1
00:01:53,916 --> 00:01:56,958
هێی، بۆچی ئەوە؟

2
00:01:58,208 --> 00:01:59,750
تایەی تەخت.

3
00:01:59,833 --> 00:02:06,208
ڕۆژی لەدایک بوون

4
00:02:07,583 --> 00:02:08,708
کەواتە، بابلو

5
00:02:09,583 --> 00:02:10,833
دەمەوێت کەمێک بپرسم.

6
00:02:12,666 --> 00:02:15,500
چۆن خەڵک لە فڕۆکەدا پیسایی دەکەن؟

7
00:02:16,333 --> 00:02:20,375
هەموو کەسێک ڕیمۆت کۆنتڕۆڵی دەست دەکەوێت.

8
00:02:20,875 --> 00:02:23,375
کاتێک هەستت کرد دەتەوێت بشکێنیت، تەنها دوگمەکە داگرە.

9
00:02:23,916 --> 00:02:25,666
پەنجەرەیەک کراوەیە.

10
00:02:26,166 --> 00:02:27,416
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی.

11
00:02:28,875 --> 00:02:30,916
تەنها پشتت بخەرە سەر ئەو پەنجەرە،

12
00:02:31,416 --> 00:02:33,708
هەست بە هەوای ئاسوودە بکە

13
00:02:33,791 --> 00:02:34,916
و دەتوانێت بەردەوام بێت!

14
00:02:35,625 --> 00:02:36,750
ئەو کات؟

15
00:02:36,833 --> 00:02:38,500
چی تر؟ ئاوەکە فڕێ بدە.

16
00:02:39,541 --> 00:02:41,750
ئاوچ، بەڵام دەکەوێتە خوارەوە!

17
00:02:41,833 --> 00:02:43,333
بەڵێ، بەڕاستی.

18
00:02:43,416 --> 00:02:44,833
ئەگەر لێمان بدات؟

19
00:02:44,916 --> 00:02:46,375
هەر بۆیە وتم،

20
00:02:46,458 --> 00:02:48,375
- بێدەنگ بە مانو!

21
00:02:49,083 --> 00:02:50,166
دەمەوێت بێم.

22
00:02:50,875 --> 00:02:51,875
کەواتە، تەنها بڕۆ.

23
00:02:52,541 --> 00:02:53,750
نەخێر، ئەوە فڕۆکەیە!

24
00:03:06,875 --> 00:03:09,250
هێی بابلو! چاوەڕوان بە!

25
00:03:10,041 --> 00:03:11,625
وەرە مانو خێراتر!

26
00:03:20,500 --> 00:03:21,708
ئەوە تەواو، سەیرکە.

27
00:03:24,583 --> 00:03:25,833
وەرە پەلە بکە.

28
00:03:25,916 --> 00:03:29,166
یەک، دوو، سێ، بازدان، خۆدزینەوە!

29
00:03:36,875 --> 00:03:39,250
فڕۆکەکە ڕۆشتووە.

30
00:03:44,416 --> 00:03:47,750
بابلو! سەرت لێبدە!

31
00:03:48,458 --> 00:03:49,666
سەیرکە، لەوێیە.

32
00:03:54,791 --> 00:03:56,625
هێی فڕۆکە!

33
00:04:18,791 --> 00:04:19,666
مانوو؟

34
00:04:21,250 --> 00:04:22,250
سڵاو مانو؟

35
00:04:24,666 --> 00:04:26,333
ئایا پیسایی لە ئاوەکەدا کردووە؟

36
00:04:28,583 --> 00:04:29,666
مانوو؟

37
00:04:32,583 --> 00:04:33,750
مانوو؟

38
00:04:47,041 --> 00:04:48,958
{\an8}سێ ڕۆژ دواتر

39
00:04:49,041 --> 00:04:50,458
{\an8}- مانوو!
- خوشکەکەم...

40
00:04:52,750 --> 00:04:53,958
- خوشکەکەم!
- مانوو!

41
00:04:54,833 --> 00:04:56,250
خوشکەکەم سەرەتا گوێ بگرە!

42
00:04:56,333 --> 00:04:58,000
- هێی مانوو!
- خوشک.

43
00:05:09,583 --> 00:05:10,833
مانوو!

44
00:05:10,916 --> 00:05:13,291
مانوی بەڕێز!

45
00:05:13,375 --> 00:05:17,041
<i>پانزە منداڵ خاوەنی</i>
<i>لەدەستدانی ژیان لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا.</i>

46
00:05:17,125 --> 00:05:20,291
ئەم ڕووبارە بۆچی؟
گۆڕاوە بۆ گۆڕستان؟

47
00:05:20,375 --> 00:05:22,625
ئایا جنۆکەییە، یان... بەسەریدا زاڵبە!

48
00:05:24,833 --> 00:05:25,875
مانو.

49
00:05:26,541 --> 00:05:27,958
کوڕەکەم.

50
00:05:28,583 --> 00:05:31,791
بەئاگا وەرە.

51
00:05:35,000 --> 00:05:38,833
بابلو بۆچی مانووت سەرسام نەکرد؟

52
00:05:40,125 --> 00:05:41,541
بۆ دەگری

53
00:05:42,958 --> 00:05:44,375
بە نەرمی شۆک بکە.

54
00:05:47,416 --> 00:05:48,916
وەرە، لە خەو هەڵسە!

55
00:05:53,583 --> 00:05:54,583
کریشنا.

56
00:05:56,458 --> 00:05:59,333
سەیرکە خاڵۆزاکەت دێت.

57
00:06:00,666 --> 00:06:02,125
پوورە کریشنا.

58
00:06:02,750 --> 00:06:04,291
سبەی یەکشەممەی ساڵی 2019 یە.

59
00:06:04,791 --> 00:06:07,458
مامی تۆ دەتباتە سینەما.

60
00:06:08,250 --> 00:06:09,583
بەئاگا وەرە!

61
00:06:10,083 --> 00:06:12,750
- خوشک!
- وەرە لە خەو هەڵسە.

62
00:06:13,875 --> 00:06:16,166
- هەرکەسێک تکایە شۆکی لێبکەن.
- خوشک.

63
00:06:21,416 --> 00:06:24,208
بۆچی ئەمڕۆ جەستەی دەرکەوت!

64
00:06:25,083 --> 00:06:26,041
سەرهەڵنادات.

65
00:06:26,541 --> 00:06:28,208
لەناو ئاودا کۆکردنەوە

66
00:06:28,291 --> 00:06:31,208
جەستەی لەگەڵ قوڕەکەدا هاتە سەرەوە.

67
00:06:32,333 --> 00:06:33,666
ناتوانن لەگەڵ کێ ببینن؟

68
00:06:34,166 --> 00:06:35,375
کێ؟

69
00:06:36,166 --> 00:06:39,416
پێشتر وتم.
ئەمڕۆ ئاهەنگی لەدایک بوونی برا پرینس.

70
00:06:40,791 --> 00:06:41,916
چیت وت؟

71
00:06:42,000 --> 00:06:45,333
هەموو ئامادەکارییەکان دەبێت تەواو بن.

72
00:06:46,750 --> 00:06:47,791
بێخەوش؟

73
00:06:48,791 --> 00:06:50,416
ئەگەر جەستەت نەجوڵێنیت،

74
00:06:51,250 --> 00:06:53,750
دواتر کەوتنە خوارەوەت!

75
00:06:56,333 --> 00:06:57,375
بارهەڵگرەکە بوەستێنە!

76
00:06:58,208 --> 00:07:01,000
بارهەڵگرەکە بوەستێنە،
ئەمڕۆ دوو تەرم دەبێت!

77
00:07:01,083 --> 00:07:02,833
- وەستان!
- سەیری ئەوێ بکە. سەیرکردن.

78
00:07:02,916 --> 00:07:04,166
وەستان!

79
00:07:05,208 --> 00:07:06,583
دەتەوێت چی بکەیت؟

80
00:07:07,000 --> 00:07:07,916
وەستان!

81
00:07:08,000 --> 00:07:09,125
بۆ لای.

82
00:07:12,166 --> 00:07:15,333
دیدی، کێشەیەک لە کەناری ڕووبارەکەدا هەیە.

83
00:07:16,166 --> 00:07:17,250
<i>پرینس لە کوێیە؟</i>

84
00:07:22,000 --> 00:07:23,916
تکایە گودو با بڕۆم.

85
00:07:24,000 --> 00:07:25,375
با بچم گودو.

86
00:07:25,458 --> 00:07:26,916
برام تکایە مەیکە!

87
00:07:27,000 --> 00:07:28,666
برا شازادە، مەیکە!

88
00:07:32,333 --> 00:07:34,208
با بچم گودو.

89
00:07:37,083 --> 00:07:37,958
- نەخێر!
- تکایە!

90
00:07:45,333 --> 00:07:47,708
برا زۆر گەورەیە.

91
00:07:49,458 --> 00:07:50,333
بەڕاستی سوودی نییە.

92
00:07:50,416 --> 00:07:52,625
دەرکەوتنێکی نایاب، برا شازادە!

93
00:07:53,791 --> 00:07:57,083
{\an8}سروشتی من نییە پاشەکشە بکەم.

94
00:07:59,083 --> 00:08:02,541
{\an8}من فیشەکێکم کە نایکات
دوای ئەوەی تەقەی لێکرا، گەڕایەوە دواوە.

95
00:08:04,666 --> 00:08:06,791
{\an8}"ماڵئاوایی لە تفەنگەکە بکە."

96
00:08:07,875 --> 00:08:11,458
{\an8}"تەنها بۆ تۆ خۆشەویستەکەم!"

97
00:08:12,333 --> 00:08:13,541
با بزانم.

98
00:08:14,125 --> 00:08:15,708
برا زۆر گەورەیە!

99
00:08:15,791 --> 00:08:16,625
مۆبایلەکەی.

100
00:08:16,708 --> 00:08:18,000
هێی قەڵەو! وەرە ئێرە.

101
00:08:18,500 --> 00:08:19,958
چی؟ من؟

102
00:08:20,041 --> 00:08:21,375
هەست بە باشی دەکەیت؟

103
00:08:21,458 --> 00:08:23,875
- زۆر جوان دەردەکەوێت براکەم.
- ناتوانی پۆیۆ ببینیت؟

104
00:08:23,958 --> 00:08:25,916
نەخێر براکەم. زۆر جوان دەردەکەوێت.

105
00:08:26,000 --> 00:08:26,833
چی؟

106
00:08:27,875 --> 00:08:30,208
بیرت دێت گوێچکەکانت ئاو بوون،
نەمبیست؟

107
00:08:30,291 --> 00:08:32,291
- نەخێر مەبەستم گودو.
- گودو؟

108
00:08:33,083 --> 00:08:35,250
- وتی تۆ گەوادی.
- ببوورە.

109
00:08:35,333 --> 00:08:37,833
- بۆچی ئەوەندە لاوازە؟
- مەیکە براکەم.

110
00:08:37,916 --> 00:08:39,000
جارێکی تر.

111
00:08:39,083 --> 00:08:41,083
بەم شێوەیە.

112
00:08:43,791 --> 00:08:47,750
ببورە براکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو.

113
00:08:47,833 --> 00:08:49,625
ئایا دەتوانم بە هەڵە تەقەت لێ بکەم؟

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,125
ببورە براکەم!

115
00:08:51,208 --> 00:08:52,416
ئایا پێویستە تەقە بکەم؟

116
00:08:52,500 --> 00:08:53,666
- پێویستە؟
- مەیکە براکەم.

117
00:08:53,750 --> 00:08:55,208
- من دەمرم!
- ئەمەیە.

118
00:08:55,291 --> 00:08:58,500
- تۆ تەقەت لێکردم!
- نامەوێت براکەم.

119
00:08:58,583 --> 00:09:00,458
لەبیرت بێت تۆ پاڵەوانی. تەقەم لێ بکە

120
00:09:00,541 --> 00:09:03,333
- پەلە بکە.
- تەقەم لێ بکە!

121
00:09:03,416 --> 00:09:05,250
پارکە گەشتیارییەکەی ئاوی بی دی

122
00:09:09,208 --> 00:09:10,833
- تەقە بکە!
- لێدان!

123
00:09:10,916 --> 00:09:12,000
بەڕاستی badass.

124
00:09:12,083 --> 00:09:14,250
ئەم گەوادە شایەنی ژیان نییە!

125
00:09:14,333 --> 00:09:17,166
هەنگاو بنێنە لایەک! با ئەم دەمانچەیە بەدەست بهێنین.

126
00:09:17,250 --> 00:09:19,083
بۆچی ئەمەیە؟ بۆسەیان بۆ دانراوە!

127
00:09:19,583 --> 00:09:20,666
گۆش! بڕۆ!

128
00:09:21,583 --> 00:09:22,916
ئێمە تەنها قسە دەکەین سۆفتی.

129
00:09:25,875 --> 00:09:27,791
- بۆ ئەم دەمانچەیە.
- قسە لەگەڵ دیدی بکە.

130
00:09:28,625 --> 00:09:29,916
سەبارەت بە دەمانچە.

131
00:09:30,500 --> 00:09:32,541
لەگەڵ دیدی قسە بکە.

132
00:09:33,916 --> 00:09:35,500
دەمەوێت باسی شتێک بکەم.

133
00:09:35,583 --> 00:09:36,666
منیش هەروام.

134
00:09:36,750 --> 00:09:38,000
ئەمە تۆمار بکە.

135
00:09:39,833 --> 00:09:41,166
نەرم و نیان...

136
00:09:41,250 --> 00:09:43,208
دەبێت ئاهەنگی ئەمشەو هەڵبوەشێنینەوە.

137
00:09:44,291 --> 00:09:46,000
ڕووداوێک لە کەناری ڕووبارەکە ڕوویدا.

138
00:09:56,833 --> 00:09:59,041
دەتەوێت ئیدیعای چی بکەیت؟
لە دەسەڵاتەوە؟

139
00:09:59,625 --> 00:10:01,416
لێکۆڵینەوەیەک دەستپێبکە.

140
00:10:02,375 --> 00:10:04,750
لە ئێستاوە ئەمساڵ ١٥ منداڵ گیانیان لەدەستداوە.

141
00:10:05,291 --> 00:10:06,458
چۆن؟

142
00:10:12,416 --> 00:10:14,583
ئامێرەکانی لێرە،

143
00:10:15,500 --> 00:10:18,541
خۆڵ هەڵدەکەنێت
لە ناوەڕاستی ڕووبارەکەوە.

144
00:10:19,041 --> 00:10:20,875
جێهێشتنی کونێکی قووڵ.

145
00:10:20,958 --> 00:10:22,708
ئەم کونانە...

146
00:10:23,375 --> 00:10:26,875
هەمووان بە منداڵانیشەوە
و ئاژەڵان، گیر بوون.

147
00:10:32,666 --> 00:10:34,166
ئەم کانگایە کاری کێیە؟

148
00:10:34,666 --> 00:10:35,625
هێی، کریشنا.

149
00:10:43,041 --> 00:10:45,583
- وەرە کریشنا.
- لەم ناوچەیەدا تەنها یەک مافیا هەیە.

150
00:10:48,875 --> 00:10:49,958
بابلی دیدی.

151
00:10:50,791 --> 00:10:53,500
لە زینداندایە.
بەپێی بەشی ٣٠٢ دادگایی کراوە.

152
00:10:55,666 --> 00:10:59,250
لە کەناری ڕووبارەکە کاردەکات
لەلایەن کۆمپانیای سۆفتیەوە بەڕێوەدەبرێت.

153
00:10:59,333 --> 00:11:02,750
برای دیدی، شازادە،
یان ساشیکانت، کەسێکی ناپاک.

154
00:11:03,500 --> 00:11:04,583
تکایە!

155
00:11:05,250 --> 00:11:06,416
ڕاکردن!

156
00:11:07,041 --> 00:11:08,208
وەرە.

157
00:11:08,291 --> 00:11:11,083
- شوێنم بکەوە.
- با بڕۆم!

158
00:11:11,166 --> 00:11:12,250
وازی لێ بێنە.

159
00:11:14,750 --> 00:11:16,250
وەرە ئێرە. سڵاو!

160
00:11:16,333 --> 00:11:18,541
- بە بارهەڵگرەکەتەوە بەسەرمدا ڕابکە!
- وەرە ئێرە.

161
00:11:18,625 --> 00:11:19,583
جەنجاڵی مەکە!

162
00:11:19,666 --> 00:11:20,833
- گێلم بکە.
- بەئاگا وەرە!

163
00:11:20,916 --> 00:11:22,500
با دوو لاشە هەبن.

164
00:11:22,583 --> 00:11:25,125
وەرە. بەئاگا وەرە!

165
00:11:37,375 --> 00:11:38,416
بۆ لایەک!

166
00:11:42,500 --> 00:11:43,541
بیبە.

167
00:11:44,291 --> 00:11:46,666
- مەیکە براکەم!
- ئەو جارێک؟ بەڵێ؟

168
00:11:48,000 --> 00:11:50,791
کچێکە. هیچی لێ مەکە!

169
00:11:53,208 --> 00:11:54,083
چی ڕوویدا؟

170
00:11:54,750 --> 00:11:55,666
سەما.

171
00:12:03,041 --> 00:12:05,625
پێشتر پارەم پێداویت، ڕاستە؟

172
00:12:38,125 --> 00:12:44,416
ڕۆژی لەدایک بوون

173
00:12:48,708 --> 00:12:50,958
{\an8}سڵاو، کاک پراباکار.

174
00:12:51,041 --> 00:12:51,916
{\an8}دواتر کورتەیەک

175
00:12:52,000 --> 00:12:53,250
{\an8}ئێمە دەنێرین.

176
00:12:53,750 --> 00:12:54,916
{\an8}هێشتا نەگەیشتووی؟

177
00:12:56,250 --> 00:12:59,208
باشە، باشە. دەتوانین بەڕێوەی بەرین.

178
00:12:59,291 --> 00:13:00,750
باشە ئێستا دامنا.

179
00:13:01,458 --> 00:13:02,291
سواچ بهارات؟

180
00:13:05,125 --> 00:13:06,291
کەواتە کاک سوبێدار؟

181
00:13:06,375 --> 00:13:07,458
ئەمەش باشە.

182
00:13:11,041 --> 00:13:12,166
خاتوو پێی وتم،

183
00:13:12,958 --> 00:13:15,333
"ڤینای، ئەمە یۆبیلی زیوینمانە،

184
00:13:16,041 --> 00:13:17,666
ئاماژەی بەوەشکردووە، "ماوەی ٢٥ ساڵە هاوسەرگیریمان کردووە".

185
00:13:18,250 --> 00:13:20,583
"گرنگ نییە ئەگەر...
دەبێت ئاگاداری ٢٥ هەزار ئۆتۆمبێل بن،

186
00:13:20,666 --> 00:13:23,750
"مستەر سوبێدار ناتوانێت."
هۆکار هەیە بۆ گلەییکردن”.

187
00:13:24,250 --> 00:13:26,333
ڕۆحی شاد بێت.

188
00:13:29,583 --> 00:13:32,333
دایکم وێنەی باوکی دەوێت لە تەنیشت ئۆتۆمبێلەکەوە.

189
00:13:34,875 --> 00:13:36,000
لە ژوورەوە دابنیشە.

190
00:13:36,875 --> 00:13:38,083
تەنانەت قورسیش نییە.

191
00:13:48,208 --> 00:13:49,500
دەستەکانت بخەرە سەر سەیارەکە،

192
00:13:51,125 --> 00:13:52,458
لە ئۆتۆمبێلی باوک دەچێت

193
00:14:07,375 --> 00:14:08,958
دایکم یەک حاڵەتی تری هەیە.

194
00:14:10,416 --> 00:14:13,166
لیستی گۆرانییەکانی سودا

195
00:14:13,916 --> 00:14:14,833
وەرە.

196
00:14:17,458 --> 00:14:19,000
پشتێنەی سەلامەتی لەبەر بکە.

197
00:14:19,083 --> 00:14:20,291
لێرە کەس بەکاری ناهێنێت.

198
00:14:30,125 --> 00:14:32,000
سەرباز

199
00:15:26,500 --> 00:15:27,708
{\an8}چی دەکەیت؟

200
00:15:28,625 --> 00:15:31,833
{\an8}وەستە! لێوار! بۆسەیان بۆ دانراوە!
دزی خۆڵ و بێسوود.

201
00:15:35,916 --> 00:15:37,958
{\an8}چی دەکەیت؟ لێوار!

202
00:15:51,291 --> 00:15:52,250
{\an8}بۆچی ئەمە؟

203
00:15:52,333 --> 00:15:54,541
{\an8}ئایا ئۆتۆمبێلە نوێیەکە تێکچووە؟ دەتەوێت من یارمەتی بدەم؟

204
00:15:59,625 --> 00:16:00,833
{\an8}بڕۆ پێشەوە کاکە.

205
00:16:01,375 --> 00:16:03,375
{\an8}کەس لە گڵۆپی سووردا ناوەستێت.

206
00:16:03,458 --> 00:16:05,375
{\an8}بڕۆ پێشەوە.

207
00:16:05,833 --> 00:16:06,916
{\an8}بڕۆ.

208
00:16:07,000 --> 00:16:09,791
{\an8}کۆلێژی شیل، BHETAUD

209
00:16:09,875 --> 00:16:14,083
{\an8}کۆلێژی شیل
وەرگرتن

210
00:16:16,583 --> 00:16:18,291
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت باوکە.

211
00:16:19,250 --> 00:16:20,375
سوپاس.

212
00:16:37,000 --> 00:16:38,625
بانکی هاوبەشی شاگون

213
00:16:39,791 --> 00:16:43,291
کوڕەکەم دەیەوێت هاوسەرگیری بکات. وتی
تەنها دەتوانم ٥٠ هەزار ڕوپیە وەربگرم.

214
00:16:43,375 --> 00:16:44,625
دەتەوێت خۆم بسوتێنم؟

215
00:16:44,750 --> 00:16:46,458
ئایا بەم شێوەیە فۆڕمەکە پڕ دەکەیتەوە؟

216
00:16:46,541 --> 00:16:47,666
گەنجینەی

217
00:16:47,750 --> 00:16:48,708
سبەی بگەڕێنەوە

218
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
ئەم ژنە توڕەیە ببەن!

219
00:16:58,083 --> 00:17:00,625
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت دەتوانم بەنزینتان پێ بدەم!

220
00:17:00,708 --> 00:17:01,958
ئامادەی دوورم بخەیتەوە؟

221
00:17:02,041 --> 00:17:03,833
تۆ کەسێکی خوێندەواریت!

222
00:17:04,875 --> 00:17:06,291
واز لە هاوارکردن مەهێنە!

223
00:17:06,375 --> 00:17:07,458
بەڕاستی هەڵوێستێکی خراپ!

224
00:17:10,333 --> 00:17:11,291
بەڵێ کاکە.

225
00:17:11,375 --> 00:17:12,583
ناوت چیە؟

226
00:17:13,500 --> 00:17:15,708
سوبێدار ئارجون ماوریا. خانەنشین.

227
00:17:16,250 --> 00:17:19,666
کاک سوبێدار، بۆچی وەبەرهێنان
کاکە پارە لێرە؟

228
00:17:20,708 --> 00:17:22,375
ژنەکەم پێشتر پرتەقاڵی دەفرۆشت.

229
00:17:24,166 --> 00:17:25,250
ئەمە ئەکاونتەکەیەتی.

230
00:17:26,500 --> 00:17:27,708
دەمەوێت دابخەم.

231
00:17:27,791 --> 00:17:29,333
کەی مرد؟

232
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
سێ مانگە.

233
00:17:32,875 --> 00:17:34,875
تەقەی لێ بکە!

234
00:17:34,958 --> 00:17:36,208
من لێرەم. تەقەی لێ بکە.

235
00:17:36,708 --> 00:17:38,833
- ناڕۆم!
- پاشەکشە بکە!

236
00:17:38,916 --> 00:17:41,000
تکایە پێی بڵێن بێدەنگ بێت!

237
00:17:41,666 --> 00:17:42,708
شێت!

238
00:17:43,375 --> 00:17:44,916
منیان گواستمەوە بۆ ئێرە!

239
00:17:45,000 --> 00:17:45,916
بیهێنە بەرچاوت.

240
00:17:46,500 --> 00:17:47,708
بەڕاستی خراپە!

241
00:17:47,791 --> 00:17:49,875
فۆڕمی داخستنی ئەکاونتەکەت نادۆزمەوە.

242
00:17:49,958 --> 00:17:53,333
دوێنێ کەسێک هات،
وتی "کڕیارەکە پاشایە!"

243
00:17:53,416 --> 00:17:55,208
هەموو ئەمانەی لەیەک جیاکردەوە!

244
00:17:55,291 --> 00:17:57,750
لەوانەیە فۆڕمەکەت لێرە بێت.

245
00:17:58,375 --> 00:17:59,625
ئەمەیە کاکە.

246
00:17:59,708 --> 00:18:01,708
ئەمە وەربگرە، سبەی وەرەوە.

247
00:18:02,791 --> 00:18:04,500
سێ جار فۆرمەکەم پڕکردۆتەوە.

248
00:18:05,541 --> 00:18:06,625
ئەفسووس.

249
00:18:07,458 --> 00:18:08,958
چوار جار بیکە.

250
00:18:10,041 --> 00:18:11,250
دەتەوێت من داوای لێبوردن بکەم؟

251
00:18:12,125 --> 00:18:14,708
من لێرە گواسترامەوە.

252
00:18:14,791 --> 00:18:16,250
من خۆماڵی نیم

253
00:18:16,333 --> 00:18:19,625
کە... کێشەکەت چارەسەر دەکات.

254
00:18:20,208 --> 00:18:21,333
سبەی وەرەوە.

255
00:18:23,333 --> 00:18:24,583
نامەوێت بچم.

256
00:18:25,416 --> 00:18:27,375
باشە کاکە. چی دەڵێی دانیشە،

257
00:18:27,458 --> 00:18:29,125
چیرۆکەکانتم بۆ بگێڕەوە؟

258
00:18:29,208 --> 00:18:31,708
دەبێت بیبینیت
لێرەدا دەبێت مامەڵە لەگەڵ چی بکەین؟

259
00:18:32,583 --> 00:18:33,750
تکایە دانیشن.

260
00:18:34,916 --> 00:18:36,041
دانیشە.

261
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
تکایە دانیشن.

262
00:18:42,375 --> 00:18:46,416
هاوڕێیان

263
00:18:48,875 --> 00:18:50,541
تۆ تەندروست دەردەکەویت کاکە.

264
00:18:57,375 --> 00:18:58,875
دڵت مەبە،

265
00:19:00,458 --> 00:19:02,958
من ناتوانم شوێن بکەوم
ئۆتۆمبێلە نوێیەکەت بنێرە.

266
00:19:03,583 --> 00:19:05,625
کوڕەکەت تەلەفۆنی کرد، داوای لێکردم بێم.

267
00:19:05,708 --> 00:19:08,166
بەڵام ناوێرم.

268
00:19:11,125 --> 00:19:13,750
سەرقاڵی بینینی ڕووخساری ژنەکەت بووم.

269
00:19:15,750 --> 00:19:18,375
زۆر پەرۆش بوو
لەکاتی حجزکردنی ئەم ئۆتۆمبێلەدا.

270
00:19:19,083 --> 00:19:21,250
تەلەفۆنی کرد و وتی: برا پراباکار،

271
00:19:22,083 --> 00:19:25,125
"من توان سوبێدار جیپسییەکی نوێم کڕی."
لێی بدە”.

272
00:19:25,791 --> 00:19:26,875
پاشان...

273
00:19:39,833 --> 00:19:40,666
باشە.

274
00:19:43,500 --> 00:19:45,333
ژیان دەبێت بەردەوام بێت.

275
00:19:52,708 --> 00:19:54,125
ئەوە ئەوانن.

276
00:19:56,791 --> 00:19:57,958
ئەمە کاک سۆفتییە.

277
00:19:59,166 --> 00:20:01,625
کەنارەکانی ڕووباری کۆختان بینیوە؟

278
00:20:01,708 --> 00:20:04,041
دیدی پێنج بانکی بەو شێوەیە هەیە.

279
00:20:04,125 --> 00:20:06,083
سۆفتی ئاگاداری هەموو شتێکە بۆی.

280
00:20:07,250 --> 00:20:08,333
تێدەگەیت؟

281
00:20:08,416 --> 00:20:11,250
خۆڵ لەم شوێنە
لە سەرانسەری وڵاتدا دابەش دەکرێت.

282
00:20:11,750 --> 00:20:15,375
هەموو بەردێک دەتوانێت بەدەستی بهێنێت
نزیکەی ٧٥ لاک لە ڕۆژێکدا.

283
00:20:15,458 --> 00:20:19,125
ئەگەر هەردووکمان کار بکەین
تەنانەت بۆ ماوەی ٧٥ ساڵ،

284
00:20:19,208 --> 00:20:21,791
ئەو پارەیە بەدەست ناهێنێت.

285
00:20:22,708 --> 00:20:23,750
تەواو بوویت؟

286
00:20:25,041 --> 00:20:26,125
هێشتا نا.

287
00:20:27,041 --> 00:20:29,041
دەبێت ئێوە بناسێنم.

288
00:20:29,708 --> 00:20:33,500
جۆرێک لە شانازی دەکەن ئەگەر هەبێت
سەربازێکی خانەنشینکراو

289
00:20:33,583 --> 00:20:35,333
وەک پاسەوانێک.

290
00:20:37,208 --> 00:20:40,041
تکایە ئەمڕۆ ئاگاداربن.

291
00:20:40,125 --> 00:20:41,791
ئەگەر ئەوان حەزیان لە ئێمەیە،

292
00:20:41,875 --> 00:20:43,541
٢٥ پاسەوانیان بەکرێ گرت

293
00:20:43,625 --> 00:20:45,208
بۆ چەرمەخانەیەک لە کانپور.

294
00:20:45,291 --> 00:20:47,791
- بانگت کراوە.
- ئێمە دێین.

295
00:20:49,291 --> 00:20:53,458
وەرە. تکایە زەردەخەنە بکەن.
منیش ئیگۆی خۆمم تەسلیم کرد.

296
00:20:53,541 --> 00:20:55,666
- شەرمەزاریت پیرە پیاو!
- هیچ.

297
00:21:00,250 --> 00:21:02,875
دەزگای ئاسایشی پراباکار.

298
00:21:06,750 --> 00:21:08,083
دەتوانی بەرگری لە خۆت بکەیت؟

299
00:21:10,291 --> 00:21:12,791
هیچ نەخۆشییەکت نییە؟

300
00:21:12,875 --> 00:21:14,791
- بەرزی خوێن؟ هەوکردنی جومگەکان؟ شەکر؟
- نەخێر.

301
00:21:14,875 --> 00:21:17,000
هەموو ئەوانە نەماون کاک سۆفتی.

302
00:21:17,083 --> 00:21:18,166
کێشە نیە.

303
00:21:19,291 --> 00:21:20,625
پلەت چییە؟

304
00:21:22,708 --> 00:21:24,708
سوبێدار.

305
00:21:24,791 --> 00:21:26,833
سوبێدار. سڵاو.

306
00:21:26,916 --> 00:21:29,500
- بەڵێ کاکە؟
- پلەی پاسەوانی شیامچەران چەندە؟

307
00:21:29,583 --> 00:21:32,541
ئەو مەیجر سوبێدارە.

308
00:21:32,625 --> 00:21:35,083
مەیجر؟ هەروەها لە مەیجر ناچێت.

309
00:21:36,166 --> 00:21:38,416
جۆرێک لە کەم تەمەن. ئەمە سەرەکییە.

310
00:21:40,333 --> 00:21:42,208
کامیان بەرزترە؟

311
00:21:42,291 --> 00:21:44,000
سوبێدار یان مەیجر سوبێدار؟

312
00:21:45,375 --> 00:21:46,291
مەیجر.

313
00:21:46,916 --> 00:21:48,083
پرابهاکار،

314
00:21:49,458 --> 00:21:51,166
ئەمە هەڵەی تۆیە.

315
00:21:51,250 --> 00:21:52,291
بۆچی کاک سۆفتی؟

316
00:21:53,291 --> 00:21:54,750
کێت هێناوە؟

317
00:21:56,375 --> 00:21:57,416
چیم وت؟

318
00:21:58,416 --> 00:22:00,166
من دەمەوێت گەورەتر بم نەک پیر.

319
00:22:01,916 --> 00:22:04,750
کوا نیشانە و مەدالیاکانی؟
ئایا دەتوانێت نیشان بدات؟

320
00:22:04,833 --> 00:22:06,416
شیامچەران پێنجی هەیە.

321
00:22:06,500 --> 00:22:09,666
ئەویش لەوێیە. ڕاستە کاک سۆفتی. زۆر.

322
00:22:09,750 --> 00:22:13,833
بەڵام جۆرێکە لە شەرمن. من حەزم لە ئاماژەکردن نییە.

323
00:22:18,500 --> 00:22:20,416
لە ئەمڕۆوە ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،

324
00:22:20,500 --> 00:22:22,750
بڵێ تۆ مەیجر سوبێدار.

325
00:22:24,291 --> 00:22:25,416
ئاگاداربن.

326
00:22:32,208 --> 00:22:33,458
ڕەنجو!

327
00:22:34,916 --> 00:22:37,416
"مەدام ڕەنجو، زۆر زیرەک."

328
00:22:38,041 --> 00:22:40,416
"زۆر ئازایە بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدەم پێدەچێت!"

329
00:22:40,500 --> 00:22:41,458
بۆسەیان بۆ دانراوە!

330
00:22:43,750 --> 00:22:46,000
کەواتە؟ دەتەوێت پارێزەرێک بدۆزمەوە؟

331
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
دەتەوێت لێدوانێک بدەیت؟

332
00:22:49,375 --> 00:22:52,750
دەتەوێت دۆسیە تۆمار بکەیت؟ سوودی هەموو ئەوانە چییە؟

333
00:22:53,666 --> 00:22:55,208
پێویستە من بدۆزیتەوە.

334
00:22:55,291 --> 00:22:56,583
دەتوانم دادپەروەری بدەم!

335
00:22:56,666 --> 00:22:58,375
هەر وەک خوشکەکەت.

336
00:22:58,458 --> 00:22:59,625
ئایا دەبێ بدەم؟

337
00:23:00,250 --> 00:23:01,375
- ئایا پێویستە؟
- نەخێر.

338
00:23:02,166 --> 00:23:05,125
ئەم شتە چییە؟

339
00:23:05,208 --> 00:23:08,708
<i>خوشکەکەم لەبەردەممدا تەقەی لێکرا.</i>

340
00:23:08,791 --> 00:23:10,291
هێلانەی تیرۆر هێرش کرایە سەر؟

341
00:23:10,375 --> 00:23:12,041
<i>شازادە، سۆفتی... هەمووی لەوێ.</i>

342
00:23:12,125 --> 00:23:13,125
ببورن

343
00:23:13,208 --> 00:23:14,583
"ببورە."

344
00:23:14,666 --> 00:23:17,000
حەزت لێیە لە تیڤی بیت، ڕاستە؟

345
00:23:17,083 --> 00:23:17,916
ببورن

346
00:23:19,041 --> 00:23:21,291
ئێوەی خەڵک حەز دەکەن لە تیڤی بن!

347
00:23:21,375 --> 00:23:23,791
پێویستە جارێک تەقەت لێ بکەم.

348
00:23:23,875 --> 00:23:26,500
بەڵام خەڵک دەڵێن،
"با بڕوات، ژنە!"

349
00:23:26,583 --> 00:23:28,083
من هەڵە بووم.

350
00:23:28,166 --> 00:23:29,666
چونکە من میهرەبانم.

351
00:23:29,750 --> 00:23:31,000
بیهێنە ژوورەوە.

352
00:23:31,083 --> 00:23:33,416
قفڵی بخە تا پێی دەڵێم بیبە دەرەوە.

353
00:23:34,833 --> 00:23:37,125
تۆ تەنها پۆرتێرێکیت!

354
00:23:37,208 --> 00:23:38,875
ئێمە پارەت پێدەدەین مووچەت هەیە

355
00:23:38,958 --> 00:23:40,708
و تۆش دەوێری شەڕ بکەیت!

356
00:23:40,791 --> 00:23:43,375
هەموو شتێکم لەناو خۆڵدا چاند!

357
00:23:45,875 --> 00:23:47,041
بیهێنە ژوورەوە.

358
00:23:47,125 --> 00:23:49,375
پلێتی جیپسی سوور ژمارە ٢١٠٩ کێ هەیەتی؟

359
00:23:49,458 --> 00:23:50,875
من.

360
00:23:55,875 --> 00:23:57,208
چۆنە؟

361
00:24:00,041 --> 00:24:01,500
09-21 ڕۆژی لەدایک بوونمە.

362
00:24:02,375 --> 00:24:03,708
دەبێ هی من بێت.

363
00:24:04,208 --> 00:24:05,416
وەرە ئێرە کلیلی.

364
00:24:06,000 --> 00:24:07,083
پەلە بکە.

365
00:24:12,250 --> 00:24:13,166
سڵاو!

366
00:24:13,916 --> 00:24:15,208
چۆن دەوێری جادووم بکەیت؟

367
00:24:17,500 --> 00:24:18,541
ئەمە کێیە؟

368
00:24:19,000 --> 00:24:20,500
بۆ بێزاری بکەیت؟

369
00:24:21,125 --> 00:24:22,958
پاسەوانی جەستە. سەربازی پێشوو.

370
00:24:31,083 --> 00:24:32,166
دیدی.

371
00:24:33,041 --> 00:24:34,333
بەڵێ دیدی؟

372
00:24:34,416 --> 00:24:36,791
وەرە، دەبێت لە ١٠ خولەکدا بڕۆن.

373
00:24:36,875 --> 00:24:39,000
بەم شێوەیە لەبەری دەکات؟

374
00:24:39,083 --> 00:24:40,708
یەکپۆشی لەبەر بکە. عەزی سەفاری.

375
00:24:40,791 --> 00:24:41,958
باشە.

376
00:24:42,833 --> 00:24:44,250
وەرە سواری ئۆتۆمبێلەکە بب.

377
00:24:46,166 --> 00:24:47,458
تۆ تەنها ئارام دەبیتەوە.

378
00:24:48,416 --> 00:24:51,583
من شتەکانم ناوێت
نەخوازراو ئەمڕۆ ڕووبدات.

379
00:24:52,166 --> 00:24:54,375
من دەمەوێت بچمە کانپور. سبەی دەگەڕێمەوە.

380
00:24:54,875 --> 00:24:58,583
نابێت هەواڵی لەناکاو هەبێت.

381
00:24:59,833 --> 00:25:01,333
بڕۆ پێشەوە گەواد.

382
00:25:13,125 --> 00:25:14,500
پێنگ!

383
00:25:17,916 --> 00:25:19,041
پێنگ!

384
00:25:31,458 --> 00:25:32,583
مەگری!

385
00:25:34,375 --> 00:25:36,291
ڕێگای ڕاست. چوونە ناو!

386
00:25:36,375 --> 00:25:37,333
وەرە ژوورەوە کوڕم.

387
00:25:37,416 --> 00:25:38,708
سوبێدار!

388
00:25:39,208 --> 00:25:41,083
با بڕۆین!

389
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
پێم وتیت بێدەنگ بە، نەخێر؟

390
00:25:44,083 --> 00:25:45,708
بڕۆ ژوورەوە. دەمت داخە!

391
00:25:50,083 --> 00:25:52,166
چۆن ژمارەی نوێ بەدەست بهێنین بەبێ IC؟

392
00:25:52,250 --> 00:25:53,791
بۆ ئەوەندە دەترسی؟

393
00:25:54,375 --> 00:25:55,208
ڕانڤیر،

394
00:25:56,458 --> 00:25:57,958
دەمەوێت کەمێک قسە بکەم.

395
00:26:00,625 --> 00:26:02,333
باشە تۆ تەنها دابنیشە.

396
00:26:02,958 --> 00:26:05,458
ئەو ڤیدیۆیەی کە ناردووی،

397
00:26:06,333 --> 00:26:07,500
دەزانی کامیان

398
00:26:08,333 --> 00:26:09,708
ئیمەیڵەکەم پڕ بووە.

399
00:26:10,625 --> 00:26:13,000
بۆیە بیرم کردەوە،

400
00:26:13,083 --> 00:26:14,083
باشە بۆ بینین

401
00:26:16,791 --> 00:26:17,916
لەگەڵ دایکت.

402
00:26:18,000 --> 00:26:19,875
- ئاخ...
- دەتوانی؟

403
00:26:21,958 --> 00:26:22,791
تێگەیشتم.

404
00:26:22,875 --> 00:26:26,583
ئەمە ڕانڤیرە،
خوێندکاری قۆناغی دووەمە لە کۆلێژی شیل.

405
00:26:26,666 --> 00:26:28,166
ئەو کۆمێرسی وەرگرت.

406
00:26:28,250 --> 00:26:29,541
هەموو ڕۆژێک،

407
00:26:29,625 --> 00:26:32,833
ڤیدیۆی پۆڕنی بۆ ناردبووم.
وتم نەخێر.

408
00:26:32,916 --> 00:26:36,250
- تۆمار مەکە یان دەیشکێنم!
- هەر لەبەر ئەمەشە ئەم ڤیدیۆیەم دروست کردووە.

409
00:26:36,333 --> 00:26:38,500
- دانیشە!
- تێناگەی؟ وەستان!

410
00:26:41,250 --> 00:26:42,166
با بچین.

411
00:26:47,041 --> 00:26:47,958
بڕۆ!

412
00:27:07,583 --> 00:27:08,666
سوبێدار.

413
00:27:10,541 --> 00:27:12,333
خۆشترین گۆرانیت چییە؟

414
00:27:13,875 --> 00:27:14,916
دەتەوێت من پێشبینی بکەم؟

415
00:27:17,458 --> 00:27:21,958
<i>گوندێک ڕێزی لێدەگرێت</i>

416
00:27:22,041 --> 00:27:27,250
<i>ئەی کاک چاوداری، ئەوە ناوی ئەو</i>ە

417
00:27:27,875 --> 00:27:32,625
<i>ئەی ئازیزم، پۆلیس، جیپسی</i> لێبخوڕن

418
00:27:32,708 --> 00:27:33,875
<i>ئەی خۆشەویستەکەم...</i>

419
00:27:33,958 --> 00:27:36,250
بۆچی هۆڕن بەکاربهێنرێت؟

420
00:27:36,708 --> 00:27:37,583
سیرینەکان!

421
00:27:54,833 --> 00:27:56,166
هەموو ڕۆژێک ئەمە بپرژێنە.

422
00:27:57,041 --> 00:27:58,333
خۆشی شێتانە.

423
00:27:59,500 --> 00:28:00,750
بۆ بێزاری بکەیت؟

424
00:28:01,458 --> 00:28:02,291
تێکچووە؟

425
00:28:02,916 --> 00:28:06,208
دەمەوێت تێکەڵ بکەم تا تێکەڵ دەبێت.

426
00:28:07,916 --> 00:28:09,875
تۆ ئەوەت کرد، دوو مانگ لەمەوبەر.

427
00:28:10,500 --> 00:28:13,625
بیرتە چی ڕوویدا؟
بۆ چەند هەفتەیەک کەنارەکانی ڕووبارەکە داخران.

428
00:28:14,333 --> 00:28:17,041
هەروەها زۆرمان لەدەستدا،
چونکە دەمەوێت بەرەنگاری دۆسیەی دادگا ببمەوە.

429
00:28:17,125 --> 00:28:17,958
هێی، سۆفتی.

430
00:28:19,333 --> 00:28:21,125
تۆ باوکم نیت باشە؟

431
00:28:23,750 --> 00:28:24,875
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

432
00:28:26,416 --> 00:28:27,458
وەستان!

433
00:28:29,291 --> 00:28:32,708
کێ ئەم پیرە پیاوەی کردە شۆفێر؟

434
00:28:34,083 --> 00:28:35,750
با نیشانتان بدەم چۆن.

435
00:28:35,833 --> 00:28:36,750
دەربچن!

436
00:29:07,625 --> 00:29:09,625
بینین؟ ئەمەش پێی دەوترێت خێرایی.

437
00:29:10,833 --> 00:29:12,833
هەندێک جار گێڕی پێنجەم بەکاربهێنە.

438
00:29:13,333 --> 00:29:14,416
تۆ تێدەگەی سوبێدار؟

439
00:29:16,791 --> 00:29:17,833
سندوقی هەڵگرتنەکە بکەرەوە.

440
00:29:22,250 --> 00:29:23,583
تووتن ڕۆڵ بکە.

441
00:29:25,041 --> 00:29:26,041
من لێی باش نیم.

442
00:29:26,541 --> 00:29:27,666
لە چیدا باشیت؟

443
00:29:28,750 --> 00:29:30,208
تەنانەت لە لێخوڕینیشدا باش نییە،

444
00:29:30,291 --> 00:29:32,041
منیش لە تووتنی ڕۆڵکردندا باش نیم.

445
00:29:32,125 --> 00:29:33,500
ئایا تۆ لە سواربووندا باشیت؟

446
00:29:35,708 --> 00:29:37,416
ئەگەر بتەوێت باش بیت لەو کارەدا، دەبێت بیکەیت.

447
00:29:38,916 --> 00:29:40,791
بکەرەوە و بیشۆ...

448
00:29:42,500 --> 00:29:43,833
تووتن.

449
00:29:45,791 --> 00:29:50,291
<i>ئەی خۆشەویستی من پۆلیسە</i>
<i>بە خێرایی تووتنەکە بشۆ</i>

450
00:29:50,375 --> 00:29:55,333
<i>هەی، جیپسی، هێی، جیپسی</i>

451
00:29:55,416 --> 00:29:59,666
<i>هەی، جیپسی، هێی، جیپسی</i>

452
00:29:59,750 --> 00:30:01,250
<i>هەی، جیپسی</i>

453
00:30:01,333 --> 00:30:04,708
<i>هەی، جیپسی، هێی، جیپسی</i>

454
00:30:04,791 --> 00:30:08,000
<i>هەی، جیپسی، هێی، جیپسی</i>

455
00:30:22,250 --> 00:30:24,125
زیندانی ئافرەتان
(کۆخ، مەهاپرادێش)

456
00:30:27,333 --> 00:30:28,291
دیدی،

457
00:30:29,083 --> 00:30:33,250
دایک و منداڵێکی تر هەیە. تۆ...
تەنها بڵێ، من لە کۆگاکەدا دەچێنم.

458
00:30:34,041 --> 00:30:35,083
ئاڤدێش.

459
00:30:35,625 --> 00:30:36,583
بەڵێ دیدی؟

460
00:30:37,125 --> 00:30:39,000
چەند مانگە لێرەم؟

461
00:30:39,500 --> 00:30:42,416
دیدی، من هەموو هەوڵێک دەدەم.

462
00:30:42,916 --> 00:30:44,166
بەڕاستی؟

463
00:30:45,291 --> 00:30:48,458
تەنها پاڵتۆیەکی ڕەش لەبەر دەکەیت
و بە درێژایی ڕۆژ لە دادگا دانیشت.

464
00:30:50,958 --> 00:30:52,791
تۆ وەک مرۆڤ بەسوودتریت...

465
00:30:54,041 --> 00:30:57,083
کەروێشکەکانی ناو کێڵگەکەم بترسێنە.

466
00:30:58,791 --> 00:31:00,000
پێت وایە دەتوانیت؟

467
00:31:00,083 --> 00:31:05,041
دیدی، ئەو دەمانچەیەی بەکاری هێناوە نەماوە.

468
00:31:05,125 --> 00:31:07,833
لەسەر بنەمای ئەوە،
داواتان لێدەکەین کەفالەتتان پێ بدرێت.

469
00:31:08,416 --> 00:31:15,250
بەڵام برا شازادە هەمان دەمانچە بەکاردەهێنێت
بۆ کوشتنی کوڕەکە لە کەناری ڕووبارەکە.

470
00:31:16,500 --> 00:31:18,958
من نەمگوت،
ئەمەش لە ڕاپۆرتەکەوە وەرگیراوە.

471
00:31:20,083 --> 00:31:21,916
کێشەکە لێرەدایە.

472
00:31:22,000 --> 00:31:24,166
کەواتە سوودی چییە کە تۆ پارێزەری ئێمە بیت؟

473
00:31:26,125 --> 00:31:28,833
- تەنها ڕاپۆرتەکە بگۆڕە، قورس نییە...
- بڵێ "بێدەنگ بە".

474
00:31:33,250 --> 00:31:34,458
نەرم و نیان.

475
00:31:36,208 --> 00:31:39,666
نەخێر. وتی: بێدەنگ بە گەواد.

476
00:31:41,166 --> 00:31:42,041
بێدەنگ بە گەواد.

477
00:31:45,083 --> 00:31:46,166
خەڵک.

478
00:31:47,166 --> 00:31:48,166
تۆش هەوڵ بدە.

479
00:31:48,250 --> 00:31:49,583
بێدەنگ بە گەواد!

480
00:31:54,750 --> 00:31:56,750
تێدەگەیت گەواد؟

481
00:31:58,333 --> 00:32:00,458
تەنها لە چرکەیەکدا شتەکان دەتوانن بگۆڕدرێن.

482
00:32:01,666 --> 00:32:07,666
ئەگەر بۆ دۆزی خۆت نەبێت
پەیوەندی سەختی باوکمان لالان سینگ،

483
00:32:08,500 --> 00:32:10,750
کارەکانم تەواو کرد!

484
00:32:12,291 --> 00:32:14,416
بۆچی هەمان دەمانچە بەکاردەهێنیت؟

485
00:32:17,291 --> 00:32:19,666
من هیچ کێشەیەکم ناوێت
بۆیە دادگا گوێی لێ بوو.

486
00:32:23,750 --> 00:32:25,916
دەست لە دایک و منداڵ مەدە.

487
00:32:27,250 --> 00:32:29,166
بەڵام گرنگییان پێبدە.

488
00:32:36,958 --> 00:32:39,666
تۆ تەنها لاوازیت،
ئازایەتیت لە کوێوە دێت؟

489
00:32:39,750 --> 00:32:41,291
براکەم پێشتر هەڵمگرت.

490
00:32:41,375 --> 00:32:44,916
- هەڵگرتن؟ پێشتر توندوتیژ بوویت.
- مەبەستم ئەوە نەبوو.

491
00:32:45,000 --> 00:32:47,708
ئێستا. شەش وەرگرت. نۆرەی تۆ.

492
00:32:47,791 --> 00:32:49,666
تەنها ساتێک.

493
00:32:54,083 --> 00:32:55,708
ئەمڕۆ دەبێت سەرکەوم.

494
00:32:57,458 --> 00:32:58,958
- هێی، گودو.
- بەڵێ برا؟

495
00:32:59,583 --> 00:33:03,166
- سەربازەکان لە کوێن؟
- ڕۆیشت. وتی دەستەکانی خوران.

496
00:33:05,291 --> 00:33:06,500
من یەکەمجار دەڕۆم.

497
00:33:08,250 --> 00:33:09,791
سڵاو. کاک ئاڤدێش.

498
00:33:09,875 --> 00:33:10,875
بەڵێ کاکە؟

499
00:33:10,958 --> 00:33:12,125
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

500
00:33:12,208 --> 00:33:14,416
دەمەوێت بگەڕێمەوە.

501
00:33:14,500 --> 00:33:15,916
لەگەڵم وەرە.

502
00:33:16,750 --> 00:33:18,208
دەتوانم بۆ هەر شوێنێک بنێرم.

503
00:33:19,041 --> 00:33:20,083
کێشە نیە کاکە.

504
00:33:20,166 --> 00:33:22,166
دەتوانم پاسکیلەکەم لێبخوڕم.

505
00:33:22,250 --> 00:33:24,208
- وەرە.
- باش نییە کاکە.

506
00:33:24,291 --> 00:33:26,000
وەرە.

507
00:33:26,083 --> 00:33:28,708
من دەترسم سواری ئۆتۆمبێل بم.

508
00:33:28,791 --> 00:33:29,708
بەڕێز!

509
00:33:31,375 --> 00:33:34,750
لەم ڕۆژانەدا ڕووداوی زۆر ڕوودەدات.

510
00:33:36,500 --> 00:33:37,583
با بڕۆم!

511
00:33:37,666 --> 00:33:38,958
بەڕێز!

512
00:33:39,041 --> 00:33:40,833
با بڕۆم، دەترسم!

513
00:33:40,916 --> 00:33:42,583
بەڕێز! مەبەستم ئەوە نەبوو!

514
00:33:42,666 --> 00:33:43,708
با بڕۆم!

515
00:33:43,791 --> 00:33:48,083
- تکایە با بڕۆم.
- ئێوە بۆ کوێ دەچن کوڕان؟

516
00:33:48,166 --> 00:33:52,166
شوێنی نیشتەجێبوونی سودا

517
00:34:00,083 --> 00:34:03,375
<i>حکومەت ڕووبەڕووی ڕەخنەی توند دەبێتەوە</i>
<i>دوای دۆسیەی کوشتنی کریشنا</i>

518
00:34:03,458 --> 00:34:05,291
<i>و پەیوەندییەکەی بە مافیای خۆڵەوە.</i>

519
00:34:05,375 --> 00:34:07,458
<i>دادگا سەرزەنشتی حکومەتی کردووە.</i>

520
00:34:07,916 --> 00:34:11,541
<i>دەسەڵات دەبێت وەڵامی دوو پرسیار بداتەوە.</i>

521
00:34:11,625 --> 00:34:16,458
<i>یەکەم، کوا شایەتحاڵی سەرەکی،</i>
<i>ڕانجو دیڤی، لەم دواییانەدا؟</i>

522
00:34:16,875 --> 00:34:18,125
<i>دووەم،</i>

523
00:34:18,875 --> 00:34:22,083
<i>چەکی کوشتن لە کوێیە؟</i>

524
00:34:22,166 --> 00:34:26,083
{\an8}<i>خوشکەکەم لەبەردەممدا تەقەی لێکرا.</i>

525
00:34:26,166 --> 00:34:28,708
{\an8}<i>شازادە، سۆفتی، هەموویان لەوێدان.</i>

526
00:34:28,791 --> 00:34:31,083
<i>ئایا ڕانجو دیڤی لە دادگا ئامادە دەبێت؟</i>

527
00:34:54,750 --> 00:35:01,083
وەستانی ئۆتۆمبێل

528
00:35:07,375 --> 00:35:09,916
پێشبڕکێی نێوان زانکۆکان
بەم زووانە

529
00:35:10,000 --> 00:35:12,041
من دوو ڕۆژ دەبێت بچمە کانپور.

530
00:35:17,291 --> 00:35:18,958
بنی پێڵاوەکانت دەیانەوێت دەربچن.

531
00:35:19,041 --> 00:35:21,458
سبەی فۆڵۆوی باوک بکەن بۆ کانتین.

532
00:35:26,541 --> 00:35:30,000
بۆ نەتنارد؟
ئەم شووشەیە بۆ دوکانی پورە لاهوری؟

533
00:35:34,166 --> 00:35:35,125
شیرەکەت بخۆرەوە.

534
00:35:45,500 --> 00:35:47,291
دایکم بەزۆری بادەمی وردکراوی تێدەکات.

535
00:36:38,583 --> 00:36:42,750
وەستان.

536
00:36:46,791 --> 00:36:47,791
خاڵە!

537
00:36:48,833 --> 00:36:51,250
ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە. ئەمەیە کە سەیارەی براکەم لێیە.

538
00:36:53,250 --> 00:36:54,500
پەلە بکە.

539
00:36:57,791 --> 00:36:59,625
پێم وایە هەستی پێکردووە!

540
00:37:00,833 --> 00:37:02,333
هەستی پێکرد!

541
00:37:03,125 --> 00:37:04,666
وەرە برام.

542
00:37:04,750 --> 00:37:06,041
وەرە!

543
00:37:06,125 --> 00:37:07,666
وەرە!

544
00:37:09,750 --> 00:37:10,791
هێی خانم.

545
00:37:12,250 --> 00:37:13,458
ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.

546
00:37:17,833 --> 00:37:18,791
دواکەوتووم

547
00:37:20,333 --> 00:37:21,250
منیش.

548
00:37:22,375 --> 00:37:23,916
قژبڕینم دەوێت،

549
00:37:24,916 --> 00:37:26,250
لە سەرەوە.

550
00:37:27,750 --> 00:37:29,166
پێکەنیناوییە براکەم!

551
00:37:30,083 --> 00:37:31,333
لە شوێنێکی تر پارک بکە.

552
00:37:32,875 --> 00:37:34,416
ئەمە شوێنی منە.

553
00:37:54,333 --> 00:37:56,875
بۆچی؟ دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

554
00:37:58,375 --> 00:38:00,000
تەنانەت دوێنێش ڕاتکرد.

555
00:38:02,125 --> 00:38:03,625
دەترسی گازت لێ بگرم؟

556
00:38:10,375 --> 00:38:12,250
سودا دیڤی.

557
00:38:14,375 --> 00:38:15,750
ئایا ئەمە ژنەکەتە؟

558
00:38:17,958 --> 00:38:20,708
ژنەکەت یان کەسێکی تر؟

559
00:38:21,916 --> 00:38:22,916
خۆشی شێتانە.

560
00:38:27,333 --> 00:38:30,125
ئارجون ماوریا.

561
00:38:31,208 --> 00:38:33,500
کلیلەکان وەربگرە، ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.

562
00:38:36,916 --> 00:38:38,166
بەختەوەر بن.

563
00:38:46,833 --> 00:38:47,833
بۆ لای.

564
00:38:47,916 --> 00:38:51,291
تۆ تەمەنی باوکمە،
هەر بۆیە ڕێز نیشان دەدەم.

565
00:38:52,000 --> 00:38:53,666
بەڵام تۆ گرنگی پێنادەیت.

566
00:38:57,875 --> 00:38:58,791
ناوی چییە؟

567
00:38:59,750 --> 00:39:00,708
باوکت؟

568
00:39:02,333 --> 00:39:04,250
دەتەوێت یاری بکەیت؟

569
00:39:05,708 --> 00:39:06,916
باشە.

570
00:39:08,083 --> 00:39:12,333
خوالێخۆشبوو لالان پراتاپ سینگ.

571
00:39:13,333 --> 00:39:15,458
تۆماری موڵک و ماڵی بەڕێز لالان پراتاپ سینگ هەیە

572
00:39:16,208 --> 00:39:17,666
بۆ ئەم ڕێگایە پێش مردن؟

573
00:39:20,666 --> 00:39:21,833
بڕۆ، سوبێدار.

574
00:39:22,958 --> 00:39:24,125
تۆ دەستم لێدەدەیت.

575
00:39:24,708 --> 00:39:25,833
بۆ لای.

576
00:39:27,375 --> 00:39:28,791
هەروەها دڵنیابە

577
00:39:29,791 --> 00:39:32,375
جیپسی سوبێدار باشە.

578
00:39:32,458 --> 00:39:35,916
خراپە مەکە،

579
00:39:36,000 --> 00:39:38,041
یان بە چەقۆ شکاندنی،

580
00:39:38,125 --> 00:39:39,833
یان تایەی تەخت.

581
00:39:40,333 --> 00:39:42,500
هەموو ئەوانە مەکە، باشە؟

582
00:39:43,166 --> 00:39:45,791
هێی مامە!

583
00:40:21,458 --> 00:40:22,333
بەڕێز...

584
00:40:32,375 --> 00:40:34,125
ئەم پیرە پیاوە ببەن!

585
00:40:34,208 --> 00:40:36,833
ئەمە دوا هۆشدارییە،
دوای ئەمە پەیوەندیم بە پۆلیسەوە کرد.

586
00:40:36,916 --> 00:40:38,041
ئەفسووس.

587
00:40:38,916 --> 00:40:40,750
کاکە سبەی وەرەوە.

588
00:40:41,250 --> 00:40:42,791
ئەمڕۆ ئاژاوەگێڕییە.

589
00:40:44,750 --> 00:40:46,750
سەیری چی دەکەیت؟ تەنها چا.

590
00:40:49,416 --> 00:40:52,250
دوای پڕکردنەوەی ئەم فۆڕمە وەرەوە.

591
00:40:52,333 --> 00:40:54,333
- تکایە بڕۆ.
- تۆ پڕی دەکەیتەوە.

592
00:40:56,125 --> 00:40:57,000
ئەو چییە؟

593
00:40:58,083 --> 00:40:59,458
تۆ پڕی بکەرەوە کاکە.

594
00:41:00,625 --> 00:41:03,875
سوبێدار، خۆت پڕی دەکەیتەوە،
سبەی بنێرن

595
00:41:05,750 --> 00:41:07,500
دوێنێش هەمان شتت وت.

596
00:41:07,583 --> 00:41:10,541
وتم مەیە؟

597
00:41:10,625 --> 00:41:13,583
من پرسیارت لێدەکەم
سبەی وەرەوە ئەرێنی.

598
00:41:13,666 --> 00:41:15,625
بە وزەی ئەرێنی، تێدەگە؟

599
00:41:15,708 --> 00:41:17,500
سبەی وەرە.

600
00:41:19,291 --> 00:41:21,791
تێناگەی؟

601
00:41:21,875 --> 00:41:22,958
تکایە بڕۆ.

602
00:41:29,708 --> 00:41:32,000
- گوێچکە، دڵەکان...
- نامەوێت بچم!

603
00:41:32,083 --> 00:41:34,333
- وازی لێ بێنە! شێت!
- خۆم دەسوتێنم.

604
00:41:34,416 --> 00:41:36,583
دەتەوێت خۆت بسوتێنیت؟

605
00:41:45,875 --> 00:41:46,708
<i>ژنەکەت؟</i>

606
00:41:47,208 --> 00:41:49,458
<i>من وتم مەیە؟</i>

607
00:41:49,541 --> 00:41:51,541
<i>کلیلەکان وەربگرە، ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.</i>

608
00:41:51,625 --> 00:41:54,916
<i>داوات لێدەکەم سبەی بێیتەوە.</i>
<i>سبەی وەرە.</i>

609
00:41:55,875 --> 00:41:57,875
<i>بە وزەی ئەرێنی، تێدەگە؟</i>

610
00:41:57,958 --> 00:42:00,750
<i>مەخرۆش،</i>

611
00:42:00,833 --> 00:42:02,416
<i>یان بە چەقۆ بیشکێنە،</i>

612
00:42:02,500 --> 00:42:04,583
<i>یان تایەی تەخت.</i>

613
00:42:04,666 --> 00:42:06,166
<i>ئایا تێناگەی؟</i>

614
00:42:06,250 --> 00:42:08,916
<i>هەی مامە!</i>

615
00:42:09,541 --> 00:42:11,291
ببورە کاکە.

616
00:42:14,375 --> 00:42:16,208
جوانە گودو!

617
00:43:02,041 --> 00:43:05,500
تکایە لە شوێنێکی تردا بگەڕێ خاڵە سودا.

618
00:43:57,708 --> 00:43:58,750
بۆچی کاکە؟

619
00:43:59,291 --> 00:44:00,708
تۆ توڕە دەردەکەویت.

620
00:44:02,458 --> 00:44:04,375
دەتەوێت ئەویش تەڕ بکەیت؟

621
00:44:50,791 --> 00:44:52,708
برا. برا شازادە!

622
00:44:56,500 --> 00:44:59,416
برا شازادە! برا!

623
00:45:36,166 --> 00:45:37,708
زۆر بیرم دەکەیت؟

624
00:45:41,125 --> 00:45:47,875
SUBEDAAR

625
00:46:10,916 --> 00:46:13,125
تەنها ئەوەی تر بهێڵەرەوە. وەریبگرە!

626
00:46:13,208 --> 00:46:14,375
با بڕۆین!

627
00:46:23,750 --> 00:46:24,666
بەئاگا وەرە.

628
00:46:33,958 --> 00:46:35,000
جلەکانت لەبەر بکە.

629
00:46:44,500 --> 00:46:45,833
پاکی بکەرەوە.

630
00:47:35,458 --> 00:47:36,666
منیش وەڵام دەدەمەوە.

631
00:47:38,875 --> 00:47:42,750
منیش وەڵام دەدەمەوە پیرە پیاو.

632
00:47:44,958 --> 00:47:47,208
ڕێگای ڕاست لە...
پەڕینەوەی وێستگە لە چاوانگی.

633
00:47:48,291 --> 00:47:50,125
دوای دوو یەکگرتن بە چەپدا بگەڕێ،

634
00:47:51,375 --> 00:47:53,625
لە پشت دوکانی خواردنی لاهوری،

635
00:47:54,833 --> 00:47:57,000
پڵۆت ژمارە ١٤٤، شوێنی نیشتەجێبوونی سودا.

636
00:47:58,333 --> 00:47:59,875
ئەگەر ون بوویت،

637
00:48:01,125 --> 00:48:02,625
تەنها پرسیار بکە

638
00:48:03,916 --> 00:48:05,958
کە سەربازە سمێڵدارەکان لەوێ نیشتەجێن.

639
00:48:07,375 --> 00:48:09,000
ئەوان یاوەریت دەبن.

640
00:48:11,291 --> 00:48:13,916
وەرەوە کوڕم.

641
00:48:15,375 --> 00:48:17,208
دەبێ دایکت چاوەڕێ بێت.

642
00:48:46,000 --> 00:48:46,833
برا.

643
00:49:14,625 --> 00:49:16,125
هێی پاڵەوانی کابادی!

644
00:49:26,958 --> 00:49:32,125
لێرە گوێ بگرن. ناوێریت
دەتەوێت ڤیدیۆکە باربکەیت.

645
00:49:32,875 --> 00:49:37,291
ئەمجارەیان تەنها ئاو.
دەزانی جارێکی تر چی، ڕاستە؟

646
00:49:40,625 --> 00:49:41,625
تێگەیشتووی، ڕاستە؟

647
00:49:45,625 --> 00:49:47,125
تێدەگەیت؟

648
00:49:49,958 --> 00:49:53,333
- سڵاو ڕۆمیۆ. ڕاست لە کاتی خۆیدا.
- وازی لێ بێنە.

649
00:49:54,291 --> 00:49:57,041
جولیەت تەڕ بووە. بڕۆ ئەوەی پێویستە بیکە.

650
00:49:57,125 --> 00:50:00,041
- تێناگەیت.
- ئاخ... کراسەکەم داکەنە!

651
00:50:00,125 --> 00:50:01,500
- با فێرت بکەم.
- ڕاجان.

652
00:50:02,500 --> 00:50:03,500
ڕاجان!

653
00:50:04,583 --> 00:50:07,166
- گوێ لە قسەکانی بگرە.
- ئەمە شتێکی منە!

654
00:50:07,250 --> 00:50:09,083
گوێ لە جولیەت بگرن.

655
00:50:09,166 --> 00:50:10,958
پێویست ناکات پاڵەوان بیت.

656
00:50:11,875 --> 00:50:14,166
- گوێت لێیە؟
- پاڵەوان بەڕێوەی دەبات.

657
00:50:15,125 --> 00:50:16,583
ئەمە شتەکەیەتی.

658
00:50:16,666 --> 00:50:17,708
بۆسەیان بۆ دانراوە!

659
00:50:21,000 --> 00:50:24,875
BRAVE OG DUM

660
00:50:29,916 --> 00:50:31,666
بەڵێ دەزانم ٢٢ بارهەڵگر پڕ کراون.

661
00:50:33,916 --> 00:50:35,125
تەلەفۆنم بۆ کردەوە.

662
00:50:47,916 --> 00:50:48,791
چی ڕوویدا؟

663
00:50:51,708 --> 00:50:52,750
دەتەوێت چی بخۆیت؟

664
00:50:55,708 --> 00:50:58,166
- چی ڕوویدا؟
- تەنها ئەوە بڵێ کە دەتەوێت چی بخۆیت!

665
00:51:15,166 --> 00:51:16,291
چی پیرەمێرد؟

666
00:51:17,125 --> 00:51:20,166
- ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم.
- پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

667
00:51:20,250 --> 00:51:21,458
خۆشی شێتانە.

668
00:51:23,166 --> 00:51:24,916
تکایە باوکم ئازاد بکەن.

669
00:51:29,750 --> 00:51:32,875
- زۆڵ!
- تکایە با بڕوات.

670
00:51:35,750 --> 00:51:36,666
باوک؟

671
00:51:42,083 --> 00:51:43,041
تفەنگەکە لە کوێیە؟

672
00:51:44,541 --> 00:51:46,750
گودو، تفەنگەکە لە کوێیە؟

673
00:52:16,791 --> 00:52:19,375
بۆچی بەشداریت؟

674
00:52:20,541 --> 00:52:23,750
دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت لە شوێنێکی تر ڕابگریت.

675
00:52:27,083 --> 00:52:29,375
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

676
00:52:31,041 --> 00:52:33,625
وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت کە هیچ ڕووی نەدابێت.

677
00:52:34,250 --> 00:52:37,458
تۆ لە خوشکی بابلی دیدی دا
لەبەردەم هەمووان.

678
00:52:38,416 --> 00:52:39,708
چیتر دەتوانم بیکەم؟

679
00:52:40,916 --> 00:52:42,166
پاککردنەوەی میز؟

680
00:52:44,750 --> 00:52:46,833
تۆ نازانیت

681
00:52:47,916 --> 00:52:49,208
ئەوان کێن؟

682
00:52:49,791 --> 00:52:51,833
ئەوان فێڵبازی بچووک نین.

683
00:52:51,916 --> 00:52:54,916
- بەشێکن لە باندێک.
- پێدەچێت بزانیت کێن.

684
00:52:56,500 --> 00:52:57,750
هێشتا کاریان بۆ دەکەیت؟

685
00:52:58,875 --> 00:53:02,458
لەبیرت بێت دەمەوێت ڕێگەیان پێبدەم پێم بدەن
و هیچ مەکە؟

686
00:53:05,125 --> 00:53:08,208
بەڵێ تۆ تەنیایت

687
00:53:08,750 --> 00:53:11,833
کە لەگەڵ...
مەدالیای گەورەیی لەسەر سنگ.

688
00:53:12,416 --> 00:53:14,250
من ببورەم نییە.

689
00:53:14,750 --> 00:53:16,708
تەنانەت نەمگوت. ئەوە گریمانەی تۆیە.

690
00:53:19,208 --> 00:53:21,500
ئارجون، مەبەستم ئەوەیە،

691
00:53:21,583 --> 00:53:24,958
منداڵەکانم و خێزانەکەم
لێرە بمێننەوە

692
00:53:25,750 --> 00:53:27,750
دەبێت لێرە بژین.

693
00:53:29,291 --> 00:53:31,916
ئەمە سنوور نییە.

694
00:53:32,000 --> 00:53:33,541
ئەمە شارەکەیە!

695
00:53:34,166 --> 00:53:36,416
ئەوە بۆ ئەوانە کە گرەو لەسەر ژیانم دەکەم.

696
00:53:37,125 --> 00:53:38,750
ئایا منیش سووکایەتییەکان قبوڵ بکەم؟

697
00:53:39,791 --> 00:53:42,000
دەبێت ڕێگاکانت بگۆڕیت هاوڕێکەم.

698
00:53:43,416 --> 00:53:48,500
دەبێت لەبیرت بێت ئەمە سوپا نییە.
ئەمە ژیانی ڕاستەقینەیە.

699
00:53:49,666 --> 00:53:51,458
٩ هەزار و ١٢٥!

700
00:53:55,875 --> 00:53:56,708
چی؟

701
00:53:58,500 --> 00:54:03,416
٩ هەزار و ١٢٥ ڕۆژ یەکسانە بە ٢٥ ساڵ.

702
00:54:05,208 --> 00:54:07,500
٢٥ ساڵ لە ژیانم بەخشی
بۆ سوپا

703
00:54:09,250 --> 00:54:11,625
سودا و خێزانەکەم چەند ڕۆژیان دەست دەکەوێت؟

704
00:54:13,875 --> 00:54:15,083
حەوت سەد.

705
00:54:17,333 --> 00:54:22,708
من ناتوانم پارەکەی بدەمەوە.

706
00:54:27,083 --> 00:54:29,750
پرتەقاڵ دەفرۆشێت، جل و بەرگ دەدوورێت...

707
00:54:31,625 --> 00:54:34,958
بۆ ئەوەی سوبێدار بتوانێت جیپسی هەبێت.

708
00:54:37,541 --> 00:54:38,708
ئەگەر کەسێک...

709
00:54:40,500 --> 00:54:43,708
دەست لە ئۆتۆمبێلەکە بدە...

710
00:54:45,791 --> 00:54:47,583
وەڵامەکە مردنە!

711
00:54:51,416 --> 00:54:52,666
بە ئاسانی وەریبگرە.

712
00:54:56,625 --> 00:54:59,250
زۆر مەترسیدارن.

713
00:54:59,333 --> 00:55:03,541
بیرمە دوژمن لەدەرەوەیە!

714
00:55:03,625 --> 00:55:05,125
تکایە ئارجون.

715
00:55:06,333 --> 00:55:07,625
لەگەڵیدا ئاشتی بکەرەوە.

716
00:55:09,416 --> 00:55:11,125
سۆفتی دوو جار تەلەفۆنی بۆ کردووم.

717
00:55:11,208 --> 00:55:15,083
ئەوان تەنها هێچکینگ دەکەن
ئەنجامی هەوڵەکانی باوکیان.

718
00:55:15,666 --> 00:55:17,083
قسەیان لەگەڵ ناکات.

719
00:55:19,583 --> 00:55:21,875
با کەمێک لەدەستم بدەم پراباکار.

720
00:55:22,875 --> 00:55:24,458
دواتر دەیگۆڕم.

721
00:55:29,791 --> 00:55:30,958
ئەمە وەربگرە.

722
00:55:32,250 --> 00:55:33,750
ئەمە تەنها شتێکە کە ماوە.

723
00:55:36,375 --> 00:55:37,500
کاک و خاتوو.

724
00:55:38,000 --> 00:55:39,375
چۆنیت پاڵەوان؟

725
00:55:40,291 --> 00:55:41,791
- کەی دەگاتە دەستمان؟
- دەیەوێت بگەڕێتەوە.

726
00:55:43,416 --> 00:55:44,291
نانی ئێوارە؟

727
00:55:46,166 --> 00:55:47,166
خۆی!

728
00:55:50,875 --> 00:55:54,125
خەڵکی نەرم و نیان و شازادە
لەوانەیە ئەمشەو هێرش بکاتە سەر.

729
00:55:55,166 --> 00:55:58,958
- تەنها قسە بکە ئەگەر یارمەتیت دەوێت.
- تا ئێستا داوای یارمەتیم کردووە لە سنوور؟

730
00:56:01,208 --> 00:56:02,958
- پاڵەوانەکان!
- بڕۆ.

731
00:56:05,291 --> 00:56:07,166
پاڵەوانەکان!

732
00:56:07,791 --> 00:56:11,000
هێشتا لاوازم.

733
00:56:32,666 --> 00:56:35,208
<i>پێشتر پارەی پێشەکیم داوە</i>
<i>بۆ ئەو جیپسییە، سوبێدار.</i>

734
00:56:36,791 --> 00:56:41,916
<i>ئێستا من مریشکی ترشیاتی پڕکراو دروست دەکەم.</i>

735
00:56:44,416 --> 00:56:46,250
زۆر بەهارات.

736
00:56:46,958 --> 00:56:48,041
وەک من.

737
00:56:48,541 --> 00:56:49,458
دەتەوێت تام بکەیت؟

738
00:56:49,541 --> 00:56:51,500
نەخێر، هەموو شتێک باشە.

739
00:56:51,583 --> 00:56:54,208
چی؟ قسەی بێمانا.

740
00:56:54,791 --> 00:56:56,166
ئەم ساریە لەبەر دەکەم،

741
00:56:57,000 --> 00:56:57,833
ئەوە تەنها باشە.

742
00:56:58,958 --> 00:57:00,750
<i>بلوزەکە تەوقەیەکی هەیە.</i>

743
00:57:01,750 --> 00:57:03,583
<i>ئەگەر ڕابکێشیت...</i>

744
00:57:03,666 --> 00:57:04,750
شیاما باشە؟

745
00:57:05,250 --> 00:57:07,041
<i>بۆچی بابەتەکەت گۆڕی؟</i>

746
00:57:07,125 --> 00:57:08,541
ئایا تۆ شەرمنیت

747
00:57:09,833 --> 00:57:11,250
بەڵێ لێرە گەرمە.

748
00:57:12,291 --> 00:57:14,500
<i>وەرەوە. تکایە ساردی دەکەمەوە.</i>

749
00:57:15,583 --> 00:57:17,625
باشە بەم زووانە.

750
00:57:17,708 --> 00:57:20,375
پەلە بکە تەنها یەک جار بیڵێ.

751
00:57:21,291 --> 00:57:22,375
خۆشم دەوێی

752
00:57:24,000 --> 00:57:26,791
٢٥ ساڵە چاوەڕێی بیستنیم.

753
00:57:27,416 --> 00:57:28,541
<i>جارێک بیڵێ.</i>

754
00:57:30,791 --> 00:57:33,958
هێی... ئەو چییە؟

755
00:57:34,041 --> 00:57:36,708
<i>نەک "ئەو چییە."</i>
<i>بڵێ "خۆشم دەوێی"</i>

756
00:57:36,791 --> 00:57:38,541
قسە بکە یان لە بەردەکە باز بدەم!

757
00:57:38,625 --> 00:57:40,083
بەڵێ، بەڵێ.

758
00:57:41,000 --> 00:57:43,375
پەلە بکە تەنها بیڵێ سوبێدار.

759
00:57:43,958 --> 00:57:45,250
تەنها قسە بکە کاکە.

760
00:57:46,958 --> 00:57:48,291
دواتر پەیوەندی دەکەم.

761
00:57:55,375 --> 00:57:56,833
خۆشم دەوێی سودا.

762
00:58:19,416 --> 00:58:20,750
پەیوەندیکەری نەناسراو

763
00:58:24,833 --> 00:58:25,666
هەموو شتێک باشە؟

764
00:58:29,333 --> 00:58:30,333
باوکیشم؟

765
00:58:32,125 --> 00:58:32,958
باش.

766
00:58:42,083 --> 00:58:45,708
ترس

767
01:01:36,333 --> 01:01:38,125
ئەو لێرەیە!

768
01:01:38,208 --> 01:01:39,541
ئەمە کێیە کە خوکری هەڵگرتووە؟

769
01:01:39,666 --> 01:01:42,416
- ئەو لێرەیە!
- کاکە تۆ گەیشتووی!

770
01:01:42,500 --> 01:01:45,083
کاک سیک تووڕە دەردەکەوێت.

771
01:01:45,166 --> 01:01:46,750
بەڕێز!

772
01:01:46,833 --> 01:01:49,208
کاکە ئەو چەقۆیە تیژە؟

773
01:01:49,291 --> 01:01:51,416
- وەرە!
- هاتن!

774
01:01:52,625 --> 01:01:55,083
- هێی شیاما!
- هێی شیاما!

775
01:01:55,750 --> 01:01:58,750
بە باوکت بڵێ وەرە ژوورەوە.

776
01:01:58,833 --> 01:02:00,583
ڕایکرد!

777
01:02:00,666 --> 01:02:03,125
بابا!

778
01:02:04,625 --> 01:02:06,458
شیاما، ئاگاداربە!

779
01:02:07,875 --> 01:02:10,416
کەبادی، کابادی، کابادی!

780
01:02:15,166 --> 01:02:16,458
لە کوێیت؟

781
01:02:45,458 --> 01:02:48,916
<i>ئەمە ئاگادارکردنەوەی کۆتاییە.</i>
<i>ڤیدیۆکە بار مەکە.</i>

782
01:02:49,000 --> 01:02:50,291
<i>تێگەیشتن؟</i>

783
01:03:30,375 --> 01:03:31,458
بۆچی، شیاما؟

784
01:04:10,583 --> 01:04:11,833
شیاما، تۆ باشیت؟

785
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
شیام!

786
01:04:15,416 --> 01:04:16,500
شیاما، تۆ باشیت؟

787
01:04:17,666 --> 01:04:18,625
شیام!

788
01:04:23,125 --> 01:04:24,541
شیاما، دەرگاکە بکەرەوە شیاما.

789
01:04:28,083 --> 01:04:29,083
شیام!

790
01:05:41,541 --> 01:05:42,583
ڕانڤیر.

791
01:05:43,750 --> 01:05:44,875
سڵاو ڕانڤیر.

792
01:05:44,958 --> 01:05:46,041
بەڵێ دایە؟

793
01:05:49,750 --> 01:05:50,833
بۆچی بێیتە ئێرە؟

794
01:05:52,375 --> 01:05:54,833
وتی دەمەوێت زاواکە بپشکنێت.

795
01:05:54,916 --> 01:05:56,416
لە ساتێکدا، دابەزیم.

796
01:05:56,500 --> 01:05:57,916
لە ساتێکدا!

797
01:05:58,000 --> 01:05:59,916
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا پێت بڵێم.

798
01:06:00,583 --> 01:06:03,250
ڕانڤیرەکەمان بەناوبانگ دەبێت
لە کاتژمێرێکی تردا.

799
01:06:04,416 --> 01:06:07,791
پێم وایە خێزانەکەی سەرەتا دەبێ بیبینن
بۆچی بەناوبانگ دەبێت

800
01:06:07,875 --> 01:06:10,166
- ڕاستە، ڕاستە؟
- باسی چی دەکەیت؟

801
01:06:11,250 --> 01:06:12,750
تێناگەم.

802
01:06:13,500 --> 01:06:15,750
پەیوەندیمان ئاڵۆزە خاڵە.

803
01:06:16,250 --> 01:06:20,083
دوێنێ شەو هات.
ئەم بەیانیەش شتێکی بەجێهێشتووە.

804
01:06:21,041 --> 01:06:23,291
پێم وایە منیش شتێکی پێ بدەم.

805
01:06:24,041 --> 01:06:25,041
دیاری بەرامبەرەکان.

806
01:06:26,041 --> 01:06:28,458
- دیارییەک؟
- تەنها کاتژمێرێک ماوە خاڵە،

807
01:06:29,333 --> 01:06:30,750
پێش نمایشی یەکەم.

808
01:06:31,875 --> 01:06:33,791
- ڤیدیۆ؟
- من یەکەمجار دەڕۆم.

809
01:06:37,125 --> 01:06:39,208
منیش ئەوم نارد. هێی شیاما بوەستە.

810
01:06:39,833 --> 01:06:41,625
ئاگاداری خاولیەکەت بە!

811
01:06:53,166 --> 01:06:55,083
ئەگەر زووتر بینیت،

812
01:06:56,208 --> 01:06:59,500
تۆ بوویت بە خاڵۆ بۆ...
ئەم کوڕە، ساشیکانت.

813
01:06:59,583 --> 01:07:00,833
بۆ لێرەدا.

814
01:07:01,458 --> 01:07:02,458
چی؟

815
01:07:04,208 --> 01:07:06,208
دەبێت لەبەردەم هەمووان لێت بدرێت،

816
01:07:07,166 --> 01:07:09,125
هێشتا دەتەوێت ماچۆ ڕۆڵ بگێڕیت؟

817
01:07:14,500 --> 01:07:15,791
کەواتە، سۆفتی؟

818
01:07:19,958 --> 01:07:21,333
ناوبانگمان لەدەستدا

819
01:07:22,583 --> 01:07:24,250
و دەمانچەکەش.

820
01:07:24,333 --> 01:07:26,625
دیدی، من بەدەستی دەهێنمەوە. سەبر بگرە.

821
01:07:27,625 --> 01:07:30,500
داوات لێدەکەم ڕێگەم بدە بە شێوازی خۆم بیکەم.

822
01:07:31,125 --> 01:07:33,625
- ئەوە باشترینە بۆ هەمووان.
- مەبەستت چیە؟

823
01:07:33,708 --> 01:07:35,791
بوتڵێکی پڕ لە میزی فڕێدا

824
01:07:35,875 --> 01:07:37,250
لە ماڵی سەربازەکە.

825
01:07:37,333 --> 01:07:39,875
- دەتەوێت شیرینی فڕێ بدەم؟
- هەموو جنێوێک نییە.

826
01:07:39,958 --> 01:07:41,291
"هەموو جنێوێک نییە!"

827
01:07:41,375 --> 01:07:43,666
کەفالەتی دیدیم ڕێکخست، ئاگات لە کاروبارەکان بێت.

828
01:07:43,750 --> 01:07:47,625
- بیکە. ئایا من لە ڕێگادام؟
- مەبەستم ئەوەیە هەوڵبدە ڕێنماییەکان جێبەجێ بکەیت.

829
01:07:47,708 --> 01:07:49,458
من بەندەی تۆ نیم!

830
01:07:54,083 --> 01:07:55,625
پێویست ناکات هەڵیبگریتەوە فاتیمە.

831
01:07:56,625 --> 01:07:57,625
دەتوانیت بچیت.

832
01:07:58,875 --> 01:08:00,083
براکەت دەتوانێت بیکات.

833
01:08:15,083 --> 01:08:17,125
دوای مردنی دایکم،

834
01:08:17,625 --> 01:08:21,541
باوکم زەڕەنگەری زیوینی ئەوی بە گرێبەست کرد

835
01:08:21,625 --> 01:08:23,750
بۆ کڕینی دەمانچەکە.

836
01:08:23,833 --> 01:08:27,750
پاشان ناوی خۆی هەڵکەند،
"لالان سینگ."

837
01:08:29,083 --> 01:08:31,125
نابێت تێبگەیت.

838
01:08:31,833 --> 01:08:33,250
ئەو دایکی تۆ نییە.

839
01:08:35,250 --> 01:08:38,125
من دەمانچەکەم دەوێت بگەڕێتەوە.

840
01:08:39,083 --> 01:08:40,166
ئەوە تەواو!

841
01:08:41,708 --> 01:08:43,375
ئەگەر ناتوانیت،

842
01:08:43,875 --> 01:08:46,208
جلی ژێرەوەی تۆم هەڵواسی

843
01:08:46,958 --> 01:08:49,333
و دەموچاوت لەسەر پۆستەرێکی بەم شێوەیە لێبدە!

844
01:08:55,000 --> 01:08:55,916
بۆسەیان بۆ دانراوە!

845
01:09:01,208 --> 01:09:02,833
- هێی، مانۆج.
- بەڵێ کاکە؟

846
01:09:03,416 --> 01:09:07,458
ئایا کەسێک ڕاپۆرتی زانیاری یەکەمی کردووە
نوێنەرایەتی دیدی دەکەن؟

847
01:09:07,541 --> 01:09:08,458
هیچ.

848
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
کەواتە، بۆچی لێرەیت کاکە؟

849
01:09:15,208 --> 01:09:17,041
باشە کە تۆ لێت داوە.

850
01:09:17,125 --> 01:09:20,958
ئەو کوڕە بێ کەڵکە
کێشەی هەمووان دروست بکەن.

851
01:09:22,083 --> 01:09:26,333
دوو حاڵەتی بەشی ٣٠٢ی هەیە
لە دژی تۆمار کراوە.

852
01:09:26,416 --> 01:09:27,625
کاکە

853
01:09:29,458 --> 01:09:30,666
تکایە ئەو ڕاپۆرتە بکەن.

854
01:09:30,750 --> 01:09:34,208
کاک پراباکار،
تۆ پێم بڵێ چی بنووسم.

855
01:09:43,958 --> 01:09:45,875
گوتم:

856
01:09:45,958 --> 01:09:47,708
هیچ سوودێکی نییە بۆ ئێمە کە بێینە ئێرە.

857
01:09:48,208 --> 01:09:49,500
بانگیان کردووە.

858
01:09:50,000 --> 01:09:51,125
نەرم و نیان!

859
01:09:51,791 --> 01:09:53,375
ئەو تفەنگەت هەیە؟

860
01:09:54,166 --> 01:09:55,541
ئەگەر هەبوو بیگەڕێنەرەوە.

861
01:09:56,375 --> 01:09:57,416
دەمانچە؟

862
01:09:57,916 --> 01:10:00,000
ئەوە دەمانچە نەک قەرزی بانکی.

863
01:10:00,083 --> 01:10:01,625
پاڵەوانەکان!

864
01:10:03,625 --> 01:10:07,625
دەمەوێت بچمە کانتین.
ئەگەر شتێکت دەوێت قسە بکە.

865
01:10:10,250 --> 01:10:12,583
- شیاما پێویستی بە پێڵاوی نوێیە.
- باشە. قەبارە؟

866
01:10:15,791 --> 01:10:17,875
ئاساییە. لە خۆمم پرسی.

867
01:10:18,625 --> 01:10:20,458
هێی، ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە!

868
01:10:37,041 --> 01:10:38,875
<i>سڵاو؟ چی ڕوودەدات؟</i>

869
01:10:39,708 --> 01:10:41,875
<i>ئۆتۆمبێلەکەت بلۆک بوو؟</i>

870
01:10:42,750 --> 01:10:45,250
<i>سەیری لای ڕاست بکە، لێرە.</i>

871
01:10:45,333 --> 01:10:47,125
مونا لێرەیە.

872
01:10:48,083 --> 01:10:49,958
بە نوێنەرایەتی دیدی.

873
01:11:16,958 --> 01:11:19,208
تۆ توڕە دەردەکەویت.

874
01:11:27,291 --> 01:11:28,291
ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.

875
01:11:30,583 --> 01:11:31,833
ئەگەر نا؟

876
01:11:32,583 --> 01:11:34,416
ئەو لێت دەدات مونا.

877
01:11:35,458 --> 01:11:36,500
چی تر؟

878
01:11:42,708 --> 01:11:43,916
ڕاست؟

879
01:11:45,041 --> 01:11:46,166
سەیارەکە بجوڵێن کوڕم.

880
01:11:47,333 --> 01:11:50,708
ئاوچ، ئەو بووەتە خێزان، مونا.

881
01:11:51,208 --> 01:11:52,541
بە کوڕ ناوت دەبات.

882
01:11:53,583 --> 01:11:56,916
دەمێکە پێی دەڵێم مامی،

883
01:11:57,416 --> 01:11:59,500
بەڵام حەز دەکات پیاوەکانی پشتگوێ بخات!

884
01:12:00,833 --> 01:12:04,333
هیوادارم پۆلیس پێشتر لە وێستگەکە بووبێت
پشتگوێ مەخەن

885
01:12:05,416 --> 01:12:06,708
ڕاپۆرتێکیان کردووە

886
01:12:06,791 --> 01:12:08,958
یان دەتەوێت من یارمەتی بدەم؟

887
01:12:10,541 --> 01:12:11,958
سوبێدار ڕات چییە؟

888
01:12:13,375 --> 01:12:15,875
لەبەردەم هەمووان لێتدام

889
01:12:16,375 --> 01:12:18,750
و بە تەنیا جێی دەهێڵم؟

890
01:12:20,041 --> 01:12:21,583
ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.

891
01:12:21,666 --> 01:12:24,708
سەرەتا دەمانچەکە بگەڕێنەرەوە.

892
01:12:25,416 --> 01:12:26,375
بۆچی؟

893
01:12:28,333 --> 01:12:29,416
دەمانچەکەت لەدەست داوە؟

894
01:12:31,083 --> 01:12:32,750
دەبێت بچیتە بنکەی پۆلیس.

895
01:12:33,250 --> 01:12:35,750
سکاڵایەک بکە.

896
01:12:35,833 --> 01:12:37,458
- سڵاو!
- سەرەتا چاوەڕێ بکە.

897
01:12:40,875 --> 01:12:44,833
زەڕەنگەری بۆ خانمان گونجاوە
و ستایلەکەی بۆ پیاوان گونجاوە.

898
01:12:46,125 --> 01:12:48,500
کاتێک تۆم بینی بیرم لەم شتە کردەوە.

899
01:12:50,250 --> 01:12:52,458
تەرخان دەکەم بۆ ئێوە،

900
01:12:53,500 --> 01:12:55,250
دوای مردنت

901
01:12:57,375 --> 01:12:58,500
سەیارەکە بجوڵێنە!

902
01:13:00,291 --> 01:13:03,000
دڵنیابە هیچ خراپەیەک نییە!

903
01:13:04,208 --> 01:13:10,375
<i>ئەی خۆشەویستەکەم</i>
<i>سوبێدارێک جیپسییەک لێدەخوڕێت</i>

904
01:15:50,041 --> 01:15:53,375
توڕەیی

905
01:16:05,750 --> 01:16:07,958
مەیکە. هیچم نەکرد!

906
01:16:19,833 --> 01:16:21,208
سێر سوبێدار، کلیلەکەم.

907
01:16:22,625 --> 01:16:23,666
سبەی وەرەوە.

908
01:16:34,125 --> 01:16:35,958
بێ سوود.

909
01:16:36,041 --> 01:16:36,875
نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە

910
01:16:36,958 --> 01:16:40,583
<i>ئەو ترەیدی وەرگرت. هەموو ڕۆژێک،</i>
<i>ڤیدیۆی پۆرن بۆ ناردبووم.</i>

911
01:16:40,666 --> 01:16:42,500
<i>وتم نەخێر.</i>

912
01:16:42,583 --> 01:16:45,708
<i>- وەستان!</i>
<i>- هەر لەبەر ئەمەشە ئەم ڤیدیۆیەم دروست کردووە.</i>

913
01:16:45,791 --> 01:16:47,791
<i>- دانیشە!</i>
<i>- تێناگەی؟ وەستان!</i>

914
01:16:48,625 --> 01:16:49,791
ناوت چییە

915
01:16:51,250 --> 01:16:52,083
ڕانڤیر.

916
01:16:52,791 --> 01:16:53,625
هەروەها تۆش.

917
01:16:53,708 --> 01:16:54,875
ڕانبیر کاکە.

918
01:16:54,958 --> 01:16:55,791
چی؟

919
01:16:56,291 --> 01:16:57,791
- ڕامبیر، کاکە. پیتی ب.
- باشە.

920
01:16:58,375 --> 01:16:59,708
ئەی تۆ ڤیکی؟

921
01:16:59,791 --> 01:17:01,750
نەخێر، من کاوشالم.

922
01:17:02,458 --> 01:17:03,291
من ڕاجپاڵم.

923
01:17:03,375 --> 01:17:05,291
بە دایک و باوکت بڵێ چاوم پێ بکەوێت.

924
01:17:05,791 --> 01:17:09,083
پێویستە بزانن منداڵەکانیان چی دەکەن.

925
01:17:09,166 --> 01:17:10,750
دەربچن.

926
01:17:11,333 --> 01:17:14,291
کوڕم من دەیبەم
ڕێوشوێنی دیسپلینیی گونجاو

927
01:17:14,375 --> 01:17:16,541
بەڵام پێویستە ئەو ڤیدیۆیە بسڕیتەوە.

928
01:17:17,541 --> 01:17:20,000
خەریکە ناوبانگی ئەم کۆلێژە تێکدەدات.

929
01:17:20,750 --> 01:17:23,416
تکایە کوڕم بیکوژێنەرەوە. تکایە

930
01:17:23,916 --> 01:17:27,125
هەموو کەسێکی تر لێرە دەربچن!

931
01:17:28,375 --> 01:17:30,833
چاوەڕوان بن، سەرەتا گوێ بگرن.
تۆم نارد بۆ یاریگا.

932
01:17:30,916 --> 01:17:32,833
بۆچی؟ تۆ پاسەوانی منیت؟

933
01:17:34,041 --> 01:17:36,166
- ئەگەر بتەوێت دەتوانی.
- بەڵێ. شوێنم بکەوە

934
01:17:36,666 --> 01:17:37,708
شیام!

935
01:17:38,458 --> 01:17:39,625
توڕە مەبە.

936
01:17:40,208 --> 01:17:43,000
بۆچی تەنها دەستت ڕابکێشیت؟
تەنها بەردەوام بە لە باوەشکردن!

937
01:17:44,333 --> 01:17:45,791
دواتر ئەنجامی دەدەم.

938
01:17:45,875 --> 01:17:47,000
دەستم واز بێنە.

939
01:17:47,625 --> 01:17:49,541
- سەرەتا گوێ بگرە.
- وازی لێ بێنە، من پێم خۆش نییە.

940
01:17:50,583 --> 01:17:53,958
وازی لێ بێنە. دەستم واز بێنە.
وتم وازی لێ بێنە!

941
01:17:59,458 --> 01:18:00,833
من شوێنت دەکەوم.

942
01:18:02,708 --> 01:18:03,708
هەی شیاما.

943
01:18:28,958 --> 01:18:31,041
- چیت بە شیاما وت؟
- تۆ کێی؟

944
01:18:37,250 --> 01:18:39,666
چۆن دەوێری دەستی ڕابکێشیت!

945
01:18:41,333 --> 01:18:42,916
ئازادکردن!

946
01:18:55,166 --> 01:18:56,208
کاکە!

947
01:18:56,291 --> 01:19:00,708
دەبینم جارێکی تر لێی نزیک دەبیتەوە، تۆ کەوتنە خوارەوە!

948
01:19:01,333 --> 01:19:04,291
من تۆ دەچێنم!

949
01:19:08,208 --> 01:19:09,416
ئازادکردن!

950
01:19:36,625 --> 01:19:39,166
<i>چۆن بوێری دەستی ڕاکێشی!</i>

951
01:19:40,833 --> 01:19:42,666
<i>ئازادکردن!</i>

952
01:19:42,750 --> 01:19:43,875
چی ڕوویدا؟

953
01:20:06,125 --> 01:20:07,458
کاک پراباکار،

954
01:20:07,541 --> 01:20:09,541
ئایا کێشەی تەندروستی دەروونی هەیە؟

955
01:20:09,625 --> 01:20:11,791
نەخێر پشکنەر.

956
01:20:11,875 --> 01:20:13,166
هەڵەیە.

957
01:20:13,666 --> 01:20:15,833
لە دوورەوە،

958
01:20:16,333 --> 01:20:18,958
لە ژێردەستەی پرینس دەچێت

959
01:20:19,041 --> 01:20:20,750
کوڕەکەی تێکبدات.

960
01:20:20,833 --> 01:20:22,625
هەر بۆیە لێی درا.

961
01:20:23,708 --> 01:20:26,250
تکایە ئەم بابەتە لەبیر بکەن.

962
01:20:26,333 --> 01:20:27,625
ئەمە بڕیاری من نییە.

963
01:20:27,708 --> 01:20:28,666
سوباش کوشواها

964
01:20:28,750 --> 01:20:30,750
بەندە بە خێزانی کوڕەکەوە.

965
01:20:30,833 --> 01:20:33,375
مەبەستم ئەوەیە،
تکایە خێزان بەشدار مەکەن...

966
01:20:33,458 --> 01:20:34,541
ئەو لە کوێیە

967
01:20:35,583 --> 01:20:36,791
ئەمە کوڕەکەیەتی.

968
01:20:37,583 --> 01:20:39,875
- بۆ لێت دا لە ڕاجان؟
- شیاما، تۆ نا...

969
01:20:39,958 --> 01:20:41,333
بۆچی لێدانی ڕاجان؟

970
01:20:41,416 --> 01:20:44,416
- شیاما...
- با ڕوونی بکەمەوە.

971
01:20:44,500 --> 01:20:46,000
چووە نەخۆشخانە.

972
01:20:46,500 --> 01:20:48,208
کەللەسەری درزاوی بوو.

973
01:20:48,291 --> 01:20:49,708
شتێک بڵێ!

974
01:20:50,375 --> 01:20:53,583
- لێرە گوێ بگرە.
- ئەو هاوڕێمە باوکمە.

975
01:20:56,333 --> 01:20:57,416
هاوڕێکەم

976
01:20:57,500 --> 01:20:59,208
ئایا لێرە ئەفسەری ژن هەیە؟

977
01:21:00,916 --> 01:21:02,583
پراباکار، بیبە بۆ ماڵەوە.

978
01:21:04,125 --> 01:21:06,208
- پراباکار.
- با لە ماڵەوە قسە بکەین.

979
01:21:06,291 --> 01:21:07,375
وەرە.

980
01:21:09,041 --> 01:21:10,541
کەللەسەری درزاوی بوو.

981
01:21:24,041 --> 01:21:26,291
برام تفەنگەکە نادۆزمەوە.

982
01:21:49,250 --> 01:21:50,833
پشتی قەنەفەکە بپشکنە.

983
01:22:08,458 --> 01:22:09,458
کاک سوبێدار،

984
01:22:09,541 --> 01:22:12,250
بۆچی بەشداریت
لەگەڵ هەموو ئەمانە؟

985
01:22:15,166 --> 01:22:16,333
وەک من بە.

986
01:22:17,833 --> 01:22:19,916
تەنها وا نیشان بدە کە نایبینیت.

987
01:22:21,000 --> 01:22:22,333
ئایا ئەوە ڕاست نییە مانۆج؟

988
01:22:22,416 --> 01:22:23,500
بەڵێ پشکنەر.

989
01:22:24,000 --> 01:22:24,833
ڕاست دەکەیت کاکە.

990
01:22:26,291 --> 01:22:27,125
زانست لێرە.

991
01:22:30,041 --> 01:22:34,625
بەختێکی باش بۆ خانەوادەی کوڕەکە
ڕاپۆرتێکی نەکرد.

992
01:22:35,916 --> 01:22:37,916
بەڵام ئەمە هەمیشە ڕوونادات.

993
01:22:38,791 --> 01:22:40,291
ئەمە لە سنوور نییە،

994
01:22:41,708 --> 01:22:43,583
دەبێت شەڕی شتە بێ بایەخەکان بکات.

995
01:22:47,416 --> 01:22:50,916
بگەڕێوە و چێژ لە ئازادی خۆت وەربگرە.

996
01:22:55,416 --> 01:22:59,000
ڕێپێوانەکە بە...
پڕ لە سۆز و وزە!

997
01:22:59,083 --> 01:23:04,750
یەک دوو، دوو دوو، سێ دوو، چوار دوو،
پێنج دوو، شەش دوو، حەوت دوو،

998
01:23:04,833 --> 01:23:07,625
هەشت دوو، نۆ دوو، دە دوو.
یەک بە یەک.

999
01:23:28,000 --> 01:23:31,083
شیاما وتی باوکی زۆر توند و تیژە.

1000
01:23:32,250 --> 01:23:33,666
بەڵام هەرگیز بە خەیاڵدا نەهاتووە

1001
01:23:34,583 --> 01:23:36,166
بە خراپی لێم دەدرێت.

1002
01:23:38,041 --> 01:23:40,208
کوڕی مامی وتی نامەوێت...

1003
01:23:42,333 --> 01:23:43,458
ڕکابەری بکەن.

1004
01:23:44,375 --> 01:23:45,916
دوێنێ شەو هات.

1005
01:23:46,000 --> 01:23:47,750
لێی توڕە بووم و پێم گوت بڕوات.

1006
01:23:48,875 --> 01:23:50,458
کاکە قسەی لەگەڵ بکە.

1007
01:24:08,291 --> 01:24:13,250
هاتۆتە ئاراوە

1008
01:25:34,000 --> 01:25:35,833
ئێستاش باوک هەر دەیەوێت بێدەنگ بێت؟

1009
01:25:37,875 --> 01:25:39,375
لەگەڵ باوکم قسەم کرد.

1010
01:26:01,291 --> 01:26:04,333
<i>سوبێدار سەیری چی تر دەکەیت؟ بڕۆ.</i>

1011
01:26:27,041 --> 01:26:29,333
هاوکاری گواستنەوەی مەهاپرادێش

1012
01:26:31,125 --> 01:26:32,416
باشە پێڵاو بۆ تۆ.

1013
01:26:34,500 --> 01:26:35,833
کێ قەبارەی منی پێ وتم؟

1014
01:26:37,125 --> 01:26:38,458
پوورە پراباکار؟

1015
01:26:46,708 --> 01:26:48,416
چیت کردووە،

1016
01:26:48,500 --> 01:26:49,875
بڕۆ بۆ کوێ،

1017
01:26:50,833 --> 01:26:52,250
چی دەکەیت،

1018
01:26:53,000 --> 01:26:54,375
من بە هیچ شێوەیەک نازانم.

1019
01:26:56,333 --> 01:26:57,416
نەک ئەمڕۆ،

1020
01:26:59,666 --> 01:27:00,708
پێشتر نەبوو

1021
01:27:03,375 --> 01:27:06,000
- دوای گەیشتن بە ماڵەوە قسە دەکەین.
- دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

1022
01:27:07,000 --> 01:27:07,833
چی؟

1023
01:27:10,333 --> 01:27:13,083
بیرمە، تەلەفۆنم بۆ باوکم کرد.

1024
01:27:16,125 --> 01:27:17,875
باوکم وەڵامی نەدایەوە.

1025
01:27:21,458 --> 01:27:25,416
خۆم دایکمم بردە سەر سترێچەر.

1026
01:27:27,916 --> 01:27:31,000
لە لووت و گوێیدا بۆری هەیە.

1027
01:27:31,083 --> 01:27:32,541
شیام؟

1028
01:27:33,208 --> 01:27:34,250
ساتێک.

1029
01:27:39,375 --> 01:27:41,041
چی لەبارەی منەوە دەزانی؟

1030
01:27:42,208 --> 01:27:45,375
ئەوەی من حەزم لێیە، حەزم لێ نییە، دەزانی؟

1031
01:27:46,083 --> 01:27:49,875
دایک هەرگیز کۆتایی بە چیرۆکی باوک ناهێنێت.

1032
01:27:52,208 --> 01:27:55,291
هەروەها ناچار بووم چیرۆکی شەڕی باوکم ببیستم
لە کەسانی ترەوە.

1033
01:27:56,791 --> 01:27:58,166
جا چ لە سنوور،

1034
01:27:59,375 --> 01:28:00,500
یان لەم شارە.

1035
01:28:02,958 --> 01:28:04,375
زۆر قسە دەکەم، نەخێر؟

1036
01:28:05,583 --> 01:28:06,541
دەزانم.

1037
01:28:10,208 --> 01:28:12,958
دایکم هەمیشە دەڵێت من وەک باوکم.

1038
01:28:14,708 --> 01:28:16,208
بەقەد مارگۆسا تاڵ.

1039
01:28:20,125 --> 01:28:21,583
ئەوان چاوەڕێ بوون. بڕۆ.

1040
01:28:27,208 --> 01:28:28,708
سبەی دەگەڕێمەوە.

1041
01:28:29,458 --> 01:28:31,125
لەمەودوا لە هۆستێلێک دەمێنمەوە.

1042
01:28:32,333 --> 01:28:33,625
باوکە هەر شتێک بکە،

1043
01:28:34,291 --> 01:28:35,333
منیش هەروام.

1044
01:28:59,375 --> 01:29:06,166
بارهەڵگرێک کە خۆڵ هەڵگرتبوو خۆی بە سکۆتەرێکدا کێشا،
سودا ماوریای تەمەن ٤٧ ساڵ کۆچی دوایی کرد.

1045
01:30:22,333 --> 01:30:27,333
ئاشتی

1046
01:30:31,625 --> 01:30:32,708
دانیشە.

1047
01:30:34,041 --> 01:30:34,875
سەربازە.

1048
01:30:36,125 --> 01:30:40,500
من ڕاهاتووم بە وەستان بۆ ماوەیەکی زۆر.

1049
01:30:42,500 --> 01:30:44,583
چوومە ماڵی تۆ.

1050
01:30:44,666 --> 01:30:47,625
بەڵام تۆ نەمایت،
بۆیە دیارییەکم بەجێهێشت.

1051
01:30:48,125 --> 01:30:48,958
نایبینی؟

1052
01:30:52,083 --> 01:30:52,916
سڵاو دیدی.

1053
01:30:53,500 --> 01:30:54,541
<i>بۆ ئەو تەلەفۆنەکە.</i>

1054
01:31:00,958 --> 01:31:03,500
من زۆر حەزم لە سمێڵە.

1055
01:31:04,791 --> 01:31:06,250
<i>سەرباز،</i>

1056
01:31:06,333 --> 01:31:08,958
هێشتا فیشەکتان ماوە

1057
01:31:09,958 --> 01:31:11,208
یان تەقەکردنەکەت تەواو کردووە؟

1058
01:31:15,000 --> 01:31:17,166
<i>بیستم ژنەکەت نەماوە.</i>

1059
01:31:21,083 --> 01:31:23,000
شتێکی نوێت دەوێت؟

1060
01:31:27,375 --> 01:31:30,625
پێدەچێت تۆ هیچ شەرمێکت نەبێت،
بەڵام تۆش زەردەخەنە ناکەیت؟

1061
01:31:32,083 --> 01:31:34,083
خێرا، چیت دەوێت؟ خێرا چارەسەر بکە.

1062
01:31:34,958 --> 01:31:38,541
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بخەوم... بە تەنیا.

1063
01:31:38,625 --> 01:31:41,291
دیدی، ئێمە دەمانەوێت بە سەلامەتی تەواو بکەین.

1064
01:31:41,375 --> 01:31:42,875
لەناکاو؟

1065
01:31:42,958 --> 01:31:45,333
درێژیی ڕۆژەکە چیتر گاڵتە نییە،
وەک سوپەرکەسایەتییەک!

1066
01:31:45,416 --> 01:31:48,041
<i>ساشیکانت، با قسە بکەم.</i>

1067
01:31:48,125 --> 01:31:49,458
<i>بڕی مەبڕە.</i>

1068
01:31:51,041 --> 01:31:54,000
<i>سوبێدار، ئەو گەنجە،</i>

1069
01:31:54,500 --> 01:31:56,125
ئەو بەرپرسیار نییە.

1070
01:31:56,625 --> 01:31:58,291
بەڵام پێویستە باشتر بزانیت.

1071
01:31:59,500 --> 01:32:02,000
پێویستە بە وردی بیربکەیتەوە
پێش ئەوەی لێی بدات.

1072
01:32:02,875 --> 01:32:05,708
<i>بیرت دێت کە سووکایەتیم پێ دەکەیت،</i>

1073
01:32:05,791 --> 01:32:07,250
<i>تۆڵە ناکەمەوە؟</i>

1074
01:32:07,333 --> 01:32:09,166
تەنها بپرسە دەمانچەکە لە کوێیە!

1075
01:32:19,041 --> 01:32:20,416
تۆ هاتیت بەدوایدا دەگەڕایت.

1076
01:32:20,916 --> 01:32:21,916
نایدۆزیتەوە؟

1077
01:32:22,875 --> 01:32:24,250
درۆی نەکرد.

1078
01:32:24,333 --> 01:32:27,333
برا پرینس چووە ماڵی خۆی
و گەڕان بە هەموو.

1079
01:32:27,416 --> 01:32:29,500
لەبیرمانە دەمانچەکەی دەستکەوتووە.

1080
01:32:30,333 --> 01:32:32,208
<i>ئەگەر هەبێت قسە ناکەین.</i>

1081
01:32:33,458 --> 01:32:35,791
من دەمانچەکەم دەوێت بگەڕێتەوە.

1082
01:32:37,708 --> 01:32:40,250
-لەگەڵ من نا.
- ئایا جوان دەرناکەوێت؟

1083
01:32:41,333 --> 01:32:46,041
- ئەمەیە کە من باسی دەکەم.
- سوبێدار، ئەگەر دەتەوێت سەرسەخت بیت،

1084
01:32:46,125 --> 01:32:48,666
- لێرە چی دەکەیت؟
- دەمەوێت کۆتایی بەم شتە بهێنم.

1085
01:32:48,750 --> 01:32:49,958
کۆتایی پێهێنان؟

1086
01:32:51,250 --> 01:32:52,666
کێ دەستی پێکردووە؟

1087
01:32:53,250 --> 01:32:54,375
پێویستە باشترین شت بزانیت.

1088
01:32:54,458 --> 01:32:55,625
ئایا وایە؟

1089
01:32:55,708 --> 01:32:56,625
کێی تر؟

1090
01:32:57,458 --> 01:33:00,208
کێ لەناو ئۆتۆمبێل میزی کردووە؟

1091
01:33:00,291 --> 01:33:03,541
تۆ لە کوڕە بچووکەکەتدا
بۆچی لەناو ئۆتۆمبێل میز بکەیت؟

1092
01:33:05,166 --> 01:33:06,500
من کوڕێکی بچووک نیم!

1093
01:33:13,916 --> 01:33:14,916
من سەربازم.

1094
01:33:16,666 --> 01:33:18,458
دەتوانم فیشەکێک لە سنگدا وەربگرم،

1095
01:33:19,750 --> 01:33:20,750
بەڵام کوفر نا.

1096
01:33:21,250 --> 01:33:24,125
مامە دوو کەسم هەیە.

1097
01:33:25,583 --> 01:33:26,458
دەتەوێت

1098
01:33:27,333 --> 01:33:28,375
کوڕێک،

1099
01:33:30,041 --> 01:33:32,000
با چەند ئامۆژگاریەکتان بکەم.

1100
01:33:33,083 --> 01:33:36,250
ئیگۆکەت قووت بدە و ئارام بە.

1101
01:33:38,666 --> 01:33:41,000
تۆ پێت وابوو من دەوستم
چونکە پێت وتم؟

1102
01:33:42,916 --> 01:33:44,083
دەرگاکە دابخە.

1103
01:33:44,666 --> 01:33:47,375
سوبێدار، تۆ بۆ سازش هاتوویت بۆ ئێرە.

1104
01:33:47,458 --> 01:33:49,250
داوای لێبوردن بکە و بچۆرەوە ماڵەوە. پەلە بکە.

1105
01:33:49,750 --> 01:33:51,083
داوای لێبوردن ناکەم.

1106
01:33:51,166 --> 01:33:52,125
<i>کەواتە، چی؟</i>

1107
01:33:55,083 --> 01:33:56,583
ئامادەم هەموو شتێک لەبیر بکەم.

1108
01:33:57,708 --> 01:33:59,125
نامەوێت ئەم بابەتە درێژ بکەمەوە.

1109
01:33:59,750 --> 01:34:00,666
بەڵام من دەمەوێت

1110
01:34:00,750 --> 01:34:03,083
<i>هەی، ئەوەی ویستویەتی وتی.</i>

1111
01:34:03,166 --> 01:34:04,791
<i>تۆش هەمان شت دەکەیت و تەواو دەکەیت.</i>

1112
01:34:04,875 --> 01:34:07,958
ئاژاوە لە دەوروبەرمان
و دەبیتە پیاوێکی بێ کەڵک!

1113
01:34:11,500 --> 01:34:12,333
باشە دیدی.

1114
01:34:13,416 --> 01:34:14,625
منیش تەواوم کرد.

1115
01:34:16,333 --> 01:34:18,083
چیم لە سەیارەکەی کرد،

1116
01:34:19,541 --> 01:34:20,958
دەمەوێت لەسەر ڕووخساری بیکەم.

1117
01:34:21,458 --> 01:34:24,083
لەبەردەم هەمووان.

1118
01:34:25,500 --> 01:34:27,291
تەنها پێم وابوو کۆتایی هاتووە، باشە؟

1119
01:34:27,958 --> 01:34:28,958
باشە.

1120
01:34:29,041 --> 01:34:31,250
هەرچی پێویست بێت بیکە بۆ ئەوەی بە خێرایی ئەنجامی بدەیت.

1121
01:34:31,333 --> 01:34:32,166
خەوتووم

1122
01:34:33,166 --> 01:34:34,583
<i>شەوتان باش کاک سمێڵ.</i>

1123
01:34:37,500 --> 01:34:38,416
وەرە پراباکار.

1124
01:34:39,125 --> 01:34:40,958
- ئەمە ڕاست نییە سۆفتی.
- وازی لێ بێنە.

1125
01:34:41,041 --> 01:34:43,000
- پێویستە ڕێگری لێ بکەیت.
- وەرە.

1126
01:34:43,083 --> 01:34:44,750
- دەمانەوێت تەواو بکەین.
- وازی لێ بێنە.

1127
01:34:44,833 --> 01:34:46,916
- خەتای تۆیە کاک سۆفتی.
- وەرە پراباکار.

1128
01:34:48,083 --> 01:34:49,416
وازی لێ بێنە!

1129
01:34:56,708 --> 01:34:59,666
<i>باوکت هات بۆ بینینی من.</i>

1130
01:35:00,833 --> 01:35:01,916
<i>بەڵێ، ئەوە ڕاستە.</i>

1131
01:35:02,000 --> 01:35:03,333
وتی؛

1132
01:35:03,416 --> 01:35:05,875
- کوڕم، من لێتدام.

1133
01:35:05,958 --> 01:35:06,833
"ببوورە."

1134
01:35:06,916 --> 01:35:10,333
ڕاجان، نامەوێت باسی بکەم.

1135
01:35:14,083 --> 01:35:16,791
بەهەر حاڵ دەمەوێت بفڕم.

1136
01:35:17,666 --> 01:35:20,125
باشە. ئاگاداری خۆت بە.</i>

1137
01:35:20,708 --> 01:35:24,666
- تۆ سەرەتا ئاگاداری خۆت دەبیت.
- دوای نیشتنەوە ڕاستەوخۆ بگەڕێتەوە.

1138
01:35:25,583 --> 01:35:26,916
وەک باوکم مەبە.

1139
01:35:35,333 --> 01:35:37,333
بەسە "چێژ لە خۆت وەربگرە".

1140
01:35:44,375 --> 01:35:46,583
ئێمە لێرەین بۆ ئاشتی.

1141
01:36:25,375 --> 01:36:28,500
- ئەم کوڕە جل و بەرگی فەنتازی لەبەردایە، ئای بەڵێ

1142
01:36:30,458 --> 01:36:33,458
- پێشتر ئاگادارم کردۆتەوە، ئای بەڵێ

1143
01:36:34,791 --> 01:36:38,291
- ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ

1144
01:36:40,125 --> 01:36:43,291
"کوڕ، نابێت لەگەڵم تێکەڵاوی بکەیت، ئای بەڵێ"

1145
01:36:45,041 --> 01:36:45,875
تێگەیشتووی؟

1146
01:36:46,375 --> 01:36:47,625
بڕۆ سەیری بکە.

1147
01:36:47,708 --> 01:36:50,208
- ئەم کوڕە جل و بەرگی فەنتازی لەبەردایە، ئای بەڵێ

1148
01:36:50,291 --> 01:36:54,166
- ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ

1149
01:36:54,250 --> 01:36:57,375
- ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ

1150
01:36:57,458 --> 01:37:00,583
"کوڕ، نابێت لەگەڵم تێکەڵاوی بکەیت، ئای بەڵێ"

1151
01:37:01,791 --> 01:37:04,916
- پێشتر ئاگادارم کردۆتەوە، ئای بەڵێ

1152
01:37:05,000 --> 01:37:08,166
"ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ"

1153
01:37:08,250 --> 01:37:10,291
وەرە منداڵان.

1154
01:37:11,250 --> 01:37:13,625
بەکارهێنانی چەکی ئاگرین
لە گۆڕەپانی قوتابخانەکان...

1155
01:37:15,541 --> 01:37:16,708
قەدەغەیە.

1156
01:37:17,666 --> 01:37:19,125
لێرە بە وردی گوێ بگرن،

1157
01:37:19,916 --> 01:37:22,500
ئەگەر دەتەوێت تەمەنی درێژ بیت،

1158
01:37:23,625 --> 01:37:28,000
بەردەوام بە لە وتنەوەی ئەم دوعایە.

1159
01:37:29,250 --> 01:37:32,791
"ئاگادارم کردەوە، ئای بەڵێ"

1160
01:37:32,875 --> 01:37:33,875
دیسان بەهێز!

1161
01:37:33,958 --> 01:37:36,708
- پێشتر ئاگادارم کردۆتەوە، ئای بەڵێ

1162
01:37:36,791 --> 01:37:40,000
- ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ

1163
01:37:40,083 --> 01:37:43,625
- پێشتر ئاگادارم کردۆتەوە، ئای بەڵێ

1164
01:37:43,708 --> 01:37:46,875
- ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ

1165
01:37:46,958 --> 01:37:50,000
- پێشتر ئاگادارم کردۆتەوە، ئای بەڵێ

1166
01:37:50,083 --> 01:37:53,166
"ئەم کوڕە نایەوێت گوێ بگرێت، ئای بەڵێ"

1167
01:38:09,750 --> 01:38:15,208
دواتر گلەیی مەکە، بڵێ،
"مامە دەمانچەکەم وەربگرە."

1168
01:38:39,041 --> 01:38:40,916
بۆ وەڵام نەدەینەوە؟

1169
01:40:27,666 --> 01:40:29,958
بیانبە، دواتر دێم.

1170
01:40:43,208 --> 01:40:44,250
وەرە ئارجون.

1171
01:41:30,166 --> 01:41:33,458
بیکەرەوە پیرە پیاو!

1172
01:41:36,291 --> 01:41:43,208
ئامادەبن

1173
01:41:56,083 --> 01:41:57,250
خەمت نەبێت،

1174
01:41:58,583 --> 01:42:00,041
کەس نایەتە ئێرە.

1175
01:42:01,333 --> 01:42:03,041
کەس نایەت بۆ ئەم گوندە.

1176
01:42:04,208 --> 01:42:06,625
تەنانەت کەس ئاوی ئەم گوندە ناخواتەوە.

1177
01:42:12,166 --> 01:42:13,750
بۆچی دەتەوێت بمانپارێزیت؟

1178
01:42:16,875 --> 01:42:18,000
چاوەڕێی سبەی بەیانی،

1179
01:42:19,083 --> 01:42:20,083
دواتر قسە دەکەین.

1180
01:42:23,083 --> 01:42:25,083
نەخێر بەیانیان بنێرنەوە.

1181
01:42:26,916 --> 01:42:29,125
لەوێ سەلامەت نییە تا دادگاییکردنەکە.

1182
01:42:29,916 --> 01:42:31,083
ئایا سەلامەتیت؟

1183
01:42:33,625 --> 01:42:34,750
لە کوێ سەلامەتین؟

1184
01:42:36,625 --> 01:42:37,833
هەوڵبدە قسە بکەیت.

1185
01:43:03,416 --> 01:43:04,333
<i>چی؟</i>

1186
01:43:05,166 --> 01:43:06,541
<i>دایک و منداڵەکە هەڵاتوون؟</i>

1187
01:43:09,416 --> 01:43:11,041
کاتێک دەیانەوێت ئاشتی بکەنەوە،

1188
01:43:11,541 --> 01:43:12,916
پێویستە هاوڕا بین.

1189
01:43:13,000 --> 01:43:15,166
بەڵام نەخێر، دەبێت ماچۆ مامەڵە بکات!

1190
01:43:15,833 --> 01:43:17,041
وەرگیراون.

1191
01:43:17,916 --> 01:43:19,041
ئەمانە هەمووی تەواو بکە.

1192
01:43:19,125 --> 01:43:20,541
پێت وتم بیکە؟

1193
01:43:21,791 --> 01:43:24,458
هەردوو پێڵاوەکەمان داکەنە.

1194
01:43:26,125 --> 01:43:29,041
<i>بکەرەوە. ئێستا!</i>

1195
01:43:30,916 --> 01:43:32,458
لێدان لە یەکتر.

1196
01:43:34,375 --> 01:43:36,583
ئێمە بە سەختی لێمان دراوە دیدی.

1197
01:43:42,625 --> 01:43:47,958
زۆڵ! تۆ پێت وتم ئاشتی بکەم!

1198
01:43:48,041 --> 01:43:52,291
ئەو کچە بەهۆی تۆوە ڕایکرد.

1199
01:43:55,083 --> 01:43:57,125
- براکەم، سەرەتا گوێ بگرە...
- بێدەنگ بە!

1200
01:43:59,083 --> 01:44:00,500
دەتەوێت ڕوونکردنەوە بدەیت؟

1201
01:44:01,666 --> 01:44:03,166
ئایا ئێستا پشتگیری لە سۆفتی دەکەیت؟

1202
01:44:04,250 --> 01:44:06,125
من پشتگیری براکەم دەکەم.

1203
01:44:06,208 --> 01:44:07,500
دەمت داخە!

1204
01:44:12,666 --> 01:44:16,916
<i>سەیرکە چ جۆرە گەوادەیەک</i>
<i>کە سۆفتی بەکرێ دەگرێت!</i>

1205
01:44:22,625 --> 01:44:25,958
<i>با نیشانت بدەم چۆن.</i>

1206
01:44:53,000 --> 01:44:54,125
زۆڵ!

1207
01:45:05,958 --> 01:45:07,291
لەگەڵ شیاما قسەت کردووە؟

1208
01:45:08,958 --> 01:45:10,291
هێشتا توڕەم دەکات.

1209
01:45:11,250 --> 01:45:12,541
وەڵامی تەلەفۆنەکەی نەدایەوە.

1210
01:45:16,666 --> 01:45:18,041
کاتێکی پێ بدە.

1211
01:45:19,958 --> 01:45:21,458
دواتر باش دەبێت.

1212
01:45:27,625 --> 01:45:29,833
خەتای ئەو نییە، خەتای منە.

1213
01:45:34,333 --> 01:45:35,875
ناتوانم وا لێبکەم تێبگات.

1214
01:45:48,000 --> 01:45:49,250
قفڵیان لێبکە.

1215
01:45:50,166 --> 01:45:52,666
- دوای بینینی مەیجر هاتمەوە.
- باشە کاکە.

1216
01:45:55,583 --> 01:45:56,500
چوونەژوورەوە.

1217
01:46:14,083 --> 01:46:16,250
شیام
پەیوەندییە لەدەستچووەکان

1218
01:46:16,333 --> 01:46:18,750
<i>باوک... باوک، ڕووداوی دایک.</i>

1219
01:46:18,833 --> 01:46:20,458
<i>تکایە بە خێرایی پەیوەندی بکەرەوە.</i>

1220
01:46:21,875 --> 01:46:23,833
<i>مامە پراباکار لێرە نییە باوکە.</i>

1221
01:46:23,916 --> 01:46:26,666
<i>بابە تکایە پەیوەندی بکەوە.</i>
<i>نازانم چی بکەم.</i>

1222
01:46:27,916 --> 01:46:29,333
<i>بابە تکایە پەیوەندی بکە.</i>

1223
01:46:39,750 --> 01:46:41,500
<i>دایکمم بردووە بۆ نەخۆشخانە.</i>

1224
01:46:41,583 --> 01:46:43,666
<i>دایک قسە ناکات باوکە.</i>

1225
01:46:44,500 --> 01:46:47,083
<i>پزیشکەکە وتی بارودۆخی دایکەکە ناجێگیرە.</i>

1226
01:46:48,166 --> 01:46:49,750
<i>من دەترسم باوکە.</i>

1227
01:46:50,583 --> 01:46:52,291
<i>تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.</i>

1228
01:47:31,791 --> 01:47:35,875
<i>دایک نەماوە باوکە.</i>

1229
01:47:45,666 --> 01:47:46,958
سەرباز.

1230
01:47:47,916 --> 01:47:48,916
ئامادە؟

1231
01:47:49,666 --> 01:47:50,875
ئاگادار بە.

1232
01:47:53,000 --> 01:47:54,625
- بەهیوای بەختێکی باش.
- جووڵە.

1233
01:47:58,250 --> 01:48:01,625
<i>پراباکار، دەمەوێت بچمە وێستگەی پاس</i>
<i>بۆ بانگهێشتکردنی شیاما.</i>

1234
01:48:02,541 --> 01:48:06,541
<i>سەیرکە، ئەمڕۆ،</i>
<i>ئەم باوکە وا لە کوڕەکەی دەکات تێبگات.</i>

1235
01:48:07,416 --> 01:48:08,791
<i>ئەگەر نەگەڕێمەوە،</i>

1236
01:48:09,375 --> 01:48:10,458
<i>وەڵامی تەلەفۆنەکە مەدەرەوە،</i>

1237
01:48:11,625 --> 01:48:13,208
<i>تەلەفونیشم بۆ مەکە.</i>

1238
01:48:14,416 --> 01:48:16,541
<i>تا هەموو شتێک ئامادە دەبێت.</i>

1239
01:48:56,250 --> 01:48:58,333
<i>سەرنشینەکان تکایە سەرنج بدەن...</i>

1240
01:49:05,583 --> 01:49:07,125
- هێی شیاما!
- وەرە ژوورەوە!

1241
01:49:07,708 --> 01:49:10,000
- شیاما!
- بڕۆ!

1242
01:49:17,041 --> 01:49:18,125
شیام!

1243
01:49:31,041 --> 01:49:32,750
تەنها دەمەوێت لەگەڵ پرینس قسە بکەم.

1244
01:49:37,000 --> 01:49:41,166
دەمت داخە! دەتەوێت لێم بدەیت؟

1245
01:49:51,916 --> 01:49:53,958
کێ لەناو سەیارەکەدایە؟ کێ لە پشتمانە؟

1246
01:49:56,458 --> 01:49:57,291
دیسان خێراتر!

1247
01:50:59,833 --> 01:51:00,833
شیام.

1248
01:51:08,583 --> 01:51:10,000
وەرە. هێشتا لە ژیاندایە!

1249
01:51:33,000 --> 01:51:33,833
قورسە.

1250
01:51:37,666 --> 01:51:39,000
کاوشال، دەستی پێ بگرە.

1251
01:51:41,000 --> 01:51:42,166
وەرە.

1252
01:51:44,875 --> 01:51:46,375
کاتی ئەوە هاتووە مەدالیایەکتان پێ ببەخشین.

1253
01:51:46,875 --> 01:51:48,333
واز لە خەبات بێنن! وەرە!

1254
01:51:57,833 --> 01:51:59,500
تۆ تێناگەیت، وانییە؟

1255
01:52:00,500 --> 01:52:02,791
ئێستا، نۆرەی تۆیە کە لەلایەن خەڵکەوە ببینرێت.

1256
01:52:03,625 --> 01:52:06,416
بەس زەلیل کراوە. ئەوە تەواو.

1257
01:52:06,500 --> 01:52:07,791
یان کێشەکەمان دواتر.

1258
01:52:07,875 --> 01:52:10,333
چی؟ "بەسە شەرمەزارکەر"؟

1259
01:52:10,916 --> 01:52:12,083
دەمت داخە!

1260
01:52:12,166 --> 01:52:15,000
ئەگەر ترساوی بڕۆ سەیری دەرەوە بکە!

1261
01:52:15,083 --> 01:52:16,083
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

1262
01:52:16,666 --> 01:52:18,625
دواتر دەتوانێت ڕاپۆرتمان بۆ بکات.

1263
01:52:19,541 --> 01:52:20,375
"دواتر؟"

1264
01:52:22,416 --> 01:52:24,333
بۆ ئەوەندە دەترسیت

1265
01:52:25,375 --> 01:52:26,958
بە نۆرە بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن،

1266
01:52:27,916 --> 01:52:29,250
پاشان دەیچێنین.

1267
01:52:29,916 --> 01:52:31,333
من نامەوێت بەشداری بکەم.

1268
01:52:32,083 --> 01:52:33,375
سڵاو! ڕاجپاڵ!

1269
01:52:34,875 --> 01:52:36,208
سڵاو ڕانڤیر.

1270
01:52:36,291 --> 01:52:39,666
ڕازی بکە کە بگەڕێتەوە.
ئەگەر بڕوات ئێمە تەواو بووین.

1271
01:52:39,750 --> 01:52:41,375
- دەگەڕێتەوە.
- وەرە.

1272
01:52:41,958 --> 01:52:43,000
وەرە.

1273
01:52:57,875 --> 01:52:59,041
کەواتە، سوبێدار...

1274
01:53:00,333 --> 01:53:01,833
پێویستە میز بکەم؟

1275
01:53:02,666 --> 01:53:04,250
تەنها گەرم و گوڕ.

1276
01:53:08,333 --> 01:53:10,875
قسە بکە پیرە پیاو.
یان پارچە پارچەتان دەکەم.

1277
01:53:11,375 --> 01:53:12,458
قسە بکە.

1278
01:53:20,125 --> 01:53:21,791
تفەنگەکەم مەکێشە.

1279
01:53:25,916 --> 01:53:27,500
ئەمە دواجارە کە پرسیار دەکەم.

1280
01:53:28,666 --> 01:53:30,541
دایک و منداڵەکە لە کوێ دەشاریتەوە؟

1281
01:53:31,625 --> 01:53:33,208
- شیاما لە کوێیە؟
- چی؟

1282
01:53:34,041 --> 01:53:35,375
شیاما لە کوێیە؟

1283
01:53:35,458 --> 01:53:36,708
ئەوە کێیە؟

1284
01:53:38,666 --> 01:53:39,666
کێ؟

1285
01:53:41,291 --> 01:53:43,208
پیر بووی؟

1286
01:53:45,333 --> 01:53:46,375
سەیری من مەکە

1287
01:53:48,666 --> 01:53:49,583
قسە بکە.

1288
01:53:50,375 --> 01:53:51,500
سەیر مەکە!

1289
01:53:52,000 --> 01:53:52,958
قسە بکە!

1290
01:53:54,208 --> 01:53:55,541
ڕانجو لە کوێیە؟

1291
01:53:56,333 --> 01:53:57,541
ڕانجو لە کوێیە؟

1292
01:53:58,791 --> 01:54:00,708
ئەو لە کوێیە

1293
01:54:13,833 --> 01:54:15,000
جلەکانی لەبەر بکە.

1294
01:54:20,000 --> 01:54:20,958
کردنەوە.

1295
01:54:21,583 --> 01:54:23,458
جلەکانی لەبەر بکە!

1296
01:54:24,625 --> 01:54:27,083
جلەکانی لەبەر بکە!

1297
01:54:27,750 --> 01:54:29,791
بۆچی شەڕ دەکەیت؟ بیکەرەوە.

1298
01:54:31,916 --> 01:54:34,416
دەستی بگرن!

1299
01:54:34,500 --> 01:54:36,250
قاچی بگرە!

1300
01:54:38,500 --> 01:54:40,791
با نیشانت بدەم، ملت بگرە.

1301
01:54:41,500 --> 01:54:43,375
دەستی بگرن!

1302
01:54:43,458 --> 01:54:44,500
ئەمە بگرە.

1303
01:54:44,583 --> 01:54:46,916
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟
قاچی بگرە. با نیشانتان بدەم!

1304
01:54:47,000 --> 01:54:49,208
هێی من تۆم کوشت! دەمت داخە!

1305
01:54:53,958 --> 01:54:54,791
وەرە ئێرە!

1306
01:54:54,875 --> 01:54:55,916
بەئاگا وەرە!

1307
01:55:00,250 --> 01:55:01,291
بەئاگا وەرە!

1308
01:55:17,166 --> 01:55:18,500
ئەم مێینەیە شێتە!

1309
01:55:19,875 --> 01:55:21,083
لێی بدە!

1310
01:55:24,583 --> 01:55:25,583
لێدان!

1311
01:55:47,750 --> 01:55:49,041
دەتەوێت ڤیدیۆیەک تۆمار بکەیت؟

1312
01:55:51,375 --> 01:55:52,208
زۆڵ!

1313
01:56:03,166 --> 01:56:04,708
کراسەکەی بدڕێنن!

1314
01:56:12,250 --> 01:56:16,333
من ڕانڤیرم! کۆلێژی شیل، بازرگانی،
ساڵی دووەم و ئێستا ڤیدیۆکەت

1315
01:56:16,416 --> 01:56:18,375
لایک و شەیر و سەبسکرایب دەکرێت!

1316
01:56:18,458 --> 01:56:19,291
دەست بکە بە تۆمارکردن!

1317
01:56:25,208 --> 01:56:26,875
هێی شیاما!

1318
01:56:30,791 --> 01:56:32,583
بیگرن! دەیەوێت ڕابکات!

1319
01:56:32,666 --> 01:56:34,333
هێی، بوەستە!

1320
01:56:43,000 --> 01:56:43,833
وەستان!

1321
01:56:45,125 --> 01:56:46,500
بۆ کوێ چووە؟

1322
01:56:50,333 --> 01:56:52,125
- هێی، بوەستە!
- بۆ کوێ دەچیت؟

1323
01:56:57,041 --> 01:56:59,166
- بیگرە!
- وەستان!

1324
01:57:00,041 --> 01:57:01,333
ڕانڤیر، بیگرە!

1325
01:57:11,833 --> 01:57:14,000
بیگرن!

1326
01:57:16,500 --> 01:57:18,041
بیگرن!

1327
01:57:18,833 --> 01:57:20,291
بیگرن!

1328
01:57:39,833 --> 01:57:41,125
ئێستا چۆنە؟

1329
01:57:42,208 --> 01:57:43,541
دەتەوێت من تەقە بکەم؟

1330
01:57:45,541 --> 01:57:46,833
پێشتر وتم.

1331
01:57:47,500 --> 01:57:49,833
- بیکەرەوە!
- دانیشە!

1332
01:58:00,958 --> 01:58:03,625
هێی ترسنۆک! دووبارە بە خێرایی ڕابکە. ڕابکە.

1333
01:58:19,708 --> 01:58:20,750
دیدی.

1334
01:58:21,666 --> 01:58:23,750
ماوەیەکی زۆرە لەگەڵ ئێوە کاردەکەم.

1335
01:58:24,541 --> 01:58:26,666
تا ئێستا بێزارتم کردووە؟

1336
01:58:27,250 --> 01:58:28,458
قسە بکە.

1337
01:58:29,500 --> 01:58:32,458
پێویست ناکات هەوڵبدەیت هەستیار بیت.

1338
01:58:33,333 --> 01:58:35,375
بپرسە چیت دەوێت بزانیت.

1339
01:58:35,958 --> 01:58:39,083
باش. پێت وتووە کوڕەکەی بڕفێنە؟

1340
01:58:39,166 --> 01:58:40,208
منداڵی کێ؟

1341
01:58:43,125 --> 01:58:44,583
دیدی، دۆخەکە گرژییە.

1342
01:58:44,666 --> 01:58:46,958
ئیدارە پشتگیریت ناکات.

1343
01:58:47,541 --> 01:58:48,500
بۆیە؟ کەروێشک.

1344
01:58:51,291 --> 01:58:52,583
تۆش دەتوانیت بچیت.

1345
01:58:54,791 --> 01:58:56,083
جارێک بیبە.

1346
01:58:56,166 --> 01:58:57,750
بڕۆ لە پشت کابۆکە خۆت بشارەوە.

1347
01:59:00,500 --> 01:59:02,250
من کوڕی لالان سینگم.

1348
01:59:04,083 --> 01:59:06,458
باوکم تەنها یەک شتی فێرکردم.

1349
01:59:08,958 --> 01:59:11,333
"کاتێک ترس نەما،
یارییەکە کۆتایی هات!"

1350
01:59:11,416 --> 01:59:13,125
دیدی، تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی.

1351
01:59:13,208 --> 01:59:15,041
لە بەرامبەردا پرینس کەوتە سەر هێرشێکی کێوی.

1352
01:59:15,125 --> 01:59:17,500
کەواتە، بە خوشکە بێ کەڵکەکەت بڵێ تەسلیم بێت.

1353
01:59:17,583 --> 01:59:19,625
- سڵاو!
- هێی بابلی!

1354
01:59:22,500 --> 01:59:25,500
لەوانەیە ئیتر ناپاک نەبم،
بەڵام هێشتا لەبیرم ناچێتەوە!

1355
01:59:41,000 --> 01:59:42,125
ئاگاداری خۆت بە.

1356
01:59:48,458 --> 01:59:49,750
سەیری چی دەکەیت؟

1357
01:59:50,500 --> 01:59:52,166
بۆسەیان بۆ دانراوە!

1358
02:00:13,958 --> 02:00:15,041
<i>ئەگەر نەگەڕێمەوە،</i>

1359
02:00:15,958 --> 02:00:17,250
<i>وەڵامی تەلەفۆنەکە مەدەرەوە،</i>

1360
02:00:17,333 --> 02:00:18,708
<i>تەلەفونیشم بۆ مەکە.</i>

1361
02:00:18,791 --> 02:00:20,708
<i>تا هەموو شتێک ئامادە دەبێت.</i>

1362
02:00:27,916 --> 02:00:30,250
هاوڕێکەت وەڵامی تەلەفۆن ناداتەوە.

1363
02:00:35,250 --> 02:00:36,708
شیام؟

1364
02:00:39,958 --> 02:00:40,958
<i>بابە؟</i>

1365
02:00:41,500 --> 02:00:42,708
<i>- سڵاو؟</i>
- کوڕەکەم...

1366
02:00:43,375 --> 02:00:44,333
<i>ئەمە کێیە؟</i>

1367
02:00:44,833 --> 02:00:47,750
کوڕم باوکت ڕووداوێکی بەسەردا هات.

1368
02:00:47,833 --> 02:00:48,916
<i>چی!</i>

1369
02:00:49,000 --> 02:00:50,625
ئەو بە دوای تۆدا دەگەڕێت.

1370
02:00:50,708 --> 02:00:52,291
دەتەوێت من هەڵتبگرم؟

1371
02:00:53,000 --> 02:00:54,666
<i>ئەو لە کوێیە؟ باوک لە کوێیە؟</i>

1372
02:00:55,416 --> 02:00:56,375
تۆ لە کوێیت

1373
02:01:43,166 --> 02:01:44,250
وەرە!

1374
02:01:46,333 --> 02:01:47,250
ڕێگا.

1375
02:03:08,500 --> 02:03:11,083
براوە

1376
02:03:52,958 --> 02:03:54,083
سڵاو؟

1377
02:03:54,166 --> 02:03:55,541
<i>بۆ ئەوەی سوبێدار قسە بکات.</i>

1378
02:03:57,750 --> 02:03:59,875
<i>سەرباز، ئایا هەموو شتێک باشە؟</i>

1379
02:04:01,666 --> 02:04:02,958
هەمووی باشە.

1380
02:04:04,666 --> 02:04:07,500
دەتەوێت من بێم؟ یان تۆ؟

1381
02:04:07,583 --> 02:04:08,416
<i>تۆ وەرە</i>

1382
02:04:09,000 --> 02:04:10,333
<i>یەکجار سوبێدارەکە بهێنە.</i>

1383
02:04:18,791 --> 02:04:21,916
هێرش

1384
02:04:24,916 --> 02:04:27,500
<i>باوک، دایک ڕووداو.</i>

1385
02:04:27,583 --> 02:04:29,041
<i>تکایە بە خێرایی پەیوەندی بکەرەوە.</i>

1386
02:04:30,166 --> 02:04:32,583
<i>پزیشکەکە وتی بارودۆخی دایکەکە ناجێگیرە.</i>

1387
02:04:33,958 --> 02:04:36,000
<i>من دەترسم باوکە.</i>

1388
02:04:36,666 --> 02:04:38,458
<i>دایکمم بردووە بۆ نەخۆشخانە.</i>

1389
02:04:40,416 --> 02:04:41,958
<i>دایک نەماوە باوکە.</i>

1390
02:04:42,041 --> 02:04:44,875
مۆبایلەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە
لەبەردەم باوکم، کوڕەکەم.

1391
02:04:44,958 --> 02:04:46,125
باوکم...

1392
02:04:59,458 --> 02:05:01,416
دایکم هەمیشە دەیگوت

1393
02:05:01,500 --> 02:05:03,458
ئەو باوکە کێشەدارە.

1394
02:05:07,750 --> 02:05:10,083
دایکت حەزی لە دەستوەردان لە سیاسەتدایە.

1395
02:05:11,875 --> 02:05:14,000
وتی تۆش هەروایت.

1396
02:05:18,875 --> 02:05:20,875
ئەمە هەمووی بەشێکە لە پلانی دایکم؟

1397
02:05:21,916 --> 02:05:23,708
لەوانەیە لەوێ بێزار بووبێت.

1398
02:05:23,791 --> 02:05:25,916
کەواتە، ئەو دەیەوێت ئێمە لەگەڵیدا بین.

1399
02:05:31,833 --> 02:05:33,000
دەتەوێت بچیت

1400
02:06:08,000 --> 02:06:10,041
یەک بە یەک...

1401
02:06:12,708 --> 02:06:15,208
هەموو شتێک دەچێنم!

1402
02:06:19,333 --> 02:06:20,541
تایەی تەخت.

1403
02:06:23,333 --> 02:06:24,250
دە خولەک.

1404
02:06:24,916 --> 02:06:27,875
دە خولەک

1405
02:06:46,708 --> 02:06:47,750
سۆفتی لە کوێیە؟

1406
02:06:48,375 --> 02:06:49,708
وتی ئۆتۆمبێلەکەی تێکچووە.

1407
02:06:52,750 --> 02:06:53,708
دەمت داخە!

1408
02:06:54,375 --> 02:06:57,458
چاوەڕێی هاتنی دیدی بن،
پاشان لەبەردەمیدا تەواو بووم.

1409
02:06:57,541 --> 02:07:00,583
تۆ تێدەگەی سوبێدار؟

1410
02:07:00,666 --> 02:07:01,958
ئایا سەلامەتیت؟

1411
02:07:05,333 --> 02:07:06,416
لەکوێ؟

1412
02:07:14,625 --> 02:07:15,875
دێمەوە.

1413
02:07:15,958 --> 02:07:17,166
هێی، سوبێدار!

1414
02:07:18,250 --> 02:07:20,583
ئەی کاکە بۆ کوێ دەچیت؟

1415
02:07:20,666 --> 02:07:21,583
هێی، سوبێدار!

1416
02:07:22,541 --> 02:07:25,000
وەستان! یان تەقە دەکەم!

1417
02:07:25,083 --> 02:07:26,250
ساتێک.

1418
02:07:27,041 --> 02:07:28,791
دەتەوێت ڕابکەیت؟

1419
02:07:32,166 --> 02:07:34,041
شیام.

1420
02:07:34,125 --> 02:07:35,875
- براکەم...
- هێی، چاوەڕوان بە!

1421
02:07:36,458 --> 02:07:39,166
کابادی، کابادی، کابادی، کابادی...

1422
02:07:39,250 --> 02:07:40,708
هەی شیاما.

1423
02:07:42,916 --> 02:07:43,916
دە خولەک.

1424
02:07:44,000 --> 02:07:45,750
هێی شیاما! وازی لێ بێنە.

1425
02:07:45,833 --> 02:07:47,291
ئایا تۆ هێشتا لە ژیاندایت

1426
02:07:51,500 --> 02:07:52,500
برام!

1427
02:07:53,083 --> 02:07:54,500
بەهیوای کاتێکی خۆش!

1428
02:07:59,416 --> 02:08:00,250
بۆسەیان بۆ دانراوە!

1429
02:08:25,625 --> 02:08:26,875
پاڵەوانەکان.

1430
02:08:29,083 --> 02:08:30,291
پاڵەوانەکان.

1431
02:08:35,500 --> 02:08:36,791
پاڵەوانەکان!

1432
02:08:38,708 --> 02:08:39,666
مام؟

1433
02:08:42,041 --> 02:08:43,541
مام؟

1434
02:08:57,250 --> 02:08:59,583
سوبێدار بۆ کوێ دەچیت؟

1435
02:09:01,875 --> 02:09:05,416
چەپ، ڕاست، چەپ، ڕاست.

1436
02:09:05,500 --> 02:09:06,583
وەستان!

1437
02:09:12,416 --> 02:09:14,666
هێی خانم.

1438
02:09:16,125 --> 02:09:19,000
پێنج خولەک

1439
02:10:49,208 --> 02:10:54,000
"من ئەمە بەکاردەهێنم."
جل و بەرگی فەنتازی، ئای، بەڵێ

1440
02:10:57,500 --> 02:11:02,125
- پێشتر ئاگادارییەکم بەم مامە داوە، ئای بەڵێ

1441
02:11:06,708 --> 02:11:11,416
- مامە نابێت لەگەڵم تێکەڵاوی بکەیت، ئای بەڵێ

1442
02:11:13,500 --> 02:11:18,916
"ئەوە کۆتاییە."
بۆ ئەم مامە، ئای بەڵێ"

1443
02:11:29,541 --> 02:11:32,333
بەڵام، سەرەتا میزەکەم بخۆرەوە.

1444
02:11:33,458 --> 02:11:34,875
پاشان دەتپێچمەوە!

1445
02:11:36,458 --> 02:11:38,583
ئامادەی سەرباز؟

1446
02:11:38,666 --> 02:11:42,833
دواتر سەری باوکت دەشکێنم!

1447
02:11:42,916 --> 02:11:43,875
بێدەنگ بە!

1448
02:11:44,875 --> 02:11:45,833
دانیشە!

1449
02:12:09,500 --> 02:12:10,625
سەرباز، ئامادەی؟

1450
02:12:11,583 --> 02:12:13,000
باسی چی دەکەیت؟

1451
02:12:17,375 --> 02:12:18,625
سەرباز، ئامادەیە.

1452
02:12:20,791 --> 02:12:21,916
دیسانەوە بەهێزتر.

1453
02:12:25,125 --> 02:12:27,000
وا لە من مەکە قسە بکەم.

1454
02:12:28,083 --> 02:12:29,166
مامی...

1455
02:12:31,208 --> 02:12:32,750
بە دەنگی بەرز قسە بکە.

1456
02:12:36,333 --> 02:12:38,916
سەرباز، ئامادەبە!

1457
02:13:19,666 --> 02:13:20,791
تایەی تەختە!

1458
02:13:23,916 --> 02:13:27,166
ئەوەش لە شوێنی خۆیدا نییە. ئەوە تەقەیەکی ئاگادارکردنەوە.

1459
02:13:28,625 --> 02:13:30,875
تۆ شایەنی ئەوە نیت لەلایەن سەربازێکەوە تەقەت لێ بکرێت.

1460
02:13:30,958 --> 02:13:32,750
وە تۆ کوڕە بچووکەکە!

1461
02:13:33,666 --> 02:13:35,541
دەتەوێت لە نزیک سوبێدار میز بکەیت؟

1462
02:13:36,250 --> 02:13:38,583
ئەگەر من
پێش ئەوە کۆتایی بە ژیانت مەهێنە،

1463
02:13:39,083 --> 02:13:41,541
هەرچیت پێ خۆشە پەیوەندی بە نانا واغمێرەوە بکە!

1464
02:13:42,291 --> 02:13:43,666
من سەربازێکی خانەنشینکراوم،

1465
02:13:44,416 --> 02:13:45,625
بەڵام هێشتا ماندوو نەبووە.

1466
02:13:45,708 --> 02:13:46,916
تێدەگەیت؟

1467
02:13:47,583 --> 02:13:48,750
سەیری دەوروبەرت بکە.

1468
02:13:49,500 --> 02:13:51,958
سەربازانی خانەنشین دەبینیت
لەسەر هەموو گردێک.

1469
02:14:06,041 --> 02:14:08,750
ماوەیەک دەگرم کوڕم.

1470
02:14:09,583 --> 02:14:13,458
نەک لەبەر ئەوەی دەمەوێت خەڵک کۆبکەمەوە،
بەڵام دەیانەوێت سەرباز کۆبکەنەوە.

1471
02:14:15,791 --> 02:14:17,541
سەرباز، ئامادەی؟

1472
02:14:19,833 --> 02:14:24,125
لانس کۆرپۆڕاڵ نانا واگمێر
ئامادەبە کاکە!

1473
02:14:24,208 --> 02:14:27,041
لانس کۆرپۆڕاڵ ڕام ئاڤتار سینگ
ئامادەبە کاکە!

1474
02:14:27,125 --> 02:14:29,458
هاڤیلدار بوپێندرە سینگ ئامادەیە کاکە!

1475
02:14:29,541 --> 02:14:32,125
سوبێدار ڕامادێر سینگ ئامادەیە کاکە!

1476
02:14:35,250 --> 02:14:36,500
سڵاو گودو،

1477
02:14:38,291 --> 02:14:39,833
مۆبایلێکی نەرم.

1478
02:15:23,208 --> 02:15:25,291
گودو، تەنها بڕۆ.

1479
02:15:25,791 --> 02:15:26,833
باشە.

1480
02:15:28,500 --> 02:15:29,958
هێی گودو؟

1481
02:15:30,041 --> 02:15:31,208
ئایا ئەوە سۆفتی؟

1482
02:15:32,250 --> 02:15:34,166
برا سۆفتی وتی:

1483
02:15:35,375 --> 02:15:37,125
"ئەم کوڕە بەڕاستی دەیەوێت میز بکات."

1484
02:15:38,166 --> 02:15:40,416
- ئێستا خەریکە دەخنکێت
لە میزەکەی خۆتدا!"

1485
02:15:44,500 --> 02:15:45,500
چی گوت؟

1486
02:15:46,125 --> 02:15:49,208
هەمووان، با بڕۆین!

1487
02:15:53,000 --> 02:15:54,083
بەهیوای کاتێکی خۆش.

1488
02:15:55,250 --> 02:15:56,250
وەستان!

1489
02:15:59,166 --> 02:16:00,583
هێی گودو!

1490
02:16:01,333 --> 02:16:05,666
دواتر کراش تۆ بکە!

1491
02:16:05,750 --> 02:16:06,750
بۆسەیان بۆ دانراوە.

1492
02:16:06,833 --> 02:16:07,791
شیام...

1493
02:16:16,375 --> 02:16:17,583
دەتوانم تەقە بکەم،

1494
02:16:18,750 --> 02:16:20,166
بەڵام من ئەوە ناکەم

1495
02:16:22,375 --> 02:16:24,916
ئەوە جیاوازی من و تۆیە.

1496
02:16:26,500 --> 02:16:27,416
ڕێگا.

1497
02:16:33,000 --> 02:16:37,333
تۆ دەتەوێت هەمووان کڕنۆش بۆ تۆ بنێن...

1498
02:16:41,916 --> 02:16:45,333
بەڵام ئێمە تەنها دەمانەوێت بە کەرامەتەوە بژین.

1499
02:16:50,416 --> 02:16:51,916
با بژین.

1500
02:16:53,958 --> 02:16:55,000
با بژین.

1501
02:16:56,125 --> 02:16:58,291
با بژین.

1502
02:17:41,000 --> 02:17:43,791
کەواتە، چی بەسەر پرینس هات؟

1503
02:17:45,333 --> 02:17:46,416
شازادە؟

1504
02:18:06,208 --> 02:18:07,833
<i>سوبێدار؟</i>

1505
02:18:10,125 --> 02:18:11,250
<i>هەی، سوبێدار!</i>

1506
02:18:11,875 --> 02:18:13,041
<i>چیت لەبیرە؟</i>

1507
02:18:13,541 --> 02:18:14,666
<i>ئایا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە؟</i>

1508
02:18:15,750 --> 02:18:17,333
<i>دیارییەکم بۆ هێناویت.</i>

1509
02:18:18,375 --> 02:18:19,458
<i>بەشداریمان بکە</i>

1510
02:18:20,000 --> 02:18:21,250
یان شەهید بوون!

1511
02:18:22,708 --> 02:18:26,541
سڵاو ئازیز، لە سۆفتیەوە!

1512
02:18:40,583 --> 02:18:44,041
دەستپێکردن

1513
02:21:55,666 --> 02:21:57,666
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن...
حەنیف ئایمان ئەحمەد

1514
02:21:57,750 --> 02:21:59,750
سەرپەرشتیاری داهێنەرانە
ڤینسێنت لیم