वेबवीटीटी 00:00.267 --> 00:02.333 [क्या आप स्पिरिट फिंगर्स से जुड़ना चाहेंगे?] 00:21.067 --> 00:25.633 ♫ एक हृदय जो समय के साथ अपरिवर्तित रहता है ♫ 00:25.633 --> 00:30.050 ♫ हमारी शाश्वत कहानी जो सदैव कायम रहेगी ♫ 00:30.050 --> 00:31.600 ­ 00:35.567 --> 00:37.387 [यह नाटक काल्पनिक है, और कोई समानता है वास्तविकता के साथ यह पूरी तरह से संयोग है।] 00:37.387 --> 00:39.067 [उत्पादन दिशानिर्देशों का पालन किया गया बच्चों और जानवरों का फिल्मांकन करते समय।] 00:40.050 --> 00:44.170 ­ 00:44.170 --> 00:47.210 ­ 00:47.210 --> 00:53.510 ­ 00:53.510 --> 00:55.500 धन्यवाद. 01:00.733 --> 01:03.033 - सॉन्ग यू योन। - हाँ? 01:06.200 --> 01:08.000 तुम्हें यह मिल गया! 01:17.000 --> 01:21.500 मुझे प्रेजेंटेशन टाइम से नफरत है दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा. 01:21.500 --> 01:24.267 यदि मेरी आवाज़ बहुत अधिक कांपती है तो क्या होगा? 01:24.267 --> 01:25.467 अगर मेरी आवाज टूट जाए तो क्या होगा? 01:25.467 --> 01:27.533 अगर बच्चे मुझ पर हँसें तो क्या होगा? 01:30.000 --> 01:33.133 लेकिन इसमें सबसे कठिन बात 01:35.300 --> 01:38.200 उन सभी आँखों की निगाहें हैं केवल मुझ पर ध्यान केंद्रित किया। 01:43.333 --> 01:44.833 फिर भी, मैं यहाँ हूँ, 01:44.833 --> 01:48.200 किसी तरह यहां खड़ा हूं 01:50.133 --> 01:52.533 एक कला वर्ग के लिए मॉडलिंग। 01:52.533 --> 01:55.300 होंगडे के मध्य में, कोई कम नहीं। 01:55.933 --> 01:57.733 तो ये है 01:57.733 --> 02:00.167 सबसे यादगार घटना 02:00.167 --> 02:03.367 मेरे अठारह साल के जीवन का. 02:05.590 --> 02:10.950 ­ 02:12.470 --> 02:16.500 ­ 02:16.500 --> 02:20.480 ­ 02:20.480 --> 02:24.460 ­ 02:24.460 --> 02:28.490 ­ 02:28.490 --> 02:30.167 अच्छा! 02:30.167 --> 02:32.200 ठीक है, अच्छा! 02:32.200 --> 02:34.167 ये रिम प्रवेश करता है। ये रिम! 02:34.167 --> 02:35.967 बिल्कुल सही! 02:35.967 --> 02:38.680 ­ 02:38.680 --> 02:41.772 [एपिसोड 1] 02:45.000 --> 02:47.067 ठीक है, अच्छा! 02:47.067 --> 02:49.233 बढ़िया! अब गी जियोंग के बिना। 02:49.233 --> 02:50.867 ये रिम, ऐसे ही रहो. 02:50.867 --> 02:52.767 एकल शॉट! 02:54.233 --> 02:56.400 हम अकेले चलेंगे. 02:56.400 --> 02:57.900 अच्छा! ठीक है। 02:57.900 --> 03:00.300 ऐसा चेहरा मत बनाओ! 03:00.300 --> 03:02.333 एक सेकंड के लिए स्थिर रहें. 03:02.333 --> 03:06.200 - फोटो लेना बंद करो. - बस एक और. 03:06.200 --> 03:07.533 समझ गया! हमे यह मिल गया! 03:07.533 --> 03:09.067 रुको. 03:09.067 --> 03:10.300 मैंने कहा, कृपया इसे रोकें! 03:10.300 --> 03:12.600 आइए उचित फ़ोटो लें. 03:12.600 --> 03:15.967 आपकी हर तस्वीर हमारे फॉलोअर्स को आसमान छूती है। 03:15.967 --> 03:19.300 गी जियोंग, यदि आप जा रहे हैं वह चेहरा बनाओ, मुझे दे दो। 03:19.300 --> 03:20.200 क्या आपका काम हो गया? 03:20.200 --> 03:22.967 नहीं, दस मिनट का ब्रेक. 03:22.967 --> 03:25.967 गी जियोंग, आज आप इतने मुद्दे पर क्यों हैं? 03:25.967 --> 03:29.600 मैं हमेशा आपके साथ युगल शॉट्स में सर्वश्रेष्ठ दिखता हूं। 03:33.533 --> 03:35.367 तुम कहाँ जा रहे हो? 03:35.367 --> 03:37.233 तुम कहाँ जा रहे हो? 03:37.233 --> 03:39.933 अरे! आप कहां जा रहे हैं? हमारा काम पूरा नहीं हुआ. 03:39.933 --> 03:42.033 डंप लेना. 03:44.067 --> 03:46.567 कम से कम मेरे कटोरे उस बदमाश से लंबे हैं। 03:46.567 --> 03:48.500 मैं उससे बेहतर हूं. 03:49.400 --> 03:51.500 [डे ओ ने एक पोस्ट में गी जियोंग को टैग किया] 03:53.133 --> 03:56.600 मैंने उससे कहा कि मेरा चेहरा पोस्ट न करें! 03:57.867 --> 04:00.233 तुम मर चुके हो. 04:00.233 --> 04:02.533 मैं बहुत जल्दी आ गया. 04:02.533 --> 04:04.620 मैं बस घूम रहा हूं. 04:05.300 --> 04:07.900 एमआई राय लगभग यहीं है। आप? 04:07.900 --> 04:09.667 दस मिनट? 04:09.667 --> 04:12.300 ठीक है, चलो कॉफ़ी शॉप पर मिलते हैं। 04:22.900 --> 04:25.533 वास्तव में इसे कौन पहनता है? 04:26.933 --> 04:28.800 सुंदर. 04:32.867 --> 04:34.800 सुंदर. 04:34.800 --> 04:38.133 इतना सुंदर दिखने के लिए ये लोग क्या खाते हैं? 04:41.767 --> 04:45.500 क्या आपने कभी खाना न खाकर सुंदर होने का विचार किया है? 04:54.433 --> 04:56.233 इन आउटफिट्स को देखिए. 04:56.233 --> 04:58.400 उफ़, कितना नीरस! 04:58.400 --> 05:00.467 [डेलुलु] वह डेलुलू है. 05:00.467 --> 05:02.900 सबके पास एक है. 05:02.900 --> 05:05.000 लेकिन सभी दुबले-पतले लोग एक जैसे नहीं होते। 05:05.000 --> 05:08.667 [भ्रमपूर्ण अहंकार] यह मेरी भ्रमपूर्ण आत्म-बातचीत है। 05:11.300 --> 05:14.467 आप सुन्दर रूप से दुबली-पतली नहीं हैं। 05:14.467 --> 05:15.567 देखो. 05:15.567 --> 05:18.400 निराकार के लिए कोई आशा नहीं है, तुम्हारे जैसा दुबला-पतलापन। 05:18.400 --> 05:20.367 कॉलेज तक दो साल। 05:20.367 --> 05:24.567 मुझे लगता है कि आपकी ग्रोथ प्लेटें अभी भी खुली हैं। 05:29.900 --> 05:31.433 अपनी पीठ को दीवार से सटाएं, 05:31.433 --> 05:32.833 अपना वजन अपने पेट पर केन्द्रित करें, 05:32.833 --> 05:36.733 और कदम रखते समय सबसे पहले अपने पैर के अंगूठे को छुएं। 05:39.467 --> 05:41.367 वे कहते हैं कि इससे आपकी ऊंचाई 3 सेमी तक बढ़ सकती है। 05:41.367 --> 05:42.400 रुको. 05:42.400 --> 05:45.900 क्या आपको पहले किसी और चीज़ पर ध्यान नहीं देना चाहिए? 05:45.900 --> 05:48.433 ओह, ठीक है! 05:48.433 --> 05:51.200 मुझे पहले कॉलेज में प्रवेश लेना होगा। 05:52.533 --> 05:53.633 अरे, वह क्या है? 05:53.633 --> 05:56.033 - हुंह? - यह क्या है? 06:06.000 --> 06:07.767 अभी तक नहीं हुआ? 06:07.767 --> 06:09.900 केवल एक मिनट ही बीता. 06:09.900 --> 06:11.667 उसने सज़ा का विचार सुझाया। 06:11.667 --> 06:13.100 इसे रफू करें! 06:13.100 --> 06:15.733 यदि आप फिर से आगे बढ़ें तो हम पोज़ जोड़ देंगे। 06:16.833 --> 06:18.600 आप फिर चले गए. 06:18.600 --> 06:20.733 एक पोज़ जोड़ें. 06:20.733 --> 06:22.167 ठीक है. 06:22.167 --> 06:24.667 चूँकि हम यहाँ हैं, 06:24.667 --> 06:27.367 अपने दिल की सामग्री तक आकर्षित करें! 06:29.967 --> 06:32.633 धन्यवाद. 06:34.000 --> 06:36.233 आज ड्राइंग बेहतर आ रही है. 06:36.233 --> 06:40.333 इतने सारे लोगों के देखने से मैं घबरा गया हूँ। 06:40.333 --> 06:41.867 वाह, चित्र वास्तव में छोटा हो गया। 06:41.867 --> 06:43.800 दिखावा करो कि कोई नहीं देख रहा है और चित्र बनाओ। 06:43.800 --> 06:47.833 या मेरी तरह ध्यान का आनंद उठायें। 07:03.967 --> 07:06.700 वह बहुत सुंदर है. 07:10.700 --> 07:12.600 ओह, नहीं! 07:12.600 --> 07:14.733 क्या मैं भी स्पष्ट रूप से घूर रहा था? 07:25.500 --> 07:27.833 नहीं! मत गिरो, मत गिरो! 07:27.833 --> 07:29.767 - क्षमा करें! - हुंह? 07:29.767 --> 07:31.800 हुंह? 07:31.800 --> 07:35.400 क्षमा करें. क्या आपके पास एक क्षण है? 07:35.400 --> 07:36.900 हुंह? 07:37.833 --> 07:40.633 एम-मैं? 07:40.633 --> 07:42.300 यह किस बारे में है? 07:42.300 --> 07:44.533 क्या इसे ही वे मार खाना कहते हैं? 07:44.533 --> 07:48.367 यह एक ड्राइंग क्लब है. क्या आपकी हमसे जुड़ने की इच्छा है? 07:48.367 --> 07:50.033 लेकिन यह लड़का... 07:50.033 --> 07:52.600 नजदीक से देखने पर वह और भी ज्यादा हॉट नजर आते हैं। 07:52.600 --> 07:54.967 उसका चेहरा इतना छोटा कैसे है? 07:54.967 --> 07:57.533 उसकी आंखें, नाक और होंठ कैसे हैं इतना पूर्णतः आनुपातिक? 07:57.533 --> 07:58.667 वाह, उसकी त्वचा देखो. 07:58.667 --> 08:01.300 दबाव महसूस करने की कोई जरूरत नहीं है. 08:01.300 --> 08:04.067 और उसकी आवाज़ ऐसी क्यों है... 08:04.067 --> 08:05.767 कोई उसे क्यों पसंद करेगा 08:05.767 --> 08:09.233 मेरे जैसे किसी व्यक्ति से समय के लिए पूछें? 08:11.033 --> 08:12.967 क्या ऐसा हो सकता है... 08:13.833 --> 08:15.767 शायद... 08:16.467 --> 08:18.933 बस शायद... 08:18.933 --> 08:21.800 क्या आख़िरकार वसंत मेरे लिए भी आ रहा है? 08:24.367 --> 08:29.067 मेरे 18 साल में पहली बार? 08:29.067 --> 08:31.700 बस तीन मिनट. तीन मिनट. तीन मिनट, तुम्हें पता है? 08:31.700 --> 08:35.400 हुंह? क्या तीन मिनट... 08:37.000 --> 08:39.167 हमारे पहनावे आपको अजीब लग सकते हैं। 08:39.167 --> 08:41.367 तीन मिनट तक ऐसे ही खड़े रहें। 08:41.367 --> 08:42.400 हम आपसे डांस करने के लिए नहीं कह रहे हैं 08:42.400 --> 08:44.267 या एक प्रतिभा प्रदर्शन करें. 08:44.267 --> 08:46.267 बस स्थिर खड़े रहो. 08:59.733 --> 09:05.067 ♫ कुछ खास नहीं, जहां भी मैं देखता हूं ♫ 09:05.067 --> 09:10.400 ♫ मेरे सामान्य दिन जिनमें कुछ भी उल्लेखनीय नहीं ♫ 09:10.400 --> 09:15.700 ♫तुम्हारे आते ही बिल्कुल बदल गया ♫ 09:15.700 --> 09:20.300 ♫ मेरे बारे में सब कुछ बदलता रहता है ♫ 09:20.300 --> 09:23.300 वह कहां गई? वह कॉल का जवाब नहीं दे रही है. 09:25.400 --> 09:27.000 हुंह? 09:27.000 --> 09:28.833 क्या वह गाना वहाँ नहीं है? 09:28.833 --> 09:30.867 - कहाँ? कहाँ? - वहाँ। 09:30.867 --> 09:32.867 हुंह? 09:32.867 --> 09:35.300 मैं गायब हो जाना चाहता हूं. 09:38.633 --> 09:40.333 वह बहुत गंभीर है. 09:40.333 --> 09:43.700 मैं अब पीछे नहीं हट सकता, मना करने में बहुत देर हो चुकी है। 09:43.700 --> 09:47.700 मुझे पागल होना चाहिए. चाहे वह कितना भी तेजस्वी क्यों न हो. 09:50.500 --> 09:52.400 वह पूरी तरह से जम गई है. 09:52.400 --> 09:54.000 आप देख सकते हैं कि वह कितनी घबराई हुई है. 09:54.000 --> 09:55.600 उसके कंधे बाद में दुखेंगे. 09:55.600 --> 09:58.800 वह बहुत तनाव में है. 09:58.800 -->10:01.567 मुझे वह समय याद आता है जब आपने पहली बार मॉडलिंग की थी। 10:01.567 -->10:04.167 हमने सोचा कि तुम एक लकड़ी की गुड़िया हो। 10:08.100 -->10:10.267 लड़ाई करना! 10:10.267 -->10:13.433 - लड़ना! - अपना आसन न बदलें. 10:13.433 -->10:14.700 मुझे खेद है. 10:14.700 -->10:16.300 वह वहां क्या कर रही है? 10:16.300 -->10:17.533 अरे, गाना... 10:17.533 -->10:19.433 स्थिर रहो. 10:20.767 -->10:22.900 अरे, अरे, अरे! 10:22.900 -->10:25.033 तुम्हें इतनी प्यारी और अच्छी लड़की कहाँ से मिली? 10:25.033 -->10:27.900 कू सियोन हो के पास कौशल है। 10:27.900 -->10:30.800 ठीक है? वह प्यारा है। 10:32.067 -->10:33.600 लेकिन मैं बस सोच रहा हूँ. 10:33.600 -->10:35.233 हाँ? 10:36.367 -->10:38.300 आप अभी भी उसे क्यों पहने हुए हैं? 10:38.300 -->10:39.930 क्या? 10:40.500 -->10:41.767 - यह. - चलो भी। 10:41.767 -->10:43.933 आपको मुझे पहले ही बताना चाहिए था. 10:43.933 -->10:46.033 तुमने यह जानबूझकर किया, है ना? 10:49.700 -->10:51.700 वह एक देवी हैं. 10:51.700 -->10:53.333 अरे, देखो. 10:53.333 -->10:54.833 कोई निशान बाकी है? 10:54.833 -->10:56.200 बिल्कुल अच्छी दिखने वाली जोड़ी. 10:56.200 -->10:57.867 नहीं, यह ठीक है. 10:57.867 -->10:58.933 अरे, वहाँ हैं! 10:58.933 --> 11:00.533 मरना चाहते हो? तुम मरना चाहते हो? 11:00.533 --> 11:02.967 वे एक साथ अच्छे लगते हैं. 11:02.967 --> 11:06.300 उह, यह ठंडा है। 11:06.300 --> 11:07.433 तुम ठंडे हो, है ना? 11:07.433 --> 11:08.767 बस दो मिनट और. 11:08.767 --> 11:10.267 नहीं, मैं ठंडा नहीं हूँ. 11:10.267 --> 11:13.267 मूर्ख, तुम ठिठुर रहे हो। 11:14.733 --> 11:17.100 आप स्थिर अवस्था में भी अधिक सुंदर दिखते हैं। 11:17.100 --> 11:19.167 आप मुस्कुराते समय शरारती लगते हैं। 11:19.167 --> 11:22.367 मूड इतने नाटकीय ढंग से कैसे बदलता रहता है? 11:22.367 --> 11:24.633 मैं आज पूरी तरह अस्त-व्यस्त दिख रहा हूं। 11:24.633 --> 11:26.933 मुझे अपना चश्मा उतार देना चाहिए था. 11:26.933 --> 11:30.033 आह, मैं बस घर जाना चाहता हूँ। 11:30.033 --> 11:33.033 उह, तीन मिनट इतने लंबे क्यों हैं? 11:33.033 --> 11:35.600 क्या मैं बस अपनी आँखें बंद नहीं कर सकता? 11:36.533 --> 11:37.700 मुझे खेद है. 11:37.700 --> 11:40.167 तुम्हें खेद है? 11:41.733 --> 11:43.867 [दिल धड़क रहा है] 11:43.867 --> 11:46.133 [देरी से धड़कते दिल वाली लड़की] 11:46.133 --> 11:48.800 बिलकुल यही है 11:48.800 --> 11:51.800 लिप-पर्सिंग तकनीक जिसके बारे में वे बात करते हैं। 11:51.800 --> 11:55.133 अचानक अब मुझे ठंड नहीं लग रही है। 11:55.133 --> 11:56.700 मैं तीन घंटे तक खड़ा रह सकता था. 11:56.700 --> 11:58.733 नहीं, 300 वर्ष? 11:58.733 --> 12:01.467 मैं 3,000 वर्ष भी सह सकता हूँ। 12:02.333 --> 12:06.333 मैं वो चश्मा उतारना चाहता हूं. 12:06.333 --> 12:09.733 बस एक बार. मैं सचमुच चाहता हूं बस एक बार उन्हें उतारने के लिए. 12:09.733 --> 12:11.833 ठीक है, तीन मिनट हो गये। 12:11.833 --> 12:13.667 अच्छा काम, प्यारी। 12:13.667 --> 12:15.600 आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद. 12:16.767 --> 12:18.840 यह आपके लिए है. 12:19.500 --> 12:21.367 प्रिये. 12:23.367 --> 12:26.100 आज आपके पोज़ वाकई बहुत अच्छे थे. 12:27.033 --> 12:30.267 आपके पास ऐसी मनोरम आँखें हैं. 12:30.267 --> 12:32.633 आपने अच्छा किया. 12:32.633 --> 12:33.900 फिर मिलेंगे, प्यारी। 12:33.900 --> 12:36.067 अरे, पूँछ देखो. 12:40.267 --> 12:42.500 अरे, सॉन्ग, यह क्या था? 12:42.500 --> 12:44.400 वे लोग कौन हैं? 12:44.967 --> 12:48.533 उन्होंने कहा कि यह एक ड्राइंग क्लब है. 12:49.800 --> 12:52.933 अरे, क्या यह आप हैं? 12:52.933 --> 12:55.033 क्या यह उन लोगों का जमावड़ा नहीं था जिन्हें चित्रकारी पसंद है? 12:55.033 --> 12:56.033 यह क्या है? 12:56.033 --> 12:59.567 सटीक कहें तो, यह एक सभा है उन लोगों के लिए जो ड्राइंग का आनंद लेते हैं। 12:59.567 --> 13:01.767 वाह, वह हास्यास्पद रूप से अच्छा दिखने वाला है। 13:01.767 --> 13:06.100 हम इकट्ठा होते हैं क्योंकि हम इसका आनंद लेते हैं, भले ही हम इसमें महान न हों। 13:06.100 --> 13:07.600 मजेदार लगता है. 13:07.600 --> 13:09.667 - क्या यह आपको मज़ेदार लगता है? - हुंह? 13:09.667 --> 13:12.070 तो क्या आप अगले सप्ताह की सभा में आएँगे? 13:12.700 --> 13:15.967 यदि आप रुचि रखते हैं तो मुझसे संपर्क करें। 13:19.400 --> 13:22.033 आपका नाम क्या है? 13:22.033 --> 13:23.833 क्या? 13:23.833 --> 13:26.133 गीत... यू येओन। 13:26.133 --> 13:28.667 आह, यू योन। 13:29.300 --> 13:31.700 मैं आपका नाम याद रखूंगा. 13:31.700 --> 13:33.300 आसपास मिलते हैं. 13:34.333 --> 13:36.400 अरे, कू सीन हो, जल्दी करो! 13:36.400 --> 13:39.233 उन्होंने कहा कि उन्हें याद होगा. 13:39.233 --> 13:41.200 वाह! यह पूरी तरह से गेम-चेंजर है! 13:41.200 --> 13:44.300 [कू सीन हो] अरे, क्या? सॉन्ग यू योन, आपने इसे कैसे पूरा किया? 13:44.300 --> 13:47.400 आपने यह कैसे किया, सोंग यू योन? 13:55.267 --> 14:00.433 यहां तक कि कोई महत्वहीन व्यक्ति भी जैसे सॉन्ग यू योन हिट हो जाता है। 14:00.433 --> 14:02.700 फिर क्यों... 14:02.700 --> 14:06.167 मैं 18 साल से जीवित क्यों हूं? गंभीरता से! 14:07.400 --> 14:09.167 क्या वह लड़का नहीं है? 14:09.167 --> 14:12.600 - किसी प्रकार के पंथ से? - आपकी इच्छाधारी सोच होनी चाहिए. 14:14.633 --> 14:16.433 क्या आप कॉल करेंगे? 14:17.233 --> 14:18.767 मुझे यकीन नहीं है. 14:18.767 --> 14:20.667 मुझे नहीं पता कि क्या करना है. 14:20.667 --> 14:21.600 ओह, ठीक है! 14:21.600 --> 14:22.633 आप चित्रकारी में सचमुच बहुत बुरे हैं। 14:22.633 --> 14:23.933 जब मैं छोटा था तो मैं अच्छा चित्र बनाता था। 14:23.933 --> 14:25.100 यह हास्यास्पद है! 14:25.100 --> 14:26.900 मैं चित्रकारी में बहुत बेहतर था किंडरगार्टन में आपसे भी ज्यादा। 14:26.900 --> 14:28.333 झूठ बोलना बंद करो. 14:28.333 --> 14:29.833 यह सच नहीं है. मैं इसमें अच्छा था. 14:29.833 --> 14:31.233 तो यह मुझे दे दो। 14:31.233 --> 14:34.200 आप वैसे भी कॉल नहीं करेंगे. 14:34.200 --> 14:35.600 जब मैं घर पहुँचूँगा तो यह करूँगा। 14:35.600 --> 14:38.467 तुम कहाँ जा रहे हो? अभी करो। 14:40.267 --> 14:43.000 - धन्यवाद. - धन्यवाद। 14:46.867 --> 14:48.833 कब तक झिझकते रहोगे? 14:48.833 --> 14:51.333 मुझे एक क्षण दीजिए, ठीक है? मुझे लगता है। 14:51.333 --> 14:53.533 क्या उसे सच में मेरा नाम याद होगा? 14:53.533 --> 14:55.767 बस कह रहा हूं... अगर मैंने फोन किया तो क्या होगा मूड पढ़े बिना? 14:55.767 --> 14:59.300 अरे हाँ, मैं यह नहीं कर सकता. 14:59.963 --> 15:01.167 चलो. 15:01.167 --> 15:03.533 पहली बार हमेशा कठिन होता है. 15:03.533 --> 15:05.533 गहरी सांस लें. 15:05.533 --> 15:09.500 साँस लें, और साँस छोड़ें। 15:10.133 --> 15:12.033 साँस अंदर लें. 15:13.400 --> 15:15.233 साँस छोड़ें. 15:15.233 --> 15:17.300 - साँस अंदर लें... - यह देखो। 15:17.300 --> 15:18.467 अरे! 15:18.467 --> 15:20.833 अरे! पुकारना! पुकारना! 15:22.200 --> 15:24.733 क्या उसने उत्तर दिया? अभी तक नहीं? 15:24.733 --> 15:26.667 नमस्ते? 15:29.500 --> 15:32.500 - नमस्ते? - उफ़, बहुत निराशाजनक! 15:32.500 --> 15:33.633 ओह, हाँ. 15:33.633 --> 15:36.033 यह वही खूबसूरत लड़की है जिसने पहले मॉडलिंग की थी। 15:36.033 --> 15:37.433 आपने मुझे "सुंदर लड़की" क्यों कहा? 15:37.433 --> 15:39.300 क्या? 15:39.300 --> 15:42.533 आह, सोंग यू योन। 15:42.533 --> 15:45.667 उसे सचमुच याद आया. 15:46.333 --> 15:48.300 - नमस्ते? - ओह हां। 15:48.300 --> 15:51.167 हाँ, यह सॉन्ग यू येओन है। मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? 15:51.167 --> 15:52.567 कॉल करने के लिए धन्यवाद. 15:52.567 --> 15:55.433 तो आख़िरकार आपकी रुचि ड्राइंग में थी। 15:55.433 --> 15:58.533 आह, हाँ. यह सच है, लेकिन... 15:58.533 --> 16:00.267 लेकिन फिर भी... 16:00.267 --> 16:02.200 मैं वास्तव में इसमें अच्छा नहीं हूं। 16:02.200 --> 16:03.633 और जब से मैंने चित्रकारी की है, बहुत समय हो गया है। 16:03.633 --> 16:05.333 तुम्हें चित्रकारी पसंद है, है न? 16:05.333 --> 16:07.967 इसे पसंद करना ही काफी है. 16:07.967 --> 16:11.033 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अच्छे हैं या बुरे। 16:11.033 --> 16:15.233 इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता? 16:20.733 --> 16:24.000 अरे, उसने क्या कहा? वह आ रही है या नहीं? 16:24.000 --> 16:25.633 वह झिझकती रहती है. 16:25.633 --> 16:27.133 झिझक रहे हैं? 16:27.133 --> 16:29.433 ठीक है. बिल्कुल हमारी शैली. 16:29.433 --> 16:30.900 हमने गलत सामने वाले को चुन लिया. 16:30.900 --> 16:34.067 मुझे आगे बढ़ना चाहिए था और उसे अंदर खींच लेना चाहिए था बहन के आकर्षण के साथ. 16:34.833 --> 16:38.133 फिर बस उसे अंदर खींचो. 16:43.967 --> 16:45.700 [कू सीन हो: आपको स्पिरिट फिंगर्स में आमंत्रित किया गया है] 16:45.700 --> 16:47.300 - स्पिरिट फिंगर्स? - स्पिरिट फिंगर्स? 16:47.300 --> 16:49.667 [स्पिरिट फिंगर्स: क्रोक्विस प्रेमियों के लिए एक समूह] 16:49.667 --> 16:51.133 [क्या आप सदस्यता स्वीकार करना चाहेंगे?] 16:51.133 --> 16:52.800 हम हर रविवार को मिलते हैं. 16:52.800 --> 16:54.267 यदि आप निमंत्रण स्वीकार करते हैं, 16:54.267 --> 16:59.000 मैं आपको इस सप्ताह का स्थान और समय संदेश भेजूंगा। 16:59.000 --> 17:01.867 तुम बेवकूफ़ तो नहीं बना रहे हो? 17:01.867 --> 17:03.967 आपका क्या मतलब है? 17:07.433 --> 17:09.133 यू योन, फ्रिज बंद करो। 17:09.133 --> 17:12.833 गड़बड़ करना बंद करो और पढ़ाई करो, ठीक है? 17:13.500 --> 17:16.967 बस अपने मध्यावधि में अच्छा प्रदर्शन करें इस बार, समझे? 17:16.967 --> 17:18.667 ठीक है. 17:24.633 --> 17:26.867 उह, इसमें से बदबू आ रही है। 17:41.833 --> 17:46.067 [खोज] आत्मा उँगलियाँ. 17:50.033 --> 17:53.100 इन बच्चों में आत्मविश्वास है. 17:56.400 --> 17:59.367 उनके पास थीम और ड्रेस कोड हैं हर सभा के लिए? 17:59.367 --> 18:03.767 [सर्दी से सावधान! ड्रेस कोड: मरीज़, नर्स, डॉक्टर, अस्पताल] 18:03.767 -->18:05.867 [कू सीन हो] 18:05.867 --> 18:08.067 वह एक कला छात्र है. 18:08.067 -->18:09.167 यह इसे समझाता है. 18:09.167 -->18:10.467 [हिलाते हुए] 18:10.467 --> 18:12.000 [पाठ्यक्रम पंजीकरण सफल!] 18:12.000 --> 18:13.167 [लहराते चेरी के फूलों के बीच] 18:13.167 --> 18:16.200 [आपके स्ट्रोक थोड़े भारी हैं] 18:16.200 --> 18:18.367 [आइए इस परियोजना को भी सफल बनाएं] 18:18.367 -->18:20.733 क्या वे डेटिंग कर रहे हैं? 18:20.733 -->18:23.267 [अचानक सेल्फी मोड में] 18:23.267 --> 18:26.300 [हमारे ग्रेड आपके हाथ में हैं] वे एक साथ बहुत अच्छे लगते हैं। 18:28.333 -->18:30.600 वे एक ही स्कूल में जाते हैं. 18:33.600 --> 18:36.200 इसे पसंद करना ही काफी है. 18:36.200 --> 18:39.733 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अच्छे हैं या बुरे। 19:17.300 -->19:19.167 आह, यू योन। 19:19.167 -->19:21.267 मैं आपका नाम याद रखूंगा. 19:21.267 --> 19:24.500 चूँकि तुम्हें वास्तव में यह याद था, 19:26.700 -->19:28.833 ठीक है! 19:28.833 -->19:32.333 मुझे बस मध्यावधि में सफल होने की जरूरत है। 19:32.333 --> 19:34.233 [स्पिरिट फिंगर्स: क्रोक्विस प्रेमियों के लिए एक समूह क्या आप सदस्यता स्वीकार करना चाहेंगे?] 19:36.433 -->19:39.467 [हाँ] 19:42.733 --> 19:45.967 [स्वागत है! इस रविवार दोपहर 3 बजे होंगडे के पास दादादा कैफे में] 20:00.967 -->20:04.333 [स्पिरिट फिंगर्स, पहली मुलाकात] 20:07.300 --> 20:09.700 हवा अच्छी है. 20:10.567 -->20:11.867 खिड़की बंद करो. 20:11.867 -->20:14.367 मेरे बाल ख़राब हो जायेंगे. 20:15.900 -->20:18.267 यह अचानक पुस्तकालय स्तर की शांति क्यों? 20:18.267 -->20:19.367 क्या आपको लगता है कि आप एक साथ अध्ययन कर सकते हैं? 20:19.367 -->20:21.733 बुरे छात्र हमेशा अपने अध्ययन सत्र का दिखावा करते हैं। 20:21.733 -->20:25.700 अपने भाई को देखो. उन्होंने घर पर ही पढ़ाई की और फिर भी सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी में दाखिला लिया। 20:25.700 -->20:27.133 यहाँ हम फिर से चलते हैं। 20:27.133 -->20:29.667 उसके जैसे धोखेबाज़ आदमी से मेरी तुलना करना बंद करो। 20:29.667 -->20:31.667 मैं आनुवंशिक पक्षपात का शिकार हूं. 20:31.667 -->20:32.667 चिंता मत करो. 20:32.667 -->20:35.467 यदि आप उसकी तरह एसएनयू में आ गए, तो मैं भुगतान करूंगा दोहरी पलक की सर्जरी और नाक की सर्जरी के लिए। 20:35.467 -->20:38.367 हम आपके आसन पर काम करेंगे. मैं तुम्हारे लिए एक निजी प्रशिक्षक लाऊंगा। 20:38.367 -->20:42.400 तुम हमेशा बूढ़ी औरत की तरह झुककर क्यों बैठी रहती हो? 20:42.400 -->20:44.167 उन कंधों को चौकोर करो. 20:44.167 -->20:46.567 अपनी पीठ सीधी करो. 20:46.567 -->20:49.567 हाँ, मैं तुम्हारी असली माँ हूँ। 20:49.567 -->20:51.933 माताएँ जो केवल 'सुंदर लड़की' कहती हैं! अच्छा काम!' 20:51.933 -->20:53.300 उनके बच्चों को बर्बाद करो. 20:53.300 -->20:55.900 आत्म-जागरूकता महत्वपूर्ण है. 20:55.900 -->20:57.833 से रा ने अपने स्कूल में टॉप किया है, वहां कोई चिंता नहीं है। 20:57.833 -->20:59.633 एमआई राय समस्या है. 20:59.633 --> 21:01.867 उन लोगों के साथ घूमें जो आपके लिए फायदेमंद हों। 21:01.867 --> 21:03.467 दोस्तों के भी स्तर होते हैं। 21:03.467 --> 21:04.467 माँ! 21:04.467 --> 21:06.933 क्या आपको लगता है दोस्ती हमेशा कायम रहती है? 21:06.933 --> 21:10.333 आप अलग-अलग कॉलेजों में जाते हैं और उन्हें टूटते हुए देखो. 21:14.967 --> 21:16.567 बाद में मिलते हैं. 21:16.567 --> 21:19.167 जल्दी वापस आ जाओ. पिताजी हाल ही में मूडी हो गए हैं। 21:19.167 --> 21:22.033 अपने संदेश जांचें. 21:22.033 --> 21:23.567 आपका हेयरबैंड कहाँ है? 21:23.567 --> 21:25.767 यह मेरे बैग में है. 21:28.800 --> 21:31.233 अपने बालों को अच्छे से बांध लें. 21:31.233 --> 21:33.533 मुँहासों को ढकने से वे और भी बदतर हो जाते हैं। 21:33.533 --> 21:36.667 टालना बंद करो और पढ़ाई करो. 22:06.500 --> 22:08.167 - क्या यह कुत्ते की आँखों जैसा दिखता है? - नहीं, यह सुंदर है। 22:08.167 --> 22:09.533 इन्हें अंदर डालते हुए मेरी आँखें लगभग बाहर आ गईं। 22:09.533 --> 22:11.667 वाह, क्लास छोड़ो और किसी लड़के के लिए कॉन्टैक्ट्स पहनना? 22:11.667 --> 22:13.500 - पूर्णतः आलसी व्यवहार। - बस ऐसा नहीं है! 22:13.500 --> 22:14.567 मैंने तुमसे कहा था कि मैं चित्र बनाने जा रहा हूँ। 22:14.567 --> 22:16.433 - ओह, किसी लड़के का चित्रण? - सच में, नहीं! 22:16.433 --> 22:18.433 एक सार्थक समीक्षा. 22:33.300 --> 22:36.233 उफ़, क्या अजीब बात है! 22:45.633 --> 22:48.233 - अरे, उसे पकड़ो! - अरे! 22:52.833 --> 22:54.667 उठो. 22:58.533 --> 23:00.167 अरे! 23:00.167 --> 23:02.067 तुमने मुझे घूर कर देखा? 23:02.067 --> 23:03.233 नहीं. 23:03.233 --> 23:04.633 नहीं? 23:04.633 --> 23:07.567 क्या तुम मुझे झूठा कह रहे हो? 23:08.867 --> 23:10.700 यह क्या है? 23:10.700 --> 23:11.867 आप कॉन्टैक्ट्स पहन रहे हैं? 23:11.867 --> 23:13.467 तुम मेकअप में बहुत ख़राब हो. 23:13.467 --> 23:14.867 पहली बार मेकअप लगा रही हैं? 23:14.867 --> 23:16.400 क्या आपने किसी ट्यूटोरियल का अनुसरण किया? 23:16.400 --> 23:17.300 अरे! 23:17.300 --> 23:19.200 जैसे तरबूज़ पर धारियाँ बनाना। 23:19.200 --> 23:21.967 -तरबूज? - कद्दू! 23:21.967 --> 23:25.000 जो भी हो, कोई फर्क नहीं. 23:25.000 --> 23:29.567 जब कोई बात कर रहा हो तो आपको उसकी तरफ देखना चाहिए। 23:29.567 --> 23:32.033 तुमने मुझे फिर से घूरकर देखा, है ना? 23:32.033 --> 23:34.767 नहीं, मैं बस देख रहा था. 23:34.767 --> 23:36.533 बिलकुल. 23:36.533 --> 23:40.333 आख़िर तुम क्यों थे? मुझे इस तरह घूरकर देख रहे हो, भाई? 23:43.333 --> 23:46.133 क्योंकि आपके होठों का रंग सुंदर लग रहा था। 23:46.833 --> 23:47.933 उन्होंने कहा कि होठों का रंग सुंदर है। 23:47.933 --> 23:50.033 ओह, सुंदर? 23:50.033 --> 23:51.333 क्या आप भी कुछ आज़माना चाहते हैं? 23:51.333 --> 23:52.667 मैं इसे आपके लिए अच्छे से लागू करूंगा. 23:52.667 --> 23:54.133 - रुको! - अरे, उसे पकड़ो! 23:54.133 --> 23:55.933 कृपया शांत रहें। 23:55.933 --> 23:58.700 अपना मुँह बंद करो ताकि मैं इसे ठीक से लगा सकूँ। 23:58.700 --> 24:02.700 अरे, अभी भी रहो नहीं तो तुम्हें चोट लग जाएगी। 24:02.700 --> 24:04.533 जब से मैं छोटा था, 24:04.533 --> 24:07.233 जब भी मैंने कुछ नया करने की कोशिश की, 24:07.233 --> 24:10.567 मैंने हमेशा गलतियाँ कीं, चाहे बड़ी हों या छोटी। 24:10.567 --> 24:13.400 पहली बार नए क्रेयॉन का उपयोग करते समय, 24:13.400 --> 24:16.700 जब पहली बार रस्सी कूदने का प्रयास किया, 24:17.667 --> 24:19.600 - नया सेमेस्टर शुरू होने पर... - तुम इस समय घर पर क्यों हो? 24:19.600 --> 24:21.633 तुमने फिर से पेशाब किया? 24:25.233 --> 24:27.067 मेरे पेट में दर्द है. 24:27.067 --> 24:28.533 मेरे पहले हाई स्कूल परीक्षा के दिन... 24:28.533 --> 24:31.067 तो क्या आप कॉलेज प्रवेश परीक्षा देंगे? 24:31.067 --> 24:33.900 अगर मैं एक और साल पढ़ाई करूँ तो शायद यह ठीक रहेगा। 24:33.900 --> 24:35.867 एक अच्छा विचार लगता है. 24:35.867 --> 24:37.567 क्या आपने सोचा था कि मैं ऐसा कहूंगा? 24:37.567 --> 24:40.033 अरे, सॉन्ग यू योन! 24:40.033 --> 24:43.900 क्या तुमने सोचा था कि मैं खुश होऊंगा? यदि आपने कहा कि आप दोबारा परीक्षा दे रहे हैं? 24:43.900 --> 24:46.967 बस दोबारा परीक्षा देने का प्रयास करें, है ना? 24:48.933 --> 24:50.667 मेरा अच्छे से ख्याल रखना. 24:50.667 --> 24:51.967 वह ऐसी क्यों है? 24:51.967 --> 24:53.267 उन्होंने कहा कि उन्हें नए इनडोर जूते मिले हैं। 24:53.267 --> 24:58.233 मैं बहुत सावधान रहता था कि मेरे दोस्त मुझे इसके बारे में चिढ़ाएंगे। 24:58.233 --> 25:00.933 लेकिन आज मैं बहुत उत्साहित था 25:00.933 --> 25:04.100 कि मैं पहली बार के सारे अनुभव भूल गया 25:04.100 --> 25:07.133 अतिरिक्त सावधानी की आवश्यकता, 25:08.133 --> 25:11.000 और सब कुछ पूरी तरह से भूल गया। 25:12.400 --> 25:17.433 - अब, एक, दो, तीन... - दो, तीन. 25:18.233 --> 25:19.933 क्या आपको यह पसंद है, मिस? 25:19.933 --> 25:22.200 हे भगवान, एक देवी प्रकट होती है। 25:22.200 --> 25:23.233 अद्भुत! 25:23.233 --> 25:24.533 क्या मैं इसे इनस्टार पर पोस्ट कर सकता हूँ? 25:24.533 --> 25:26.867 - अरे, ले लो, ले लो! - अपनी ठुड्डी ऊपर उठाएं. 25:26.867 --> 25:28.467 थोड़ा मुस्कुराओ. 25:28.467 --> 25:31.200 मैंने महंगे उत्पाद भी इस्तेमाल किए। ये नहीं चलेगा. 25:31.200 --> 25:33.100 क्या? तुम्हें यह पसंद नहीं है? 25:33.100 --> 25:34.633 अरे! 25:34.633 --> 25:36.067 उन्होंने कहा कि बाकी लोग पहले ही आ चुके हैं। 25:36.067 --> 25:37.933 चलो चलें. 25:38.667 --> 25:40.233 अपने आप को भाग्यशाली समझें. 25:40.233 --> 25:42.900 देखो अगली बार तुम कहाँ देखते हो. 25:42.900 --> 25:45.733 और कुछ अच्छे कपड़े खरीदो. 25:52.533 --> 25:53.667 कितनी राहत है. 25:53.667 --> 25:55.967 मुझे लगा कि मैं डर के मारे मर जाऊँगा... 25:57.867 --> 26:00.000 राहत? 26:00.000 --> 26:03.000 आप इस स्थिति को राहत कहते हैं? 26:03.000 --> 26:06.867 इसमें राहत पाने वाली क्या बात है? तुम कायर हो! अबे साले! 26:06.867 --> 26:09.133 मूर्ख, डरपोक-बिल्ली। 26:21.533 --> 26:23.200 इसे मुझे दे दो। 26:23.200 --> 26:25.000 हुंह? 26:25.733 --> 26:27.800 मैंने कहा यह मुझे दे दो। 26:31.500 --> 26:33.167 आख़िर आज क्या हो रहा है? 26:33.167 -->26:36.600 ये तो बहुत ज़्यादा है. मैंने भी क्या गलत किया... 26:36.600 --> 26:38.500 [नाम गी जियोंग] हुंह? 26:38.500 --> 26:40.033 वह वर्दी 26:40.033 --> 26:41.900 कुख्यात चिवोन हाई के अंतर्गत आता है। 26:41.900 -->26:43.833 लानत है! 26:44.967 -->26:47.433 मेरे पास बस इतना ही है! गंभीरता से! 26:52.400 --> 26:53.400 मेरे ऊतक. 26:53.400 --> 26:55.200 रुको! 26:58.848 --> 27:00.992 गोली मारो. 27:05.033 --> 27:06.900 रुको? 27:11.967 --> 27:13.767 [शौचालय] 27:13.767 --> 27:16.833 वह बाहर क्यों नहीं आ रहा है? क्या मुझे अभी चले जाना चाहिए? 27:16.833 --> 27:19.933 हाँ, वह वैसे भी एक अजनबी है। चलो बस चलते हैं. 27:19.933 -->27:22.833 लेकिन उन्होंने मुझे इंतजार करने को कहा. 27:22.833 --> 27:24.333 और आप सिर्फ इसलिए इंतजार करते हैं क्योंकि उसने कहा था? 27:24.333 --> 27:25.867 वह मुझसे इंतज़ार करने के लिए क्यों कहेगा? 27:25.867 --> 27:27.133 रुको? 27:27.133 -->27:28.233 या नहीं? 27:28.233 --> 27:29.600 रुको? 27:29.600 --> 27:30.800 या नहीं? 27:30.800 --> 27:33.367 यह मुझे पागल कर रहा है! 27:38.567 --> 27:41.567 क्या? आपने वास्तव में इंतजार किया? 27:41.567 --> 27:43.733 क्या? 27:43.733 --> 27:45.900 आपने मुझे इंतज़ार करने को कहा था. 27:50.900 --> 27:52.067 क्या तुम मूर्ख हो? 27:52.067 --> 27:54.867 अरे, सिर्फ इसलिए कि कोई कहता है रुको, क्या आप वास्तव में प्रतीक्षा करते हैं? वाह, अविश्वसनीय. 27:54.867 --> 27:57.233 ऐसा करता भी कौन है? 27:58.400 --> 28:00.133 अरे. 28:03.000 --> 28:05.167 क्या अब तुम मुझे घूरकर देख रहे हो? 28:05.167 --> 28:07.900 मैं तो सामान्य रूप से देख रहा हूं. 28:12.300 --> 28:14.800 एक बच्चे की तरह रोने से बेहतर है. 28:17.500 --> 28:18.433 क्या? 28:18.433 -->28:19.933 अरे, 28:19.933 -->28:23.333 क्या आप किसी लड़ाई में सबसे महत्वपूर्ण बात जानते हैं? 28:23.333 --> 28:26.333 यह घूरने की प्रतियोगिता है. 28:26.333 -->28:28.267 घूरने की प्रतियोगिता? 28:29.100 --> 28:32.200 आँख की लड़ाई जीतो और आप पहले ही आधा जीत चुके हैं। समझ गया? 28:32.200 -->28:35.267 सबसे पहले, अपने विद्यार्थियों से छुटकारा पाएं। 28:35.967 --> 28:38.767 मैं उनसे कैसे छुटकारा पाऊं? 28:39.833 -->28:42.233 इस तरह! 28:42.233 --> 28:44.700 [सुंदरता का गायब होना] 28:44.700 --> 28:46.100 मुझे नहीं लगता कि मुझे यह सीखने की ज़रूरत है! 28:46.100 -->28:47.167 मैं अब चलता हूँ. 28:47.167 -->28:48.467 अरे! 28:48.467 --> 28:50.700 यह वह कौशल नहीं है जो मैं सिखाता हूं किसी के लिए भी, क्या आप जानते हैं? 28:50.700 --> 28:52.933 क्या आप नाराज नहीं हैं? कि आपका चेहरा ऐसा हो गया? 28:52.933 --> 28:55.000 तुम नाराज़ हो, ठीक है? 28:55.000 --> 28:58.433 शांत रहो, नहीं तो तुम्हें चोट लग जाएगी। 28:58.433 -->29:01.133 अरे, ईमानदार रहो. तुम नाराज़ हो, ठीक है? 29:05.200 --> 29:06.700 बस इतना ही! अरे, मुझे और दो! 29:06.700 --> 29:07.733 और अधिक! 29:07.733 --> 29:09.500 मान लीजिए कि किसी ने आपका खाना चुरा लिया! 29:09.500 --> 29:12.467 मेरी मुर्गी! 29:12.467 -->29:14.633 ठीक है. 29:15.400 -->29:17.267 शाबाश. 29:19.100 -->29:21.233 उफ़, मेरी आँखों में दर्द है। 29:26.900 -->29:29.467 अगर आपने कुछ भी गलत नहीं किया है तो डरो मत। 29:46.300 -->29:49.733 क्या? क्या वह पागल है? 30:00.267 --> 30:02.733 अगर आपने कुछ भी गलत नहीं किया है तो डरो मत। 30:08.233 --> 30:10.300 हाँ, वह सही है। 30:10.300 --> 30:12.200 इस पर रोने का कोई कारण नहीं है. 30:12.200 --> 30:15.133 वे बुरे लोग हैं. मैंने क्या गलत किया? 30:17.600 --> 30:19.467 लेंस. 30:23.700 --> 30:25.867 ठीक है, यह मेरे जैसा ही है। 30:25.867 --> 30:29.200 एक बहादुर कोरियाई हाई स्कूल लड़की! 30:34.133 --> 30:36.667 चश्मा निश्चित रूप से अधिक आरामदायक है। 30:38.567 -->30:42.567 [कू सियोन हो: यू येओन, क्या आप अपने रास्ते पर हैं?] 30:42.567 -->30:44.700 [हां, मैं वहां जा रहा हूं।] 30:46.633 -->30:48.400 आह, यह अच्छा नहीं है! अरे, उसे फिर से बुलाओ! 30:48.400 --> 30:50.200 वह पू गी जियोंग! क्या वह मर गया? शौचालय में या कुछ और? 30:50.200 --> 30:52.033 ठीक है. मैं समझ गया। 30:53.400 --> 30:55.400 वह वहां है. 30:55.400 --> 30:56.900 मैं सचमुच उसे मारना चाहता हूं. 30:56.900 --> 30:59.667 क्या तुम्हें पता भी है कि अभी कौन सा समय हुआ है? 30:59.667 --> 31:02.100 ओह, नहीं. क्या आप इंतज़ार कर रहे थे? 31:02.100 --> 31:04.800 मैंने हमेशा इंतजार किया! 31:04.800 --> 31:06.033 आप लोगों को क्या हो रहा है? 31:06.033 --> 31:07.100 तुम सब सजे-धजे क्यों हो? 31:07.100 --> 31:09.333 तुमने कहा था कि तुम आज मेरे लिए मांस खरीदोगे! 31:09.333 --> 31:10.400 क्या तुम झूठ बोल रहे थे? 31:10.400 --> 31:13.667 मैं इसे खरीदूंगा, मैंने कहा मैं खरीदूंगा! 31:13.667 --> 31:14.933 अरे, अरे! 31:14.933 --> 31:16.100 एक सेकंड रुकें, गी जियोंग। 31:16.100 -->31:18.700 आश्चर्य! 31:19.667 -->31:21.133 नमस्ते. 31:21.133 -->31:22.467 दोस्तों, मैंने उन्हें आमंत्रित किया। 31:22.467 -->31:23.833 मैं दियासलाई बनाने वाला हूँ. 31:23.833 --> 31:26.300 दोस्तों! 31:26.300 --> 31:28.400 ये वो लड़कियाँ हैं जो आज हमसे मिलने को तैयार हुईं। 31:28.400 -->31:30.533 ली जिन, हाय यून, और से रयोंग। 31:30.533 --> 31:32.900 आप गी जियोंग हैं, है ना? 31:32.900 --> 31:34.800 ये रिम ने हमें आपके बारे में बहुत कुछ बताया। 31:34.800 --> 31:37.367 क्या आप शॉपिंग मॉल मॉडल नहीं हैं? 31:37.367 -->31:40.167 जब आप इतने सुंदर हैं तो अपना चेहरा क्यों ढकें? 31:40.167 --> 31:44.867 मैंने आपको इनस्टार पर बहुत बार देखा है, लेकिन मैं तुम्हें व्यक्तिगत रूप से पहली बार देख रहा हूँ। 31:44.867 --> 31:47.000 - यह पहली बार नहीं है। - हुंह? 31:47.000 --> 31:49.233 मैंने तुम्हें पहले देखा था. 31:49.767 --> 31:52.067 महिला शौचालय के सामने. 31:55.600 --> 31:57.967 मत जाओ! 31:58.700 --> 32:00.600 वह क्या है? 32:16.333 -->32:18.067 कृपया पोर्क नेक के तीन और ऑर्डर दें। 32:18.067 -->32:19.333 अरे. 32:19.333 -->32:21.933 आपने एक पूरी तरह से अच्छी चीज़ को बर्बाद कर दिया पोर्क नेक के लिए ब्लाइंड डेट। 32:21.933 -->32:24.933 महोदया, पोर्क नेक रद्द करें! तीन आदेश इसके बजाय जमे हुए बेली पोर्क का। 32:24.933 -->32:26.433 रुको, तो... 32:26.433 -->32:28.233 आख़िर उन्होंने पहले क्या किया था? 32:28.233 -->32:29.233 अरे, तुम खाना नहीं खा रहे हो? 32:29.233 -->32:31.400 मैं इसे खाने जा रहा हूं. 32:31.400 -->32:33.733 क्या आप महिलाओं से डरते हैं? क्या आप महिलाओं से नफरत करते हैं? 32:33.733 --> 32:35.300 नहीं, ऐसा नहीं है! 32:35.300 -->32:37.633 क्या आप, किसी भी संयोग से, क्या आप भविष्य में महिला बनने की योजना बना रही हैं? 32:37.633 -->32:40.400 आपके लुक के साथ, ऐसा होना ही चाहिए एक कारण बनिए कि आप अभी भी सिंगल हैं। 32:40.400 --> 32:41.767 मैं अपनी पसंद से अकेला नहीं हूँ, ठीक है? 32:41.767 -->32:42.767 तुम नहीं हो? 32:42.767 -->32:43.767 ऐसा क्यों नहीं होगा? 32:43.767 -->32:45.300 - लानत है! - इसे रफू करें! 32:45.300 -->32:47.033 मुझे लगता है कि वह बस तंग आ चुका है उसकी बड़ी बहन की वजह से. 32:47.033 -->32:48.633 बहन? 32:48.633 -->32:50.467 अरे, क्या समय हो गया है? 32:50.467 --> 32:51.800 - पता नहीं. - 3 बजे हैं. 32:51.800 -->32:53.833 तीन बजे हैं? 32:53.833 -->32:55.467 हम बर्बाद हो गए हैं! 32:55.467 -->32:57.433 तुम कहाँ जा रहे हो? 33:48.200 -->33:49.533 सेनोरिटा। 33:49.533 -->33:51.533 नमस्ते. 33:57.467 -->34:00.133 नमस्ते! 34:01.033 --> 34:03.200 क्या मैं इसे पाल सकता हूँ? 34:03.200 --> 34:04.500 ज़रूर. 34:04.500 --> 34:07.867 ओह, यह कितना फूला हुआ और प्यारा है! बहुत मनमोहक! 34:07.867 --> 34:09.800 इसका नाम क्या है? 34:09.800 --> 34:11.767 'बिगफुट.' 34:12.600 --> 34:15.267 आपके पंजे बहुत बड़े हैं! 34:15.267 -->34:17.067 बहुत प्यारा! 34:17.067 -->34:19.033 अलविदा, बिगफुट। बाद में मिलते हैं। 34:19.033 -->34:22.100 मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ? 34:22.100 -->34:24.233 क्या कोई ड्राइंग क्लब है... 34:24.233 -->34:27.100 तो आप एसएफ के नए सदस्य हैं। 34:27.100 -->34:28.033 हाँ. 34:28.033 -->34:30.633 उस तरफ जाओ और तुम्हें दालान मिल जाएगा। 34:30.633 --> 34:33.200 सबसे अंत में नीले दरवाजे में प्रवेश करें। 34:33.200 -->34:36.267 धन्यवाद. 34:53.033 -->34:55.033 बहुत बढ़िया. 35:02.133 -->35:05.067 ये जगह वाकई अद्भुत है. 35:05.067 --> 35:07.233 ये मजेदार है. 35:13.867 -->35:17.467 नीला दरवाज़ा. यही वह जगह है, है ना? 36:11.533 --> 36:14.567 हुंह? तुम यहाँ हो? 36:15.333 -->36:17.267 प्रिये, 36:17.267 -->36:19.600 क्या तुम मुझे सुन नहीं सकते? 36:19.600 -->36:21.400 प्रिये! 36:27.833 -->36:30.233 तुम वहाँ क्यों खड़े हो? 36:30.233 --> 36:33.000 मैं नहीं काटूंगा, अंदर आओ। 36:34.667 -->36:36.767 नमस्कार! 36:38.467 -->36:39.833 नमस्कार! 36:39.833 -->36:41.933 मैं स्पिरिट फिंगर्स, मिंट फिंगर का अध्यक्ष हूं। 36:41.933 -->36:44.500 मैं उपाध्यक्ष हूं, ब्लू फिंगर। 36:44.500 -->36:45.833 मैं गुलाबी उंगली हूँ. 36:45.833 -->36:46.933 काली उंगली. 36:46.933 -->36:48.100 मैं खाकी फिंगर हूं. 36:48.100 -->36:50.367 मैं ब्राउन फिंगर हूँ. 36:50.367 --> 36:52.100 मुझे भूरा रंग सबसे ज्यादा पसंद है. 36:52.100 -->36:54.433 क्या यहाँ आना बेकार था? 36:56.533 -->36:58.933 पुदीना. 36:59.467 -->37:01.433 नीला. 37:01.433 --> 37:03.967 गुलाबी. 37:03.967 -->37:06.767 हमारा समूह एक दूसरे को बुलाता है रंग उपनामों से, इस तरह। 37:06.767 --> 37:09.300 आपको भी एक के साथ आने की जरूरत है. 37:09.300 --> 37:12.700 क्या आपका कोई पसंदीदा रंग है? 37:15.333 --> 37:17.800 नहीं, वास्तव में नहीं. 37:17.800 -->37:20.033 वास्तव में मेरा कोई पसंदीदा रंग नहीं है। 37:20.033 --> 37:21.067 नहीं. 37:21.067 -->37:22.533 हर किसी का एक रंग होता है. 37:22.533 -->37:23.733 आपने इसे अभी तक नहीं पाया है। 37:23.733 -->37:27.167 अगली बार तक, सुनिश्चित करें कि आपको यह मिल जाए। ठीक है? 37:27.167 -->37:28.200 ठीक है। 37:28.200 -->37:32.133 ठीक है, हमारे नए सदस्य का जश्न मनाने के लिए, आइए एक पुरानी परंपरा को वापस लाएं। 37:32.133 -->37:36.600 - उस सदस्य के लिए जो इतिहास भूल जाता है... - कोई भविष्य नहीं है! 37:40.064 --> 37:42.400 मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिये. 37:42.400 -->37:46.633 अब, ब्रीफिंग शुरू करते हैं स्पिरिट फिंगर्स के इतिहास पर। 37:49.767 --> 37:51.000 तो, शुरुआत में, 37:51.000 --> 37:53.733 कू सियोन हो और मैंने इसे शुरू किया एक अध्ययन समूह के रूप में. केवल हम दोनों। 37:53.733 --> 37:56.500 अरे दोस्तों, आइए कुछ चित्र बनाएं। 37:56.500 --> 37:57.800 - नहीं. - उह, नहीं. 37:57.800 --> 37:59.800 - नहीं. - नहीं. 37:59.800 -->38:02.267 जब भी हमने स्कूल के बच्चों से पूछा, हमें अस्वीकार कर दिया गया. 38:02.267 --> 38:04.100 इसलिए हमें खुद ही शुरुआत करनी पड़ी। 38:04.100 --> 38:06.433 निःसंदेह, शुरुआत में यह मजेदार था। 38:06.433 --> 38:10.067 लेकिन फिर हम उस बिंदु पर पहुंच गए जहां हम एक-दूसरे को देखकर ही उल्टी कर देना चाहेंगे। 38:10.067 --> 38:13.100 तभी हमने और अधिक सदस्यों को भर्ती करने का निर्णय लिया। 38:13.100 -->38:17.433 पहला सदस्य पिंक था, जो हमारे कैफे में नियमित आता था। 38:20.967 --> 38:22.367 मिस, 38:22.367 --> 38:24.667 हमें आपका लगभग तीन मिनट का समय चाहिए। 38:24.667 -->38:27.433 क्या आप सिर्फ एक बार हमारे लिए मॉडलिंग कर सकते हैं? 38:27.433 -->38:29.433 मैं उस तरह का काम नहीं करता, बच्चे। 38:29.433 --> 38:32.200 ओह, मिस. 38:32.200 -->38:34.967 मैं क्षमा चाहता हूँ. 38:38.300 --> 38:40.600 बस मुझसे कुछ भी पूछो. 38:40.600 --> 38:41.867 तुम जो चाहोगे मैं वही करूंगा. 38:41.867 -->38:42.867 क्योंकि मैं आपकी मिस हूं. 38:42.867 -->38:44.800 ऐसे, ऐसे, पूफ़! 38:44.800 --> 38:46.067 इस तरह? 38:46.067 -->38:49.567 [जिन बन होंग, 41 वर्ष, हाइकिंग गियर विक्रेता] 38:49.567 --> 38:51.700 क्या यहाँ कोई है? 38:56.433 -->38:59.133 मालिक कहां गया? 39:03.233 -->39:05.433 सुन्दर. 39:08.600 --> 39:11.967 दूसरा सदस्य ब्लैक था। 39:11.967 -->39:14.500 मुझे आपकी प्रतिक्रियाएँ पसंद हैं. 39:14.500 -->39:17.867 मैं विनम्रतापूर्वक आपके छोटे क्लब में शामिल हो जाऊंगा। 39:17.867 -->39:19.400 [गो ताएंग जा, अनुमानतः 30 वर्ष की होगी, एक गुंडा दुकान चलाता है] 39:19.400 -->39:22.700 - मजबूत रहो! - प्रोत्साहित करना! 39:22.700 -->39:25.367 ह्युक, तुम यहाँ हो? 39:26.300 -->39:30.400 तीसरा सदस्य खाकी था, कू सियोन हो का रूममेट। 39:35.700 -->39:37.833 आइए इसे छोटा और मधुर रखें। 39:37.833 -->39:40.200 [क्वोन ह्युक, 20 वर्ष, गेम डिज़ाइन प्रमुख] 39:47.800 -->39:48.733 तुम्हें ये लेना ही होगा. 39:48.733 -->39:51.100 चौथा सदस्य ब्राउन था। 39:51.100 -->39:52.900 [जैंग डोंग जियोन, 40 वर्ष, कार्यालय कर्मचारी] 39:58.733 --> 40:00.767 और अंत में, यू येओन। 40:00.767 --> 40:04.767 और इस तरह हमारी ड्रीम टीम एक साथ आई। 40:09.067 --> 40:11.467 ये लोग अजीब हैं. 40:12.067 --> 40:13.700 ओह, लेकिन यह... 40:13.700 --> 40:19.300 मेरी उम्र में स्कूल यूनिफॉर्म पहनना यह थोड़ा शर्मनाक है. 40:19.300 --> 40:20.567 यह तुम पर अच्छा लग रहा है, डोंग जियोन। 40:20.567 --> 40:21.767 आपको विद्यार्थी परिषद अध्यक्ष का माहौल मिल गया है। 40:21.767 --> 40:25.633 क्या ऐसा है? मैं एक बार उपराष्ट्रपति भी था। 40:26.300 --> 40:27.933 अरे, तुम्हारी पैंट इतनी छोटी क्यों है? 40:27.933 --> 40:29.267 क्या आप फिर से लम्बे हो गये? 40:29.267 --> 40:30.300 ऐसा लगता है. 40:30.300 --> 40:34.033 आप अभी भी 20 की उम्र में बढ़ सकते हैं। 40:34.033 --> 40:35.200 बन होंग, आप अद्भुत हैं। 40:35.200 --> 40:37.300 वह आपको कहां से मिला गुलाबी स्कूल वर्दी? यह बहुत प्यारा है। 40:37.300 --> 40:41.333 चलो, ये तो बस बुनियादी बातें हैं। 40:41.333 --> 40:42.233 पुदीना, 40:42.233 --> 40:43.833 क्या आपकी वर्दी बड़ी है? 40:43.833 --> 40:46.533 यार, मैं हाई स्कूल में एक बड़ी लड़की थी। 40:46.533 --> 40:48.400 विवरण के लिए ब्लू से पूछें। 40:48.400 --> 40:50.700 यह ड्रेस कोड आश्चर्यजनक रूप से कठिन है। 40:50.700 --> 40:54.733 मुझे दुकान बंद करनी पड़ी बस बीस पोशाकों में से चुनने के लिए। 40:54.733 --> 40:56.667 स्कूल वर्दी विशेष. 40:56.667 -->41:00.233 मुझे संदेह था, लेकिन इसका मतलब यही था। 41:00.233 -->41:02.867 लेकिन क्या स्कूल यूनिफॉर्म पहनना वाकई इतना मज़ेदार है? 41:02.867 -->41:05.400 मैं इससे बहुत तंग आ चुका हूं. 41:05.400 -->41:08.267 क्या मैं तैयार होकर आया था ऐसे एकमात्र व्यक्ति की तरह जिसे मज़ा नहीं आ रहा है? 41:12.067 -->41:14.800 लेकिन फिर भी क्या आप असली छात्र नहीं सोचते सबसे सुंदर हैं? 41:14.800 -->41:18.800 ऐसी बातें कहना बंद करो. यह शर्मनाक है. 41:20.233 -->41:21.200 बहुत सुंदर. 41:21.200 -->41:22.967 क्या यह स्वाभाविक नहीं है कि आप सुंदर हैं? 41:22.967 -->41:26.967 फिर भी, वह समय है जब आप जीवन में सबसे अधिक चमकते हैं 41:26.967 -->41:29.067 आपके स्कूल के दिन हैं. 41:29.733 -->41:32.067 यह अधिक सुंदर है 41:32.067 -->41:34.633 क्योंकि आप कभी वापस नहीं जा सकते. 41:35.867 -->41:38.933 मुझे अपने हाई स्कूल के दिन याद आते हैं। 41:38.933 -->41:42.367 क्या आप दोनों शुरुआत कर रहे हैं? फिर से घटिया भावनाओं के साथ? 41:51.967 -->41:53.000 क्या तुम रो रहे हो, यू योन? 41:53.000 --> 41:54.200 क्या मैंने तुम्हें परेशान किया? 41:54.200 -->41:57.267 मेरा इरादा आपको चिढ़ाने का नहीं था. 41:57.267 -->41:58.733 नहीं. 41:58.733 -->42:01.333 नहीं, ऐसा नहीं है. 42:02.033 -->42:04.167 क्यों? 42:04.167 -->42:07.533 आपके शब्द बहुत मार्मिक थे. 42:10.267 -->42:11.900 ओह, क्षमा करें! क्षमा मांगना! 42:11.900 -->42:13.100 तो यह वही था. 42:13.100 -->42:16.533 आपका धन्यवाद, मैंने वर्दी पहन रखी है 20 साल में पहली बार. 42:16.533 -->42:17.700 धन्यवाद. धन्यवाद। 42:17.700 -->42:19.133 धन्यवाद. 42:19.133 -->42:21.733 वे बहुत अजीब हैं. 42:25.167 -->42:27.833 लेकिन क्यों 42:27.833 -->42:30.400 क्या मुझे ऐसा लगता है कि मैं उन्हें पसंद करने जा रहा हूँ? 42:31.267 -->42:32.800 वैसे भी आज का मॉडल कहां है? 42:32.800 -->42:35.267 क्या वह गुंडा फिर भूल गया? 42:35.267 -->42:36.300 और कौन आ रहा है? 42:36.300 -->42:39.167 उह, ग्यू रिन का छोटा भाई। 42:49.400 -->42:51.500 - वह तेजी से पहुंचा। - यह कमरा इतना नीला क्यों है? 42:51.500 -->42:53.133 आप यहाँ हैं. 42:53.133 -->42:54.467 गी जियोंग. इसे बीते एक अर्सा हो गया है। 42:54.467 -->42:56.167 हुंह? 42:57.100 -->43:00.067 - ऐसे! - मुर्गा! 43:00.067 -->43:02.900 क्या? वह यहां क्यों है? 43:02.900 -->43:05.167 रुको, क्या यह वह था? 43:05.167 -->43:06.833 यू येओन, आज का मॉडल 43:06.833 -->43:07.867 मेरा भाई है. 43:07.867 -->43:09.133 मैं बर्बाद हो गया हूँ! 43:09.133 -->43:11.633 आह, ठीक है. वह भी आपकी उम्र का है. 43:29.700 -->43:32.333 क्या अब तुम्हें शर्म आ रही है? 43:32.333 -->43:34.100 तो वह आपका प्रकार है. 43:34.100 -->43:37.400 क्या? नहीं, मैं नहीं हूँ। 43:40.233 -->43:42.233 मैं समझ गया कि यू योन कैसा महसूस करता है। 43:42.233 -->43:47.833 गी जियोंग कभी-कभी बहुत सुंदर होता है यह आपको दोहरा कार्य करने को मजबूर करता है। 43:49.467 -->43:51.967 तुम्हें कामदेव के बाण ने मारा है। 43:53.200 -->43:56.067 कृपया, इसे रोकें। वह पहले से ही खुद से भरा हुआ है। 43:56.067 -->43:57.433 सुन्दर बनने के लिए मैं क्या कर सकता हूँ? 43:57.433 -->43:59.933 तुम, हरा सुअर! 44:02.000 --> 44:05.900 आइए हम भाई-बहन गर्मजोशी से, स्नेह भरी बातचीत करें। 44:05.900 -->44:07.700 रुको! इंतज़ार! 44:13.000 -->44:15.433 उसने मुझे नहीं पहचाना? 44:16.467 -->44:20.167 ठीक है, ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे वह ऐसा कर सके। 44:20.167 -->44:21.800 मुझे नहीं पता. 44:21.800 -->44:25.333 वह निश्चित रूप से मुझे नहीं पहचानता। 44:30.100 -->44:31.433 ये रंग 44:31.433 -->44:34.700 बिल्कुल वैसा ही था जैसा मैंने सोचा था जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा था. 44:34.700 -->44:35.833 बेबी ब्लू. 44:35.833 -->44:37.800 क्या बेबी ब्लू भी एक रंग है? 44:37.800 -->44:39.950 बेबी ब्लू. 44:40.567 -->44:41.633 यह सुंदर है. 44:41.633 -->44:43.167 आप क्या सोचते हैं? यदि नहीं... 44:43.167 -->44:46.133 नहीं! मुझे इससे प्यार है। 44:47.633 -->44:49.533 आइये इस रंग के साथ चलें. 44:49.533 -->44:50.600 बेबी ब्लू. 44:50.600 -->44:52.433 बिल्कुल सही! 44:56.067 -->44:59.400 हम यू येओन को बेबी ब्लू कहेंगे। 44:59.400 -->45:01.267 बेबी ब्लू? यह उसे अच्छी तरह से फिट बैठता है. 45:01.267 -->45:04.867 तो बेबी ब्लू फिंगर बेबलू फिंगर बन गई? 45:04.867 -->45:06.733 [बेब्लू फिंगर] प्यारा. 45:09.600 -->45:10.867 तुम पागल हो? हुंह? 45:10.867 -->45:13.867 बालों के साथ क्या है? क्या आप ठग हैं? 45:15.067 -->45:16.467 ठीक है, क्या हम शुरू करें? 45:16.467 -->45:18.133 अरे, प्रति व्यक्ति तीन मिनट, 45:18.133 -->45:20.433 तो आप 21 मिनट तक गेमिंग करेंगे, पंक! 45:20.433 -->45:22.633 फिर मुझे 21 मिनट बाद आने को कहना! 45:22.633 -->45:24.333 मैंने यहाँ आने के लिए अपना भोजन बीच में ही छोड़ दिया! 45:24.333 -->45:26.267 सचमुच? 45:26.267 -->45:29.000 तुम मुझे गाली देने की हिम्मत कर रहे हो? 45:29.000 -->45:31.567 - क्या मुझे छोड़ देना चाहिए? - हाँ, बाहर निकलो। 45:31.567 -->45:33.200 मुझे नहीं पता. 45:33.200 -->45:36.700 वह निश्चित रूप से मुझे नहीं पहचानता। 45:49.233 -->45:51.700 [आप कैसे हैं? मैं ठीक हूँ। धन्यवाद। और आप? गुलाबी उंगली] 45:56.767 -->45:57.900 ♫ आप चमक रहे हैं ♫ 45:57.900 -->45:59.333 तीन मिनट, हो गया। 45:59.333 -->46:00.333 ♫ एक सितारे की तरह ♫ 46:00.333 -->46:01.333 प्रारंभ करें! 46:01.333 -->46:04.033 [आइए स्नैक बार पर चलें! मिंट फिंगर] 46:04.033 -->46:05.733 ♫ तुम मेरे दिल को रोशन कर रहे हो ♫ 46:05.733 -->46:10.967 ♫ अपने ही प्रकाश, अपने ही रंग के साथ ♫ 46:10.967 -->46:14.567 ♫ आप पूरी दुनिया को खूबसूरत बनाते हैं ♫ 46:14.567 -->46:20.133 ♫ तुम, जो मेरे सपने भरते हो ♫ 46:20.133 -->46:22.633 ♫ मैं वास्तव में आप तक पहुंचना चाहता हूं ♫ 46:22.633 -->46:24.100 तीन मिनट, हो गया। 46:24.100 -->46:28.533 ♫ चमत्कारों का धूमकेतु बनो और मुझ पर प्रकाश डालो ♫ 46:28.533 -->46:29.500 [ख़ुशी निर्धारित नहीं है ग्रेड द्वारा. नीली उंगली] 46:29.500 -->46:32.400 खुशी ग्रेड से तय नहीं होती. 46:32.400 -->46:36.800 ♫ एक लड़का था जिसे सितारों से प्यार था ♫ 46:36.800 -->46:42.033 ♫ वहाँ एक युवा धूमकेतु था जिसने उसकी रक्षा की ♫ 46:42.033 -->46:43.967 नमस्ते. 46:45.667 -->46:51.600 ♫ आपकी और मेरी कभी न ख़त्म होने वाली कहानी ♫ 46:51.600 -->46:52.933 ठीक है, 3 मिनट ऊपर। 46:52.933 -->46:54.912 गीज़. 46:55.967 -->47:00.433 ♫ स्टार और मेरी कहानी ♫ 47:00.433 -->47:02.233 ठीक है, 3 मिनट ऊपर। 47:02.233 -->47:04.900 [मेरे जीवन में कोई विलंब नहीं। काली उंगली] 47:04.900 -->47:07.967 ♫ स्टार और मेरी कहानी ♫ 47:07.967 -->47:10.400 ♫ मुझे आप पर विश्वास है ♫ 47:10.400 -->47:13.133 ♫ अंधेरे को तोड़ना ♫ 47:13.133 -->47:16.800 ♫ कि तुम मेरे पास वापस आओगे ♫ 47:16.800 -->47:22.067 ♫ अधिक गति से, तेज़ कक्षा पर ♫ 47:22.067 -->47:26.167 ♫ आप अपनी पूरी ताकत से मेरी ओर बढ़ रहे हैं ♫ 47:26.167 -->47:27.733 स्केचबुक? 47:27.733 -->47:30.400 - हुंह? - ठीक है, 3 मिनट ऊपर। 47:30.400 -->47:32.733 क्या यू योन अगला है? 47:40.300 -->47:42.133 आपको यह मिल गया है. 48:01.133 -->48:02.367 वाह, बहुत सुन्दर. 48:02.367 -->48:04.867 - हम्म? - वह पोज़ वास्तव में अच्छा था। 48:04.867 -->48:08.767 - ओह, यह? - हां। 48:16.233 -->48:18.033 बिगफुट. 48:19.033 -->48:20.900 बिगफुट! 48:26.467 -->48:28.233 बिगफुट! 48:28.233 -->48:30.033 यहाँ आओ. 48:31.333 -->48:33.667 अच्छा कुत्ता. 48:33.667 -->48:37.824 अब, हमारा अंतिम मॉडल श्रीमान नाम जी जियोंग, हर कोई। तालियाँ! 48:37.824 -->48:40.367 गीज़. 48:40.367 -->48:42.533 एक सेकंड रुकें... 48:42.533 -->48:46.167 हम बीच में मॉडलिंग कर रहे हैं हम वैसे भी. वह यहां क्यों है? 48:46.167 -->48:47.933 उनकी बॉडी बहुत अच्छी है. 48:47.933 -->48:49.600 - क्या? - क्या आप नहीं जानते थे? 48:49.600 -->48:51.233 हम आज न्यूड क्रोक्विज़ कर रहे हैं। 48:51.233 -->48:52.820 क्या? 48:53.367 -->48:56.033 - नग्न क्रोक्विस? - हाँ। 48:57.833 -->49:01.900 चूँकि Gi Jeong एक फिटिंग मॉडल के रूप में काम करता है, हम उसे अक्सर बुलाते हैं. 49:01.900 -->49:03.400 आह, नाम गी जियोंग। 49:03.400 -->49:06.000 मूर्ख बनाना बंद करो और इसे ठीक से करो। 49:06.000 --> 49:08.200 क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे ठीक से करूँ? 49:36.300 -->49:38.133 समझ गया! 49:43.333 -->49:45.133 नहीं. 49:45.133 -->49:46.300 तुम पागल हो! 49:46.300 -->49:48.533 तुमने मुझे क्यों मारा? मैं नग्न क्रोक्विज़ करूँगा। 49:48.533 -->49:49.533 आपने कहा कि ठीक से करो. 49:49.533 -->49:51.200 - हमें मंजूर है. - हमें मंजूर है. 49:51.200 -->49:52.800 यहां देखने लायक कुछ भी नहीं है. 49:52.800 -->49:54.200 वहाँ क्यों नहीं होगा? 49:54.200 -->49:56.000 - एक नज़र देखना चाहते हैं? - बस इसकी कोशिश। 49:56.000 -->49:58.200 - हमें मंजूर है. - हमें मंजूर है. 49:58.200 --> 50:01.333 - जल्दी करो. - पूर्ण मनोविकार। 50:01.333 --> 50:04.133 मुझे उससे कभी भी उलझना नहीं चाहिए. 50:10.333 --> 50:14.467 ख़ैर, मुझे लगता है कि वह सचमुच एक मॉडल है। 50:31.900 --> 50:33.733 यह क्या है? 50:33.733 --> 50:35.967 वह इतने ध्यान से क्यों घूर रहा है? 50:41.133 --> 50:43.500 ठीक है, 3 मिनट ऊपर। 50:45.433 --> 50:47.333 मैं जा रहा हूँ. 50:48.167 --> 50:49.833 मुझे पैसे देना मत भूलना, बहन। 50:49.833 --> 50:51.900 आपको क्या लगता है आप कहाँ जा रहे हैं? हमारे पास अभी भी कपल पोज़ बाकी है. 50:51.900 --> 50:54.733 हुंह? कौन सा युगल पोज़ देता है? 50:54.733 --> 50:56.167 युगल पोज़ 5 मिनट के क्रोक्विज़ हैं। 50:56.167 --> 50:59.467 ओह, फिर सबसे कम उम्र का सदस्य क्यों नहीं? उसके साथ पोज़ देने का प्रयास करें? 50:59.467 -->51:01.400 हाँ, अच्छा विचार है. 51:01.400 -->51:03.233 सहमत. 51:09.600 -->51:12.433 - मैं? - युगल मुद्रा. 51:17.900 -->51:18.933 मैं? 51:18.933 -->51:21.667 -वाह! - बहुत खूब! 51:22.300 -->51:24.167 बस वहां सामान्य रूप से खड़े रहें. 51:24.167 -->51:28.000 मैं ऐसे ही नहीं जा सकता, क्या मैं जा सकता हूँ? 51:30.800 -->51:33.300 आइए आँख मिलाने से बचें। 51:46.367 -->51:49.533 बच्चों, क्या आप पोज़ देने के लिए तैयार हैं? 51:56.100 -->51:59.933 बेबलू, क्या यह आपका पोज़ है? 52:01.133 -->52:02.733 मुझे खेद है. 52:02.733 -->52:06.500 कृपया इसे शर्मीलेपन की अवधारणा मानें। 52:06.500 -->52:08.833 कृपया! उस बदमाश से शर्माने की जरूरत नहीं है। 52:08.833 -->52:11.067 ठीक है, अब 5 मिनट शुरू हो रहा है। 52:11.067 -->52:12.867 ठीक है. 52:14.133 -->52:18.667 चलो बस 5 मिनट तक सहते हैं पकड़े बिना. बस 5 मिनट. 52:22.033 -->52:25.133 हम एक दूसरे को देखने नहीं जा रहे हैं आज के बाद, वैसे भी. 52:36.470 -->52:38.200 ठीक है. 52:38.200 -->52:42.433 सियोन हो के साथ पांच मिनट प्रबंधनीय हैं। 52:43.533 -->52:47.233 यह जल्द ही खत्म हो जाएगा. बस वहीं डटे रहो. 52:49.300 -->52:53.133 हाँ, नीली उंगली। 52:56.900 -->52:58.700 अरे. 53:01.000 -->53:03.133 तुम मुझे जानते हो ना? 53:06.030 --> 53:08.790 ­ 53:10.767 -->53:12.467 [तीन सप्ताह पहले] 53:12.467 -->53:14.433 20. 53:14.433 -->53:16.300 30. 53:17.033 -->53:18.833 40. 53:19.767 -->53:21.467 हमें 10 चाहिए. 53:21.467 -->53:24.700 इसलिए ऊर्जा असंतुलित महसूस हुई. 53:25.567 -->53:28.200 चलिए एक नया सदस्य लाते हैं. 53:28.200 -->53:31.800 ओह, ठीक है. हमारे समूह में कोई किशोर नहीं है। 53:31.800 -->53:34.967 विडंबना यह है कि यही वह समय है जब हमें एसएफ स्पिरिट की सबसे ज्यादा जरूरत होती है। 53:34.967 -->53:36.533 बिल्कुल सही! 53:36.533 -->53:38.167 हो सके तो कोई हमारे जैसा. 53:38.167 -->53:41.067 एक बच्चा जिसे अपना रंग स्वयं ढूंढना है। 53:41.800 -->53:44.100 क्या आपका भाई हाई स्कूल का छात्र नहीं है? 53:44.100 -->53:45.100 उस लड़के को भूल जाओ. 53:45.100 -->53:47.167 उस पूप-सिर की जरूरत है उसके रंग उधेड़ने के लिए। 53:47.167 -->53:52.633 लेकिन एसएफ स्पिरिट क्या है? 53:55.733 -->53:56.767 मैंने मॉडलिंग छोड़ दी! 53:56.767 -->53:58.233 क्या महान पू गी जियोंग को पढ़ने के लिए छोड़ा जा रहा है? 53:58.233 -->54:01.333 पढ़ना छोड़ दिया? पहले कभी नहीं हुआ तो मुझे पता नहीं चला. यह मुझे पागल कर रहा है. 54:01.333 -->54:03.300 क्या ये पहली बार नहीं है साले क्या आपको किसी लड़की में दिलचस्पी है? 54:03.300 -->54:04.733 आप रामेन खा भी कैसे सकते हैं! 54:04.733 -->54:05.767 [नाम गी जियोंग: उसने इसे अभी तक नहीं पढ़ा?] वाह, बहुत डरावना. 54:05.767 -->54:08.200 तुम्हें पता है कि तुम परिपूर्ण हो पुरुष मित्र सामग्री, है ना? 54:08.200 -->54:10.067 आपका क्या मतलब है, एक लड़के और लड़की के बीच "दोस्त"? 54:10.067 -->54:11.100 तुम दोनों ने पहले भी चुम्बन किया है, है ना? 54:11.100 -->54:13.533 यदि तुम मुझे नहीं देखना चाहते तो बस इतना कह दो। आपको झूठ क्यों बोलना पड़ता है? 54:13.533 -->54:16.000 वह पूरी तरह से आत्मकेंद्रित है और हर समय लोगों को घूरता रहता है। 54:16.000 -->54:17.367 [मुझे वह पसंद है] मुझे नहीं पता कि तुम दोनों के बीच क्या चल रहा है. 54:17.367 -->54:19.633 - यदि आप लड़े, तो समझौता करें। - इतना सब कहने के बाद, 54:19.633 -->54:21.833 - यह एक डेट की तरह लगता है। -लगता है उसकी कोई गर्लफ्रेंड है। 54:21.833 -->54:23.467 अपना जीवन इस तरह मत जियो. 54:23.467 -->54:26.467 मैं ठीक तुम्हारे पीछे हूँ. 54:29.567 -->54:32.600 नहीं, मैंने कहा कि मैं थोड़ी देर बाहर घूमूंगा! 54:32.600 -->54:35.333 मैं से रा और एमआई राय से मिल रहा हूं। 54:37.200 -->54:40.467 मैंने कल तक कड़ी मेहनत से पढ़ाई की। 54:41.533 -->54:43.933 भले ही आप मेरी तुलना मेरे भाई से करते रहें, मेरे पास उसका दिमाग नहीं है. 54:43.933 -->54:46.133 इसके अलावा, वह एक धोखेबाज़ आदमी है। 54:48.167 -->54:50.533 मैं किसी भी चीज़ में अच्छा क्यों नहीं हूँ? 54:51.233 -->54:52.733 हुंह? 54:55.200 -->54:56.667 नहीं. 54:56.667 -->54:58.900 खैर, वहाँ है... 55:03.400 -->55:04.933 ठीक है. 55:04.933 -->55:07.733 मैं बस दो घंटे खेलूँगा फिर चला जाऊँगा। 55:13.133 -->55:15.400 सौदा! 55:15.400 -->55:17.800 फिर भी, मैं मरा नहीं हूं.