1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:10:47,860 --> 00:10:53,860 أختي 4 00:12:02,020 --> 00:12:04,060 …إنها قصيرة حقا بالرغم من ذلك. 5 00:12:04,140 --> 00:12:06,980 مع خط العنق المنخفض هذا، لن أرتديه هكذا... 6 00:12:07,100 --> 00:12:09,340 نعم، سأظهر إما بالأعلى أو بالأسفل. 7 00:12:09,940 --> 00:12:11,940 أمي تريدني أن أرتدي اللون الأحمر 8 00:12:12,020 --> 00:12:13,980 لكنك ترتدي اللون الأحمر، لذا... 9 00:12:14,060 --> 00:12:15,820 -أنا أحب اللون الأحمر أكثر. - أورورا! 10 00:12:18,940 --> 00:12:20,660 ما الأمر، ألا تعرفني؟ 11 00:12:22,260 --> 00:12:23,380 أوليفر! 12 00:12:24,340 --> 00:12:25,980 ألا تحب المفاجآت أم ماذا؟ 13 00:12:26,140 --> 00:12:28,540 نعم ولكن، لا أعلم، لقد قلت "ربما". 14 00:12:28,620 --> 00:12:30,700 حسنا، أنا هنا. أعطني عناق. 15 00:12:33,420 --> 00:12:35,020 ما الأمر مع المظهر؟ 16 00:12:35,300 --> 00:12:36,660 -هل أحببت ذلك؟ -نعم. 17 00:12:37,020 --> 00:12:38,340 عرفنا إذن. 18 00:12:38,420 --> 00:12:41,260 نعم ناتاليا هذا أخي، أوليفر. 19 00:12:41,620 --> 00:12:43,700 أوليفر، هذا ناتي، صديقي. 20 00:12:43,780 --> 00:12:45,260 -سعيد بلقائك. -وأنت. 21 00:12:45,380 --> 00:12:46,380 أخيرا. 22 00:12:47,820 --> 00:12:49,500 على أية حال، يجب أن أذهب. -تمام. 23 00:12:49,580 --> 00:12:52,860 -سوف نتحدث لاحقا، حسنا؟ -الوداع. اسمحوا لي أن أعرف عن اللباس. 24 00:12:53,900 --> 00:12:56,300 -متى وصلت؟ -قبل يومين. 25 00:12:59,140 --> 00:13:01,020 إذن أنت لم تعد إلى المنزل بعد؟ 26 00:13:01,140 --> 00:13:02,900 لا، أنا في منزل أحد الأصدقاء. 27 00:13:03,700 --> 00:13:05,780 -لماذا لا تبقى معنا؟ -أوه، لا. 28 00:13:07,620 --> 00:13:09,420 ًلا شكرا. إنه أفضل بهذه الطريقة. 29 00:13:09,620 --> 00:13:11,020 حسنا، كيف تسير الأمور؟ 30 00:13:11,380 --> 00:13:12,460 أنت جميلة. 31 00:13:13,180 --> 00:13:14,900 أنا تقريبا لا أتعرف عليك. 32 00:13:16,380 --> 00:13:18,860 -انظر، هذه سيارتي. -ماذا عن الخنفساء؟ 33 00:13:19,580 --> 00:13:22,540 لقد بعتها، لقد جعلني أبدو صغيرًا جدًا. 34 00:13:23,300 --> 00:13:25,100 حسنًا، أنت صغيرة جدًا يا أختي. 35 00:13:25,740 --> 00:13:27,500 أنت تقود، أنا متعب. 36 00:13:29,740 --> 00:13:31,420 سيكون عليك إرشادي. 37 00:13:46,700 --> 00:13:47,980 لماذا أتيت؟ 38 00:13:48,980 --> 00:13:52,020 لرؤية بعض الأصدقاء، وأن أراك. 39 00:13:53,820 --> 00:13:54,780 هل هذا غريب؟ 40 00:13:54,900 --> 00:13:56,580 لماذا أخذت وقتا طويلا؟ 41 00:13:59,180 --> 00:14:01,100 لقد كنت مشغولاً يا أورورا. 42 00:14:01,980 --> 00:14:04,900 عندما ذهبت لرؤيتك في لوس أنجلوس لقد قضينا وقتا رائعا. 43 00:14:05,900 --> 00:14:08,780 نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا إلا إذا قمت ببذل الجهد. 44 00:14:09,620 --> 00:14:11,020 أنت على حق. 45 00:14:11,980 --> 00:14:14,140 لقد مررت بوقت عصيب في لوس أنجلوس، 46 00:14:14,220 --> 00:14:15,500 ليست جيدة للقاء. 47 00:14:16,540 --> 00:14:18,980 الآن أنا هنا وأنا لا أشعر برغبة في الجدال معك. 48 00:14:19,900 --> 00:14:20,940 تمام. 49 00:14:44,940 --> 00:14:48,260 -أرى أن شيئا لم يتغير. -لا أعتقد أن أمي موجودة. 50 00:14:48,580 --> 00:14:49,620 الحق، ثم. 51 00:14:52,180 --> 00:14:53,300 هل ستغادر الآن؟ 52 00:14:53,380 --> 00:14:56,060 لقد وصلت للتو إلى هنا، البقاء قليلا. 53 00:14:56,180 --> 00:14:59,100 اعتقدت أن جوليا ستكون هنا وسأتأخر على العشاء. 54 00:14:59,180 --> 00:15:00,700 تعال لتناول طعام الغداء يوم واحد. 55 00:15:00,820 --> 00:15:03,060 على ما يرام. وقتما تشاء. أتحدث إليكم قريبا، حسنا؟ 56 00:15:03,140 --> 00:15:04,980 هنا، خذ مفاتيح السيارة. 57 00:15:05,460 --> 00:15:07,500 -كنت سأستأجر واحدة، لا تقلق. - لا، خذهم. 58 00:15:07,580 --> 00:15:09,700 -لا. -خذهم، أوليفر. 59 00:15:09,860 --> 00:15:12,220 سأستقل سيارة أمي. 60 00:15:12,740 --> 00:15:13,860 -بجد؟ -نعم. 61 00:15:13,940 --> 00:15:15,540 على ما يرام. شكرًا لك. 62 00:15:18,900 --> 00:15:20,620 كنت أموت لرؤيتك. 63 00:15:21,660 --> 00:15:23,100 أنا أيضاً. 64 00:17:28,780 --> 00:17:30,180 كيف تسير الدراسة؟ 65 00:17:30,260 --> 00:17:33,820 عظيم، هناك منحة دراسية في كولومبيا التي أنا مهتم بها، 66 00:17:33,940 --> 00:17:36,980 ولكن لا بد لي من اجتياز الامتحان قبل أن أتمكن من الابتعاد من هنا. 67 00:17:37,060 --> 00:17:38,220 أين هي؟ 68 00:17:38,300 --> 00:17:41,540 -في كولومبيا. -ولكن أي جزء من كولومبيا؟ 69 00:17:41,620 --> 00:17:43,060 في ميديلين. 70 00:17:44,540 --> 00:17:45,780 هذا عظيم، أورورا. 71 00:17:46,540 --> 00:17:48,540 بصراحة، أحب السفر. 72 00:17:48,620 --> 00:17:50,140 حسنا تشكيل حتى ذلك الحين. 73 00:17:50,220 --> 00:17:52,860 كارلوس يساعدني يريد الذهاب إلى هناك أيضًا. 74 00:17:52,940 --> 00:17:54,460 كارلوس، صديقك؟ 75 00:17:55,740 --> 00:17:57,860 نعم، لكني لا أحب هذه الكلمة. 76 00:18:00,660 --> 00:18:03,020 -كيف الأمور معه؟ -ابقى ساكنا. 77 00:18:03,100 --> 00:18:05,500 عظيم، نحن نتفق بشكل جيد. 78 00:18:06,060 --> 00:18:07,900 منذ متى وأنتما معًا؟ 79 00:18:09,940 --> 00:18:14,180 -حسنا، ثمانية أشهر الآن. -ثمانية أشهر، وهذا أمر خطير. 80 00:18:15,820 --> 00:18:18,380 ماذا حدث مع ذلك الفتى الذي كنت معه من قبل؟ 81 00:18:18,540 --> 00:18:19,860 -هابيل؟ -أبل، نعم. 82 00:18:19,940 --> 00:18:20,940 أورورا! 83 00:18:21,420 --> 00:18:22,660 مكثفة جدا. 84 00:18:22,860 --> 00:18:23,820 شديد؟ 85 00:18:25,020 --> 00:18:26,860 أنت تعرف كيف يبدو الموسيقيون. 86 00:18:26,940 --> 00:18:28,620 أورورا، هل يمكنك النزول؟ 87 00:18:28,820 --> 00:18:30,580 لكن كارلوس هو العكس. 88 00:18:30,700 --> 00:18:31,780 أورورا! 89 00:18:31,980 --> 00:18:33,140 أنا قادم! 90 00:18:34,380 --> 00:18:35,380 على ما يرام. 91 00:18:35,980 --> 00:18:37,260 .لا تتحرك 92 00:18:38,820 --> 00:18:42,380 -هل ستتركني هكذا؟ - لا، اهدأ، سأعود. 93 00:18:45,340 --> 00:18:47,900 لقد كنت أعمل طوال الصباح، أنت لم تفعل ما قلته. 94 00:18:47,980 --> 00:18:50,260 -أوليفر هنا. -حسنا بالضبط. 95 00:18:50,340 --> 00:18:53,220 ليس لدي الوقت الكافي للتسوق، طهي الغداء وإعداد الطاولة. 96 00:18:53,300 --> 00:18:55,500 نعم، لم يكن لدي الوقت لأن... 97 00:18:55,700 --> 00:18:58,820 لا حبيبتي لديك دائما عذر. 98 00:19:26,540 --> 00:19:28,260 إنها لذيذة يا جوليا. 99 00:19:28,580 --> 00:19:31,460 أنا محظوظ لأن لدي مارغريتا لمساعدتي. 100 00:19:38,420 --> 00:19:40,020 هل تخطط للبقاء لفترة طويلة؟ 101 00:19:40,420 --> 00:19:42,700 لا أعرف، بعض الوقت. 102 00:19:45,980 --> 00:19:49,660 فترة غامضة.. اسبوع اسبوعين ؟ 103 00:19:51,220 --> 00:19:52,140 لا أعرف، 104 00:19:53,220 --> 00:19:56,500 بينما هو أوسع ومفهوم أكثر غموضا، أليس كذلك؟ 105 00:19:56,580 --> 00:19:58,540 غامضة، نعم، تراهن. 106 00:20:03,820 --> 00:20:06,860 هل تحضر لفيلم آخر إعلان؟ 107 00:20:06,980 --> 00:20:08,700 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. 108 00:20:10,420 --> 00:20:13,660 جئت لرؤية بعض الأصدقاء، ورؤيتك يا فتيات. 109 00:20:13,740 --> 00:20:15,380 كنت أموت لرؤية أختي. 110 00:20:19,980 --> 00:20:23,140 لقد أعطيت نسخة القراصنة من فيلمك في ذلك اليوم. 111 00:20:23,300 --> 00:20:24,500 -حقًا؟ -نعم. 112 00:20:24,940 --> 00:20:27,420 لكنني لا أستطيع مشاهدته، إنه معيب. 113 00:20:27,580 --> 00:20:29,140 كيف حال كارين؟ 114 00:20:29,740 --> 00:20:30,820 كارين؟ 115 00:20:31,500 --> 00:20:33,260 نعم، كارين، صديقتك. 116 00:20:33,500 --> 00:20:34,900 أخبرتني أورورا. 117 00:20:36,740 --> 00:20:38,020 لماذا لم تأتي؟ 118 00:20:39,340 --> 00:20:40,940 أود مقابلتها. 119 00:20:43,620 --> 00:20:45,860 كان لديها الكثير من العمل، لم تستطع أن تأتي. 120 00:20:45,940 --> 00:20:46,860 خمر؟ -نعم. 121 00:20:46,940 --> 00:20:47,780 تمام. 122 00:21:23,460 --> 00:21:25,500 لا أعرف لماذا يحتاج أوليفر لسيارتك، 123 00:21:25,580 --> 00:21:27,340 كان بإمكانه استئجار واحدة. 124 00:21:28,380 --> 00:21:30,300 أنت لن تسقطها، أليس كذلك؟ 125 00:21:30,380 --> 00:21:31,660 لقد كان دائمًا أنانيًا. 126 00:21:32,460 --> 00:21:34,380 سأستقل الحافلة في المرة القادمة، حسنًا؟ 127 00:21:34,580 --> 00:21:35,740 ليس هذا يا حبي. 128 00:21:36,420 --> 00:21:38,500 أنت تعرف أنني لا أمانع في اصطحابك. 129 00:21:39,980 --> 00:21:42,380 انها مجرد ذلك أخوك لديه خد حقيقي. 130 00:21:42,580 --> 00:21:45,220 يظهر ويختفي من حياتك كالشبح. 131 00:21:47,060 --> 00:21:50,300 هل ستراه مرة أخرى؟ -بالتأكيد، لهذا السبب جاء. 132 00:21:50,660 --> 00:21:52,460 لن تراه حتى يغادر. 133 00:21:52,540 --> 00:21:56,300 إنه هكذا، يظهر، يبتسم لكنه يفعل ما يشاء. 134 00:21:56,980 --> 00:21:58,940 أول ما قاله، جاء لرؤية أصدقائه، 135 00:21:59,060 --> 00:22:01,020 ومن ثم نحن... حسنًا، أنت. 136 00:22:02,860 --> 00:22:04,340 لن يفكر بي. 137 00:22:04,700 --> 00:22:06,020 حسنا أنا لا أعرف. 138 00:22:06,340 --> 00:22:07,940 أورورا، من فضلك، أنا أعرفه. 139 00:22:10,140 --> 00:22:12,060 أنظر، لقد كان دائماً مستقلاً. 140 00:22:12,940 --> 00:22:15,660 وربما لهذا السبب لا تحبينه، تحب أن يكون لديك السيطرة. 141 00:22:15,740 --> 00:22:18,620 أحب أن تتم الأمور بشكل جيد دون أخذ الحريات. 142 00:22:18,700 --> 00:22:21,820 ولهذا السبب فهو ليس في المنزل، قلت له أن يأتي ولم يفعل. 143 00:22:22,220 --> 00:22:25,180 -أين يقيم؟ -لقد سمح له أحد الأصدقاء باستخدام شقته. 144 00:22:26,020 --> 00:22:27,660 -هل تعرفينه؟ -لا. 145 00:22:29,220 --> 00:22:32,740 حسنًا، إنه مثل أبي في هذا الصدد، كان لديه أصدقاء في كل مكان. 146 00:22:58,100 --> 00:22:59,340 -مرحبًا. -مساء الخير. 147 00:22:59,420 --> 00:23:01,580 لدي طرد لأورورا برنارد. 148 00:23:01,660 --> 00:23:04,220 -عظيم. - وقع هنا . 149 00:23:10,060 --> 00:23:11,660 -شكرا جزيلا. -شكرًا لك. 150 00:23:11,740 --> 00:23:13,860 -أراك لاحقًا. -أرك لاحقًا. 151 00:23:15,820 --> 00:23:17,980 أورورا! طرد لك. 152 00:28:45,820 --> 00:28:48,300 من المفترض أن يكون ذلك لكبار السن. 153 00:28:48,980 --> 00:28:50,460 أنا أحب ذلك أيضا. 154 00:28:51,260 --> 00:28:53,340 ألم تأتي للدراسة يا كارلوس؟ 155 00:28:53,780 --> 00:28:55,820 -نعم. -ادرس إذن. 156 00:29:00,940 --> 00:29:02,260 مرر لي القلم الأحمر. 157 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 شكرًا. 158 00:29:28,740 --> 00:29:29,820 أوقفه. 159 00:29:34,780 --> 00:29:36,020 ما هو مع ثونغ؟ 160 00:29:36,620 --> 00:29:37,540 ما هو الخطأ؟ 161 00:29:38,020 --> 00:29:39,780 منذ متى ترتدي ثونغ؟ 162 00:29:40,660 --> 00:29:42,900 كثيرا ما أرتدي ثونغ. 163 00:29:43,660 --> 00:29:45,340 أنا لم أراك ترتدي واحدة قط. 164 00:29:47,460 --> 00:29:49,460 لكنك تبدو رائعا. 165 00:29:53,540 --> 00:29:55,700 -حزمه فيه. -لماذا؟ 166 00:29:55,980 --> 00:29:57,620 ما الأمر؟ 167 00:29:57,860 --> 00:29:59,180 ما هي المشكلة؟ 168 00:30:00,420 --> 00:30:03,540 إذا قلت أنني لا أشعر بذلك، لا أشعر بذلك. 169 00:30:03,700 --> 00:30:06,540 نعم، ولكنك لم تشعر بذلك لمدة اسبوعين. 170 00:30:08,140 --> 00:30:10,140 هل فكرت بي اصلا؟ 171 00:30:10,220 --> 00:30:12,540 نعم، أنا أفكر فيك، ولكن... 172 00:30:12,700 --> 00:30:14,700 ليس هذا. -ما هو إذن؟ 173 00:30:16,500 --> 00:30:21,420 لقد كنا معًا منذ بضعة أشهر فقط وهذا لا يعمل بالفعل. 174 00:30:21,980 --> 00:30:23,260 بالطبع هو كذلك. 175 00:30:26,380 --> 00:30:28,380 لا أستطيع الاستمرار في الإسكات لذلك. 176 00:30:28,460 --> 00:30:30,700 لقد تعبت من الرجيج نفسي. 177 00:30:31,660 --> 00:30:33,340 كن صادقا معي. 178 00:30:34,580 --> 00:30:36,420 لا أعلم يا كارلوس أنت مثل الروبوت. 179 00:30:36,500 --> 00:30:39,020 أنت دائما تفعل نفس الشيء، في الخارج في الخارج. 180 00:30:39,100 --> 00:30:41,980 يمكن أن تكون أكثر إبداعًا أو شيء من هذا القبيل. 181 00:30:44,060 --> 00:30:44,900 اللعنة قبالة! 182 00:30:45,860 --> 00:30:48,940 في أحد هذه الأيام سأخرج والحصول عليها مع أصدقائي. 183 00:30:49,740 --> 00:30:52,300 أيها الوغد، أراهن أن لديك بالفعل. 184 00:31:09,220 --> 00:31:12,140 -مرحبا كيف حال أخيك؟ -ظننت أنك ستحضره. 185 00:31:12,220 --> 00:31:14,340 لقد قمت بمراسلته، لكنه لم يجيب. 186 00:31:14,900 --> 00:31:17,340 -أنت لم تره منذ فترة، أليس كذلك؟ - نعم، فترة طويلة. 187 00:31:17,420 --> 00:31:19,500 -هل تريد واحدة؟ -نعم من فضلك. 188 00:31:19,980 --> 00:31:23,220 انه لا يبدو كما يفعل في الصور التي أظهرت لي. 189 00:31:23,300 --> 00:31:26,540 - نعم إنها صور قديمة . -أكثر وسامة على المستوى الشخصي. 190 00:31:26,740 --> 00:31:29,420 يبدو مارتن ذكيًا في البدلة، أليس كذلك؟ 191 00:31:30,940 --> 00:31:32,980 نعم، يبدو جيدًا فيه. 192 00:31:33,900 --> 00:31:35,580 ألم تكن كريستينا قادمة؟ 193 00:31:36,060 --> 00:31:39,100 لا تتحدث معي عن كريستينا لقد سئمت منها. 194 00:31:39,860 --> 00:31:42,820 في أعماقها هي متواضعة. -إنها صديقتك، ناتي. 195 00:31:42,900 --> 00:31:45,380 وماذا في ذلك؟ أفضل أن تبقى في المنزل. 196 00:31:45,540 --> 00:31:47,860 إنها تقودني إلى الجنون، إنها لزجة. 197 00:31:48,820 --> 00:31:51,380 والدها رجل مهم حقا، وماذا في ذلك؟ 198 00:31:51,460 --> 00:31:53,300 إنها مملة، أليس كذلك؟ 199 00:31:54,020 --> 00:31:56,900 أنظر إليه، إنه وسيم. 200 00:31:57,540 --> 00:32:00,900 حسنًا، إنه ليس وسيمًا، ولكن هناك شيء عنه. 201 00:32:10,740 --> 00:32:11,860 مرحبًا؟ 202 00:32:13,580 --> 00:32:15,140 مرحبا أوليفر. بخير. 203 00:32:17,220 --> 00:32:19,260 أنا في حفلة النادي. 204 00:32:19,340 --> 00:32:20,820 أين أنت؟ 205 00:32:24,420 --> 00:32:25,700 لطيف - جيد. 206 00:32:29,420 --> 00:32:31,220 ليس لدي أي فكرة لأكون صادقا. 207 00:32:35,140 --> 00:32:38,580 نعم، أود أن، لكن لا يمكنني تركهم هكذا. 208 00:32:40,660 --> 00:32:42,540 لا أستطيع يا أوليفر، لقد وصلت للتو إلى هنا. 209 00:32:47,980 --> 00:32:50,900 صحيح، إذا تمكنت من الهرب، سأخبرك. 210 00:32:51,740 --> 00:32:54,620 قلت إذا تمكنت من الهرب، سأخبرك. 211 00:32:55,140 --> 00:32:59,220 لا، لا، ولكن لا أستطيع التحدث الآن، سأتصل بك لاحقا. 212 00:33:01,300 --> 00:33:03,100 حسنا، وداعا. 213 00:33:12,700 --> 00:33:14,060 انظر إلى ناتاليا. 214 00:33:16,260 --> 00:33:17,780 الفتاة لا تتغير أبدا. 215 00:33:19,580 --> 00:33:20,900 أنا متعب. 216 00:33:22,100 --> 00:33:23,660 يمكننا أن نذهب إذا أردت. 217 00:33:29,580 --> 00:33:30,460 ليس هنا. 218 00:33:30,540 --> 00:33:32,540 الجميع يفعل الشيء الخاص بهم. 219 00:33:32,700 --> 00:33:34,940 -ليس هنا. -ليس هنا؟ 220 00:33:35,820 --> 00:33:37,660 هذا اللباس جعلني قرنية. 221 00:33:37,740 --> 00:33:39,140 العيش معها. 222 00:33:44,580 --> 00:33:46,660 ماذا تفعل؟ هل ستغادر؟ 223 00:33:47,180 --> 00:33:49,700 نعم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة الآن. يجب أن يكون الكحول. 224 00:33:49,780 --> 00:33:51,420 -لكنك قلت... -أفعل الآن. 225 00:33:51,500 --> 00:33:54,300 انتظر، هل ستفعل؟ سوف آخذك. 226 00:33:54,380 --> 00:33:55,660 لا، سأحصل على سيارة أجرة. 227 00:33:55,780 --> 00:33:58,740 -لماذا الحصول على سيارة أجرة؟ قلت أنني سأ... -أفضل أن أستقل سيارة أجرة. 228 00:33:59,900 --> 00:34:02,500 الجحيم اللعين ، أورورا ، ليس هناك معرفة لك! 229 00:34:02,780 --> 00:34:04,860 سنتحدث غدا، حسنا، كارلوس؟ 230 00:35:05,940 --> 00:35:07,300 لقد جئت! 231 00:35:12,900 --> 00:35:14,620 طلقات في كل جولة! 232 00:35:16,460 --> 00:35:17,580 ما هذا؟ 233 00:35:17,700 --> 00:35:19,140 لا تسأل، اشرب. 234 00:35:21,900 --> 00:35:22,820 آخر. 235 00:38:33,260 --> 00:38:34,380 أوليفر؟ 236 00:38:34,860 --> 00:38:35,700 مرحبًا. 237 00:38:36,340 --> 00:38:37,620 هل حدث شيء ما؟ 238 00:38:39,260 --> 00:38:41,500 لا، آسف، هل كنت نائماً؟ 239 00:38:42,740 --> 00:38:43,620 لا. 240 00:38:45,260 --> 00:38:46,820 أردت فقط أن أتحدث إليكم. 241 00:38:50,660 --> 00:38:54,340 هل أنت منزعج؟ -لا، لماذا تقول ذلك؟ 242 00:38:56,980 --> 00:38:58,300 يبدو أنك جدي. 243 00:39:01,980 --> 00:39:03,220 ماذا تفعل؟ 244 00:39:07,260 --> 00:39:10,060 أردت أن أعتذر في الليلة الأخرى، ربما... 245 00:39:10,140 --> 00:39:11,700 لا، لا تقلق. 246 00:39:11,780 --> 00:39:13,660 لقد كنت في حالة سكر ولا ينبغي لي... 247 00:39:13,740 --> 00:39:15,540 لا، على محمل الجد، لا يهم. 248 00:39:17,180 --> 00:39:18,340 هل أنت بخير؟ 249 00:39:20,140 --> 00:39:22,980 لقد كنت عصبيا في الآونة الأخيرة حول الامتحان. 250 00:39:23,380 --> 00:39:25,180 الامتحان طبعا . 251 00:39:26,300 --> 00:39:27,660 كيف حالك؟ 252 00:39:28,580 --> 00:39:31,740 لقد أصبحت مشتتًا للغاية، لن تسير الأمور على ما يرام. 253 00:39:31,820 --> 00:39:33,540 بالطبع سوف تسير الأمور على ما يرام. 254 00:39:33,620 --> 00:39:36,860 أنت جيد في ذلك، وما زال لديك الوقت، أليس كذلك؟ 255 00:39:38,380 --> 00:39:40,500 نعم، لكني أشعر بالملل أحياناً. 256 00:39:42,180 --> 00:39:45,660 لا أعلم ربما هذا هو الروتين من المنزل إلى الجامعة، 257 00:39:46,180 --> 00:39:48,260 من الجامعة إلى البيت.. 258 00:39:48,740 --> 00:39:50,780 يمكن أن ينتهي بك الأمر بالجنون. 259 00:39:51,300 --> 00:39:52,900 انا ايضا اكره الروتين 260 00:39:54,220 --> 00:39:57,460 نحن جميعا نكره ذلك، أسوأ شيء هو عندما تعتاد على ذلك. 261 00:39:58,420 --> 00:40:02,140 حسنًا، روتينك ليس كذلك هذا القدر من السحب، أليس كذلك؟ 262 00:40:02,260 --> 00:40:05,460 تدرس ما تريد، وتلعب الرياضة، لديك صديق وسيم. 263 00:40:05,540 --> 00:40:08,380 إنه روتين ممتع حقًا. 264 00:40:08,460 --> 00:40:10,980 كيف تعرف كارلوس وسيم؟ 265 00:40:11,060 --> 00:40:15,900 لا أعلم، أنت لطيف، حسنا، أنت لطيف جدا، 266 00:40:16,940 --> 00:40:19,860 واعتقدت أنه يجب أن يكون كذلك، هل أنا على حق؟ 267 00:40:21,620 --> 00:40:25,820 لا أركز على الجوانب المادية هذه الأشياء لا تهمني. 268 00:40:28,980 --> 00:40:31,100 لكن نعم، إنه رائع. 269 00:40:31,940 --> 00:40:34,140 يرى؟ لقد كنت على حق. 270 00:40:34,740 --> 00:40:36,460 نعم، كنت على حق. 271 00:40:43,780 --> 00:40:46,420 كما تعلمون، كل شيء يسير بشكل خاطئ بالنسبة لي في الآونة الأخيرة. 272 00:40:48,260 --> 00:40:50,100 أشعر باليأس. 273 00:40:50,980 --> 00:40:55,860 لكنك محظوظ يا أوليفر أنت حر، لديك كل شيء. 274 00:40:56,020 --> 00:40:57,660 لا أحد يملك كل شيء يا أورورا. 275 00:40:58,820 --> 00:40:59,940 ماذا عنك؟ 276 00:41:00,260 --> 00:41:01,900 ألست حرا؟ 277 00:41:02,580 --> 00:41:03,300 لا. 278 00:41:05,740 --> 00:41:08,820 لا أحب الحرية، لا أعرف ماذا أفعل به. 279 00:41:08,940 --> 00:41:11,700 أحب أن أنتمي إلى شخص ما، إلى شيء ما. 280 00:41:12,980 --> 00:41:14,340 لا أفهمك. 281 00:41:15,140 --> 00:41:17,300 في بعض الأحيان أود أن اتصلت بك، 282 00:41:18,020 --> 00:41:19,980 لتخبرني عن حياتك، 283 00:41:20,060 --> 00:41:21,940 لكن في النهاية لم أفعل ذلك أبدًا. 284 00:41:22,020 --> 00:41:23,060 ولم لا؟ 285 00:41:23,140 --> 00:41:25,580 أنا أخوك، يمكنك الاتصال بي في أي وقت، 286 00:41:25,660 --> 00:41:27,740 حتى لو كنت مشتتًا أو مشغولًا بعض الشيء. 287 00:41:27,820 --> 00:41:30,820 نعم، لكني لا أعرف، لم أكن أريد أن يزعجك. 288 00:41:30,900 --> 00:41:34,140 على أية حال، إذا اتصلت بك، كنت أعتقد أنني تتحمل 289 00:41:34,260 --> 00:41:35,660 أو الحامض. 290 00:41:35,740 --> 00:41:36,580 لا. 291 00:41:37,300 --> 00:41:40,020 لا أعتقد ذلك أبداً، سأستمع إليك. 292 00:41:49,060 --> 00:41:51,660 لقد تأخر الوقت يا أوليفر، أنا متعب. 293 00:41:53,460 --> 00:41:55,100 نعم، الوقت متأخر. 294 00:41:59,020 --> 00:42:02,740 قد نلتقي ذات يوم، نحن الاثنان فقط، 295 00:42:03,220 --> 00:42:04,580 وتناول مشروبًا. 296 00:42:04,660 --> 00:42:07,300 ربما اذهب للنزهة، لديك محادثة هادئة. 297 00:42:07,540 --> 00:42:09,460 هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة. 298 00:42:10,820 --> 00:42:12,980 حسنًا، أنا ذاهب للنوم. 299 00:42:15,260 --> 00:42:16,660 طاب مساؤك. 300 00:42:16,740 --> 00:42:18,020 نم جيداً. 301 00:42:20,140 --> 00:42:21,140 القبلات. 302 00:42:22,140 --> 00:42:23,300 القبلات. 303 00:43:33,180 --> 00:43:34,380 -مرحبا.-مرحبا. 304 00:43:34,860 --> 00:43:36,020 ما الذي تفعله هنا؟ 305 00:43:37,460 --> 00:43:38,900 هل كنت تستحم؟ 306 00:43:39,020 --> 00:43:40,580 -نعم، ادخل.-هل هذا وقت سيء؟ 307 00:43:40,660 --> 00:43:41,980 لا، لا، ادخل. 308 00:43:46,100 --> 00:43:47,860 -كيف حالك؟ -جيد جدا. 309 00:43:51,860 --> 00:43:53,340 إذن هذا هو مخبأك؟ 310 00:43:53,940 --> 00:43:56,220 نعم كيف عرفت العنوان؟ 311 00:43:56,300 --> 00:43:58,180 لقد أخبرتنا أثناء الغداء، أتذكرين؟ 312 00:43:58,260 --> 00:43:59,540 أوه نعم. 313 00:44:00,220 --> 00:44:02,380 هل ترغب بشرب شيء؟ -لا، شكرا لك. 314 00:44:03,060 --> 00:44:04,780 لو قلت لي كنت قد رتبت. 315 00:44:04,860 --> 00:44:05,820 يمين. 316 00:44:08,420 --> 00:44:10,020 هل تعمل هنا؟ 317 00:44:10,540 --> 00:44:13,420 حسنا... لماذا أتيت؟ 318 00:44:14,660 --> 00:44:17,860 لا أعرف، أن أقول مرحباً، ورؤية المكان الذي كنت تعيش فيه. 319 00:44:20,100 --> 00:44:22,420 سوف أرتدي ملابسي وسنذهب لتناول طعام الغداء، حسنا؟ 320 00:44:22,540 --> 00:44:24,380 -تمام. -البيت بيتك. 321 00:46:21,340 --> 00:46:22,500 انا جاهز! 322 00:46:26,780 --> 00:46:28,260 هل نذهب؟ -نعم. 323 00:46:29,100 --> 00:46:31,020 لقد تشاجرت مع كارلوس، إنه أحمق. 324 00:46:32,420 --> 00:46:33,620 ماذا حدث؟ 325 00:46:34,100 --> 00:46:36,100 لا يتوقف عن إخباري ما أستطيع وما لا أستطيع فعله، 326 00:46:36,220 --> 00:46:38,700 يصل لي، أحتاج إلى مساحة. 327 00:46:40,820 --> 00:46:43,860 لقد أدركت أنه لا يعمل وأنا لا أعرف كيف أقول له. 328 00:46:44,180 --> 00:46:46,820 من الأفضل دائمًا أن نكون صادقين، أليس كذلك؟ 329 00:46:46,980 --> 00:46:49,060 -نعم، هذا ما أعتقده. -شكرًا لك. 330 00:46:49,140 --> 00:46:49,900 لكنني لا أعرف، 331 00:46:49,980 --> 00:46:52,860 من الصعب قول الحقيقة لشخص تحبه. 332 00:46:53,220 --> 00:46:54,940 ينبغي أن يكون أسهل، أليس كذلك؟ 333 00:46:55,020 --> 00:46:57,860 لكن بعض الحقائق تؤذي الناس أو تخيفهم. 334 00:47:00,420 --> 00:47:01,620 يجب أن يكون ذلك. 335 00:47:03,420 --> 00:47:06,380 استمع، ليس مسموحاً لك أن تكون حزيناً، حسناً؟ 336 00:47:09,180 --> 00:47:10,340 هل تحب كارلوس؟ 337 00:47:13,140 --> 00:47:17,020 لا أعرف، أعني أنه رجل جيد حقًا، 338 00:47:17,140 --> 00:47:20,180 ولكن هذا مجرد أنني لا أريد أن أؤذيه. 339 00:47:21,580 --> 00:47:23,300 لماذا سوف تؤذيه؟ 340 00:47:30,500 --> 00:47:32,860 اشتقت للتحدث إلى شخص يفهمني. 341 00:47:32,940 --> 00:47:35,100 هل لديك من يفهمك؟ 342 00:47:37,900 --> 00:47:40,300 -تقصد شخص مميز؟ -نعم شخص ما. 343 00:47:42,140 --> 00:47:43,860 لا، ليس لدي أي شخص. 344 00:48:05,380 --> 00:48:08,020 -من هي الفتاة التي في الفيديو؟ -أي فيديو؟ 345 00:48:09,660 --> 00:48:12,100 فيديو الفتاة في الطين.. 346 00:48:14,940 --> 00:48:16,820 هل كنت التطفل حول أغراضي؟ 347 00:48:18,260 --> 00:48:22,420 نعم، ولكن لم أستطع تجنب ذلك، لقد كان هناك. 348 00:48:24,140 --> 00:48:25,340 إنها كارين. 349 00:48:26,340 --> 00:48:27,980 -كارين؟ -نعم. 350 00:48:28,940 --> 00:48:31,180 أنا آسف جدا، لا ينبغي لي أن نظرت. 351 00:48:31,260 --> 00:48:33,540 -لا بأس. -لا، لا. أنا آسف. 352 00:48:34,900 --> 00:48:36,740 ما رأيك فيما رأيت؟ 353 00:48:39,660 --> 00:48:40,860 انها مكثفة. 354 00:48:40,940 --> 00:48:43,060 لماذا فعلت ذلك؟ هل هو لفيلم؟ 355 00:48:43,420 --> 00:48:44,700 لا، لا، 356 00:48:45,660 --> 00:48:48,060 كارين تحب القيام بهذا النوع من الأشياء. 357 00:48:48,700 --> 00:48:50,340 نحن نفعل ذلك من أجل المتعة. 358 00:48:55,940 --> 00:48:57,740 هل هو انحرافك؟ 359 00:48:59,740 --> 00:49:01,660 ما هو المعيب بالنسبة لك؟ 360 00:49:04,260 --> 00:49:07,500 طب حاجة غريبة وممنوعه؟ 361 00:49:11,020 --> 00:49:13,220 اعتاد هابيل على تصويري أيضًا. 362 00:49:14,220 --> 00:49:15,380 واو... 363 00:49:16,700 --> 00:49:19,860 لديك أيضا الانحرافات الخاصة بك بعد ذلك؟ 364 00:49:20,780 --> 00:49:23,660 حسنا، الحقيقة هي لقد أحببته وهو يسجلني. 365 00:49:27,620 --> 00:49:29,700 أود أن أرى تلك الفيديوهات. 366 00:49:32,100 --> 00:49:34,620 أنا لا أملكهم، لقد احتفظ بهم. 367 00:49:36,740 --> 00:49:38,220 اللعنة. 368 00:49:47,420 --> 00:49:49,140 أريد أن أظهر لك شيئا. 369 00:49:52,380 --> 00:49:53,540 أوقفه. 370 00:49:58,140 --> 00:49:59,860 ما هو مع ثونغ؟ 371 00:50:00,260 --> 00:50:01,300 ما هو الخطأ؟ 372 00:50:01,380 --> 00:50:03,380 منذ متى ترتدي ثونغ؟ 373 00:50:04,180 --> 00:50:06,180 كثيرا ما أرتدي ثونغ. 374 00:50:07,140 --> 00:50:09,060 أنا لم أراك ترتدي واحدة قط. 375 00:50:10,940 --> 00:50:13,100 لكنك تبدو رائعا. 376 00:50:17,100 --> 00:50:19,180 -حزمه فيه. -لماذا؟ 377 00:50:19,380 --> 00:50:20,820 ما الأمر؟ 378 00:50:21,740 --> 00:50:23,100 ما هي المشكلة؟ 379 00:50:32,220 --> 00:50:33,780 ما هذا؟ 380 00:50:36,020 --> 00:50:37,180 ما تراه. 381 00:50:40,540 --> 00:50:42,540 هل تقوم بالتسجيل الآن؟ 382 00:50:43,620 --> 00:50:45,820 أنا أسجل دائمًا يا أورورا. 383 00:50:47,780 --> 00:50:50,260 ما الذي يمنحك الحق في التجسس علي؟ 384 00:50:50,380 --> 00:50:51,860 أنا أختك! 385 00:50:51,940 --> 00:50:55,980 أنت أختي، نعم. أختي غير الشقيقة، في الواقع. 386 00:50:56,860 --> 00:50:59,340 هذا مقرف! 387 00:51:01,780 --> 00:51:02,820 انظري يا أورورا، 388 00:51:02,900 --> 00:51:05,340 لقد كنت تتأصل في أشيائي ، هذه خصوصيتي أيضًا. 389 00:51:05,700 --> 00:51:08,580 إنها ليست نفس الشيء، لم أضع كاميرا في غرفتك. 390 00:51:08,660 --> 00:51:11,220 لقد ذهبت بعيدا جدا. -الأمر ليس بهذا السوء. 391 00:51:12,140 --> 00:51:14,820 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ -هذا ليس جيدًا أيها اللعين. 392 00:51:35,540 --> 00:51:38,220 مهلا، هل هناك شيء؟ يبدو أنك بعيد بعض الشيء. 393 00:51:38,940 --> 00:51:40,420 لا، أنا بخير. 394 00:51:45,900 --> 00:51:48,380 ماذا عن الخروج المدينة يوما ما؟ 395 00:51:50,300 --> 00:51:52,340 بعيدا عن المحلات التجارية المفضلة لديك؟ 396 00:51:53,420 --> 00:51:54,780 هل تتذكر قلت 397 00:51:54,860 --> 00:51:57,340 كان مارتن سيأخذني إلى متجر الزاوية؟ 398 00:51:59,180 --> 00:52:00,580 لقد أخذني. 399 00:52:01,980 --> 00:52:04,500 حصل لي بعض الأقراط الفضية السخيفة. 400 00:52:04,580 --> 00:52:06,700 ولم يكونوا حتى من الفضة، يعطونني طفح جلدي. 401 00:52:06,780 --> 00:52:07,820 شعرت بالغباء. 402 00:52:07,900 --> 00:52:10,300 لم يكن مضطرًا لشراء المتجر. 403 00:52:10,380 --> 00:52:12,060 حسنا، كنت أتوقع أكثر قليلا، 404 00:52:12,140 --> 00:52:13,580 إنه يتصرف بشجاعة. 405 00:52:16,460 --> 00:52:18,660 ولم يكن هذا هو الجزء الأسوأ. -استمر... 406 00:52:18,820 --> 00:52:22,540 لقد حصل على الانطباع لقد كنت ماديًا جدًا. 407 00:52:22,860 --> 00:52:25,060 كلانا يعلم أنك كذلك. 408 00:52:25,140 --> 00:52:28,300 حسنًا، أنت وأنا، لكنه لا يعرفني جيدًا. 409 00:52:29,180 --> 00:52:31,580 الى جانب ذلك، أنا لست ماديًا فقط، هل تعلم؟ 410 00:52:31,860 --> 00:52:36,580 أنا أحب أشياء أخرى أيضا: الشاطئ والريف والطبيعة. 411 00:52:36,780 --> 00:52:39,780 صحيح، ولهذا السبب تريد الابتعاد، 412 00:52:39,900 --> 00:52:42,380 حتى يتمكن من رؤية أنك مغامر ومحب الطبيعة. 413 00:52:42,460 --> 00:52:45,140 لا، أريد أن أفعل شيئًا مختلفًا. 414 00:52:48,100 --> 00:52:51,380 مهلا، ماذا لو قمت بتنظيم ذلك بنفسي؟ 415 00:52:51,540 --> 00:52:54,140 سأقوم بترتيب نزهة ممتعة، سأقوم بإعداد النزهة، 416 00:52:54,220 --> 00:52:56,460 وسنقول مارتن وكارلوس حول هذا الموضوع. 417 00:52:56,580 --> 00:52:58,380 -لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. -لماذا؟ 418 00:52:58,460 --> 00:53:00,620 أنا و(كارلوس) لسنا بخير الآن. 419 00:53:00,700 --> 00:53:02,220 حسنًا، نعم، بالضبط، 420 00:53:02,300 --> 00:53:04,340 نفسا من الهواء النقي سوف يفيدك. 421 00:53:04,420 --> 00:53:07,260 أحضر أخيك أيضاً لتعويض العدد. 422 00:53:07,780 --> 00:53:10,700 مارتن يعرف الكثير عن السينما، أنا متأكد من أنه لن يشعر بالملل. 423 00:53:12,180 --> 00:53:14,260 نعم؟ -نعم، سأفكر في الأمر. 424 00:53:14,420 --> 00:53:16,780 ماذا تقصد، سوف تفكر في ذلك؟ نعم. 425 00:53:16,860 --> 00:53:17,500 تمام. 426 00:53:20,540 --> 00:53:22,900 مهلا، هل أخيك لديك صديقة؟ 427 00:53:23,980 --> 00:53:25,700 نعم لماذا؟ 428 00:53:27,340 --> 00:53:28,420 هل تحبه؟ 429 00:53:28,500 --> 00:53:32,860 حسنًا، إنه يبدو مثل فتحة الشرج، ونعم أنا أحبه. 430 00:53:33,860 --> 00:53:36,940 أنت تعرف أن هذا هو نوعي، وكان لك من قبل أيضًا. 431 00:53:37,020 --> 00:53:39,020 -هل تقصد هابيل؟ -بالطبع. 432 00:53:40,980 --> 00:53:44,700 كان هابيل كلبًا، هذا صحيح، لكنه كان أكثر متعة من كارلوس. 433 00:53:45,860 --> 00:53:47,220 لقد كان أحمق. 434 00:53:48,900 --> 00:53:50,540 كيف سيكون شكله في السرير؟ 435 00:53:51,740 --> 00:53:52,820 من؟ 436 00:53:53,300 --> 00:53:54,580 أخوك. 437 00:53:55,140 --> 00:53:56,460 إنه أخي! 438 00:53:56,540 --> 00:53:59,820 حسنا، نعم، لكن يبدو أنه يعرف طرقه. 439 00:53:59,900 --> 00:54:01,540 ألا يبدو متسخ العقل؟ 440 00:54:01,620 --> 00:54:02,780 هل يمكنك التوقف بالفعل؟ 441 00:54:04,860 --> 00:54:06,300 خذها. 442 00:54:07,220 --> 00:54:08,500 أنا آسف. 443 00:59:54,220 --> 00:59:56,580 -هل هناك أحد آخر يريد شطيرة؟ -منديل من فضلك. 444 00:59:56,780 --> 00:59:58,420 -ها أنت ذا. -شكرًا. 445 01:00:00,780 --> 01:00:02,700 -السيد المدير؟ -لطيف جدًا. 446 01:00:04,060 --> 01:00:05,300 ًلا شكرا. 447 01:00:05,780 --> 01:00:07,940 إذن ما نوع الأفلام التي تصنعها؟ 448 01:00:09,660 --> 01:00:10,700 لا أعرف. 449 01:00:11,740 --> 01:00:15,260 من الصعب دائمًا تحديدهم. -مارتن مهووس بالأفلام. 450 01:00:15,340 --> 01:00:16,500 قد يطردك 451 01:00:16,580 --> 01:00:18,900 نعم، أشاهد فيلمًا على الأقل يوميًا. 452 01:00:19,740 --> 01:00:21,300 لدي الآلاف على القرص. 453 01:00:21,740 --> 01:00:23,780 لم أتمكن من مشاهدتهم جميعًا أبدًا. 454 01:00:24,420 --> 01:00:27,020 - ومن أين تحصل عليهم؟ -أحد الأصدقاء يقوم بتنزيلها. 455 01:00:27,180 --> 01:00:29,820 لكنني متطلب للغاية مع هذه الأشياء. 456 01:00:29,900 --> 01:00:32,580 انا اشاهدهم بجودة عالية بدقة عالية كاملة. 457 01:00:32,700 --> 01:00:34,300 وعندي بروجكتر.. 458 01:00:34,740 --> 01:00:36,540 -مذهل. -مذهل. 459 01:00:36,980 --> 01:00:38,540 أفلامي لن تكون هناك. 460 01:00:38,660 --> 01:00:40,740 أنا متأكد من أنهم كذلك، كل شيء. 461 01:00:40,860 --> 01:00:42,100 انا ذاهب للتبول. 462 01:00:44,900 --> 01:00:47,380 هل ستقوم بالتصوير هنا؟ 463 01:00:48,860 --> 01:00:50,460 لا، لا، أنا في عطلة. 464 01:00:53,940 --> 01:00:55,300 هل تعرف ماذا يا أوليفر؟ 465 01:00:55,980 --> 01:00:57,500 لقد فقدت الثقة. 466 01:00:57,580 --> 01:00:58,780 لماذا تقول ذلك؟ 467 01:00:59,460 --> 01:01:01,580 لا أعرف، لكني أشعر 468 01:01:01,660 --> 01:01:03,860 أن لا أحد يثق بأحد في الآونة الأخيرة. 469 01:01:04,780 --> 01:01:06,900 حتى في عائلاتنا، 470 01:01:07,220 --> 01:01:09,420 والدي لا يصدقون أي شيء أقوله. 471 01:01:09,580 --> 01:01:12,900 أعتقد أنك يجب أن تتحدث عن ذلك في أحد أفلامك 472 01:01:13,580 --> 01:01:14,500 نعم. 473 01:01:14,740 --> 01:01:16,140 الناس يؤمنون بك، 474 01:01:16,220 --> 01:01:18,540 ويعطيك المال بحيث تتحدث عن الأشياء. 475 01:01:18,620 --> 01:01:19,300 نعم. 476 01:01:19,380 --> 01:01:22,060 على الأقل، الأشياء التي تعتقد أنها مهمة. 477 01:01:23,940 --> 01:01:26,220 ولكن هذا غير ممكن في هذا البلد، 478 01:01:27,300 --> 01:01:29,220 ليس لديهم ثقة، أوليفر. 479 01:01:29,740 --> 01:01:31,100 ليس هناك إيمان. 480 01:02:06,500 --> 01:02:07,740 ماذا تفعل؟ 481 01:02:08,580 --> 01:02:09,940 ماذا تفعل؟ 482 01:02:15,740 --> 01:02:17,100 أوليفر، توقف. 483 01:02:17,180 --> 01:02:18,460 أوليفر! 484 01:02:18,620 --> 01:02:20,340 أوليفر، ابتعد عني! 485 01:02:23,220 --> 01:02:25,500 لماذا تركت الكاميرا إذن؟ 486 01:02:25,780 --> 01:02:27,140 هل تحبني أن أشاهدك؟ 487 01:05:39,220 --> 01:05:41,100 هل يمكنك توصيلي إلى المنزل؟ 488 01:06:13,300 --> 01:06:15,460 -ماذا جرى؟ -تعال الى هنا! 489 01:06:17,780 --> 01:06:19,140 ماذا تفعل؟ 490 01:06:21,780 --> 01:06:23,260 أنت تؤذيني! 491 01:06:26,500 --> 01:06:28,540 اسمحوا لي أن أشرح، أمي! 492 01:06:35,460 --> 01:06:36,620 ماما! 493 01:06:39,020 --> 01:06:41,100 أمي، دعني أخرج! 494 01:06:42,300 --> 01:06:45,180 افتح! 495 01:06:47,220 --> 01:06:48,460 ماما! 496 01:06:49,700 --> 01:06:51,380 دعني أخرج! 497 01:09:15,500 --> 01:09:17,060 قل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد. 498 01:09:19,100 --> 01:09:20,940 أنت لست هنا ليتم الحكم عليك. 499 01:09:21,500 --> 01:09:22,780 يا لها من راحة. 500 01:09:26,020 --> 01:09:28,820 ولكن إذا كنت تريد، هناك شيء يمكن أن نتحدث عنه. 501 01:09:28,940 --> 01:09:32,420 لا أريد أن أتحدث عن أي شيء، أريد العودة إلى المنزل. 502 01:09:34,460 --> 01:09:35,940 أنا بخير. 503 01:09:36,740 --> 01:09:38,580 ما هو "أن تكون بخير" بالنسبة لك؟ 504 01:09:42,140 --> 01:09:44,580 حسنا، أن يكون مرتاحًا مع نفسه، 505 01:09:46,300 --> 01:09:47,540 كونك سعيدا. 506 01:09:48,500 --> 01:09:49,940 وهل أنت سعيد؟ 507 01:09:51,780 --> 01:09:54,940 انظر، أنا هنا من أجل أمي، أنا كبير بما فيه الكفاية الآن. 508 01:10:02,260 --> 01:10:04,020 هل لديك صديق محبوب؟ 509 01:10:04,900 --> 01:10:06,100 لا. 510 01:10:06,260 --> 01:10:08,780 -كنت ترى شخص ما؟ -نعم، ولكن ليس بعد الآن. 511 01:10:11,020 --> 01:10:12,460 ما اسمه؟ 512 01:10:14,220 --> 01:10:16,420 -كارلوس. -كارلوس. 513 01:10:17,540 --> 01:10:21,580 وكيف تعتقد كارلوس يشعر الآن؟ 514 01:10:21,700 --> 01:10:23,700 لا أعرف، لا أهتم. 515 01:10:24,140 --> 01:10:25,900 لماذا؟ لم تحبه؟ 516 01:10:27,580 --> 01:10:29,700 لا بد أنك أحببته قليلاً. 517 01:10:30,860 --> 01:10:32,940 أي نوع من السؤال هذا؟ 518 01:10:33,620 --> 01:10:35,140 كم كنت معجب به؟ 519 01:10:37,700 --> 01:10:39,340 كافٍ. 520 01:10:43,340 --> 01:10:46,180 ما هو الفرق مع أخيك؟ 521 01:10:53,700 --> 01:10:55,420 هل سمعت؟ انها مارس الجنس شقيقها. 522 01:10:55,500 --> 01:10:57,180 أخوها يا رجل. 523 01:10:57,260 --> 01:10:59,420 كانت تنام مع أي شيء. 524 01:11:00,420 --> 01:11:01,660 إنها منحرفة. 525 01:11:07,100 --> 01:11:09,540 - أكثر من حيوان مفترس.. -منحرف. 526 01:11:10,900 --> 01:11:13,620 إنها مريضة. هذا مقرف! 527 01:12:02,140 --> 01:12:03,300 أورورا؟ 528 01:12:05,620 --> 01:12:06,980 ماذا تريد؟ 529 01:12:11,340 --> 01:12:14,300 لشخص ذكي جدا أنت تتصرف مثل احمق. 530 01:12:14,660 --> 01:12:15,940 أريد أن أرى أختي. 531 01:12:16,020 --> 01:12:17,540 أنت مريض. 532 01:12:18,180 --> 01:12:19,540 لا يمكنك إيقافي، جوليا. 533 01:12:19,620 --> 01:12:21,860 سأفعل، حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله. 534 01:12:21,980 --> 01:12:23,260 ابتعد عنها. 535 01:12:23,340 --> 01:12:26,140 -أنت لا تفهم ما يحدث. -أنت أحمق! 536 01:12:26,340 --> 01:12:27,980 اترك أورورا وشأنها. 537 01:12:28,180 --> 01:12:29,940 جوليا... من فضلك. 538 01:12:30,060 --> 01:12:32,820 انظر، اترك المدينة، هل تسمعني؟ اترك البلاد. 539 01:12:32,940 --> 01:12:35,620 سأقتلك إذا رأيتك هنا مرة أخرى. 540 01:12:36,020 --> 01:12:37,420 أنت تعرف أنني أعني ذلك. 541 01:12:37,620 --> 01:12:40,940 لن أتردد حتى. لقد تم تحذيرك. 542 01:12:43,380 --> 01:12:44,660 ابن العاهرة. 543 01:13:28,860 --> 01:13:30,380 هل أنت جائع؟ 544 01:13:31,540 --> 01:13:32,140 لا. 545 01:13:33,900 --> 01:13:36,540 -هل تتناول العشاء هنا مرة أخرى؟ -نعم. 546 01:13:38,460 --> 01:13:40,860 أنت تعلم أنك تستطيع ذلك تناول الطعام معي في الصالة. 547 01:13:41,620 --> 01:13:43,060 هل اتصل أوليفر؟ 548 01:13:43,300 --> 01:13:44,580 ماذا قلت؟ 549 01:13:44,740 --> 01:13:46,460 هل اتصل أوليفر؟ 550 01:13:47,420 --> 01:13:50,740 -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ -لا أريدك أن تتصل به. 551 01:13:51,900 --> 01:13:53,380 ذلك الوغد، كيف يمكنه ذلك؟ 552 01:13:53,460 --> 01:13:54,940 قلت لك لم يحدث شيء. 553 01:13:55,020 --> 01:13:56,900 هذا ليس ما قاله لي كارلوس. 554 01:13:58,620 --> 01:13:59,780 كارلوس يكذب. 555 01:13:59,860 --> 01:14:01,300 ربما، لكن أوليفر لا يفعل ذلك. 556 01:14:02,100 --> 01:14:03,820 لقد أخبرني بكل شيء للتو. 557 01:14:05,940 --> 01:14:09,340 عسل, لقد كان أوليفر يلعب معك. 558 01:14:10,260 --> 01:14:12,220 وهذا لا يعني له شيئا. 559 01:14:12,380 --> 01:14:14,740 ربما سأذهب إلى لوس أنجلوس معه. 560 01:14:16,340 --> 01:14:18,620 لا أعتقد أنك ذاهب في أي مكان مع أي شخص. 561 01:14:18,980 --> 01:14:22,380 أنت مريضة يا أورورا وتحتاج إلى العلاج. 562 01:14:23,060 --> 01:14:26,300 إنه مجرد جنس يا أمي يجب أن تحاول ذلك في كثير من الأحيان. 563 01:14:29,460 --> 01:14:30,780 أنت مجنون! 564 01:14:31,900 --> 01:14:33,020 إذن أنت تعترف بذلك؟ 565 01:14:34,540 --> 01:14:37,220 أنا شخص بالغ! لا يمكنك أن تبقيني محبوسًا هنا. 566 01:14:37,300 --> 01:14:38,380 أنت طفل. 567 01:16:39,540 --> 01:16:42,260 كيف كان شكله عندما كنت صغيراً؟ 568 01:16:44,140 --> 01:16:46,140 متمرد، هكذا قال والدي. 569 01:16:46,220 --> 01:16:47,580 حسنًا، لكن... 570 01:16:48,700 --> 01:16:50,780 ماذا كان يحبك؟ بكلماتك الخاصة. 571 01:16:50,860 --> 01:16:52,380 كيف تصفه؟ 572 01:16:53,860 --> 01:16:55,100 غامض. 573 01:16:55,260 --> 01:16:57,900 نعم، لقد كان شخصًا غامضًا. 574 01:17:00,220 --> 01:17:04,460 -ولم يتعامل مع والدك؟ - لا على الإطلاق، لم يكونوا على ما يرام أبدًا. 575 01:17:04,860 --> 01:17:07,700 -ومع والدتك؟ مع جوليا؟ - بل أسوأ. 576 01:17:08,420 --> 01:17:10,980 لكنها ليست والدته، هذا طبيعي. 577 01:17:11,900 --> 01:17:12,820 هل تعتقد ذلك؟ 578 01:17:13,020 --> 01:17:14,580 نعم، أستطيع أن أفهم ذلك. 579 01:17:16,340 --> 01:17:17,260 و... 580 01:17:18,260 --> 01:17:21,620 هل أخافك أنهم لم يتقدموا؟ 581 01:17:22,380 --> 01:17:23,620 أو هل أعجبك؟ 582 01:17:24,300 --> 01:17:25,420 لا أعرف. 583 01:17:26,660 --> 01:17:31,060 فكر في الأمر. هل أعجبتك الحقيقة لم يتعامل مع والديك؟ 584 01:17:33,220 --> 01:17:36,460 حسنا، ربما أحببته لأنه... 585 01:17:37,220 --> 01:17:39,260 لقد كان الأمر غير مريح للغاية للجميع.. 586 01:17:40,500 --> 01:17:44,820 في أعماقي هناك نوع من الجذب للأشخاص الذين يكسرون القالب، أليس كذلك؟ 587 01:17:45,580 --> 01:17:47,220 كيف كسر القالب؟ 588 01:17:47,660 --> 01:17:49,740 لقد كان عنيفًا ومدمرًا. 589 01:17:49,820 --> 01:17:52,860 لقد أخذ سيارة والدي ذات مرة ولم يعود لعدة أيام. 590 01:17:52,940 --> 01:17:55,660 وبالنسبة لك هذا كسر القالب؟ 591 01:17:56,460 --> 01:18:00,580 نعم، على الأقل تجرأ على ذلك، لم يكن لدي الشجاعة للتحدث علنا. 592 01:18:01,900 --> 01:18:04,900 كيف تصفه الآن؟ 593 01:18:05,580 --> 01:18:07,460 هل ما زال غامضا؟ 594 01:18:09,740 --> 01:18:10,700 لا أعرف. 595 01:18:10,780 --> 01:18:13,660 فكر في الأمر، فكر في كلمة. 596 01:18:15,380 --> 01:18:16,620 مظلم. 597 01:18:19,100 --> 01:18:21,100 لقد أصبح شخصًا مظلمًا. 598 01:18:21,420 --> 01:18:25,740 لقد شاهدته عندما كنت صغيرا وبدا مختلفًا للجميع، 599 01:18:25,820 --> 01:18:27,860 كما لو أنه لم يشعر بأي شيء في الداخل. 600 01:18:28,940 --> 01:18:31,620 لا أعرف كيف كان يقف كل الخلافات مع والدي، 601 01:18:31,700 --> 01:18:33,580 لا يبدو أن المرحلة له. 602 01:18:36,380 --> 01:18:39,900 ثم غادر، فهو لا ينتمي إلى هناك. 603 01:18:42,260 --> 01:18:44,500 وكيف كان شعورك؟ -مرتاح. 604 01:18:46,780 --> 01:18:50,740 بدأ كل شيء بالذهاب كما خطط والدي لذلك. 605 01:18:51,020 --> 01:18:54,620 لماذا تعتقد أخوك يحب كسر القواعد؟ 606 01:18:55,180 --> 01:18:56,900 من أجل الرضا. 607 01:18:57,260 --> 01:18:59,180 أليس هذا ما أنت عليه؟ 608 01:19:01,620 --> 01:19:02,700 ماذا؟ 609 01:19:04,340 --> 01:19:06,460 هذا فقط، تحدي القواعد. 610 01:19:07,980 --> 01:19:08,940 أنا لا أعتقد ذلك. 611 01:19:09,620 --> 01:19:11,660 لماذا أنت مختلف؟ 612 01:19:19,100 --> 01:19:21,540 ماذا سيحدث عندما يغادر؟ 613 01:19:21,860 --> 01:19:24,660 ربما يكون قد غادر بالفعل، لم أسمع منه. 614 01:19:29,060 --> 01:19:30,260 كيف تشعر اليوم؟ 615 01:19:31,580 --> 01:19:32,620 بخير. 616 01:20:11,420 --> 01:20:13,500 هل تحتاج لذلك في كل وقت؟ 617 01:20:14,420 --> 01:20:15,500 الله... 618 01:20:21,780 --> 01:20:22,660 -أعطني ذلك! -أوقفه. 619 01:20:22,740 --> 01:20:23,620 أعطني ذلك! 620 01:20:25,700 --> 01:20:26,900 هذا يكفي! 621 01:20:35,420 --> 01:20:37,700 أورورا، ماذا تفعلين؟ أورورا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 622 01:21:17,540 --> 01:21:18,740 أوليفر! 623 01:21:26,380 --> 01:21:27,460 أورورا. 624 01:21:28,060 --> 01:21:29,980 لقد اتصلت بك منذ فترة. 625 01:21:32,980 --> 01:21:34,140 أين كنت؟ 626 01:21:34,220 --> 01:21:35,620 استمع، لم يسمح لي بالقرب منك. 627 01:21:35,700 --> 01:21:36,540 إذن لقد حاولت؟ 628 01:21:36,620 --> 01:21:38,500 نعم، ذهبت إلى النادي لكنك لم تكن هناك. 629 01:21:38,660 --> 01:21:42,020 -لقد تركتني وحدي مع كل هذا. -لم تكن لوحدك. 630 01:21:42,460 --> 01:21:43,620 ما تلك الكدمة؟ 631 01:21:43,700 --> 01:21:44,780 لا شيء، لقد سقطت. 632 01:21:44,860 --> 01:21:47,780 أنا آسف بشأن ما مررت به بسببي ولكن... 633 01:21:48,140 --> 01:21:49,460 لم أستطع فعل أي شيء. 634 01:21:49,540 --> 01:21:50,820 لقد كان الأمر فظيعا. 635 01:22:00,940 --> 01:22:02,060 ناتاليا؟ 636 01:22:02,700 --> 01:22:04,820 أنت العاهرة. 637 01:22:04,940 --> 01:22:06,860 أنا العاهرة؟ لماذا؟ 638 01:22:07,860 --> 01:22:10,180 يا! هل أنت مجنون أم ماذا؟ 639 01:22:10,300 --> 01:22:11,060 وقحة! 640 01:22:11,780 --> 01:22:13,540 أنا لست الوحيد الذي يمارس الجنس مع شقيقها! 641 01:22:13,620 --> 01:22:14,860 سأقتلك، عاهرة! 642 01:22:16,260 --> 01:22:17,380 اخرج. 643 01:22:18,500 --> 01:22:19,380 أنت مجنون! 644 01:22:19,580 --> 01:22:21,180 اخرج من اللعنة! 645 01:22:21,940 --> 01:22:23,340 وأنت كريتين! 646 01:22:24,940 --> 01:22:25,980 أنت مريض! 647 01:22:26,060 --> 01:22:28,300 -كيف يمكنك أن تكون مثل هذا الخبث؟ -أنت مريض! 648 01:22:28,420 --> 01:22:30,460 أنت مقزز! أنت حقير! 649 01:22:30,580 --> 01:22:32,860 فقط اخرج من اللعنة! 650 01:22:47,100 --> 01:22:48,540 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 651 01:22:51,660 --> 01:22:54,740 -أنا آسف، لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك. -ما لا ينبغي أن يكون؟ 652 01:22:58,780 --> 01:23:00,780 ما الذي لا ينبغي أن يحدث؟ 653 01:23:00,940 --> 01:23:03,420 هذا؟ نحن؟ ما الذي لا ينبغي أن يحدث؟ -أعني هذا. 654 01:23:03,540 --> 01:23:05,220 لا ينبغي لك أن تأتي أبدا. 655 01:23:05,980 --> 01:23:07,900 منذ متى وأنت تعتبرني أحمق؟ 656 01:23:08,020 --> 01:23:10,460 -لم أعتبرك أحمقاً قط. -حقًا؟ 657 01:23:10,540 --> 01:23:13,100 ما كل هذا القرف؟ -لا ينبغي أن يحدث! 658 01:23:13,220 --> 01:23:15,780 أنت تستمر في قول ذلك، أوليفر، لكنه حدث. 659 01:23:15,860 --> 01:23:17,820 لقد كان خطأً، أستطيع أن أشرح. 660 01:23:17,900 --> 01:23:19,140 ماذا ستشرح؟ 661 01:23:19,220 --> 01:23:22,700 لقد تم النكاح أفضل صديق لي بينما كنت محبوسا؟ 662 01:23:24,900 --> 01:23:25,740 لا. 663 01:23:37,580 --> 01:23:39,300 ألا تحترم شيئا؟ 664 01:23:41,180 --> 01:23:43,140 ألا تحترم شيئا؟ 665 01:23:44,380 --> 01:23:45,620 عندما تهدأ سنتحدث 666 01:23:45,700 --> 01:23:48,940 لديك دائما شيء ما ذكي أن أقول، ولكن ليس الآن. 667 01:23:50,780 --> 01:23:52,980 أنت عاهرة وأحمق. 668 01:24:13,460 --> 01:24:15,140 إنه عار يا أوليفر 669 01:24:17,140 --> 01:24:20,660 لكنك خسرت الشيء الوحيد الثمين في حياتك، 670 01:24:23,020 --> 01:24:25,700 وهذا في الحقيقة انحراف. 671 01:24:27,740 --> 01:24:30,180 تعودت على الاستهزاء بالناس 672 01:24:30,980 --> 01:24:33,740 وهذا هو السبب حياتك مظلمة جدا وفارغة. 673 01:24:37,500 --> 01:24:39,060 اخرج من حياتي. 674 01:29:10,140 --> 01:29:12,220 - أوليفر برنارد؟ -نعم، هذا أنا. 675 01:29:12,340 --> 01:29:14,380 لدي مظروف لك. 676 01:29:14,980 --> 01:29:16,500 وقع هنا. 677 01:29:18,260 --> 01:29:19,540 تمام. 678 01:29:20,940 --> 01:29:21,980 عظيم. 679 01:29:22,380 --> 01:29:24,100 -الوداع. -أرك لاحقًا. 680 01:31:22,220 --> 01:31:23,580 ما هذا بحق الجحيم؟ 681 01:31:24,420 --> 01:31:27,380 أقسم أن هذا يبدو عقوبة طقسية للزنا. 682 01:31:27,500 --> 01:31:28,540 هذا ما هو عليه. 683 01:31:29,380 --> 01:31:30,940 مجرد الجلوس والاستمتاع بالعرض. 684 01:32:05,580 --> 01:32:09,540 أختي