1
00:01:19,020 --> 00:01:24,020
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:36,208 --> 00:01:37,708
[رجل]:
لا تخف.
3
00:01:40,833 --> 00:01:42,583
[هدير النيران]
4
00:01:42,958 --> 00:01:45,708
[اهتزازات واهتزازات معدنية]
5
00:01:46,042 --> 00:01:47,250
[هي تلهث]
6
00:01:56,667 --> 00:01:58,417
- [سلالة المحركات]
- [هو همهمات]
7
00:01:58,583 --> 00:01:59,917
[صفير الآلة]
8
00:02:00,000 --> 00:02:01,750
[تكثف الهادر]
9
00:02:09,125 --> 00:02:10,375
[هي السراويل]
10
00:02:10,625 --> 00:02:13,167
- [هدير الطائرات]
- [سلالة المحركات]
11
00:02:17,167 --> 00:02:19,333
- [ارتعاشات الحرفة]
- [صوت المظلة]
12
00:02:19,667 --> 00:02:21,917
[عواء الرياح]
13
00:02:23,042 --> 00:02:24,625
- [التأثير]
- [أنهم يتأوهون]
14
00:02:30,167 --> 00:02:31,542
[أصوات الطائرات]
15
00:02:31,708 --> 00:02:34,417
[آهات معدنية]
16
00:02:41,958 --> 00:02:43,583
[هم يلهثون]
17
00:02:51,083 --> 00:02:52,583
[هم يلهثون]
18
00:03:01,333 --> 00:03:02,500
[آهات مكتومة]
19
00:03:05,500 --> 00:03:07,292
[الهواء هوشز]
20
00:03:11,292 --> 00:03:12,458
[هي تلهث]
21
00:03:14,792 --> 00:03:17,000
[صوت الرعد]
22
00:03:18,208 --> 00:03:19,292
[تعطل البرق]
23
00:03:28,292 --> 00:03:30,083
[هي تلهث]
24
00:03:30,292 --> 00:03:33,917
[إنها تسعل وتلهث]
25
00:03:45,875 --> 00:03:48,500
[هي همهمات]
26
00:04:01,250 --> 00:04:02,333
مهلا؟
27
00:04:03,458 --> 00:04:05,667
[هي تلهث]
28
00:04:17,041 --> 00:04:19,250
[هي السراويل]
29
00:04:23,458 --> 00:04:24,458
[أصوات الحقنة]
30
00:04:24,708 --> 00:04:25,833
[هي همهمات]
31
00:04:40,750 --> 00:04:42,333
[لوحات المظلة]
32
00:05:04,500 --> 00:05:05,667
تاكر؟
33
00:05:06,542 --> 00:05:07,542
تاكر؟
34
00:05:09,042 --> 00:05:10,167
تاكر؟
35
00:05:10,417 --> 00:05:11,375
[هو يلهث]
36
00:05:11,458 --> 00:05:13,208
[أنفاس مكتومة]
37
00:05:13,375 --> 00:05:15,292
[هو يلهث]
38
00:05:16,500 --> 00:05:18,125
تنفس. فقط تنفس.
39
00:05:19,500 --> 00:05:20,958
[آهات مكتومة]
40
00:05:21,708 --> 00:05:23,000
انها نظيفة.
41
00:05:30,667 --> 00:05:31,792
إشعاع؟
42
00:05:33,167 --> 00:05:35,458
لا، لا الإشعاع.
43
00:05:37,417 --> 00:05:39,000
[تنهدات]
44
00:05:39,500 --> 00:05:40,917
[صفير الجهاز]
45
00:05:41,208 --> 00:05:43,000
لا يوجد ضرر عصبي.
46
00:05:44,250 --> 00:05:45,708
أين هولدن؟
47
00:05:46,958 --> 00:05:48,125
لقد عبرت.
48
00:05:51,917 --> 00:05:53,333
وهذا يضعك في القيادة.
49
00:06:02,625 --> 00:06:04,167
- نحن بحاجة إلى التقرير.
- نعم.
50
00:06:04,500 --> 00:06:05,667
الى متى
هل يعود المد؟
51
00:06:05,750 --> 00:06:07,250
ست ساعات و45 دقيقة.
52
00:06:07,333 --> 00:06:09,042
نعم. سوف نستخدم هذا الوقت
لجمع البيانات.
53
00:06:09,125 --> 00:06:10,750
أريد الإبلاغ عن النتائج
بحلول ذلك الوقت.
54
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
دعونا نستعد.
55
00:06:14,167 --> 00:06:15,500
[يصرخ]
56
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
سأفعل
أول إعادة بمفردي.
57
00:07:10,833 --> 00:07:12,667
[تاكر]:
<ط>بليك. هل تستطيع سماعي؟
58
00:07:12,750 --> 00:07:15,917
- الاستطلاع الأول جاري في الساعة 8:17.
- [تاكر]: نسخ.
59
00:07:16,542 --> 00:07:17,792
ارغ...
60
00:07:26,125 --> 00:07:27,708
[تنهدات]
61
00:07:42,708 --> 00:07:44,292
[تاكر]:
كيف تبدو الأمور هناك؟
62
00:07:45,292 --> 00:07:46,458
لا تزال مسطحة.
63
00:07:47,542 --> 00:07:49,042
يجب أن ندخل في التفاصيل.
64
00:07:50,583 --> 00:07:51,750
ما الذي حصلت عليه؟
65
00:07:53,000 --> 00:07:54,417
[بليك]:
هل ترى هذا؟
66
00:08:11,500 --> 00:08:13,625
[بليك]: تأكيد
إعادة التدوير البيوجيوكيميائية.
67
00:08:13,750 --> 00:08:15,500
هذا يتجاوز
توقعات النموذج.
68
00:08:23,292 --> 00:08:24,583
هل يمكنك التصنيف؟
69
00:08:25,083 --> 00:08:26,500
[تاكر]:
تشيليسيراتا.
70
00:08:26,917 --> 00:08:28,250
من الواضح الإنجابية.
71
00:08:30,875 --> 00:08:33,207
أظن
التسميد الداخلي .
72
00:08:38,042 --> 00:08:39,000
يجب علينا اختبار.
73
00:08:40,417 --> 00:08:41,500
إنه مبكر جدًا.
74
00:08:41,582 --> 00:08:44,167
لقد كنا بعيدين عن كيبلر
الإشعاع لمدة 563 يومًا.
75
00:08:44,625 --> 00:08:45,792
الأمر يستحق المحاولة.
76
00:08:49,208 --> 00:08:51,667
قم بتشغيل المقياس الحيوي.
هذا أمر.
77
00:08:57,583 --> 00:08:58,500
[صفير الجهاز]
78
00:09:11,042 --> 00:09:12,958
عدد كريات الدم الحمراء
هو النطاق الطبيعي.
79
00:09:13,042 --> 00:09:16,125
- نعم، الهيموجلوبين هو نفسه.
- انخفاض طفيف في الكريات البيض.
80
00:09:16,208 --> 00:09:17,625
حسناً، هذه علامة جيدة،
أليس كذلك؟
81
00:09:19,542 --> 00:09:20,833
[بليك]:
سلبي.
82
00:09:28,917 --> 00:09:30,042
مهلا، بليك.
83
00:09:31,250 --> 00:09:32,542
على الأقل هذا احتمال.
84
00:09:38,875 --> 00:09:40,083
المضي قدمًا.
85
00:09:49,458 --> 00:09:51,458
بليك؟
أنا أتتبع بعض الطقس.
86
00:09:51,833 --> 00:09:53,167
أنا أحصل على نسبة عالية
قراءة الرطوبة.
87
00:09:54,417 --> 00:09:56,083
<ط> الأنماط
تتغير بسرعة كبيرة.
88
00:09:56,500 --> 00:09:58,917
نسخ. ما هم؟
89
00:09:59,375 --> 00:10:01,792
آه... أوريليا أوريتا.
90
00:10:01,875 --> 00:10:04,750
يتكاثرون
على حد سواء جنسيا ولاجنسيا.
91
00:10:19,292 --> 00:10:20,750
- ماذا حدث؟
- لقد صدمني.
92
00:10:21,083 --> 00:10:22,458
أعضائك الحيوية على ما يرام.
93
00:10:22,583 --> 00:10:24,292
لديهم هذه الانتقادات اللاذعة
على مخالبهم.
94
00:10:24,375 --> 00:10:25,875
ربما كان ينبغي لي ذلك
حذرتك من ذلك.
95
00:10:25,958 --> 00:10:27,333
شكرًا لك.
96
00:10:28,750 --> 00:10:30,750
[تاكر]: بليك، الطقس جيد
يزداد سوءًا.
97
00:10:31,083 --> 00:10:32,750
<ط>من المحتمل
عاصفة قادمة.
98
00:10:34,292 --> 00:10:36,083
[بليك]: دعنا نرسل
ما لدينا حتى الآن.
99
00:10:39,333 --> 00:10:41,083
[صفير الكمبيوتر]
100
00:10:45,792 --> 00:10:47,000
[تاكر]:
نافذة الاتصال التالية
101
00:10:47,083 --> 00:10:48,958
في أربع ساعات
وخمس دقائق.
102
00:10:49,083 --> 00:10:50,250
نسخ.
103
00:10:54,667 --> 00:10:57,500
[هبوب الرياح]
104
00:11:06,458 --> 00:11:07,833
لقد فقدت الرؤية.
105
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
من الأفضل أن تعود إلى القاعدة.
سأطلق النار عليك.
106
00:11:13,875 --> 00:11:15,458
[هو يتأوه]
107
00:11:15,667 --> 00:11:16,667
[هو همهمات]
108
00:11:18,292 --> 00:11:19,958
[هو يتأوه]
109
00:11:25,292 --> 00:11:26,917
[الملوثات العضوية الثابتة المضيئة والأصوات]
110
00:11:28,208 --> 00:11:29,417
حصلت عليه. قادم.
111
00:11:47,917 --> 00:11:49,125
[هو همهمات]
112
00:11:54,708 --> 00:11:56,042
[هو همهمات]
113
00:12:00,958 --> 00:12:02,583
[بنطال بليك]
114
00:12:09,000 --> 00:12:10,958
- كان ذلك سريعا.
- [بليك]: ماذا كان؟
115
00:12:11,083 --> 00:12:13,458
- أنت.
- ولكنني لا أزال على بعد نقرتين.
116
00:12:17,042 --> 00:12:18,250
[حشرجة الموت المفاجئة]
117
00:12:19,875 --> 00:12:20,958
[بليك]:
تاكر؟
118
00:12:21,500 --> 00:12:23,208
تاكر، هل تنسخ؟
119
00:12:23,750 --> 00:12:25,708
[هي السراويل]
120
00:12:28,000 --> 00:12:28,958
بليك، اذهب مرة أخرى.
121
00:12:29,667 --> 00:12:31,083
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
122
00:12:32,292 --> 00:12:34,042
[أصوات انزلاقية]
– [صوت جلجل]
123
00:12:34,125 --> 00:12:35,375
[صرير السفينة]
124
00:12:36,250 --> 00:12:37,667
[قعقعة عالية]
125
00:12:37,833 --> 00:12:40,542
- [أصوات انزلاقية]
- [أصوات عالية]
126
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
[صرخات الرجل]
127
00:12:45,333 --> 00:12:47,000
تاكر!
- [يصرخ تاكر]
128
00:12:55,417 --> 00:12:57,958
[هي السراويل]
129
00:13:21,542 --> 00:13:23,875
[تاكر بالكاد مسموع]:
مساعدة! بليك!
130
00:13:25,750 --> 00:13:27,458
[تاكر في المسافة]:
مساعدة!
131
00:13:34,000 --> 00:13:36,167
[أصوات بعيدة غير واضحة]
132
00:13:42,000 --> 00:13:43,750
[أصوات بعيدة غير واضحة]
133
00:13:48,708 --> 00:13:51,042
[أصوات بعيدة غير واضحة]
134
00:13:57,000 --> 00:13:58,833
[أصوات بعيدة غير واضحة]
135
00:14:06,083 --> 00:14:07,250
[التنفس الثقيل]
136
00:14:07,333 --> 00:14:08,500
[خطوات تجري]
137
00:14:09,542 --> 00:14:10,417
[ضربة صادمة]
138
00:14:13,958 --> 00:14:16,417
[بنطال بليك]
139
00:14:17,667 --> 00:14:19,833
[أصوات غامضة]
140
00:14:22,083 --> 00:14:23,250
[هي همهمات]
141
00:14:23,625 --> 00:14:25,083
- [تصرخ]
- [رذاذ الماء]
142
00:14:25,958 --> 00:14:27,583
[هي تلهث]
143
00:14:29,292 --> 00:14:30,625
[ضحك من الأعلى]
144
00:14:31,125 --> 00:14:33,042
[تشققات المياه]
145
00:14:35,833 --> 00:14:37,500
- ماذا حدث؟
- لقد جاءوا من العدم.
146
00:14:37,583 --> 00:14:38,792
[يصرخ الرجل]
147
00:14:38,875 --> 00:14:40,083
[إغلاق الباب المعدني]
148
00:14:40,375 --> 00:14:42,292
[يتحدث الرجل والمرأة
لغة غير معروفة]
149
00:14:45,125 --> 00:14:46,250
الناجين؟
150
00:14:46,833 --> 00:14:47,833
ط ط ط.
151
00:14:56,750 --> 00:14:58,458
سأحضر لك الأدوية.
152
00:15:03,292 --> 00:15:06,542
[هي همهمات]
153
00:15:08,542 --> 00:15:10,625
[هي همهمات]
154
00:15:10,958 --> 00:15:12,875
[الناس يتحدثون
لغة غير معروفة]
155
00:15:17,208 --> 00:15:18,875
- مهلا!
- [صيحات الصبي]: آجي!
156
00:15:21,958 --> 00:15:23,875
زميلي
يحتاج الى مساعدة طبية!
157
00:15:25,375 --> 00:15:27,167
- [هي همهمات]
- [رذاذ الماء]
158
00:15:31,958 --> 00:15:33,417
لقد رأيت طفلاً يا تاكر.
159
00:15:34,833 --> 00:15:35,750
طفل.
160
00:15:42,583 --> 00:15:44,208
[خشخيشات كبيرة أعلاه]
161
00:15:50,500 --> 00:15:51,625
استمر في الضغط عليه.
162
00:15:57,583 --> 00:15:58,792
[يصرخ الرجل]
163
00:16:04,417 --> 00:16:05,417
[هي همهمات]
164
00:16:15,250 --> 00:16:17,125
- <ط> إنوغورو! أوردو!
- [تصرخ]
165
00:16:21,083 --> 00:16:23,208
[أحاديث أجنبية غير واضحة]
166
00:16:26,958 --> 00:16:28,250
[آهات الرجل المصاب]
167
00:16:29,083 --> 00:16:31,042
[رجل]:
<ط>كوميت. اركل نا أوك.
168
00:16:31,458 --> 00:16:32,625
هيلفن
169
00:16:34,292 --> 00:16:35,375
[آهات الرجل المصاب]
170
00:16:36,583 --> 00:16:37,583
[رجل]:
هيلفن
171
00:16:38,667 --> 00:16:39,917
هيلفوكن.
172
00:16:40,333 --> 00:16:41,833
[هو سروال]
173
00:16:46,583 --> 00:16:48,167
أحتاج إلى معداتي الطبية.
174
00:16:52,417 --> 00:16:54,750
- هل تفهمني؟
- مايي نيل يي.
175
00:16:54,833 --> 00:16:56,250
[امرأة]:
نارفيك!
176
00:16:56,917 --> 00:16:58,083
[نارفيك]:
أين هو؟
177
00:17:00,958 --> 00:17:02,000
أين هي؟
178
00:17:03,792 --> 00:17:04,833
في الكبسولة.
179
00:17:28,166 --> 00:17:29,833
[همهمات نارفيك]
- [يصرخ بليك]
180
00:17:30,000 --> 00:17:31,333
مش حزن.
181
00:17:35,833 --> 00:17:37,417
[صوت الرعد]
182
00:17:37,667 --> 00:17:39,500
[صيحات بعيدة غير واضحة]
183
00:17:50,208 --> 00:17:51,458
الرجال ليلاً نهارًا.
184
00:17:52,417 --> 00:17:53,833
[هو يتأوه]
185
00:17:54,042 --> 00:17:55,417
ثم امسكه بثبات.
186
00:17:55,667 --> 00:17:57,875
[بنطال الرجل]
187
00:17:58,208 --> 00:18:00,458
[يصرخ]
188
00:18:00,625 --> 00:18:02,750
- [يصرخ]
- قلت أبقيه ساكنا!
189
00:18:25,667 --> 00:18:27,708
[بكاء طفل بعيد]
190
00:18:42,583 --> 00:18:43,958
[همسات غامضة]
191
00:19:18,625 --> 00:19:19,708
[تهمس]:
تاكر؟
192
00:19:20,750 --> 00:19:22,167
- تاكر.
- بلاك...
193
00:19:23,833 --> 00:19:27,125
مجتمع بأكمله.
رأيت أطفالا.
194
00:19:28,292 --> 00:19:29,292
أطفال، تاكر!
195
00:19:32,042 --> 00:19:34,083
- علينا أن ندع كيبلر يعرف.
- كيف؟
196
00:19:35,833 --> 00:19:37,500
لقد دمروا الكبسولة...
197
00:19:37,833 --> 00:19:39,542
لوحة، كل شيء...
198
00:19:41,125 --> 00:19:42,708
لكنني رصدت مقياس الحيوية.
199
00:19:43,042 --> 00:19:44,625
علينا فقط أن نكسب
ثقتهم.
200
00:19:45,500 --> 00:19:47,458
ربما يمكننا أن نجد
يوليسيس 1.
201
00:19:56,750 --> 00:19:59,417
- لقد فقدت الكثير من الدم.
- ليس عليك أن تفعل هذا.
202
00:19:59,500 --> 00:20:00,875
سوف أبطئك فقط.
203
00:20:02,875 --> 00:20:04,083
أوامر قاعدة.
204
00:20:05,333 --> 00:20:07,167
إذا كنا نشكل تهديدا
للمهمة، لدينا...
205
00:20:07,292 --> 00:20:10,083
لا، أنت مباراة الخصوبة الخاصة بي.
87% تتذكرون؟
206
00:20:10,417 --> 00:20:11,583
بدون انتقال...
207
00:20:12,750 --> 00:20:14,167
لا شيء من هذا مهم حتى.
208
00:20:17,000 --> 00:20:17,875
يذهب.
209
00:20:18,625 --> 00:20:19,750
احصل على العداد الحيوي.
210
00:20:21,667 --> 00:20:23,333
العثور على يوليسيس 1.
211
00:20:26,333 --> 00:20:27,750
ربما لا يزال على قيد الحياة.
212
00:20:32,958 --> 00:20:34,125
للكثيرين.
213
00:20:39,250 --> 00:20:40,375
[جرش حبوب منع الحمل]
214
00:20:42,042 --> 00:20:44,250
[يرتجف]
215
00:20:54,750 --> 00:20:56,167
[رجل]:
لدي شيء لك.
216
00:20:59,625 --> 00:21:00,917
سأعطيك واحدة...
217
00:21:01,917 --> 00:21:03,542
وسوف آخذ
هذا بالنسبة لي.
218
00:21:06,542 --> 00:21:09,000
والدي حصل عليهم
من والده.
219
00:21:09,333 --> 00:21:10,417
[الطفل]:
ما هذا؟
220
00:21:19,708 --> 00:21:20,958
لا تخف.
221
00:21:23,625 --> 00:21:26,000
في كل مرة القمر الثاني
يمر الدجاجة
222
00:21:26,458 --> 00:21:27,667
أشعلت عود ثقاب...
223
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
وأينما كنت...
224
00:21:30,250 --> 00:21:32,958
في سفينة أو على كوكب
بعيد، بعيد...
225
00:21:33,375 --> 00:21:34,250
سأفعل نفس الشيء.
226
00:21:35,667 --> 00:21:37,333
وقبل ذلك
الاخير ذهب...
227
00:21:38,292 --> 00:21:39,667
سنكون معا مرة أخرى.
228
00:21:41,500 --> 00:21:42,667
أعدك.
229
00:21:47,083 --> 00:21:48,667
أبي، من فضلك لا تتركني.
230
00:21:50,125 --> 00:21:51,792
ماذا يعلمنا كيبلر
لويز؟
231
00:21:52,625 --> 00:21:54,375
لن نفكر
عن أنفسنا.
232
00:21:54,875 --> 00:21:56,500
لن نسمح
عواطفنا ترشدنا.
233
00:21:56,625 --> 00:21:57,917
نحن نفعل هذا من أجل الكثيرين.
234
00:21:58,042 --> 00:21:58,917
لو سمحت.
235
00:21:59,000 --> 00:22:00,125
- بالنسبة للكثيرين، لويز.
- لا أريد
236
00:22:00,208 --> 00:22:02,625
- أن أكون هنا بدونك.
- قل ذلك. للكثيرين.
237
00:22:02,750 --> 00:22:04,625
- بالنسبة للكثيرين.
- مرة أخرى، لماذا نفعل ذلك؟
238
00:22:04,750 --> 00:22:06,792
- بالنسبة للكثيرين.
- نعم، قل ذلك للكثيرين.
239
00:22:06,917 --> 00:22:08,417
ولهذا السبب نقوم بذلك،
للكثيرين.
240
00:22:09,917 --> 00:22:11,000
جيد.
241
00:22:15,083 --> 00:22:18,958
[همس بليك]: للكثيرين.
للكثيرين. للكثيرين.
242
00:22:19,125 --> 00:22:21,625
للكثيرين. للكثيرين.
243
00:22:21,917 --> 00:22:25,875
للكثيرين. للكثيرين.
للكثيرين.
244
00:22:55,375 --> 00:22:57,583
[اندفاع الماء]
245
00:23:07,875 --> 00:23:08,917
أوه!
246
00:23:14,958 --> 00:23:15,958
يا!
247
00:23:23,833 --> 00:23:24,750
يساعد!
248
00:23:26,292 --> 00:23:27,917
[هي تلهث]
249
00:23:28,000 --> 00:23:29,583
مساعدة!
[هي تلهث]
250
00:23:34,500 --> 00:23:35,667
ساعدني!
251
00:23:43,333 --> 00:23:46,250
[صيحات غير واضحة]
252
00:23:57,292 --> 00:23:59,917
[أحاديث غير واضحة]
253
00:25:02,042 --> 00:25:05,542
[أحاديث غير واضحة
وضحك الأطفال]
254
00:25:09,875 --> 00:25:12,792
- [ثرثرة غير واضحة]
- [طفل يبكي]
255
00:25:26,542 --> 00:25:29,083
[يثرثرون
بلغة غير معروفة]
256
00:25:42,333 --> 00:25:45,167
[بنطال مزدوج]
257
00:26:02,583 --> 00:26:04,833
[رجل]:
كانت تسمى أمنا الأرض.
258
00:26:06,833 --> 00:26:08,875
انها قريبة بما فيه الكفاية من الشمس
للحصول على الماء
259
00:26:09,208 --> 00:26:11,000
الهواء والنار.
260
00:26:11,375 --> 00:26:13,333
كان هناك
الغابات الاستوائية
261
00:26:13,417 --> 00:26:16,417
والغابات الجبارة
تنفس الأكسجين بالنسبة لنا.
262
00:26:18,667 --> 00:26:20,042
ولم نتمكن من البقاء؟
263
00:26:20,792 --> 00:26:22,708
لا، لقد نهبنا
كل ما عرضته.
264
00:26:25,375 --> 00:26:26,958
الآن، كما ترى،
يمكننا أن نأخذ هذا...
265
00:26:32,917 --> 00:26:34,042
هذا كل شيء.
266
00:26:37,500 --> 00:26:41,250
هذه هي الشتلة
من نبات يسمى "الشجرة".
267
00:26:41,958 --> 00:26:43,292
هل سينموون يومًا ما؟
268
00:26:43,667 --> 00:26:45,083
لا، ليس هنا.
269
00:26:45,625 --> 00:26:47,708
ربما يجب أن آخذهم
معي ما رأيك؟
270
00:26:49,792 --> 00:26:50,708
كان لديك إشارة؟
271
00:26:51,250 --> 00:26:52,875
نعم. فعلتُ.
272
00:26:53,375 --> 00:26:55,708
لقد تركنا كل هذا الطقس
محطات في جميع أنحاء العالم.
273
00:26:57,125 --> 00:26:59,250
والمفاجأة لنا
حصلنا على بعض البيانات
274
00:26:59,333 --> 00:27:01,375
من أحد الأحوال الجوية
محطات هنا.
275
00:27:01,958 --> 00:27:04,458
هذا. إنه يسمى
"مركز هندرسون".
276
00:27:04,750 --> 00:27:07,500
يبدو أن هناك
منطقة جديدة للتجديد.
277
00:27:07,917 --> 00:27:09,167
أعني، بالطبع،
انها على بعد أميال
278
00:27:09,250 --> 00:27:11,042
من أي سابق
الحضارة الإنسانية
279
00:27:11,500 --> 00:27:12,833
ولكن هذا شيء جيد.
280
00:27:13,625 --> 00:27:16,625
لأن البشر في الأساس
أفسدت بقية الأرض.
281
00:27:20,625 --> 00:27:21,792
اسمع لو...
282
00:27:22,417 --> 00:27:25,917
إذا ما نجد الوعود
أن تكون صادقة وآمنة..
283
00:27:27,583 --> 00:27:29,833
سأرسل لك، حسنا؟
284
00:27:30,625 --> 00:27:31,917
هل وعدت؟
285
00:27:32,083 --> 00:27:33,750
- أعدك.
- [الكمبيوتر]: خمسة، أربعة...
286
00:27:33,917 --> 00:27:36,042
ثلاثة، اثنان...
287
00:27:36,375 --> 00:27:37,958
واحد، الاشتعال!
288
00:27:38,250 --> 00:27:40,792
- [هدير المحركات]
- [هي السراويل]
289
00:27:53,750 --> 00:27:55,958
[هدير المحركات]
290
00:28:02,417 --> 00:28:06,250
[يهتفون الناس]: للكثيرين.
للكثيرين. للكثيرين.
291
00:28:06,333 --> 00:28:09,875
للكثيرين. للكثيرين.
للكثيرين.
292
00:28:10,375 --> 00:28:12,708
للكثيرين. للكثيرين.
293
00:28:13,000 --> 00:28:15,167
- بالنسبة للكثيرين.
- بالنسبة للكثيرين. للكثيرين.
294
00:28:15,417 --> 00:28:18,875
[أصوات غامضة]
295
00:28:25,708 --> 00:28:27,000
العودة إلى الكهف.
296
00:28:29,000 --> 00:28:31,417
مهلا! أنا عطشان!
297
00:28:32,167 --> 00:28:33,500
انا بحاجة الى الماء!
298
00:28:33,625 --> 00:28:36,583
- [أحاديث الرجال]
- [الطفل]: هل هذا صحيح؟
299
00:28:36,792 --> 00:28:37,917
[ضحك]
300
00:28:38,208 --> 00:28:39,250
أين حصلت على هذا؟
301
00:28:41,958 --> 00:28:43,625
[يضحكون]
302
00:28:44,625 --> 00:28:45,708
مهلا.
303
00:28:54,250 --> 00:28:56,042
هل تستطيع الحصول على ذلك...
تلك الحالة الحمراء؟
304
00:29:00,500 --> 00:29:02,625
الصبي لديه ذلك.
هل يمكنك الحصول عليه منه؟
305
00:29:19,000 --> 00:29:20,583
لا، الحالة الحمراء.
306
00:29:21,042 --> 00:29:22,625
هل تفهم
ماذا أقول؟
307
00:29:25,792 --> 00:29:27,292
فين آر فو؟
308
00:29:29,750 --> 00:29:32,458
فين...ع...فو؟
309
00:29:32,875 --> 00:29:35,708
- أوه، من أين أنا؟
- فرامز آيلاند؟
310
00:29:42,792 --> 00:29:44,000
الأرض.
311
00:29:44,250 --> 00:29:45,250
اردا؟
312
00:29:45,833 --> 00:29:48,667
[بليك]: نعم.
وبعيد جداً من هنا
313
00:29:48,958 --> 00:29:51,583
هناك كوكب آخر،
كيبلر 209.
314
00:29:53,208 --> 00:29:55,542
اردا؟ واي كيرا؟
315
00:29:56,625 --> 00:29:58,042
[بليك]:
لماذا أتينا إلى الأرض؟
316
00:30:00,542 --> 00:30:01,750
الناس...
317
00:30:03,708 --> 00:30:05,833
أعني أن هناك
لم يعد هناك أطفال.
318
00:30:07,000 --> 00:30:08,333
لا يوجد أطفال؟
319
00:30:16,250 --> 00:30:17,375
ميلا.
320
00:30:19,708 --> 00:30:20,917
أنا بليك.
321
00:30:24,708 --> 00:30:25,875
طيب ميلا...
322
00:30:27,167 --> 00:30:29,083
إذا كنت تستطيع أن تجد
هذا الشيء بالنسبة لي.
323
00:30:31,583 --> 00:30:33,042
هل يمكنك إحضاره لي؟
324
00:31:04,917 --> 00:31:07,208
[خشخيشات الشبكة المعدنية أعلاه]
325
00:31:08,667 --> 00:31:11,042
- [صرخات الأطفال]
- [الرجال يصرخون]
326
00:31:28,583 --> 00:31:31,417
[طفل يبكي]
327
00:31:36,375 --> 00:31:37,542
صه!
328
00:31:42,500 --> 00:31:45,875
[عويل الطفل]
329
00:31:46,125 --> 00:31:47,583
[طلقات نارية في الأعلى]
330
00:31:47,792 --> 00:31:50,542
[الناس يصرخون ويصرخون]
331
00:31:55,208 --> 00:31:58,125
[طلقات نارية]
- [يستمر الصراخ]
332
00:32:00,208 --> 00:32:02,375
[صرخات امرأة]
333
00:32:08,083 --> 00:32:10,667
- [طلقة نارية]
- [صرخة الناس]
334
00:32:14,833 --> 00:32:17,667
- [يصرخ الرجل]
- [MAILA]: اتعني!
335
00:32:18,917 --> 00:32:19,792
[رجل]:
هويج!
336
00:32:19,875 --> 00:32:23,167
[ميلا]:
لاتعني! لاتعني!
337
00:32:27,875 --> 00:32:30,417
[صرخات مايلا]
338
00:32:35,500 --> 00:32:38,042
- [يستمر الصراخ]
- [الرجال يصرخون]
339
00:33:01,583 --> 00:33:04,125
[كل اللحظات]
340
00:33:07,417 --> 00:33:09,583
[شتم الأطفال والسعال]
341
00:33:09,875 --> 00:33:10,958
[أنين الأطفال]
342
00:33:12,375 --> 00:33:14,250
[طفل يبكي]
343
00:33:32,583 --> 00:33:35,708
[فواق الطفل بهدوء]
344
00:33:39,458 --> 00:33:41,042
[هدوء الطفل]
345
00:33:43,667 --> 00:33:45,125
[بليك]:
صه، صه، صه.
346
00:33:45,667 --> 00:33:47,250
[قرقرة الأطفال]
347
00:33:54,458 --> 00:33:55,583
[القطع المبشورة]
348
00:34:02,458 --> 00:34:03,667
ميلا؟
349
00:34:03,958 --> 00:34:05,792
[هي السراويل]
350
00:34:09,042 --> 00:34:11,500
[طفل يبكي]
351
00:34:12,250 --> 00:34:13,667
ميلا!
352
00:34:17,833 --> 00:34:19,042
ميلا؟
353
00:34:26,500 --> 00:34:28,875
[فتاة]:
ماما! ماما!
354
00:34:34,083 --> 00:34:35,917
[تنهدات الفتاة]:
ماما!
355
00:34:43,000 --> 00:34:44,458
[تنهدات الفتاة]:
ماما!
356
00:34:49,708 --> 00:34:51,250
[طفل يبكي]
357
00:34:51,375 --> 00:34:52,583
ماما؟
358
00:34:52,667 --> 00:34:54,250
[طفل يبكي]
359
00:35:01,208 --> 00:35:02,417
[فتاة]:
نارفيك.
360
00:35:04,958 --> 00:35:06,583
وير جير غان؟
361
00:35:10,875 --> 00:35:12,625
أمسوياك هور هار.
362
00:35:18,333 --> 00:35:19,958
إيكر نائب الرئيس kjeareah.
363
00:35:31,750 --> 00:35:34,333
[صفارات الرياح]
364
00:36:19,125 --> 00:36:20,542
من هم هؤلاء الناس؟
365
00:36:22,542 --> 00:36:23,708
من كانوا؟
366
00:36:32,708 --> 00:36:34,958
[هي السراويل]
367
00:36:57,833 --> 00:36:58,792
[بليك]:
ميلا هي...
368
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
إنها أختك؟
369
00:37:01,625 --> 00:37:02,542
بنت.
370
00:37:14,208 --> 00:37:15,458
أين والدها؟
371
00:37:17,583 --> 00:37:18,667
أخذه الطوفان.
372
00:37:36,833 --> 00:37:38,000
[هي الكمامات]
373
00:37:40,750 --> 00:37:42,125
لماذا تتابعني؟
374
00:37:43,417 --> 00:37:44,542
أريد مساعدتك.
375
00:37:52,792 --> 00:37:54,208
أنت فقط تريد استعادة الأشياء الخاصة بك!
376
00:37:56,708 --> 00:37:59,125
[صرخات الأطفال]:
<ط> نجي! نجي!
377
00:37:59,292 --> 00:38:00,458
ميلا.
378
00:38:21,333 --> 00:38:24,208
- [يصرخ الرجل]
- [صرخات الأطفال]
379
00:38:34,542 --> 00:38:37,417
[صراخات الأطفال]
380
00:38:38,792 --> 00:38:41,792
- [يصرخ الرجل]
- [الطفل]: نجي! نجي!
381
00:38:42,083 --> 00:38:43,000
ميلا.
382
00:38:43,875 --> 00:38:44,875
[صرخات مايلا]
383
00:38:54,375 --> 00:38:56,125
- ماذا تفعل؟
- إنهم يغادرون.
384
00:38:56,250 --> 00:38:58,167
- هذا مجرد مسدس مضيئة.
- إذا غادروا، لقد ذهبت!
385
00:39:00,833 --> 00:39:02,500
استمع لي! تبادل لاطلاق النار في الهواء.
386
00:39:03,750 --> 00:39:04,958
- إطلاق النار في الهواء.
- ماذا؟
387
00:39:05,042 --> 00:39:06,958
سوف يشتت انتباههم،
بينما نحررها.
388
00:39:11,167 --> 00:39:13,333
ثق بي! أعطها لي!
389
00:39:13,542 --> 00:39:14,750
- نارفيك!
- اه!
390
00:39:15,833 --> 00:39:18,000
[يبدأ محرك القارب]
391
00:39:31,500 --> 00:39:33,958
[يصرخ الرجل]:
<ط> هويج! ويسميا!
392
00:39:39,792 --> 00:39:41,875
[أصوات بعيدة]
393
00:39:46,375 --> 00:39:49,083
[الرجال يتحدثون بشكل غامض]
394
00:40:13,000 --> 00:40:15,583
[صوت محرك القارب]
395
00:40:45,333 --> 00:40:47,083
[توقف محرك القارب]
396
00:40:50,042 --> 00:40:51,792
[موجات لاب]
397
00:41:01,167 --> 00:41:03,208
[يصرخ الرجل]:
أوي، ويجلاديا!
398
00:41:04,042 --> 00:41:04,958
[رجل على متن قارب]:
أوي.
399
00:41:05,292 --> 00:41:06,917
- جيا.
- جوا سورتان ويليتش.
400
00:41:07,000 --> 00:41:08,917
[الرجال يتكلمون بطريقة غير واضحة]
401
00:41:20,667 --> 00:41:22,833
[يصرخ الرجل]
402
00:41:34,542 --> 00:41:36,250
[صرير القارب]
403
00:41:36,333 --> 00:41:38,792
[أصوات غامضة، سعال]
404
00:41:40,917 --> 00:41:42,917
[صرير القارب]
405
00:41:45,125 --> 00:41:47,125
[يبدأ محرك القارب]
406
00:41:54,208 --> 00:41:56,625
[صرير القارب بصوت عالٍ]
407
00:42:03,667 --> 00:42:07,292
[صوت محرك القارب]
408
00:42:45,833 --> 00:42:48,500
- [موجة كبيرة من الضربات]
- [أنهم يتأوهون]
409
00:42:48,667 --> 00:42:50,125
[همسات غامضة]
410
00:42:50,250 --> 00:42:51,583
[الرجال يصرخون في الأعلى]
411
00:42:52,583 --> 00:42:53,958
[رجل]:
وا جي سكيار جي.
412
00:43:02,667 --> 00:43:04,042
[يصرخ الرجل]
413
00:43:04,125 --> 00:43:06,458
- [رذاذ الماء]
- [رجل]: هيو! هيوج! هيوج!
414
00:43:20,000 --> 00:43:21,708
[الرجال يصرخون]
415
00:43:22,042 --> 00:43:23,125
[الطفل]:
نيي!
416
00:43:24,542 --> 00:43:26,208
[رجل]:
جوا كوم لي!
417
00:43:26,750 --> 00:43:29,750
- [صرخة الناس]
- [امرأة]: كام! كام!
418
00:44:38,458 --> 00:44:40,042
[يصرخ الرجل]
419
00:44:42,292 --> 00:44:44,417
[أحاديث غير واضحة]
420
00:44:50,958 --> 00:44:52,167
كوم!
421
00:44:57,875 --> 00:44:59,875
[يصرخ الرجل]
422
00:45:06,792 --> 00:45:07,958
[رجل]:
شاحب!
423
00:45:34,875 --> 00:45:35,958
العمل.
424
00:45:48,083 --> 00:45:49,167
العمل.
425
00:45:53,125 --> 00:45:54,167
سكيرا!
426
00:46:01,792 --> 00:46:03,000
فار هار أوب.
427
00:46:04,292 --> 00:46:05,583
حتى كومين أفيك.
428
00:46:11,000 --> 00:46:11,875
بليك!
429
00:46:22,917 --> 00:46:24,542
<ط>أين هو فوس
ديهيا معرق؟
430
00:46:32,125 --> 00:46:33,917
فجيماي يز ديهيا؟
431
00:46:37,958 --> 00:46:39,875
فجيماي يز ديهيا؟
432
00:47:07,583 --> 00:47:08,750
[يشتم]
433
00:47:31,750 --> 00:47:32,625
قف.
434
00:47:34,208 --> 00:47:35,625
خلع الرأس الخاص بك.
435
00:47:42,000 --> 00:47:43,167
خلعه.
436
00:47:52,542 --> 00:47:53,625
ارفعوا أيديكم.
437
00:47:54,458 --> 00:47:55,542
ارفعوا أيديكم!
438
00:48:12,542 --> 00:48:13,875
اهتم برأسك.
439
00:48:26,667 --> 00:48:27,583
انتظر هنا.
440
00:48:45,042 --> 00:48:46,458
أنت لست من هنا.
441
00:49:03,792 --> 00:49:05,583
هل أنت رائد فضاء؟
442
00:49:11,750 --> 00:49:12,667
هي.
443
00:49:17,542 --> 00:49:18,833
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
444
00:49:21,667 --> 00:49:22,917
مرحباً!
445
00:49:24,500 --> 00:49:25,792
لقد انتظرنا طويلا.
446
00:49:28,042 --> 00:49:29,208
أنا جيبسون.
447
00:49:30,917 --> 00:49:32,125
لويز بليك، سيدي.
448
00:49:35,292 --> 00:49:36,458
لويز؟
449
00:49:37,583 --> 00:49:38,792
[يضحك]
450
00:49:39,042 --> 00:49:40,833
يا إلهي، أتذكرك.
كنت...
451
00:49:41,458 --> 00:49:43,750
حجمه في المرة الأخيرة
رأيتك.
452
00:49:46,042 --> 00:49:49,042
حسنا، أنا آسف لأنك لم تفعل ذلك
احصل على ترحيب أكثر دفئا.
453
00:49:52,042 --> 00:49:53,250
ماذا حدث لطاقمك؟
454
00:49:54,042 --> 00:49:55,167
عبروا.
455
00:49:56,958 --> 00:49:59,583
كان لدينا خلل
بعد دخول الستراتوسفير.
456
00:50:01,375 --> 00:50:03,292
هل تواصلت
مع كيبلر؟
457
00:50:04,208 --> 00:50:07,042
لا، الأشخاص الذين قابلناهم
تلف الكبسولة.
458
00:50:07,708 --> 00:50:09,667
حسناً، الناس هنا،
إنهم...
459
00:50:11,208 --> 00:50:12,292
ساخن.
460
00:50:13,583 --> 00:50:15,208
لكن لا يزال لدينا المقياس الحيوي.
461
00:50:16,958 --> 00:50:19,875
لقد قمنا بتطويره على كيبلر
لقياس التغيرات البيوكيميائية.
462
00:50:20,167 --> 00:50:21,875
وهي متخصصة في الخصوبة.
463
00:50:22,500 --> 00:50:24,917
لقد أخذها رجالك.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
464
00:50:25,417 --> 00:50:26,458
هل يمكن أن ينقل؟
465
00:50:27,792 --> 00:50:28,958
ليس في حد ذاته.
466
00:50:32,167 --> 00:50:35,167
اعتقدت أنه يمكنني توصيله
إلى أجهزة إرسال يوليسيس 1.
467
00:50:39,583 --> 00:50:42,417
أخشى أن يوليسيس 1
تم تدميره بالكامل.
468
00:50:47,625 --> 00:50:48,708
وأبي؟
469
00:51:05,375 --> 00:51:08,250
[جيبسون]: أهل كيبلر
مدينون له بدين ضخم.
470
00:51:10,208 --> 00:51:11,292
ماذا حدث؟
471
00:51:15,208 --> 00:51:18,292
بعد فترة وجيزة من إرسالها
تقرير الحالة الأخير لدينا
472
00:51:19,833 --> 00:51:21,500
واجهنا الناجين.
473
00:51:22,333 --> 00:51:24,000
كنا نسميهم "الطين".
474
00:51:24,167 --> 00:51:26,167
لقد أذهلنا
لقد نجا هؤلاء الناس.
475
00:51:26,792 --> 00:51:29,375
والدك، على وجه الخصوص،
كانت جيدة جدًا معهم.
476
00:51:30,583 --> 00:51:34,958
وبعد ذلك، كنا ننتظر
نافذة الاتصال التالية
477
00:51:35,625 --> 00:51:38,458
لإرسال تقريرنا إلى الزناد
العودة للوطن كيبلر ...
478
00:51:41,667 --> 00:51:44,708
وتمردوا
اندلعت في أعمال عنف
479
00:51:44,792 --> 00:51:47,083
دمرت كل شيء
بما في ذلك يوليسيس 1
480
00:51:47,417 --> 00:51:49,458
وسيلتنا الوحيدة
من الاتصالات.
481
00:51:50,000 --> 00:51:51,042
كان...
482
00:51:52,792 --> 00:51:53,958
محير...
483
00:51:54,375 --> 00:51:56,292
بعد أن قدمنا لهم الكثير
484
00:51:58,792 --> 00:52:00,542
لقد قُتل (ستافورد) في ذلك اليوم...
485
00:52:02,000 --> 00:52:03,375
وكذلك كان والدك.
486
00:52:09,042 --> 00:52:12,042
إنه أمر خطير للغاية هنا، لقد فعلنا ذلك
اضطررنا لتسليح أنفسنا
487
00:52:12,583 --> 00:52:15,125
لقد عثرنا على أسلحة في أحد
السفن المهجورة.
488
00:52:15,750 --> 00:52:17,500
لكننا نفاد
من الترسانة.
489
00:52:17,583 --> 00:52:18,875
بابي؟
490
00:52:19,667 --> 00:52:21,417
هل يمكنني أن أقدم لها هدية؟
491
00:52:24,542 --> 00:52:25,583
يأتي.
492
00:52:29,875 --> 00:52:31,458
إنها مكوك الفضاء.
493
00:52:33,583 --> 00:52:35,917
كان لدي القليل من المتاعب
مع مخروط الأنف.
494
00:52:37,875 --> 00:52:38,917
لطيف جدا، نيل
495
00:52:39,083 --> 00:52:41,583
لكن اذهب الآن،
مع والدتك.
496
00:52:53,500 --> 00:52:55,000
إنه متحمس لقدومك.
497
00:52:56,333 --> 00:52:57,625
هل هو ابنك؟
498
00:52:58,708 --> 00:52:59,750
لقد تبنته.
499
00:53:00,750 --> 00:53:02,500
ما هو الوضع على كيبلر؟
500
00:53:02,792 --> 00:53:03,958
أسوأ بكثير.
501
00:53:04,542 --> 00:53:06,875
جميع تقنيات الإنجاب
فشلت الجهود
502
00:53:07,000 --> 00:53:08,167
لكل من الرجال والنساء.
503
00:53:13,000 --> 00:53:14,083
حسنا...
504
00:53:15,208 --> 00:53:18,042
إنه أمر ضروري الآن
التي نحضرها لشعبنا
505
00:53:18,458 --> 00:53:20,292
وأدرك
رؤية والدك.
506
00:53:24,500 --> 00:53:26,417
كيف نتعامل
وصول كيبلر؟
507
00:53:26,583 --> 00:53:29,625
مياه المد والجزر، والسهول الطينية،
الرواسب غير المستقرة
508
00:53:29,708 --> 00:53:31,375
جعلها معقدة للغاية.
509
00:53:35,583 --> 00:53:37,667
[عواء الرياح]
510
00:53:44,833 --> 00:53:47,250
سد عبر
مصب النهر.
511
00:53:47,708 --> 00:53:49,917
بهذه الطريقة، سنقوم أخيرًا
كبح جماح البحر.
512
00:53:50,875 --> 00:53:53,125
ولكن التمرد
انتكاسة تقدمنا.
513
00:53:53,500 --> 00:53:55,292
كل العمل تقريبا
كان عليه أن يتوقف.
514
00:53:55,792 --> 00:53:57,042
هل تلك توربينات؟
515
00:53:59,250 --> 00:54:02,000
لقد أدرك والدك المد والجزر
ممكن توفير مصدر ...
516
00:54:02,083 --> 00:54:03,458
الطاقة الكهرومائية.
517
00:54:05,458 --> 00:54:07,792
كان يعرف الثابت
انحسار وتدفق المياه
518
00:54:07,875 --> 00:54:09,583
يمكن أن قوة المجتمع بأكمله.
519
00:54:11,000 --> 00:54:12,167
انها ليست فقط بالنسبة لنا.
520
00:54:12,792 --> 00:54:16,125
هل لاحظت مدى صعوبة أي
من الطين أكبر من 30؟
521
00:54:16,917 --> 00:54:18,833
إنها الشروط
يعيشون تحت.
522
00:54:18,958 --> 00:54:21,583
مرتين في اليوم،
ضربها الضباب والمد والجزر.
523
00:54:23,750 --> 00:54:26,333
علينا أن نأخذ الرعاية
من الأجيال القادمة.
524
00:54:26,917 --> 00:54:28,583
- امنحهم...
- [يفتح الباب]
525
00:54:29,292 --> 00:54:31,083
...فرصة الحضارة.
526
00:54:32,375 --> 00:54:33,417
سيد؟
527
00:54:35,875 --> 00:54:37,083
المقصورة جاهزة.
528
00:54:47,583 --> 00:54:51,083
يعمل الدش,
ولكن الماء غائم بعض الشيء.
529
00:54:52,958 --> 00:54:55,500
يمين. سأتركك
ليلا.
530
00:54:56,583 --> 00:54:57,750
جيبسون.
531
00:55:01,917 --> 00:55:02,875
شكرًا لك.
532
00:55:03,375 --> 00:55:05,542
أنا سعيد جدًا بذلك
أنت هنا معنا الآن.
533
00:55:16,417 --> 00:55:17,958
[تزفر]
534
00:55:22,333 --> 00:55:24,458
[إنها تتنفس بشدة]
535
00:55:29,333 --> 00:55:31,000
[تهمس]:
للكثيرين.
536
00:55:31,875 --> 00:55:33,167
للكثيرين.
537
00:55:34,542 --> 00:55:35,708
للكثيرين.
538
00:55:36,292 --> 00:55:37,917
ثاني أكسيد الكربون...
539
00:55:38,875 --> 00:55:40,000
الأكسجين...
540
00:55:40,708 --> 00:55:42,042
بخار الماء؟
541
00:55:42,583 --> 00:55:43,917
جيد جدًا، و؟
542
00:55:44,000 --> 00:55:46,167
- النيتروجين؟
- النيتروجين. جيد جدًا.
543
00:55:46,375 --> 00:55:49,625
انظر إلى أن التوهج البرتقالي مصنوع
من ذرات الكربون الصغيرة.
544
00:55:53,250 --> 00:55:55,250
هل يمكنك أن تتخيل تلك اللحظة...
545
00:55:57,000 --> 00:55:59,500
عندما البشر
أول من اكتشف النار؟
546
00:56:02,542 --> 00:56:05,000
وفجأة أصبحنا قادرين على ذلك
السيطرة على العناصر.
547
00:56:05,625 --> 00:56:06,833
[هي تلهث]
548
00:56:21,708 --> 00:56:22,750
[تتنهد]
549
00:57:12,417 --> 00:57:14,083
[يفتح الباب]
550
00:57:16,542 --> 00:57:18,417
أحضرت لك
بعض الملابس الطازجة.
551
00:57:20,500 --> 00:57:21,667
شكرًا لك.
552
00:57:33,250 --> 00:57:34,708
[يغلق الباب]
553
00:57:35,458 --> 00:57:37,375
[الدردشة البعيدة]
554
00:57:48,958 --> 00:57:50,625
[أحاديث غير واضحة]
555
00:57:50,708 --> 00:57:51,875
[جيبسون]:
الأطفال.
556
00:57:53,083 --> 00:57:54,708
[يتمتم الأطفال]
557
00:57:54,792 --> 00:57:57,625
لدينا بشكل لا يصدق
زائر خاص اليوم.
558
00:57:58,125 --> 00:58:00,333
[يضحك]
صه، صه، صه!
559
00:58:01,500 --> 00:58:04,708
أيها الأطفال، هذه لويز بليك.
560
00:58:04,792 --> 00:58:06,208
هل ترغب
أن أقول شيئا؟
561
00:58:06,958 --> 00:58:10,125
- [الكل]: مرحبًا يا آنسة بليك.
- جيد جدًا.
562
00:58:10,708 --> 00:58:13,375
سوف نقوم بأداء
ما تعلمناه.
563
00:58:14,083 --> 00:58:15,208
الوقوف.
564
00:58:17,208 --> 00:58:20,250
لقد انتظروا وقتا طويلا
لأداء لكيبلر.
565
00:58:22,292 --> 00:58:23,208
و...
566
00:58:23,750 --> 00:58:26,708
[الأطفال يغنون]:
♪ لقد فقدنا، وحدنا في الفضاء ♪
567
00:58:27,250 --> 00:58:30,375
♪ بعيدًا عن المنزل
في النفايات الخالية من الهواء ♪
568
00:58:30,958 --> 00:58:34,333
♪ وحده في الداخل
قبتنا المليئة بالنجوم ♪
569
00:58:34,875 --> 00:58:38,417
♪ لا الريف
التي تتجول فيها ♪
570
00:58:39,042 --> 00:58:43,000
♪ لقد تحملنا
لكي نتمكن من التحمل ♪
571
00:58:43,208 --> 00:58:46,292
♪ لجعل مصيرنا آمنًا ♪
572
00:58:46,708 --> 00:58:50,333
♪ للعثور على أرض الأمل
والكثير ♪
573
00:58:50,667 --> 00:58:53,375
♪ للكثيرين، للكثيرين ♪
574
00:58:53,458 --> 00:58:54,667
- [يصفق]
- أحسنت يا أطفال.
575
00:58:54,750 --> 00:58:55,750
اجلس الآن.
576
00:58:56,208 --> 00:58:58,292
هل تمانع إذا سألوك
بعض الأسئلة؟
577
00:58:58,583 --> 00:58:59,958
- [بليك]: لا، بالطبع.
- يجلس.
578
00:59:01,667 --> 00:59:03,250
- [جيبسون]: هل لديك أية أسئلة؟
- سيد!
579
00:59:03,542 --> 00:59:04,833
- السيد جيبسون!
- دامك.
580
00:59:05,542 --> 00:59:07,208
هل يمكنك السباحة على كيبلر؟
581
00:59:07,750 --> 00:59:10,500
لدينا حمامات محاكاة،
ولكن لا يوجد...
582
00:59:11,417 --> 00:59:12,958
البحيرة أو المحيطات.
583
00:59:13,042 --> 00:59:15,375
- هل يعجبك المكان هنا؟
- نعم.
584
00:59:15,500 --> 00:59:18,417
أنا أحب ذلك هنا. أعني أنه كذلك
مبلل قليلا في بعض الأحيان، ولكن...
585
00:59:18,500 --> 00:59:19,750
[يضحكون]
586
00:59:20,000 --> 00:59:23,583
تذكر في كيبلر، أنه جاف،
وهي قاحلة وصخرية جدًا
587
00:59:24,333 --> 00:59:27,250
لذلك عندما تذهب للخارج،
تحتاج إلى ارتداء جهاز التنفس الصناعي
588
00:59:28,250 --> 00:59:29,500
ويعيش الناس
589
00:59:29,625 --> 00:59:31,792
داخل هذه الضخمة...
590
00:59:32,292 --> 00:59:34,042
- القباب الحيوية.
- أحسنت، ليكسي!
591
00:59:34,208 --> 00:59:36,875
جيد جدًا. هل هناك المزيد من الأسئلة؟
592
00:59:37,458 --> 00:59:38,708
هل تفتقد المنزل؟
593
00:59:44,708 --> 00:59:47,292
حسنًا، في الواقع، أتمنى ذلك
هذا يمكن أن يصبح منزلي.
594
00:59:47,958 --> 00:59:49,000
هل هناك المزيد من الأسئلة؟
595
00:59:49,417 --> 00:59:51,208
[صخب الأطفال]
596
00:59:51,542 --> 00:59:53,167
[جيبسون]:
لا، هذا... هذا يكفي.
597
00:59:53,292 --> 00:59:54,333
أعتقد أن هذا يكفي.
598
00:59:54,417 --> 00:59:56,042
ماذا تريد أن تقول،
الأطفال؟
599
00:59:56,292 --> 00:59:58,750
[الأطفال]:
شكرا لك يا آنسة بليك!
600
01:00:14,333 --> 01:00:15,750
لماذا لست في المدرسة؟
601
01:00:16,042 --> 01:00:17,625
أحصل على دروس خصوصية.
602
01:00:27,417 --> 01:00:28,875
هل أنت جيد في الرياضيات؟
603
01:00:30,542 --> 01:00:31,542
اختبرني.
604
01:00:34,583 --> 01:00:37,458
ما هو 83 ضرب 76؟
605
01:00:38,958 --> 01:00:40,917
6,308.
606
01:00:49,792 --> 01:00:52,542
ما هو 67 ضرب 54؟
607
01:00:54,708 --> 01:00:56,792
3,618.
608
01:01:06,000 --> 01:01:07,583
هل تريد أن تعرف سرا؟
609
01:01:29,792 --> 01:01:31,542
[همس]:
يطلق عليه "شجرة".
610
01:01:40,125 --> 01:01:42,625
هل تعلم أنهم كانوا كذلك
كبير مثلي...
611
01:01:44,458 --> 01:01:45,750
وفي كل مكان؟
612
01:01:48,917 --> 01:01:50,042
تخيل...
613
01:01:52,000 --> 01:01:54,083
- من علمك هذا؟
- ماذا؟
614
01:01:55,167 --> 01:01:56,250
الشجرة.
615
01:01:59,875 --> 01:02:01,417
كريستوفر كولومبوس.
616
01:02:03,833 --> 01:02:06,917
يعيش في مقصورة
بجوار غرفة المحرك.
617
01:02:09,292 --> 01:02:11,792
أنا أتحدث معه
من خلال الأنابيب.
618
01:02:14,458 --> 01:02:15,500
أرِنِي.
619
01:02:17,417 --> 01:02:19,000
لا يسمح لي بالذهاب إلى هناك.
620
01:02:28,458 --> 01:02:29,458
[صفقات الباب]
621
01:03:33,208 --> 01:03:34,667
[قطرات الماء]
622
01:04:03,792 --> 01:04:05,458
[جيبسون]:
أنا آسف لأنني كذبت عليك.
623
01:04:09,208 --> 01:04:10,417
لماذا هو هناك؟
624
01:04:12,083 --> 01:04:14,208
- أعطني فرصة للشرح.
- فقط أخبرني لماذا؟
625
01:04:20,458 --> 01:04:22,167
التمرد الذي أخبرتك عنه
626
01:04:23,667 --> 01:04:25,917
لم يكن الطين هو من قادها،
لقد كان والدك.
627
01:04:28,250 --> 01:04:29,958
- أنت تكذب.
- لا، بليك.
628
01:04:31,708 --> 01:04:32,958
لماذا يفعل ذلك؟
629
01:04:35,208 --> 01:04:36,417
لقد وقع في الحب...
630
01:04:38,750 --> 01:04:39,958
مع امرأة الطين.
631
01:04:42,167 --> 01:04:44,000
نسي إلى جانبه الذي كان،
أعتقد.
632
01:04:50,667 --> 01:04:51,750
افتح الباب.
633
01:05:26,625 --> 01:05:27,625
بابا.
634
01:05:28,042 --> 01:05:29,167
لويز.
635
01:05:31,125 --> 01:05:32,375
أوه، لويز.
636
01:05:39,292 --> 01:05:41,375
[الأب]:
اشتقت لك كثيرا.
637
01:05:51,667 --> 01:05:52,875
لويز...
638
01:05:56,875 --> 01:05:58,000
أنا آسف.
639
01:05:59,333 --> 01:06:00,375
بابا.
640
01:06:05,750 --> 01:06:06,917
هل هذا صحيح؟
641
01:06:10,333 --> 01:06:11,583
لقد خنتنا؟
642
01:06:20,792 --> 01:06:22,958
خمسة عشر عاما انتظرت
أن نسمع منك.
643
01:06:23,375 --> 01:06:25,500
فعلت كل شيء ليتم إرسالها
في هذه المهمة
644
01:06:25,583 --> 01:06:27,417
فقط لمعرفة ما كان
حدث لك.
645
01:06:28,375 --> 01:06:29,708
و تخليت عني ؟
646
01:06:32,375 --> 01:06:33,375
فعلتُ.
647
01:06:35,667 --> 01:06:37,083
هل تخليت عن كيبلر؟
648
01:06:40,083 --> 01:06:41,083
لماذا؟
649
01:06:43,292 --> 01:06:44,500
كان علي أن أوقفه.
650
01:06:46,167 --> 01:06:48,250
- توقف ماذا؟
- الأخطاء.
651
01:06:52,542 --> 01:06:53,750
لا أفهم.
652
01:06:56,500 --> 01:06:58,167
ألا تستطيع أن ترى
ماذا يحدث هنا؟
653
01:07:04,083 --> 01:07:05,875
كيبلر لا ينبغي أن يعود،
لويز.
654
01:07:06,333 --> 01:07:08,250
لا أحد منا
كان يجب أن أعود.
655
01:07:14,333 --> 01:07:15,417
لويز!
656
01:07:34,125 --> 01:07:36,167
[عواء الرياح]
657
01:07:38,375 --> 01:07:41,083
لقد دمر كل ما لدينا
عملت بجد لتحقيقه.
658
01:07:42,708 --> 01:07:45,833
وفي النهاية لا شيء يتغير
حقيقة أنه لا يزال من كيبلر.
659
01:07:48,750 --> 01:07:50,083
هذا هو هندرسون المحور؟
660
01:07:53,167 --> 01:07:55,125
لقد أرادوا ذلك
تدمير ذلك أيضا.
661
01:07:55,458 --> 01:07:56,667
لكننا أوقفناهم.
662
01:07:58,500 --> 01:07:59,917
سأرسل من هناك.
663
01:08:00,417 --> 01:08:02,042
إنها مجرد محطة الطقس.
664
01:08:02,708 --> 01:08:04,083
لكنها سليمة، أليس كذلك؟
665
01:08:04,833 --> 01:08:06,708
يمكنني الاتصال
العداد الحيوي لذلك.
666
01:08:08,458 --> 01:08:09,667
وأرسل ماذا؟
667
01:08:09,875 --> 01:08:12,583
يريد كيبلر دليلاً على ذلك
يمكننا الإنجاب هنا.
668
01:08:16,957 --> 01:08:19,375
يبدو أن مستويات TSH الخاصة بي
لقد تعافيت.
669
01:08:24,917 --> 01:08:26,582
سوف نجد المقياس الحيوي.
670
01:08:27,667 --> 01:08:29,000
سأرسل بالينج الآن.
671
01:08:32,332 --> 01:08:34,832
لقد خذلنا أسلافنا
بطرق عديدة
672
01:08:35,457 --> 01:08:38,125
ولكن هذا كان واحدا من
أعظم اختراعاتهم.
673
01:08:45,832 --> 01:08:47,957
- بالنسبة للكثيرين.
- بالنسبة للكثيرين.
674
01:08:57,750 --> 01:08:58,957
مرة أخرى؟
675
01:08:59,167 --> 01:09:00,625
- حساء!
- [جيبسون]: نيل.
676
01:09:03,667 --> 01:09:04,832
داين كورس.
677
01:09:05,832 --> 01:09:07,875
مازلت أتعلم
لغتهم.
678
01:09:08,417 --> 01:09:10,332
المفردات رائعة.
لديهم...
679
01:09:10,667 --> 01:09:12,500
ثلاث عشرة كلمة مختلفة
للمياه.
680
01:09:13,000 --> 01:09:14,417
أربعة عشر يا أبي.
681
01:09:14,750 --> 01:09:16,625
ذلك يعتمد على ما يفعله.
682
01:09:17,042 --> 01:09:18,667
المياه المالحة.
683
01:09:19,000 --> 01:09:20,500
مياه الشرب.
684
01:09:20,875 --> 01:09:23,042
- مياه الفيضانات...
- أتعرف ماذا يا نيل؟
685
01:09:23,500 --> 01:09:25,625
يجب أن تكون مترجمنا
عندما يأتون.
686
01:09:25,750 --> 01:09:27,832
لا أريد أن أكون
مترجم.
687
01:09:27,917 --> 01:09:31,875
أريد أن أكون رائد فضاء،
إنقاذ حياة الناس.
688
01:09:32,082 --> 01:09:35,167
أنت تفكر في بطل خارق،
ليس رائد فضاء.
689
01:09:35,457 --> 01:09:36,957
وجد بعض القصص المصورة القديمة.
690
01:09:37,542 --> 01:09:39,250
لكنك أنقذت حياتي.
691
01:09:40,957 --> 01:09:42,707
قصتك المفضلة، أليس كذلك؟
692
01:09:44,542 --> 01:09:47,250
موناي، لماذا لا تفعل ذلك
أقول ذلك لبليك؟
693
01:09:53,167 --> 01:09:55,042
عندما سلمت نيل
694
01:09:56,083 --> 01:09:57,167
له ...
695
01:09:58,333 --> 01:09:59,500
"نايلسنورا"؟
696
01:10:00,542 --> 01:10:01,833
الحبل السري.
697
01:10:04,833 --> 01:10:06,875
وكانت ملفوفة حول رقبته.
698
01:10:08,375 --> 01:10:10,542
هناك، في المحيط
699
01:10:10,625 --> 01:10:13,375
كلا من نيل وأنا
سيكون ميتا الآن.
700
01:10:16,708 --> 01:10:18,958
هذا الرجل أنقذ حياتنا.
701
01:10:20,417 --> 01:10:23,792
لقد قطع معدتي وفتحها
أخرجت الطفل
702
01:10:24,792 --> 01:10:26,042
عالجت جروحي.
703
01:10:26,708 --> 01:10:29,000
وبعد ذلك خلقنا
في عائلته.
704
01:10:29,583 --> 01:10:31,375
طريقة درامية لتكوين أسرة.
705
01:10:32,917 --> 01:10:35,042
- كرات السمك!
- نيل...
706
01:10:36,583 --> 01:10:37,542
لا، نيل!
707
01:10:38,750 --> 01:10:40,208
استخدم السكين والشوكة.
708
01:10:41,167 --> 01:10:43,083
أنت إنسان متحضر
في سبيل الله.
709
01:10:47,000 --> 01:10:49,292
أوه، لا تقلق،
إنه مجرد انقطاع التيار الكهربائي.
710
01:10:50,042 --> 01:10:51,542
يحدث من وقت لآخر.
711
01:10:52,500 --> 01:10:55,458
- [نهج الخطوات]
- [يصرخ الرجل]
712
01:10:57,458 --> 01:11:00,167
سيدي، كنا نبحث
للقياس الحيوي
713
01:11:00,250 --> 01:11:01,708
عندما يكون هناك
لقد كان تدخلا.
714
01:11:01,792 --> 01:11:03,417
شخص ما أخرج الحراس
بواسطة المولدات
715
01:11:03,500 --> 01:11:04,667
وقتل السلطة.
716
01:11:05,208 --> 01:11:06,583
تأمين هذا الطابق.
717
01:11:06,708 --> 01:11:08,583
اطلب من جميع الحراس التحقق
كل مدخل.
718
01:11:08,917 --> 01:11:10,292
- نعم يا سيدي.
- أنت تأخذ نيل
719
01:11:10,375 --> 01:11:11,458
حبس نفسك.
720
01:11:11,750 --> 01:11:12,750
[نيل]:
مومياء؟
721
01:11:13,083 --> 01:11:15,667
- سوف أتحقق من الممرات.
- أنت الأكثر أمانا في غرفتك.
722
01:11:16,333 --> 01:11:17,417
[الديوك بندقية]
723
01:11:17,625 --> 01:11:18,708
هذا أمر.
724
01:11:36,625 --> 01:11:39,083
- [خطوات تجري]
- [الرجال يصرخون]
725
01:11:42,500 --> 01:11:44,792
- [بليك غاسبس]
- ميلا، أين هي؟
726
01:11:45,250 --> 01:11:46,417
أين هي؟
727
01:11:47,417 --> 01:11:48,667
خذني إليها.
728
01:11:50,417 --> 01:11:51,417
على ما يرام.
729
01:11:52,250 --> 01:11:53,375
نعم.
730
01:12:21,250 --> 01:12:22,250
ميلا؟
731
01:12:26,167 --> 01:12:27,292
[رجل]:
هويج!
732
01:12:27,667 --> 01:12:29,208
حزام ناسكيراتسي tsi بيسو!
733
01:12:30,125 --> 01:12:31,458
- هويج!
- ميلا!
734
01:12:32,500 --> 01:12:34,375
- أماه! أماه!
- [هي همهمات]
735
01:12:34,542 --> 01:12:35,667
[همهمات الحرس]
736
01:12:36,125 --> 01:12:37,125
ماما!
737
01:12:38,042 --> 01:12:39,500
- [هو يتأوه]
- ماما!
738
01:12:39,708 --> 01:12:41,875
Lemnach ma Mama ensama!
739
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
[بالينج]: ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟ كافٍ!
740
01:12:46,667 --> 01:12:47,750
[ميلا]:
أماه!
741
01:12:48,333 --> 01:12:49,917
[هي السراويل]
742
01:12:52,417 --> 01:12:54,375
- [هي تتذمر]
- نارفيك.
743
01:12:55,083 --> 01:12:56,667
- [بليك]: توقف!
- [ميلا]: ماما!
744
01:12:56,750 --> 01:12:58,458
توقف! توقف عن ذلك!
745
01:12:59,000 --> 01:13:00,125
[ميلا]:
ماما!
746
01:13:00,333 --> 01:13:01,500
ماذا قلت؟
747
01:13:02,958 --> 01:13:04,500
[نارفيك همسات]
748
01:13:05,000 --> 01:13:06,375
خذ هذا الشيء بعيدا.
749
01:13:06,667 --> 01:13:09,042
Lemnach ma Mama ensama!
750
01:13:09,375 --> 01:13:11,792
Lemnach ma Mama ensama!
751
01:13:12,583 --> 01:13:13,958
[نارفيك همسات]
752
01:13:14,083 --> 01:13:15,417
يأخذون الفتيات فقط.
753
01:13:16,833 --> 01:13:19,042
[نارفيك همسات]
754
01:13:20,167 --> 01:13:22,292
[ميلا]:
ماما! ماما!
755
01:13:24,333 --> 01:13:25,833
ماما!
756
01:13:26,333 --> 01:13:27,500
[بالينج]:
هل أنت بخير؟
757
01:13:46,042 --> 01:13:47,208
سوف تكون بخير.
758
01:13:50,750 --> 01:13:52,917
- ماذا سيحدث لها؟
- صه.
759
01:13:54,167 --> 01:13:55,958
من الأفضل ألا نتحدث.
760
01:14:28,875 --> 01:14:30,292
لديك عينيه.
761
01:14:33,833 --> 01:14:35,167
[جيبسون]:
كيف حال الحلق؟
762
01:14:47,500 --> 01:14:48,542
سأنجو.
763
01:14:49,542 --> 01:14:51,625
أنا آسف لأنك حصلت
المحاصرين في كل هذا.
764
01:14:52,708 --> 01:14:54,750
نارفيك لديه مزاج شديد.
765
01:14:55,292 --> 01:14:56,500
هل تعرف اسمها؟
766
01:14:57,208 --> 01:14:59,417
وكانت واحدة من الحراس
الذي انقلب ضدنا.
767
01:15:04,167 --> 01:15:05,333
إنهم يكرهوننا.
768
01:15:07,333 --> 01:15:08,917
لقد أرادت ابنتها فقط.
769
01:15:11,375 --> 01:15:12,958
إنها ابنة كيبلر الآن.
770
01:15:17,667 --> 01:15:18,875
لماذا الفتيات فقط؟
771
01:15:21,208 --> 01:15:22,375
دعني أسألك هذا.
772
01:15:23,667 --> 01:15:26,667
ما هو متوسط العمر
من إناثنا في الوطن؟
773
01:15:27,458 --> 01:15:30,208
ربما في وقت متأخر، منتصف الأربعينيات؟
774
01:15:31,167 --> 01:15:32,833
على افتراض أنهم يغادرون الآن
775
01:15:33,500 --> 01:15:34,958
معظمهم سيكون
في الخمسينيات من العمر
776
01:15:35,042 --> 01:15:36,417
بحلول وقت وصولهم.
777
01:15:37,125 --> 01:15:38,667
قم بالحسابات، بليك.
778
01:15:39,208 --> 01:15:41,417
حتى لو كانت خصوبتهم
تمت استعادته
779
01:15:41,500 --> 01:15:43,875
سوف يكون قد فات الأوان
لكي ينجب معظمهم.
780
01:15:44,958 --> 01:15:47,833
نحن بحاجة إلى متنوعة
ومجموعة جينات قوية.
781
01:15:47,917 --> 01:15:49,167
إنهم أطفال.
782
01:15:49,958 --> 01:15:52,417
لن يكونوا في ذلك الوقت
وصول شعبنا.
783
01:15:55,667 --> 01:15:57,083
فهل هذه هي مهمتنا؟
784
01:15:57,708 --> 01:15:59,833
لضمان عدم موتنا؟
قطعاً.
785
01:16:00,208 --> 01:16:01,708
في حال لم تلاحظ،
جيبسون
786
01:16:01,792 --> 01:16:03,833
الجنس البشري لا
في الواقع بحاجة لنا للبقاء على قيد الحياة.
787
01:16:03,917 --> 01:16:05,458
أنت تبدو فقط
مثل والدك.
788
01:16:06,542 --> 01:16:07,833
إنهم ليسوا مثلنا.
789
01:16:08,833 --> 01:16:11,208
يمكننا إعادة إعمار كوكبنا.
790
01:16:12,500 --> 01:16:14,417
مأزقنا الحالي
791
01:16:15,167 --> 01:16:17,042
يدعو إلى التدبير
من النفعية.
792
01:16:17,667 --> 01:16:19,708
إذا كان لديك بديل،
من فضلك...
793
01:16:20,583 --> 01:16:21,625
تنوير لي.
794
01:16:21,958 --> 01:16:23,750
- [يفتح الباب]
- [نهج الخطوات]
795
01:16:28,167 --> 01:16:29,208
شاحب.
796
01:16:29,708 --> 01:16:30,958
كان على متن القاطرة.
797
01:16:31,667 --> 01:16:32,750
شكرًا لك.
798
01:16:35,125 --> 01:16:38,167
الآن، بالينج هو الكمال
مثال الطين
799
01:16:38,250 --> 01:16:40,208
الذي عمل بها
ما هو الأفضل بالنسبة له.
800
01:16:46,583 --> 01:16:47,708
أين هي؟
801
01:16:48,875 --> 01:16:50,458
- أين هي؟
- يجب أن يعود إلى المخيم.
802
01:16:50,583 --> 01:16:52,125
- أبي، أبي!
- اسكت!
803
01:16:56,167 --> 01:16:59,000
عندما يأتي المد،
أنت وبالينج...
804
01:16:59,583 --> 01:17:02,458
سوف تعود إلى هناك
والعثور على الشيء اللعين.
805
01:17:06,375 --> 01:17:07,500
ونارفيك؟
806
01:17:12,458 --> 01:17:14,208
سيتم إعدامها عند الفجر.
807
01:17:19,792 --> 01:17:21,583
هل مازلت معنا يا (بليك)؟
808
01:17:26,375 --> 01:17:27,458
نعم يا سيدي.
809
01:17:32,583 --> 01:17:33,917
إبقاء العين عليها.
810
01:17:43,375 --> 01:17:44,500
ما هذا؟
811
01:17:58,583 --> 01:18:00,917
[تنهدات لطيفة]
812
01:18:10,125 --> 01:18:11,750
- مهلا.
- [هي تنهد]
813
01:18:11,833 --> 01:18:13,167
ماذا تفعل هنا؟
814
01:18:14,958 --> 01:18:16,083
بليك!
815
01:18:23,708 --> 01:18:25,250
[مايلا تنهدات]
816
01:18:33,625 --> 01:18:34,792
استمع لي.
817
01:18:37,125 --> 01:18:38,625
سوف نجد والدتك.
818
01:18:40,333 --> 01:18:41,292
أماه؟
819
01:18:41,375 --> 01:18:42,458
نعم يا أمي.
820
01:18:42,542 --> 01:18:45,125
- [طرق الباب]
- [بالينج]: افتح الباب!
821
01:18:46,167 --> 01:18:48,333
[تهمس]:
لا بأس. فقط انتظر هنا.
822
01:18:51,083 --> 01:18:52,250
ابق هناك.
823
01:18:53,750 --> 01:18:55,042
[طرق الباب]
824
01:18:55,792 --> 01:18:57,792
أمر الكابتن، مفتوح!
825
01:19:01,875 --> 01:19:03,833
[طرق الباب]
826
01:19:07,708 --> 01:19:08,958
لا بد لي من تفتيش المقصورة الخاصة بك.
827
01:19:11,042 --> 01:19:12,542
إحدى الفتيات مفقودة.
828
01:20:08,458 --> 01:20:09,500
أنا فضولي.
829
01:20:11,417 --> 01:20:13,292
كيف كان الأمر؟
يجري على كيبلر ...
830
01:20:14,375 --> 01:20:15,583
مع لا أحد؟
831
01:20:17,167 --> 01:20:19,458
يجب أن تجعل المرأة جائعة...
832
01:20:20,750 --> 01:20:22,250
أن تشعر بالحياة في الداخل.
833
01:20:30,500 --> 01:20:31,583
احصل على مقعد.
834
01:20:43,333 --> 01:20:44,458
يأتي.
835
01:20:53,292 --> 01:20:54,750
[هم نخر]
836
01:20:55,125 --> 01:20:56,292
[همهمات بليك]
837
01:20:58,042 --> 01:20:59,125
[دموع النسيج]
838
01:20:59,875 --> 01:21:00,833
[إنها تبصق]
839
01:21:01,250 --> 01:21:02,667
[مايلا همسات]
840
01:21:18,708 --> 01:21:19,667
شاحب!
841
01:21:26,292 --> 01:21:27,292
[جرش حبوب منع الحمل]
842
01:21:29,375 --> 01:21:30,583
[هو همهمات]
843
01:21:32,833 --> 01:21:35,000
[هو يتذمر ويتأوه]
844
01:21:39,708 --> 01:21:40,833
[يختنق]
845
01:21:40,917 --> 01:21:43,583
[هو يسعل ويبصق]
846
01:21:55,417 --> 01:21:56,458
دعنا نذهب.
847
01:22:34,792 --> 01:22:36,208
فاريدي هو الوريث؟
848
01:22:36,708 --> 01:22:39,833
يخدعك yjelp mezure
fjyend dai tochlett?
849
01:22:43,250 --> 01:22:44,500
Vous net hier!
850
01:22:45,417 --> 01:22:46,875
لا داعي للقلق! لا عليك...
851
01:23:02,833 --> 01:23:04,458
[صرير الباب]
852
01:23:06,958 --> 01:23:09,667
[أصوات تهمس]
853
01:23:15,667 --> 01:23:16,625
أماه!
854
01:23:18,167 --> 01:23:19,292
ميلا!
855
01:23:25,583 --> 01:23:28,375
[أصوات تهمس]
856
01:23:30,542 --> 01:23:32,958
[يتمتمون]
857
01:23:49,917 --> 01:23:50,958
تعال!
858
01:24:06,292 --> 01:24:08,208
- [همسات غامضة]
- [الطفل]: ماما؟ ماما؟
859
01:24:10,208 --> 01:24:11,625
[يتمتمون]
860
01:24:13,042 --> 01:24:14,500
[همسات غامضة]
861
01:24:19,750 --> 01:24:21,042
دعنا نخرج من هنا.
862
01:24:23,250 --> 01:24:24,292
لويز.
863
01:24:26,708 --> 01:24:29,042
ماذا يحدث هنا؟
تعال وانظر هذا.
864
01:24:34,417 --> 01:24:35,875
لماذا يذهبون إلى هناك؟
865
01:24:38,250 --> 01:24:39,750
جيبسون لا يغادر السفينة أبدًا.
866
01:24:40,500 --> 01:24:41,417
أبداً.
867
01:24:48,542 --> 01:24:49,792
كيف حصلت على هذا؟
868
01:24:53,917 --> 01:24:56,542
إنه نيل.
يرسل لي مفاجآت.
869
01:25:01,917 --> 01:25:03,500
لقد كان هناك طوال الوقت.
870
01:25:04,042 --> 01:25:05,625
ماذا؟ ماذا كان؟
871
01:25:06,708 --> 01:25:07,833
العداد الحيوي.
872
01:25:09,750 --> 01:25:11,917
يريدون الدليل
أنه يمكننا الإنجاب هنا.
873
01:25:14,708 --> 01:25:16,000
ولكن لا يوجد شيء هناك.
874
01:25:16,458 --> 01:25:17,917
رقم لا!
875
01:25:19,250 --> 01:25:21,500
لديه الدليل.
لديه معه.
876
01:25:21,583 --> 01:25:24,583
- ماذا تقصد؟ ما الدليل؟
- نيل هو الدليل.
877
01:25:26,042 --> 01:25:27,958
نيل كبلر.
878
01:25:28,792 --> 01:25:31,458
مهما قال لك جيبسون،
إنها كذبة.
879
01:25:36,000 --> 01:25:37,458
علينا أن نوقفه.
880
01:25:39,708 --> 01:25:41,083
عليك أن توقفه.
881
01:25:43,375 --> 01:25:44,458
لويز.
882
01:26:04,583 --> 01:26:05,708
لويز؟
883
01:26:09,708 --> 01:26:11,333
لم أشعل الأخير أبدًا.
884
01:26:12,833 --> 01:26:15,625
[رجال يصرخون من مسافة]
885
01:26:19,125 --> 01:26:22,000
[الرجال يصرخون]
886
01:26:24,750 --> 01:26:27,042
[يستمر الصراخ]
887
01:26:33,000 --> 01:26:36,500
[الرجال يصرخون]
888
01:26:38,458 --> 01:26:39,958
- [يصرخ الرجل]
- [هي همهمات]
889
01:26:43,292 --> 01:26:44,667
[هم نخر]
890
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
تعال!
891
01:26:51,292 --> 01:26:53,042
[الصراخ من مسافة بعيدة]
892
01:26:58,625 --> 01:27:00,625
[هم يلهثون]
893
01:27:06,250 --> 01:27:08,667
[يصرخ الرجل]
894
01:27:09,417 --> 01:27:10,542
[إطلاق نار]
895
01:27:12,167 --> 01:27:13,250
[طلقة نارية]
896
01:27:14,250 --> 01:27:15,250
[طلقة نارية]
897
01:27:20,875 --> 01:27:21,958
[حرائق الليزر]
898
01:27:26,208 --> 01:27:27,583
- تعال!
- [همسات الرجل]
899
01:27:34,417 --> 01:27:35,458
[بليك]:
اذهب!
900
01:27:36,000 --> 01:27:37,042
[صرخات امرأة]
901
01:27:39,208 --> 01:27:41,417
[إطلاق نار]
902
01:27:41,625 --> 01:27:42,708
[صرخات امرأة]
903
01:27:46,333 --> 01:27:47,958
[يستمر إطلاق النار]
904
01:27:54,167 --> 01:27:55,333
[صرخات الأطفال]
905
01:27:57,958 --> 01:27:58,917
[همهمات الرجل]
906
01:28:04,167 --> 01:28:05,708
[أنين الأطفال]
907
01:28:09,750 --> 01:28:11,000
[أحاديث غير واضحة]
908
01:28:18,125 --> 01:28:20,083
- [ثرثرة غير واضحة]
- [أنين الأطفال]
909
01:28:54,542 --> 01:28:56,542
[موجات البداية]
910
01:28:58,042 --> 01:28:59,042
[صفير الجهاز]
911
01:29:13,500 --> 01:29:14,542
توقف!
912
01:29:15,917 --> 01:29:18,208
- [موناي]: لا، من فضلك!
- [جيبسون]: أسقط البندقية!
913
01:29:18,458 --> 01:29:20,917
- [موناي]: من فضلك!
- إنه من لحمك ودمك.
914
01:29:22,500 --> 01:29:23,458
[موناي]:
من فضلك!
915
01:29:23,542 --> 01:29:25,000
- أخبرها!
- هذا صحيح!
916
01:29:25,542 --> 01:29:26,917
إنه أخوك.
917
01:29:32,125 --> 01:29:33,333
أسقط البندقية.
918
01:29:36,125 --> 01:29:37,792
- ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟
- [موناي]: لا!
919
01:29:38,083 --> 01:29:39,417
لا، من فضلك، جيبسون!
920
01:29:39,542 --> 01:29:40,833
لا! لا!
921
01:29:40,917 --> 01:29:41,958
[طلقة نارية]
922
01:29:42,750 --> 01:29:43,792
[نيل]:
ماما!
923
01:29:44,500 --> 01:29:45,667
[جيبسون]:
أسقط البندقية.
924
01:29:47,708 --> 01:29:49,375
- أسقطه!
- ماما!
925
01:29:59,625 --> 01:30:00,833
لا يا ماما!
926
01:30:01,167 --> 01:30:02,333
ماما!
927
01:30:15,375 --> 01:30:16,542
لقد تم إرساله!
928
01:30:18,917 --> 01:30:20,167
- [همهمات بلاك]
- [طلقة نارية]
929
01:30:21,000 --> 01:30:22,458
[كتم الصوت]
930
01:30:26,250 --> 01:30:27,958
[همهمات مكتومة]
931
01:30:31,250 --> 01:30:32,667
[تأوه مكتوم]
932
01:30:37,167 --> 01:30:38,708
[صرخة مكتومة]
933
01:31:33,333 --> 01:31:34,750
[هي همهمات]
934
01:31:38,083 --> 01:31:39,500
استيقظ!
935
01:31:58,167 --> 01:32:00,542
- [إنها تسعل]
- استيقظ!
936
01:32:00,917 --> 01:32:02,042
[هي تلهث]
937
01:32:02,125 --> 01:32:04,125
[إنها تسعل وتتلعثم]
938
01:32:08,458 --> 01:32:09,833
[هي تلهث]
939
01:32:13,667 --> 01:32:14,667
بليك.
940
01:32:38,125 --> 01:32:40,292
[يبدأ محرك القارب]
941
01:32:54,333 --> 01:32:56,917
[أحاديث غير واضحة]
942
01:33:37,208 --> 01:33:38,583
[أب]:
اذهبي إليه يا لويز.
943
01:33:39,625 --> 01:33:41,042
إنه يثق بك.
944
01:33:51,375 --> 01:33:52,375
يا...
945
01:33:58,792 --> 01:34:00,000
هل يمكنني الجلوس؟
946
01:34:18,500 --> 01:34:20,583
حصل والدي على هذا
من والده.
947
01:34:22,042 --> 01:34:24,292
قال لي يجب أن يكون
التعامل معها بعناية.
948
01:34:28,458 --> 01:34:29,708
الآن أصبح لك.
949
01:34:40,042 --> 01:34:42,208
لا بد أنه قام بتسميتك
بعد واحد منهم.
950
01:35:02,625 --> 01:35:03,792
هل هم قادمون؟
951
01:35:06,375 --> 01:35:07,542
ربما.
952
01:35:12,125 --> 01:35:13,375
كم عدد؟
953
01:35:16,583 --> 01:35:17,792
كل منهم.
954
01:35:28,458 --> 01:35:30,375
هل سيحضرون بعض الأشجار؟
955
01:35:33,333 --> 01:35:34,500
ربما.
956
01:36:48,083 --> 01:36:50,833
[أحاديث غير واضحة
والضحك]
957
01:37:09,637 --> 01:37:14,637
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull