1
00:00:08,718 --> 00:00:15,183
കൈജ്യു തിയേറ്റർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
2
00:00:21,398 --> 00:00:26,069
റെഗുലർ സൈസ് മോൺസ്റ്റേഴ്സ് സീരീസ്
3
00:04:09,626 --> 00:04:14,297
ഷിന്യ സുകാമോട്ടോയുടെ സിനിമ
4
00:05:54,564 --> 00:05:59,319
ടോമോറോ ടാഗുച്ചി ഇൻ
5
00:07:18,564 --> 00:07:28,408
ടെറ്റ്സുവോ - ഇരുമ്പ് മനുഷ്യൻ
6
00:08:19,959 --> 00:08:22,420
ഹലോ.
7
00:09:10,968 --> 00:09:12,094
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
8
00:09:14,096 --> 00:09:18,601
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അന്നുമുതൽ...
എനിക്ക് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നി
9
00:09:19,894 --> 00:09:21,687
അപകടത്തെത്തുടർന്ന്.
10
00:16:00,044 --> 00:16:03,464
- വരൂ!
- ചെയ്യരുത്.
11
00:16:21,315 --> 00:16:24,735
നിർത്തുക!
12
00:17:06,110 --> 00:17:07,069
വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
13
00:21:22,950 --> 00:21:24,785
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
14
00:21:26,203 --> 00:21:29,915
ഹേയ്, എന്താ കാര്യം?
15
00:21:32,084 --> 00:21:35,212
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
16
00:24:46,111 --> 00:24:52,742
എന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ശരി?
17
00:25:06,381 --> 00:25:07,757
എന്താണിത്?
18
00:26:10,737 --> 00:26:15,742
അരുത്! വാതിൽ തുറക്കരുത്!
ഇത് എടുക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.
19
00:26:22,499 --> 00:26:28,672
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
ഒന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
20
00:26:28,838 --> 00:26:31,591
അകലുക!
21
00:26:33,677 --> 00:26:36,429
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
22
00:26:38,390 --> 00:26:41,560
എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
23
00:26:43,478 --> 00:26:46,481
വരൂ, തുറക്കൂ!
24
00:26:46,481 --> 00:26:48,608
ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കും!
25
00:26:48,817 --> 00:26:53,572
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ... ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം പേടിക്കില്ല.
26
00:27:02,706 --> 00:27:06,001
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
27
00:27:07,168 --> 00:27:11,172
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.
28
00:27:12,465 --> 00:27:15,760
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്. അതായിരിക്കണം.
29
00:27:32,944 --> 00:27:35,947
ഞാൻ എടുത്തോളാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
30
00:27:44,581 --> 00:27:47,042
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്...
31
00:28:04,100 --> 00:28:05,727
ഒന്നും എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നില്ല.
32
00:28:38,301 --> 00:28:40,679
കഷ്ടം! ശപിക്കുക!
33
00:29:27,225 --> 00:29:30,937
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം, അല്ലേ?
34
00:29:51,958 --> 00:29:53,460
നിർത്തുക!
35
00:31:04,113 --> 00:31:07,951
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മലിനജല പൈപ്പിൻ്റെ രുചി വേണോ?
36
00:35:49,065 --> 00:35:54,237
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!
37
00:35:56,447 --> 00:36:00,576
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
38
00:36:04,413 --> 00:36:06,833
ഒരു ലോഹക്കഷണം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ കുടുങ്ങി.
39
00:36:09,877 --> 00:36:11,462
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
40
00:36:16,050 --> 00:36:22,431
ഏത് പ്രതിഭയാണ് അത് തിരുകിയത്?
41
00:36:25,309 --> 00:36:27,228
അത് നീക്കം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.
42
00:36:28,521 --> 00:36:32,608
ആഭരണമായി കരുതുക.
43
00:37:02,054 --> 00:37:03,389
അത് നന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു.
44
00:39:43,758 --> 00:39:48,054
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ മെനക്കെടരുത്.
45
00:39:49,013 --> 00:39:55,770
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
46
00:39:57,355 --> 00:40:01,442
മരണം, ലോഹ ഭ്രാന്തൻ!
ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്!
47
00:41:06,715 --> 00:41:12,054
സുഖമാണോ? നിങ്ങളാണോ...
48
00:41:34,368 --> 00:41:38,539
ഹേയ്, അവൻ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്.
49
00:42:10,654 --> 00:42:14,742
പ്രിയേ, അവൻ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
50
00:46:57,483 --> 00:46:59,151
അതിശയകരം!
51
00:47:00,110 --> 00:47:01,236
നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല!
52
00:47:06,074 --> 00:47:07,284
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്...
53
00:47:12,623 --> 00:47:16,794
താമസിയാതെ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് പോലും
ലോഹമായി മാറും.
54
00:47:17,753 --> 00:47:21,840
അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഒരു പുതിയ ലോകം!
55
00:49:54,076 --> 00:49:55,160
വരിക!
56
00:49:57,329 --> 00:49:59,957
ഹേയ്, വരൂ!
57
00:50:14,554 --> 00:50:15,847
വരിക!
58
00:52:33,568 --> 00:52:34,945
ഹേയ്, കുട്ടി ...
59
00:52:54,089 --> 00:52:55,048
നിർത്തൂ!
60
00:53:19,239 --> 00:53:21,783
ചെയ്യരുത്!
61
00:53:52,939 --> 00:53:58,570
നിർത്തുക!
62
00:58:42,604 --> 00:58:44,022
വരിക!
63
00:58:52,822 --> 00:58:55,325
എൻ്റെ ദേഹത്ത് ഈ തുരുമ്പൊക്കെ കാണുന്നുണ്ടോ?
64
00:58:56,743 --> 00:58:59,162
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മെറ്റൽ ഇംപ്ലാൻ്റ്
ഇതിനകം തുരുമ്പെടുത്തിരുന്നു...
65
00:58:59,829 --> 00:59:02,957
എൻ്റെ സെല്ലുകൾ അത് സ്വാംശീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.
66
00:59:05,084 --> 00:59:10,089
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഷേവർ സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ആയിരുന്നു!
67
00:59:19,599 --> 00:59:21,392
ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കും!
68
00:59:50,838 --> 00:59:55,969
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
മനസ്സിലായില്ലേ?
69
00:59:57,512 --> 00:59:59,430
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ലോഹമാണ്!
70
01:00:27,625 --> 01:00:30,169
നാശം, നിങ്ങൾ സ്വയം തുരുമ്പെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരണത്തിലേക്കോ?
71
01:00:36,426 --> 01:00:40,221
എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക!
72
01:04:20,566 --> 01:04:24,904
ആഹ്... എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.
73
01:04:26,864 --> 01:04:32,328
നമുക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയും
ലോഹത്തിലേക്ക്.
74
01:04:35,289 --> 01:04:40,586
നമുക്ക് ലോകത്തെ തുരുമ്പെടുക്കാം
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പൊടിയിലേക്ക്.
75
01:04:42,380 --> 01:04:44,298
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
76
01:04:50,388 --> 01:04:55,393
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഈ ലോകം മുഴുവൻ.
77
01:04:57,854 --> 01:05:01,858
അവരെ നേടൂ!
78
01:06:10,009 --> 01:06:11,928
ശമ്പളക്കാരൻ: ടോമോറ ടാഗുച്ചി
കാമുകി: കായ് ഫുജിവാര
79
01:06:12,178 --> 01:06:13,262
കണ്ണടയിലെ സ്ത്രീ: നോബോ കനോക
80
01:06:13,512 --> 01:06:15,097
ഫെറ്റിഷിസ്റ്റ്: ഷിന്യ സുകാമോട്ടോ
81
01:06:15,348 --> 01:06:17,266
ഡോക്ടർ: നവോമസ മുസാക്ക
ട്രാംപ്: രഞ്ജി ഇഷിബാഷി
82
01:06:18,768 --> 01:06:22,939
തിരക്കഥ / കലാസംവിധാനം / ലൈറ്റിംഗ്
എഡിറ്റർ / പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ:
83
01:06:23,189 --> 01:06:26,943
ഷിന്യ സുകാമോട്ടോ
84
01:06:27,193 --> 01:06:29,403
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ / വാർഡ്രോബ്:
കൈ ഫുജിവാര
85
01:06:29,403 --> 01:06:31,739
ഛായാഗ്രഹണം: ഷിന്യ സുകാമോട്ടോ
കായ് ഫുജിവാരയും
86
01:06:31,948 --> 01:06:33,991
സംഗീതം: ചു ഇഷികാവ
87
01:06:33,991 --> 01:06:35,910
മ്യൂസിക് ഓപ്പറേറ്റർ: മിത്സുഹിറോ ഒസാകി
88
01:06:36,160 --> 01:06:38,079
സംഗീതം ചേർക്കുക: അകിയോ ഒകുസാവ
89
01:06:38,329 --> 01:06:40,247
റെക്കോർഡിംഗ്: ആസാഹി സൗണ്ട് സ്റ്റുഡിയോ
90
01:06:40,498 --> 01:06:42,541
പ്രൊഡക്ഷൻ അസിസ്റ്റൻ്റുമാർ:
91
01:06:42,541 --> 01:06:44,585
നോബു കനോക, ഹിരോയുകി കൊബാറ്റോ,
92
01:06:44,585 --> 01:06:46,504
ടോമോക്കോ ഇഷിഗാമി, ടോമോക്കോ കൊടക
93
01:06:48,005 --> 01:06:49,924
പരിഭാഷ: കിയോ ജൂ, ടോണി റെയ്ൻസ്
94
01:06:51,550 --> 01:06:53,469
ഒരു കൈജ്യു തിയേറ്റർ പ്രൊഡക്ഷൻ
95
01:06:53,970 --> 01:06:55,638
സഹകരണത്തോടെ:
96
01:06:55,805 --> 01:06:58,265
ജപ്പാൻ ഹോം വീഡിയോ / കെ2 സ്പിരിറ്റ് / എസ്.ഇ.എൻ.
97
01:07:00,434 --> 01:07:04,814
ഷിന്യ സുകാമോട്ടോയാണ് സംവിധാനം