829
00:40:54,022 --> 00:40:57,021
Quando finalmente ha ottenuto
il suo primo grande stipendio,

830
00:40:57,022 --> 00:41:01,021
ha speso $ 150.000
su un orologio.

831
00:41:01,022 --> 00:41:04,021
Ho dimenticato quel termine per quello.

832
00:41:04,022 --> 00:41:06,021
Non lo è
"Ricchi afroamericani."

833
00:41:06,022 --> 00:41:08,021
Mi verrà in mente.

834
00:41:08,022 --> 00:41:10,022
[applausi e applausi]

835
00:41:16,022 --> 00:41:19,021
Giustino,
conosci la parola.

836
00:41:19,022 --> 00:41:21,021
So che ve lo state chiedendo
perché sono qui stasera.

837
00:41:21,022 --> 00:41:24,021
È perché Martha Stewart
cambia la vita delle persone

838
00:41:24,022 --> 00:41:28,021
in meglio,
come Shaq per esempio.

839
00:41:28,022 --> 00:41:32,021
Quando Shaq comprò la sua casa...
Shaq, stai ascoltando?

840
00:41:32,022 --> 00:41:35,021
Sono stata la prima persona
ha chiamato.

841
00:41:35,022 --> 00:41:38,021
La casa aveva 13 camere da letto,
e ho contribuito a convertirne 8

842
00:41:38,022 --> 00:41:43,021
nei frigoriferi.

843
00:41:43,022 --> 00:41:46,021
Credo che la camera da letto
è la stanza più importante

844
00:41:46,022 --> 00:41:49,021
in casa, ma non lo faccio
devo dirtelo, Ludacris.

845
00:41:49,022 --> 00:41:52,021
Hai tre figli
con tre donne diverse.

846
00:41:52,022 --> 00:41:55,021
Posso suggerire di ritirarsi
qualche volta, e finire

847
00:41:55,022 --> 00:42:00,022
su alcuni fini, altamente assorbenti
Biancheria da letto di Martha Stewart?

848
00:42:02,022 --> 00:42:05,022
[applausi e applausi]

849
00:42:07,022 --> 00:42:09,021
È bello rivedere Snoop.

850
00:42:09,022 --> 00:42:11,021
Uno dei più votati
episodi del mio programma,

851
00:42:11,022 --> 00:42:14,021
<i>Martha Stewart vivente,</i>
è stato quando io e Snoop

852
00:42:14,022 --> 00:42:16,021
abbiamo preparato i brownies insieme,

853
00:42:16,022 --> 00:42:19,021
e ho usato la sua ricetta
da allora.

854
00:42:19,022 --> 00:42:22,021
È un dato di fatto,
Ne ho mangiati tre

855
00:42:22,022 --> 00:42:27,021
proprio prima che chiamassero
e mi ha chiesto di fare questo arrosto.

856
00:42:27,022 --> 00:42:32,021
Snoop, vedo che ci sei stato
seguendo il mio regime di bellezza.

857
00:42:32,022 --> 00:42:35,021
Non lo sapresti mai
che Snoop Dogg adesso ha 43 anni,

858
00:42:35,022 --> 00:42:38,021
che è tre volte più lungo
come vivono i cani veri

859
00:42:38,022 --> 00:42:42,022
e il doppio del tempo
come la maggior parte dei suoi amici.

860
00:42:45,022 --> 00:42:48,021
[ride]

861
00:42:48,022 --> 00:42:50,021
Ho insegnato a Snoop
quella è la cosa più importante

862
00:42:50,022 --> 00:42:52,021
negli affari
è la diversificazione.

863
00:42:52,022 --> 00:42:57,021
Oltre alla sua carriera musicale, Snoop
ora ha prodotto un film porno,

864
00:42:57,022 --> 00:43:00,021
e comunque, Natasha,
sei stato bravissimo in questo,

865
00:43:00,022 --> 00:43:03,021
quindi immagino che sia stasera
la seconda volta

866
00:43:03,022 --> 00:43:08,021
hai lavorato
con cinque ragazzi neri.

867
00:43:08,022 --> 00:43:11,021
Lo sai...

868
00:43:11,022 --> 00:43:15,021
Faccio molto giardinaggio,
ma lo sei senza dubbio

869
00:43:15,022 --> 00:43:20,021
il più sporco, consumato, oh
che abbia mai visto.

870
00:43:20,022 --> 00:43:25,021
Natasha, quando è una donna
sessualmente attivo quanto te,

871
00:43:25,022 --> 00:43:28,021
devono prestare particolare attenzione
del loro corpo.

872
00:43:28,022 --> 00:43:32,021
Mi è venuta in mente una doccia
di cui nessuno ha mai sentito parlare,

873
00:43:32,022 --> 00:43:36,021
lo sai,
come Chris D'Elia.

874
00:43:36,022 --> 00:43:38,021
E, Annibale, tutta la notte,
Ho cercato di ricordare

875
00:43:38,022 --> 00:43:40,021
chi mi ricordi.

876
00:43:40,022 --> 00:43:42,021
Poi mi ha colpito.
Sembri proprio uguale

877
00:43:42,022 --> 00:43:46,022
quell'omino di pan di zenzero
Ho lasciato troppo tempo nel forno.

878
00:43:53,022 --> 00:43:55,021
Veniamo al motivo
Sono qui stasera,

879
00:43:55,022 --> 00:43:59,021
che è dare a Justin Bieber
alcuni consigli da utilizzare

880
00:43:59,022 --> 00:44:04,021
quando inevitabilmente
finisce in prigione.

881
00:44:04,022 --> 00:44:07,021
sono stato in prigione
e non dureresti una settimana,

882
00:44:07,022 --> 00:44:08,021
quindi presta attenzione.

883
00:44:08,022 --> 00:44:11,021
La prima cosa di cui avrai bisogno
è un gambo.

884
00:44:11,022 --> 00:44:14,021
Ho fatto il mio
da un pettine a codone

885
00:44:14,022 --> 00:44:17,021
e un pacchetto di gomme da masticare.

886
00:44:17,022 --> 00:44:22,021
Ti mostrerò come più tardi.
E' così semplice.

887
00:44:22,022 --> 00:44:28,021
Ho scoperto che Bubblicious funziona meglio,
ed è così divertente da dire.

888
00:44:28,022 --> 00:44:29,440
vedi,
quando ho fatto il mio stretching,

889
00:44:30,022 --> 00:44:32,021
tutti i topi del quartiere
nel mio blocco di cella

890
00:44:32,022 --> 00:44:35,021
volevo staccarne un pezzo
del culo di Martha Stewart,

891
00:44:35,022 --> 00:44:40,021
quindi ho deciso una stronzata
aveva bisogno di essere ottenuto.

892
00:44:40,022 --> 00:44:42,021
Ho camminato
nella sala mensa,

893
00:44:42,022 --> 00:44:44,021
scelto
la più grande diga di tori,

894
00:44:44,022 --> 00:44:47,021
e l'ho attaccata.
Da allora in poi,

895
00:44:47,022 --> 00:44:52,021
la prigione era più facile che crearla
focaccine ai mirtilli.

896
00:44:52,022 --> 00:44:55,148
[applausi e applausi]

897
00:44:56,022 --> 00:44:59,021
E... [ride]

898
00:44:59,022 --> 00:45:02,021
E Shaq...

899
00:45:02,022 --> 00:45:06,022
Shaq, spero che tua madre non lo faccia
porta ancora rancore.

900
00:45:10,022 --> 00:45:15,021
Justin, prima che vada,
ecco il mio ultimo consiglio.

901
00:45:15,022 --> 00:45:16,021
Hai bisogno di sistemarti,

902
00:45:16,022 --> 00:45:19,021
portare un po' di equilibrio
nella tua vita,

903
00:45:19,022 --> 00:45:21,021
trovati la ragazza giusta,

904
00:45:21,022 --> 00:45:22,021
ma dovrà essere qualcuno
al tuo livello,

905
00:45:22,022 --> 00:45:26,021
qualcuno potente e famoso
e ricco,

906
00:45:26,022 --> 00:45:28,021
qualcuno con cui puoi fumarti una canna
con o indulgere

907
00:45:28,022 --> 00:45:30,021
occasionalmente in una cosa a tre.

908
00:45:30,022 --> 00:45:33,021
Sto parlando di una "playa"
nella sala del consiglio

909
00:45:33,022 --> 00:45:35,398
e un mostro in camera da letto.

910
00:45:36,022 --> 00:45:41,021
Allora, Justin, il mio ultimo pezzo
il mio consiglio è chiamarmi, oppure...

911
00:45:41,022 --> 00:45:43,021
[applausi e applausi]

912
00:45:43,022 --> 00:45:47,021
O no.
Sono fuori, stronza.

913
00:45:47,022 --> 00:45:49,021
[musica tecno]

914
00:45:49,022 --> 00:45:53,021
[applausi e applausi]

915
00:45:53,022 --> 00:45:55,021
(annunciatore)
Deve ancora venire, Jeff Ross...

916
00:45:55,022 --> 00:45:57,021
Assassino.
L'assassino.

917
00:45:57,022 --> 00:45:58,022
(annunciatore)
E Snoop Dogg.

918
00:45:59,022 --> 00:46:00,021
Farò la guardia del corpo duramente, amico.

919
00:46:00,022 --> 00:46:02,021
Non sto aggiustando
non giocare, amico.

920
00:46:02,022 --> 00:46:04,522
(annunciatore)
Quando <i>L'arrosto</i>
<i>di Justin Bieber</i> continua.

921
00:46:05,571 --> 00:46:08,527
[musica tecno]

922
00:46:08,528 --> 00:46:11,527
Va bene.
Martha Stewart, dannazione.

923
00:46:11,528 --> 00:46:15,527
[applausi e applausi]

924
00:46:15,528 --> 00:46:18,527
La nostra prossima torrefazione
è Jeff Ross.

925
00:46:18,528 --> 00:46:21,527
Ora...

926
00:46:21,528 --> 00:46:23,527
In realtà ho dato un ruolo a Jeff
nel mio film <i>The Wedding Ringer</i>

927
00:46:23,528 --> 00:46:25,527
e ha raddoppiato il budget
perché lo ha preteso

928
00:46:25,528 --> 00:46:27,527
da pagare in torta.

929
00:46:27,528 --> 00:46:30,527
In questo momento, voglio tutti
tirare fuori un secchio di pesce

930
00:46:30,528 --> 00:46:34,527
per lo stesso torrefattore,
Jeff Ross, tutti quanti.

931
00:46:34,528 --> 00:46:37,528
[applausi e applausi]

932
00:46:45,528 --> 00:46:46,904
Quanto è bello questo?

933
00:46:47,528 --> 00:46:49,527
Lascia perdere per i Biebs,
andando alla grande finora.

934
00:46:49,528 --> 00:46:51,527
[applausi e applausi]

935
00:46:51,528 --> 00:46:54,527
Fantastico.
È così divertente

936
00:46:54,528 --> 00:46:56,528
Non ho mai arrostito qualcuno
con l'ora di andare a dormire prima.

937
00:46:59,528 --> 00:47:02,527
Devo darti degli oggetti di scena,
chiedendoci di arrostirti.

938
00:47:02,528 --> 00:47:04,527
Mossa coraggiosa, amico,
soprattutto perché non l'hai fatto

939
00:47:04,528 --> 00:47:07,527
pubblicare un album
tra tre anni.

940
00:47:07,528 --> 00:47:09,527
Andiamo, Biebs, cosa sei?
cosa fai con la tua vita?

941
00:47:09,528 --> 00:47:11,527
Se ascolti attentamente,
puoi sentire il suono

942
00:47:11,528 --> 00:47:14,528
degli One Direction
cazzo i tuoi fan.

943
00:47:17,528 --> 00:47:18,527
Molti credenti
sono sconvolti

944
00:47:18,528 --> 00:47:21,527
quello di Justin
mai vinto un Grammy.

945
00:47:21,528 --> 00:47:24,528
Beh, c'è Martha Stewart.
Può essere la tua Grammy.

946
00:47:27,528 --> 00:47:29,527
Martha Stewart è qui
perché Paula Deen

947
00:47:29,528 --> 00:47:32,527
rifiutato di sedersi
con così tanta gente nera.

948
00:47:32,528 --> 00:47:37,528
Cos'è questo, Comedy Central
Marcia su Ferguson?

949
00:47:41,528 --> 00:47:46,527
Martha, voglio scoparti
così male.

950
00:47:46,528 --> 00:47:49,528
Scommetto i tuoi peli pubici
sono 50 sfumature di grigio.

951
00:47:52,863 --> 00:47:55,527
Martha è andata in prigione
per aver scaricato azioni senza valore

952
00:47:55,528 --> 00:47:58,527
per i consumatori idioti da acquistare,
che mi ricorda,

953
00:47:58,528 --> 00:48:00,528
Il nuovo album di Ludacris
cade domani.

954
00:48:03,528 --> 00:48:06,527
Ma basta parlare di Ludacris,
parliamo di "cibo-acris",

955
00:48:06,528 --> 00:48:07,528
Shaquille O'Neal.

956
00:48:09,528 --> 00:48:13,527
Shaq.
[ringhia]

957
00:48:13,528 --> 00:48:15,527
[ringhia]

958
00:48:15,528 --> 00:48:19,527
Shaq.
[ringhia]

959
00:48:19,528 --> 00:48:23,527
Mi piace parlare con lui
nella sua lingua madre.

960
00:48:23,528 --> 00:48:25,527
Shaq era l'originale
2 Chainz,

961
00:48:25,528 --> 00:48:28,528
perché è così che è stato portato
in questo paese.

962
00:48:35,528 --> 00:48:39,528
Il cazzo di Shaq è così grosso
lo usa come bastone per selfie.

963
00:48:43,528 --> 00:48:44,527
Ti amo, Kev.
Stai facendo

964
00:48:44,528 --> 00:48:46,527
un lavoro dannato
come ospite stasera, amico.

965
00:48:46,528 --> 00:48:49,527
Lo apprezzo davvero
quanto sei divertente.

966
00:48:49,528 --> 00:48:50,527
Davvero.

967
00:48:50,528 --> 00:48:53,527
[applausi e applausi]

968
00:48:53,528 --> 00:48:56,527
Kevin è una grande star adesso,
ma non ha bisogno di jet privati

969
00:48:56,528 --> 00:49:00,528
perché gli piace esserlo
sparato da un cannone.

970
00:49:00,904 --> 00:49:03,527
Kev, siamo amici
molto tempo.

971
00:49:03,528 --> 00:49:04,527
Voglio congratularmi con te.

972
00:49:04,528 --> 00:49:07,527
Ho sentito la tua ragazza di recente
mi sono inginocchiato

973
00:49:07,528 --> 00:49:09,238
quindi potresti proporre, e...

974
00:49:11,528 --> 00:49:13,528
Come fate l'amore?
stile cucciolo?

975
00:49:17,528 --> 00:49:19,527
Chris D'Elia è qui.
Chris, come stai, amico?

976
00:49:19,528 --> 00:49:21,527
Chris è qui
perché lo è

977
00:49:21,528 --> 00:49:23,527
Quello di Justin Bieber
comico preferito.

978
00:49:23,528 --> 00:49:27,527
Wow, che approvazione.

979
00:49:27,528 --> 00:49:30,528
È come essere di Shaq
poeta preferito.

980
00:49:35,528 --> 00:49:37,527
[ride]

981
00:49:37,528 --> 00:49:42,238
Snoop, ti amo, amico.
Ti amo così tanto, amico.

982
00:49:42,528 --> 00:49:45,528
Sembri un pensionato
Giocatore della WNBA.

983
00:49:50,528 --> 00:49:53,527
L'unica persona che viene inalata
più fumo di Snoop

984
00:49:53,528 --> 00:49:57,528
è il padre di Pete Davidson
all'interno del World Trade Center.

985
00:49:58,528 --> 00:50:01,527
Grazie, Pete.
Mi dispiace, Shaq.

986
00:50:01,528 --> 00:50:05,528
So che era il tuo preferito
edificio da scalare.

987
00:50:08,528 --> 00:50:10,527
Shaq, [ringhia]
Non dimenticare mai.

988
00:50:10,528 --> 00:50:11,528
[ringhia]

989
00:50:15,528 --> 00:50:17,527
Oh, è così divertente.

990
00:50:17,528 --> 00:50:19,527
Devo fare un ringraziamento
una delle mie persone preferite in assoluto,

991
00:50:19,528 --> 00:50:21,527
Dave Chappelle laggiù.
Che succede, amico?

992
00:50:21,528 --> 00:50:24,527
Non aver paura.
Guardando l'arrosto.

993
00:50:24,528 --> 00:50:27,527
Grande fan delle commedie,
amico mio.

994
00:50:27,528 --> 00:50:30,527
[forte applauso]
Uno dei grandi.

995
00:50:30,528 --> 00:50:32,527
Ti amo, amico.

996
00:50:32,528 --> 00:50:34,527
Grazie per essere arrivato
dal Sud Africa

997
00:50:34,528 --> 00:50:36,528
essere con noi stasera.

998
00:50:38,528 --> 00:50:40,527
Justin, mi sembra
Ti sto arrostendo

999
00:50:40,528 --> 00:50:42,527
per il mondo intero stasera.

1000
00:50:42,528 --> 00:50:45,527
Gli appassionati dell'arrosto davvero
voglio sangue questa volta,

1001
00:50:45,528 --> 00:50:46,527
anche se
la maggior parte dei tuoi fan

1002
00:50:46,528 --> 00:50:49,528
non ho nemmeno ottenuto
ancora il loro ciclo.

1003
00:50:50,280 --> 00:50:53,405
Ma se riesci a sopportare uno scherzo,
allora possono farlo anche i Beliebers

1004
00:50:53,528 --> 00:50:54,527
guardando stasera,
perché affrontalo, Biebs,

1005
00:50:54,528 --> 00:50:58,527
sei diventato
una piccola merda arrogante.

1006
00:50:58,528 --> 00:51:01,527
Tu sei il re Joffrey
del pop.

1007
00:51:01,528 --> 00:51:04,528
[applausi e applausi]

1008
00:51:07,528 --> 00:51:10,528
Qual è il tuo nome da rap?
Femmina?

1009
00:51:12,528 --> 00:51:16,528
Selena Gomez voleva essere qui,
ma adesso esce con uomini.

1010
00:51:19,528 --> 00:51:21,527
E' vero che l'hai scaricata?
perché si è fatta crescere i baffi

1011
00:51:21,528 --> 00:51:24,321
prima di te?

1012
00:51:24,528 --> 00:51:28,488
Esatto, Selena Gomez
scopavo questo ragazzo,

1013
00:51:28,528 --> 00:51:30,527
dimostrandolo ancora una volta
che faranno i messicani

1014
00:51:30,528 --> 00:51:34,527
i lavori disgustosi
Gli americani semplicemente non lo faranno.

1015
00:51:34,528 --> 00:51:39,528
U.S.A! U.S.A!
U.S.A! Stati Uniti--

1016
00:51:41,528 --> 00:51:43,527
Adesso ci sono delle voci
andare in giro

1017
00:51:43,528 --> 00:51:45,527
potresti aver frequentato qualcuno
Kendall Jenner.

1018
00:51:45,528 --> 00:51:47,527
Ciao, Kendall.
Come stai, bambola?

1019
00:51:47,528 --> 00:51:50,527
Ti stai divertendo?
Va bene.

1020
00:51:50,528 --> 00:51:53,528
Quale sito di incontri avete fatto voi due
ci vediamo, ok stupido?

1021
00:51:56,528 --> 00:52:00,528
Comunque, Biebs, sì
hai una carriera così importante alle spalle.

1022
00:52:05,528 --> 00:52:06,527
Ma ultimamente, molte persone
hanno indicato

1023
00:52:06,528 --> 00:52:08,527
le loro dita verso di te,

1024
00:52:08,528 --> 00:52:10,527
e quelle sono solo lesbiche
mostrando il barbiere

1025
00:52:10,528 --> 00:52:12,528
come vogliono tagliarsi i capelli.

1026
00:52:16,528 --> 00:52:18,527
Anche quando sei andato
alla casa di Anne Frank,

1027
00:52:18,528 --> 00:52:21,527
c'erano fan che aspettavano
per te fuori.

1028
00:52:21,528 --> 00:52:22,527
Vorrei che lo fossero
le stesse persone

1029
00:52:22,528 --> 00:52:25,528
che aspettavano
per Anna Frank.

1030
00:52:26,528 --> 00:52:28,527
Oh, andiamo!

1031
00:52:28,528 --> 00:52:29,527
Hai detto Anna Frank
sarebbe stato un Bieblier.

1032
00:52:29,528 --> 00:52:31,527
Se Anna Frank
ho sentito la tua musica,

1033
00:52:31,528 --> 00:52:33,528
avrebbe fatto Ubered
ad Auschwitz.

1034
00:52:40,528 --> 00:52:42,527
E, Biebs, lo abbiamo visto tutti
le tue pubblicità di biancheria intima sexy,

1035
00:52:42,528 --> 00:52:44,527
e non preoccuparti,
non sei il primo giovane

1036
00:52:44,528 --> 00:52:48,528
avere Calvin Klein
incastrato nel tuo buco del culo.

1037
00:52:50,528 --> 00:52:51,821
Ma sai cosa?

1038
00:52:52,528 --> 00:52:54,527
La parte migliore
di prendere Justin da dietro

1039
00:52:54,528 --> 00:52:56,527
è che puoi raderti
metà della sua testa

1040
00:52:56,528 --> 00:52:58,528
e fingi
è Miley Cyrus.

1041
00:53:01,528 --> 00:53:04,527
Ti piace quello?

1042
00:53:04,528 --> 00:53:05,527
Il culo di Justin
è come un biglietto del cinema,

1043
00:53:05,528 --> 00:53:08,527
perché è stato fatto a pezzi
da un "usciere".

1044
00:53:08,528 --> 00:53:10,528
[il pubblico geme]

1045
00:53:12,528 --> 00:53:15,527
E mentre eri seduto qui
prendendolo da uomo stasera,

1046
00:53:15,528 --> 00:53:17,527
probabilmente stavi pensando
che nessuno di noi sa

1047
00:53:17,528 --> 00:53:19,527
di cosa stiamo parlando,
perché volerai

1048
00:53:19,528 --> 00:53:22,527
fuori di qui con un jet privato
pieno di soldi e modelle,

1049
00:53:22,528 --> 00:53:24,821
e ci proveremo tutti
per sbattere le dita a Martha Stewart

1050
00:53:25,528 --> 00:53:26,528
all'afterparty.

1051
00:53:29,528 --> 00:53:30,527
E sai una cosa, Biebs,
hai ragione.

1052
00:53:30,528 --> 00:53:34,527
Sei giovane, hai talento,
sei famoso,

1053
00:53:34,528 --> 00:53:36,527
e questo può essere
molta pressione,

1054
00:53:36,528 --> 00:53:39,527
ma sei un uomo intelligente
con buon cuore,

1055
00:53:39,528 --> 00:53:41,527
e lo so
non finirai mai

1056
00:53:41,528 --> 00:53:45,527
come Kurt Cobain
o Amy Winehouse...

1057
00:53:45,528 --> 00:53:48,527
rispettato.

1058
00:53:48,528 --> 00:53:50,527
Buon compleanno, amico.

1059
00:53:50,528 --> 00:53:53,527
[musica tecno]

1060
00:53:53,528 --> 00:53:54,527
Bello spettacolo, amico.

1061
00:53:54,528 --> 00:53:57,527
(annunciatore)
Prossimamente...Snoop Dogg...

1062
00:53:57,528 --> 00:53:59,527
- Annibale Buress.
- Odio tutti.

1063
00:53:59,528 --> 00:54:01,527
(annunciatore)
E Justin Bieber

1064
00:54:01,528 --> 00:54:04,528
quando il <i>Comedy Central Roast</i>
<i>di Justin Bieber</i> continua.

1065
00:54:10,574 --> 00:54:13,573
[musica tecno]

1066
00:54:13,574 --> 00:54:14,573
[applausi e applausi]

1067
00:54:14,574 --> 00:54:16,573
Ci stiamo divertendo?
stasera? SÌ?

1068
00:54:16,574 --> 00:54:18,573
[applausi e applausi]

1069
00:54:18,574 --> 00:54:22,573
Il nostro prossimo torrefattore è Snoop.
Sì, è qui.

1070
00:54:22,574 --> 00:54:24,573
Sì.
Sì.

1071
00:54:24,574 --> 00:54:29,573
Sai, Snoop lo faceva
si fa chiamare "D-O-doppia-G".

1072
00:54:29,574 --> 00:54:31,573
Esatto, The Dogg.

1073
00:54:31,574 --> 00:54:33,573
Giusto, Snoop?

1074
00:54:33,574 --> 00:54:34,573
Ai tempi, il motivo
si faceva chiamare The Dogg.

1075
00:54:34,574 --> 00:54:36,573
è perché era un cane
con le signore.

1076
00:54:36,574 --> 00:54:37,573
E' vero.

1077
00:54:37,574 --> 00:54:40,573
Adesso si chiama The Dogg
perché dorme tutto il giorno

1078
00:54:40,574 --> 00:54:42,573
in una macchia solare
sul pavimento del soggiorno.

1079
00:54:42,574 --> 00:54:45,573
Non è vero?
E' vero, Snoop.

1080
00:54:45,574 --> 00:54:47,573
Signore e signori,
fare un po' di rumore

1081
00:54:47,574 --> 00:54:49,573
per Snoop Dogg in questo momento.

1082
00:54:49,574 --> 00:54:50,573
[<i>Peaches 'N Cream]</i> di Snoop Dogg

1083
00:54:50,574 --> 00:54:52,574
♪ Questo è quello sguardo
tutto in faccia ♪

1084
00:54:53,201 --> 00:54:57,573
♪ Shorty balla come sa
È la più cattiva del posto ♪

1085
00:54:57,574 --> 00:54:58,573
Kevin, hai un bell'aspetto
stasera, cane.

1086
00:54:58,574 --> 00:55:01,574
Una vera merda, nipote.
Stai davvero bene.

1087
00:55:04,574 --> 00:55:06,573
Non lo sapevo
realizzati dai Muppet

1088
00:55:06,574 --> 00:55:10,573
vestiti da schifo
per un negro però.

1089
00:55:10,574 --> 00:55:12,573
Sì, signore.
Ora, guarda,

1090
00:55:12,574 --> 00:55:16,573
Kevin è di Filadelfia,
giusto, proprio come Bill Cosby.

1091
00:55:16,574 --> 00:55:18,573
E proprio come Bill Cosby,

1092
00:55:18,574 --> 00:55:22,573
le donne non possono dirlo
quando Kevin è dentro di loro.

1093
00:55:22,574 --> 00:55:26,573
[la folla geme]

1094
00:55:26,574 --> 00:55:28,573
Sì.
Non ho bisogno di riscaldamento.

1095
00:55:28,574 --> 00:55:32,409
Ho fumato e bevuto.
Mi sento davvero bene con me stesso.

1096
00:55:32,574 --> 00:55:33,573
[applausi e applausi]

1097
00:55:33,574 --> 00:55:38,573
Sì, signore.

1098
00:55:38,574 --> 00:55:41,573
Ora, guarda questo, ho finito
un sacco di arrosti, giusto,

1099
00:55:41,574 --> 00:55:45,573
ma non lasciano mai entrare un vero giocatore
sul palco con me fino a stasera.

1100
00:55:45,574 --> 00:55:49,573
Abbiamo Ludacris
in quella maledetta casa.

1101
00:55:49,574 --> 00:55:52,573
Lucia.
Lucia!

1102
00:55:52,574 --> 00:55:55,573
Adoro quella tua canzone
dove hai detto,

1103
00:55:55,574 --> 00:55:58,573
♪ Se sei un magnaccia e lo sai
Non li ami, amico ♪

1104
00:55:58,574 --> 00:56:01,573
Quella merda era stretta.

1105
00:56:01,574 --> 00:56:04,573
Ma sai chi altro lo ha detto
che era stretto?

1106
00:56:04,574 --> 00:56:05,573
Io, 15 anni
prima di farlo,

1107
00:56:05,574 --> 00:56:10,573
negro,
smettila di mordermi la merda.

1108
00:56:10,574 --> 00:56:15,573
Ma eccone uno di Ludacris
rime originali.

1109
00:56:15,574 --> 00:56:18,573
"Ci sono troie nella stanza.
Ci sono delle troie in macchina.

1110
00:56:18,574 --> 00:56:23,573
Ci sono delle troie sul palco.
C'è una troia vicino al bar."

1111
00:56:23,574 --> 00:56:26,574
Negro, sei un rapper
o il dottor Seuss?

1112
00:56:33,574 --> 00:56:37,573
Ora, questo piccoletto
bene piccolo...

1113
00:56:37,574 --> 00:56:41,573
Natascia Leggero.

1114
00:56:41,574 --> 00:56:43,573
È così che lo dici?
"Leggero"?

1115
00:56:43,574 --> 00:56:45,573
- No, ma va bene così.
- Le-ghetto.

1116
00:56:45,574 --> 00:56:47,573
È così che lo diciamo.

1117
00:56:47,574 --> 00:56:51,573
Ho visto come mi guardavi
però, vero?

1118
00:56:51,574 --> 00:56:52,573
Quello che voglio sapere è

1119
00:56:52,574 --> 00:56:58,573
hai mai succhiato?
un cazzo nero prima?

1120
00:56:58,574 --> 00:57:00,573
Ehi, sto andando fuori copione
proprio adesso.

1121
00:57:00,574 --> 00:57:03,573
Voglio solo saperlo davvero.

1122
00:57:03,574 --> 00:57:04,573
EHI.

1123
00:57:04,574 --> 00:57:06,573
Ehi, qualcosa
riguardo a questo sfruttamento della prostituzione, amico.

1124
00:57:06,574 --> 00:57:07,573
Mi capisci?
Quando faccio il protettore, amico,

1125
00:57:07,574 --> 00:57:11,573
quella merda va via e basta
ogni direzione.

1126
00:57:11,574 --> 00:57:16,573
Ma lasciatemi parlare del mio amico
proprio qui, Shaquille O'Neal.

1127
00:57:16,574 --> 00:57:18,573
Shaq papà.

1128
00:57:18,574 --> 00:57:22,573
Dico sempre che Shaq lo è
il più grande Laker di tutti i tempi,

1129
00:57:22,574 --> 00:57:26,574
a meno che non mi stia rilassando
con Kobe Bryant.

1130
00:57:26,658 --> 00:57:29,574
Ohhh!

1131
00:57:37,574 --> 00:57:41,574
Dovete scusare il mio piccolo
cugino ritardato proprio lì.

1132
00:57:45,574 --> 00:57:46,573
Qualcuno vada
il suo piccolo casco

1133
00:57:46,574 --> 00:57:50,573
e prendi quel piccolo autobus giallo
intorno al lato.

1134
00:57:50,574 --> 00:57:52,574
Annibale Buress.

1135
00:57:53,574 --> 00:57:57,574
Tu sei l'unico accusatore di Bill Cosby
ricavarne dei soldi.

1136
00:58:00,574 --> 00:58:04,573
Ora, Jeff Ross,
guarda questo, Jeff.

1137
00:58:04,574 --> 00:58:08,573
Ora, vedi, Jeff è quello che chiami tu
un ritorno al passato,

1138
00:58:08,574 --> 00:58:09,573
perché il suo volto guarda
come qualcosa

1139
00:58:09,574 --> 00:58:13,573
che avresti potuto
un gancio in esso.

1140
00:58:13,574 --> 00:58:17,573
Giusto,
è uno scherzo di pesca.

1141
00:58:17,574 --> 00:58:20,573
Io pesco, figlio di puttana.

1142
00:58:20,574 --> 00:58:22,573
[applausi e applausi]

1143
00:58:22,574 --> 00:58:23,573
Sì, cane!

1144
00:58:23,574 --> 00:58:25,573
Ora che ho finito, ho detto
quello che dovevo dire

1145
00:58:25,574 --> 00:58:28,573
su tutto il resto di queste ragazze
e si lamenta sul palco,

1146
00:58:28,574 --> 00:58:30,573
è ora di parlare
riguardo alla stronza del momento,

1147
00:58:30,574 --> 00:58:33,658
Justin "Lascia fare a" Bieber.

1148
00:58:34,574 --> 00:58:35,573
[applausi e applausi]

1149
00:58:35,574 --> 00:58:38,573
La vita di Justin è cambiata quando Usher
sentito una delle sue canzoni

1150
00:58:38,574 --> 00:58:41,573
e mi è piaciuto,
il che serve solo a dimostrare

1151
00:58:41,574 --> 00:58:45,573
che Usher non è nero.

1152
00:58:45,574 --> 00:58:48,573
Ora, Justin, sei stato rilasciato

1153
00:58:48,574 --> 00:58:51,573
così tanti orribili
e video inguardabili,

1154
00:58:51,574 --> 00:58:54,573
dovresti cambiare nome
alla vaniglia ISIS.

1155
00:58:54,574 --> 00:58:56,573
[la folla geme]

1156
00:58:56,574 --> 00:58:57,573
No, no, no.
Vera merda però.

1157
00:58:57,574 --> 00:58:59,573
- Oh merda.
- Vera merda.

1158
00:58:59,574 --> 00:59:00,573
Questo è il mio negro
proprio qui, negro.

1159
00:59:00,574 --> 00:59:02,573
Aspetta, negro,
questo è il mio negro.

1160
00:59:02,574 --> 00:59:04,573
Negro, questo è il mio negro.

1161
00:59:04,574 --> 00:59:05,573
Negro,
hai avuto la tua possibilità, negro.

1162
00:59:05,574 --> 00:59:08,573
Questo è il mio negro
proprio qui, negro.

1163
00:59:08,574 --> 00:59:09,573
Negro.

1164
00:59:09,574 --> 00:59:15,573
Maledizione, negro, negro,
negro, negro, negro.

1165
00:59:15,574 --> 00:59:18,573
Ora, la maggior parte dei negri,
come me,

1166
00:59:18,574 --> 00:59:21,573
diventiamo un po' pazzi
quando diventeremo famosi.

1167
00:59:21,574 --> 00:59:25,573
Compra qualche macchina fantastica,
fanculo alcune puttane cattive,

1168
00:59:25,574 --> 00:59:29,573
ma, negro,
hai comprato una scimmia.

1169
00:59:29,574 --> 00:59:33,573
Voglio dire, quella scimmia
era più imbarazzato

1170
00:59:33,574 --> 00:59:38,573
rispetto a quello iniziato
l’epidemia di AIDS.

1171
00:59:38,574 --> 00:59:40,573
Ora, quando J-Bird
stato arrestato,

1172
00:59:40,574 --> 00:59:43,573
aveva un grande sorriso
nella sua foto segnaletica.

1173
00:59:43,574 --> 00:59:49,573
Non perché è un gangster, perché
sa cosa succede in prigione.

1174
00:59:49,574 --> 00:59:53,573
Ora, Giustino,
sei così dannatamente carino,

1175
00:59:53,574 --> 00:59:56,573
quando i detenuti
ho visto la tua foto segnaletica,

1176
00:59:56,574 --> 00:59:59,573
hanno fatto scorrere verso destra.

1177
00:59:59,574 --> 01:00:01,573
Lasciatemi dire questo
a te, J.B.

1178
01:00:01,574 --> 01:00:06,573
Justin Bieber, DMB,
"dannatamente quasi nero."

1179
01:00:06,574 --> 01:00:09,574
Ora vedete, noi neri
normalmente odio i bianchi

1180
01:00:10,574 --> 01:00:12,573
cercare di rubare la nostra cultura
e sii come noi,

1181
01:00:12,574 --> 01:00:15,573
meno la discriminazione,
brutalità della polizia,

1182
01:00:15,574 --> 01:00:16,784
e la marcia e merda.

1183
01:00:17,574 --> 01:00:19,573
Questo fino a Justin Bieber
è arrivato.

1184
01:00:19,574 --> 01:00:21,573
Non ci importa di lui
fumare erba in pubblico

1185
01:00:21,574 --> 01:00:24,573
mentre ti afflosci nel club,
pisciare nel secchio dello spazzolone,

1186
01:00:24,574 --> 01:00:26,573
guida in stato di ebbrezza,
vivere in una villa

1187
01:00:26,574 --> 01:00:28,573
mentre si ascolta musica ad alto volume
e odiare i vicini

1188
01:00:28,574 --> 01:00:30,573
per non aver accolto favorevolmente il cambiamento.

1189
01:00:30,574 --> 01:00:33,573
Benvenuto in famiglia,
il mio negro.

1190
01:00:33,574 --> 01:00:37,573
[applausi e applausi]
♪ Sta per entrare

1191
01:00:37,574 --> 01:00:42,573
♪ Le piace quella fascia bassa

1192
01:00:42,574 --> 01:00:43,573
♪ Dannazione, il suo culo è così grosso

1193
01:00:43,574 --> 01:00:46,573
Quello era Snoop Dogg,
tutti.

1194
01:00:46,574 --> 01:00:49,573
Voglio solo... Sai, voglio solo
voglio prendermi un secondo adesso

1195
01:00:49,574 --> 01:00:51,573
parlare a nome
di tutti i neri.

1196
01:00:51,574 --> 01:00:53,573
Non... non lo so
quanti negri

1197
01:00:53,574 --> 01:00:55,573
ci è stato permesso di dirlo
in questo spettacolo,

1198
01:00:55,574 --> 01:00:59,573
ma penso... sicuramente
penso che Snoop li abbia usati tutti.

1199
01:00:59,574 --> 01:01:02,573
Cioè, abbiamo finito.
Cioè, abbiamo finito.

1200
01:01:02,574 --> 01:01:06,573
Tipo, amico, ne avevamo tipo dieci.
Ce ne hanno dati dieci.

1201
01:01:06,574 --> 01:01:08,573
Li hai usati tutti,
e poi ci hai incolpato.

1202
01:01:08,574 --> 01:01:10,573
Eri tipo "Ehi, ci hanno presi
bere e fumare."

1203
01:01:10,574 --> 01:01:13,573
No, non lo facciamo.
Quello sei tu.

1204
01:01:13,574 --> 01:01:15,573
Sei solo tu.
Voi.

1205
01:01:15,574 --> 01:01:18,573
L'hai fatto.
Non farci questo.

1206
01:01:18,574 --> 01:01:22,573
Voglio che Snoop venga rimosso.

1207
01:01:22,574 --> 01:01:24,573
Ad esempio, se questo fosse il blocco,
Farei la spia.

1208
01:01:24,574 --> 01:01:28,573
Era lui.
Lo ha fatto.

1209
01:01:28,574 --> 01:01:29,573
Ha detto che facciamo tutti uso di droghe.

1210
01:01:29,574 --> 01:01:31,573
Beviamo e fumiamo
là dietro.

1211
01:01:31,574 --> 01:01:34,573
No, non lo siamo.
Sei solo tu!

1212
01:01:34,574 --> 01:01:37,573
Vaffanculo.
Fottiti, Snoop.

1213
01:01:37,574 --> 01:01:40,573
Non ho fatto niente.

1214
01:01:40,574 --> 01:01:42,573
Hai provato a rovinarmi stasera,
figlio di puttana.

1215
01:01:42,574 --> 01:01:45,573
Hai provato a—hai provato a fare
è una cosa di gruppo nero.

1216
01:01:45,574 --> 01:01:46,573
Questo è quello che hai provato a fare.

1217
01:01:46,574 --> 01:01:48,573
"Tutti noi negri
quassù."

1218
01:01:48,574 --> 01:01:53,658
No, non lo è.
No, non lo è.

1219
01:01:54,574 --> 01:01:57,573
[musica tecno]

1220
01:01:57,574 --> 01:01:58,573
E' preoccupata
riguardo al suo rossetto.

1221
01:01:58,574 --> 01:02:00,573
- Lasciami...
- Stai zitto.

1222
01:02:00,574 --> 01:02:01,573
- Lasciami controllare per lei.
- [ridendo]

1223
01:02:01,574 --> 01:02:03,573
(annunciatore)
Ancora in arrivo: Justin Bieber,

1224
01:02:03,574 --> 01:02:04,573
e Annibale Buress.

1225
01:02:04,574 --> 01:02:05,573
Lo stai capendo.
Brrr!

1226
01:02:05,574 --> 01:02:07,573
(annunciatore)
Quando il <i>Comedy Central Roast</i>

1227
01:02:07,574 --> 01:02:08,574
<i>di Justin Bieber</i> continua.

1228
01:02:09,284 --> 01:02:10,573
Questo è qualcosa
che mi piace davvero,

1229
01:02:10,574 --> 01:02:11,573
e voglio esserlo
invitato di nuovo.

1230
01:02:11,574 --> 01:02:13,574
Adoro gli arrosti.

1231
01:02:18,443 --> 01:02:22,399
- Sì!
[musica tecno]

1232
01:02:22,400 --> 01:02:25,399
♪

1233
01:02:25,400 --> 01:02:27,399
Hannibal Buress è il prossimo,

1234
01:02:27,400 --> 01:02:31,399
signore e signori.

1235
01:02:31,400 --> 01:02:32,399
Sono un fan.
Adoro Annibale.

1236
01:02:32,400 --> 01:02:33,399
Davvero.

1237
01:02:33,400 --> 01:02:35,399
Sappiamo perché è qui,
va bene,

1238
01:02:35,400 --> 01:02:40,319
perché semplicemente non è felice
distruggendo il mio eroe d'infanzia.

1239
01:02:42,400 --> 01:02:44,399
Non è così
farlo sentire abbastanza bene.

1240
01:02:44,400 --> 01:02:47,399
No, no, no.
È qui per distruggere il mio

1241
01:02:47,400 --> 01:02:51,399
l'eroe d'infanzia della figlia
così.

1242
01:02:51,400 --> 01:02:55,399
Voglio che voi ragazzi, per favore
dai il benvenuto all'uomo che è così lento

1243
01:02:55,400 --> 01:03:01,399
e sonnolento che tu pensi questo
Bill Cosby lo ha drogato.

1244
01:03:01,400 --> 01:03:03,399
Sto parlando di Annibale
Buress, signore e signori.

1245
01:03:03,400 --> 01:03:05,399
Annibale Buress.

1246
01:03:05,400 --> 01:03:09,399
[musica hip-hop]

1247
01:03:09,400 --> 01:03:11,399
Che cosa succede?
Ciao.

1248
01:03:11,400 --> 01:03:12,399
Kevin Hart, tutti quanti.

1249
01:03:12,400 --> 01:03:16,399
Kevin Hart.

1250
01:03:16,400 --> 01:03:18,399
Congratulazioni per tutto il tuo successo,
Kevin.

1251
01:03:18,400 --> 01:03:21,400
Sono sicuro che durerà
per sempre.

1252
01:03:25,400 --> 01:03:28,399
È fantastico avere Kevin Hart
e Shaq qui.

1253
01:03:28,400 --> 01:03:32,400
Questo è un arrosto o questo è <i>Tyler</i>
<i>Uomini e topi di Perry?</i>

1254
01:03:37,400 --> 01:03:39,399
Shaq è un giocatore davvero unico
nella storia dell'NBA.

1255
01:03:39,400 --> 01:03:43,399
È il primo giocatore della NBA
storia per avere il suo numero di scarpe,

1256
01:03:43,400 --> 01:03:49,399
QI e maglia lo sono tutti
lo stesso numero.

1257
01:03:49,400 --> 01:03:52,399
Shaq è un agente di polizia
nella Florida.

1258
01:03:52,400 --> 01:03:56,399
Se vuoi scappare da Shaq,
allontanati lentamente da lui

1259
01:03:56,400 --> 01:03:58,399
perché è...

1260
01:03:58,400 --> 01:04:02,399
E prima o poi cadrà.

1261
01:04:02,400 --> 01:04:04,399
Snoop è qui.
Snoop Dogg.

1262
01:04:04,400 --> 01:04:06,399
Snoop DO-doppio-G.

1263
01:04:06,400 --> 01:04:10,400
Snoop è un tipo figo
salamandra.

1264
01:04:10,943 --> 01:04:16,399
Snoop è come un rifiutato
Capo di <i>Mortal Kombat</i>.

1265
01:04:16,400 --> 01:04:19,400
"Ora bisogna combattere
falso Crip."

1266
01:04:24,400 --> 01:04:28,399
Snoop è bravo con i social media,
ma adesso è pessimo con la musica.

1267
01:04:28,400 --> 01:04:31,399
Snoop, l'unico modo per ottenerlo
un altro colpo è se ti alzi

1268
01:04:31,400 --> 01:04:34,400
dietro l'auto di Suge Knight
in un parcheggio.

1269
01:04:37,400 --> 01:04:38,399
Chris... non so se
sai questo di Chris.

1270
01:04:38,400 --> 01:04:40,399
Non fuma erba.

1271
01:04:40,400 --> 01:04:41,399
Non beve.
Non ha mai fatto uso di droghe.

1272
01:04:41,400 --> 01:04:46,399
Il suo unico vizio è esibirsi
orribile commedia stand-up

1273
01:04:46,400 --> 01:04:48,400
in tutto il paese.

1274
01:04:49,152 --> 01:04:50,399
A proposito di fumetti orribili,
Jeff Ross è qui.

1275
01:04:50,400 --> 01:04:54,399
Jeff Ross.
Jeff, hai un aspetto orribile.

1276
01:04:54,400 --> 01:05:00,399
Jeff sembra una combinazione di
ogni foto "prima" di sempre.

1277
01:05:00,400 --> 01:05:02,399
Jeff fa solo arrosti.

1278
01:05:02,400 --> 01:05:04,399
Congratulazioni per essere il
unica persona su questo palco

1279
01:05:04,400 --> 01:05:06,400
sta facendo il 95%
del tuo reddito annuale oggi.

1280
01:05:10,400 --> 01:05:13,399
È bello vedere Comedy Central
diversificare il proprio talento

1281
01:05:13,400 --> 01:05:17,399
con qualunque razza
Pete Davidson lo è.

1282
01:05:17,400 --> 01:05:19,399
Sembri reale...
Sei solo molto vago, amico.

1283
01:05:19,400 --> 01:05:23,399
Hai un culo strano e vago
faccia, e non mi piace.

1284
01:05:23,400 --> 01:05:25,399
Non mi piace
la tua faccia, amico.

1285
01:05:25,400 --> 01:05:27,399
Sembri una brava persona,
ma quando ti parlo,

1286
01:05:27,400 --> 01:05:31,399
Non mi diverto.

1287
01:05:31,400 --> 01:05:33,399
Pietro.
Pete ha molto da fare.

1288
01:05:33,400 --> 01:05:35,399
Pete, non so come puoi
destreggiarsi tra <i>SNL,</i> in piedi,

1289
01:05:35,400 --> 01:05:37,399
e le palle di Lorne Michaels
nella tua bocca

1290
01:05:37,400 --> 01:05:39,399
tutto allo stesso tempo.

1291
01:05:39,400 --> 01:05:44,400
Uno straordinario multitasking
Pete Davidson lo è.

1292
01:05:44,693 --> 01:05:48,399
Natasha Leggero è qui
il che significa che proprio adesso

1293
01:05:48,400 --> 01:05:49,399
c'è un addio al celibato
scoprire

1294
01:05:49,400 --> 01:05:53,027
che la loro torta è vuota.

1295
01:05:53,400 --> 01:05:55,110
Non sto dicendo questo
Natasha è una puttana

1296
01:05:55,400 --> 01:05:58,400
ma sto dicendo che Shaq può adattarsi
entrambi i piedi nella sua figa.

1297
01:06:03,400 --> 01:06:04,399
E ora l'uomo del momento.

1298
01:06:04,400 --> 01:06:08,399
Justin Bieber,
tu, delicato traballante, tu.

1299
01:06:08,400 --> 01:06:09,399
Justin Bieber.
Dicono che si arrostisce

1300
01:06:09,400 --> 01:06:12,399
quelli che ami, ma io no
come te, amico.

1301
01:06:12,400 --> 01:06:17,399
Sono qui solo perché è così
una vera buona opportunità per me.

1302
01:06:17,400 --> 01:06:20,399
Justin, oh, devi
lascia perdere per Justin.

1303
01:06:20,400 --> 01:06:25,399
Ha iniziato dal basso,
ed è ancora un passivo.

1304
01:06:25,400 --> 01:06:29,399
Non mi piace la tua musica, amico.
Non ne sono un grande fan.

1305
01:06:29,400 --> 01:06:31,399
Ne ho ascoltato alcuni.
Non sono un fan.

1306
01:06:31,400 --> 01:06:34,399
Non mi piace la tua musica.

1307
01:06:34,400 --> 01:06:36,399
Penso che sia brutto.
Penso che sia brutto, amico.

1308
01:06:36,400 --> 01:06:39,399
Non mi piace.

1309
01:06:39,400 --> 01:06:40,400
Odio la tua musica, amico.

1310
01:06:41,400 --> 01:06:45,400
Odio la tua musica più di
Bill Cosby odia la mia commedia.

1311
01:06:52,400 --> 01:06:56,399
Ehi, Justin, amico.

1312
01:06:56,400 --> 01:06:58,399
Beh, è stato bello,

1313
01:06:58,400 --> 01:07:02,399
e nonostante
tutte quelle cose disgustose che ho detto,

1314
01:07:02,400 --> 01:07:05,399
sembri
un acuto uomo d'affari,

1315
01:07:05,400 --> 01:07:09,399
e, ehm...

1316
01:07:09,400 --> 01:07:11,399
questo è davvero fantastico
che hai fatto questo

1317
01:07:11,400 --> 01:07:14,399
e lascia che tutti questi sconosciuti
merda su di te

1318
01:07:14,400 --> 01:07:15,399
davanti a tutto questo
persone,

1319
01:07:15,400 --> 01:07:17,399
e in realtà mi piace
quella canzone <i>Confident.</i>

1320
01:07:17,400 --> 01:07:19,399
E' una bella canzone.
Mi piace quella canzone.

1321
01:07:19,400 --> 01:07:22,399
Quindi grazie per avermi permesso di farlo,
e congratulazioni, amico.

1322
01:07:22,400 --> 01:07:23,400
Va bene, a dopo, tutti quanti.

1323
01:07:28,400 --> 01:07:30,399
Annibale mi ha appena ucciso.

1324
01:07:30,400 --> 01:07:31,399
(annunciatore)
Il prossimo,...

1325
01:07:31,400 --> 01:07:32,399
Ah!
Prendimi, Kevin!

1326
01:07:32,400 --> 01:07:34,399
(annunciatore)
Justin Bieber si vendica...

1327
01:07:34,400 --> 01:07:35,399
Facciamolo.

1328
01:07:35,400 --> 01:07:37,400
- Tutti qui?
- Non ci sto.

1329
01:07:40,698 --> 01:07:45,654
[musica tecno]

1330
01:07:45,655 --> 01:07:46,654
Va bene.

1331
01:07:46,655 --> 01:07:48,654
Signore e signori,

1332
01:07:48,655 --> 01:07:51,654
Vorrei fare un'introduzione,
ma non ne ho bisogno.

1333
01:07:51,655 --> 01:07:52,655
Ron Borgogna.

1334
01:07:53,198 --> 01:07:55,655
[applausi e applausi]

1335
01:08:21,655 --> 01:08:23,654
Ascolta, gente.
Ascolta, ascolta.

1336
01:08:23,655 --> 01:08:28,654
non ho molto tempo
va bene?

1337
01:08:28,655 --> 01:08:30,654
Non ho molto tempo.

1338
01:08:30,655 --> 01:08:35,654
Attualmente sono alle
fase 24

1339
01:08:35,655 --> 01:08:37,654
ospitando Spike TV

1340
01:08:37,655 --> 01:08:39,655
"Tua madre è una stronza grassa"
spettacolo di premiazione.

1341
01:08:45,655 --> 01:08:51,654
Una scrittura davvero intelligente,
grande energia laggiù.

1342
01:08:51,655 --> 01:08:54,654
Ragazzi, abbiamo una bella banda di
fumetti di talento qui stasera.

1343
01:08:54,655 --> 01:08:58,654
Abbiamo Tom Dreesen,

1344
01:08:58,655 --> 01:09:01,654
Willie Tyler e Lester.

1345
01:09:01,655 --> 01:09:05,654
Non avevo capito Lester
era un essere umano vivo.

1346
01:09:05,655 --> 01:09:08,654
Gary mulo cervo,

1347
01:09:08,655 --> 01:09:10,654
Fannie Flagg,

1348
01:09:10,655 --> 01:09:13,654
di prim'ordine.

1349
01:09:13,655 --> 01:09:16,654
Serata stellata.

1350
01:09:16,655 --> 01:09:19,654
Ascolta, taglierò e basta
all'inseguimento.

1351
01:09:19,655 --> 01:09:25,654
Justin Biber--Justin Bieber,

1352
01:09:25,655 --> 01:09:27,654
l'hai preso tu
sul mento stasera.

1353
01:09:27,655 --> 01:09:28,654
Davvero.

1354
01:09:28,655 --> 01:09:31,654
Infatti, assolutamente abusato,

1355
01:09:31,655 --> 01:09:33,654
e sono proprio qui
per dire una cosa.

1356
01:09:33,655 --> 01:09:37,654
Voi non sapete cosa
diavolo di cui stai parlando.

1357
01:09:37,655 --> 01:09:41,654
Per quanto mi riguarda,
questo ragazzo lo sta facendo bene.

1358
01:09:41,655 --> 01:09:44,654
Ecco un paio di cose che so.

1359
01:09:44,655 --> 01:09:48,654
1 settembre 2014, Bieber
arrestato per collisione con

1360
01:09:48,655 --> 01:09:51,654
un minivan nella sua città natale
di Stratford, Ontario, Canada,

1361
01:09:51,655 --> 01:09:54,654
e poi picchiato
l'occupante del minivan.

1362
01:09:54,655 --> 01:09:55,781
Bel lavoro!

1363
01:09:59,655 --> 01:10:02,654
18 ottobre 2010,
Bieber accusato di aggressione

1364
01:10:02,655 --> 01:10:04,654
un dodicenne
in un'arena di laser tag.

1365
01:10:04,655 --> 01:10:07,655
Kaboom!

1366
01:10:10,655 --> 01:10:14,654
Vorrei solo che il ragazzo lo fosse
un bambino di nove anni.

1367
01:10:14,655 --> 01:10:18,654
28 marzo 2013,
Bieber vola a Monaco

1368
01:10:18,655 --> 01:10:21,654
con la sua scimmietta, Mally,

1369
01:10:21,655 --> 01:10:24,654
non ha il corretto
pratiche burocratiche,

1370
01:10:24,655 --> 01:10:29,654
quindi lo lascia allo zoo
in Germania.

1371
01:10:29,655 --> 01:10:33,654
È una scimmia.
Si chiama Mally.

1372
01:10:33,655 --> 01:10:39,654
Non pensarci due volte...
lo lasci in uno zoo tedesco.

1373
01:10:39,655 --> 01:10:43,654
4 marzo 2013, due ore di ritardo
ad un concerto a Dubai

1374
01:10:43,655 --> 01:10:45,654
perché si è rifiutato di fermarsi
giocando a un videogioco.

1375
01:10:45,655 --> 01:10:48,654
Che cosa?

1376
01:10:48,655 --> 01:10:50,654
Ho preso un liquore
al suo vicino

1377
01:10:50,655 --> 01:10:53,654
dopo che il ragazzo si è lamentato di ciò
Bieber stava guidando a 100 miglia orarie

1378
01:10:53,655 --> 01:10:54,654
nella sua comunità recintata
quartiere.

1379
01:10:54,655 --> 01:10:57,654
Mangialo, stronza!

1380
01:10:57,655 --> 01:11:02,654
10 luglio 2013, Bieber fa pipì
nel secchio dello spazzolone del ristorante.

1381
01:11:02,655 --> 01:11:04,654
Mentre scappa, spruzza
una fotografia di Bill Clinton

1382
01:11:04,655 --> 01:11:06,654
con una bottiglia di liquido blu

1383
01:11:06,655 --> 01:11:10,654
e urla,
"Fanculo Bill Clinton!"

1384
01:11:10,655 --> 01:11:13,654
Non c'è una persona dentro
questa stanza che non l'ha fatto,

1385
01:11:13,655 --> 01:11:16,655
voi stronzi ipocriti.

1386
01:11:20,655 --> 01:11:23,654
Questo ragazzo ha coraggio,
moxie,

1387
01:11:23,655 --> 01:11:27,655
e probabilmente
qualche altra malattia sessualmente trasmissibile, ok?

1388
01:11:33,655 --> 01:11:35,654
Ho sempre incoraggiato le persone
per rimanere di classe,

1389
01:11:35,655 --> 01:11:37,654
e cosa c'è di più elegante
che uscire

1390
01:11:37,655 --> 01:11:42,654
con Floyd Mayweather?

1391
01:11:42,655 --> 01:11:44,654
Mi piacerebbe vedere Biebs
trascorrere del tempo

1392
01:11:44,655 --> 01:11:45,654
con Oscar Pistorius?

1393
01:11:45,655 --> 01:11:48,655
Naturalmente lo farei,
ma quel giorno arriverà.

1394
01:11:54,655 --> 01:11:58,654
Le persone si riferiscono
Il signor Bieber da bambino o ragazzo,

1395
01:11:58,655 --> 01:12:00,654
ma ecco una notizia flash, ragazzi.

1396
01:12:00,655 --> 01:12:02,654
È un uomo,

1397
01:12:02,655 --> 01:12:06,654
un uomo adulto
chi lavora e ama

1398
01:12:06,655 --> 01:12:09,654
e fa le cose
con le sue mani,

1399
01:12:09,655 --> 01:12:12,654
un uomo che canta canzoni
per i bambini di nove anni

1400
01:12:12,655 --> 01:12:15,655
e si taglia i capelli
come un pattinatore gay.

1401
01:12:19,655 --> 01:12:20,654
Questo ragazzo continua e basta
impressionare.

1402
01:12:20,655 --> 01:12:23,654
C'è qualcosa?
non può farlo?

1403
01:12:23,655 --> 01:12:28,654
infatti,
Mi sono abbassato i pantaloni

1404
01:12:28,655 --> 01:12:30,654
e ho fatto una cagata grossa e cremosa
nella stanza verde

1405
01:12:30,655 --> 01:12:32,654
perché ho pensato tra me e me,

1406
01:12:32,655 --> 01:12:35,654
"Ecco come sono i Bieb
lo farei.

1407
01:12:35,655 --> 01:12:39,655
Ancora e ancora
e ancora."

1408
01:12:46,655 --> 01:12:49,654
Semmai,
Justin Bieber,

1409
01:12:49,655 --> 01:12:51,654
non solo hai bisogno
per continuare a vivere la tua vita

1410
01:12:51,655 --> 01:12:53,654
con lo stesso
abbandono sconsiderato,

1411
01:12:53,655 --> 01:12:55,655
Ti suggerisco
alza il fuoco.

1412
01:12:58,655 --> 01:13:02,654
Oh, e un'ultima cosa,
se stai guardando

1413
01:13:02,655 --> 01:13:04,655
dalla tua gabbia per scimmie
in Germania...

1414
01:13:08,655 --> 01:13:10,654
Vai a letto, Mally.

1415
01:13:10,655 --> 01:13:12,654
Buona notte.

1416
01:13:12,655 --> 01:13:15,654
[musica pop]

1417
01:13:15,655 --> 01:13:22,654
♪

1418
01:13:22,655 --> 01:13:24,654
(annunciatore)
Il prossimo: Justin Bieber.

1419
01:13:24,655 --> 01:13:26,654
Eccolo!
Justin Bieber.

1420
01:13:26,655 --> 01:13:28,655
Questo è il ragazzo
vuoi.

1421
01:13:39,773 --> 01:13:41,772
Oh.

1422
01:13:41,773 --> 01:13:44,772
Sai cosa?
Adesso è finalmente giunto il momento

1423
01:13:44,773 --> 01:13:48,772
allevare
il ragazzo del momento.

1424
01:13:48,773 --> 01:13:50,772
Tu, Justin Bieber,
è ora, amico.

1425
01:13:50,773 --> 01:13:51,772
Ecco cosa voglio dire

1426
01:13:51,773 --> 01:13:55,772
A 21 anni è già il massimo
famosa celebrità vivente

1427
01:13:55,773 --> 01:13:57,772
nel mondo.
E' vero.

1428
01:13:57,773 --> 01:14:00,772
Ha oltre 60 milioni di follower
su Twitter.

1429
01:14:00,773 --> 01:14:03,772
È a 40 milioni su Grindr.

1430
01:14:03,773 --> 01:14:05,772
E' vero.
E' vero.

1431
01:14:05,773 --> 01:14:09,772
È strano, ma è vero.
Ti amano, Justin.

1432
01:14:09,773 --> 01:14:12,772
E' un venditore di platino
artista della registrazione, ok?

1433
01:14:12,773 --> 01:14:15,772
Justin Bieber lo ha fatto
la voce di un angelo,

1434
01:14:15,773 --> 01:14:19,772
e ha il taglio di capelli e
tatuaggi di una macellaia lesbica.

1435
01:14:19,773 --> 01:14:21,772
Questa merda è brutta.

1436
01:14:21,773 --> 01:14:24,772
È brutto.
Non mi piace, ma lo amo,

1437
01:14:24,773 --> 01:14:26,650
quindi non posso dirglielo.
Ragazzi, fatelo.

1438
01:14:26,773 --> 01:14:28,772
Scrivi una lettera.
E' una cazzata.

1439
01:14:28,773 --> 01:14:31,772
E' una cazzata, amico.

1440
01:14:31,773 --> 01:14:32,772
Lui e Snoop sono dentro
la stessa posizione.

1441
01:14:32,773 --> 01:14:35,772
Nessuno vuole dire nulla.
Guarda lo sguardo di Snoop.

1442
01:14:35,773 --> 01:14:38,772
È come un adolescente
al liceo, ma è cresciuto,

1443
01:14:38,773 --> 01:14:41,772
ma non si è laureato
ma è al college.

1444
01:14:41,773 --> 01:14:43,772
Che cazzo
stai facendo?

1445
01:14:43,773 --> 01:14:47,772
Perché Snoop ha addosso Chucks?
Mi fa così arrabbiare.

1446
01:14:47,773 --> 01:14:50,772
Lo odio.
Lo odio.

1447
01:14:50,773 --> 01:14:53,772
Che cazzo
stai facendo?

1448
01:14:53,773 --> 01:14:55,772
Lasciarlo andare.
I tuoi figli sono al college.

1449
01:14:55,773 --> 01:15:00,772
Che negro di 70 anni
sta facendo questo?

1450
01:15:00,773 --> 01:15:01,772
Lo odio.

1451
01:15:01,773 --> 01:15:03,772
Justin, ecco dove
sei diretto.

1452
01:15:03,773 --> 01:15:07,772
È proprio di fronte
del tuo viso.

1453
01:15:07,773 --> 01:15:09,772
Guarda il vecchio successo.

1454
01:15:09,773 --> 01:15:11,772
Shaq ha un pareggio
con brillantini,

1455
01:15:11,773 --> 01:15:13,772
e che cazzo
stai facendo?

1456
01:15:13,773 --> 01:15:15,772
Tipo, non lo so nemmeno
cos'è.

1457
01:15:15,773 --> 01:15:17,772
- Diamanti.
- Shaq, non sono diamanti.

1458
01:15:17,773 --> 01:15:20,772
Sono graffiti.
Sei stupido.

1459
01:15:20,773 --> 01:15:23,772
Lo odio.
Odio la mia gente, amico.

1460
01:15:23,773 --> 01:15:25,316
Davvero.

1461
01:15:27,773 --> 01:15:29,772
Sai, vorrei dire qualcosa
riguardo a te, Jeff,

1462
01:15:29,773 --> 01:15:31,772
ma questo è tutto ciò che hai.

1463
01:15:31,773 --> 01:15:34,772
Non voglio scopare tutto questo
pronto per te.

1464
01:15:34,773 --> 01:15:37,772
Ogni anno torni qui.
Questo è tutto.

1465
01:15:37,773 --> 01:15:39,772
Tu sei tu, ok?

1466
01:15:39,773 --> 01:15:42,772
Questo è quello che dici alla gente
che sai che non ce la farai.

1467
01:15:42,773 --> 01:15:43,773
Tu sei tu.

1468
01:15:46,773 --> 01:15:48,772
Proprio adesso, sai una cosa?

1469
01:15:48,773 --> 01:15:51,772
Riguarda il ragazzo
che siamo venuti ad arrostire stasera,

1470
01:15:51,773 --> 01:15:55,772
e posso essere onorato di dirlo
Sono un fottuto fan.

1471
01:15:55,773 --> 01:15:57,772
Non solo sono un fan,
Sono un amico.

1472
01:15:57,773 --> 01:16:00,772
Sono felice di essere qui stasera,
Justin, e penso

1473
01:16:00,773 --> 01:16:02,772
tutti gli altri qui stasera
può dire la stessa cosa.

1474
01:16:02,773 --> 01:16:04,772
Detto questo,

1475
01:16:04,773 --> 01:16:09,772
per favore, fai un po' di rumore
e diamo il benvenuto a Justin Bieber,

1476
01:16:09,773 --> 01:16:12,772
signore e signori.
- ♪ Ho bisogno di qualcuno da amare

1477
01:16:12,773 --> 01:16:13,772
♪ Fai, fai, fai

1478
01:16:13,773 --> 01:16:15,772
♪ Oh, non mi serve troppo

1479
01:16:15,773 --> 01:16:17,772
♪ Solo qualcuno da amare

1480
01:16:17,773 --> 01:16:20,772
♪ Qualcuno da amare

1481
01:16:20,773 --> 01:16:22,772
♪ Non ho bisogno di nient'altro

1482
01:16:22,773 --> 01:16:24,772
♪ Lo prometto, ragazza, lo giuro

1483
01:16:24,773 --> 01:16:26,772
♪ Ho solo bisogno di qualcuno da amare

1484
01:16:26,773 --> 01:16:28,772
Maledizione, voi ragazzi siete stati brutali.

1485
01:16:28,773 --> 01:16:30,772
Bontà gentile.

1486
01:16:30,773 --> 01:16:34,772
Questo doveva essere
un regalo di compleanno.

1487
01:16:34,773 --> 01:16:36,772
Quando dico alla gente cosa ho ottenuto
per il mio 21esimo compleanno,

1488
01:16:36,773 --> 01:16:40,772
Devo dirglielo
che mi hanno preso a calci il cazzo.

1489
01:16:40,773 --> 01:16:43,772
So che ci sono stato
guidando in modo spericolato,

1490
01:16:43,773 --> 01:16:45,772
essere arrestato,
fumare erba,

1491
01:16:45,773 --> 01:16:49,772
abbandonando le scimmie,
e urinare in pubblico,

1492
01:16:49,773 --> 01:16:51,772
ma il mio più grande rammarico
sta arando la mia Maserati

1493
01:16:51,773 --> 01:16:55,772
nel Saturno di Jeff Ross
nel parcheggio, amico.

1494
01:16:55,773 --> 01:16:59,772
E, Jeff,

1495
01:16:59,773 --> 01:17:01,772
Mi sento davvero male
perché non lo so

1496
01:17:01,773 --> 01:17:05,772
dove dormirai
stasera, amico.

1497
01:17:05,773 --> 01:17:07,773
Senti, sono nuovo alla commedia,
ma questa è una battuta, va bene?

1498
01:17:08,441 --> 01:17:12,772
Cosa ottieni quando dai?
un adolescente da 200 milioni di dollari?

1499
01:17:12,773 --> 01:17:14,772
Un gruppo di vecchi ti ha chiamato
una lesbica per due ore.

1500
01:17:14,773 --> 01:17:17,773
[risate e applausi]

1501
01:17:24,773 --> 01:17:25,772
Va bene, va bene.
Sto giocando.

1502
01:17:25,773 --> 01:17:27,772
Voi ragazzi era tutto
davvero divertente stasera.

1503
01:17:27,773 --> 01:17:29,772
Quando stavamo cercando
per un torrefattore,

1504
01:17:29,773 --> 01:17:32,772
abbiamo chiamato Jamie Foxx,
Chris Rock,

1505
01:17:32,773 --> 01:17:34,772
ed entrambi
non potevo farlo.

1506
01:17:34,773 --> 01:17:36,772
Poi ho avuto una grande idea.
Chiamiamo Kevin Hart

1507
01:17:36,773 --> 01:17:40,772
e vedere se lo ha fatto
Il numero di Dave Chappelle.

1508
01:17:40,773 --> 01:17:43,772
No, ho u...

1509
01:17:43,773 --> 01:17:45,773
[impercettibile]

1510
01:17:47,773 --> 01:17:49,772
- [indistinto]
- Non ce l'aveva.

1511
01:17:49,773 --> 01:17:52,772
Non ce l'aveva.

1512
01:17:52,773 --> 01:17:53,772
(Giustino)
Kevin, sei stato fantastico stasera.

1513
01:17:53,773 --> 01:17:55,772
Ho un enorme rispetto
per Kevin Hart.

1514
01:17:55,773 --> 01:17:57,772
Kevin ama vedere se stesso
sul grande schermo.

1515
01:17:57,773 --> 01:18:02,772
E per lui è un iPad mini.
Scusa.

1516
01:18:02,773 --> 01:18:06,773
Kevin è così basso,
chiama Lil Wayne "Wayne".

1517
01:18:10,773 --> 01:18:11,772
Adoro Kevin Hart
piano di carriera.

1518
01:18:11,773 --> 01:18:15,773
Fai tutto Martin Lawrence
fatto, solo più schifoso.

1519
01:18:17,773 --> 01:18:19,772
E, Marta,
grazie per essere venuto

1520
01:18:19,773 --> 01:18:23,773
So che probabilmente è qualcosa
non fai più molto.

1521
01:18:27,773 --> 01:18:29,772
Ah, Natascia Leggero,

1522
01:18:29,773 --> 01:18:31,772
questa è la mia prima volta
vederti esibirti.

1523
01:18:31,773 --> 01:18:33,772
Sei stato davvero fantastico
anche se non hai sparato

1524
01:18:33,773 --> 01:18:36,773
una sola pallina da ping pong
come aveva promesso Snoop.

1525
01:18:39,773 --> 01:18:42,772
E, Jeff Ross,
grazie per essere qui, amico.

1526
01:18:42,773 --> 01:18:44,772
Jeff, sembri
l'emoji che invii

1527
01:18:44,773 --> 01:18:46,773
quando vuoi dirlo a qualcuno
hai un'intossicazione alimentare.

1528
01:18:49,773 --> 01:18:53,772
OH.

1529
01:18:53,773 --> 01:18:55,772
Chris D'Elia lo è
il mio comico preferito,

1530
01:18:55,773 --> 01:18:56,772
e ho la fortuna di chiamarlo
un amico.

1531
01:18:56,773 --> 01:18:58,772
Chris in realtà
mi ha portato sul palco

1532
01:18:58,773 --> 01:19:00,772
in uno dei suoi spettacoli,
ed è stato davvero fantastico.

1533
01:19:00,773 --> 01:19:02,772
Era la prima volta
Ho avuto modo di vedere com'era

1534
01:19:02,773 --> 01:19:05,773
esibirsi per otto persone
fissando i loro telefoni.

1535
01:19:09,773 --> 01:19:11,772
Sono un grande fan
di Chris D'Elia.

1536
01:19:11,773 --> 01:19:14,772
Chris ha un sacco di ragazze.
Vuoi sapere perché?

1537
01:19:14,773 --> 01:19:17,275
Perché sono un grande fan
di Chris D'Elia.

1538
01:19:17,773 --> 01:19:19,772
Giusto.
Questo è quello che ho capito.

1539
01:19:19,773 --> 01:19:21,773
Ti amo.

1540
01:19:23,773 --> 01:19:25,772
Luda, che succede, amico?

1541
01:19:25,773 --> 01:19:27,773
Sapevo che ti saresti presentato
per me stasera.

1542
01:19:28,733 --> 01:19:29,772
Mi sento come se ti avessi conosciuto
tutta la mia vita,

1543
01:19:29,773 --> 01:19:30,772
ma è solo perché
sembri

1544
01:19:30,773 --> 01:19:33,773
il signor Potato Head
Avevo da bambino.

1545
01:19:38,773 --> 01:19:41,773
- Luda e io abbiamo avuto...
- [ridendo]

1546
01:19:43,773 --> 01:19:46,772
Va bene.
Va bene.

1547
01:19:46,773 --> 01:19:49,772
Luda e io abbiamo trascorso molte ore
realizzando insieme la canzone <i>Baby</i>.

1548
01:19:49,773 --> 01:19:51,772
Infatti me lo ha detto
era l'unico bambino

1549
01:19:51,773 --> 01:19:53,773
abbia mai fatto apposta.

1550
01:19:59,773 --> 01:20:01,772
Ovviamente dovevo averlo
una delle mie persone preferite

1551
01:20:01,773 --> 01:20:03,772
nel mondo qui stasera,
Shaquille O'Neal.

1552
01:20:03,773 --> 01:20:05,772
Grazie per essere venuto, amico.

1553
01:20:05,773 --> 01:20:08,772
Ti amo, amico,
ma come in 19 stagioni

1554
01:20:08,773 --> 01:20:10,772
hai solo fatto
una tripla?

1555
01:20:10,773 --> 01:20:15,772
Ho investito più pedoni
con la mia macchina.

1556
01:20:15,773 --> 01:20:18,772
E Hannibal Buress, grazie
tanto per essere qui.

1557
01:20:18,773 --> 01:20:19,772
Non ne so molto
su di te,

1558
01:20:19,773 --> 01:20:21,772
ma da cosa
ho sentito,

1559
01:20:21,773 --> 01:20:24,773
Spero che tu non sappia molto
neanche su di me.

1560
01:20:29,773 --> 01:20:32,772
Snoop Doggie Dogg,
che succede, amico?

1561
01:20:32,773 --> 01:20:34,772
È troppo timido per ammetterlo,
ma in realtà lo era

1562
01:20:34,773 --> 01:20:39,772
il miglior artista maschile di <i>Billboard</i>
l'anno in cui sono nato.

1563
01:20:39,773 --> 01:20:40,772
E guardati adesso, Snoop.

1564
01:20:40,773 --> 01:20:42,772
Tu sei uno di
i dieci ragazzi al mio arrosto

1565
01:20:42,773 --> 01:20:43,772
seduto proprio accanto
Marta Stewart

1566
01:20:43,773 --> 01:20:45,772
e quel ragazzo, Annibale.

1567
01:20:45,773 --> 01:20:48,772
Quanto è bello questo?
Così bello.

1568
01:20:48,773 --> 01:20:51,772
Ce l'hai fatta.
Sono orgoglioso di te, amico.

1569
01:20:51,773 --> 01:20:56,772
Sono fiero di te.

1570
01:20:56,773 --> 01:20:58,772
Prima di andare, voglio ringraziare
tutti per stasera.

1571
01:20:58,773 --> 01:21:00,772
Questo arrosto era
un mio sogno.

1572
01:21:00,773 --> 01:21:03,525
Voglio ringraziare in particolare
tutti i miei fan, il palco,

1573
01:21:03,773 --> 01:21:04,772
e tutti
guardare a casa.

1574
01:21:04,773 --> 01:21:06,772
Ho allontanato molte persone
negli ultimi anni,

1575
01:21:06,773 --> 01:21:08,772
ma so che posso ancora
tira fuori della buona musica

1576
01:21:08,773 --> 01:21:11,772
e girare tutto intorno.
Hai la mia parola.

1577
01:21:11,773 --> 01:21:15,772
Non finirò rotto,
patetico, amaro,

1578
01:21:15,773 --> 01:21:18,773
o seduto sul palco
dell'arrosto di qualcun altro.

1579
01:21:23,773 --> 01:21:28,772
No, ma sul serio.

1580
01:21:28,773 --> 01:21:30,772
Davvero, parliamo sul serio
per un secondo.

1581
01:21:30,773 --> 01:21:34,772
Non c'era davvero nessuno che mi preparasse
per questa vita.

1582
01:21:34,773 --> 01:21:36,772
Sono stato coinvolto in questo
a 12 anni,

1583
01:21:36,773 --> 01:21:39,772
e non sapevo davvero cosa
Mi stavo mettendo dentro.

1584
01:21:39,773 --> 01:21:40,772
Ci sono stati momenti
sono davvero fiero di

1585
01:21:40,773 --> 01:21:42,772
e molti momenti
Mi guardo indietro

1586
01:21:42,773 --> 01:21:44,772
e sono piuttosto deluso
in me stesso per,

1587
01:21:44,773 --> 01:21:47,772
ma le cose che ho fatto
davvero non definisco chi sono.

1588
01:21:47,773 --> 01:21:49,772
Sono una persona di buon cuore
che ama le persone,

1589
01:21:49,773 --> 01:21:51,772
e attraverso tutto questo ho perso
alcune delle mie migliori qualità.

1590
01:21:51,773 --> 01:21:55,772
Per questo, mi dispiace.

1591
01:21:55,773 --> 01:21:57,772
Ma quello che posso dire è che lo sono
non vedo l'ora di essere qualcuno

1592
01:21:57,773 --> 01:21:59,772
che tutti voi potete guardare
ed essere orgoglioso di,

1593
01:21:59,773 --> 01:22:02,772
qualcuno a cui puoi sorridere
e vedere un po' di te stesso.

1594
01:22:02,773 --> 01:22:03,772
Qualcuno vicino a me
una volta detto,

1595
01:22:03,773 --> 01:22:05,772
"È così che ti alzi
da una caduta

1596
01:22:05,773 --> 01:22:07,772
che ti definisce veramente
come uomo."

1597
01:22:07,773 --> 01:22:08,772
Sono emozionato
per quella sfida,

1598
01:22:08,773 --> 01:22:09,772
e voglio dire
grazie mille

1599
01:22:09,773 --> 01:22:11,772
per aver intrapreso questo viaggio
con me,

1600
01:22:11,773 --> 01:22:13,773
e sono emozionato per te
per vedere cosa c'è dopo.

1601
01:22:14,692 --> 01:22:15,772
Grazie, Dio,
per la tua grazia

1602
01:22:15,773 --> 01:22:17,772
e per mai
arrendersi a me.

1603
01:22:17,773 --> 01:22:20,773
[applausi e applausi]

1604
01:22:32,773 --> 01:22:35,772
Ma ancora una cosa.
Ancora una cosa prima di andare.

1605
01:22:35,773 --> 01:22:38,772
C'è qualcuno nella mia vita che
A cui devo delle scuse speciali.

1606
01:22:38,773 --> 01:22:40,772
Sto parlando di qualcuno
che amavo veramente

1607
01:22:40,773 --> 01:22:41,772
e perso perché
Ho rovinato tutto,

1608
01:22:41,773 --> 01:22:44,772
ma per fortuna
quella persona speciale,

1609
01:22:44,773 --> 01:22:46,772
l'amore della mia vita,
è qui stasera.

1610
01:22:46,773 --> 01:22:49,773
Voglio solo quella seconda possibilità,
quindi se potessi venire fuori.

1611
01:22:54,773 --> 01:22:57,772
Questa è la tua scimmia.

1612
01:22:57,773 --> 01:22:59,772
Mi sei mancato, amico.
Vuoi andare allo zoo?

1613
01:22:59,773 --> 01:23:00,772
Sto scherzando.

1614
01:23:00,773 --> 01:23:02,773
Grazie mille
e buonanotte.

1615
01:23:11,773 --> 01:23:14,772
Hai fatto bene, amico.
Sono fiero di te, amico.

1616
01:23:14,773 --> 01:23:17,772
Spettacolo incredibile, cazzo.

1617
01:23:17,773 --> 01:23:20,772
[musica tecno]

1618
01:23:20,773 --> 01:23:21,772
♪

1619
01:23:21,773 --> 01:23:22,772
Ci vogliono un sacco di palle
per farlo.

1620
01:23:22,773 --> 01:23:23,772
Non ne sarei capace
per farlo.

1621
01:23:23,773 --> 01:23:25,773
Felice di farlo.

1622
01:23:28,773 --> 01:23:30,772
Fantastico, amico.
Lo era davvero.

1623
01:23:30,773 --> 01:23:34,773
- È stato davvero fantastico.
- Quello è il mio uomo, vero?

1624
01:23:38,512 --> 01:23:48,511
♪

1625
01:23:48,512 --> 01:23:58,512
♪