1
00:00:09,748 --> 00:00:11,498
היי.

2
00:00:11,533 --> 00:00:13,056
<i>- היי, הת'ר.
מה שלומך?</i>

3
00:00:13,091 --> 00:00:14,753
אני מסתדר טוב.
עושה טוב.

4
00:00:14,788 --> 00:00:16,103
כֵּן.

5
00:00:29,159 --> 00:00:30,299
זה אומר לי כל כך הרבה

6
00:00:30,334 --> 00:00:32,345
היית אומר את זה
כי זה התכוון

7
00:00:32,380 --> 00:00:36,166
כל כך הרבה בשבילי להיות מסוגל
כדי, לייק, לחלוק את זה איתך.

8
00:00:49,527 --> 00:00:53,966
אני אוהב אותך,
ואני אעשה כל מה שאני יכול.

9
00:00:58,014 --> 00:01:00,234
תודה רבה בני.

10
00:01:01,278 --> 00:01:03,324
<i>- בסדר, גם אתה.
- ביי.</i>

11
00:01:03,359 --> 00:01:05,021
ביי.

12
00:01:08,155 --> 00:01:12,942
כלומר, כל מה שעשיתי זה להקשיב
לסיפור שלו, אתה יודע?

13
00:01:12,977 --> 00:01:14,335
זה כל מה שעשיתי.

14
00:01:17,686 --> 00:01:20,950
אני מרגיש עצוב שהייתי חלק

15
00:01:20,985 --> 00:01:24,179
של הבעיה כל כך הרבה זמן,

16
00:01:24,214 --> 00:01:28,401
ואני מניח שאני יודע
כמה אדוק הייתי

17
00:01:28,436 --> 00:01:30,916
ומה זה היה לוקח
שמישהו יעשה אותי

18
00:01:30,951 --> 00:01:32,753
לחשוב או להרגיש אחרת.

19
00:01:32,788 --> 00:01:35,965
ואני יודע את זה עמוק בפנים
מול זה אנחנו עומדים.

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,150
<i>♪ ♪</i>

21
00:01:38,185 --> 00:01:41,231
אני מבטיח את זה
אני אעזור לשאת את הנטל,

22
00:01:41,266 --> 00:01:43,277
ואני אהיה בן ברית
ועורך דין.

23
00:01:46,280 --> 00:01:48,325
אבל האם זה לא כמו נראה
קצת מגוחך

24
00:01:48,360 --> 00:01:50,118
לך שזה אני?

25
00:01:50,153 --> 00:01:55,428
אתה יודע, אני בדיוק כמו
עקרת בית מטומטמת,

26
00:01:55,463 --> 00:01:59,684
ואני זה שכן
לוקח את הזמן להקשיב?

27
00:02:01,208 --> 00:02:05,821
אני פשוט מרגיש המום
ונחרד

28
00:02:05,856 --> 00:02:10,878
ומפוחדת ו...

29
00:02:10,913 --> 00:02:14,743
תקוע, וזה לא קרה
אפילו קורה לי.

30
00:02:18,094 --> 00:02:20,118
אני רק רוצה לעשות
מה שאני יכול.

31
00:02:20,153 --> 00:02:22,142
ואני מפחד
שאני לא מספיק.

32
00:02:26,276 --> 00:02:28,983
הסיפורים האלה צריכים להספיק.

33
00:02:29,018 --> 00:02:32,108
הם אפילו לא צריכים אותי
כדי להסב אליהם תשומת לב.

34
00:02:33,805 --> 00:02:35,772
לעולם לא אחזור.

35
00:02:35,807 --> 00:02:40,638
אני רק מקווה שיותר
יצטרף למאבק.

36
00:02:47,863 --> 00:02:51,867
<i>- גדלנו בכנסייה
ואבינו התעללו בהם,</i>

37
00:02:51,902 --> 00:02:55,523
<i>וכל הבישופים שלנו,
נשיאי מוקד</i>

38
00:02:55,558 --> 00:02:57,229
<i>כמעט שני עשורים</i>

39
00:02:57,264 --> 00:02:59,056
<i>ידע מה קורה
בבית.</i>

40
00:02:59,091 --> 00:03:01,755
<i>אף אחד לא אמר
או עשה משהו כדי לעזור.</i>

41
00:03:01,790 --> 00:03:06,273
<i>- אני אישית לא יכולתי להסתכל
בכנסייה כאחראי,</i>

42
00:03:06,308 --> 00:03:09,241
<i>או שהיה להם
אחריות כלפיי,</i>

43
00:03:09,276 --> 00:03:12,823
<i>בגלל הדרך
שהייתי אינדוקטרינציה.</i>

44
00:03:12,858 --> 00:03:16,370
<i>- אני מקבל הודעות
כל יום מניצולים</i>

45
00:03:16,405 --> 00:03:18,411
<i>התעללות בדיבורים האלה
על הדרך</i>

46
00:03:18,446 --> 00:03:20,417
כי הכנסייה
הכשיל אותם.

47
00:03:22,898 --> 00:03:25,988
אני בדרך להיפגש
עם האחיות האלה.

48
00:03:26,023 --> 00:03:29,291
הם הגיעו אליי.

49
00:03:29,326 --> 00:03:32,525
הסיפור שלהם... נורא.

50
00:03:32,560 --> 00:03:36,390
וזה נשמע כמו הכנסייה
פשוט באמת אכזב אותם.

51
00:03:36,425 --> 00:03:38,609
ואני לא מבין
איך זה יכול היה לקרות

52
00:03:38,644 --> 00:03:43,397
כל כך הרבה פעמים פנימה
כל כך הרבה מצבים שונים.

53
00:03:43,432 --> 00:03:45,634
האמת היא,
דברים רעים קורים,

54
00:03:45,669 --> 00:03:47,801
והם לא עושים
משהו בקשר לזה.

55
00:03:47,836 --> 00:03:50,969
אני רוצה לברר
עם מי הם מדברים ספציפית,

56
00:03:51,004 --> 00:03:52,893
כמו מה שנאמר,

57
00:03:52,928 --> 00:03:56,214
ואיך הם יכלו,
אתה יודע, לא רק נפל

58
00:03:56,249 --> 00:03:59,465
דרך הסדקים,
אבל פשוט היה בכוונה,

59
00:03:59,500 --> 00:04:04,113
אתה יודע, דשדש לתוך
מערכת שהתעללה בהם.

60
00:04:06,158 --> 00:04:07,703
- היי.
- היי.

61
00:04:07,738 --> 00:04:09,214
אני הת'ר.

62
00:04:09,249 --> 00:04:11,163
היי, כל כך טוב לפגוש אותך.

63
00:04:11,198 --> 00:04:13,043
זה כל כך נחמד
לפגוש אותך גם.

64
00:04:13,078 --> 00:04:14,710
לשניכם יש
פירסינג במחיצה.

65
00:04:14,745 --> 00:04:16,153
כן, רציתי את זה
מאז שהייתי בן 16.

66
00:04:16,188 --> 00:04:17,484
כן, כמה זמן
היה לך את זה?

67
00:04:17,519 --> 00:04:18,780
לא נתתי
רשות לעצמי

68
00:04:18,815 --> 00:04:21,487
לקבל את זה עד גיל 36.

69
00:04:21,522 --> 00:04:24,002
כלומר, אני לגמרי מבין
זה, כאילו, לא נותן לעצמך

70
00:04:24,037 --> 00:04:26,100
רשות לכך,
וזה כמו,

71
00:04:26,135 --> 00:04:28,355
אני באמת חושב שכן
הדבר הרע הגדול ביותר

72
00:04:28,390 --> 00:04:30,069
אתה יכול לעשות כאישה מורמונית.

73
00:04:30,104 --> 00:04:31,714
אתה יודע למה אני מתכוון?
- כן.

74
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
פחדתי לקבל
פירס כפול, אתה יודע?

75
00:04:33,743 --> 00:04:35,836
כאילו הסתרתי את זה מהמשפחה שלי.

76
00:04:35,871 --> 00:04:37,894
<i>אני האחות הגדולה.</i>

77
00:04:37,929 --> 00:04:41,019
אני הילד האמצעי,
אבל אני האחות הגדולה.

78
00:04:41,054 --> 00:04:44,109
אני בערך בן 4 וחצי
מבוגרת מג'ני.

79
00:04:44,144 --> 00:04:45,641
<i>כשהיינו ילדים קטנים,</i>

80
00:04:45,676 --> 00:04:47,469
<i>היא הייתה המעצבנת
אחות קטנה.</i>

81
00:04:47,504 --> 00:04:50,159
כשהייתי קטן, היה לי
קיבל את הכינוי של מיני ליז

82
00:04:50,194 --> 00:04:52,814
כי הייתי פשוט
עקבו אחריה לכל מקום,

83
00:04:52,849 --> 00:04:54,681
ואם היא עשתה משהו,
רציתי לעשות את זה.

84
00:04:54,716 --> 00:04:56,513
ואם היא אהבה משהו,
רציתי לאהוב את זה.

85
00:04:56,548 --> 00:04:59,838
היא הייתה האדם
מי שרציתי להיות

86
00:04:59,873 --> 00:05:03,089
<i>והאדם האהוב עליי
להיות בסביבה.</i>

87
00:05:03,124 --> 00:05:05,672
<i>היא תמיד הייתה
הדוגמה שלי.</i>

88
00:05:05,707 --> 00:05:08,185
<i>- כפי שהגענו
קצת יותר מבוגר,</i>

89
00:05:08,220 --> 00:05:11,005
<i>בהחלט סמכנו
זה על זה הרבה.</i>

90
00:05:11,040 --> 00:05:13,791
הפכנו בלתי נפרדים
ובאמת נוצר

91
00:05:13,826 --> 00:05:17,412
<i>יחסים מיוחדים באמת.</i>

92
00:05:17,447 --> 00:05:19,545
גרנו בהרבה
של מקומות שונים.

93
00:05:19,580 --> 00:05:23,105
אבא שלי היה בחיל הים,
אז נולדתי בגואם,

94
00:05:23,140 --> 00:05:25,385
יחד עם אחי הגדול.

95
00:05:25,420 --> 00:05:27,631
ואז עברנו לסן דייגו.

96
00:05:27,666 --> 00:05:28,858
ג'ני נולדה שם.

97
00:05:28,893 --> 00:05:32,166
גרנו שם
עד גיל עשר בערך.

98
00:05:32,201 --> 00:05:34,681
ואז עברנו לזה
עיירה קטנה וקטנטנה

99
00:05:34,716 --> 00:05:37,440
בצפון מינסוטה
עם סניף קטן מאוד.

100
00:05:37,475 --> 00:05:40,165
לעתים קרובות אני אומרת לבעלי,
שגדל כאן ביוטה,

101
00:05:40,200 --> 00:05:42,307
שהיה לי הרבה יותר נחרץ,

102
00:05:42,342 --> 00:05:45,954
כמו, חינוך מורמוני
ממה שהוא עשה.

103
00:05:45,989 --> 00:05:47,964
<i>♪ ♪</i>

104
00:05:47,999 --> 00:05:51,089
<i>זה ממש קשה לדבר
על זה במונחים של אמונות,</i>

105
00:05:51,124 --> 00:05:54,179
כי זה היה יותר כמו
את כל תחושת המציאות שלי.

106
00:05:54,214 --> 00:05:57,482
הזדהיתי כחבר
של הכנסייה

107
00:05:57,517 --> 00:06:01,005
של ישוע המשיח
של קדושי אחרית הימים.

108
00:06:01,040 --> 00:06:04,459
וזה באמת התכוון
משהו אליי.

109
00:06:04,494 --> 00:06:08,977
מה שנראה לי מטריד
ומרתק לגבי הסיפור שלך

110
00:06:09,012 --> 00:06:11,466
האם זה רק נראה כמו
לכנסייה היו כל כך הרבה

111
00:06:11,501 --> 00:06:14,112
הזדמנויות היכן שאפשר
ממש עזרו לך,

112
00:06:14,147 --> 00:06:16,284
ובמקום זה פשוט-
זה לא קרה.

113
00:06:16,319 --> 00:06:19,394
אם נוח לך,
סוג של-

114
00:06:19,429 --> 00:06:22,469
אתה יכול בערך
להוביל אותי דרכו?

115
00:06:24,296 --> 00:06:30,128
<i>- מעולם לא היה זמן כזה
אני זוכר שלא התעללו בי.</i>

116
00:06:30,163 --> 00:06:33,349
הזכרונות המוקדמים ביותר שלי
הם של התעללות.

117
00:06:49,974 --> 00:06:52,812
אבא שלי בעצמו
אמר לי שהוא תמיד ידע

118
00:06:52,847 --> 00:06:56,285
הוא יתעלל בילד שלו
אם הייתה לו בת.

119
00:06:56,320 --> 00:06:58,426
הוא מעולם לא הלך לבקש עזרה,

120
00:06:58,461 --> 00:07:01,551
לדעת שיש לו את זה,
אתה יודע, נטייה.

121
00:07:01,586 --> 00:07:04,606
הוא רק קיווה שיצליח
לעולם אין את ההזדמנות.

122
00:07:04,641 --> 00:07:08,471
אז כשהגיעה ההזדמנות
יחד והיו לו ילדה,

123
00:07:08,506 --> 00:07:11,352
זה מה שהוא עשה.

124
00:07:11,387 --> 00:07:14,586
<i>כמה מהזיכרונות המוקדמים ביותר שלי</i>

125
00:07:14,621 --> 00:07:17,785
הם חדירה דיגיטלית,

126
00:07:17,820 --> 00:07:20,405
גירוי אוראלי.

127
00:07:20,440 --> 00:07:23,551
כשהתבגרתי קצת,
זה אכן זז

128
00:07:23,586 --> 00:07:26,628
לתוך קצת יותר אלים,
אתה יודע,

129
00:07:26,663 --> 00:07:32,321
חדירה מלאה לאונס
וחדירה אנאלית,

130
00:07:32,356 --> 00:07:35,689
ולא זיהיתי את זה
כשגוי.

131
00:07:35,724 --> 00:07:39,023
רק זיהיתי את זה
שזה כואב,

132
00:07:39,058 --> 00:07:41,904
ולא אהבתי את זה,

133
00:07:41,939 --> 00:07:47,379
ורציתי אותו
לא לעשות את זה, להפסיק.

134
00:07:47,414 --> 00:07:49,303
<i>האמונה ש</i>

135
00:07:49,338 --> 00:07:54,003
<i>we can be an eternal family</i>

136
00:07:54,038 --> 00:07:56,258
<i> וזהו
מה שאנו שואפים להיות,</i>

137
00:07:56,293 --> 00:07:57,659
<i>שנקדח בך</i>

138
00:07:57,694 --> 00:08:02,969
<i>מהמוקדם ביותר שלך,
הזמנים המוקדמים ביותר.</i>

139
00:08:03,004 --> 00:08:05,615
הוא היה אומר דברים כמו,
אנחנו שומרים את זה בינינו.

140
00:08:05,650 --> 00:08:07,634
זו הדרך
שאלוהים רוצה אותנו

141
00:08:07,669 --> 00:08:12,017
להראות את זה
אנחנו אוהבים אחד את השני.

142
00:08:12,052 --> 00:08:16,330
וכך מתי
הוא היה ממסגר את זה כ...

143
00:08:16,365 --> 00:08:20,978
these are the right things
להיות משפחה נצחית,

144
00:08:21,013 --> 00:08:23,555
האמנתי לו.

145
00:08:23,590 --> 00:08:29,378
הוא השתמש בזו של הכנסייה
תורתו כדרך

146
00:08:29,413 --> 00:08:32,172
להפוך את ההתעללות לנורמלית.

147
00:08:32,207 --> 00:08:36,428
My brother was the target
על ההתעללות הפיזית הקשה ביותר שלו.

148
00:08:36,463 --> 00:08:38,904
אני הייתי המטרה
על ההתעללות המינית שלו.

149
00:08:38,939 --> 00:08:41,311
ג'ני הייתה המטרה
על הזנחה.

150
00:08:41,346 --> 00:08:45,707
<i>- אבא שלי התעלל בכולנו
מעט שונה</i>

151
00:08:45,742 --> 00:08:50,442
כדי שנרגיש מבודדים
כדי שלא יכולנו לדבר

152
00:08:50,477 --> 00:08:53,968
אחד לשני
ולא יכולנו

153
00:08:54,003 --> 00:08:55,935
מתייחסים אחד לשני,

154
00:08:55,970 --> 00:08:59,286
והיינו משלימים עם יותר

155
00:08:59,321 --> 00:09:03,194
כדי למנוע מכולם
להרגיש את מה שהרגשנו.

156
00:09:08,417 --> 00:09:13,553
אה, כאילו, אולי אצטרך
כמו פשוט לקחת כמו שנייה אחת.

157
00:09:13,588 --> 00:09:15,898
מִצטַעֵר.

158
00:09:15,933 --> 00:09:18,174
<i>♪ ♪</i>

159
00:09:18,209 --> 00:09:22,649
<i>אחותי היא החזקה ביותר,</i>

160
00:09:22,684 --> 00:09:24,703
<i>הנשמה היפה ביותר</i>

161
00:09:24,738 --> 00:09:26,478
אי פעם הכרתי
בכל חיי.

162
00:09:26,513 --> 00:09:28,315
היא הגיבורה שלי.

163
00:09:28,350 --> 00:09:31,483
לא הייתי כאן היום
על כדור הארץ הזה

164
00:09:31,518 --> 00:09:34,190
אם זה לא היה בשביל אחותי.

165
00:09:34,225 --> 00:09:37,237
<i>- מעולם לא נפגשתי
מישהו יותר אמפתי.</i>

166
00:09:37,272 --> 00:09:39,892
לעבור
מה שהיא עברה,

167
00:09:39,927 --> 00:09:44,584
ועדיין רוצה אפילו להסתכל
מישהו אחר בפנים

168
00:09:44,619 --> 00:09:48,631
שלא לדבר על להתחבר
איתם זה פראי.

169
00:09:50,764 --> 00:09:53,157
היה לך מושג על מה
קרה לאחותך?

170
00:09:53,192 --> 00:09:56,482
לא ידעתי פרטים
עד הרבה יותר מאוחר,

171
00:09:56,517 --> 00:09:59,738
אבל תמיד ידעתי
שמשהו לא בסדר.

172
00:09:59,773 --> 00:10:03,124
כשאמא שלי גילתה
שאבא שלי התעלל בי,

173
00:10:03,159 --> 00:10:04,699
הייתי רק בן חמש.

174
00:10:04,734 --> 00:10:07,171
היא גילתה מעשה
של התעללות שקורה.

175
00:10:07,206 --> 00:10:09,609
לא ממש ידעתי
למה היא כעסה כל כך

176
00:10:09,644 --> 00:10:10,923
או מה קרה.

177
00:10:10,958 --> 00:10:12,786
זה היה משהו
אני חוויתי

178
00:10:12,821 --> 00:10:14,753
כל חיי
עד לאותה נקודה,

179
00:10:14,788 --> 00:10:17,094
ולכן לא ידעתי
זה לא היה נורמלי.

180
00:10:17,129 --> 00:10:19,366
אז היא, אתה יודע,
מתחיל לצרוח,

181
00:10:19,401 --> 00:10:23,339
ואני רץ ומתחבא בגלל
חשבתי שאני בבעיה.

182
00:10:23,374 --> 00:10:27,278
והאינסטינקט הראשון שלה
לא היה ללכת למשטרה.

183
00:10:27,313 --> 00:10:29,629
אתה יודע, היא לא חשבה
זהו פשע.

184
00:10:29,664 --> 00:10:31,474
היא חשבה שזה חטא.

185
00:10:31,509 --> 00:10:33,284
וכך היא הלכה אל הבישוף שלה.

186
00:10:33,319 --> 00:10:36,000
♪ אנו מודים לך ♪

187
00:10:36,035 --> 00:10:38,646
♪ הוה, אלוהינו ♪

188
00:10:38,681 --> 00:10:42,663
מהצד של אמא שלי הוא מאוד
דורות אדוקים אחורה.

189
00:10:42,698 --> 00:10:46,646
<i>- הכנסייה הייתה כל כך חשובה
לסבא וסבתא שלי</i>

190
00:10:46,681 --> 00:10:48,700
<i>שזה עבר
לאמא שלי.</i>

191
00:10:48,735 --> 00:10:52,412
זו הייתה מסגרת ההתייחסות שלה
לחיים בעצם.

192
00:10:52,447 --> 00:10:56,090
<i>כל דבר בחוץ
של הכנסייה היא של העולם,</i>

193
00:10:56,125 --> 00:10:58,535
<i>ולהיות עולמית היה חטא.</i>

194
00:10:58,570 --> 00:11:01,573
וכך היא הלכה ישר
לבישוף.

195
00:11:02,879 --> 00:11:05,577
<i>למורמון מאמין,
דבר הבישוף</i>

196
00:11:05,612 --> 00:11:08,023
<i>הוא דבר אלוהים.</i>

197
00:11:08,058 --> 00:11:12,846
כאשר יש לך גישה ל- a
משאב כמו כוחו של אלוהים,

198
00:11:12,881 --> 00:11:15,770
אתה יודע,
אתה רץ אל הבישוף שלך.

199
00:11:15,805 --> 00:11:18,678
היינו די פתוחים עם
דנים בזה במשפחה שלנו,

200
00:11:18,713 --> 00:11:20,993
כמו, לאורך כל השנים.

201
00:11:21,028 --> 00:11:24,335
אז, אתה יודע, ואני בערך
שמעו מאוחר יותר מאמא שלי

202
00:11:24,370 --> 00:11:26,246
ואבא שלי בערך
מה נדון.

203
00:11:26,281 --> 00:11:28,087
ומה עשה הבישוף ההוא
להגיד לה?

204
00:11:28,122 --> 00:11:31,168
בעיקרו של דבר,
את צריכה להיות אישה טובה יותר.

205
00:11:31,203 --> 00:11:32,613
אתה צריך להיות חבר טוב יותר.

206
00:11:32,648 --> 00:11:34,006
אתה צריך לקרוא
כתבי הקודש שלך יותר.

207
00:11:34,041 --> 00:11:36,913
ודא שאתה עושה
family home evening.

208
00:11:36,948 --> 00:11:38,314
Like be
a more supportive wife,

209
00:11:38,349 --> 00:11:40,961
האם זה אומר לעשות יותר סקס
with your husband?

210
00:11:40,996 --> 00:11:42,876
The phrase that
I remember hearing was

211
00:11:42,911 --> 00:11:45,139
"to be more available"
אליו...

212
00:11:45,174 --> 00:11:46,758
That is so gross.

213
00:11:46,793 --> 00:11:50,884
כדי שהוא לא יתפתה
להתעלל בבתו.

214
00:11:50,919 --> 00:11:54,626
So you're the gatekeeper
של מעשיו.

215
00:11:54,661 --> 00:11:56,768
כן, כאילו זה היה איכשהו
her fault

216
00:11:56,803 --> 00:12:01,851
- או שלי על שפיתתה אותו.
- No, yeah, absolutely.

217
00:12:01,886 --> 00:12:04,123
הם לוקחים
כל הנטל המוטל עליו,

218
00:12:04,158 --> 00:12:06,813
והם עושים את זה,
כמו, תפקוד הגוף...

219
00:12:06,848 --> 00:12:08,823
כן.
- במקום הפשע שזהו.

220
00:12:08,858 --> 00:12:12,044
כן, הוא נתן לו,
כאילו, סטירה על פרק היד.

221
00:12:12,079 --> 00:12:15,865
לא היה שום רשמי
ננקטו צעדים משמעתיים.

222
00:12:15,900 --> 00:12:18,224
אין קשר
לאכיפת החוק? שׁוּם דָבָר?

223
00:12:18,259 --> 00:12:21,479
לא, זה היה כמו שישה חודשים
של מאסר על תנאי לא רשמי.

224
00:12:21,514 --> 00:12:23,041
בעיקרון,
אל תיקח את הקודש.

225
00:12:23,076 --> 00:12:24,569
אתה לא יכול להתפלל.
אבל הוא לא היה-

226
00:12:24,604 --> 00:12:26,406
כאילו הם התייחסו לזה כמו...

227
00:12:26,441 --> 00:12:30,010
- כאילו שתה יין ו-
- כן, כן.

228
00:12:30,045 --> 00:12:32,268
זה מפחיד.

229
00:12:32,303 --> 00:12:34,457
- כן.
- מממממ.

230
00:12:34,492 --> 00:12:38,409
ההבנה שלי הייתה
שזה נאמר

231
00:12:38,444 --> 00:12:41,625
אין צורך
לקבלת דו"ח רשמי.

232
00:12:41,660 --> 00:12:44,772
<i>זה היה מאוד
ההודעה ש</i>

233
00:12:44,807 --> 00:12:47,179
<i>כי אמא שלי דיווחה על זה
לבישוף,</i>

234
00:12:47,214 --> 00:12:49,516
<i>זה הכל
שהיה צריך לקרות</i>

235
00:12:49,551 --> 00:12:52,162
<i>וללא כל פעולה נוספת
הכרחי כי</i>

236
00:12:52,197 --> 00:12:54,739
<i>הם התכוונו
לטפל בזה.</i>

237
00:12:54,774 --> 00:12:59,343
הוא אמר לו ללכת לייעוץ
דרך LDS Family Services.

238
00:12:59,378 --> 00:13:01,615
<i>הוא הלך למשרד.</i>

239
00:13:01,650 --> 00:13:05,654
הוא אמר להם למה הוא היה שם,
והם אמרו, תפסיק.

240
00:13:05,689 --> 00:13:08,100
הם הזהירו אותו בעצם.

241
00:13:08,135 --> 00:13:12,792
אם תמשיך לספר לנו
מה אתה עושה,

242
00:13:12,827 --> 00:13:15,760
נהיה מחויבים
לדווח על כך.

243
00:13:15,795 --> 00:13:20,103
אז הוא הפסיק לדבר
ואז לא חזר.

244
00:13:20,138 --> 00:13:22,666
תפסיק לדבר.
לך הביתה לבת שלך.

245
00:13:22,701 --> 00:13:25,160
כן, אני חושב את זה
הבישוף הראשוני הזה,

246
00:13:25,195 --> 00:13:28,133
הוא בעיקר היה מודאג
על הישועה של אבא שלי.

247
00:13:28,168 --> 00:13:31,071
אתה בתור הקורבן היית
סוג של רק נזק נלווה

248
00:13:31,106 --> 00:13:33,247
ומשני ל,
כאילו, להשיג את האיש הזה

249
00:13:33,282 --> 00:13:35,466
בדרך אל הצדק.

250
00:13:35,501 --> 00:13:37,607
זה נורא.

251
00:13:37,642 --> 00:13:39,318
כלומר,
אין אפילו מילה.

252
00:13:39,353 --> 00:13:40,994
אני פשוט-
אין לי מילה.

253
00:13:41,029 --> 00:13:42,743
אין מילה.

254
00:13:42,778 --> 00:13:45,964
בישוף מסתכל בעיניים
של ילד בן חמש

255
00:13:45,999 --> 00:13:50,438
מי שהוא יודע שאונס,
לטפוח לה על הראש

256
00:13:50,473 --> 00:13:52,318
ושולחים אותה הביתה
עם האנס שלה.

257
00:13:52,353 --> 00:13:54,311
וכל בישוף נקרא
בהשראה אלוהית.

258
00:13:54,346 --> 00:13:55,582
יָמִינָה.

259
00:13:55,617 --> 00:13:58,019
אם הוא קיבל השראה מאלוהים,

260
00:13:58,054 --> 00:14:02,145
למה הוא לא קיבל השראה
להוציא אותנו מהמצב הזה?

261
00:14:02,180 --> 00:14:08,508
♪ יום הולדת שמח לך ♪

262
00:14:08,543 --> 00:14:11,763
<i>- ההתעללות מעולם לא פסקה.
זה אפילו לא האט.</i>

263
00:14:11,798 --> 00:14:15,045
<i>זה פשוט המשיך
ולאחר מכן התקדם,</i>

264
00:14:15,080 --> 00:14:18,292
<i>אתה יודע,
להפוך לאלים יותר.</i>

265
00:14:18,327 --> 00:14:21,826
<i>♪ ♪</i>

266
00:14:21,861 --> 00:14:24,646
זה בהחלט היה...

267
00:14:24,681 --> 00:14:27,222
<i>♪ ♪</i>

268
00:14:27,257 --> 00:14:28,876
מקור לזעם

269
00:14:28,911 --> 00:14:31,174
ואפילו רק מקור

270
00:14:31,209 --> 00:14:35,056
של בלבול.

271
00:14:35,091 --> 00:14:37,615
כאילו, איך זה יכול להיות
קרה?

272
00:14:37,650 --> 00:14:41,584
לבישוף הייתה הזדמנות,

273
00:14:41,619 --> 00:14:44,892
חובה אפילו,
לדווח על ההתעללות.

274
00:14:44,927 --> 00:14:49,801
לאמא שלי הייתה החובה
לדווח על ההתעללות.

275
00:14:49,836 --> 00:14:54,676
הוא נשלח לייעוץ
למי הייתה החובה

276
00:14:54,711 --> 00:14:56,730
לדווח על ההתעללות.

277
00:14:56,765 --> 00:14:58,636
ואתה יודע,
אפילו ללכת רחוק יותר,

278
00:14:58,671 --> 00:15:00,473
אם נשיא המוקד
ידע על זה,

279
00:15:00,508 --> 00:15:03,868
באותה תקופה ראשונית,
הייתי בן חמש.

280
00:15:03,903 --> 00:15:06,427
<i>התרחשה התעללות
לי לחמש שנים.</i>

281
00:15:06,462 --> 00:15:09,090
<i>אם זה היה מדווח
באותו זמן,</i>

282
00:15:09,125 --> 00:15:13,695
<i>יש את הפוטנציאל לכך
זה יכול היה לעצור שם.</i>

283
00:15:13,730 --> 00:15:18,395
כי זה לא היה,
הייתי נתון אז

284
00:15:18,430 --> 00:15:23,975
לעוד 13 שנים של התעללות.

285
00:15:24,010 --> 00:15:27,839
אפילו יותר מחריד
זה להבין האם זה לא היה-

286
00:15:27,874 --> 00:15:30,364
זה לא היה רק הבישוף ההוא.
- ממ-ממ.

287
00:15:30,399 --> 00:15:32,244
כי זה היה
רק בפעם הראשונה

288
00:15:32,279 --> 00:15:35,630
שאמא שלי הלכה אליה
מנהיג הכהונה לעזרה.

289
00:15:41,070 --> 00:15:42,506
יש לך יום גדול.
נכון.

290
00:15:42,541 --> 00:15:44,691
זה יום גדול.

291
00:15:44,726 --> 00:15:46,301
אני הולך להיטבל.

292
00:15:46,336 --> 00:15:48,295
אתה הולך להיטבל.
על ידי מי?

293
00:15:48,330 --> 00:15:50,740
אבא שלי.

294
00:15:50,775 --> 00:15:52,429
טוב, זה לא נחמד.

295
00:15:54,954 --> 00:15:57,086
אחרי הפעם הראשונה
היא גילתה

296
00:15:57,121 --> 00:15:58,735
והייתה לו הסטירה הזאת
על פרק כף היד,

297
00:15:58,770 --> 00:16:00,300
הוא היה פשוט
שוב חבר מלא.

298
00:16:00,335 --> 00:16:01,830
אתה ממשיך להגיד
סטירה על פרק היד.

299
00:16:01,865 --> 00:16:04,580
זה כאילו אני לא מאמין

300
00:16:04,615 --> 00:16:06,552
- שזה כל מה שהיה לו.
- מממממ.

301
00:16:06,587 --> 00:16:08,489
זה היה אחרי שלו,
אתה יודע, שישה חודשים

302
00:16:08,524 --> 00:16:09,803
של אי נטילת הקודש

303
00:16:09,838 --> 00:16:11,318
ואז הוא פשוט היה
שוב חבר מלא.

304
00:16:11,353 --> 00:16:13,676
הוא באמת עשה את הטבילה שלי.

305
00:16:13,711 --> 00:16:16,453
כאילו הוא סתם-
הוא היה רק רגיל.

306
00:16:16,488 --> 00:16:17,820
הוא הטביל אותך?

307
00:16:17,855 --> 00:16:19,117
אה, כן.
כֵּן.

308
00:16:19,152 --> 00:16:20,631
והוא עדיין התעלל בך?

309
00:16:20,666 --> 00:16:22,250
אה, כן, ממ-ממ.

310
00:16:22,285 --> 00:16:25,832
<i>האב הוא הכהונה
מנהיג המשפחה.</i>

311
00:16:25,867 --> 00:16:29,379
<i>אז הוא עושה את הכהונה
לעבוד עבור המשפחה.</i>

312
00:16:29,414 --> 00:16:30,955
ובכן,
יש לנו את החבר החדש שלנו

313
00:16:30,990 --> 00:16:35,385
מהמחלקה הראשונה של בוניטה כאן,
אליזבת.

314
00:16:35,420 --> 00:16:38,049
אני גאה בה.

315
00:16:38,084 --> 00:16:40,225
<i>אני לא יכול לדמיין איך</i>

316
00:16:40,260 --> 00:16:44,185
<i>זה ישתנה
המציאות שלך,</i>

317
00:16:44,220 --> 00:16:47,310
<i>במיוחד כשסיפרת
אנשים שהוא נתפס</i>

318
00:16:47,345 --> 00:16:49,699
<i>ואף אחד לא סיים
משהו בקשר לזה.</i>

319
00:16:49,734 --> 00:16:52,054
<i>- אני באמת רוצה
שאוכל לחזור</i>

320
00:16:52,089 --> 00:16:53,890
<i>ותחבק את הילדה הקטנה ההיא</i>

321
00:16:53,925 --> 00:16:57,807
<i>ופשוט תהיה כמו,
זה בסדר להיות מאושר</i>

322
00:16:57,842 --> 00:17:00,344
<i>למרות שאלו באמת
דברים רעים מתרחשים.</i>

323
00:17:00,379 --> 00:17:02,812
אתה מוצא את השמחה
בחייך כרגע,

324
00:17:02,847 --> 00:17:06,634
וזה בסדר כי לפעמים
אני מרגיש בושה על זה.

325
00:17:06,669 --> 00:17:08,549
כאילו, למה לא פעלתי
בצורה שאנשים אחרים

326
00:17:08,584 --> 00:17:10,037
יכול לראות שכואב לי?

327
00:17:10,072 --> 00:17:12,988
אבל גם אני מסתכל אחורה,
ואני חושב, חכה רגע.

328
00:17:13,023 --> 00:17:15,904
לא הייתי צריך לתת לאנשים
לדעת בדרכים עדינות אחרות

329
00:17:15,939 --> 00:17:18,089
כי אמרנו להם לעזאזל
אל פניהם.

330
00:17:18,124 --> 00:17:20,604
כן, בשחור לבן
מילים כדי שלא יכלו לומר,

331
00:17:20,639 --> 00:17:23,268
ובכן, היא נראית לי בסדר.

332
00:17:23,303 --> 00:17:26,793
<i>- לפני גיל שמונה,
אתה לא מסוגל לחטוא.</i>

333
00:17:26,828 --> 00:17:29,961
ברגע שתגיע לגיל שמונה,
עכשיו אתה מסוגל לחטוא,

334
00:17:29,996 --> 00:17:32,525
ובגלל זה
אתה צריך טבילה.

335
00:17:32,560 --> 00:17:35,019
<i>הרעיון של להיות
מסוגל לחטוא</i>

336
00:17:35,054 --> 00:17:38,796
<i>גרם לי לשאול
מה הוא עשה.</i>

337
00:17:38,831 --> 00:17:42,374
<i>האם זה לא בסדר?</i>

338
00:17:42,409 --> 00:17:45,638
אבל חלק מהסיבה
למה נעניתי לפעמים

339
00:17:45,673 --> 00:17:51,461
היה כדי שהוא לא יסתכל
להזדמנות במקום אחר.

340
00:17:51,496 --> 00:17:56,597
לא יכולתי לדמיין אותו
עושה את זה לכל אחד אחר,

341
00:17:56,632 --> 00:17:59,608
אבל במיוחד לא
לאחותי,

342
00:17:59,643 --> 00:18:03,256
אחותי הקטנה
שהיה פשוט קטן.

343
00:18:03,291 --> 00:18:06,485
<i>היא הייתה כל כך קטנה.</i>

344
00:18:06,520 --> 00:18:08,739
<i>לא יכולתי לתת לזה לקרות.</i>

345
00:18:11,351 --> 00:18:14,419
<i>- הרעיון
של קיום לפני מוות</i>

346
00:18:14,454 --> 00:18:17,452
<i>הוא חלק עצום
של הדוקטרינה.</i>

347
00:18:17,487 --> 00:18:23,711
<i>הרעיון שבחרנו
לבוא למשפחה שלנו,</i>

348
00:18:23,746 --> 00:18:27,549
ידענו מראש
כמו רוחות

349
00:18:27,584 --> 00:18:31,632
רעיון כללי של איזה סוג
דברים שהיינו מתמודדים איתם,

350
00:18:31,667 --> 00:18:33,338
כי הייתי,
אתה יודע, צופה במשפחה שלי

351
00:18:33,373 --> 00:18:37,812
שאני הולך להיכנס אליו,
ועדיין בחרתי לבוא לכאן.

352
00:18:37,847 --> 00:18:40,345
עדיין בחרתי במשפחה הזו.

353
00:18:40,380 --> 00:18:44,253
ובמשך זמן רב, חשבתי
זה היה בגלל שאני יכול להתמודד עם זה.

354
00:18:44,288 --> 00:18:48,253
אני בטח ממש קשוח.
אני חייב להיות באמת אמיץ.

355
00:18:48,288 --> 00:18:52,218
אני חייב להיות ממש מיוחד
כי אלוהים שואל אותי

356
00:18:52,253 --> 00:18:54,402
לעשות זאת
דבר ממש קשה.

357
00:18:54,437 --> 00:18:58,354
אז אם אני לא עושה את זה טוב,
אני הולך לאכזב אותו.

358
00:18:58,389 --> 00:19:01,984
הוא מצפה לי
לחזור

359
00:19:02,019 --> 00:19:05,579
ולהודות לו
עבור ההזדמנות

360
00:19:05,614 --> 00:19:08,190
לחיות חיי תמותה.

361
00:19:08,225 --> 00:19:10,026
<i>♪ ♪</i>

362
00:19:10,061 --> 00:19:12,934
אני מניח שאף אחד לא אמר
לקחת את הילדים שלך ולעזוב אותו?

363
00:19:12,969 --> 00:19:14,292
לא.

364
00:19:14,327 --> 00:19:17,860
<i>כשאמא שלי התחתנה עם אבא שלי,</i>

365
00:19:17,895 --> 00:19:21,160
<i>היא הייתה מאוד מפורשת
סיפרו סבי וסבתי,</i>

366
00:19:21,195 --> 00:19:22,474
זה דבר לנצח.

367
00:19:22,509 --> 00:19:25,164
אתה לנצח
חתום לאיש הזה.

368
00:19:25,199 --> 00:19:27,479
אתה לא יכול לחזור הביתה.

369
00:19:27,514 --> 00:19:30,830
<i>- לא ארוך מדי
לאחר שגילתה</i>

370
00:19:30,865 --> 00:19:33,868
<i>שאבא שלי התעלל בי,
יצאנו למינסוטה</i>

371
00:19:33,903 --> 00:19:36,052
<i>למפגש משפחתי.</i>

372
00:19:36,087 --> 00:19:39,939
היא הייתה בסערה
כל הזמן,

373
00:19:39,974 --> 00:19:43,791
שוקל,
אולי אני צריך להישאר כאן.

374
00:19:43,826 --> 00:19:46,150
אולי אני לא צריך לחזור.

375
00:19:46,185 --> 00:19:50,798
אבל בגלל איך זה
סבא וסבתא שלי ממוסגרים

376
00:19:50,833 --> 00:19:55,015
הנישואים האלה איתה,
היא הרגישה שזה לא בטוח

377
00:19:55,050 --> 00:19:59,198
ללכת אליהם ולהגיד,
אני באמת צריך את עזרתך.

378
00:20:00,808 --> 00:20:03,993
<i>אני מאמין בזה
אמא שלי הייתה מורמונית טובה,</i>

379
00:20:04,028 --> 00:20:08,294
וזה אומר לציית
מנהיגי הכהונה שלך.

380
00:20:08,329 --> 00:20:10,435
<i>ומנהיגי הכהונה</i>

381
00:20:10,470 --> 00:20:13,046
<i>אמר את זה
הם יטפלו בזה.</i>

382
00:20:13,081 --> 00:20:15,779
<i>בכנות, אני חושב
שהיא באמת האמינה</i>

383
00:20:15,814 --> 00:20:17,181
שהוא נתפס.

384
00:20:17,216 --> 00:20:18,356
הוא לא הולך לעשות את זה שוב

385
00:20:18,391 --> 00:20:20,880
כי זה
לשם מה תשובה.

386
00:20:20,915 --> 00:20:23,047
אתה מפסיק לעשות את הדבר
שאתה עושה,

387
00:20:23,082 --> 00:20:24,362
ואתה מתחרט על זה.

388
00:20:24,397 --> 00:20:26,268
ובגלל שהיה לו
לאחר מכן הושלם

389
00:20:26,303 --> 00:20:28,139
מה שלא יהיה
הבישוף הראשוני הזה-

390
00:20:28,174 --> 00:20:29,758
- החזרה בתשובה שלו.
כן.

391
00:20:29,793 --> 00:20:32,578
במוחה,
הוא לא התכוון לעשות את זה שוב.

392
00:20:32,613 --> 00:20:35,364
אז היא רק לחמש שנים,
פשוט סמכתי עליו-

393
00:20:35,399 --> 00:20:37,853
סמכתי על אבא שלי
שהוא הפסיק.

394
00:20:37,888 --> 00:20:42,241
ואז כשהייתי בן עשר,
היא גילתה שוב את ההתעללות.

395
00:20:48,812 --> 00:20:52,381
<i>- כשהייתי בן עשר,
יש לי זיכרון חי מאוד</i>

396
00:20:52,416 --> 00:20:56,228
<i>מעשה ההתעללות
זה קרה</i>

397
00:20:56,263 --> 00:20:59,131
<i>כשאמא שלי תפסה
שוב אבא שלי.</i>

398
00:20:59,166 --> 00:21:01,964
<i>זה היה אמצע היום.</i>

399
00:21:01,999 --> 00:21:03,610
היא הלכה לאנשהו-
אני לא יודע-

400
00:21:03,645 --> 00:21:05,185
קניות במכולת, משהו.

401
00:21:05,220 --> 00:21:07,614
חזר הביתה מוקדם יותר
ממה שהוא ציפה.

402
00:21:07,649 --> 00:21:10,756
הוא הכניס אותי לחדר השינה

403
00:21:10,791 --> 00:21:14,934
והופיע
סקס אוראלי עליי,

404
00:21:14,969 --> 00:21:17,841
ואמא שלי, אתה יודע,
סערות בחדר.

405
00:21:17,876 --> 00:21:21,810
אני בוכה.
אני לא יכול להגיד כלום.

406
00:21:21,845 --> 00:21:24,587
וכל מה שאני עושה זה
אני מרים את החצאית כדי להראות

407
00:21:24,622 --> 00:21:26,372
שאין לי
כל תחתונים על.

408
00:21:28,939 --> 00:21:31,777
אמא שלי הלכה
שוב לכהונה.

409
00:21:31,812 --> 00:21:35,555
והפעם, הם לקחו את זה
קצת יותר ברצינות.

410
00:21:35,590 --> 00:21:37,826
הפעם,
הוא הודח.

411
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
ואם אתה מנודה
בצורה הזאת,

412
00:21:39,855 --> 00:21:42,222
אני מניח שהיה לו 12-

413
00:21:42,257 --> 00:21:44,955
מועצת משמעת
מתוך 12 נציגי אזור.

414
00:21:44,990 --> 00:21:46,270
כל נשיאות המוקד,

415
00:21:46,305 --> 00:21:48,228
את כולו
מועצת משמעת.

416
00:21:48,263 --> 00:21:50,287
כל הכהונה האלה
מנהיגים ידעו.

417
00:21:50,322 --> 00:21:52,276
נידוי
לא עושה כלום.

418
00:21:52,311 --> 00:21:55,139
זה נותן להם סבירות
הכחשה של כל דבר שהוא עושה

419
00:21:55,174 --> 00:21:57,746
וגם קצת איבה
כדי שיוכלו לומר,

420
00:21:57,781 --> 00:22:00,284
ובכן, הוא לא היה
חבר בכנסייה.

421
00:22:00,319 --> 00:22:02,625
- אף אחד לא התקשר שוב למשטרה.
- ממ-ממ, לא.

422
00:22:02,660 --> 00:22:06,189
והפעם,
כל כך הרבה יותר אנשים ידעו.

423
00:22:06,224 --> 00:22:09,719
<i>נופי הכנסייה
נידוי כחלק</i>

424
00:22:09,754 --> 00:22:11,773
<i>של תהליך החזרה בתשובה.</i>

425
00:22:11,808 --> 00:22:14,202
<i>כשיש
חטא חמור מספיק</i>

426
00:22:14,237 --> 00:22:16,474
לדרוש נידוי,

427
00:22:16,509 --> 00:22:18,989
זה חייב לקרות כך
הם יכולים לחזור בתשובה מלאה

428
00:22:19,024 --> 00:22:23,829
ואחר כך להיטבל מחדש
בתור חבר.

429
00:22:23,864 --> 00:22:26,867
<i>עם הנידוי,
עם כל אלה</i>

430
00:22:26,902 --> 00:22:29,870
<i>מנהיגי כהונה יודעים,
לא אחד מהם</i>

431
00:22:29,905 --> 00:22:32,316
<i>הלכתי לרשויות אכיפת החוק,</i>

432
00:22:32,351 --> 00:22:35,745
אף אחד מהם לא חשב
זה יכול להיות רעיון טוב

433
00:22:35,780 --> 00:22:38,661
<i>כדי אולי להגן
הילדים האחרים</i>

434
00:22:38,696 --> 00:22:40,454
<i>שהיתה לו גישה אליו</i>

435
00:22:40,489 --> 00:22:42,839
והזהיר את החברים
של הכנסייה

436
00:22:42,874 --> 00:22:45,054
שהוא היה עדיין
נוכח באופן פעיל.

437
00:22:45,089 --> 00:22:47,200
כל מה שאני שומע זה,
כאילו, הם אומרים,

438
00:22:47,235 --> 00:22:49,672
מה שקרה לליזי
לא משנה.

439
00:22:49,707 --> 00:22:51,539
מה שחשוב זה
מה קורה לו...

440
00:22:51,574 --> 00:22:53,735
- כן.
- וטיפלנו בו.

441
00:22:53,770 --> 00:22:55,861
אז, כאילו, אני לא יכול לדמיין
בתור קורבן

442
00:22:55,896 --> 00:22:58,202
הרגשה מקרבת בכל פעם
שזה לא משנה

443
00:22:58,237 --> 00:23:01,549
שהתעללו בך,
לא משנה מה הוא עשה,

444
00:23:01,584 --> 00:23:04,861
וזה לא משנה אם אתה-
זה לא משנה.

445
00:23:04,896 --> 00:23:08,055
לדעתי אחת הבעיות
הוא כאשר בישופים

446
00:23:08,090 --> 00:23:11,180
רואים רק את עצמם
בתור המנהיגים הרוחניים,

447
00:23:11,215 --> 00:23:13,979
כי אני חושב שפעם
הוא היה נידוי,

448
00:23:14,014 --> 00:23:16,743
הם הרגישו שזה הסוף
מהאחריות שלהם.

449
00:23:16,778 --> 00:23:19,415
הנהגת הכנסייה,
ההנהגה העליונה,

450
00:23:19,450 --> 00:23:22,017
כל עוד הם עשו
מה שהם אמרו,

451
00:23:22,052 --> 00:23:24,663
אז זה מה שהם היו
אמור לעשות.

452
00:23:24,698 --> 00:23:27,275
ואין מקום
נשאר למוסר שלך-

453
00:23:27,310 --> 00:23:29,198
אין ברירה אישית.

454
00:23:29,233 --> 00:23:31,627
אין אחריות אישית
מצורף לאותן החלטות

455
00:23:31,662 --> 00:23:33,559
כי זה בא
מלמעלה למטה.

456
00:23:33,594 --> 00:23:35,265
זאת אומרת, ככה
הרגשתי שאני מתבגרת.

457
00:23:35,300 --> 00:23:36,937
כאילו, כבר הכנתי
הבחירה הזו

458
00:23:36,972 --> 00:23:38,251
כשהטבלתי.

459
00:23:38,286 --> 00:23:39,330
אז עכשיו כל בחירה אחרת
כבר נעשה.

460
00:23:39,365 --> 00:23:42,124
- כן.
- מממממ.

461
00:23:42,159 --> 00:23:46,294
<i>- פעם אמא שלי הבינה
שהוא לא הפסיק</i>

462
00:23:46,329 --> 00:23:48,217
<i>ולא התכוון להפסיק,</i>

463
00:23:48,252 --> 00:23:51,429
אבל היא הייתה עדיין
יעץ להישאר,

464
00:23:51,464 --> 00:23:54,572
היא חשבה, בסדר,
כל מה שאני צריך לעשות

465
00:23:54,607 --> 00:23:58,262
זה רק לוודא את זה
הוא אף פעם לא לבד איתה.

466
00:23:58,297 --> 00:24:00,534
זה היה העבודה שלה
לשמור עליו בשליטה.

467
00:24:00,569 --> 00:24:03,442
תפקידה היה לשמור עליו
הרחק מאליזבת.

468
00:24:03,477 --> 00:24:06,614
והיא בילתה שנים
מנסה לעשות את זה

469
00:24:06,649 --> 00:24:09,752
ונכשל בגלל
היא הייתה בן אדם

470
00:24:09,787 --> 00:24:11,415
מי היה צריך לישון.

471
00:24:11,450 --> 00:24:14,061
שמעתי סיפור דומה
איפה הנטל הזה

472
00:24:14,096 --> 00:24:15,941
הושם על האישה,
ולכן היא פשוט

473
00:24:15,976 --> 00:24:18,761
התחיל לישון
מול דלת הילד שלה

474
00:24:18,796 --> 00:24:20,598
על השטיח.

475
00:24:20,633 --> 00:24:23,157
איך אתה שואל את זה
של מישהו?

476
00:24:23,192 --> 00:24:25,646
<i>כשעברנו למינסוטה,</i>

477
00:24:25,681 --> 00:24:28,997
<i>אמא שלי לקחה את אבא שלי
ונפגש עם הבישוף.</i>

478
00:24:29,032 --> 00:24:31,731
רק להגיד שאני עובד
על החזרה לכנסייה?

479
00:24:31,766 --> 00:24:33,262
זה היה חזית, אתה יודע-

480
00:24:33,297 --> 00:24:34,864
אני חושב שזה היה
לעזור לו להתחבא.

481
00:24:34,899 --> 00:24:36,527
פורניר השלמות,

482
00:24:36,562 --> 00:24:38,485
הקטן המושלם
משפחה מורמונית.

483
00:24:38,520 --> 00:24:41,480
לא היינו יכולים לקבל את זה בלעדיו
האב והבעל.

484
00:24:41,515 --> 00:24:43,185
אני יודע הכל על זה, כן.

485
00:24:43,220 --> 00:24:45,484
אף אחד לא יכול היה לדעת
שהוא לא היה חבר.

486
00:24:45,519 --> 00:24:47,538
רק המנהיגים ידעו.

487
00:24:47,573 --> 00:24:50,053
כל שאר החברים
של הכנסייה לא.

488
00:24:50,088 --> 00:24:51,507
אז אתם
הלכו לכנסייה

489
00:24:51,542 --> 00:24:52,926
כל יום ראשון לאורך כל הדרך
כל זה?

490
00:24:52,961 --> 00:24:54,501
- לא החמיץ שבוע.
כן.

491
00:24:54,536 --> 00:24:58,083
<i>- גם אבא שלך הלך
לכנסייה איתך?</i>

492
00:24:58,118 --> 00:25:01,595
<i>- כן, הוא אפילו לבש
גופיות מסוימות</i>

493
00:25:01,630 --> 00:25:04,633
שיגרום לו להסתכל
כאילו הוא לובש בגדים.

494
00:25:04,668 --> 00:25:07,349
<i>- האנשים אשר
הוא קיים אינטראקציה בכנסייה</i>

495
00:25:07,384 --> 00:25:10,030
<i>לא היה לי מושג על מה
הוא עשה בבית,</i>

496
00:25:10,065 --> 00:25:11,679
אלא בגלל
ידעה ההנהגה

497
00:25:11,714 --> 00:25:13,259
ולא עשה כלום
על זה,

498
00:25:13,294 --> 00:25:15,557
הוא הצליח להיווצר
אותם קשרים וחברות

499
00:25:15,592 --> 00:25:17,568
- בתואנות שווא.
- כן.

500
00:25:17,603 --> 00:25:19,866
לא היה להם מושג
שהם היו חברים

501
00:25:19,901 --> 00:25:22,129
עם פדופיל
מי יכול בפוטנציה

502
00:25:22,164 --> 00:25:23,530
לפגוע בילדיהם.

503
00:25:23,565 --> 00:25:25,837
אבא שלך כבר
מנודה,

504
00:25:25,872 --> 00:25:27,926
אבל אסור לך
לדבר על זה.

505
00:25:27,961 --> 00:25:30,920
הם חיזקו לך
בתור הקורבן והילד

506
00:25:30,955 --> 00:25:33,532
קוד של שתיקה
כדי להגן עליו.

507
00:25:33,567 --> 00:25:35,499
אה, בהחלט, כן.

508
00:25:35,534 --> 00:25:37,927
מה שיגרום, אני מתכוון,
אם הייתי במצבך,

509
00:25:37,962 --> 00:25:41,252
כאילו, יותר מסויג
להגיד שזה לא הפסיק.

510
00:25:41,287 --> 00:25:44,543
הנידוי
לא הפחיד אותו ישר.

511
00:25:44,578 --> 00:25:46,161
לקח לה הרבה זמן,

512
00:25:46,196 --> 00:25:49,504
אבל אמא שלי התחילה
מטיל ספק במסר הזה.

513
00:25:53,639 --> 00:25:56,076
היו הרבה משמרות
בדינמיקה במשפחה שלנו.

514
00:25:56,111 --> 00:25:58,513
אחת הפעמים
היה כאשר חדרי צ'אט מקוונים

515
00:25:58,548 --> 00:25:59,732
הפך פופולרי באמת.

516
00:26:01,560 --> 00:26:05,172
<i>אמא שלי התחילה לשוחח
בחדרי צ'אט אלו,</i>

517
00:26:05,207 --> 00:26:08,749
ועם זה, אתה יודע,
מעטה של אנונימיות,

518
00:26:08,784 --> 00:26:12,092
היא הצליחה לדבר
מה קורה בבית.

519
00:26:12,127 --> 00:26:13,972
אנשים אימתו אותה,
סוף סוף,

520
00:26:14,007 --> 00:26:16,923
מאמת את מחשבותיה
זה לא נכון.

521
00:26:16,958 --> 00:26:18,411
זה נורא.

522
00:26:18,446 --> 00:26:22,894
<i>ובאמת להיות מזועזע
לפי מה שהיא אמרה,</i>

523
00:26:22,929 --> 00:26:28,238
<i>ואני לא יודע שהיא
באמת ציפיתי לתגובה הזו.</i>

524
00:26:28,273 --> 00:26:30,684
אבל אני לא נותן לה
הרבה חסד

525
00:26:30,719 --> 00:26:34,570
לתקופת זמן זו
כי היא עזבה אותנו

526
00:26:34,605 --> 00:26:38,422
לבד איתו
כדי שהיא תוכל להבין את זה.

527
00:26:38,457 --> 00:26:41,303
אז היא עזבה?
- כן.

528
00:26:41,338 --> 00:26:45,298
אמא שלנו עזבה אותנו
שם עם אבא שלי

529
00:26:45,333 --> 00:26:48,754
ונסע לאירלנד
לפגוש מישהו

530
00:26:48,789 --> 00:26:52,175
שהיא פגשה
באחד מחדרי הצ'אט.

531
00:26:52,210 --> 00:26:54,586
באותה תקופה,
היא לא חשבה

532
00:26:54,621 --> 00:26:56,928
על איך הרגשנו.

533
00:26:56,963 --> 00:27:00,575
היא רק הרהרה
על איך טיפלו בה

534
00:27:00,610 --> 00:27:02,411
ואיך היא הרגישה,

535
00:27:02,446 --> 00:27:05,371
ולכן היא סוג של
נטש אותנו.

536
00:27:05,406 --> 00:27:08,766
זה הקיץ שליז
והתקרבתי ממש

537
00:27:08,801 --> 00:27:12,631
<i>והגנו אחד על השני
כמיטב יכולתנו.</i>

538
00:27:12,666 --> 00:27:16,722
בתור ילד בן 13
ובן 17, כן.

539
00:27:16,757 --> 00:27:19,568
אז איך זה קרה
בסופו של דבר להפסיק?

540
00:27:19,603 --> 00:27:22,344
ככל שהתבגרתי,
ההתעללות השתנתה.

541
00:27:22,379 --> 00:27:26,079
<i>הסיכון להריון
היה מספיק מרתיע</i>

542
00:27:26,114 --> 00:27:27,611
<i>כדי לעצור את האונס.</i>

543
00:27:27,646 --> 00:27:29,735
<i>ההתעללות שלי הפכה
ל</i>שכל יותר

544
00:27:29,770 --> 00:27:31,745
והתעללות מינית רגשית.

545
00:27:31,780 --> 00:27:36,524
וההתעללות בהחלט
השתנה עבור אחותי.

546
00:27:55,151 --> 00:27:59,599
היה לי מקרה אחד
של התעללות מינית,

547
00:27:59,634 --> 00:28:03,647
<i>וזה היה באותו קיץ
שאמא שלי עזבה.</i>

548
00:28:03,682 --> 00:28:06,946
כשאמא שלי חזרה,
הדינמיקה השתנתה מאוד.

549
00:28:06,981 --> 00:28:10,210
אני לא יודע מה קרה
אליה כשהיא איננה,

550
00:28:10,245 --> 00:28:13,866
אבל כשהיא חזרה,
היא אמרה, אנחנו עוזבים.

551
00:28:13,901 --> 00:28:15,798
<i>היא החליטה לקחת אותנו
ליוטה כי</i>

552
00:28:15,833 --> 00:28:17,661
<i>היא רצתה
להיות בסביבת המורמונים.</i>

553
00:28:17,696 --> 00:28:19,828
בוא נלך לאן שהמורמונים נמצאים...
- לך למולדת.

554
00:28:19,863 --> 00:28:21,447
והם יעזרו לנו.

555
00:28:21,482 --> 00:28:24,419
גם אחרי שנים
של סוג של פיטורים

556
00:28:24,454 --> 00:28:27,322
ואמרו להעמיד,
שתוק, ותעשה יותר טוב,

557
00:28:27,357 --> 00:28:30,578
היא עדיין הלכה לכנסייה
לבטיחות ולתמיכה.

558
00:28:30,613 --> 00:28:32,711
- כן.
- זו השיחה הראשונה שלה.

559
00:28:32,746 --> 00:28:35,679
אני מבין את זה.

560
00:28:35,714 --> 00:28:38,586
<i>- נכנסתי להריון
עם הבן שלי כשהייתי בן 18,</i>

561
00:28:38,621 --> 00:28:40,988
<i>והייתי כאן ביוטה</i>

562
00:28:41,023 --> 00:28:43,199
מנסה לגרום לזה לעבוד
עם אבא שלו.

563
00:28:43,234 --> 00:28:45,210
זו הייתה נקודת מפנה עבורי.

564
00:28:45,245 --> 00:28:49,423
עדיין הייתה לי תקשורת
מערכת היחסים עם אבא שלי.

565
00:28:49,458 --> 00:28:51,730
כאילו לא היינו חברים.

566
00:28:51,765 --> 00:28:53,479
כאילו לא-אני-

567
00:28:53,514 --> 00:28:55,625
אבל עדיין דיברתי איתו.

568
00:28:55,660 --> 00:28:57,701
עדיין ראיתי בו אבא שלי.

569
00:28:57,736 --> 00:29:02,958
כשהיה לי את הבן שלי, והרגשתי
כל כך הרבה שמחה וכל כך הרבה אהבה,

570
00:29:02,993 --> 00:29:05,874
הרגשתי מה
הורה אמור

571
00:29:05,909 --> 00:29:07,571
להרגיש עם הילד שלהם.

572
00:29:07,606 --> 00:29:10,539
ובאותו רגע,

573
00:29:10,574 --> 00:29:12,750
ידעתי שלעולם לא אוכל
לדבר איתו שוב.

574
00:29:12,785 --> 00:29:14,892
הפעם היחידה
אי פעם דיברתי איתו שוב

575
00:29:14,927 --> 00:29:18,112
<i>אחרי זה היה עבור
התיק הפלילי שלי נגדו.</i>

576
00:29:18,147 --> 00:29:21,368
אז איך אתה מתקדם
לדווח על משהו כזה?

577
00:29:21,403 --> 00:29:25,502
ובכן, חשבתי על
כל שנות ההתעללות,

578
00:29:25,537 --> 00:29:28,557
המקום שבו
זה קרה הכי הרבה

579
00:29:28,592 --> 00:29:30,899
כי גרנו שם
הארוך ביותר היה קליפורניה.

580
00:29:30,934 --> 00:29:32,474
בְּסֵדֶר.

581
00:29:32,509 --> 00:29:35,686
ולכן התקשרתי ל
משטרת סן דייגו,

582
00:29:35,721 --> 00:29:38,946
ועשיתי דו"ח
עם בלש.

583
00:29:38,981 --> 00:29:42,136
הוא ביקש ממני
כמה מקרים של התעללות.

584
00:29:42,171 --> 00:29:45,696
נתתי לו אולי, אתה יודע,
שלושה או ארבעה זיכרונות.

585
00:29:45,731 --> 00:29:47,838
- יש לי מאות.
- כן.

586
00:29:47,873 --> 00:29:53,052
אתה יודע, רק הטון של
אימה וכעס על האיש הזה

587
00:29:53,087 --> 00:29:57,796
שמעולם לא פגשתי קודם
היה לי ולמשפחתנו,

588
00:29:57,831 --> 00:30:00,799
זה היה-
אממ, זה היה מאוד מאמת,

589
00:30:00,834 --> 00:30:04,332
וזה היה הלם.

590
00:30:04,367 --> 00:30:07,218
כמו לראות דרך א
עדשה שקופה בפעם הראשונה.

591
00:30:07,253 --> 00:30:10,510
כן, כל הגברים האחרים האלה
ידע את אותם הדברים בדיוק.

592
00:30:10,545 --> 00:30:13,614
איך זה האדם הראשון
שמראה שום הגיון

593
00:30:13,649 --> 00:30:16,684
זה לא נכון ו
צריך לעשות משהו?

594
00:30:18,947 --> 00:30:21,306
<i>במהלך החקירה,
עבדתי</i>

595
00:30:21,341 --> 00:30:25,301
עם מחלקת המשטרה
להתקשר אליו ולהקליט את זה.

596
00:30:25,336 --> 00:30:27,173
<i>♪ ♪</i>

597
00:31:32,629 --> 00:31:35,293
<i>♪ ♪</i>

598
00:31:35,328 --> 00:31:38,157
בעצם קיבלתי
וידוי מוקלט.

599
00:31:38,192 --> 00:31:41,308
ומשם,
זה עבר די מהר.

600
00:31:41,343 --> 00:31:44,428
הכנתי את הדו"ח שלי
אמצע אוגוסט כנראה.

601
00:31:44,463 --> 00:31:47,514
ועד אמצע דצמבר,
הוא נעצר.

602
00:31:47,549 --> 00:31:49,002
אתה רציני?

603
00:31:49,037 --> 00:31:52,911
אתה יכול פשוט לשים את זה
ממש כאן למעלה?

604
00:31:52,946 --> 00:31:55,617
אוי, אלוהים.

605
00:31:55,652 --> 00:31:59,230
לקח לי להיות מבוגר
לסנגר עבור עצמי

606
00:31:59,265 --> 00:32:04,748
ולבסוף, אתה יודע, תעשה מה
כל מנהיגי הכהונה

607
00:32:04,783 --> 00:32:08,587
ואמא שלי לא עשתה.

608
00:32:08,622 --> 00:32:12,343
במשך 21 שנים, אנשים ידעו
מה האיש הזה עשה-

609
00:32:12,378 --> 00:32:16,029
בישופים, נשיאי מוקד,
גברים שיודעים טוב יותר.

610
00:32:16,064 --> 00:32:20,590
סיפרת לבלש אחד, והוא
נעצר תוך שישה חודשים.

611
00:32:20,625 --> 00:32:22,079
- כן.
- כן.

612
00:32:22,114 --> 00:32:24,681
מה היה גזר הדין שלו?
והוא עדיין בכלא?

613
00:32:24,716 --> 00:32:26,213
32 שנים.

614
00:32:26,248 --> 00:32:30,252
אבל הוא שוחרר
לאחר כ-151/2 שנים.

615
00:32:30,287 --> 00:32:32,654
הוא סיים
שחרורו על תנאי בשנת 2023,

616
00:32:32,689 --> 00:32:36,606
והוא נעצר מחדש בגלל
חומרים להתעללות מינית בילדים,

617
00:32:36,641 --> 00:32:39,909
- הרבה מהם.
- שתוק.

618
00:32:39,944 --> 00:32:43,178
כן, אז הוא חזר לכלא.

619
00:32:43,213 --> 00:32:44,362
ממ-הממ.

620
00:32:44,397 --> 00:32:46,190
אני מקווה שהוא ימות שם.

621
00:32:46,225 --> 00:32:48,444
כי אם הוא ימות שם,
כלומר

622
00:32:48,479 --> 00:32:50,359
הוא לא יהווה סכנה-

623
00:32:50,394 --> 00:32:54,198
לכל אחד אחר.

624
00:32:54,233 --> 00:32:56,757
זה כשהתחלת
להסתכל על תפקידה של הכנסייה

625
00:32:56,792 --> 00:32:59,246
בהגנה עליו?

626
00:32:59,281 --> 00:33:00,848
זה לא היה במשך שנים רבות.

627
00:33:00,883 --> 00:33:02,597
<i>♪ ♪</i>

628
00:33:02,632 --> 00:33:07,376
<i>האשמות הפליליות היו
הוגש נגד אבא שלי בשנת 2004.</i>

629
00:33:07,411 --> 00:33:12,551
לא בדקתי
הגשת תביעה אזרחית

630
00:33:12,586 --> 00:33:17,656
נגד הכנסייה
לתפקידם עד 2020.

631
00:33:17,691 --> 00:33:21,608
<i>אני אפילו לא הייתי שוקל את זה
במשך זמן רב מאוד.</i>

632
00:33:21,643 --> 00:33:23,740
<i>כמו, לא, הכנסייה
בדיוק עשה</i>

633
00:33:23,775 --> 00:33:25,794
<i>מה שהם חשבו שנכון.</i>

634
00:33:25,829 --> 00:33:30,638
הכנסייה טוענת
שיהיה קו ישיר לאלוהים

635
00:33:30,673 --> 00:33:35,448
ולדעת מידע
ולקבל גישה לאלוהים

636
00:33:35,483 --> 00:33:38,720
שאין לחברים.

637
00:33:38,755 --> 00:33:42,368
מה לעזאזל אני יכול
יודע יותר מהגברים האלה?

638
00:33:42,403 --> 00:33:44,683
ברגע שמתחילים
להרגיש כמו אולי

639
00:33:44,718 --> 00:33:48,635
מנהיגי הכנסייה
לא עשה את הדבר הנכון-

640
00:33:48,670 --> 00:33:50,219
הקריטי הזה,
קצת קריטי-

641
00:33:50,254 --> 00:33:51,768
כן, קצת קריטי,
בדיוק.

642
00:33:51,803 --> 00:33:54,040
ואז זה נכנס מיד.

643
00:33:54,075 --> 00:33:55,781
ובכן, אני לא יכול להעביר ביקורת
הכנסייה.

644
00:33:55,816 --> 00:33:57,905
- נכון, ממש לא.
זה בגלל ש-

645
00:33:57,940 --> 00:33:59,219
ובכן,
זו הברית שאנו כורתים

646
00:33:59,254 --> 00:34:00,603
- על מנת להשתתף במקדש.
- כן.

647
00:34:00,638 --> 00:34:01,952
וזה לא אפילו
דבר מודע.

648
00:34:01,987 --> 00:34:03,484
כֵּן.

649
00:34:03,519 --> 00:34:08,046
זה מייד,
אתה יודע, הייתי חושב,

650
00:34:08,081 --> 00:34:09,273
הם לא היו צריכים לעשות יותר?

651
00:34:09,308 --> 00:34:10,839
ואז הייתי אומר,
אני צריך לקרוא

652
00:34:10,874 --> 00:34:12,224
כתבי הקודש שלי יותר בגלל
כנראה חסר לי משהו...

653
00:34:12,259 --> 00:34:13,743
- כן.
- איך שזה.

654
00:34:13,778 --> 00:34:15,192
הוא מנוהל על ידי ישוע המשיח.

655
00:34:15,227 --> 00:34:17,063
אז מי שרוצה לתת הערות
לישוע המשיח?

656
00:34:17,098 --> 00:34:19,057
בדיוק, אם אתה ישו,
אני לא הולך לספר לך

657
00:34:19,092 --> 00:34:20,545
- אתה טועה.
- כן.

658
00:34:20,580 --> 00:34:22,059
אני לא מתכוון
תהיה כמו, היי,

659
00:34:22,094 --> 00:34:23,404
בנאדם, זו הייתה החלטה גרועה.

660
00:34:23,439 --> 00:34:24,816
כאילו, חזור אחורה ותחשוב על זה מחדש.

661
00:34:24,851 --> 00:34:26,023
אתה בטוח?
אתה בטוח?

662
00:34:26,058 --> 00:34:27,195
- ממש לא.
- כן.

663
00:34:27,230 --> 00:34:28,379
- לא.
- בדיוק.

664
00:34:28,414 --> 00:34:30,468
בסדר, ואז
אתה מיישר את עצמך

665
00:34:30,503 --> 00:34:32,613
להחלטה ההיא
לא משנה מה זה.

666
00:34:32,648 --> 00:34:34,724
ואל תישען אליו
ההבנה שלנו

667
00:34:34,759 --> 00:34:37,562
אלא לו ואל ה'.

668
00:34:37,597 --> 00:34:40,086
ואני מאמין בזה
הייתה ההשקפה של אמא שלי.

669
00:34:40,121 --> 00:34:44,604
ההשקפה שלה הייתה שהם
צינורות ישירים של אלוהים.

670
00:34:44,639 --> 00:34:49,087
אז כל החלטה שהם יקבלו,
זו ההחלטה

671
00:34:49,122 --> 00:34:50,618
- שאלוהים יעשה.
- מממממ.

672
00:34:50,653 --> 00:34:53,091
ובכן, זה היה של אמא שלך
צינור כי זה

673
00:34:53,126 --> 00:34:54,701
מה שלימדו אותנו
עדיין היום.

674
00:34:54,736 --> 00:34:56,189
כן, כן.

675
00:34:56,224 --> 00:34:59,793
לא משנה שהוא, אתה יודע,
מתעלל, ואתה יודע,

676
00:34:59,828 --> 00:35:01,969
לפגוע בך ובילדיך.

677
00:35:05,277 --> 00:35:12,379
<i>♪ ♪</i>

678
00:35:12,414 --> 00:35:14,555
היא חייבת להיות בזה היום!

679
00:35:14,590 --> 00:35:18,942
<i>- היה רגע שבו
הסתכלתי על עצמי כילד</i>

680
00:35:18,977 --> 00:35:21,084
<i>כישות נפרדת.</i>

681
00:35:21,119 --> 00:35:23,947
יכולתי לזהות
את מה שנעשה

682
00:35:23,982 --> 00:35:26,785
לה לא היה נכון.

683
00:35:26,820 --> 00:35:29,431
וכך חשבתי,
אתה יודע, אולי לא אוכל

684
00:35:29,466 --> 00:35:30,876
לעשות משהו בנידון.

685
00:35:30,911 --> 00:35:35,220
אולי לא אוכל
לגרום להם לקחת אותי ברצינות,

686
00:35:35,255 --> 00:35:37,361
אבל אני רוצה לנסות.

687
00:35:37,396 --> 00:35:39,180
אז זה מתי
פניתי לעורך דין.

688
00:35:40,790 --> 00:35:43,193
<i>אחד הדברים
שקיוויתי לצאת</i>

689
00:35:43,228 --> 00:35:48,494
<i>של התביעה עם הכנסייה
היה קצת אחריות.</i>

690
00:35:48,529 --> 00:35:52,202
<i>אפילו רק הודאה-</i>

691
00:35:52,237 --> 00:35:54,987
אתה יודע, היה לנו
אחריות,

692
00:35:55,022 --> 00:35:58,556
ואתה יודע,
לא עשינו את הדבר הנכון.

693
00:35:58,591 --> 00:36:01,681
בואו נוודא שנעשה את
הדבר הנכון מכאן והלאה.

694
00:36:01,716 --> 00:36:04,597
זה לא קרה,
אבל עברנו גישור

695
00:36:04,632 --> 00:36:06,346
והגיע להסדר.

696
00:36:06,381 --> 00:36:11,843
זה בהחלט הרגיש
מאוד דה-הומניסטי

697
00:36:11,878 --> 00:36:17,270
ומשפיל
לשמוע את הטראומה שלי

698
00:36:17,305 --> 00:36:20,025
- שמדברים עליו ב...
- תנאים של סכום דולר.

699
00:36:20,060 --> 00:36:22,745
מבחינת כסף, אבל
ואז גם מתמקחים.

700
00:36:22,780 --> 00:36:24,799
עורך הדין מ
קירטון מקונקי

701
00:36:24,834 --> 00:36:27,794
זה עשה את ההצהרה שלי
היו לו הפרצוף הכי זחוח.

702
00:36:27,829 --> 00:36:30,140
האם הם הציעו
כל הסבר

703
00:36:30,175 --> 00:36:32,416
לדברים שהכנסייה-

704
00:36:32,451 --> 00:36:34,235
לא, הכנסייה
אין אחריות.

705
00:36:34,270 --> 00:36:35,797
וזה היה
ההצהרה הרשמית שלהם.

706
00:36:35,832 --> 00:36:37,325
- זה היה כל העניין שלהם.
זה היה.

707
00:36:37,360 --> 00:36:38,639
לכנסייה יש
ללא אחריות.

708
00:36:38,674 --> 00:36:40,154
אמא הייתה צריכה לעשות משהו.
למה היא לא?

709
00:36:40,189 --> 00:36:41,460
כן, הם זרקו אותה
מתחת לאוטובוס.

710
00:36:41,495 --> 00:36:42,939
- הם באמת עשו זאת.
- בגדול.

711
00:36:42,974 --> 00:36:45,168
הם באמת עשו זאת.

712
00:36:45,203 --> 00:36:46,908
אבל אני לא חושב
המחשבה אי פעם

713
00:36:46,943 --> 00:36:52,993
נכנסה לראש שלה שה
הכנסייה עשתה משהו לא בסדר.

714
00:36:53,028 --> 00:36:55,038
- כן.
היא עדיין מתחבטת בזה.

715
00:36:55,073 --> 00:36:56,135
כֵּן.

716
00:36:56,170 --> 00:36:57,606
אנחנו מאומנים
לחשוב כך.

717
00:36:57,641 --> 00:36:59,042
זה מה שאתה גדל לתוך.

718
00:36:59,077 --> 00:37:00,618
זה התניה.

719
00:37:00,653 --> 00:37:03,155
אני עדיין נאבקת
לפרק את זה עכשיו.

720
00:37:03,190 --> 00:37:05,468
כאילו, חייב להיות
הסבר לכך.

721
00:37:05,503 --> 00:37:07,712
אתה יודע, האנשים
שהלכתי איתה לכנסייה

722
00:37:07,747 --> 00:37:11,228
דאג לילדים ו
לעולם לא יעלים עין.

723
00:37:11,263 --> 00:37:14,710
אבל האמת היא, עד כמה
אולי אכפת להם מילדים,

724
00:37:14,745 --> 00:37:16,756
אכפת להם
הכנסייה יותר.

725
00:37:16,791 --> 00:37:18,244
כֵּן.

726
00:37:18,279 --> 00:37:19,802
ואני חושב שזה קשה
כדי שאנשים יבינו.

727
00:37:19,837 --> 00:37:21,943
כמו הנאמנות שלנו
לכנסייה,

728
00:37:21,978 --> 00:37:24,503
שגם אנחנו אומרים
היא נאמנותנו לאלוהים,

729
00:37:24,538 --> 00:37:26,121
הוא החזק ביותר.

730
00:37:26,156 --> 00:37:28,985
אז כל הנחיה אחרת
פחות חשוב.

731
00:37:29,020 --> 00:37:30,517
ככה זה הרגיש.

732
00:37:30,552 --> 00:37:33,555
ובגלל זה אני לא הולך
עדיין לשתוק על זה.

733
00:37:33,590 --> 00:37:35,988
כאילו, בסדר, מגניב.
נתת לי הסדר.

734
00:37:36,023 --> 00:37:38,923
זה אומר שג'ק חרא בשבילי.
- כן.

735
00:37:38,958 --> 00:37:41,824
כמו הסיפור שלי,
הסיפור שלנו, חשוב.

736
00:37:41,859 --> 00:37:45,663
התפקיד שלך בהתעללות שלנו הוא אמיתי,

737
00:37:45,698 --> 00:37:49,092
וזה צריך לשנות לעזאזל
כך שילדים אחרים

738
00:37:49,127 --> 00:37:51,146
לא נפגעים באותה צורה
שהיינו.

739
00:37:51,181 --> 00:37:54,715
<i>יש לי רגשות מעורבים
על הכנסייה היום.</i>

740
00:37:54,750 --> 00:37:58,798
יש הרבה טוב
באנשי הכנסייה,

741
00:37:58,833 --> 00:38:01,983
<i>אבל התאגיד
של הכנסייה</i>

742
00:38:02,018 --> 00:38:04,247
<i>של ישוע המשיח של
קדושי אחרון הימים</i>

743
00:38:04,282 --> 00:38:10,810
<i>מזיק, מרמה,
ואני כן רואה בזה רע.</i>

744
00:38:10,845 --> 00:38:12,290
הסרתי
השליטה של הכנסייה

745
00:38:12,325 --> 00:38:13,734
והשפעה מחיי,

746
00:38:13,769 --> 00:38:15,901
וזה נלקח
הרבה להגיע לכאן.

747
00:38:15,936 --> 00:38:17,999
אבל החיים שלי
דווקא יפה.

748
00:38:18,034 --> 00:38:21,046
<i>- לכנסייה יש
זה מאוד מתוכנן</i>

749
00:38:21,081 --> 00:38:24,824
עתיד לכולם, ו
בחוץ זה הרבה יותר מבולגן.

750
00:38:24,859 --> 00:38:29,097
ואני העדפתי את זה,
בכנות.

751
00:38:29,132 --> 00:38:33,223
רצינו לדבר על
זה בפומבי במשך שנים

752
00:38:33,258 --> 00:38:37,310
ולא הצליחו
למצוא דרך לעשות זאת.

753
00:38:37,345 --> 00:38:41,362
זה מרגיש כמו קבוע
תזכורת שאף אחד לא הקשיב.

754
00:38:41,397 --> 00:38:43,677
- ואתה מקשיב.
- אני.

755
00:38:43,712 --> 00:38:47,368
- אני מקשיב.
- וזה מרגיש ענק.

756
00:38:47,403 --> 00:38:48,682
שניכם מדהימים.

757
00:38:48,717 --> 00:38:50,850
אני כל כך שמח
יש לכם אחד את השני.

758
00:38:50,885 --> 00:38:52,164
בתור אמא לבנות,

759
00:38:52,199 --> 00:38:54,601
הקשר האחות שלך
אומר לי הרבה.

760
00:38:54,636 --> 00:38:56,429
אני מכיר את הסיפור שלך
הולך לשנות חיים,

761
00:38:56,464 --> 00:38:59,728
ואני באמת אסיר תודה לך
חבר'ה שחלקתם את זה איתי.

762
00:39:08,955 --> 00:39:13,829
אני פשוט-
אני מרגיש ממש, כמו, כבד.

763
00:39:16,745 --> 00:39:21,454
<i>♪ ♪</i>

764
00:39:21,489 --> 00:39:23,448
<i>משהו השתנה
בשיחה שלי</i>

765
00:39:23,483 --> 00:39:24,797
<i>עם ליזי וג'ני.</i>

766
00:39:24,832 --> 00:39:31,464
<i>♪ ♪</i>

767
00:39:31,499 --> 00:39:34,611
<i>אני מבועת
של המילה כת.</i>

768
00:39:34,646 --> 00:39:37,688
<i>אם יכולנו
שיחה</i>

769
00:39:37,723 --> 00:39:42,257
<i>סביב טכניקות כת
והתנהגות כת,</i>

770
00:39:42,292 --> 00:39:45,644
ואם לא ביגר
החלקים היפים

771
00:39:45,679 --> 00:39:48,612
של ילדותי
והדברים הנפלאים

772
00:39:48,647 --> 00:39:52,607
ההורים שלי עשו בשבילי,
פשוט הייתי אומר את זה בקלות.

773
00:39:52,642 --> 00:39:55,836
אתה יודע,
ההורים שלי היו בכת.

774
00:39:55,871 --> 00:39:58,970
הם גידלו את כל המשפחה שלנו
בכת הזו,

775
00:39:59,005 --> 00:40:03,574
וזה באמת, באמת,
ממש קשה לצאת ממנו.

776
00:40:03,609 --> 00:40:08,144
וזה לא אומר את זה
הילדות שלי הייתה נגועה

777
00:40:08,179 --> 00:40:10,285
או שההורים שלי
היו אנשים רעים,

778
00:40:10,320 --> 00:40:15,151
או שלא היה למשפחה שלי
אהבה אמיתית וחוויות אמיתיות.

779
00:40:15,186 --> 00:40:19,852
אבל גדלתי בכת.

780
00:40:24,726 --> 00:40:26,728
מחשבות אחרונות,
קח סמן A ו-B אחד.

781
00:40:26,763 --> 00:40:29,992
אה, עכשיו אני יודע
מהי הסצנה הזו.

782
00:40:30,027 --> 00:40:32,786
ובכן, בלי לחץ מזוין.

783
00:40:32,821 --> 00:40:34,832
אני אגיד לך
המחשבות האחרונות שלי.

784
00:40:34,867 --> 00:40:38,087
הם לא הולכים
להיות מה שאתה חושב

785
00:40:38,122 --> 00:40:41,439
המחשבות האחרונות שלי הן.

786
00:40:46,748 --> 00:40:48,976
<i>- ממש השתעשעתי
עם זה למה אני.</i>

787
00:40:49,011 --> 00:40:51,100
כל הזמן הזה, אתה יודע,
בכל שיחה,

788
00:40:51,135 --> 00:40:54,155
אני רק חושב, למה אני?

789
00:40:54,190 --> 00:40:56,549
למה אני באמת
הגיוני היום,

790
00:40:56,584 --> 00:40:58,891
וזה קצת ענה
השאלה הזאת בשבילי.

791
00:40:58,926 --> 00:41:01,302
אתה יכול לזרוח
האור שלך על סיפורים

792
00:41:01,337 --> 00:41:03,643
וליצור נראות
עבור אנשים,

793
00:41:03,678 --> 00:41:06,942
וההשפעה של השינוי הזה
יכול להיות משמעותי.

794
00:41:06,977 --> 00:41:08,335
שינוי יכול לקרות.

795
00:41:10,990 --> 00:41:14,036
<i>אני שומע את הסיפורים האלה
בפעם הראשונה,</i>

796
00:41:14,071 --> 00:41:17,083
<i>והם משנים את הדרך
שאני רואה את עצמי.</i>

797
00:41:17,118 --> 00:41:19,267
ואני מצטער.

798
00:41:19,302 --> 00:41:21,008
אתה לא צריך להתנצל.

799
00:41:21,043 --> 00:41:27,180
<i>- ובהחלט הכנסייה
שהקדשתי להם את חיי.</i>

800
00:41:27,215 --> 00:41:30,183
<i>מתן במה לקורבנות
והזדמנות</i>

801
00:41:30,218 --> 00:41:32,933
<i>לספר את הסיפורים שלהם זה,
אני חושב,</i>

802
00:41:32,968 --> 00:41:36,276
<i>מעשה ההתנגדות הגדול ביותר
שאתה יכול לעשות.</i>

803
00:41:36,311 --> 00:41:38,069
<i>צריך לשמוע את הסיפורים האלה,</i>

804
00:41:38,104 --> 00:41:40,498
<i>והכנסייה היא
לעולם לא ישמע אותם,</i>

805
00:41:40,533 --> 00:41:43,248
<i>אבל העולם יכול.</i>

806
00:41:43,283 --> 00:41:46,025
אתה יכול פשוט
לשים את זה כאן?

807
00:41:47,592 --> 00:41:50,072
<i>- וזה מי שהם צריכים
לשים את האמון שלהם עכשיו,</i>

808
00:41:50,107 --> 00:41:52,553
<i>הקורבנות הללו שמים את אמונתם
לתוך הכנסייה</i>

809
00:41:52,588 --> 00:41:54,564
<i>ומוסדות אלה
במשך שנים,</i>

810
00:41:54,599 --> 00:41:57,384
<i>ועכשיו אני חושב שהם צריכים
לשים את אמונתם באנושות</i>

811
00:41:57,419 --> 00:41:59,220
<i>ותן את הסיפורים שלהם
להישמע.</i>

812
00:41:59,255 --> 00:42:02,520
ואני מקווה שהעולם יגיב
עם, כמו, טוב לב

813
00:42:02,555 --> 00:42:06,706
ותמיכה
ואהבה וזעם.

814
00:42:06,741 --> 00:42:09,317
<i>לכל סיפור
זה ב-FLOODLIT,</i>

815
00:42:09,352 --> 00:42:14,227
<i>יש 1,000 אחרים כאלה
פשוט מעולם לא הופיעו.</i>

816
00:42:14,262 --> 00:42:16,063
זו ההתחלה
של חשבון נפש.

817
00:42:16,098 --> 00:42:18,927
זו ההתחלה
של תנועה שבה אנשים

818
00:42:18,962 --> 00:42:21,926
לראות שהם יכולים להתקדם,

819
00:42:21,961 --> 00:42:24,855
וההתעללות שלהם
ניתן לאמת.

820
00:42:24,890 --> 00:42:27,379
<i>אני מרגיש שראיתי,
ואני סומך על עצמי</i>

821
00:42:27,414 --> 00:42:30,199
<i>מספיק לדעת את זה,
גם אם כולם סביבי</i>

822
00:42:30,234 --> 00:42:32,898
אומר את זה
השמיים שחורים, בשבילי,

823
00:42:32,933 --> 00:42:35,561
זה כחול קריסטל,

824
00:42:35,596 --> 00:42:39,034
וזה כל כך ברור
מה צריך לעשות.

825
00:42:39,069 --> 00:42:46,868
<i>♪ ♪</i>

826
00:42:47,086 --> 00:42:49,719
לכל שלי

827
00:42:49,754 --> 00:42:52,380
מורמונים רעים.

828
00:42:52,415 --> 00:42:54,972
<i>♪ ♪</i>

829
00:42:55,007 --> 00:42:56,669
<i>אני מתחיל לאסוף
סיפורים אישיים</i>

830
00:42:56,704 --> 00:42:59,924
<i>מאנשים שירצו
לשתף אותם בדרך כלשהי.</i>

831
00:42:59,959 --> 00:43:03,145
<i>נשתמש בפלטפורמה זו
להאיר אור על דברים</i>

832
00:43:03,180 --> 00:43:05,191
<i>שאני, כחבר לכל החיים
של הכנסייה,</i>

833
00:43:05,226 --> 00:43:07,550
<i>לא ידעתי על קיומו.</i>

834
00:43:07,585 --> 00:43:11,414
המשימה שלי הייתה אחת
מהמזיקים ביותר

835
00:43:11,449 --> 00:43:12,685
חוויות חיי.

836
00:43:12,720 --> 00:43:14,992
יש כל כך הרבה אפקטים
מזה ש

837
00:43:15,027 --> 00:43:19,466
אני עדיין מנסה להתגבר
ולעבוד דרך.

838
00:43:19,501 --> 00:43:23,905
התחלתי לקבל עשרות
של, כמו, הודעות טקסט, שיחות.

839
00:43:23,940 --> 00:43:25,916
הייתה לנו מכונית בעקבותינו.

840
00:43:25,951 --> 00:43:29,258
אבא שלי היה אומר לי, כאילו,
אתה צריך ללכת להביא את אמא שלך

841
00:43:29,293 --> 00:43:31,095
ולהביא אותה אלינו הביתה.

842
00:43:31,130 --> 00:43:33,532
המשפחה הנצחית שלנו
תלוי בזה.

843
00:43:33,567 --> 00:43:36,352
הוא לקח אותי למספר רב
התנחלויות פוליגמיות.

844
00:43:36,387 --> 00:43:39,138
הם רצו לתת
הבן שלנו לאימוץ

845
00:43:39,173 --> 00:43:40,887
למקדש ראוי.

846
00:43:40,922 --> 00:43:42,280
- לאחי הבכור.
- כן.

847
00:43:42,315 --> 00:43:44,230
זה מטורף.
וזה עולה כל כך גבוה למעלה.

848
00:43:44,265 --> 00:43:45,588
זה נכנס לפוליטיקה.

849
00:43:45,623 --> 00:43:47,059
כלומר, זה פשוט
דבר גדול לגמרי.

850
00:43:47,094 --> 00:43:48,495
אני לא יודע איפה
אני אמור ללכת

851
00:43:48,530 --> 00:43:52,116
או מה אני אמור לעשות.

852
00:43:52,151 --> 00:43:55,458
לא ממש היה לי
הרבה אנשים לדבר איתם.

853
00:44:07,775 --> 00:44:15,304
<i>♪ ♪</i>

854
00:44:22,921 --> 00:44:25,554
בדיוק קיבלתי את הטקסט הזה
ממישהו

855
00:44:25,589 --> 00:44:28,890
שרוצה להישאר
אנונימי לחלוטין

856
00:44:28,925 --> 00:44:32,191
ושלח שם אחר,
אלא שהוא א

857
00:44:32,226 --> 00:44:36,021
עובד מין
למנהיגות מורמונית.

858
00:44:36,056 --> 00:44:38,292
אני מלווה הומואים ברמה גבוהה.

859
00:44:38,327 --> 00:44:40,329
הרבה מהמנהיגות המורמונית
מי שמנהל את הארגון

860
00:44:40,364 --> 00:44:41,731
הם הלקוחות שלי.

861
00:44:41,766 --> 00:44:43,167
אני לא רק מדבר
על בישופים

862
00:44:43,202 --> 00:44:45,552
או נשיאי מוקד,
נשיאי המקדש,

863
00:44:45,587 --> 00:44:47,902
וכן,
אפילו רשויות כלליות.

864
00:44:47,937 --> 00:44:49,512
אני לא מאמין בזה.

865
00:44:50,818 --> 00:44:53,734
<i>סמכות כללית
של הכנסייה</i>

866
00:44:53,769 --> 00:44:56,519
משתמש בליווי הומואים ברמה גבוהה?

867
00:44:56,554 --> 00:44:58,008
זה כמו חשיפה.

868
00:44:58,043 --> 00:45:01,046
זה "נשיונל אנקווירר"
חרא, אתה יודע?

869
00:45:01,081 --> 00:45:03,674
הם באים אליי
כי אני יוצר מרחב בטוח

870
00:45:03,709 --> 00:45:06,268
עבור המנהיגים
להרגיש אהבה וקבלה,

871
00:45:06,303 --> 00:45:08,018
ואז הם חוזרים לכנסייה

872
00:45:08,053 --> 00:45:10,098
וללמד הומופוביה
מהדוכן.

873
00:45:10,133 --> 00:45:13,379
הם גורמים נזק גדול.

874
00:45:13,414 --> 00:45:16,591
בשבילי זה מקרה חירום.

875
00:45:16,626 --> 00:45:18,332
<i>שומע את כל הסיפורים האלה</i>

876
00:45:18,367 --> 00:45:20,217
<i>מאנשים
בכל העולם,</i>

877
00:45:20,252 --> 00:45:22,032
אם אני ממש כועס על זה,

878
00:45:22,067 --> 00:45:24,308
הכנסייה צודקת
לא הולך להקשיב לי

879
00:45:24,343 --> 00:45:26,549
ותייגו אותי ככופר,
אדם כופר, משוגע.

880
00:45:26,584 --> 00:45:29,700
אז אני חייב לעקוב
ההובלה שלהם

881
00:45:29,735 --> 00:45:32,817
מבחינת הרמה
של פעולה.

882
00:45:32,852 --> 00:45:33,913
אני רק הולך להגיד,

883
00:45:33,948 --> 00:45:36,916
האם אתה מוכן
להיפגש איתי?

884
00:45:36,951 --> 00:45:42,087
אף פעם לא חשבתי שאהיה
בתפקיד הזה אי פעם, לעולם.


