1 00:00:00,409 --> 00:00:02,117 dla nas wszystkich trzymać rękę na pulsie. 2 00:00:02,451 --> 00:00:03,826 Moglibyśmy otworzyć Deuce. 3 00:00:05,117 --> 00:00:06,325 Świeży. 4 00:00:06,617 --> 00:00:09,617 Może odpadł trollować kilku młodych naciągaczy. 5 00:00:10,576 --> 00:00:11,909 Jestem dziwką, C.C. 6 00:00:12,159 --> 00:00:15,034 Wyraziłeś się całkiem jasno wszystkim obecnym na planie. 7 00:00:15,826 --> 00:00:17,492 Nie zapomnij się dobrze bawić. 8 00:00:17,826 --> 00:00:19,159 Żadnej cholernej plexi. 9 00:00:19,826 --> 00:00:21,075 To pieprzony geniusz. 10 00:00:21,159 --> 00:00:22,701 ♪ 11 00:00:23,534 --> 00:00:24,576 Hej! 12 00:00:25,492 --> 00:00:27,200 Ludzie oglądający ten film, 13 00:00:27,284 --> 00:00:29,367 nie chcą być w głowie kobiety. 14 00:00:30,159 --> 00:00:31,242 - Pornografia. - Jedyny powód 15 00:00:31,451 --> 00:00:32,802 żeby znosić te goomby jest dla ochrony, 16 00:00:32,826 --> 00:00:34,468 czym oni do cholery są chronić kogokolwiek przed? 17 00:00:34,492 --> 00:00:37,200 - Kocham cię, Vincent. - Każdy kocha frajera. 18 00:00:39,367 --> 00:00:40,743 ♪ 19 00:00:51,951 --> 00:00:53,325 Uwaga klienci 20 00:00:53,409 --> 00:00:55,784 dla Albany Express Bezpośredni autobus. 21 00:00:55,868 --> 00:00:58,617 Autobus się właśnie ładuje przy bramce 32. 22 00:00:58,701 --> 00:01:00,242 To jest zmiana bramki. 23 00:01:00,325 --> 00:01:03,868 Albany Express bezpośrednio teraz wchodzę na pokład przy bramce 32. 24 00:01:06,451 --> 00:01:09,451 wygląda na ciebie, ty z daleka. 25 00:01:09,534 --> 00:01:11,409 Tak jak żyję i oddycham. 26 00:01:13,617 --> 00:01:15,784 - Kochanie, jesteś studentką? - Wypadło. 27 00:01:15,868 --> 00:01:17,534 - Mógłbym wrócić, ale... - Nie. 28 00:01:17,617 --> 00:01:19,534 Edukacja jest zmarnowana na młodzież. 29 00:01:19,617 --> 00:01:22,492 Klasa to pudełko. Czego się nauczysz w pudełku? 30 00:01:22,576 --> 00:01:25,325 Właśnie to powiedziałem do moich rodziców w zeszłym tygodniu. 31 00:01:25,409 --> 00:01:27,951 Założę się, że tak. A teraz ty tutaj w dużym mieście 32 00:01:28,034 --> 00:01:29,701 na prawdziwą edukację. 33 00:01:29,784 --> 00:01:31,659 Z Uniwersytetu życia, jakim się żyło. 34 00:01:31,743 --> 00:01:33,868 Tak. Tak. 35 00:01:33,951 --> 00:01:36,826 Widzę to wszystko w twoich oczach. 36 00:01:36,909 --> 00:01:39,200 To jasne jak słońce. 37 00:01:41,784 --> 00:01:44,159 Nazywam się Larry Brown. 38 00:01:44,242 --> 00:01:46,159 Brendy Peterson. 39 00:01:46,242 --> 00:01:47,659 Hej, ty. Iść. 40 00:01:47,743 --> 00:01:49,534 Rusz tyłek z mojego miejsca. 41 00:01:49,617 --> 00:01:50,885 ...zachowaj swoją prywatność rzeczy ze sobą 42 00:01:50,909 --> 00:01:52,159 przez cały czas. 43 00:01:52,242 --> 00:01:55,200 - Masz łóżeczko? - A co? 44 00:01:55,284 --> 00:01:57,701 Spółdzielnia. Miejsce na nocleg. 45 00:01:57,784 --> 00:02:02,075 Oh. Moja mama ma takiego kuzyna Nigdy nie spotkałem. Zobaczę jak to idzie. 46 00:02:02,159 --> 00:02:04,200 Zapytam cię pytanie, 47 00:02:04,284 --> 00:02:06,701 i odpowiem to pytanie do ciebie. 48 00:02:06,784 --> 00:02:08,242 OK. 49 00:02:09,701 --> 00:02:11,868 Jakie jest Twoje marzenie? 50 00:02:11,951 --> 00:02:15,492 O co chodzi z tym wielkim miastem to cię tu sprowadziło? 51 00:02:15,576 --> 00:02:19,784 - Cóż, ja-- - Zamknij się. Powiedział, że jestem odpowiem ci na to. 52 00:02:21,784 --> 00:02:24,159 Chcesz być aktorką. 53 00:02:24,242 --> 00:02:26,701 Chcesz siebie zobaczyć w filmach. 54 00:02:26,784 --> 00:02:29,617 OK, teraz mnie przerażasz. 55 00:02:31,367 --> 00:02:34,743 Och, to twój szczęśliwy dzień, Brendy Peterson. 56 00:02:34,826 --> 00:02:36,534 Dzięki moim kontaktom branżowym 57 00:02:36,617 --> 00:02:39,057 i oczywiście po otrzymaniu poznać się trochę lepiej, 58 00:02:39,117 --> 00:02:40,993 Zdecydowanie mogę zaoferować ci 59 00:02:41,075 --> 00:02:43,409 właściwą pomoc i kierunek. 60 00:02:43,492 --> 00:02:46,409 Właśnie tego potrzebuję. Wskazówki. 61 00:02:46,492 --> 00:02:50,325 Och, będziemy się dogadywać OK, w porządku, ty i ja. 62 00:02:50,409 --> 00:02:53,409 Jak dostać się do... ten adres? 63 00:02:53,492 --> 00:02:56,409 Mam poznać faceta o 15:00, a ja... 64 00:02:56,492 --> 00:02:58,075 naprawdę nie chcę to wysadzić. 65 00:02:58,159 --> 00:03:00,576 Teraz wchodzę na pokład przy bramce 7, Ścieżki... 66 00:03:00,659 --> 00:03:02,534 Uch, jest fajnie. 67 00:03:02,617 --> 00:03:04,200 Znajdę to. 68 00:03:08,701 --> 00:03:10,409 Wiesz, że to zrobią wykorzystać cię, prawda? 69 00:03:10,492 --> 00:03:13,993 Dostaniesz siebie wykorzystany! 70 00:03:17,659 --> 00:03:20,367 ♪ Zobacz jej zdjęcie w tysiącu miejsc ♪ 71 00:03:20,451 --> 00:03:23,034 ♪ Bo ona jest tegoroczna dziewczyna ♪ 72 00:03:24,868 --> 00:03:26,409 ♪ Myślisz, że jesteś właścicielem wszystkiego 73 00:03:26,492 --> 00:03:30,034 ♪ Małe kawałki tegorocznej dziewczynki ♪ 74 00:03:32,534 --> 00:03:35,034 ♪ Zapomnij o swoich wyszukanych manierach ♪ 75 00:03:36,200 --> 00:03:39,034 ♪ Zapomnij o gramatyce języka angielskiego ♪ 76 00:03:39,117 --> 00:03:42,117 ♪ Bo nie naprawdę mnie to obchodzi ♪ 77 00:03:42,200 --> 00:03:44,868 ♪ O tegorocznej dziewczynie ♪ 78 00:03:49,868 --> 00:03:52,159 ♪ Ahh-ee-ahh ♪ 79 00:03:54,284 --> 00:03:56,784 ♪ Wciąż masz nadzieję że dobrze mówi ♪ 80 00:03:56,868 --> 00:03:59,200 ♪ Bo ona jest tegoroczna dziewczyna ♪ 81 00:04:00,868 --> 00:04:03,784 ♪ Chcesz, żeby została złamana z szeroko otwartymi ustami ♪ 82 00:04:03,868 --> 00:04:06,075 ♪ Bo ona jest tegoroczna dziewczyna ♪ 83 00:04:08,075 --> 00:04:11,784 ♪ Te syntezatory disco ♪ 84 00:04:11,868 --> 00:04:15,576 ♪ Te codzienne środki uspokajające ♪ 85 00:04:15,659 --> 00:04:18,659 ♪ Te nagrody w kulturystyce ♪ 86 00:04:18,743 --> 00:04:21,451 ♪ Te alibi w sypialni ♪ 87 00:04:22,492 --> 00:04:23,826 ♪ Wszystko to ♪ 88 00:04:23,909 --> 00:04:25,492 ♪ Ale bez niespodzianek ♪ 89 00:04:25,576 --> 00:04:28,117 ♪ Dla tegorocznej dziewczynki ♪ 90 00:04:29,659 --> 00:04:31,117 ♪ Wszystko to ♪ 91 00:04:31,200 --> 00:04:32,534 ♪ Ale bez niespodzianek ♪ 92 00:04:32,617 --> 00:04:35,826 ♪ Dla tegorocznej dziewczynki ♪ 93 00:04:35,909 --> 00:04:37,034 ♪ Hej! 94 00:04:39,784 --> 00:04:42,034 ♪ Ahh-ee-ahh ♪ 95 00:04:52,576 --> 00:04:54,784 - Ta-da! - Irena, co do cholery? 96 00:04:54,868 --> 00:04:58,284 Hej, spójrz. Pozwól, że cię o to zapytam, dobrze? 97 00:04:58,367 --> 00:05:02,909 Który z was nie chce potrójnego ich codzienne jedzenie na wynos? 98 00:05:02,993 --> 00:05:04,242 Teraz pozwól mi zobaczyć ręce. 99 00:05:08,284 --> 00:05:09,325 W porządku. 100 00:05:09,409 --> 00:05:11,075 Obejrzyj to. 101 00:05:11,159 --> 00:05:13,951 Weź to, weź to-- 102 00:05:14,034 --> 00:05:16,325 rekwizyty-- zaczynamy. 103 00:05:16,409 --> 00:05:17,909 Gdzie jest, kurwa on idzie? 104 00:05:17,993 --> 00:05:19,909 W porządku. Irena, 105 00:05:19,993 --> 00:05:21,534 włóż rzecz do rzeczy. 106 00:05:21,617 --> 00:05:22,743 OK. 107 00:05:22,826 --> 00:05:24,534 Och, to nie będzie ładne. 108 00:05:26,034 --> 00:05:27,993 OK, okno się podnosi, 109 00:05:28,075 --> 00:05:29,659 to jesteś ty. 110 00:05:29,743 --> 00:05:31,951 ♪ Bum bum-bom ♪ 111 00:05:32,034 --> 00:05:34,242 W porządku. Oh! Dziękuję. 112 00:05:34,325 --> 00:05:36,784 Tańcz dalej... 113 00:05:36,868 --> 00:05:39,492 Och! Ach! Kolejny? 114 00:05:39,576 --> 00:05:41,242 Dziękuję! Spójrz na to! 115 00:05:41,325 --> 00:05:43,826 Dwa razy dostałem napiwek za jedno poklepanie po tyłku. 116 00:05:43,909 --> 00:05:46,367 To niezła praca jeśli możesz to zdobyć. Wiesz co mam na myśli? 117 00:05:46,451 --> 00:05:48,701 Co stanie się za trzecim razem? 118 00:05:48,784 --> 00:05:50,576 Nie wiem. Bawisz się w pieprzone paszteciki. 119 00:05:50,659 --> 00:05:52,617 Zapisałem się na występ. Bez dotyku. 120 00:05:52,701 --> 00:05:54,242 - Hej, nie pukaj. - Dziewczyny w 121 00:05:54,325 --> 00:05:55,909 w tym stawie na 49th Street, 122 00:05:55,993 --> 00:05:57,427 zarabiają pieniądze podać pięść. 123 00:05:57,451 --> 00:05:58,492 Zgadza się. 124 00:05:58,576 --> 00:06:00,909 OK? Teraz: zasady. 125 00:06:00,993 --> 00:06:02,576 Zasada numer jeden, w porządku? 126 00:06:02,659 --> 00:06:05,701 Musisz się upewnić ten kretyn nie jest policjantem. 127 00:06:05,784 --> 00:06:08,409 Druga zasada. 128 00:06:08,492 --> 00:06:11,784 Upewniasz się on cię nigdzie nie dotyka 129 00:06:11,868 --> 00:06:14,075 że nie najpierw go poprowadź. 130 00:06:14,159 --> 00:06:15,701 Co, jak... wewnętrznie? 131 00:06:17,367 --> 00:06:19,909 Tsk. Nie. Pieprzyć to. 132 00:06:19,993 --> 00:06:23,242 - Co? Dee. Wracać. - Dee! 133 00:06:23,325 --> 00:06:25,617 Zapytaj mnie, zrobimy dużo więcej porad 134 00:06:25,701 --> 00:06:27,510 niż gdyby były sprawiedliwe wrzucając pieniądze do szczeliny. 135 00:06:27,534 --> 00:06:29,451 Zgadza się. Bardzo mądry. 136 00:06:29,534 --> 00:06:30,743 OK. 137 00:06:30,826 --> 00:06:34,242 Trzecia zasada. Upewniasz się jego ręka... 138 00:06:34,325 --> 00:06:36,617 przechodzi przez partycję do ciebie, dobrze? 139 00:06:36,701 --> 00:06:39,409 Nie umieszczasz żadnej części siebie na jego stronę. 140 00:06:39,492 --> 00:06:42,659 A jeśli to zrobisz, upewnij się, że to coś możesz żyć bez. 141 00:06:42,743 --> 00:06:44,951 Hmm? 142 00:06:45,034 --> 00:06:47,200 Tylko żartowałem. 143 00:06:47,284 --> 00:06:48,951 Żartowałem tam. W porządku? 144 00:06:49,034 --> 00:06:50,951 Słuchaj, nie martw się, w porządku? 145 00:06:51,034 --> 00:06:52,451 Cokolwiek się stanie, jest przycisk 146 00:06:52,534 --> 00:06:55,659 z boku okna, naciskasz to... 147 00:06:55,743 --> 00:06:57,325 a jeśli to nie zadziała, wtedy... 148 00:06:57,409 --> 00:06:58,993 Co wtedy? 149 00:06:59,075 --> 00:07:00,409 - Krzycz. - Krzycz. 150 00:07:02,659 --> 00:07:03,993 OK. 151 00:07:04,075 --> 00:07:07,117 To dobra rzecz! Dla nas wszystkich. 152 00:07:07,200 --> 00:07:08,492 To jest postęp! 153 00:07:08,576 --> 00:07:10,826 Powiedz im. 154 00:07:10,909 --> 00:07:14,117 Tak. 155 00:07:14,200 --> 00:07:16,701 Nic takiego jako darmowe pieniądze. 156 00:07:18,951 --> 00:07:20,993 Dobry zestaw wczoraj wieczorem, prawda? 157 00:07:21,075 --> 00:07:22,534 Świetny zestaw. 158 00:07:22,617 --> 00:07:24,492 Lubię gdzie idziesz z tym. 159 00:07:24,576 --> 00:07:26,659 - Bardziej osobiste. - Wreszcie, prawda? 160 00:07:26,743 --> 00:07:28,117 Bo szczerze, 161 00:07:28,200 --> 00:07:30,826 wszystko to „Rimbaud to moje duchowe zwierzę” to bzdury 162 00:07:30,909 --> 00:07:33,117 zaczynał żeby mi zrobić hemoroidy. 163 00:07:33,200 --> 00:07:34,868 On, Baudelaire, 164 00:07:34,951 --> 00:07:37,034 Apollinaire, Frigidaire... 165 00:07:37,117 --> 00:07:39,617 i wszystkie inne pozujący niegrzeczni chłopcy. 166 00:07:39,701 --> 00:07:42,701 Rimbaud nie był pozerem. 167 00:07:42,784 --> 00:07:47,200 „Jestem bestią, czarnuchem, ale mógłbym zostać uratowany. Jesteście fałszywymi czarnuchami.” 168 00:07:47,284 --> 00:07:49,868 Bez urazy, bracie. 169 00:07:49,951 --> 00:07:53,117 „Wchodzę do prawdziwego królestwa synów Chama.” 170 00:07:53,200 --> 00:07:54,826 Szynka i bok placków ziemniaczanych. 171 00:07:54,909 --> 00:07:56,451 Wymaganie. 172 00:07:56,534 --> 00:07:58,200 Chcesz zrobić szczera sztuka? 173 00:07:58,284 --> 00:07:59,617 Spójrz gdzie byłeś. 174 00:08:05,117 --> 00:08:06,325 Podpisz to dla mnie? 175 00:08:08,367 --> 00:08:10,367 Dlaczego tego nie zrobisz wrócisz dziś wieczorem na dół? 176 00:08:10,451 --> 00:08:13,743 Będę miał prawdziwy prezent dla ciebie. 177 00:08:13,826 --> 00:08:16,367 Jeśli uda mi się wejść za darmo. 178 00:08:33,367 --> 00:08:35,576 Hej, gdzie jest mój światłomierz? 179 00:08:35,659 --> 00:08:38,242 Gdzie to jest... cholernie głupi? 180 00:08:38,325 --> 00:08:39,951 To jest na twojej głowie. 181 00:08:40,034 --> 00:08:42,576 Kocham to słowo. 182 00:08:42,659 --> 00:08:45,534 - Joss, możesz zdobyć dla mnie Harveya? - Tak. 183 00:08:45,617 --> 00:08:47,868 "Kwef." 184 00:08:58,701 --> 00:09:01,367 Cukierek mówi... 185 00:09:01,451 --> 00:09:02,617 Co? Czego ona chce? 186 00:09:02,701 --> 00:09:04,784 Gdzie oni są? 187 00:09:04,868 --> 00:09:06,284 Oni? 188 00:09:06,367 --> 00:09:08,534 Nie. Chodź. 189 00:09:08,617 --> 00:09:10,325 To po prostu kilka frytek. 190 00:09:10,409 --> 00:09:12,701 Harvey, po prostu przestań. 191 00:09:12,784 --> 00:09:14,492 Wiesz, że mam rację. 192 00:09:16,451 --> 00:09:18,159 Potrzeby cukierków z tobą porozmawiać. 193 00:09:22,951 --> 00:09:24,701 - Cukierki. - Harvey'u. 194 00:09:26,284 --> 00:09:27,784 Nie zrobię tego już. 195 00:09:27,868 --> 00:09:29,284 - Robisz co? - Robię to. 196 00:09:29,367 --> 00:09:32,034 Księża, zakonnice... rabini. 197 00:09:32,117 --> 00:09:33,784 Jesteś teraz osobą religijną? 198 00:09:33,868 --> 00:09:35,159 Nie, to mnie po prostu obraża. 199 00:09:35,242 --> 00:09:37,325 Nie spałem całą noc pisząc tę scenę. 200 00:09:37,409 --> 00:09:41,409 - Zapytaj Jossa. - Harvey, cały ten scenariusz jest gównem. 201 00:09:41,492 --> 00:09:44,784 Hej. Hej, próbuję coś powiedzieć 202 00:09:44,868 --> 00:09:46,659 o zorganizowanej religii w tym filmie, 203 00:09:46,743 --> 00:09:47,784 to oświadczenie. 204 00:09:47,868 --> 00:09:49,367 Mówiąc dokładnie, co? 205 00:09:49,451 --> 00:09:53,325 Czy słyszałeś ten o niewidomym na sederze? 206 00:09:53,409 --> 00:09:55,284 Podają go kawałek macy, 207 00:09:55,367 --> 00:09:56,951 on mówi, „Kto pisał te bzdury?” 208 00:09:57,034 --> 00:09:58,743 Musisz pozbyć się Melindy. 209 00:09:58,826 --> 00:10:00,909 Ona jest popieprzona, nawet kiedy ona nie jest popierdolona. 210 00:10:00,993 --> 00:10:03,993 Bez problemu. Coś jeszcze? 211 00:10:04,075 --> 00:10:06,409 Tak. 212 00:10:06,492 --> 00:10:09,784 Więcej nie zrobię Tata zna najlepsze sceny. 213 00:10:09,868 --> 00:10:10,993 To fantazja. 214 00:10:11,075 --> 00:10:12,284 To nie moja fantazja. 215 00:10:12,367 --> 00:10:13,951 To czyjaś fantazja. 216 00:10:14,034 --> 00:10:17,659 Hej, chcesz, żebym zatrzymał kręcę dla ciebie filmy, 217 00:10:17,743 --> 00:10:19,951 musisz mi dać jakieś lepsze gówno pracować. 218 00:10:20,034 --> 00:10:23,659 I musisz mi pozwolić zacznij rysować kilka linii dla siebie. W przeciwnym razie-- 219 00:10:23,743 --> 00:10:25,117 W porządku. Absolutnie. 220 00:10:28,242 --> 00:10:30,909 też myślałem o czymś innym. 221 00:10:30,993 --> 00:10:35,367 Chcę 20, 25 stołów i mała scena. 222 00:10:35,451 --> 00:10:37,075 Więc muzyka na żywo? 223 00:10:37,159 --> 00:10:38,576 Tak, ale łagodny. 224 00:10:38,659 --> 00:10:40,784 Amerykański śpiewnik. Jak w Carlyle. 225 00:10:40,868 --> 00:10:42,659 To oznacza parkiet taneczny. 226 00:10:42,743 --> 00:10:44,242 Może mały. 227 00:10:44,325 --> 00:10:45,701 Nic, na punkcie czego ktokolwiek mógłby szaleć. 228 00:10:45,784 --> 00:10:48,117 Dyskoteek jest wystarczająco dużo już w centrum. 229 00:10:48,200 --> 00:10:50,534 To raczej jeden z tych Nicków i kluby nocne Nora Charles 230 00:10:50,617 --> 00:10:51,701 z filmów, wiesz? 231 00:10:51,784 --> 00:10:54,200 Trochę dowcipu i klasy. 232 00:10:54,284 --> 00:10:56,367 Więcej rozmów, mniej kutasów. 233 00:10:56,451 --> 00:10:58,200 Coś takiego. 234 00:10:58,284 --> 00:11:00,367 Byłem w twoim innym klubie kilka razy. 235 00:11:00,451 --> 00:11:01,826 Czy dobrze się bawiłeś? 236 00:11:01,909 --> 00:11:03,200 zrobiłem. 237 00:11:03,284 --> 00:11:04,868 Dobry. 238 00:11:04,951 --> 00:11:07,200 Bądź co bądź, Będę potrzebował 20 000 z góry. 239 00:11:07,284 --> 00:11:09,576 Tak jak mówiłem Kennethowi, 15 jako depozyt, 240 00:11:09,659 --> 00:11:12,409 pięć za dwumiesięczny czynsz z wyprzedzeniem. 241 00:11:12,492 --> 00:11:14,451 Musimy porozmawiać niektórym osobom. 242 00:11:14,534 --> 00:11:16,034 Czy możemy dostać trochę czasu na to? 243 00:11:16,117 --> 00:11:17,951 Cokolwiek potrzebujesz. 244 00:11:21,993 --> 00:11:24,409 To nie jest to. 245 00:11:26,159 --> 00:11:29,034 Filmy, które trzymać się teatru przez ponad miesiąc, 246 00:11:29,117 --> 00:11:31,951 kosztują więcej, i są lepsze niż nasz. 247 00:11:32,034 --> 00:11:34,909 A co powiesz na to? dostać kurwa z tego pudełka po butach 248 00:11:34,993 --> 00:11:36,784 i coś zrobić naprawdę wyjątkowy? 249 00:11:36,868 --> 00:11:39,576 Bo to badziewie które teraz robimy, 250 00:11:39,659 --> 00:11:44,034 To znaczy, zdziwiłbym się, gdyby chłopaki siedzą w teatrze 251 00:11:44,117 --> 00:11:46,176 zostań do końca filmu po wyciśnięciu jednego. 252 00:11:46,200 --> 00:11:48,325 I najlepsze filmy, 253 00:11:48,409 --> 00:11:50,117 dają do myślenia, 254 00:11:50,200 --> 00:11:51,951 rozśmieszają cię naprawdę. 255 00:11:52,034 --> 00:11:53,325 Ponieważ dają ci historię. 256 00:11:53,409 --> 00:11:55,492 - Dajemy historię. - Nie. Prawdziwi twórcy pieniędzy? 257 00:11:55,576 --> 00:11:57,200 Alicja w Krainie Czarów? 258 00:11:57,284 --> 00:12:00,200 Prawidłowy? To jest kurwa oparte na Alicji w Krainie Czarów. 259 00:12:00,284 --> 00:12:03,617 - Mglisty Beethoven na podstawie My Fair Lady . - Właściwie to Pigmalion Shawa. 260 00:12:03,701 --> 00:12:05,951 Diabeł w pannie Jones opiera się na francuskiej sztuce. 261 00:12:06,034 --> 00:12:08,617 - To byłoby Bez wyjścia Sartre’a. - Przestaniesz, proszę? 262 00:12:08,701 --> 00:12:10,242 Ale to trochę naciągane. 263 00:12:10,325 --> 00:12:12,325 Nie rób tego mądralo Twój miłośnik kina. 264 00:12:12,409 --> 00:12:13,993 Po prostu próbuję z tobą porozmawiać. 265 00:12:14,075 --> 00:12:15,260 Po prostu próbuję z tobą porozmawiać. 266 00:12:15,284 --> 00:12:16,784 Słucham cię. 267 00:12:16,868 --> 00:12:19,743 I nie idę do tych jebanych maszyny do spaghetti 268 00:12:19,826 --> 00:12:22,451 muszę sobie poradzić po więcej pieniędzy. 269 00:12:22,534 --> 00:12:24,868 - Ty też nie. - Aby zarobić pieniądze, potrzeba pieniędzy. 270 00:12:24,951 --> 00:12:28,034 - Co? - Słyszałeś mnie. 271 00:12:29,409 --> 00:12:31,659 Et tu, pani Brute? 272 00:12:31,743 --> 00:12:33,492 OK. 273 00:12:33,576 --> 00:12:35,993 - Podniosę to sam. - Tak? 274 00:12:36,075 --> 00:12:38,284 Powodzenia. 275 00:12:38,367 --> 00:12:41,617 Co teraz? 276 00:12:45,200 --> 00:12:47,993 - Kurwa, wspaniale! - Dobra robota, Lori. 277 00:12:48,075 --> 00:12:50,325 - Co się stało? - Zostałem nominowany! 278 00:12:50,409 --> 00:12:52,617 - Po co? - Najlepsza aktorka drugoplanowa. 279 00:12:52,701 --> 00:12:55,325 To fantastyczne! Który film? 280 00:12:55,409 --> 00:12:58,117 Głowa rodziny. Marzę, prawda? 281 00:12:58,200 --> 00:13:00,534 - To niesamowite. - Nauczyłem ją wszystko, co wie. 282 00:13:00,617 --> 00:13:04,117 Och, proszę. Wysiadłem z tego autobusu z umiejętnościami i ty o tym wiesz. 283 00:13:04,200 --> 00:13:05,909 Zbyt prawdziwe, Lor, zbyt prawdziwe. 284 00:13:06,034 --> 00:13:08,576 - Po czyjej jesteś stronie? - Harvey'u. Najlepszy reżyser. 285 00:13:10,242 --> 00:13:13,034 - Wypierdalaj. - Pozwól mi to zobaczyć. 286 00:13:13,117 --> 00:13:15,576 Och, mój... 287 00:13:17,325 --> 00:13:19,117 Chodź. 288 00:13:22,242 --> 00:13:24,200 Nikt nic nie mówi o tym. 289 00:13:24,284 --> 00:13:27,159 Którykolwiek z twoich znajomych zachowywałem się inaczej niż zwykle? 290 00:13:27,242 --> 00:13:28,534 Jak? 291 00:13:28,617 --> 00:13:30,284 Masz na myśli paranoika? 292 00:13:30,367 --> 00:13:32,409 Tak. Wszyscy. Codziennie. 293 00:13:32,492 --> 00:13:34,034 Ty też byś był gdybyś był jednym z nas. 294 00:13:34,117 --> 00:13:36,868 Kogo nie było w pobliżu od tego czasu? 295 00:13:36,951 --> 00:13:38,075 Nie wiem. 296 00:13:40,576 --> 00:13:42,534 Jest taki jeden dzieciak, 297 00:13:42,617 --> 00:13:45,951 trochę jak joker, zawsze wszystkich rozśmieszam. 298 00:13:46,034 --> 00:13:47,784 Dlatego Myślę o nim. 299 00:13:47,868 --> 00:13:50,284 Jakoś zniknął. Ale nie znam jego imienia. 300 00:13:50,367 --> 00:13:52,576 Może Skeef? Skaf? 301 00:13:52,659 --> 00:13:54,909 Biały, czarny, czy portorykański? 302 00:13:54,993 --> 00:13:57,701 Jest coś musisz o mnie wiedzieć. 303 00:13:57,784 --> 00:13:59,409 Mhm? 304 00:13:59,492 --> 00:14:03,075 Robię co muszę, ale mam też dziewczynę. 305 00:14:03,159 --> 00:14:05,659 Mhm. 306 00:14:05,743 --> 00:14:08,159 Znałeś Obronę Dnia Sądu Ostatecznego miałem się pojawić, 307 00:14:08,242 --> 00:14:09,743 ale Jezu, osiem obrotów? 308 00:14:09,826 --> 00:14:12,576 To zawstydzające. Morton ma swój tyłek przekazał mu. 309 00:14:12,659 --> 00:14:15,117 To tyle, jeśli chodzi o windykację. 310 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 Jak idzie twoja sprawa? 311 00:14:17,284 --> 00:14:19,534 Wiesz, zerowanie, zerowanie. 312 00:14:19,617 --> 00:14:21,057 Nie masz czuć się już winnym 313 00:14:21,117 --> 00:14:22,510 o to, że mnie nie zabierzesz pod twoim dachem. 314 00:14:22,534 --> 00:14:24,409 Nie czułem się winny o tym. 315 00:14:24,492 --> 00:14:26,200 Wróciłem z żoną. 316 00:14:26,284 --> 00:14:27,743 Czy to dobra rzecz? 317 00:14:27,826 --> 00:14:30,743 Każdy wybór możesz sprawić, że w życiu będzie do bani. 318 00:14:30,826 --> 00:14:35,534 Biorąc to pod uwagę, najlepsza rzecz co możesz zrobić, to wybrać rzecz, która jest najmniej do bani. 319 00:14:39,367 --> 00:14:42,159 Tam. 320 00:14:51,242 --> 00:14:54,242 - Nieee! - Taylor-- Tyler. 321 00:14:54,325 --> 00:14:58,492 Podnieś jej biodra do góry sześć cali. W przeciwnym razie Nie widzę wkładu. 322 00:14:58,576 --> 00:15:01,242 On to robi, on będzie walę w moje jajka. 323 00:15:01,325 --> 00:15:04,034 - Nie chcę jej skrzywdzić. - Shana, pieprzony da Vinci 324 00:15:04,117 --> 00:15:05,617 musiał położyć się na plecach przez dziesięć lat 325 00:15:05,701 --> 00:15:07,200 z kapaniem farby w jego oczach. 326 00:15:07,284 --> 00:15:09,659 Ale zgadnij co? To się nazywa Kaplicę Sykstyńską. 327 00:15:09,743 --> 00:15:12,075 Poświęć się dla swojej sztuki, OK? 328 00:15:12,159 --> 00:15:15,784 - Randall, proszę na słowo. - Cięcie. 329 00:15:15,868 --> 00:15:17,826 Znajdź mi inny pieprzony kąt to działa, proszę. 330 00:15:17,909 --> 00:15:21,284 Wiem, że myślisz jesteś artystą, ale to nie jest kościół. 331 00:15:21,367 --> 00:15:25,034 - Kobieta właśnie powiedziała nie czuje się komfortowo-- - Dobrze, dobrze. Słyszę cię. 332 00:15:28,325 --> 00:15:31,659 A więc co było tak ważne nie mogłeś dzisiaj zadzwonić? 333 00:15:31,743 --> 00:15:33,492 Ona jest tu teraz. Co? 334 00:15:33,576 --> 00:15:35,576 I skończyła w sklepie Harveya dziś rano. 335 00:15:35,659 --> 00:15:38,492 Wieści się rozchodzą, Lori. Sam dokonałeś podwójnej rezerwacji. 336 00:15:38,576 --> 00:15:39,885 - Jest poszukiwana. - To moja wina. 337 00:15:39,909 --> 00:15:41,492 Powiedziałem wam obojgu że mógłbym, 338 00:15:41,576 --> 00:15:44,325 i nie zdawałem sobie sprawy. Przepraszam. Przepraszam. 339 00:15:44,409 --> 00:15:46,451 Ubierz się, Miss In Demand. 340 00:15:49,367 --> 00:15:50,993 Kim jesteś? 341 00:15:51,075 --> 00:15:52,284 Agencja mnie przysłała. 342 00:15:52,367 --> 00:15:53,909 Mam dzisiaj przesłuchanie. 343 00:15:56,826 --> 00:15:59,117 OK. Wykorzystamy cię w orgii. 344 00:15:59,200 --> 00:16:01,784 Idź z nią porozmawiać, ze schowkiem. 345 00:16:01,868 --> 00:16:03,784 Ona cię przeprowadzi włosy i garderoba. 346 00:16:05,534 --> 00:16:06,534 Pospiesz się. 347 00:16:13,743 --> 00:16:15,117 Lori. 348 00:16:16,242 --> 00:16:17,743 Tak. 349 00:16:17,826 --> 00:16:19,909 Nie przepraszaj za to kim jesteś. 350 00:16:19,993 --> 00:16:23,868 Widzisz, dziewczyno, po prostu idziemy w górę. 351 00:16:23,951 --> 00:16:27,159 - A z tą nagrodą... - To tylko nominacja, C.C. 352 00:16:29,284 --> 00:16:30,784 Mhm. 353 00:16:31,826 --> 00:16:33,617 Wygrasz, dziewczyno. 354 00:16:45,200 --> 00:16:47,576 - Już za mną tęsknisz, co? - Hej, Abby. 355 00:16:47,659 --> 00:16:50,409 Dlaczego więc zostałem wezwany? 356 00:16:50,492 --> 00:16:51,909 - Ech... - Jaka jest umowa? 357 00:16:51,993 --> 00:16:54,034 Wyrzucasz siódemki! 358 00:16:54,117 --> 00:16:56,492 Hej, Mike. Dziś wieczorem ty tu rządzisz. 359 00:16:56,576 --> 00:16:58,159 - Co? - Whoa, whoa, whoa. 360 00:16:58,242 --> 00:16:59,701 Vince'a. Jego? Pospiesz się. 361 00:16:59,784 --> 00:17:01,367 Czy mówiłem, że Mike tu rządzi? 362 00:17:01,451 --> 00:17:02,784 Tak, myślę, że tak. 363 00:17:02,868 --> 00:17:04,743 - Co, kurwa? - Gdzie idziemy? 364 00:17:04,826 --> 00:17:07,075 Wycieczka samochodowa. Tylko dziś wieczorem. 365 00:17:07,159 --> 00:17:09,301 - A co z hi-hatem? - Tak, a co z Hi-Hatem? 366 00:17:09,325 --> 00:17:11,409 Zadzwoniłem do Annette. 367 00:17:11,492 --> 00:17:13,242 Ona wejdzie i kryję cię. 368 00:17:13,325 --> 00:17:16,451 Szefie, nie sądzę Łowiłem jakiejkolwiek promocji. 369 00:17:16,534 --> 00:17:18,784 Poza tym, że przekraczasz tutaj granice. 370 00:17:18,868 --> 00:17:20,367 To znaczy, jestem pieprzoną krwią, prawda? 371 00:17:20,451 --> 00:17:22,325 Mike, nic ci nie będzie. Wiesz dlaczego? 372 00:17:22,409 --> 00:17:23,451 Bo ci ufam. 373 00:17:23,534 --> 00:17:24,826 Pieprzyć to! 374 00:17:24,909 --> 00:17:25,951 Pieprzyć tę pieprzoną grę! 375 00:17:26,034 --> 00:17:28,075 Moja babcia gra w gin! 376 00:17:28,159 --> 00:17:30,200 chodźmy. Mam do wynajęcia na zewnątrz, 377 00:17:30,284 --> 00:17:31,993 zabierasz ze sobą aparat, chcesz. 378 00:17:32,075 --> 00:17:34,701 Mike, będzie cholernie świetnie. 379 00:17:37,784 --> 00:17:39,075 Powodzenia. 380 00:17:43,701 --> 00:17:46,200 Czy mogę cię o coś zapytać? 381 00:17:49,200 --> 00:17:50,367 Jasne. 382 00:17:51,993 --> 00:17:56,868 Jest taka dziewczyna, Franciszka Matarazzo, w mojej klasie. 383 00:17:56,951 --> 00:18:01,034 Bardzo ją lubię, i myślę, że ona naprawdę mnie lubi. 384 00:18:01,117 --> 00:18:05,659 - OK. - Ale mój najlepszy przyjaciel Stan, on naprawdę ją lubi. 385 00:18:05,743 --> 00:18:08,409 Więc chcę ją zapytać iść do kina, 386 00:18:08,492 --> 00:18:10,534 ale nie chcę robić Stana czuć się paskudnie. 387 00:18:10,617 --> 00:18:12,909 A ja go nie chcę żeby się na mnie wkurzyć 388 00:18:12,993 --> 00:18:14,367 i nie bądź już moim przyjacielem. 389 00:18:14,451 --> 00:18:16,325 Tak, brzmi jak problem. 390 00:18:16,409 --> 00:18:18,826 To znaczy, mamo, Frances nawet go nie lubi. 391 00:18:18,909 --> 00:18:21,576 Gdybyś był mną, co byś zrobił? 392 00:18:26,367 --> 00:18:29,492 Nie wiem. Dziewczyny będą przychodzić i odchodzić. 393 00:18:29,576 --> 00:18:33,200 Mamo, ja naprawdę naprawdę ją lubię. 394 00:18:33,284 --> 00:18:35,993 Wtedy zadałbym sobie pytanie 395 00:18:36,075 --> 00:18:40,451 co było dla mnie ważniejsze... 396 00:18:40,534 --> 00:18:43,367 przyjaźń lub data filmu. 397 00:18:43,451 --> 00:18:46,075 Więc wychodzisz teraz z dziewczynami? 398 00:18:46,159 --> 00:18:47,159 Tylko kilka. 399 00:18:47,242 --> 00:18:49,868 W przeciwieństwie do każdej dziewczyny na świecie? 400 00:18:49,951 --> 00:18:51,826 Przestań, OK? 401 00:18:51,909 --> 00:18:55,117 Wiesz, robiłem to ostatnio całkiem nieźle w pracy. 402 00:18:55,200 --> 00:18:57,743 Co o tym sądzisz? o tym, że się rozglądam za dwie sypialnie? 403 00:18:57,826 --> 00:19:01,159 - OK. - Jak dla nas. 404 00:19:04,784 --> 00:19:05,993 To nie jest dobry pomysł? 405 00:19:06,075 --> 00:19:09,659 - Możemy poszukać razem. - Tak. 406 00:19:11,492 --> 00:19:14,701 Nie mam na myśli od razu, ale wkrótce. 407 00:19:14,784 --> 00:19:16,826 - Jak szybko? - Wkrótce. 408 00:19:26,492 --> 00:19:27,868 Oto jesteśmy. 409 00:19:34,534 --> 00:19:35,576 Wow. 410 00:19:35,659 --> 00:19:37,034 Pospiesz się. 411 00:19:41,492 --> 00:19:43,576 Tak, nie wygląda podobnie jak teraz, 412 00:19:43,659 --> 00:19:46,451 ale powinieneś to zobaczyć kiedy byłem dzieckiem. 413 00:19:47,909 --> 00:19:50,367 - Jezus. - Co? 414 00:19:50,451 --> 00:19:53,325 Cmentarz prezerwatyw tam na dole. 415 00:19:53,409 --> 00:19:55,909 Sieja z Coney Island. 416 00:19:55,993 --> 00:19:58,784 Tak, latem byłyby pary tam na dole 417 00:19:58,868 --> 00:20:02,576 robić wszystko od całowania do prostego pieprzenia. 418 00:20:02,659 --> 00:20:05,034 Moi przyjaciele i ja byłby tutaj spoglądając w dół, 419 00:20:05,117 --> 00:20:07,576 zobaczylibyśmy kilka osób odpycham się, 420 00:20:07,659 --> 00:20:10,659 polewaliśmy je wodą przez listwy a potem uciekaj jak cholera. 421 00:20:10,743 --> 00:20:12,492 Czysta klasa. 422 00:20:12,576 --> 00:20:14,451 Dużo dzieci powstaje. 423 00:20:14,534 --> 00:20:17,826 Dużo dzieci bieganie po Brooklynie z imieniem Sandy. 424 00:20:22,200 --> 00:20:24,784 Czy kiedykolwiek zabrać tam jakieś dziewczyny? 425 00:20:24,868 --> 00:20:28,034 Raz. Marii Amalfitano. 426 00:20:28,117 --> 00:20:31,909 Ale byliśmy w szóstej klasie, więc to było głównie całowanie. 427 00:20:34,576 --> 00:20:37,117 Dla mnie tak było zawsze hangar dla łodzi. 428 00:20:37,200 --> 00:20:39,200 Klub moich rodziców. 429 00:20:40,909 --> 00:20:45,242 Cóż, zapraszamy wielkie państwo z Un-Connecticut. 430 00:20:47,159 --> 00:20:49,909 Myślę, że bym to zrobił tutaj jest o wiele więcej zabawy. 431 00:20:52,034 --> 00:20:55,826 Tak, słyszałem jest teraz higienistką stomatologiczną. 432 00:20:55,909 --> 00:20:58,325 - Kto? -Maria. 433 00:20:58,409 --> 00:21:00,451 Amalfitano. 434 00:21:02,951 --> 00:21:06,909 Widziałem, że też go masz nominacji AFAA. 435 00:21:06,993 --> 00:21:10,534 Ty też? Po co był twój? 436 00:21:11,909 --> 00:21:14,325 Najlepsza aktorka. 437 00:21:14,409 --> 00:21:15,993 Oj. 438 00:21:16,075 --> 00:21:18,117 Po prostu wspieram, ja. 439 00:21:18,200 --> 00:21:21,367 - To wszystko ciasto, prawda? - Mhm. 440 00:21:23,284 --> 00:21:25,617 - Widziałeś mnie wczoraj wieczorem w telewizji? - Unh-unh. 441 00:21:25,701 --> 00:21:27,743 Północny błękit. 442 00:21:27,826 --> 00:21:29,576 Ten program na Channel J. 443 00:21:29,659 --> 00:21:31,993 Z facetem od Śruby. Glin. 444 00:21:32,075 --> 00:21:34,325 Och, ten program na Channel 35? Tak, widziałem to. 445 00:21:34,409 --> 00:21:37,284 Aha. Przeprowadza z tobą wywiad zupełnie jak Johnny Carson, 446 00:21:37,367 --> 00:21:41,576 chyba, że cię o to poprosi, o kurwa i ssanie. 447 00:21:42,784 --> 00:21:44,117 Powinnaś z nim kontynuować. 448 00:21:44,200 --> 00:21:46,159 Miliony facetów oglądają, 449 00:21:46,242 --> 00:21:49,492 a ty nie trzeba wiele zrobić. 450 00:21:49,576 --> 00:21:53,576 - Po prostu cię o to poprosił? - Nie. Kiki to zorganizowała. 451 00:21:57,868 --> 00:21:59,701 Ona jest twoją menadżerką? 452 00:21:59,784 --> 00:22:02,617 Menedżer, agent, cokolwiek ona chce żeby sama zadzwoniła. 453 00:22:05,868 --> 00:22:07,617 Chcesz ją poznać? 454 00:22:08,826 --> 00:22:10,868 No, może innym razem. 455 00:22:13,701 --> 00:22:16,409 Tak czy inaczej, po nagraniu programu, 456 00:22:16,492 --> 00:22:18,951 facet Al, zaprasza mnie z powrotem do jego biura, 457 00:22:19,034 --> 00:22:21,743 i myślę, „OK, nadchodzi. 458 00:22:21,826 --> 00:22:24,826 Teraz muszę go dmuchnąć lub cokolwiek innego na to miejsce.” 459 00:22:24,909 --> 00:22:28,242 Ale tak naprawdę po prostu pyta jeśli może na mnie zejść. 460 00:22:28,325 --> 00:22:32,409 Po prostu pyta jak Muszę dać pozwolenie. 461 00:22:32,492 --> 00:22:34,576 Co? 462 00:22:34,659 --> 00:22:37,576 A potem mi daje połowę swojej kanapki 463 00:22:37,659 --> 00:22:40,576 i o czym rozmawiamy jak nie może jego ulubione delikatesy 464 00:22:40,659 --> 00:22:43,409 dostarczyć poniżej ulicy 23. 465 00:22:43,492 --> 00:22:45,617 To znaczy, nieważne, prawda? 466 00:22:50,200 --> 00:22:52,117 - Co do cholery? - Dobra, odsuń się. 467 00:22:52,200 --> 00:22:55,367 Spójrz, jest w nim sztuka, w porządku? 468 00:23:04,284 --> 00:23:05,325 Oh! 469 00:23:07,409 --> 00:23:10,826 Tylko dlatego, że to wygląda na łatwe nie oznaczaj, że tak jest. 470 00:23:10,909 --> 00:23:12,826 - Oh. - Tak. 471 00:23:12,909 --> 00:23:15,075 - Prawidłowy? - Aha. 472 00:23:15,159 --> 00:23:17,409 W porządku. Oto sekret. 473 00:23:17,492 --> 00:23:19,200 Musisz to zbankrutować. 474 00:23:19,284 --> 00:23:20,659 Oglądać. 475 00:23:23,993 --> 00:23:26,951 co? OK? 476 00:23:27,034 --> 00:23:30,367 Nie, przepraszam, jest tam napisane: „żadnych uderzeń w bank”. 477 00:23:30,451 --> 00:23:33,325 Tak. Dokładnie. 478 00:23:33,409 --> 00:23:34,576 Hmm? 479 00:23:36,784 --> 00:23:38,492 Pospiesz się. 480 00:23:38,576 --> 00:23:40,617 - Zaczynamy. Zaczynamy. - W porządku. 481 00:23:43,659 --> 00:23:45,367 - Tak! - Oh! 482 00:23:45,451 --> 00:23:48,743 Trzymaj się mnie, chłopcze, Pokażę ci świat, co? 483 00:23:52,117 --> 00:23:55,159 Oddaj mi rękę! 484 00:23:55,242 --> 00:23:56,743 Pieprz się! 485 00:24:00,993 --> 00:24:02,367 Puść mnie! 486 00:24:02,451 --> 00:24:03,909 Tylko minimum dolara 487 00:24:03,993 --> 00:24:05,492 to wszystko, czego potrzeba pachnieć tym, 488 00:24:05,576 --> 00:24:07,325 dotknij, posmakuj... właśnie teraz! 489 00:24:07,409 --> 00:24:09,075 Cholera! 490 00:24:09,159 --> 00:24:10,409 Pieprz się! 491 00:24:10,492 --> 00:24:13,159 Daj mi moją cholerną rękę z powrotem! 492 00:24:13,242 --> 00:24:14,826 - Pieprz się, dupku! - Hej, wszystko w porządku? 493 00:24:14,909 --> 00:24:16,701 - Wyciągnij mnie stąd! - Elise, podnieś to! 494 00:24:16,784 --> 00:24:18,868 - Ty też się pierdol, Frankie! - W porządku. 495 00:24:18,951 --> 00:24:21,784 - Dobra, uspokój się. Zrelaksować się. - Dokąd idziesz?! 496 00:24:23,159 --> 00:24:24,617 Przepraszam. 497 00:24:24,701 --> 00:24:27,701 Najlepsza cipka w Nowym Jorku, 498 00:24:27,784 --> 00:24:28,784 właśnie tutaj! 499 00:24:30,492 --> 00:24:32,200 Hej, Eliza. Hej. 500 00:24:32,284 --> 00:24:33,868 Przycisk. Naciśnij przycisk! 501 00:24:33,951 --> 00:24:35,534 Zobacz co on mi, kurwa, zrobił?! 502 00:24:35,617 --> 00:24:37,075 W porządku, ma długie paznokcie. 503 00:24:37,159 --> 00:24:38,343 Co, zamierzasz Odciąć mu pieprzone ramię? 504 00:24:38,367 --> 00:24:39,701 Mówisz poważnie, Frankie? 505 00:24:39,784 --> 00:24:41,034 Naciśnij ten pieprzony przycisk! 506 00:24:41,117 --> 00:24:43,325 - Pieprzony dupek! - Naciśnij przycisk! 507 00:24:43,409 --> 00:24:45,909 Naciśnij... Naciśnij ten pieprzony przycisk! 508 00:24:45,993 --> 00:24:48,451 - Pchnij to! - Ja jestem! To jest kurwa zepsute! 509 00:24:50,075 --> 00:24:51,200 Pierdolić. 510 00:24:51,284 --> 00:24:54,325 W porządku, proszę pana, Po prostu poczekaj tam. 511 00:24:55,451 --> 00:24:56,784 Ach, ty suko! 512 00:24:56,868 --> 00:24:57,868 Dobra, zrelaksuj się. 513 00:24:57,951 --> 00:24:59,200 Dostaniesz mnie? stąd?! 514 00:24:59,284 --> 00:25:00,743 Zrelaksować się! Zrelaksować się! 515 00:25:00,826 --> 00:25:02,075 - Dobra, proste. - Otwórz! 516 00:25:02,159 --> 00:25:03,492 - Ach! - Proszę bardzo. 517 00:25:03,576 --> 00:25:05,534 Zobacz, co mi zrobiła! 518 00:25:05,617 --> 00:25:08,075 O mój... Mój zegarek! Gdzie jest moja... 519 00:25:08,159 --> 00:25:10,242 - Co? Eliza! - Zabrała mi zegarek! 520 00:25:10,325 --> 00:25:11,576 Zegarek! 521 00:25:11,659 --> 00:25:13,659 - Ach, kurwa! - Oto jest. 522 00:25:13,743 --> 00:25:15,200 Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny! 523 00:25:15,284 --> 00:25:16,576 Idę na policję! 524 00:25:16,659 --> 00:25:18,451 - Już teraz! - Mogło być gorzej. 525 00:25:18,534 --> 00:25:20,659 Mogła zostać zabrana obrączkę. 526 00:25:20,743 --> 00:25:22,367 Pieprzyć cię. 527 00:25:22,451 --> 00:25:24,367 W porządku. 528 00:25:24,451 --> 00:25:26,075 Elise, wszystko w porządku? 529 00:25:26,159 --> 00:25:27,909 Pieprz się, Frankie. 530 00:25:27,993 --> 00:25:29,659 Wszystko w porządku, kochanie? 531 00:25:35,200 --> 00:25:38,451 Ach. Nie, nie zrobię tego będę płacić mój rachunek. 532 00:25:38,534 --> 00:25:39,826 Czy coś powiedziałem? 533 00:25:39,909 --> 00:25:41,659 Ale jeśli wszystko pójdzie dobrze w czwartek, Mógłbym być. 534 00:25:41,743 --> 00:25:44,701 - Jaki jest czwartek? - Legalne oddzwonienie. 535 00:25:44,784 --> 00:25:46,743 Fantastyczny! Po co? 536 00:25:46,826 --> 00:25:47,993 Odrodzenie Zoo Story. 537 00:25:48,075 --> 00:25:49,576 To jest w Nowej Nadziei, Pensylwania, 538 00:25:49,659 --> 00:25:50,951 ale teraz Pójdę gdziekolwiek. 539 00:25:51,034 --> 00:25:52,451 Myślałam, że jesteś zajęty. 540 00:25:52,534 --> 00:25:55,284 Tylko trochę porno. Próbuję żeby nie robić tego tak dużo. 541 00:25:56,659 --> 00:25:58,659 Trzy lata Juilliarda, dwa lata La MaMa, 542 00:25:58,743 --> 00:26:01,534 i jakbym miał piętno na moim czole z tego gówna. 543 00:26:03,534 --> 00:26:05,117 Każdy agent castingowy w mieście 544 00:26:05,200 --> 00:26:06,969 coś szepcze o wielkości mojego penisa 545 00:26:06,993 --> 00:26:08,451 zanim wejdę do dowolnej lektury. 546 00:26:08,534 --> 00:26:11,534 Cóż, o ile mówią miłe rzeczy. 547 00:26:13,701 --> 00:26:14,993 Do Nowej Nadziei. 548 00:26:15,075 --> 00:26:16,701 W ogóle jakąkolwiek nadzieję. 549 00:26:32,034 --> 00:26:35,492 - Witamy w Neponsit. - Czyj to dom? 550 00:26:35,576 --> 00:26:36,784 Moja ciocia Celeste. 551 00:26:36,868 --> 00:26:39,200 Ona jest na północy stanu odwiedza swoją córkę. 552 00:26:39,284 --> 00:26:40,909 Mmm! 553 00:26:44,075 --> 00:26:46,659 - Tak. - Wow. 554 00:26:46,743 --> 00:26:49,909 Gdzie jest panna Havisham? tort weselny? 555 00:26:49,993 --> 00:26:51,868 Co masz na myśli? Nadal głodny? 556 00:26:55,200 --> 00:26:56,743 Co? 557 00:27:01,242 --> 00:27:02,617 Tak. 558 00:27:02,701 --> 00:27:05,117 Duża rodzina. 559 00:27:11,993 --> 00:27:13,868 Hmm. 560 00:27:13,951 --> 00:27:16,242 Byłeś taki uroczy jako małe dziecko. 561 00:27:16,325 --> 00:27:19,743 Tak, myślę, że jesteś Patrzę tam na Frankiego. 562 00:27:19,826 --> 00:27:21,284 Nie, nie jestem. 563 00:27:24,492 --> 00:27:26,034 O cholera, masz rację. 564 00:27:26,117 --> 00:27:27,284 To jestem ja. 565 00:27:37,534 --> 00:27:38,951 Gene, potrzebujesz czegoś? 566 00:27:39,034 --> 00:27:40,743 Nic mi nie jest, Paul. 567 00:27:40,826 --> 00:27:42,534 Czy mogę mieć jeszcze jednego? To samo. 568 00:27:42,617 --> 00:27:44,075 Pozwól mi cię zabrać prawdziwy napój. 569 00:27:44,159 --> 00:27:45,325 OK. 570 00:27:51,576 --> 00:27:53,951 Hej, uspokój się. 571 00:28:00,409 --> 00:28:03,325 On jest tym jedynym to mnie uderzyło jako pierwsze. Nigdy cię nie dotknąłem. 572 00:28:03,409 --> 00:28:06,617 - Odsuń się! - Pedagog! 573 00:28:06,701 --> 00:28:09,325 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 574 00:28:09,409 --> 00:28:12,534 - Wy pieprzeni tchórze. - Czym cię uderzył? 575 00:28:12,617 --> 00:28:15,367 Nie wiem. byłem wychodząc z baru i zostałem uderzony od tyłu. 576 00:28:15,451 --> 00:28:18,284 - Więc uderzył cię pięścią? - Panie władzo, tam jest ciemno. 577 00:28:18,367 --> 00:28:21,128 Może próbował się dopasować duży czarny kutas w ustach i tęsknił! 578 00:28:21,159 --> 00:28:23,784 - Nikt z tobą nie rozmawia! - Odsuńcie się, chłopaki. 579 00:28:23,868 --> 00:28:25,343 Skąd wiesz, że to był on gdyby uderzył cię od tyłu? 580 00:28:25,367 --> 00:28:26,826 - Wiem, bo-- - Wiesz dlaczego? 581 00:28:26,909 --> 00:28:29,617 Bo maricón podoba mi się to od tyłu. 582 00:28:29,701 --> 00:28:31,784 Chcesz złożyć skargę? 583 00:28:31,868 --> 00:28:35,367 Albo możemy po prostu zabrać cię na ostry dyżur i zakończyć tę noc? 584 00:28:40,492 --> 00:28:43,909 Dee, zaciśnij górny guzik. 585 00:28:43,993 --> 00:28:45,451 Tak, myślę jest tak gorąco 586 00:28:45,534 --> 00:28:47,200 jeśli powoli zdejmij je. 587 00:28:47,284 --> 00:28:48,951 Zróbmy znowu rozmowa. 588 00:28:49,034 --> 00:28:51,743 Nienawidzę cię eksmitować. 589 00:28:51,826 --> 00:28:54,576 Miło i powoli. Ty tu rządzisz. 590 00:28:54,659 --> 00:28:56,492 Może możemy coś wymyślić. 591 00:28:56,576 --> 00:28:57,993 Jak? 592 00:29:00,659 --> 00:29:03,367 Mhm. pomyślmy, zobacz co się pojawi. 593 00:29:06,075 --> 00:29:10,409 - Jest ci winien pieniądze. - Ciesz się swoją mocą. 594 00:29:11,576 --> 00:29:12,993 Tak. 595 00:29:13,075 --> 00:29:15,492 To tygodniowy czynsz zapłacono właśnie tam. 596 00:29:15,576 --> 00:29:17,993 OK, Terry, daj mi trochę oporu. 597 00:29:18,075 --> 00:29:19,951 To jest dziwna sytuacja. 598 00:29:20,034 --> 00:29:23,034 - Dlaczego miałbym się opierać? - Bo nie jesteś tu rządzi. 599 00:29:23,117 --> 00:29:24,534 Jakbym był w pewnym sensie ta dziewczyna? 600 00:29:24,617 --> 00:29:25,760 Nie patrz na mnie. Spójrz na nią. 601 00:29:25,784 --> 00:29:27,325 Tak, Terry, w pewnym sensie jesteś. 602 00:29:27,409 --> 00:29:28,993 Candy, ile czynszu czy jest mi winien? 603 00:29:29,075 --> 00:29:30,701 nie kocham kolor tej sofy. 604 00:29:30,784 --> 00:29:32,909 Och, pieprz mnie! Chłopaki? Pierdolić! 605 00:29:32,993 --> 00:29:34,200 Cięcie. Cięcie. 606 00:29:42,284 --> 00:29:43,951 OK, przepraszam. 607 00:29:44,034 --> 00:29:45,993 Wiem, że wszyscy są zmęczeni, 608 00:29:46,075 --> 00:29:50,034 ale musimy dostać te sceny o poranku, w porządku? 609 00:29:50,117 --> 00:29:52,492 Już jesteśmy dzień spóźnienia na aparacie. 610 00:29:52,576 --> 00:29:53,951 Czy możemy zresetować? 611 00:29:55,868 --> 00:29:57,117 Przejdźmy do cholery! 612 00:30:19,451 --> 00:30:21,993 Jezus Chrystus. 613 00:30:25,117 --> 00:30:26,826 Spójrz, kto jest w domu, Jeremy. 614 00:30:26,909 --> 00:30:29,200 To twój pieprzony tata. 615 00:30:29,284 --> 00:30:32,659 - Czy mogę tu po prostu oddychać? - Masz, oddychaj z nim. 616 00:30:34,409 --> 00:30:37,117 Cały dzień płacze, Jestem wyczerpany. 617 00:30:37,200 --> 00:30:39,784 Zabrałeś go? do pediatry? 618 00:30:39,868 --> 00:30:41,242 Dziś rano. 619 00:30:41,325 --> 00:30:42,951 Chce go przetestować na alergie. 620 00:30:43,034 --> 00:30:45,868 - Jakie alergie? - Wszystko. 621 00:30:47,659 --> 00:30:49,367 Wrócę do łóżka. 622 00:30:49,451 --> 00:30:51,242 Nie zasypiaj na mnie, OK? 623 00:30:51,325 --> 00:30:53,951 Poniewczasie. 624 00:30:54,034 --> 00:30:57,200 Wszystko w porządku, koleś? 625 00:31:04,159 --> 00:31:06,075 Słodycze. 626 00:31:06,159 --> 00:31:08,367 Chcę ci rapować o czymś. 627 00:31:10,534 --> 00:31:13,034 Hej, kochanie. Po prostu daj nam sekundę, dobrze? 628 00:31:14,784 --> 00:31:17,075 Dziękuję, Dee. 629 00:31:17,159 --> 00:31:18,784 Słuchaj, przyszedłem tu na chwilę 630 00:31:18,868 --> 00:31:21,951 żeby zobaczyć co robisz, jak się masz. 631 00:31:22,034 --> 00:31:24,117 I muszę powiedzieć... 632 00:31:24,200 --> 00:31:26,451 samce, których używasz, 633 00:31:26,534 --> 00:31:29,451 nie wyglądają jak prawdziwi mężczyźni. 634 00:31:29,534 --> 00:31:31,951 Nawet się nie pieprzą jak prawdziwi mężczyźni. 635 00:31:32,034 --> 00:31:33,534 Tak, nie żartuję. 636 00:31:35,284 --> 00:31:37,784 Jak to możliwe, że ledwo użyć jakichś braci? 637 00:31:37,868 --> 00:31:40,159 Gdzie idziemy z tym, Larry? 638 00:31:50,576 --> 00:31:54,075 - Mówisz poważnie? - Dlaczego nie? 639 00:31:54,159 --> 00:31:56,367 Mam na myśli alfonsa jest wykonawcą, prawda? 640 00:31:56,451 --> 00:31:58,242 Występuję codziennie. 641 00:31:58,325 --> 00:32:01,325 I w zależności z kim mam do czynienia, to inna rola. 642 00:32:01,409 --> 00:32:04,492 Dziwki, policjanci, inni alfonsi. 643 00:32:04,576 --> 00:32:08,034 Jestem tym, kim muszę być kontrolować sytuację. 644 00:32:08,117 --> 00:32:09,784 Tak, ale o to chodzi. 645 00:32:09,868 --> 00:32:13,117 Faceci tacy jak ty, wszystko zależy od kontroli. 646 00:32:13,200 --> 00:32:16,284 To gówno tu nie gra. Musisz to wszystko porzucić. 647 00:32:16,367 --> 00:32:18,868 Pokaż swój tyłek, rób, co ci każą. 648 00:32:20,743 --> 00:32:23,451 Myślisz, że mógłbyś to zrobić, Larry? 649 00:32:25,075 --> 00:32:28,284 Mogę zrobić cokolwiek Postanowiłem. 650 00:32:28,367 --> 00:32:30,743 Nie mogę, kurwa, dać klapsa kamerze. 651 00:32:52,451 --> 00:32:53,784 Och. 652 00:32:56,743 --> 00:32:58,617 Długi dzień i noc. 653 00:33:00,743 --> 00:33:02,117 Dziękuję. 654 00:33:15,034 --> 00:33:17,743 Hej, kim była ta pani z którym dzisiaj rozmawiałeś? 655 00:33:17,826 --> 00:33:19,409 Masz na myśli Genevieve Furie? 656 00:33:19,492 --> 00:33:21,367 Nie. 657 00:33:21,451 --> 00:33:23,784 kurwa! Harvey, nie dajesz mi uprzedzenia? 658 00:33:23,868 --> 00:33:25,743 Nie chciałem denerwujesz się. 659 00:33:25,826 --> 00:33:27,743 Och, na litość boską. 660 00:33:27,826 --> 00:33:28,993 Och... 661 00:33:31,242 --> 00:33:32,868 Czy ona coś powiedziała? 662 00:33:32,951 --> 00:33:34,534 Chcesz ją poznać? 663 00:33:38,159 --> 00:33:40,200 ♪ Nie pozwól ♪ 664 00:33:40,284 --> 00:33:42,534 ♪ Twoja studnia wyschła ♪ 665 00:33:42,617 --> 00:33:44,659 ♪ Nie przestawaj teraz ♪ 666 00:33:47,159 --> 00:33:51,075 ♪ Nie dawaj mi nie ma powodu ♪ 667 00:33:51,159 --> 00:33:53,117 ♪ Nie zatrzymuj mnie teraz... ♪ 668 00:33:54,367 --> 00:33:55,993 Wiesz kto to jest prawda? 669 00:33:56,075 --> 00:33:58,451 Wiem, że potrzebuje żeby kupić nową perukę. 670 00:34:01,993 --> 00:34:03,159 Jo, tak, tak! 671 00:34:03,242 --> 00:34:04,784 Słuchaj! 672 00:34:04,868 --> 00:34:07,034 Ścisz muzykę za to. 673 00:34:07,117 --> 00:34:08,993 Wyłącz to! 674 00:34:10,868 --> 00:34:13,200 Jest 4:00 rano, i wszystko, co wiecie 675 00:34:13,284 --> 00:34:14,701 to jest ta chwila gdzie mój człowiek Vincent 676 00:34:14,784 --> 00:34:16,242 podkręć tę imprezę na wyższy poziom 677 00:34:16,325 --> 00:34:18,427 upewniając się, że wszyscy mieć w ręku darmowego drinka. 678 00:34:18,451 --> 00:34:21,284 Zgadza się, 679 00:34:21,367 --> 00:34:23,617 4:00 rano i wszyscy popijam nowe. 680 00:34:24,868 --> 00:34:25,909 Ale ja nie jestem Vincentem. 681 00:34:25,993 --> 00:34:27,868 Czy ja w ogóle wyglądam na I-Włochę? 682 00:34:27,951 --> 00:34:30,159 Faktycznie, nie patrzę coś jak skurwiel 683 00:34:30,242 --> 00:34:32,617 kto musi dać darmowego drinka dla każdego, kiedykolwiek. 684 00:34:32,701 --> 00:34:35,284 Więc jeśli wszyscy chcecie żeby ta impreza się odbyła, 685 00:34:35,367 --> 00:34:36,617 wszyscy pójdziecie do baru, 686 00:34:36,701 --> 00:34:38,701 odłóż trochę gotówki na jakimś alkoholu, 687 00:34:38,784 --> 00:34:40,159 albo skopię ci tyłek 688 00:34:40,242 --> 00:34:42,200 w zimne światło z wczesnego ranka. 689 00:34:42,284 --> 00:34:43,993 Mike, 690 00:34:44,075 --> 00:34:45,409 jesteś honorowym Włochem! 691 00:34:45,492 --> 00:34:47,576 Hej, cholera! 692 00:34:47,659 --> 00:34:49,284 Paisans, wypijmy! 693 00:34:59,117 --> 00:35:01,200 Ta dzisiejsza dziewczyna na planie? 694 00:35:01,284 --> 00:35:02,659 Aha? 695 00:35:02,743 --> 00:35:04,826 Ona po prostu wtrąca się, 696 00:35:04,909 --> 00:35:07,325 mówi, że chce nakręcić z nami film. 697 00:35:07,409 --> 00:35:10,034 A ona jest jak jakaś studentka 698 00:35:10,117 --> 00:35:12,034 skąd... skądkolwiek. 699 00:35:12,117 --> 00:35:14,159 I o to chodzi. 700 00:35:14,242 --> 00:35:16,159 Teraz wszyscy tacy są. 701 00:35:16,242 --> 00:35:19,659 Jak wszyscy z którymi pracuję, wszystkie dziewczyny, 702 00:35:19,743 --> 00:35:22,242 nigdy się nie dziwką, nigdy tego nie zrobię. 703 00:35:22,325 --> 00:35:24,868 To tak, jakby właśnie zdecydowali 704 00:35:24,951 --> 00:35:27,367 że chcą do kręcenia filmów porno. 705 00:35:27,451 --> 00:35:31,784 Jakby z nimi usiadł ich doradcy zawodowi i ułożyłem plan. 706 00:35:34,284 --> 00:35:36,659 Rzecz w tym, że... 707 00:35:36,743 --> 00:35:40,200 wszystko i wszyscy, 708 00:35:40,284 --> 00:35:42,617 po prostu, robi się... 709 00:35:45,075 --> 00:35:46,868 Nie wiem, to... 710 00:35:46,951 --> 00:35:49,117 to się zmieniło, C.C., wiesz? 711 00:35:50,451 --> 00:35:52,909 To nie jest tak jak było kiedy zaczynaliśmy. 712 00:35:52,993 --> 00:35:54,826 To jest... Jest inaczej. 713 00:35:54,909 --> 00:35:56,993 Te... Dyrektorzy 714 00:35:57,075 --> 00:36:01,242 i aktorzy, i to jest po prostu... 715 00:36:03,826 --> 00:36:05,743 ...to jak wolny świat. 716 00:36:05,826 --> 00:36:07,909 Wolny świat. 717 00:36:07,993 --> 00:36:09,451 Tak. 718 00:36:10,993 --> 00:36:13,325 Wiadomo, nagrody 719 00:36:13,409 --> 00:36:15,200 tak mówią wszyscy nominowani 720 00:36:15,284 --> 00:36:17,576 jadą do L.A. na galę wręczenia nagród. 721 00:36:17,659 --> 00:36:19,075 Nie żartuję. 722 00:36:19,159 --> 00:36:20,617 Jak w samolocie? 723 00:36:20,701 --> 00:36:24,576 Tak. Tak, mówią to jest jak rzecz, 724 00:36:24,659 --> 00:36:27,534 jak-- jak-- 725 00:36:27,617 --> 00:36:30,909 jakby coś ważnego dla biznesu. 726 00:36:30,993 --> 00:36:33,409 Mówią, że wszyscy będę tam. 727 00:36:33,492 --> 00:36:36,492 Nie wiem, może powinniśmy iść. 728 00:37:04,659 --> 00:37:06,701 - Mhm. - Hej. 729 00:37:06,784 --> 00:37:07,909 Mhm. 730 00:37:16,534 --> 00:37:19,784 Wychodzisz do nagród AFAA? 731 00:37:19,868 --> 00:37:22,325 Mam nadzieję, że tak. 732 00:37:22,409 --> 00:37:24,701 Nigdy nie byłem wcześniej do Los Angeles. 733 00:37:24,784 --> 00:37:27,659 To szansa na spotkanie i przywitanie cały przemysł, oba wybrzeża. 734 00:37:27,743 --> 00:37:30,284 Jak kto? 735 00:37:30,367 --> 00:37:32,576 De Renzy, Damiano, 736 00:37:32,659 --> 00:37:34,826 Spinellego, Artur Morowitz, 737 00:37:34,909 --> 00:37:36,576 Mitchellów. 738 00:37:36,659 --> 00:37:39,784 chcesz, Mogę zorganizować posiedzenia. 739 00:37:39,868 --> 00:37:41,534 Absolutnie. 740 00:37:41,617 --> 00:37:43,659 Więc musisz mnie zatrudnić jako Twój agent. 741 00:37:43,743 --> 00:37:45,784 Dostaję dziesięć procent wszystkiego, 742 00:37:45,868 --> 00:37:47,659 nie więcej, nie mniej, żadnych sznurków. 743 00:37:47,743 --> 00:37:50,159 - Dlaczego ja? - Bo kiedy cię obserwuję w mgnieniu oka, 744 00:37:50,242 --> 00:37:54,159 Widzę kobietę kto naprawdę wygląda jakby dobrze się bawiła. 745 00:37:54,242 --> 00:37:56,826 Czasami tak robię ale czasami... 746 00:37:56,909 --> 00:37:59,492 Nie mówię co myślisz, że mówię. 747 00:37:59,576 --> 00:38:03,325 mówię jesteś aktorem. 748 00:38:03,409 --> 00:38:05,159 Czy wiesz co to za prezent, 749 00:38:05,242 --> 00:38:07,200 żeby móc go sprzedać na ekranie? 750 00:38:07,284 --> 00:38:09,784 Nigdy tak naprawdę myślałem o tym, ja po prostu... 751 00:38:09,868 --> 00:38:12,951 Tak jak mówiłem Shanie, całą tę sprawę to nowość w porno, 752 00:38:13,034 --> 00:38:15,951 właściwie agenci reprezentujący talent-- 753 00:38:16,034 --> 00:38:17,868 nowość na tym wybrzeżu, przynajmniej. 754 00:38:17,951 --> 00:38:20,242 Tutaj, jedyna rzecz agenci to zrobili 755 00:38:20,325 --> 00:38:23,200 znaleziono świeże ciała dla reżyserów. 756 00:38:23,284 --> 00:38:24,743 Pracowaliśmy dla nich. 757 00:38:24,826 --> 00:38:28,284 Ale na zachodzie dziewczyny zaczynają żeby zostać reprezentowanym. 758 00:38:28,367 --> 00:38:30,367 Pozwól mi prowadzić twoja kariera, 759 00:38:30,451 --> 00:38:33,117 oboje damy radę dużo pieniędzy. 760 00:38:37,492 --> 00:38:39,409 To właśnie C.C. zawsze mówi. 761 00:38:41,868 --> 00:38:45,451 Któregoś dnia na planie co mówiłeś do dyrektora o? 762 00:38:45,534 --> 00:38:48,451 O leczeniu mojego klienta z szacunkiem, 763 00:38:48,534 --> 00:38:50,784 szacunek zawodowy. 764 00:38:50,868 --> 00:38:55,409 Spójrz, C.C. jest alfonsem 765 00:38:55,492 --> 00:38:57,576 który stoi ponad jego głową, 766 00:38:57,659 --> 00:39:00,117 i jedyna rzecz on to zrobi ciągnie cię w dół. 767 00:39:03,409 --> 00:39:05,409 Latem, moja ciocia Celeste, 768 00:39:05,492 --> 00:39:08,159 ona by wysłała wszyscy kuzyni szczurów dywanowych stąd na plażę. 769 00:39:08,242 --> 00:39:12,075 Siedziała na werandzie z jej siostrami i zagraj w kanastę, 770 00:39:12,159 --> 00:39:14,659 rozmawiać o gównie nie uwierzyłbyś. 771 00:39:14,743 --> 00:39:17,242 Na przykład: „Jeśli nie możesz poślubić Włocha, 772 00:39:17,325 --> 00:39:19,075 jaki jest następny najlepszy wybór?” 773 00:39:19,159 --> 00:39:21,409 A ja i Frank, przyszliśmy z plaży, 774 00:39:21,492 --> 00:39:23,409 za dużo piasku w spodenkach, 775 00:39:23,492 --> 00:39:25,284 i nasza druga ciocia, Carmen, 776 00:39:25,367 --> 00:39:28,617 dałaby nam spróbować jej wina w papierowym kubku, 777 00:39:28,701 --> 00:39:31,034 a potem ucieklibyśmy z powrotem do domu, na podwórko, 778 00:39:31,117 --> 00:39:33,301 i mój wujek Ernie wróciłbym tam ze wszystkimi mężami, 779 00:39:33,325 --> 00:39:34,951 dałby nam posmakować, 780 00:39:35,034 --> 00:39:37,868 i jeśli wygrywał, pomóżmy mu pomóc. 781 00:39:37,951 --> 00:39:40,951 Cały dzień, tam i z powrotem, tam i z powrotem w ten sposób. 782 00:39:41,034 --> 00:39:43,034 Więc co jest następny najlepszy wybór? 783 00:39:43,117 --> 00:39:44,826 - Dla męża? - Mhm. 784 00:39:44,909 --> 00:39:46,784 Ciocia Celeste, lubiła Żydów. 785 00:39:46,868 --> 00:39:48,993 Żydzi, oni zarabiają lepiej 786 00:39:49,075 --> 00:39:52,034 i generalnie nie uderzaj żony lub bić dzieci. 787 00:39:55,409 --> 00:39:56,743 Kocham to. 788 00:39:58,242 --> 00:40:01,075 Tak. To jest najlepsze. 789 00:40:01,159 --> 00:40:02,993 To jesteśmy my. 790 00:40:08,200 --> 00:40:10,451 - O cholera, musimy wracać. - Skąd ten pośpiech? 791 00:40:10,534 --> 00:40:14,868 - Kurwa! Prawie zapomniałem baby shower. - Jaki baby shower? 792 00:40:30,784 --> 00:40:32,659 Chcę D-80, połowę ładunku. 793 00:40:32,743 --> 00:40:34,659 - Masz nóż do krwi? - Jasne, tak. 794 00:40:34,743 --> 00:40:36,784 Chcę zobaczyć nacięcie, wiesz? To dobrze. 795 00:40:36,868 --> 00:40:39,492 Skorzystaj z armaty powietrznej za plamę na ścianie. 796 00:40:39,576 --> 00:40:41,075 - Wiesz co robić. - Świetnie. 797 00:40:41,159 --> 00:40:42,868 Myślę, że Oren zaczniemy 798 00:40:42,951 --> 00:40:45,826 szerokim dwustrzałem, potem pojedziesz stamtąd 799 00:40:45,909 --> 00:40:47,325 i pozostań na jej twarzy. 800 00:40:47,409 --> 00:40:48,826 Zrobię mu. 801 00:40:48,909 --> 00:40:50,117 Żaneta, kiedy dźgasz go 802 00:40:50,200 --> 00:40:51,409 po raz pierwszy, 803 00:40:51,492 --> 00:40:52,743 Chcę zobaczyć wściekłość w twoich oczach. 804 00:40:52,826 --> 00:40:54,701 Wściekłość, OK? Świetnie sobie radzisz. 805 00:40:54,784 --> 00:40:55,909 Pierwsze miejsce, wszyscy. 806 00:40:55,993 --> 00:40:58,034 Nikt tego nie spieprzy. Chcę to mieć w jednym. 807 00:40:58,117 --> 00:41:00,200 Będę to robił ręcznie. 808 00:41:00,284 --> 00:41:01,951 OK, Orenie, czy jesteś gotowy? 809 00:41:02,034 --> 00:41:04,034 - Tak. - OK. 810 00:41:04,117 --> 00:41:05,826 Podnieś go wyżej. 811 00:41:05,909 --> 00:41:08,242 To dobrze, ale unieś trochę brodę. 812 00:41:08,325 --> 00:41:10,117 OK? Wyglądasz świetnie. W porządku... 813 00:41:14,409 --> 00:41:17,200 - Gdzie do cholery byłeś? - Nie zaczynaj, OK? 814 00:41:17,284 --> 00:41:20,617 Miałeś żeby zabrać Patricka dentysta dwie godziny temu! 815 00:41:20,701 --> 00:41:23,284 Nastąpiła zbiórka na moście. Nic nie mogłem na to poradzić. 816 00:41:23,367 --> 00:41:26,200 Zakończy się z większą liczbą dziur niż zęby. 817 00:41:26,284 --> 00:41:29,034 - Tutaj. Weź go. - Nie teraz, Fran. 818 00:41:29,117 --> 00:41:31,200 - Powinienem iść-- - Powiedziałem, że nie teraz! 819 00:41:31,284 --> 00:41:32,492 Konstabl! 820 00:41:37,909 --> 00:41:40,200 Pani Furia, Muszę ci powiedzieć-- 821 00:41:40,284 --> 00:41:41,784 Agnieszka. 822 00:41:41,868 --> 00:41:44,909 „Genevieve Furie” jest tylko na pokaz. 823 00:41:44,993 --> 00:41:48,367 Agnieszka, Nauczyłem się tak wiele 824 00:41:48,451 --> 00:41:50,409 oglądanie filmów reżyserowałeś. 825 00:41:50,492 --> 00:41:51,951 I widziałem wszyscy, 826 00:41:52,034 --> 00:41:54,701 bo wiem, że zacząłeś w ruchach skóry, tak jak ja. 827 00:41:54,784 --> 00:41:58,743 - A teraz-- - A teraz mi pozwolili zrób śmieci i tnij 828 00:41:58,826 --> 00:42:00,951 i horror i... 829 00:42:01,034 --> 00:42:03,492 To wciąż porno. Ale inny. 830 00:42:03,576 --> 00:42:06,159 Cóż, to coś więcej niż pieprzyć filmy. 831 00:42:08,242 --> 00:42:09,492 Tak. 832 00:42:14,659 --> 00:42:16,701 Więc dlaczego przyszedłeś do naszego zestawu? 833 00:42:16,784 --> 00:42:19,034 Harvey mnie zapytał. 834 00:42:19,117 --> 00:42:20,451 On cię lubi. 835 00:42:20,534 --> 00:42:22,993 I dzielimy się historią. 836 00:42:23,075 --> 00:42:25,826 Ja nie lubię kobiet, wiesz? 837 00:42:25,909 --> 00:42:28,325 Za dużo mówią, spowalniają działanie, 838 00:42:28,409 --> 00:42:31,534 nie mogą podnieść toru, nie mogą poruszać kamerą, oni.. 839 00:42:34,743 --> 00:42:35,909 Dziękuję. 840 00:42:38,534 --> 00:42:40,784 Gdybym był twoim nauczycielem, 841 00:42:40,868 --> 00:42:43,242 z tego co wczoraj widziałem, 842 00:42:43,325 --> 00:42:44,701 Daję ci "C." 843 00:42:46,701 --> 00:42:48,117 Przede wszystkim twój kamerzysta, 844 00:42:48,200 --> 00:42:49,784 on myśli to twój współdyrektor. 845 00:42:49,868 --> 00:42:51,784 Połóż go na swoim miejscu, 846 00:42:51,868 --> 00:42:53,367 albo go zwolnij i sam to zastrzel. 847 00:42:53,451 --> 00:42:55,826 Po drugie, twoja załoga to gówno. 848 00:42:55,909 --> 00:42:58,367 Jest mnóstwo legalnych profesjonalistów tam 849 00:42:58,451 --> 00:43:00,993 kto byłby szczęśliwy do światła księżyca za dodatkowe dolary. 850 00:43:01,075 --> 00:43:04,117 Po prostu powiedz to i znajdą cię. 851 00:43:04,200 --> 00:43:08,701 Po trzecie, każdy może się pieprzyć na filmie, 852 00:43:08,784 --> 00:43:10,701 ale mało kto potrafi działać. 853 00:43:10,784 --> 00:43:13,659 - Tak. - Dla mnie wolałbym użyj prawdziwego aktora 854 00:43:13,743 --> 00:43:15,951 - z kutasem normalnej wielkości. - Tak. 855 00:43:16,034 --> 00:43:18,218 Bo co się stanie kiedy faktycznie to mają przestać się pieprzyć? 856 00:43:18,242 --> 00:43:20,826 Kiedy mają żeby otworzyć usta i sprzedać postać? 857 00:43:20,909 --> 00:43:21,909 - Prawidłowy? - Tak. 858 00:43:22,909 --> 00:43:26,242 cztery, przestań używać dziwek. 859 00:43:27,701 --> 00:43:29,701 Oni nie żyją wokół oczu. 860 00:43:38,576 --> 00:43:41,034 Mam trochę szampana dla pań! 861 00:43:41,117 --> 00:43:45,034 Dziękuję! 862 00:43:45,117 --> 00:43:46,325 Ach. 863 00:43:52,784 --> 00:43:54,993 - Jesteś pewien to dziewczyna, prawda? - Tak. 864 00:43:55,075 --> 00:43:56,617 Och! 865 00:43:58,909 --> 00:44:00,149 Na wypadek, gdyby był to ten cholerny lekarz źle. 866 00:44:00,200 --> 00:44:01,993 Pff. 867 00:44:02,075 --> 00:44:03,784 Ej, daj spokój! 868 00:44:03,868 --> 00:44:06,034 Masz tu klientów odmrażamy nasze orzechy! 869 00:44:06,117 --> 00:44:08,617 - Pospiesz się! - Wielki zły wilk. 870 00:44:15,409 --> 00:44:16,701 W porządku. 871 00:44:16,784 --> 00:44:20,159 Podnieś szklankę dla Adama lub Ewy. 872 00:44:29,701 --> 00:44:32,701 O ho, ho! Nie ma nas tutaj bez gówna na świeżym powietrzu. 873 00:44:32,784 --> 00:44:36,617 chłopaki, to chrzciny. Sprawa dziewczyny. 874 00:44:37,743 --> 00:44:40,117 Niech mają ich impreza. 875 00:44:40,200 --> 00:44:42,200 Hej, tatusiu. 876 00:44:44,159 --> 00:44:45,576 Co się dzieje tam? 877 00:44:45,659 --> 00:44:47,117 Właśnie powiedziałem. 878 00:44:47,200 --> 00:44:49,784 Kupiłem pierdolony prezent dla suki. 879 00:44:49,868 --> 00:44:52,075 Och, to słodkie. 880 00:44:52,159 --> 00:44:55,284 Jeśli jest tak dziewczęco, dziewczęco, po cholerę Vince tam jest? 881 00:45:10,367 --> 00:45:13,284 Zrób mi przysługę. Jest plemię z Slap-A-Ho jest tam. 882 00:45:13,367 --> 00:45:16,325 Możesz iść się nimi opiekować? zanim pękną drzwi w dół? 883 00:45:19,701 --> 00:45:22,534 Hej, widzisz ta bodega na 9-ej spłonęła? 884 00:45:22,617 --> 00:45:25,075 Dlatego oni nazwać to Piekielną Kuchnią? 885 00:45:25,159 --> 00:45:28,200 - Hej, mam cygara. - Mój człowiek. 886 00:45:28,284 --> 00:45:31,325 Wiesz co robią to w środku, prawda? 887 00:45:31,409 --> 00:45:32,826 Co o tym sądzisz? oni to robią? 888 00:45:32,909 --> 00:45:34,993 - Kłócimy się z naszymi tyłkami. - Tak. 889 00:45:35,075 --> 00:45:39,159 Podrap sukę, odkryć spisek. 890 00:45:46,951 --> 00:45:49,576 OK, ogórek nie znokautuje cię. 891 00:45:49,659 --> 00:45:52,659 Ogórek nie skopię ci tyłka. 892 00:45:52,743 --> 00:45:53,993 Albo powiedz: „To nie jest moje”. 893 00:45:54,075 --> 00:45:56,200 O, ogórek nie dam ci syfa. 894 00:45:56,284 --> 00:45:58,784 - Albo znienawidź swoje dzieci. - Albo weź swoje pieniądze. 895 00:45:58,868 --> 00:46:01,284 - Albo skopię ci tyłek. - Już to powiedziałeś! 896 00:46:01,367 --> 00:46:03,868 Mówię to jeszcze raz. 897 00:46:03,951 --> 00:46:06,534 Czy ktoś powiedział miękkie? Nie będzie miękkie? 898 00:46:06,617 --> 00:46:08,034 Tak. 899 00:46:08,117 --> 00:46:09,409 Czekaj, który? 900 00:46:14,868 --> 00:46:17,117 Przepraszam, że cię mam stamtąd wyrzucony. 901 00:46:17,200 --> 00:46:19,576 Tak, nie zrobili tego i tak chcesz, żebym tam był. 902 00:46:23,034 --> 00:46:24,325 Robi się zimno. 903 00:46:30,617 --> 00:46:35,617 Wszystko zależy od Rogera Staubacha i jego obrona przed sądem ostatecznym... 904 00:46:36,951 --> 00:46:39,075 Wysiadam albo odebrać? 905 00:46:39,159 --> 00:46:40,868 Co cię to obchodzi? 906 00:46:40,951 --> 00:46:42,534 Pytanie wycofane. 907 00:46:42,617 --> 00:46:44,492 Pieprzyć cię. Ludzie muszą jeść. 908 00:46:47,242 --> 00:46:49,284 Jak leci Twoja rzeźba turystyczna? 909 00:46:51,284 --> 00:46:54,784 Ciągle o tym słyszę ten jeden naciągacz który zaraz potem zniknął. 910 00:46:54,868 --> 00:46:56,701 Oj, Skeef. Skiff-- 911 00:46:56,784 --> 00:46:57,784 Masz na myśli Skeetsa. 912 00:46:57,826 --> 00:47:00,034 - Skeety? - Anioł Arroyo. 913 00:47:00,117 --> 00:47:02,951 Jeśli zniknął, nie zniknął daleko. 914 00:47:03,034 --> 00:47:04,909 Jego matka żyje w Bronksie. 915 00:47:04,993 --> 00:47:09,534 To tutaj nazywa się... daj mi trochę pracy. 916 00:47:12,117 --> 00:47:15,159 Kowboje zrobią to ponownie w przyszłym roku. Po prostu poczekaj. 917 00:47:31,159 --> 00:47:32,909 Pieprz mnie. 918 00:47:32,993 --> 00:47:35,868 Posłuchaj tego. Słuchać. 919 00:47:35,951 --> 00:47:39,868 „Można było go zobaczyć z daleka wśród drzew 920 00:47:39,951 --> 00:47:42,909 kładąc ramię wokół jej talii 921 00:47:42,993 --> 00:47:46,242 i chodzenie, pół pochylony, 922 00:47:46,325 --> 00:47:50,409 marszczenie koszulki jej stanika z głową.” 923 00:47:50,492 --> 00:47:51,951 Są cztery pieprzone rozdziały, 924 00:47:52,034 --> 00:47:55,284 to najbliżej ktoś musi się pieprzyć! 925 00:47:56,993 --> 00:48:00,951 – powiedziała Agnieszka spójrz na klasykę. Kurwa. 926 00:48:01,034 --> 00:48:04,075 - „Moby Dick”? - Zrobisz żart o kaszalocie? 927 00:48:04,159 --> 00:48:05,826 - „Nadchodzi Lodziarz”. - Co? 928 00:48:05,909 --> 00:48:07,242 „Krok-22”? 929 00:48:07,325 --> 00:48:08,951 „Przygody z Fuckleberry Finn”? 930 00:48:09,034 --> 00:48:10,434 Zatrzymaj się. To nie jest pieprzona gra towarzyska. 931 00:48:14,909 --> 00:48:17,034 A co z bajkami? 932 00:48:17,117 --> 00:48:19,325 Większość z nich dotyczy seksu, W każdym razie. 933 00:48:19,409 --> 00:48:22,784 Hmm. Na przykład? 934 00:48:22,868 --> 00:48:24,617 „Królewna Śnieżka”. 935 00:48:24,701 --> 00:48:26,826 Musisz rzucić krasnoludy. 936 00:48:28,200 --> 00:48:30,159 "Kopciuszek"? Nie, nie. 937 00:48:30,242 --> 00:48:33,951 - Idź dalej. - Ach... „Złotowłosa”. 938 00:48:34,034 --> 00:48:35,659 „Ktoś był śpię w moim łóżku.” 939 00:48:35,743 --> 00:48:38,617 Ach, „Śpiąca królewna”. 940 00:48:44,242 --> 00:48:45,784 ♪ Cześć ♪ 941 00:48:45,868 --> 00:48:50,868 ♪ Czerwony Kapturek ♪ 942 00:48:50,951 --> 00:48:56,492 ♪ Z pewnością dobrze wyglądasz ♪ 943 00:48:56,576 --> 00:48:58,868 ♪ Jesteś wszystkim ♪ 944 00:48:58,951 --> 00:49:04,743 ♪ To wielki, zły wilk mógłbym chcieć ♪ 945 00:49:06,993 --> 00:49:10,451 Oj! Owww! 946 00:49:18,242 --> 00:49:20,576 Jak się masz? 947 00:49:20,659 --> 00:49:21,951 Prowadzisz to gówno? 948 00:49:24,200 --> 00:49:26,159 Ja... 949 00:49:26,242 --> 00:49:27,451 tak. 950 00:49:27,534 --> 00:49:28,576 Daj mi skały Dewara. 951 00:49:28,659 --> 00:49:30,784 To samo dotyczy Fricka i Fracka tutaj. 952 00:49:36,826 --> 00:49:39,075 Słyszałem o tym bałaganie tamtej nocy. 953 00:49:42,242 --> 00:49:43,451 Czy wiesz kim jestem? 954 00:49:46,451 --> 00:49:48,200 - Koń. - Zgadza się. 955 00:49:48,284 --> 00:49:50,075 Mam miejsca na obu końcach Krzysztofa, 956 00:49:50,159 --> 00:49:51,659 i jeden za rogiem. 957 00:49:51,743 --> 00:49:53,951 Nikt się z nimi nie zadziera, oni? 958 00:49:59,868 --> 00:50:01,492 Panie Lanniello, 959 00:50:01,576 --> 00:50:05,075 już to mamy zrozumienie z panem Pipilo. 960 00:50:05,159 --> 00:50:07,242 Och, panie Pipilo. 961 00:50:07,325 --> 00:50:10,075 Gówno. nie wiedziałem byłeś z Rudym. 962 00:50:10,159 --> 00:50:11,993 Jak kurwa mam wiedzieć 963 00:50:12,075 --> 00:50:13,784 że jesteś z facetem 964 00:50:13,868 --> 00:50:16,743 kiedy Twoi klienci dostają gówno z nich wyszło 965 00:50:16,826 --> 00:50:19,492 za każdym razem, gdy wchodzą i poza swoim jointem? 966 00:50:19,576 --> 00:50:20,826 Przyszedłem tu, żeby ci pomóc. 967 00:50:20,909 --> 00:50:23,534 Daleko mi do tego wtrącić się 968 00:50:23,617 --> 00:50:25,951 w sprawy biznesowe Rudy'ego Pipilo. 969 00:50:26,034 --> 00:50:29,659 Ale gdybym był tobą, Poprosiłbym o wyjście z tego układu, 970 00:50:29,743 --> 00:50:31,617 i ewentualnie wsiąść w nowy 971 00:50:31,701 --> 00:50:34,409 gdzie właściwie jesteś uzyskania ochrony za co płacisz. 972 00:50:34,492 --> 00:50:37,159 Ale to zależy od ciebie, nie ja. 973 00:50:54,117 --> 00:50:56,909 Ej! Uderz nas ponownie. 974 00:50:59,701 --> 00:51:02,534 Miał cię wsparł w stronę drzwi pasażera. 975 00:51:17,200 --> 00:51:19,451 Pozwól mi usłyszeć, jak to mówisz. 976 00:51:19,534 --> 00:51:21,242 Popierane drzwi, tak. 977 00:51:21,325 --> 00:51:23,409 Więc nie miałeś jak uciec od niego? 978 00:51:24,909 --> 00:51:26,242 Nie. 979 00:51:27,325 --> 00:51:29,617 I był zły? 980 00:51:29,701 --> 00:51:32,075 Ile ważysz? 981 00:51:33,242 --> 00:51:35,367 On nic nie waży. Spójrz na niego. 982 00:51:35,451 --> 00:51:38,451 Czy mogę powiedzieć, jak bardzo drugi mężczyzna ważył? 983 00:51:40,034 --> 00:51:41,993 Dwieście czterdzieści funtów. 984 00:51:42,075 --> 00:51:43,242 Dios mio. 985 00:51:44,784 --> 00:51:47,743 Tak byś powiedział byłeś w strachu za twoje życie? 986 00:51:53,159 --> 00:51:55,200 Tak. 987 00:51:58,993 --> 00:52:00,659 Dobry. 988 00:52:00,743 --> 00:52:02,659 Więc gdzie byłeś? 989 00:52:02,743 --> 00:52:06,075 Miał mnie jako wsparcie w stronę drzwi pasażera. 990 00:52:06,159 --> 00:52:09,617 Nie było nic innego Mógłbym to zrobić. 991 00:52:09,701 --> 00:52:13,034 - Rozumiesz? - Tak. To dobrze. 992 00:52:13,117 --> 00:52:15,993 - W porządku. Uważaj na swoją głowę. - Tak. 993 00:52:21,451 --> 00:52:23,784 Duggan. 994 00:52:25,534 --> 00:52:27,325 Wielkiego Bobby’ego Dwyera. 995 00:52:27,409 --> 00:52:28,826 Cholera. 996 00:52:28,909 --> 00:52:32,075 Nie widziałem cię od czasu pracy w Navy Yard. 997 00:52:32,159 --> 00:52:34,200 Co to było? sześć, siedem lat temu? 998 00:52:34,284 --> 00:52:36,409 Co jest kurwa dzieje się tutaj? 999 00:52:37,617 --> 00:52:38,993 Jak to wygląda? 1000 00:52:41,951 --> 00:52:43,534 A dlaczego cię to obchodzi? 1001 00:52:48,117 --> 00:52:49,784 Detektyw Alston? 1002 00:52:52,659 --> 00:52:55,451 Więc rozwiązałeś to. 1003 00:52:55,534 --> 00:52:57,367 Szybko usłyszałeś. 1004 00:52:57,451 --> 00:52:59,117 Zwykle tak. 1005 00:52:59,200 --> 00:53:02,242 Więc? Rozbój? Czy został okradziony? 1006 00:53:02,325 --> 00:53:05,826 Był na Deuce trollowanie dla jakiegoś młodego handlu, 1007 00:53:05,909 --> 00:53:09,492 i poparł niewłaściwego dzieciaka w zrobienie czegoś nie chciał tego zrobić. 1008 00:53:09,576 --> 00:53:12,534 I oto jesteś Chcę chronić turystów z Nowego Jorku. 1009 00:53:12,617 --> 00:53:16,242 Okazuje się, że Nowy Jork musi się chronić od turystów. 1010 00:53:16,325 --> 00:53:19,325 Zły przypadek dla ciebie. Przepraszam. 1011 00:53:19,409 --> 00:53:22,743 Czy masz jakiś pomysł co leci na szczupaka, Detektyw? 1012 00:53:22,826 --> 00:53:26,909 Co? Nowa Komisja Knappa? 1013 00:53:26,993 --> 00:53:28,617 Nowa miotła? 1014 00:53:28,701 --> 00:53:30,951 Wiesz, kto na tym zyskuje? 1015 00:53:31,034 --> 00:53:34,617 Koty takie jak ty zdobądź cały atrament. 1016 00:53:34,701 --> 00:53:36,451 Wiesz, kto to dostaje w szyję? 1017 00:53:36,534 --> 00:53:39,951 Policjanci, którzy dają się nabrać. 1018 00:53:40,034 --> 00:53:42,659 Następną rzeczą, którą wiedzą, zostają zastrzeleni, nikt nie kiwnie palcem. 1019 00:53:42,743 --> 00:53:46,659 Dwa lata później wszyscy wciąż kradną jakby nic się nigdy nie wydarzyło. 1020 00:53:46,743 --> 00:53:48,951 To nie to o to chodzi. 1021 00:53:49,034 --> 00:53:52,868 Czy wiesz jakie są dwóch największych bojowników o przestępczość mamy w tym mieście? 1022 00:53:54,409 --> 00:53:57,200 Blacha i żurawie. 1023 00:54:10,534 --> 00:54:12,659 Pieprzony Chryste. 1024 00:54:12,743 --> 00:54:14,868 Jaki jest problem? 1025 00:54:14,951 --> 00:54:18,451 Zobacz, co się dzieje za rogiem na Dyer? 1026 00:54:18,534 --> 00:54:21,868 Chłopaki zajmują się gównem z ciężarówki, 1027 00:54:21,951 --> 00:54:23,993 Idę zobaczyć co jest. 1028 00:54:24,075 --> 00:54:26,701 To znowu Hodas, otwarcie kolejnego salonu. 1029 00:54:26,784 --> 00:54:29,117 Ten dokładnie pomiędzy dwóch naszych. 1030 00:54:29,200 --> 00:54:30,534 Ten skurwiel! 1031 00:54:34,993 --> 00:54:37,951 wino? To ja. Zgadnij co? 1032 00:54:38,034 --> 00:54:40,576 Kolejny pieprzony joint Hodas idę w górę. 1033 00:54:41,617 --> 00:54:42,868 Tuż przy ulicy! 1034 00:54:42,951 --> 00:54:44,576 Dokładnie między nami i Dom Gejsz. 1035 00:54:44,659 --> 00:54:46,492 W porządku, W takim razie porozmawiam z Rudym. 1036 00:54:46,576 --> 00:54:47,576 Do widzenia. 1037 00:54:50,868 --> 00:54:52,534 - Hej, Vince. - Tak. 1038 00:54:52,617 --> 00:54:55,617 Muszę się spotkać z Tommym Longo, człowieku. Może Rudy też. 1039 00:54:55,701 --> 00:54:57,075 Jestem trochę przerażony. 1040 00:54:57,159 --> 00:54:58,993 Słuchaj, mam gdzieś być dziś wieczorem. 1041 00:54:59,075 --> 00:55:01,367 Dlaczego po prostu nie pójdziesz sam z nim porozmawiaj? 1042 00:55:04,159 --> 00:55:05,200 - Sam? - Tak. 1043 00:55:05,284 --> 00:55:06,701 Jemu też płacisz, prawda? 1044 00:55:06,784 --> 00:55:08,868 - Tak. - Tak. 1045 00:55:08,951 --> 00:55:11,284 Kochanie, chodź, musimy iść. 1046 00:55:11,367 --> 00:55:13,701 Kuchnia będzie zamknięta. Są otwarte do późna, ale daj spokój. 1047 00:55:13,784 --> 00:55:16,117 - Teraz? - Tak, teraz. 1048 00:55:16,200 --> 00:55:19,284 Teraz albo nigdy. Chodź, Myślałam, że chcesz złapać kęs. 1049 00:55:19,367 --> 00:55:20,701 OK, po prostu, um... 1050 00:55:20,784 --> 00:55:22,117 Abby. Ty. 1051 00:55:24,659 --> 00:55:25,659 Abby. 1052 00:55:27,242 --> 00:55:28,492 Cześć? 1053 00:55:30,284 --> 00:55:31,659 O mój Boże. Hej. 1054 00:55:33,284 --> 00:55:35,242 Jasne... Jasne. Gdzie? 1055 00:55:35,325 --> 00:55:36,659 Abby. 1056 00:55:38,451 --> 00:55:40,701 Zaraz przyjdę. OK. 1057 00:55:42,409 --> 00:55:45,117 Vin, coś wypadło. Przepraszam. 1058 00:55:45,200 --> 00:55:47,325 Co masz na myśli coś wypadło? 1059 00:55:49,325 --> 00:55:50,367 Co? 1060 00:55:53,117 --> 00:55:54,284 A co z kolacją? 1061 00:56:11,868 --> 00:56:13,701 Ten negliż dla ciebie za długo. 1062 00:56:13,784 --> 00:56:15,784 Będziesz się potykać, złam sobie tutaj kark. 1063 00:56:15,868 --> 00:56:18,576 Pożyczyłem od mojej siostry kto jest gigantem. 1064 00:56:24,617 --> 00:56:26,743 A co powiesz na to? 1065 00:56:26,826 --> 00:56:30,284 Wszyscy mówią jeśli chodzi o odzież damską Mam doskonały gust. 1066 00:56:30,367 --> 00:56:32,576 Jeśli mi zaufasz, Odbiorę cię kilka fajnych rzeczy 1067 00:56:32,659 --> 00:56:35,117 i przynieś je jutro. 1068 00:56:35,200 --> 00:56:37,868 Taki właśnie jestem z moimi przyjaciółmi. 1069 00:56:40,284 --> 00:56:43,325 Mężczyzna jest beznadziejnym romantykiem. 1070 00:56:48,200 --> 00:56:50,200 Cokolwiek chcesz zrobić... 1071 00:57:15,743 --> 00:57:17,492 I jedna strategia myślałem o 1072 00:57:17,576 --> 00:57:20,492 skupia się na gabinety masażu, ludzie, 1073 00:57:20,576 --> 00:57:22,576 grupa z nas stoi na zewnątrz z kamerami 1074 00:57:22,659 --> 00:57:24,367 i strzelanie do Johnów wchodzę. 1075 00:57:24,451 --> 00:57:26,617 Strzelanie do Johnów. 1076 00:57:26,701 --> 00:57:29,200 Nie podoba mi się to. jesteś mówiąc o publicznym hańbie. 1077 00:57:29,284 --> 00:57:31,367 To może się na nas zwrócić w zły sposób. 1078 00:57:31,451 --> 00:57:32,909 Tu nie chodzi o Johny. 1079 00:57:32,993 --> 00:57:34,635 Chodzi o kogokolwiek zarabianie na tych kobietach. 1080 00:57:34,659 --> 00:57:36,659 Poczekaj chwilę. Rzeczywistość jest taka 1081 00:57:36,743 --> 00:57:38,117 alfonsi są zawsze będę alfonsem, 1082 00:57:38,200 --> 00:57:39,701 i Johns są zawsze będę spędzać, 1083 00:57:39,784 --> 00:57:42,534 a przełożeni zawsze będą znaleźć sposób na zarobienie pieniędzy. 1084 00:57:42,617 --> 00:57:45,367 Więc po co cokolwiek robić? Czy to właśnie mówisz? 1085 00:57:45,451 --> 00:57:47,200 Nie, to nie jest to co mówię. 1086 00:57:47,284 --> 00:57:49,784 Mówię, co zrobić porządek potrzebny kobietom wyjść? 1087 00:57:51,284 --> 00:57:52,701 A jeśli nie gotowy do wyjścia, 1088 00:57:52,784 --> 00:57:55,159 w takim razie czego im potrzeba żeby przetrwać? 1089 00:57:55,242 --> 00:57:58,492 Słuchaj, większe problemy są większe problemy-- 1090 00:57:58,576 --> 00:58:02,242 polityczny, kryminalny, świadomość społeczna, cokolwiek.