1
00:00:00,080 --> 00:00:01,080
Oooo!

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,800
Artist, painter, right?

3
00:00:05,600 --> 00:00:10,140
For Jedinović, the pavilion is coming soon
business delegation. It will also include

4
00:00:10,140 --> 00:00:14,160
a man who does not belong there. He comes to work
concordat negotiations. I love the tub so much

5
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
you are so observant.

6
00:00:15,180 --> 00:00:19,120
It reminds me of those nights of ours. Which one is there
redan? I don't have the conditions here

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
I establish that.

8
00:00:20,170 --> 00:00:24,950
Well, it's a laboratory in Vienna. It goes for
I will run away. And you slow down a bit with the smoke mine,

9
00:00:24,970 --> 00:00:26,390
please, please

10
00:00:26,970 --> 00:00:28,830
What's that one called? Ilija Zaklani.

11
00:00:29,030 --> 00:00:31,310
Boss, do you understand the fuck? give me that
good.

12
00:00:31,630 --> 00:00:33,230
I need you for an action.

13
00:00:33,530 --> 00:00:36,230
The sun eats you two kilos. Well, money back.

14
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
Cops!

15
00:00:41,570 --> 00:00:42,570
Dip it.

16
00:00:48,940 --> 00:00:53,520
When you drink this, he'll get everything
answers to the question that interests you. But

17
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
I get it too.

18
00:00:54,700 --> 00:00:56,280
Who did I leave Belgrade to?

19
00:01:56,289 --> 00:01:57,690
Rattanj.

20
00:02:22,030 --> 00:02:24,230
Hrtajn khan kayen su fal zain.

21
00:04:03,820 --> 00:04:05,320
Take this to invigorate yourself.

22
00:04:06,960 --> 00:04:11,280
What are you afraid of? Goat's milk and this is for you
Retan grass pie.

23
00:04:12,480 --> 00:04:14,580
If it brings you back to life, take it.

24
00:04:16,300 --> 00:04:17,480
What did you give me?

25
00:04:18,660 --> 00:04:23,460
Everything you need to get answers to
questions that interest you.

26
00:04:23,900 --> 00:04:25,040
Here's yours in full.

27
00:04:27,180 --> 00:04:28,600
I don't understand anything about you.

28
00:04:34,250 --> 00:04:41,070
I'm here to open your neck only. And on
you, are you going to enter and what is going to be there

29
00:04:41,070 --> 00:04:42,070
see?

30
00:04:43,010 --> 00:04:44,150
You entered.

31
00:04:45,770 --> 00:04:46,910
I didn't see anything.

32
00:04:48,330 --> 00:04:49,410
Are you sure?

33
00:04:50,770 --> 00:04:54,730
Okay, I saw, but what I saw
it doesn't make any sense.

34
00:04:55,770 --> 00:04:56,770
Then nothing.

35
00:04:57,730 --> 00:05:00,850
If it doesn't make sense, then it doesn't.

36
00:05:20,460 --> 00:05:22,140
Sorry to keep you waiting.

37
00:05:26,360 --> 00:05:28,820
Tell me, how can I execute you?

38
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
I'll wait for Tanet.

39
00:05:32,300 --> 00:05:34,840
You need something private, because it isn't
depending on the case.

40
00:05:35,320 --> 00:05:36,960
Depending on the case, of course.

41
00:05:38,180 --> 00:05:41,060
You can tell me, we work together on
to that.

42
00:05:41,380 --> 00:05:42,900
I don't want to disturb you.

43
00:05:44,200 --> 00:05:45,820
Why don't you want to interfere with me?

44
00:05:47,370 --> 00:05:48,590
You know, I'm an inspector.

45
00:05:49,550 --> 00:05:50,770
I'm not a plumber.

46
00:05:51,370 --> 00:05:54,730
So, I finished school for
inspector with the best marks.

47
00:05:55,190 --> 00:05:57,630
You all constantly treat me like I am
some child.

48
00:05:58,110 --> 00:06:02,450
Everything I have learned as a man and as
policeman, I learned from Anet.

49
00:06:03,050 --> 00:06:05,750
I mean, as they say, two bodies and one
the soul.

50
00:06:08,990 --> 00:06:10,210
I mean, that's what they say.

51
00:06:11,050 --> 00:06:14,030
Sorry, more difficult, so... Wait, Aneta.

52
00:06:16,030 --> 00:06:21,310
Andra asked me to examine that one
unknown ore from the Mihovića mine. We are

53
00:06:21,310 --> 00:06:22,450
zvorki took last time.

54
00:06:22,950 --> 00:06:27,890
I know, yes, yes, yes. A few days ago
Bogdan Vasiljević visited me. Bogdan

55
00:06:27,890 --> 00:06:30,110
Vasiljević, head of the government cabinet?

56
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Prime Minister, yes.

57
00:06:32,330 --> 00:06:35,930
We agreed that the government would send me to
furnace, so that we now know which ore is in

58
00:06:35,930 --> 00:06:36,930
question.

59
00:06:37,770 --> 00:06:40,930
Then, during the night, someone came by
laboratory.

60
00:06:41,190 --> 00:06:42,590
All stolen in the dungeon.

61
00:06:45,060 --> 00:06:47,740
So, you tell me. I didn't
inspector.

62
00:06:48,200 --> 00:06:51,460
How come everything was fine until the visit
Bogdan Vasiljević?

63
00:06:53,100 --> 00:06:54,100
Just a little bit.

64
00:06:55,820 --> 00:06:58,580
Would you like something to drink? some tea,
something for you?

65
00:06:59,480 --> 00:07:00,860
There is better brandy.

66
00:07:01,540 --> 00:07:02,940
If we have, of course there is.

67
00:07:03,320 --> 00:07:05,320
Of course, you are with Aneta, you are in
the office.

68
00:07:05,740 --> 00:07:06,940
Yes, there is, there is.

69
00:07:11,180 --> 00:07:12,980
Tell me, is everything stolen?

70
00:07:29,260 --> 00:07:30,400
I heard part of the sample.

71
00:07:34,000 --> 00:07:38,180
But I don't trust our government. What we
guarantee that that pattern won't disappear either?

72
00:07:39,020 --> 00:07:40,220
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

73
00:07:41,120 --> 00:07:47,160
Yes, and tell me what is... What is the matter with you
do you need to go to that analysis in Vienna?

74
00:07:48,080 --> 00:07:49,660
Travel order and proof of purchase.

75
00:07:50,780 --> 00:07:55,260
If you don't happen to have an example of how to do that
should it look like? Well of course I was

76
00:07:55,260 --> 00:07:56,280
there on several occasions.

77
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
Awesome!

78
00:07:59,660 --> 00:08:00,940
I think I know how we can tell you.

79
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Good afternoon, Emina.

80
00:09:08,370 --> 00:09:09,930
Fuck it always had to be like this.

81
00:09:11,090 --> 00:09:15,330
I assume you used to do that in cattle
different, but... Here as you can see

82
00:09:15,330 --> 00:09:16,710
must. What is needed?

83
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
Is that forgery there?

84
00:09:18,870 --> 00:09:19,910
Maybe it is, what?

85
00:09:20,790 --> 00:09:22,390
We need him to do this as soon as possible.

86
00:09:23,270 --> 00:09:25,050
And why didn't he call me but through you?

87
00:09:26,390 --> 00:09:27,550
Ask him when you see him.

88
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
Now go.

89
00:09:31,310 --> 00:09:32,330
Finish it urgently.

90
00:10:23,520 --> 00:10:28,780
Gentlemen, I know you are used to
these plumb bobs, dicks, thumbs.

91
00:10:29,400 --> 00:10:31,040
Maybe I'll resort you.

92
00:10:31,720 --> 00:10:35,800
I only keep a plum here.

93
00:10:39,680 --> 00:10:44,660
Firs, firs, I always like plums
was. Without if you don't have any champagne with

94
00:10:44,660 --> 00:10:46,360
with my cheekbone, I'm fond of the habit.

95
00:10:48,260 --> 00:10:52,400
Danilo, my father, you have those others
robot on me to live. I have, here

96
00:10:53,680 --> 00:10:55,940
I'm chasing your competition, which is expanding
submission.

97
00:10:57,020 --> 00:10:59,480
All right, guys, let's get along.

98
00:10:59,800 --> 00:11:06,620
This is not nonsense, I found 20 kilos
a pure Bulgarian and a good one at that.

99
00:11:07,020 --> 00:11:08,280
Is that so, Jordan?

100
00:11:10,380 --> 00:11:15,020
Vrhumski. You see how we are, is i
Danjelo is a serious company. We hold here

101
00:11:15,020 --> 00:11:18,400
I will immediately try and fuck your mommy,
me.

102
00:11:19,640 --> 00:11:21,720
And what is this one that you caught?

103
00:11:22,040 --> 00:11:26,040
Although. What he, he has no idea. He is yours
petty, bastard.

104
00:11:26,360 --> 00:11:30,340
Their goods arrive on Fridays and they are immediate
scattered around the city. Looks like we did

105
00:11:30,340 --> 00:11:32,620
caught just at the moment when it reached them
goods.

106
00:11:34,080 --> 00:11:35,120
Where did the goods come from?

107
00:11:35,380 --> 00:11:38,720
He doesn't know. He immediately breaks it up
the city.

108
00:11:39,240 --> 00:11:41,320
We will overturn heaven and earth while them
let's find it, shall we?

109
00:11:41,900 --> 00:11:44,380
And this one, throw it in the Danube, you don't know what
you will with her.

110
00:11:44,660 --> 00:11:46,240
That's stupid, he should let him go.

111
00:11:46,660 --> 00:11:47,660
Please?

112
00:11:48,340 --> 00:11:51,420
He will lead you to the trap, a
lock to main.

113
00:11:55,600 --> 00:11:59,920
You are the one... Tanasijević is the one
spectrum, right?

114
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Either way.

115
00:12:02,700 --> 00:12:03,900
Stanko, you've overtaken me, I'm glad.

116
00:12:05,380 --> 00:12:07,320
And what are you doing here, Stanko?

117
00:12:07,800 --> 00:12:08,820
What happened?

118
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
Life happened to me.

119
00:12:13,180 --> 00:12:15,540
Milo, I want to finish it.

120
00:12:20,120 --> 00:12:22,060
We'll finish it, Stanko. Finished
we will.

121
00:12:23,920 --> 00:12:27,620
It's a shame we don't use such a smart guy
an educated man. Žmaro, you will

122
00:12:27,620 --> 00:12:30,740
smart. Milun, do you see how the school
isn't it a donkey, Milun?

123
00:12:31,460 --> 00:12:33,660
Study, Milun, Milon won't come.

124
00:12:58,420 --> 00:13:01,200
Will you watch The Witcher Hugo?

125
00:13:04,460 --> 00:13:05,960
Do you see a special edition?

126
00:13:06,560 --> 00:13:08,780
Edition from 1903.

127
00:13:29,110 --> 00:13:30,530
Alexander! Paolo!

128
00:13:34,630 --> 00:13:36,030
You haven't changed a thing.

129
00:13:36,650 --> 00:13:39,190
How long have we not seen each other? Three, four
year? Six.

130
00:13:39,830 --> 00:13:45,230
Six. We haven't seen each other in six years. And you
You let me know now, the day before you're coming. I can

131
00:13:45,230 --> 00:13:46,230
not to be in Paris alone?

132
00:13:47,370 --> 00:13:54,030
Sorry, I had to... Take mine
condolences. Julius really was

133
00:13:54,030 --> 00:13:55,030
a great man.

134
00:13:55,130 --> 00:13:56,130
Track.

135
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
This is why I came.

136
00:14:10,010 --> 00:14:13,870
The laboratory is ready as we are
agreed.

137
00:14:14,330 --> 00:14:16,390
But maybe we should go to lunch first?

138
00:14:17,250 --> 00:14:22,010
And I would still like to... If possible.

139
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
So urgent?

140
00:14:25,910 --> 00:14:26,910
That.

141
00:14:37,230 --> 00:14:38,230
I shouldn't have, really.

142
00:14:38,710 --> 00:14:40,190
Where you were last night.

143
00:14:43,870 --> 00:14:48,490
So why didn't you give the gentleman our Rtanski
tea? Me, don't.

144
00:14:49,150 --> 00:14:51,150
I've had enough of your weed.

145
00:14:51,430 --> 00:14:53,630
Why? He was at Vanuca's.

146
00:15:04,870 --> 00:15:06,370
What did you ask of her?

147
00:15:08,650 --> 00:15:13,430
We have reasonable suspicions that he is a monk
otrovao akcenti.

148
00:15:14,290 --> 00:15:20,410
What did I learn before to make to get out
some information, and she gave me yes

149
00:15:20,410 --> 00:15:24,870
I drink something. Then I had some
hallucinations.

150
00:15:26,010 --> 00:15:32,630
I saw various things, but then I did them
video than as if I were there

151
00:15:32,630 --> 00:15:38,130
there. Yes, you were. But not physically, she
took your mind there.

152
00:15:49,070 --> 00:15:50,410
I was passing through some forest.

153
00:15:52,110 --> 00:15:54,090
Then I saw a waterfall.

154
00:15:55,890 --> 00:15:59,710
No river, beside which there was one
cross.

155
00:16:01,970 --> 00:16:03,810
Then I entered a cave.

156
00:16:05,090 --> 00:16:06,170
That's... Yeah.

157
00:16:07,730 --> 00:16:10,690
That place.

158
00:17:50,510 --> 00:17:53,090
You're so crazy, you're so crazy
talented.

159
00:17:53,550 --> 00:17:58,570
It's just a shame that you wasted that gift of yours
so cheap here. Where cheap?

160
00:17:58,930 --> 00:17:59,930
I really have money.

161
00:18:00,290 --> 00:18:02,070
I can't cram as much as I'm looking for.

162
00:18:02,270 --> 00:18:03,910
Well, imagine you're in Paris.

163
00:18:04,130 --> 00:18:06,090
Well, you exhibit in a gallery.

164
00:18:06,350 --> 00:18:08,410
So here you are drawing this pornography.

165
00:18:08,790 --> 00:18:14,910
I have no idea about this pornography. This
is... ...gataganimal impressionism.

166
00:18:16,690 --> 00:18:17,690
Move my ass.

167
00:18:18,010 --> 00:18:23,190
Come on, I'm telling you, let's go
already once in that parivik. So addicted,

168
00:18:23,210 --> 00:18:26,710
there are so many clubs there, I can
I make a career, you can paint.

169
00:18:27,590 --> 00:18:33,010
Come on. Come on, get me jobs from these
yours and let's go get her. Yeah, fuck you

170
00:18:33,070 --> 00:18:36,630
you're lying to me. And basically when I'm at home
Mina has already asked me several jobs

171
00:18:36,630 --> 00:18:37,890
kada ćeš da završiš sa onim.

172
00:18:38,250 --> 00:18:39,310
It will be until morning.

173
00:18:40,590 --> 00:18:44,870
Jeli, what is Mina doing with that?
mines?

174
00:18:45,770 --> 00:18:46,770
What do you care?

175
00:18:47,770 --> 00:18:48,770
Hear and do.

176
00:18:48,830 --> 00:18:50,430
And don't tell anyone.

177
00:18:50,870 --> 00:18:52,690
When did I say something to someone?

178
00:18:53,270 --> 00:18:54,270
Come on.

179
00:18:54,530 --> 00:19:00,990
Didice, didice, didice. When did you say?
I am the treasury of the city's secrets. Are you?

180
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
Yes.

181
00:19:02,710 --> 00:19:04,290
Sprouts will water for donuts.

182
00:19:06,710 --> 00:19:07,910
Who the fuck is it now?

183
00:19:11,810 --> 00:19:12,810
Open it, De Majo!

184
00:19:13,970 --> 00:19:16,970
Open it, I know you're in there. I have to
alone, I'm relaxing!

185
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Here!

186
00:19:19,980 --> 00:19:22,280
Come on, you're sleeping, artist, you're sleeping, fuck.

187
00:19:23,260 --> 00:19:24,260
Good afternoon.

188
00:19:24,280 --> 00:19:25,880
Here, get dressed. I just will.

189
00:19:26,880 --> 00:19:29,740
This is Mrs. Eržebec, an engineer
mining.

190
00:19:31,160 --> 00:19:31,919
Good afternoon.

191
00:19:31,920 --> 00:19:33,760
Good afternoon, I'm sorry, I'm glad.

192
00:19:33,960 --> 00:19:36,180
Everything stinks in here, open some windows.

193
00:19:36,840 --> 00:19:37,579
What is it?

194
00:19:37,580 --> 00:19:39,100
Oh, this is interesting.

195
00:19:39,620 --> 00:19:41,000
You are a surrealist.

196
00:19:41,580 --> 00:19:43,200
I am. This is nice.

197
00:19:43,700 --> 00:19:46,000
Nice, nice, he's strong for me
surrealist. Look what he draws.

198
00:19:48,480 --> 00:19:51,260
Good and that's imaginative.

199
00:19:51,700 --> 00:19:52,920
Boiling water here.

200
00:19:53,820 --> 00:19:55,140
Why do you need so much water?

201
00:19:55,920 --> 00:19:57,260
I drink a lot of coffee.

202
00:19:58,840 --> 00:19:59,840
Are you alone?

203
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
You are alone.

204
00:20:02,840 --> 00:20:04,960
Do you want coffee? You will dictate first.

205
00:20:07,700 --> 00:20:08,800
Do you want coffee?

206
00:20:11,800 --> 00:20:13,160
What kind of coffee?

207
00:20:15,240 --> 00:20:16,980
Come here. Fair here.

208
00:20:18,920 --> 00:20:20,200
Happiness, I'm not going to absim you today.

209
00:20:20,620 --> 00:20:21,620
I need you.

210
00:20:22,420 --> 00:20:24,920
Maybe you can make me this, but let it look
like the original.

211
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
What is this?

212
00:20:28,460 --> 00:20:29,780
Is this a paper from Metart?

213
00:20:30,400 --> 00:20:32,100
Yes, from mejetart. Maybe you do?

214
00:20:33,020 --> 00:20:36,140
Am I doing this for the police? Are you shortening it?
for the score?

215
00:20:36,380 --> 00:20:37,920
Can you make it like the original?

216
00:20:38,820 --> 00:20:40,500
Did you paint these too?

217
00:20:41,060 --> 00:20:44,280
Yes, yes, yes. It's a dry fish. hey hey
hey.

218
00:20:44,860 --> 00:20:47,040
These. Look, I need this too.

219
00:20:48,040 --> 00:20:49,240
And with another date?

220
00:20:50,120 --> 00:20:51,340
I don't have this kind of paper.

221
00:20:51,540 --> 00:20:54,040
I will need one or two days and a new one
photograph.

222
00:20:55,080 --> 00:20:56,080
Here you go.

223
00:20:56,380 --> 00:20:57,400
How are you, girl?

224
00:20:57,760 --> 00:21:00,080
So how did I paint? Okay, no
swing away. Stop.

225
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
How much will you need?

226
00:21:02,160 --> 00:21:04,500
I said. Two days until I get the paper.

227
00:21:04,960 --> 00:21:09,860
Good. Tomorrow. Tomorrow bring me to
principal. Don't, please, in the head.

228
00:21:09,860 --> 00:21:11,400
hey, more! Don't shit anymore!

229
00:21:11,620 --> 00:21:15,020
Well, you can take a Dubrovnik walk at my place. That
is already better. Thanks.

230
00:21:16,360 --> 00:21:19,300
Today, a small circle appreciates art. ay
you are persistent.

231
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
Tomorrow.

232
00:21:35,580 --> 00:21:36,980
You know what it was?

233
00:21:38,020 --> 00:21:39,160
Nothing.

234
00:21:41,320 --> 00:21:43,040
When? It doesn't matter.

235
00:22:06,950 --> 00:22:08,530
This one will kill us, fuck me.

236
00:22:09,690 --> 00:22:11,670
Don't believe it. Just staring.

237
00:22:14,550 --> 00:22:16,290
What do you say, inspector?

238
00:22:22,270 --> 00:22:23,630
You say, shot?

239
00:22:25,390 --> 00:22:28,030
They are. But they beat me well.

240
00:22:28,250 --> 00:22:29,950
And who beat you? I don't know.

241
00:22:31,170 --> 00:22:34,730
Five or six of them, he is all clean,
did not see all of them at all. So what are you to them?

242
00:22:34,730 --> 00:22:35,730
said?

243
00:22:35,860 --> 00:22:36,860
What?

244
00:22:37,800 --> 00:22:42,420
Nothing, you must have said something.
When they beat me, I always sing something.

245
00:22:42,420 --> 00:22:43,420
i love pain

246
00:22:43,560 --> 00:22:45,980
Fuck, and you nothing at all?

247
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
Nothing.

248
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
Come on.

249
00:22:52,780 --> 00:22:54,320
You're strong, bud.

250
00:22:55,480 --> 00:22:56,860
I'm not like you.

251
00:22:59,340 --> 00:23:04,500
Come on, go, please, wash your hands. Order
a little, so there will be salt. Come on.

252
00:24:00,030 --> 00:24:06,770
In difficult times that everyone
we find, friends are the most important.

253
00:24:08,250 --> 00:24:12,970
Friendship between Italy and
of Yugoslavia is growing day by day. What's up

254
00:24:12,970 --> 00:24:17,170
see also in our economic cooperation
which is increasing year by year. I

255
00:24:17,170 --> 00:24:21,910
I am sure that this visit will be Italian
business delegations even more

256
00:24:21,910 --> 00:24:23,330
improve that cooperation.

257
00:24:23,630 --> 00:24:30,170
Kari ospiti, godete villa Jugoslavia, eke
lja fari fioriscano. Ala vostra salute.

258
00:24:35,090 --> 00:24:36,390
Thank you, heart.

259
00:24:36,830 --> 00:24:39,090
You have done a great thing for ours
the economy.

260
00:24:39,590 --> 00:24:42,110
We need to push that credit code
Italian.

261
00:24:42,330 --> 00:24:44,730
But it will come in handy now in the elections.

262
00:24:45,970 --> 00:24:47,690
It will be good for all of us.

263
00:24:47,930 --> 00:24:49,870
But it's not just credit.

264
00:24:50,820 --> 00:24:53,660
I expect that they will visit us after this
many doors open.

265
00:24:53,880 --> 00:24:58,500
Yes, speaking of which, I would like to
I meet that envoy related to

266
00:25:06,340 --> 00:25:09,140
It's naive on my part that I am
thought you were not informed.

267
00:25:11,000 --> 00:25:13,960
Do you want it now? Yes, bring it to mine
cabinet.

268
00:25:17,280 --> 00:25:18,920
And you understand Serbian?

269
00:25:19,200 --> 00:25:23,160
Yes, I understand a little, that mom was
isztria.

270
00:25:23,380 --> 00:25:29,280
And, signor Batusta, your alteca desidera
parlare to whom?

271
00:25:29,720 --> 00:25:30,880
Whom? Si.

272
00:25:31,220 --> 00:25:32,780
Well, that's okay.

273
00:25:34,960 --> 00:25:39,520
Dimitrije, how are you? Everything okay? All in
ok president tomorrow at ten o'clock

274
00:25:39,540 --> 00:25:40,780
we sign everything about the loan.

275
00:25:41,680 --> 00:25:45,620
That's music to my ears. well done
Filipović. Well done.

276
00:25:46,600 --> 00:25:47,980
Andjamo? Andjamo.

277
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
Compromise.

278
00:25:51,350 --> 00:25:53,950
Please tell me what this one is
Batusta?

279
00:25:55,850 --> 00:25:56,850
Agricultural.

280
00:26:01,150 --> 00:26:02,150
Agricultural.

281
00:26:05,630 --> 00:26:06,630
Are you coming yesterday?

282
00:26:07,590 --> 00:26:08,590
I won't, baby.

283
00:26:09,070 --> 00:26:10,670
I have to take the Italians to dinner.

284
00:26:13,970 --> 00:26:15,150
I'm going to see what this is.

285
00:26:18,090 --> 00:26:22,170
While the working class is being oppressed, you,
Comrade Golubić, you are sleeping.

286
00:26:23,430 --> 00:26:24,430
You're sleeping and fucking.

287
00:26:25,710 --> 00:26:27,810
That's how your communism works, huh?

288
00:26:28,390 --> 00:26:30,410
Communism always gets what it deserves.

289
00:26:31,690 --> 00:26:32,890
And if necessary.

290
00:26:34,810 --> 00:26:37,950
And two are merits and needs, obviously
huge. They are.

291
00:26:39,350 --> 00:26:41,530
Come on, get dressed, I have some guests coming.

292
00:26:42,290 --> 00:26:44,050
It wouldn't be good if they saw you there.

293
00:26:49,230 --> 00:26:52,010
Is it possible that Prizren is also coming?

294
00:26:53,430 --> 00:26:54,430
Perhaps.

295
00:26:55,130 --> 00:26:56,130
What are you asking?

296
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
Nako.

297
00:26:59,250 --> 00:27:01,950
I can see that they mention something, but no one
they know.

298
00:27:02,690 --> 00:27:04,770
Well, they say it's not a joke.

299
00:27:09,170 --> 00:27:11,050
Prizrenac is anything but a joke.

300
00:27:12,010 --> 00:27:15,210
You see, he looks a bit like you. Yeah.

301
00:27:16,110 --> 00:27:17,650
Maybe he has no ideology.

302
00:27:18,960 --> 00:27:20,180
But reason.

303
00:27:21,200 --> 00:27:22,600
It means bullshit.

304
00:27:23,620 --> 00:27:25,860
Sorry, pragmatic asshole.

305
00:27:26,640 --> 00:27:28,500
Find out at this time, Mostafa.

306
00:27:30,020 --> 00:27:32,780
Work will destroy that ideology of yours.

307
00:27:33,120 --> 00:27:34,520
I nematku.

308
00:27:35,040 --> 00:27:36,700
And your Russian.

309
00:27:38,180 --> 00:27:39,180
So yes.

310
00:27:39,500 --> 00:27:43,860
That you will remain a pragmatic egg yes
you create the world for us.

311
00:27:44,480 --> 00:27:47,860
Well, I give it to you like the world, friend
of gold.

312
00:28:05,960 --> 00:28:07,640
What? I understand.

313
00:28:11,180 --> 00:28:12,720
They chased the Italian.

314
00:28:17,480 --> 00:28:23,120
The police in Yugoslavia are constantly talking about
Great Serbian hegemonism.

315
00:28:24,580 --> 00:28:30,340
The Concordat would take away that argument from them,
especially Croatian extremists.

316
00:28:32,320 --> 00:28:37,920
We have a promise from Duc. As soon as we sign,
Pavelić and other Ustasha bandits go to

317
00:28:37,920 --> 00:28:41,000
yard. That sounds nice, but what are we going to do with it?
our church?

318
00:28:42,160 --> 00:28:46,080
You meet the bloody elite, Milan, well
we're not going to watch it again. New

319
00:28:46,080 --> 00:28:50,720
the proposal is favorable for us, isn't it,
Mr. Batusta? Yes, flexible.

320
00:28:51,080 --> 00:28:55,100
Some things you can do later
change in law.

321
00:28:55,360 --> 00:28:58,840
And we think that the Croats will be against it.

322
00:28:59,320 --> 00:29:04,840
And how do you intend to solve that question?
Tomorrow I travel to Split.

323
00:29:05,480 --> 00:29:09,740
I will speak to the cardinal in person
With a step.

324
00:29:12,620 --> 00:29:14,900
It will be an interesting conversation.

325
00:29:21,140 --> 00:29:25,420
You are very bored with these cops of yours
methods.

326
00:29:26,500 --> 00:29:28,540
That's why I can't be a cop.

327
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
That's why.

328
00:29:38,020 --> 00:29:39,320
How was it for you inside?

329
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
It's a bug for everyone.

330
00:29:56,580 --> 00:29:58,460
That we have to leave it in denial.

331
00:29:59,200 --> 00:30:00,860
And what will we expect now?

332
00:30:01,460 --> 00:30:02,460
Like a shadow, because of that.

333
00:30:38,090 --> 00:30:39,090
That's Božović for you.

334
00:30:42,050 --> 00:30:43,210
I'm doing the laundry.

335
00:30:45,630 --> 00:30:47,370
How much do you wash, Juhović? Well yes.

336
00:30:50,050 --> 00:30:53,610
They would rush out of the office when they were washing
retired.

337
00:30:55,430 --> 00:30:57,190
It seems that he is not completely retired.

338
00:30:59,010 --> 00:31:00,630
It burns more than I drank.

339
00:31:03,510 --> 00:31:06,410
What is what to give a sample for analysis in
Belgrade?

340
00:31:06,919 --> 00:31:11,300
If you turned out to be what
i mean send tomorrow the support you are

341
00:31:11,300 --> 00:31:14,100
promised. That's right, Jermina. That's it.

342
00:31:14,980 --> 00:31:15,980
To health.

343
00:31:16,340 --> 00:31:21,400
Please tell Đura to lead carefully
pretpodnje džombe, jer tako se prospe.

344
00:31:21,400 --> 00:31:25,600
to work? When you arrive at the headland,
look for Ceda or Živojin. They will

345
00:31:25,600 --> 00:31:29,940
what should he do. If it's too late for
return, then sleep in Aleksandrovo

346
00:31:29,940 --> 00:31:32,480
home. Don't worry, gentlemen.

347
00:31:34,120 --> 00:31:35,120
Everything will work.

348
00:31:35,890 --> 00:31:39,310
Dear Greta, thank you very much.

349
00:31:40,030 --> 00:31:44,090
Unfortunately, I don't trust local
police officers. All right, sir

350
00:31:44,090 --> 00:31:48,890
inspector. And now I'm going to do something
for java. No, no, no, you'll see. It is

351
00:31:48,890 --> 00:31:52,930
fillet fish, that's... Thank you for everything.
You are very kind.

352
00:31:54,010 --> 00:31:58,390
Mr. Inspector, Banusa was in
the right one.

353
00:31:59,410 --> 00:32:01,310
You didn't come here by accident.

354
00:32:36,140 --> 00:32:38,620
And Petar Živković will not give up
work, right?

355
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
It's not good.

356
00:32:44,960 --> 00:32:46,640
Do you think Jeremić knows that?

357
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Well, you can, ma.

358
00:32:48,260 --> 00:32:52,900
And Branković, and Božović, and especially
Jeremić worked for Živković for years.

359
00:32:53,320 --> 00:32:55,040
And now they have quarreled.

360
00:32:55,780 --> 00:32:56,780
It's the same gang.

361
00:32:57,300 --> 00:32:58,620
And what will we do?

362
00:32:59,280 --> 00:33:01,820
And what will we do? Well, we won't let go,
for sure.

363
00:33:02,080 --> 00:33:03,940
They are bigger than us, aren't they?

364
00:33:12,990 --> 00:33:14,850
I am sending you a bottle to Bogdana
champagne.

365
00:33:17,230 --> 00:33:18,350
Danilo? That?

366
00:33:19,290 --> 00:33:21,430
This never goes well with Jeremici.

367
00:33:22,870 --> 00:33:24,190
I know, Zmaro, I know.

368
00:33:36,430 --> 00:33:39,350
I have now become interested in ballet.

369
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
Bale?

370
00:33:41,640 --> 00:33:45,440
So where could I give you?
look?

371
00:33:53,700 --> 00:33:54,700
Ročko.

372
00:33:55,500 --> 00:34:00,160
In the Okritian Legend. Yes, I have a wonderful one
the score. Safe?

373
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
The score? That.

374
00:34:02,080 --> 00:34:06,440
You should come. God forbid we have to
let's come, be sure to take us, please. yes,

375
00:34:06,440 --> 00:34:08,060
da vas vodim, dođete sami. It's someone
problem?

376
00:34:12,889 --> 00:34:16,350
Mr. Vasiljević, champagne from
our bosses for you and your company.

377
00:34:16,730 --> 00:34:17,730
Thank you.

378
00:34:17,949 --> 00:34:19,610
Bogdan, I will sing only for you.

379
00:34:19,949 --> 00:34:21,350
For me and Ročka.

380
00:34:23,130 --> 00:34:26,949
What would I do with him as your painter? You are to him
did you give me the papers? I did, he said he would

381
00:34:26,949 --> 00:34:28,170
finish. Let it blow.

382
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
What's the problem?

383
00:34:44,340 --> 00:34:45,679
What are you doing here, Bogdan?

384
00:34:47,380 --> 00:34:48,980
Is this the Italian delegation?

385
00:34:49,400 --> 00:34:53,100
I had a meeting and then I'm in a meeting
with friends and went out for a drink.

386
00:34:53,320 --> 00:34:56,260
What is the problem? Everything to you
you're natural. How do you talk here?

387
00:34:56,620 --> 00:35:01,540
How are you talking like this? Hey, you know, very much
well, i hate people who me

388
00:35:01,860 --> 00:35:02,860
I'm eating.

389
00:35:03,060 --> 00:35:07,420
And please, don't do this. And me
please, don't give us this one

390
00:35:07,420 --> 00:35:10,080
you seem more complicated than she is.
I?

391
00:35:17,240 --> 00:35:18,980
You will be sorry for what you are doing.

392
00:35:23,460 --> 00:35:24,520
I will come in the evening. There is none.

393
00:35:25,080 --> 00:35:26,080
No, no need.

394
00:35:26,240 --> 00:35:27,240
Enjoy here.

395
00:35:37,100 --> 00:35:38,720
Bogdan, nothing is happening.

396
00:35:39,900 --> 00:35:44,100
I got my dukadina back, so now I am
a little happy. No, no, no, I didn't mean

397
00:35:44,100 --> 00:35:45,078
to ask that.

398
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
What's going on?

399
00:35:46,730 --> 00:35:48,350
I'm a little confused now.

400
00:35:48,650 --> 00:35:53,050
Maybe you confused me with yours
waiters or your employees. Come on

401
00:35:53,050 --> 00:35:55,790
get real, Bogdan. I ask what's up
happens.

402
00:35:57,470 --> 00:35:59,490
Well, then I'll get serious.

403
00:36:00,330 --> 00:36:05,730
And when I get serious, then I'm going to fuck you
dear mother cunt whore, mato.

404
00:36:07,230 --> 00:36:09,230
I will take your head and tear your clothes
cupboard.

405
00:36:09,550 --> 00:36:15,290
And then I'm going to fuck you
shitty place.

406
00:36:16,170 --> 00:36:17,650
Just one more time, bro.

407
00:36:21,350 --> 00:36:22,510
Here, honey!

408
00:36:28,610 --> 00:36:30,890
How old do you expect people to be?
yours?

409
00:36:31,490 --> 00:36:32,490
50.

410
00:36:33,450 --> 00:36:35,590
500. Bye, bye.

411
00:36:36,050 --> 00:36:42,030
You were a nasty man. Nasty baby.
Bivojne, where the hell are you, mate? Yes

412
00:36:42,130 --> 00:36:43,750
stop, stop, what's this?

413
00:36:45,540 --> 00:36:46,540
Will they start a war?

414
00:36:47,140 --> 00:36:49,300
My petting never stopped.

415
00:36:50,020 --> 00:36:51,640
Cossack, when do we leave?

416
00:36:52,120 --> 00:36:55,260
Just let me know when you're leaving
a little. You fuck me.

417
00:36:55,840 --> 00:36:58,280
Let's go to the rivers. Well, I don't drink tane, bro.

418
00:36:58,780 --> 00:37:01,640
Zivajin, you're not even a dick anymore. When
am i talking?

419
00:37:02,060 --> 00:37:03,060
What's up?

420
00:37:03,300 --> 00:37:04,300
Look at me down there.

421
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
I was fucking sitting.

422
00:37:42,720 --> 00:37:44,040
What was in the river?

423
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
Some kind of skirmish, I don't know.

424
00:37:47,240 --> 00:37:48,960
Danilo, don't screw me up.

425
00:37:49,340 --> 00:37:52,740
Who killed Čekić? And who smuggles heroin
cheese?

426
00:37:55,080 --> 00:37:56,120
I don't know yet.

427
00:37:56,560 --> 00:37:57,560
I know.

428
00:37:57,840 --> 00:37:59,880
People under the command of Petar Živković.

429
00:38:00,740 --> 00:38:02,180
Are you sure? That.

430
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
Božović is among them.

431
00:38:05,260 --> 00:38:06,340
They have loads of goods.

432
00:38:06,560 --> 00:38:07,560
More work.

433
00:38:08,620 --> 00:38:09,640
Let me know.

434
00:38:10,230 --> 00:38:13,770
Where do they get the goods and who works for them
organization?

435
00:38:20,790 --> 00:38:21,790
We'll find out.

436
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
Pour.

437
00:38:31,610 --> 00:38:32,610
Come on, play.

438
00:38:36,010 --> 00:38:38,070
If you know that Ščekić worked for them.

439
00:38:38,600 --> 00:38:39,900
To talk nonsense.

440
00:38:40,720 --> 00:38:42,280
Ščekić was my man.

441
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
Who did he kill?

442
00:38:44,360 --> 00:38:46,060
It's Petar Živković's spakun.

443
00:38:46,940 --> 00:38:49,760
And I will bring Ščekić's killers to you
legs.

444
00:38:54,420 --> 00:38:57,160
Pera Živković, that is the greatest evil in
Serbia.

445
00:38:57,820 --> 00:38:59,640
We were supposed to rock it in the salon.

446
00:39:00,000 --> 00:39:01,360
What did we need?

447
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
Well, we didn't.

448
00:39:03,680 --> 00:39:06,880
And what was the group like?

449
00:39:07,589 --> 00:39:13,370
Tankosić, Vemic, the people of Mustafa, emperors
we were demolishing, and look at me now, now

450
00:39:13,370 --> 00:39:16,090
I spew this poison to kill people.

451
00:39:16,690 --> 00:39:17,690
Will I continue to follow them?

452
00:39:17,830 --> 00:39:21,370
We'll get to the main one, I just need a couple
days. Come on, let it go, I'm not for that

453
00:39:21,370 --> 00:39:26,270
called. I won't be here for a few days, really
I'll be away, I want you to take over everything

454
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
this.

455
00:39:27,290 --> 00:39:29,910
Not mine, please. Don't worry
you zikr I don't know, but.

456
00:39:30,110 --> 00:39:34,330
Jordan is there for you, Gavlja will be there for you,
everything you don't know, asks Niško, he will

457
00:39:34,330 --> 00:39:35,158
to explain to you.

458
00:39:35,160 --> 00:39:38,380
Otherwise, it's only a few days until
I don't finish any work.

459
00:39:53,740 --> 00:39:54,740
Good afternoon, Milanka.

460
00:39:55,260 --> 00:39:57,320
How beautiful you are to me. Don't call me that.

461
00:39:58,260 --> 00:39:59,640
Are you done with that one?

462
00:40:00,940 --> 00:40:02,240
Yes, I struggled a bit.

463
00:40:02,700 --> 00:40:04,480
All some expressions, save me, God.

464
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
But I grinned at him.

465
00:40:07,140 --> 00:40:08,580
Original? Mine.

466
00:40:08,880 --> 00:40:11,220
There is no difference. Even this mine is small
better than the original.

467
00:40:12,660 --> 00:40:13,720
Here, this is for you.

468
00:40:13,980 --> 00:40:15,720
Oh, instant payout.

469
00:40:15,980 --> 00:40:17,260
You are a serious company, Lili.

470
00:40:18,560 --> 00:40:19,560
I'll take you to lunch.

471
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
I'm not hungry.

472
00:40:21,880 --> 00:40:23,660
Dido, do you cooperate with the police?

473
00:40:24,180 --> 00:40:25,180
What are you talking about?

474
00:40:25,440 --> 00:40:29,280
Did you say anything to that inspector?
Which inspector? By what he was here.

475
00:40:29,420 --> 00:40:31,340
Chedi. What would you say to him?

476
00:40:31,610 --> 00:40:35,710
Did you tell him something or not? I didn't
I didn't say anything to him, you fool. Dido, not you

477
00:40:35,710 --> 00:40:37,550
you understand how dangerous these people are.

478
00:40:37,870 --> 00:40:42,370
Well, I understand, but what about relationships?
just? Dido, these people are ready for anything,

479
00:40:42,370 --> 00:40:43,370
I recommended you.

480
00:40:43,510 --> 00:40:47,210
Please tell me if you are anything to anyone
said. I didn't say anything to anyone.

481
00:40:47,990 --> 00:40:49,670
Let's go to Musa on Jaget.

482
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
Now wait.

483
00:41:21,450 --> 00:41:22,450
Where were you last night?

484
00:41:23,970 --> 00:41:25,150
I was there, what?

485
00:41:26,410 --> 00:41:27,410
There you were.

486
00:41:29,310 --> 00:41:30,950
No one saw you when you were there.

487
00:41:31,770 --> 00:41:33,930
I got up a little earlier, my stomach is a bit sore.

488
00:41:36,110 --> 00:41:37,110
Stomach?

489
00:42:08,490 --> 00:42:11,490
I don't want you to be weak, I want you to be strong.

490
00:42:12,650 --> 00:42:17,690
And not weak like your mother, but strong.

491
00:42:19,910 --> 00:42:22,390
God loves the strong.

492
00:42:23,670 --> 00:42:25,270
And he speaks through them.

493
00:42:26,590 --> 00:42:31,810
Tell me, do you want to be strong in order to be
Draskic?

494
00:42:32,310 --> 00:42:33,310
Will you?

495
00:42:33,890 --> 00:42:34,890
I will, dad.

496
00:42:38,799 --> 00:42:39,799
I will.

497
00:43:45,879 --> 00:43:46,879
It's good.

498
00:43:48,600 --> 00:43:50,340
You have to break up with that Vlahinj.

499
00:43:52,640 --> 00:43:53,640
I love her, her honor.

500
00:43:54,200 --> 00:43:55,240
It's a no-brainer, kid.

501
00:43:56,400 --> 00:43:59,880
If you continue, Simeon will kill her.

502
00:44:00,360 --> 00:44:01,360
They won't.

503
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Father, father.

504
00:44:05,620 --> 00:44:06,620
Trust me.

505
00:44:27,020 --> 00:44:28,020
What is it, inspector?

506
00:44:28,560 --> 00:44:29,940
What is this supposed to mean?

507
00:44:30,640 --> 00:44:32,700
And what do you think it should mean?

508
00:44:32,900 --> 00:44:35,320
Simeon Draškić is a member of parliament.

509
00:44:35,820 --> 00:44:42,360
Ima poslanički imunitet i to dobro znaš.
And besides, it's not here, it's on yours

510
00:44:42,360 --> 00:44:44,200
place, I wouldn't even ask for it.

511
00:44:44,440 --> 00:44:49,760
And we are not looking for Simeon Draškić, but
accent of Draškić, who will be

512
00:44:49,760 --> 00:44:53,880
due to the lingering suspicion that he participated in
poisoning of the monks in the monastery

513
00:44:53,880 --> 00:44:54,880
Transfiguration.

514
00:44:56,510 --> 00:44:58,790
What are you talking about, number, this is nonsense.

515
00:44:59,890 --> 00:45:01,670
So is it going to come out or should we take it out?

516
00:45:06,650 --> 00:45:07,650
Where to? Where to?

517
00:45:07,810 --> 00:45:08,810
Where to?

518
00:45:09,710 --> 00:45:11,710
So come, dark, we will be everything!

519
00:45:12,030 --> 00:45:14,590
We'll get you, girl, bandit! Taste it!

520
00:45:15,450 --> 00:45:16,450
Here I am!

521
00:45:26,510 --> 00:45:28,590
It won't end there, Inspector.

522
00:45:28,830 --> 00:45:29,830
I know.

523
00:45:30,490 --> 00:45:32,030
We can't wait for the sequel.

524
00:45:49,310 --> 00:45:50,310
Come on!

525
00:45:59,980 --> 00:46:00,638
Welcome, Miluna.

526
00:46:00,640 --> 00:46:02,260
Guys, I have to go, I'm ready
for the evening.

527
00:46:03,100 --> 00:46:06,260
Old Jara, here you go buy yourself something.

528
00:46:07,000 --> 00:46:09,640
Do you think, Milun, that this Jana has?
golden fingers?

529
00:46:09,920 --> 00:46:12,520
Since she throws, they don't lose one
I didn't. Soft.

530
00:46:12,820 --> 00:46:13,820
Thank you.

531
00:46:16,020 --> 00:46:18,140
For nothing, you avoid me, I am everyone
Buddha.

532
00:46:18,880 --> 00:46:20,580
Well, spin one more time, whatever happens.

533
00:46:21,300 --> 00:46:22,780
Whoa, are you sure?

534
00:46:24,300 --> 00:46:26,040
That's a kid, you've got no balls, huh?

535
00:46:27,400 --> 00:46:29,020
Well, I'll see what the balls are.

536
00:46:30,080 --> 00:46:31,080
Hello, hello.

537
00:46:55,769 --> 00:47:00,270
Kid, maybe you've got the chops for that, dumbass
the dick. And you can do it in places too

538
00:47:01,010 --> 00:47:04,070
Hey, come on, take it easy, take it easy, take it easy
both of them. And you go, get ready.

539
00:47:08,850 --> 00:47:09,788
What is it?

540
00:47:09,790 --> 00:47:10,790
Something to say?

541
00:47:17,250 --> 00:47:18,830
What if de Maja was erasing him?

542
00:47:19,090 --> 00:47:20,090
It's not.

543
00:47:20,730 --> 00:47:22,810
He said you will be satisfied. Thank you
you, Lily.

544
00:47:25,480 --> 00:47:26,480
What's wrong with you?

545
00:47:30,200 --> 00:47:31,520
Madame, I can't do it anymore.

546
00:47:32,980 --> 00:47:35,760
I can't. I want to go somewhere, somewhere
far away.

547
00:47:36,040 --> 00:47:37,420
Just to get out of here.

548
00:47:38,540 --> 00:47:39,540
Hurry up then.

549
00:47:39,740 --> 00:47:42,120
If you wait for the majors, you will have nowhere to go
you run away.

550
00:47:44,540 --> 00:47:48,580
And would you... You might help me with
tom? Please.

551
00:47:50,860 --> 00:47:52,860
If you continue to be loyal...

552
00:47:54,480 --> 00:47:55,480
Maybe.

553
00:47:56,820 --> 00:47:58,320
Come on, get ready for the show.

554
00:47:59,020 --> 00:48:03,220
Femina, I have to tell you something related
for Dida.

555
00:48:04,600 --> 00:48:05,600
It's important.

556
00:48:15,000 --> 00:48:18,420
I hear that everyone is finally on the road
learned not to play with themselves.

557
00:48:21,480 --> 00:48:23,480
I can hardly learn something like that.

558
00:48:25,100 --> 00:48:26,120
Who is your Želec?

559
00:48:26,840 --> 00:48:31,260
I'm traveling to Vienna tomorrow. I carry ore on
analysis. I wanted to shout at him.

560
00:48:33,120 --> 00:48:35,860
And I thought it would please me if you
i see

561
00:48:38,080 --> 00:48:39,320
Dido de Maja, huh?

562
00:48:39,540 --> 00:48:42,420
That. Well, they'll tie her up, mother.

563
00:48:42,680 --> 00:48:45,000
Yes, he says he learned everything from you.

564
00:48:45,220 --> 00:48:46,220
Hey.

565
00:48:46,920 --> 00:48:48,080
And when is your train?

566
00:48:49,100 --> 00:48:50,100
In the morning.

567
00:48:51,000 --> 00:48:52,780
How do you stay there, in Vienna?

568
00:48:54,600 --> 00:48:56,660
Are you asking because of the results or because of me?

569
00:48:57,840 --> 00:49:01,280
I don't know.

570
00:49:01,620 --> 00:49:02,640
I'm here.

571
00:49:13,280 --> 00:49:17,760
Andro, I would really like to have me
you kiss.

572
00:49:45,290 --> 00:49:46,550
So because of the results.

573
00:49:46,870 --> 00:49:47,870
That.

574
00:49:59,290 --> 00:50:00,290
Good night.

575
00:50:03,150 --> 00:50:04,390
Good night, Andro.

576
00:50:08,770 --> 00:50:10,530
I'll take you when I get to the furnace.

577
00:50:11,650 --> 00:50:12,970
I'll wait, he would share that.

578
00:50:28,620 --> 00:50:30,860
How nice this apartment is for you, man.

579
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
Who is this to you, huh?

580
00:50:32,860 --> 00:50:33,860
Is.

581
00:50:34,440 --> 00:50:37,860
Look, here is everything you need
you wear

582
00:50:39,240 --> 00:50:41,260
Calm down, you're a bit of a freak, huh?

583
00:50:42,220 --> 00:50:43,820
What, if you didn't even change your mind?

584
00:50:44,560 --> 00:50:47,060
Why are you angry, I didn't get angry right away
changed her mind.

585
00:50:47,260 --> 00:50:50,480
You're yelling, I'm all the same, she's dressed herself
or naked.

586
00:51:28,910 --> 00:51:29,910
Oh, Brog!

587
00:51:31,530 --> 00:51:33,230
You have to say what's important, as soon as you're there.

588
00:51:33,770 --> 00:51:34,770
It is, it is.

589
00:51:34,930 --> 00:51:36,870
I'm here to introduce you to the party.

590
00:51:37,130 --> 00:51:38,570
So what, money is not enough for you?

591
00:51:38,990 --> 00:51:40,190
Respect money, people are people.

592
00:52:06,380 --> 00:52:12,620
Whoever he wants, let him kiss

593
00:52:12,620 --> 00:52:16,060
hit whoever he wants.

594
00:52:17,520 --> 00:52:20,880
I have to do more tests, but
quite a bit, sure.

595
00:52:21,640 --> 00:52:26,220
You seem to have it in large quantities
in your hometown. That's what they told me.

596
00:52:56,110 --> 00:52:57,110
What is it?

597
00:52:58,170 --> 00:53:03,170
It is the ore that will soon be
the most wanted in the world.

598
00:53:08,790 --> 00:53:15,530
Brothers, Belgrade struck for the second time
rtanj to protect his own

599
00:53:15,530 --> 00:53:19,890
chivvy partners of their passionate crime
which they made.

600
00:53:31,560 --> 00:53:32,660
And by Čeban!

601
00:53:32,920 --> 00:53:34,900
Call everyone!

602
00:53:42,200 --> 00:53:45,340
Tomorrow we are going to Belgrade!

603
00:54:22,760 --> 00:54:23,760
This is being built.

