1 00:00:30,726 --> 00:00:32,728 Ofiisi ya Abigail Miller, ono ye ye Caitlyn. 2 00:00:32,771 --> 00:00:34,077 Mwasuze mutya, Karen. 3 00:00:34,121 --> 00:00:35,557 Yee, nkimanyi nti lunaku lwa Ssekukkulu 4 00:00:35,600 --> 00:00:37,733 naye nga akola ku mwoleso gw’emisono. 5 00:00:37,776 --> 00:00:39,778 Kubanga lwa nga 26. 6 00:00:39,822 --> 00:00:41,780 Kale, oba ojja ekiro kya leero oba ebirabo ebiggule 7 00:00:41,824 --> 00:00:43,478 ku mmeeza yo enkya ku makya. 8 00:00:43,521 --> 00:00:47,221 Nedda, sijja kugamba mukama waffe nti ali mu kubeera grinch. 9 00:00:48,700 --> 00:00:51,747 Karen, nsuubiza nti ojja kuba asooka okumanya ddi lwe nkola. 10 00:00:52,400 --> 00:00:55,142 Fa-la-la-la-la gy’oli, naawe. 11 00:00:55,185 --> 00:00:56,230 Omanyi ki? 12 00:00:56,273 --> 00:00:57,709 Ali wansi mu ekitongole ky’ebyemikono. 13 00:00:57,753 --> 00:00:59,276 Tulina okuba ku... ennyumba ya muzadde wo mu ssaawa emu. 14 00:00:59,320 --> 00:01:00,756 Nkimanyi, maama asigala aweereza obubaka ku ssimu me ebifaananyi by’enkoko enganda 15 00:01:00,799 --> 00:01:02,149 mu kyoto. 16 00:01:02,192 --> 00:01:03,585 Ezo engoye za Leighton? 17 00:01:03,628 --> 00:01:05,500 Yep, byonna bikoleddwa mu hemmed era nga bitungiddwa, . buffed ne polished. 18 00:01:05,543 --> 00:01:07,241 Balabika batya? 19 00:01:07,284 --> 00:01:08,503 Si kibi. 20 00:01:08,546 --> 00:01:09,939 Dizayini zo zaali obukadde emirundi mingi okusinga. 21 00:01:09,982 --> 00:01:12,115 Abbigail ddala yandibadde akuteeka mu mwoleso gw’emisono. 22 00:01:12,159 --> 00:01:14,117 Leighton ye muwala we era nze ndi muyambi we yekka. 23 00:01:14,161 --> 00:01:15,771 Afaayo nnyo erinnya lyange kye liri ka tugambe 24 00:01:15,814 --> 00:01:17,338 dizayini zange bwe zifaanana. 25 00:01:17,381 --> 00:01:19,035 Obadde okola ku ye okumala kumpi omwaka mulamba. 26 00:01:19,079 --> 00:01:20,471 Tobangako wadde yamulaze gy’ali? 27 00:01:20,515 --> 00:01:22,604 Doris, oli mulalu? 28 00:01:22,647 --> 00:01:24,432 Okusalawo kwo okw'omwaka omuggya yandibadde okukkiriza 29 00:01:24,475 --> 00:01:25,998 mu kitone kyo. 30 00:01:26,042 --> 00:01:27,609 Nkola. 31 00:01:27,652 --> 00:01:30,307 Nze okusinga nkola. 32 00:01:30,351 --> 00:01:33,789 Nga ndaga dizayini zange eri Abbigail Miller yandibadde ng’okubuuka 33 00:01:33,832 --> 00:01:35,921 mu nkomerero enzito eya ekidiba ekiwugirwamu. 34 00:01:35,965 --> 00:01:37,401 Ejjudde ebiwuka ebiyitibwa sharks. 35 00:01:37,445 --> 00:01:40,665 Well, we bwazibidde mu ttumbi ng’omwaka omuggya gutuuse Nja kukyusa endowooza yo. 36 00:01:40,709 --> 00:01:44,539 Nga tetunnafuna mukwano kisses okuva mu basajja babiri abalungi 37 00:01:44,582 --> 00:01:47,890 ku mupiira ogwa uh, ogw’omulembe. 38 00:01:47,933 --> 00:01:48,978 Basajja ki? 39 00:01:49,021 --> 00:01:50,197 Mupiira ki? 40 00:01:50,240 --> 00:01:51,589 Twali tuteekateeka bwokka ku binge okulaba TV 41 00:01:51,633 --> 00:01:53,852 n’okulya obuzito bwaffe mu ice cream. 42 00:01:53,896 --> 00:01:55,158 Buli mwaka muggya. 43 00:01:55,202 --> 00:01:56,551 Ekintu kyonna kisoboka. 44 00:01:56,594 --> 00:01:59,031 Ok, emikisa gyaffe okunywegera mu ttumbi 45 00:01:59,075 --> 00:02:02,339 ku mupiira gw'omwaka omuggya ogw'omulembe kirungi nnyo nga 46 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 Abigail Miller ng’ayagala okulaba dizayini z’engoye zange. 47 00:02:04,385 --> 00:02:05,473 [essimu evuga]. 48 00:02:05,516 --> 00:02:07,301 Ofiisi ya Abigail Miller, ono ye Caitlyn. 49 00:02:07,344 --> 00:02:08,128 Ok, nakifunye. 50 00:02:08,171 --> 00:02:09,520 Ali mu kkubo. 51 00:02:09,564 --> 00:02:10,782 Ok, ngenda kugenda kwekweka emabega ekyuma kyange eky’okutunga. 52 00:02:10,826 --> 00:02:12,915 Era nsaba mumujjukize nti lunaku lwa Ssekukkulu 53 00:02:12,958 --> 00:02:15,831 era nti abamu ku ffe bwe tuli ku lukalala lwa Santa olulungi. 54 00:02:29,845 --> 00:02:30,411 Caitlyn nga ye? 55 00:02:30,454 --> 00:02:31,499 Abbigayiri. 56 00:02:31,542 --> 00:02:32,761 Nnina obubaka bwo ne Leighton, . 57 00:02:32,804 --> 00:02:34,023 engoye zammwe zituuse. 58 00:02:34,066 --> 00:02:35,416 Oh, webale nnyo, Caitlyn. 59 00:02:35,459 --> 00:02:38,332 Njagala oyongereko Lady Isabelle n’Omulangira Jeffery 60 00:02:38,375 --> 00:02:40,725 ku lukalala lw’abagenyi ku lw’okwolesebwa kw’emisono. 61 00:02:40,769 --> 00:02:41,944 Ani? 62 00:02:41,987 --> 00:02:42,727 Bali omu yekka ku... abaagalana abasinga okucamula 63 00:02:42,771 --> 00:02:44,381 mu nsi mu kiseera kino. 64 00:02:44,425 --> 00:02:46,078 Mu butuufu sifaayo ku bintu ebyo ebiseera ebisinga. 65 00:02:46,122 --> 00:02:49,734 Omulimu gwo okussaayo omwoyo ku bintu nga ebyo. 66 00:02:49,778 --> 00:02:52,476 Anyway, bali wano ku lw’ab’olulyo olulangira 67 00:02:52,520 --> 00:02:56,045 Ekintu ky'obwannakyewa ku lunaku lw'omwaka omuggya era olugambo luli 68 00:02:56,088 --> 00:02:58,134 Omulangira agenda kuteesa. 69 00:02:58,178 --> 00:03:00,223 Ku lunaku lw'omwaka omuggya? 70 00:03:00,267 --> 00:03:01,746 Wow, ekyo kya mukwano nnyo. 71 00:03:01,790 --> 00:03:02,791 Yee. 72 00:03:02,834 --> 00:03:04,053 Anyway, kijja kukola ekibikka ekinene, . 73 00:03:04,096 --> 00:03:06,969 kale njagala kubawow mu mwoleso gw’emisono. 74 00:03:07,012 --> 00:03:08,536 Nja kukirabirira. 75 00:03:10,929 --> 00:03:15,891 Abigail... abamu ku bakozi yali yeebuuza... 76 00:03:15,934 --> 00:03:17,588 kiri- kye kiseera kya Ssekukkulu. 77 00:03:17,632 --> 00:03:19,242 Ne? 78 00:03:19,286 --> 00:03:20,896 Era baagala kudda waka, maama. 79 00:03:20,939 --> 00:03:23,725 Tulina ttani z’emirimu gye tulina okukola. 80 00:03:23,768 --> 00:03:24,682 Caitlyn, nzijukiza. 81 00:03:24,726 --> 00:03:25,770 Kiki ekisooka okulaga? 82 00:03:25,814 --> 00:03:28,077 Ddala gwe muzimu gwa... Ssekukkulu eyise? 83 00:03:30,471 --> 00:03:31,428 Omutango. 84 00:03:31,472 --> 00:03:32,473 Genda osanyuke. 85 00:03:32,516 --> 00:03:33,561 Weebale. 86 00:03:33,604 --> 00:03:34,910 Ssekukkulu ennungi. 87 00:03:36,781 --> 00:03:37,869 Nedda. 88 00:03:38,696 --> 00:03:40,263 Nedda. 89 00:03:40,307 --> 00:03:41,438 Mazima ddala si bwe kiri. 90 00:03:41,482 --> 00:03:43,832 Maama, oyo nkyagala nnyo. 91 00:03:43,875 --> 00:03:45,747 Lady Isabelle agenda kulaba engoye zammwe 92 00:03:45,790 --> 00:03:49,272 mu mwoleso gw’emisono era... singa tuzannya bulungi kaadi zaffe 93 00:03:49,316 --> 00:03:50,665 agenda kuba ayambadde emu 94 00:03:50,708 --> 00:03:53,407 Omulangira bw’amusaba omukwano ku lunaku lw'omwaka omuggya. 95 00:03:53,450 --> 00:03:55,496 Kale. Nze nkifuna. 96 00:03:55,539 --> 00:03:56,975 Naye obudde bwa Ssekukkulu. 97 00:03:57,019 --> 00:03:57,976 Kino tekiyinza kulinda? 98 00:03:58,020 --> 00:04:00,196 Kino kiyinza okuba ekiwummulo kyo ekinene. 99 00:04:00,240 --> 00:04:04,026 Kino kikulu nnyo okusinga Ssekukkulu. 100 00:04:04,069 --> 00:04:05,941 Tutandike ku mulimu. 101 00:04:11,381 --> 00:04:13,035 Caitlyn, tulwawo! 102 00:04:13,078 --> 00:04:16,691 Nkimanyi, maama yaakaweereza me ekifaananyi ky’ekiseera ky’omu ffumbiro. 103 00:04:16,734 --> 00:04:18,823 Linda okutuusa lw’onoolaba ssente mmeka emmere gye yakola. 104 00:04:18,867 --> 00:04:21,043 Tugenda kuba n'ebisigadde okumala wiiki eziwera. 105 00:04:21,086 --> 00:04:23,437 Oh, freezer yajjula dda n’emmere yonna nti 106 00:04:23,480 --> 00:04:25,352 my folks basindika awaka oluvannyuma lw’olunaku lw’okwebaza. 107 00:04:25,395 --> 00:04:26,788 Nsobola okuleeta abamu ku mulimu. 108 00:04:26,831 --> 00:04:28,529 Tukola mu magazini efulumya emisono. 109 00:04:28,572 --> 00:04:29,791 Tewali muntu yenna eyo alya. 110 00:04:29,834 --> 00:04:31,532 Ok, tewali kugamba nseko bwekityo ekiro kino. 111 00:04:31,575 --> 00:04:33,316 Bazadde bange baamala dda freaked out nti nalekulira 112 00:04:33,360 --> 00:04:35,666 omulimu gwange ogw’obusomesa ogunywevu okukola mu by’emisono. 113 00:04:35,710 --> 00:04:37,712 Wamma, balabye dizayini zo? 114 00:04:37,755 --> 00:04:39,061 Yee, balowooza nti ba cute. 115 00:04:39,104 --> 00:04:39,888 Kiki? 116 00:04:39,931 --> 00:04:41,629 Banyuma nnyo. 117 00:04:41,672 --> 00:04:44,240 Lady Isabelle yandibadde laba ono. 118 00:04:44,284 --> 00:04:45,894 Omulangira yanditutte emu mutunuulire mu kino 119 00:04:45,937 --> 00:04:47,504 era n’okuteesa mu kifo ekyo. 120 00:04:47,548 --> 00:04:49,767 Ok, tulina okugenda ekirala maama wange agenda kutusindika 121 00:04:49,811 --> 00:04:52,204 ekifaananyi kye ng’akaaba enkoko enganda eyokeddwa. 122 00:04:52,248 --> 00:04:53,380 Ok, ok, kirungi. 123 00:04:53,423 --> 00:04:54,990 Ok, ok, kirungi. 124 00:04:56,383 --> 00:04:58,254 [asitula omukka]. 125 00:04:58,298 --> 00:05:00,822 Lumu omulangira wo ajja kujja. 126 00:05:17,447 --> 00:05:19,188 Ani awaka ono nate? 127 00:05:19,231 --> 00:05:20,972 Mukama ne Lady Atwood. 128 00:05:21,016 --> 00:05:23,366 Wabasisinkana ku opera emyezi mitono emabega. 129 00:05:23,410 --> 00:05:24,454 Oh, yee. 130 00:05:24,498 --> 00:05:25,977 Ndowooza nti zaali mpaka okusalawo 131 00:05:26,021 --> 00:05:28,937 ekyandintadde okwebaka amangu. 132 00:05:28,980 --> 00:05:31,200 Bano oba opera. 133 00:05:31,243 --> 00:05:33,768 Ekirungi bali mu luwummula mu Yitale era bakuwadde 134 00:05:33,811 --> 00:05:36,205 free run y'ekifo n’ekifo ekituufu 135 00:05:36,248 --> 00:05:37,946 ku mupiira gw'omwaka omuggya. 136 00:05:37,989 --> 00:05:40,470 Nsuubira nti kisaanidde nga kiweereddwa buli omu ky'ansuubira 137 00:05:40,514 --> 00:05:42,385 okukola ku mupiira gw'omwaka guno. 138 00:05:42,429 --> 00:05:44,822 Buno nnono mu... famire, Omukulu Wo. 139 00:05:44,866 --> 00:05:46,737 Abasajja bonna bateesezza omukwano ku lunaku lw'omwaka omuggya. 140 00:05:46,781 --> 00:05:48,870 Nze nkimanyi bulungi ennono, Barnaby. 141 00:05:48,913 --> 00:05:51,873 Obulamu bwange bwonna mbumaze mu nsalo zaabwe enkakali. 142 00:05:51,916 --> 00:05:54,049 Ekyo kyokka oluusi Njagala nti- 143 00:05:54,092 --> 00:05:55,790 Ka mbalage bombi 144 00:05:55,833 --> 00:05:58,053 awali omupiira gw'omwaka omuggya kijja kubaawo. 145 00:05:58,096 --> 00:06:00,403 Mwasuze mutya, omwagalwa. 146 00:06:00,447 --> 00:06:02,579 Wasenga mu ekisenge kyo, Lady Isabelle? 147 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 Yee, nnakikola, Barnaby. 148 00:06:04,015 --> 00:06:05,321 Weebale. 149 00:06:05,365 --> 00:06:07,323 Tulina okukakasa nti twebaza Mukama ne Lady Atwood 150 00:06:07,367 --> 00:06:09,499 olw’obugabi bwabwe. 151 00:06:09,543 --> 00:06:12,763 Oh, Jeffery, tusaana tuzitwale okutuuka ku opera. 152 00:06:12,807 --> 00:06:14,156 Ekyo tekyandibadde kya ssanyu? 153 00:06:14,199 --> 00:06:16,245 Yee, kyandibadde bwe kityo. 154 00:06:20,292 --> 00:06:21,685 [asika omuguwa]. 155 00:06:21,729 --> 00:06:25,036 Oh, Jeffery, nga bwe kiri. 156 00:06:25,080 --> 00:06:27,125 Oh, ekisenge kino kirungi nnyo, . si bwe kiri? 157 00:06:27,169 --> 00:06:28,431 Yee, bwe kiri. 158 00:06:28,475 --> 00:06:29,824 Kino kijja kufuula ekifo ekirungi ennyo ggwe okukyaza 159 00:06:29,867 --> 00:06:31,347 ekivvulu ky'omwaka omuggya. 160 00:06:31,391 --> 00:06:33,088 Tulina bingi nnyo eby’okukola. 161 00:06:33,131 --> 00:06:35,612 Abagaba emmere mu yintaviyu, londa ekibiina ky'abayimbi... 162 00:06:35,656 --> 00:06:36,874 Nnina okunoonya olugoye. 163 00:06:36,918 --> 00:06:38,833 Isabelle, omwagalwa, . lunaku lwa Ssekukkulu. 164 00:06:38,876 --> 00:06:40,182 Mpozzi tuyinza okuteeka ppini mu ekyo 165 00:06:40,225 --> 00:06:41,792 okutuusa ng’ennaku enkulu ewedde? 166 00:06:41,836 --> 00:06:44,142 Jeffery, ono ye kikulu nnyo. 167 00:06:44,186 --> 00:06:45,622 Tulina okukakasa nti nti buli kimu kituukiridde 168 00:06:45,666 --> 00:06:47,668 kabaka bw’atuuka ku lunaku lw'omwaka omuggya. 169 00:06:47,711 --> 00:06:49,757 Yee, butereevu. 170 00:06:56,024 --> 00:06:57,678 Nkyali mujjuvu. 171 00:06:57,721 --> 00:06:59,462 Nakugamba nti tolina seconds. 172 00:06:59,506 --> 00:07:03,423 Ndowooza kyandikoze maama wo akaaba singa sikola. 173 00:07:03,466 --> 00:07:04,467 Oh, nkulamusizza, Abbigayiri. 174 00:07:04,511 --> 00:07:05,773 Engeri gye yali- 175 00:07:05,816 --> 00:07:06,817 Olina ebipya olukalala lw'abagenyi olw'ekiro kya leero? 176 00:07:06,861 --> 00:07:08,515 Yee, ekyo nkirina wano wennyini. 177 00:07:08,558 --> 00:07:09,298 Mwasuze mutya, Leighton. 178 00:07:09,341 --> 00:07:10,168 Ssekukkulu yo yabadde etya? 179 00:07:10,212 --> 00:07:11,474 Jingle ekkubo lyonna. 180 00:07:11,518 --> 00:07:14,085 Ntegeeze akaseera kano Lady Isabelle atuuse. 181 00:07:14,129 --> 00:07:17,045 Era Doris, ndowooza tusaanidde okukikola ekirala ekituukira ddala ku bikozesebwa. 182 00:07:17,088 --> 00:07:18,046 Twakola dda bibiri. 183 00:07:18,089 --> 00:07:19,221 Kale, ka tukole bisatu. 184 00:07:19,264 --> 00:07:21,441 Kirina okuba nga kituukiridde. 185 00:07:22,616 --> 00:07:26,489 Caitlyn, lwaki kino kiri bwe kityo Omuti gwa Ssekukkulu wano? 186 00:07:26,533 --> 00:07:28,448 Kubanga bwe kyali Ssekukkulu eggulo? 187 00:07:28,491 --> 00:07:30,711 Eggulo liringa okwambala emisono gy’omwaka oguwedde. 188 00:07:30,754 --> 00:07:32,321 Muveeko. 189 00:07:33,583 --> 00:07:35,890 Waliwo eyafuna amanda mu sitokisi yaabwe. 190 00:07:35,933 --> 00:07:37,326 Mmmhmm. 191 00:07:42,418 --> 00:07:43,637 Nkulamusizza. 192 00:07:43,680 --> 00:07:45,508 Omukyala Isabelle Collins ku lwa Abigail Miller. 193 00:07:45,552 --> 00:07:46,901 Nkulamusizza. Kaale. 194 00:07:46,944 --> 00:07:47,684 Weebale. 195 00:07:47,728 --> 00:07:49,773 Omukyala Isabelle? 196 00:07:49,817 --> 00:07:51,471 Nze nali simanyi nti oli wano. 197 00:07:51,514 --> 00:07:54,256 Caitlyn, lwaki tewantegeezezza yali wano? 198 00:07:54,299 --> 00:07:56,693 Well, nsuubira nti oli mwetegefu olw’akawungeezi ka leero. 199 00:07:56,737 --> 00:08:00,915 Tugenda kuba nazo dizayini ezeewuunyisa gy’oyinza okulaba. 200 00:08:00,958 --> 00:08:02,699 Kasuubire nti nja kugwa mu mukwano n’omu ku bo 201 00:08:02,743 --> 00:08:04,788 ku lw’omulangira Gala y'omwaka omuggya. 202 00:08:04,832 --> 00:08:07,791 Njagala kulabika bulungi nnyo bwe ye, bulungi, . 203 00:08:07,835 --> 00:08:10,402 nga kyonna ekibaawo akawungeezi ako kabaawo. 204 00:08:10,446 --> 00:08:13,188 Yee, ka twogere ku nsonga eyo. 205 00:08:13,231 --> 00:08:16,539 Oh, nze- Nze nerabira akatabo kange nga nnina enteekateeka zange zonna ez’akabaga. 206 00:08:16,583 --> 00:08:18,062 Omubaka yandibadde be nga okireeta. 207 00:08:18,106 --> 00:08:19,977 Caitlyn, genda wansi era mulinde omubaka. 208 00:08:20,021 --> 00:08:21,196 Ok, ekyo nja kukilabirira. 209 00:08:21,239 --> 00:08:22,197 Bajja kuba basitudde ekitabo ekimyufu. 210 00:08:22,240 --> 00:08:23,546 Toyinza kusubwa. 211 00:08:23,590 --> 00:08:24,852 Kirungi. 212 00:08:25,940 --> 00:08:27,855 Kale, mbadde ndowooza ku... 213 00:08:31,467 --> 00:08:32,903 Omubaka yandibadde atuusa 214 00:08:32,947 --> 00:08:34,383 akatabo, . Ow'ekitiibwa Wo. 215 00:08:34,426 --> 00:08:37,038 Nkimanyi, Barnaby, naye nnali njagala okuva mu wooteeri. 216 00:08:37,081 --> 00:08:38,256 Kibuga New York. 217 00:08:38,300 --> 00:08:40,476 Njagala okufuna obumanyirivu it nga ndi wano. 218 00:08:40,520 --> 00:08:41,912 Olina bbize enteekateeka ya leero, 219 00:08:41,956 --> 00:08:43,784 okakasa nti toyagala okukyusa n’ofuuka ekintu 220 00:08:43,827 --> 00:08:45,350 okusinga okutuukagana n’ekifo kyo? 221 00:08:45,394 --> 00:08:47,265 Ogamba nti nfaanana omuntu wa bulijjo? 222 00:08:47,309 --> 00:08:48,745 Never, Omukulu Wo. 223 00:08:48,789 --> 00:08:50,965 Olinga omusajja nga balina ekigendererwa. 224 00:08:51,008 --> 00:08:52,793 Mpozzi nga temwese 225 00:08:52,836 --> 00:08:55,709 naye omuntu alina ekigendererwa wadde kiri kityo. 226 00:08:55,752 --> 00:08:57,580 Barnaby, nmazeeko obulamu bwange bwonna 227 00:08:57,624 --> 00:08:59,930 okuyisibwa ng’omulangira. 228 00:08:59,974 --> 00:09:01,497 Ekyo kintu kibi? 229 00:09:01,541 --> 00:09:07,285 Nedda, naye omulundi guno gwokka, mu a ekibuga nga tewali anmanyi, . 230 00:09:07,329 --> 00:09:10,506 Saagala kubeera Mulangira Jeffery, ennyumba ya Wallingford 231 00:09:10,550 --> 00:09:12,682 ekiddako mu layini okutuuka ku ngule. 232 00:09:12,726 --> 00:09:16,077 Njagala kubeera... Jeff kyokka. 233 00:09:16,120 --> 00:09:17,644 [akuba enduulu]. 234 00:09:17,687 --> 00:09:19,080 Nnyinza okuba Jeff. 235 00:09:19,123 --> 00:09:21,299 Osobola okuba ekintu kyonna ky’oyagala okubeera, Omukulu Wo. 236 00:09:21,343 --> 00:09:22,997 Kati onsesa busesa. 237 00:09:23,040 --> 00:09:25,565 Nedda, ekyo sandikikoze. 238 00:09:28,480 --> 00:09:30,352 Tuli wano. 239 00:09:30,395 --> 00:09:32,006 Jeff. 240 00:09:59,990 --> 00:10:01,296 Oh. 241 00:10:03,646 --> 00:10:04,647 Hi, nsonyiwa? 242 00:10:04,691 --> 00:10:05,866 Ekyo kya Lady Isabelle Collins alina omukazi? 243 00:10:05,909 --> 00:10:06,954 Lwaki, yee bwe kiri. 244 00:10:06,997 --> 00:10:07,824 Ekyo nja kukitwala. 245 00:10:07,868 --> 00:10:09,260 Nze- Nsonyiwa, ggwe ani? 246 00:10:09,304 --> 00:10:10,305 Nze ndi muyambi wa Abigail Miller era balinze 247 00:10:10,348 --> 00:10:11,393 olw’ekyo waggulu. 248 00:10:11,436 --> 00:10:12,655 Ddala nsaanidde okutwala it up nze kennyini. 249 00:10:12,699 --> 00:10:13,874 Bansindika wansi okugifuna. 250 00:10:13,917 --> 00:10:15,005 Olaba Isabelle ye- 251 00:10:15,049 --> 00:10:16,441 Nga nnindirira okumuleeta 252 00:10:16,485 --> 00:10:18,052 akatabo ako era n’ankuba nga ekika ky’omukazi 253 00:10:18,095 --> 00:10:19,793 ekyo afuna ky’ayagala. 254 00:10:19,836 --> 00:10:20,576 Akola bw’atyo? 255 00:10:20,620 --> 00:10:21,490 Oh, yee. 256 00:10:21,533 --> 00:10:22,752 Ntegeeza nti alina omulangira. 257 00:10:22,796 --> 00:10:24,188 Otuuka otya n'okusisinkana omulangira? 258 00:10:24,232 --> 00:10:26,234 Waliwo, nga, app y’omukwano olw’ekyo oba ekintu ekirala? 259 00:10:26,277 --> 00:10:27,365 Yinza. 260 00:10:27,409 --> 00:10:29,541 Anyway, balinze ku kino bwe kityo... 261 00:10:29,585 --> 00:10:30,847 Totegedde. 262 00:10:30,891 --> 00:10:32,327 Nnali njagala kusisinkana Miss Miller kubanga nze- 263 00:10:32,370 --> 00:10:33,633 Nze nkifuna. 264 00:10:33,676 --> 00:10:35,852 Oli model, era ggwe lowooza nti bw’ofuna 265 00:10:35,896 --> 00:10:37,680 mu maaso g’omuwandiisi wa... Magazini ya Appliqué 266 00:10:37,724 --> 00:10:39,377 ajja kukuteeka ku ekibikka ekiddako? 267 00:10:39,421 --> 00:10:40,640 Model, ddala? 268 00:10:40,683 --> 00:10:43,120 Oli musajja mulungi nnyo, . Nja kukkiriza nti, 269 00:10:43,164 --> 00:10:45,209 naye omuntu eyasembayo okugezaako okuseerera Abbigail essasi ly’omutwe 270 00:10:45,253 --> 00:10:46,863 yafuna okukolebwa ab’ebyokwerinda. 271 00:10:46,907 --> 00:10:47,647 Oh omwagalwa. 272 00:10:47,690 --> 00:10:48,996 Yee. 273 00:10:49,039 --> 00:10:50,214 Era balinze ku katabo kano waggulu 274 00:10:50,258 --> 00:10:51,433 era bwemba siriiwo mu ddakiika bbiri oba ssatu 275 00:10:51,476 --> 00:10:53,217 Nze nja kuba omu nga bikolebwa. 276 00:10:53,261 --> 00:10:54,479 Wamma ekyo tetwandikyagala. 277 00:10:54,523 --> 00:10:56,177 Nedda. 278 00:10:56,220 --> 00:10:57,352 Obukwakkulizo bubiri. 279 00:10:57,395 --> 00:10:58,396 Ok, kiki? 280 00:10:58,440 --> 00:11:02,226 Ekimu, olina okuntegeeza erinnya lyo. 281 00:11:02,270 --> 00:11:03,314 Caitlyn, omusajja omulala. 282 00:11:03,358 --> 00:11:04,838 Era ndowooza embeera eyokubiri 283 00:11:04,881 --> 00:11:06,056 is nja kuba nnina okuwaayo ggwe ennamba yange. 284 00:11:06,100 --> 00:11:06,927 Nedda, nedda. 285 00:11:06,970 --> 00:11:08,363 Kyangu nga kino. 286 00:11:08,406 --> 00:11:10,365 Olina okunsuubiza nti omulundi oguddako bwe tunaasisinkana 287 00:11:10,408 --> 00:11:13,237 tojja kuswazibwa ebibaddewo wano leero. 288 00:11:13,281 --> 00:11:15,283 Kiki ekikuleetera okulowooza tujja kuddamu okusisinkana? 289 00:11:15,326 --> 00:11:17,415 Era lwaki nnandiswadde? 290 00:11:17,459 --> 00:11:18,460 Just a hunch. 291 00:11:18,503 --> 00:11:19,591 Ok, ddiiru. 292 00:11:19,635 --> 00:11:21,768 Kati, nsaba nsobola okuba nakyo akatabo akawandiikibwako? 293 00:11:21,811 --> 00:11:24,466 Amannya gange nze Jeff, . by the way. 294 00:11:24,509 --> 00:11:26,816 Kale, webale nnyo, Jeff. 295 00:11:26,860 --> 00:11:29,558 Nja kukakasa nti nkuwa okwekenneenya okulungi ku Yelp. 296 00:11:42,136 --> 00:11:45,487 [essimu evuga]. 297 00:11:45,530 --> 00:11:46,314 Mwasuze mutya? 298 00:11:46,357 --> 00:11:47,184 Doris. Obadde n’okutuusa kati? 299 00:11:47,228 --> 00:11:48,185 Okuva mu nnyumba yokka. 300 00:11:48,229 --> 00:11:49,143 Oh, kirungi. 301 00:11:49,186 --> 00:11:50,579 Nze nneetaaga ondeete olugoye olugoye. 302 00:11:50,622 --> 00:11:51,711 Lwaaki? 303 00:11:51,754 --> 00:11:52,755 Kiki ekikyamu ku kiki oyambala? 304 00:11:52,799 --> 00:11:53,756 Abigail yagamba nti nfaanana omuweereza w’emmere 305 00:11:53,800 --> 00:11:55,976 okuva ku buffet erimu byonna by’osobola okulya. 306 00:11:56,019 --> 00:11:58,195 Kale tumuteebereza Ekiteeso ky'omwaka omuggya 307 00:11:58,239 --> 00:11:59,762 kwe kuba nti si mubi nnyo. 308 00:11:59,806 --> 00:12:01,198 Nsaba mmale kundeetera olugoye. 309 00:12:01,242 --> 00:12:02,243 Ok, bulungi kiruwa? 310 00:12:02,286 --> 00:12:03,244 Simanyi, n’omu ku bo. 311 00:12:03,287 --> 00:12:06,290 Um... omumyufu. 312 00:12:06,334 --> 00:12:07,291 Oyo omumyufu? 313 00:12:07,335 --> 00:12:08,423 Oh kweeli? 314 00:12:08,466 --> 00:12:09,772 Doris, nsaba olondeko emu yokka. 315 00:12:09,816 --> 00:12:11,165 Kale. 316 00:12:25,570 --> 00:12:27,094 Oh, Doris, kiki ekyakutwala ebbanga ddene bwe lityo? 317 00:12:27,137 --> 00:12:28,922 Abagenyi bonna bamaze yatuuka era Abbigail tajja kunzikiriza 318 00:12:28,965 --> 00:12:30,097 mu kisenge ky’abayimbi okutuusa lwe nnakyuka. 319 00:12:30,140 --> 00:12:30,793 Nsonyiwa. 320 00:12:30,837 --> 00:12:32,055 Wano. 321 00:12:33,143 --> 00:12:33,927 Doris, kiki kye wakola? 322 00:12:33,970 --> 00:12:35,276 Eno y’emu ku ngoye zange. 323 00:12:35,319 --> 00:12:37,582 Kinyuma nnyo era, ekisinga obukulu, . 324 00:12:37,626 --> 00:12:39,280 kikeeredde nnyo okukola ekintu kyonna ku nsonga eyo. 325 00:12:39,323 --> 00:12:41,848 Oh, ngenda kukufunira kale kirungi nnyo ku kino. 326 00:12:41,891 --> 00:12:43,806 Ok, ngenda kubeera backstage ne ekibinja ky’ebika bya sayizi zero. 327 00:12:43,850 --> 00:12:45,939 Nze nabonerezebwa dda. 328 00:12:47,157 --> 00:12:48,811 Eyo gye bali, . abafumbo abasanyufu. 329 00:12:48,855 --> 00:12:52,554 Oh, Jeffery, ono ye Abbigayiri Miller okuva mu magazini ya Appliqué. 330 00:12:52,597 --> 00:12:53,598 Obukulu bwo. 331 00:12:53,642 --> 00:12:54,730 Awaddeyo mu ngeri ey’ekisa okuyamba 332 00:12:54,774 --> 00:12:56,079 n'ekivvulu ky'omwaka omuggya. 333 00:12:56,123 --> 00:12:57,646 Lungi. 334 00:12:57,689 --> 00:12:59,474 Omanyi nti kya mugaso eri... omusingi gw’amaka g’obwakabaka 335 00:12:59,517 --> 00:13:01,650 ekisonda ssente z’ennamba wa pulogulaamu z’abavubuka, . 336 00:13:01,693 --> 00:13:03,521 sikaala, ku mulimu- 337 00:13:03,565 --> 00:13:05,480 Jeffery, teyeetaaga eddoboozi ly’okutunda. 338 00:13:05,523 --> 00:13:07,830 Yakkiriza dda. 339 00:13:07,874 --> 00:13:11,355 Obuyambi bwonna bw’osobola okuwaayo kijja kuyamba abantu bangi nnyo. 340 00:13:11,399 --> 00:13:13,314 Well, ffenna tuli ku kuyamba. 341 00:13:13,357 --> 00:13:15,751 Era twagala okukakasa nti tukola kyonna kye tusobola 342 00:13:15,795 --> 00:13:17,144 okukusanyusa. 343 00:13:17,187 --> 00:13:19,363 Lady Isabelle, njagala osasule okufaayo okw’enjawulo 344 00:13:19,407 --> 00:13:22,236 ekiro kya leero eri emisono okuva ewa Leighton Miller. 345 00:13:22,279 --> 00:13:23,585 Oh, emboozi y’emisono. 346 00:13:23,628 --> 00:13:24,673 Oyo ye cue yange. 347 00:13:24,716 --> 00:13:25,587 Nsaba kweetegula. 348 00:13:25,630 --> 00:13:26,893 [asika omuguwa]. 349 00:13:26,936 --> 00:13:28,459 [okugwa] . 350 00:13:28,503 --> 00:13:31,506 Oh, Jeffery, nga bwe kiri! 351 00:13:31,549 --> 00:13:34,117 Ggwe omusajja omukodo, wayonooneka jjaketi y’Omulangira. 352 00:13:34,161 --> 00:13:34,944 Nedda, nedda, nedda. 353 00:13:34,988 --> 00:13:36,206 Byonna byali musango gwange. 354 00:13:36,250 --> 00:13:37,033 Oli bulungi? 355 00:13:37,077 --> 00:13:37,947 Nsonyiwa nnyo. 356 00:13:37,991 --> 00:13:39,470 Ndi bulungi, webale. 357 00:13:39,514 --> 00:13:42,082 Yee, jaketi yo etutte quite a hit, Omukulu Wo. 358 00:13:42,125 --> 00:13:43,735 Oh omwagalwa. 359 00:13:43,779 --> 00:13:46,390 Ba ladies, mujja kuba mulina okunsonyiwa nga bwe ngenda okugezaako 360 00:13:46,434 --> 00:13:48,566 okwekolako katono okusingawo okulaga. 361 00:13:48,610 --> 00:13:50,090 Kaale. 362 00:13:51,439 --> 00:13:52,962 Oh omwagalwa. 363 00:14:01,275 --> 00:14:03,886 Ntya nti kino tekigenda okukola, Omukulu Wo. 364 00:14:03,930 --> 00:14:07,411 Yee, ndowooza nti cocktail ya shrimp yawangudde lawundi eno. 365 00:14:07,455 --> 00:14:09,109 Nja kugenda kwekebejja n'aba... wooteeri okulaba oba balina 366 00:14:09,152 --> 00:14:11,067 ekintu ekiyinza kino kifulumye. 367 00:14:11,111 --> 00:14:12,112 Webale nnyo, Barnaby. 368 00:14:12,155 --> 00:14:13,983 Nja kukulinda mu kisenge. 369 00:14:43,970 --> 00:14:45,145 Oh, nze saa- 370 00:14:45,188 --> 00:14:45,928 Nsonyiwa nnyo! 371 00:14:45,972 --> 00:14:46,668 Oh, nsonyiwa. 372 00:14:46,711 --> 00:14:50,759 Nedda, nze- nti... ggwe. 373 00:14:50,802 --> 00:14:52,935 Kiki- okola ki wano? 374 00:14:52,979 --> 00:14:53,849 Mu butuufu, ndi- 375 00:14:53,893 --> 00:14:55,459 Oh, nkifuna. 376 00:14:55,503 --> 00:14:59,028 Oli mubaka emisana, . cater waiter ekiro? 377 00:14:59,072 --> 00:15:00,682 Ategeera nnyo, Caitlyn. 378 00:15:00,725 --> 00:15:02,379 Nkimanyi nti ogezaako okukikola mu bizinensi eno 379 00:15:02,423 --> 00:15:04,816 naye kino si bwe kiri engeri y’okukikola. 380 00:15:04,860 --> 00:15:06,949 Alright, kiki ekyandibadde ggwe oteesa? 381 00:15:06,993 --> 00:15:08,864 Olina agenti oba maneja? 382 00:15:08,908 --> 00:15:10,300 Omuntu nti akutunuulira? 383 00:15:10,344 --> 00:15:11,084 Yee. 384 00:15:11,127 --> 00:15:12,172 Erinnya lye ye Barnaby. 385 00:15:12,215 --> 00:15:13,825 Kilungi. 386 00:15:13,869 --> 00:15:15,392 Well, awo yeetaaga okubeera bweru okukola enkolagana ku lulwo. 387 00:15:15,436 --> 00:15:17,655 Olina okumufuula okukola ku ggwe, kubanga emikisa 388 00:15:17,699 --> 00:15:21,355 wa ggwe okusisinkana omuntu omukulu wano zinyuma nnyo nga zigonvu. 389 00:15:21,398 --> 00:15:23,183 Nakusisinkana. 390 00:15:23,226 --> 00:15:24,662 Kituufu. 391 00:15:24,706 --> 00:15:27,927 Well, bwoba olowooza nti ndi mukulu ddala weetaaga obuyambi. 392 00:15:33,410 --> 00:15:37,762 Nze byonna ebikulu mbimanyi ebitongole ebikola ebifaananyi mu kibuga kino 393 00:15:37,806 --> 00:15:40,287 era nkakasa nti oyo yandibadde musanyufu okutuula wansi 394 00:15:40,330 --> 00:15:41,462 era n’okwogera naawe. 395 00:15:41,505 --> 00:15:43,246 Ekyo wandinkoledde? 396 00:15:43,290 --> 00:15:46,641 Nkimanyi bwe kiri okwagala beera ekintu ekisinga ggwe. 397 00:15:46,684 --> 00:15:51,298 Kale mpa essimu oluvannyuma lw’... ennaku enkulu ku magazini. 398 00:15:51,341 --> 00:15:52,560 Sikuwa nnamba yange. 399 00:15:52,603 --> 00:15:53,735 Nze saabuuza. 400 00:15:53,778 --> 00:15:55,911 By the way, ennyambala kirungi nnyo. 401 00:15:55,955 --> 00:15:58,218 Olabika bulungi nnyo. 402 00:15:58,261 --> 00:15:59,610 Weebale. 403 00:15:59,654 --> 00:16:02,135 Nze n'okutuusa kati sikuwa ennamba yange. 404 00:16:06,922 --> 00:16:08,706 Caitlyn yandibadde abeera eddakiika yonna. 405 00:16:08,750 --> 00:16:09,316 Nze ndi wano, ndi wano. 406 00:16:09,359 --> 00:16:10,317 Nsonyiwa. 407 00:16:10,360 --> 00:16:11,144 Ekiseera kituuse. 408 00:16:11,187 --> 00:16:12,145 Tulina okutandika show. 409 00:16:12,188 --> 00:16:13,059 Nkimanyi, nsonyiwa. 410 00:16:13,102 --> 00:16:14,234 Mwasuze mutya, Nnyabo Isabelle. 411 00:16:14,277 --> 00:16:16,671 Caitlyn, ennyambala yo ewunyisa. 412 00:16:16,714 --> 00:16:18,064 Weebale. 413 00:16:18,107 --> 00:16:19,369 Kino kyennyini kye kika wa kintu kye nandyagadde okwambala 414 00:16:19,413 --> 00:16:21,067 ku kabaga k'omwaka omuggya. 415 00:16:21,110 --> 00:16:23,330 Wagiggya wa? 416 00:16:23,373 --> 00:16:24,287 Mu butuufu, nze- 417 00:16:24,331 --> 00:16:25,941 Ggwe wakitwala okuva mu ofiisi? 418 00:16:25,985 --> 00:16:27,203 Ekyo kye kimu ku... layini yaffe ey’omu nsenyi? 419 00:16:27,247 --> 00:16:29,336 Caitlyn ye yagikola dizayini. 420 00:16:29,379 --> 00:16:30,772 Doris. 421 00:16:30,815 --> 00:16:32,426 Ggwe wakikola? 422 00:16:32,469 --> 00:16:34,515 Caitlyn, kino kinyuma nnyo. 423 00:16:34,558 --> 00:16:35,516 Weebale. 424 00:16:35,559 --> 00:16:36,865 Olina abalala? 425 00:16:36,908 --> 00:16:38,475 Njagala nnyo okwambala ekintu like it eri ekibiina kyange. 426 00:16:38,519 --> 00:16:39,607 Kati kitya? 427 00:16:39,650 --> 00:16:42,175 Yee, alina bingi wa dizayini endala. 428 00:16:42,218 --> 00:16:43,306 Tewandyagadde kulinda 429 00:16:43,350 --> 00:16:44,742 okutuusa lw’onoolaba show akawungeezi kano? 430 00:16:44,786 --> 00:16:46,266 Oh, bulungi, ddala. 431 00:16:46,309 --> 00:16:48,572 Naye singa Caitlyn dizayini endala bino birungi... 432 00:16:48,616 --> 00:16:51,967 Caitlyn, tunaasisinkana enkya okugenda ku by’olina? 433 00:16:54,230 --> 00:16:55,231 Yee, ddala. 434 00:16:55,275 --> 00:16:56,711 Ekyo kyandibadde- ekyo kyandibadde kinene nnyo. 435 00:16:56,754 --> 00:16:59,757 Mwandiikire ekifo kyo era... ekiseera era nja kubeerawo. 436 00:16:59,801 --> 00:17:01,281 Kilungi. 437 00:17:03,457 --> 00:17:04,588 Abbigayiri, nze saa- 438 00:17:04,632 --> 00:17:05,894 Twetaaga kumala kufuna show yatandika. 439 00:17:05,937 --> 00:17:06,808 Kituufu. 440 00:17:06,851 --> 00:17:08,070 Nja kugenda mbuulira maneja wa siteegi. 441 00:17:08,114 --> 00:17:09,463 Nedda, njagala odde emabega w’empenda ne Doris. 442 00:17:09,506 --> 00:17:11,247 Era ggwe oyamba Leighton. 443 00:17:11,291 --> 00:17:13,249 Era njagala osigalayo. 444 00:17:13,293 --> 00:17:14,816 Buli kimu kirina okutambula obulungi. 445 00:17:14,859 --> 00:17:16,905 Ok, ekyo nsobola okukikola. 446 00:17:18,385 --> 00:17:19,386 Ekyo kyamala kubaawo? 447 00:17:19,429 --> 00:17:20,822 Ekyo kyakagwawo! 448 00:17:20,865 --> 00:17:22,606 Lady Isabelle agenda kuba ayambadde emu ku ngoye zo 449 00:17:22,650 --> 00:17:24,434 omulangira bw’amubuuza okumuwasa. 450 00:17:24,478 --> 00:17:26,828 Simanyi na kiki eky’okukola n’ekyo. 451 00:17:26,871 --> 00:17:28,569 Abbigayiri takikola laba nga musanyufu nnyo. 452 00:17:28,612 --> 00:17:29,483 Ani afaayo? 453 00:17:29,526 --> 00:17:30,266 Nze nfaayo. 454 00:17:30,310 --> 00:17:31,137 Ye mukama wange. 455 00:17:31,180 --> 00:17:32,051 Watya singa angoba? 456 00:17:32,094 --> 00:17:33,139 Tagenda kukugoba. 457 00:17:33,182 --> 00:17:35,445 Yamala kukuwangangusa emabega w’empenda. 458 00:17:35,489 --> 00:17:36,707 Wadde nteebereza nti kino kitegeeza togenda kufuna 459 00:17:36,751 --> 00:17:37,752 okusisinkana omulangira. 460 00:17:37,795 --> 00:17:39,362 Oh, ndi ok nnyo n'ekyo. 461 00:17:39,406 --> 00:17:42,757 Nze nfunye fairy tale emala okumala akawungeezi akamu. 462 00:17:45,890 --> 00:17:47,109 Wano we wali, Omukulu Wo. 463 00:17:47,153 --> 00:17:49,242 Oh, webale nnyo, Barnaby. 464 00:18:05,736 --> 00:18:09,871 [essimu evuga]. 465 00:18:09,914 --> 00:18:10,785 Oh, nkulamusizza? 466 00:18:10,828 --> 00:18:12,656 Kirungi, waliwo eyasanga essimu yange. 467 00:18:12,700 --> 00:18:15,137 Hi, uh, eyo y'essimu yange. 468 00:18:15,181 --> 00:18:16,095 Yee, bwe kiri. 469 00:18:16,138 --> 00:18:17,487 Mwasuze mutya, Caitlyn. 470 00:18:17,531 --> 00:18:22,231 Linda... ye... Jeff? 471 00:18:22,275 --> 00:18:25,147 Wagamba nti togenda okumpa ennamba yo ey’essimu. 472 00:18:25,191 --> 00:18:26,627 Era mu by’ekikugu saakikola. 473 00:18:26,670 --> 00:18:29,456 Naakakuwa essimu yange yonna, kirabika. 474 00:18:29,499 --> 00:18:30,631 Nsuubira nti oyagala kiddeyo? 475 00:18:30,674 --> 00:18:31,719 Yee, nkwegayiridde. 476 00:18:31,762 --> 00:18:33,155 Um, nsobola okujja gy’oli. 477 00:18:33,199 --> 00:18:35,026 Nedda, nedda. 478 00:18:35,070 --> 00:18:37,507 Ekifo kyange kifuuse kivundu. 479 00:18:37,551 --> 00:18:39,553 Nali njolekedde okufuluma mu bbanga ttono, nga nsobola okugisuula. 480 00:18:39,596 --> 00:18:40,336 Kituufu? 481 00:18:40,380 --> 00:18:41,424 Ekyo kyandibadde kirungi nnyo. 482 00:18:41,468 --> 00:18:42,904 Nze nneetaaga okwetegeka olw’olukiiko. 483 00:18:42,947 --> 00:18:44,993 Nja kuweereza endagiriro yange ku ssimu ku ssimu. 484 00:18:45,036 --> 00:18:45,820 Alright olwo. 485 00:18:45,863 --> 00:18:47,430 Nja kukulaba edda. 486 00:18:49,084 --> 00:18:50,651 [okulabula kw'obubaka]. 487 00:18:52,435 --> 00:18:53,915 Kale, linda. 488 00:18:53,958 --> 00:18:55,699 Omumbejja ow’omu maaso ayagala emu ku dizayini zo 489 00:18:55,743 --> 00:18:59,050 era model cute addamu essimu yo nga ogikubira? 490 00:18:59,094 --> 00:19:00,400 Olina okugula tikiti ya kalulu. 491 00:19:00,443 --> 00:19:01,531 Kituufu? 492 00:19:01,575 --> 00:19:03,185 Uh, nga twogera ku future princess, 493 00:19:03,229 --> 00:19:05,187 Nnina okukubira Lady Isabelle essimu. 494 00:19:05,231 --> 00:19:06,754 Oooh. 495 00:19:08,408 --> 00:19:10,975 Yee, ekyo kyandikoze ekituukiridde. 496 00:19:11,019 --> 00:19:12,455 Nja kukulaba olwo. 497 00:19:12,499 --> 00:19:13,978 Weebale. 498 00:19:14,022 --> 00:19:16,242 Oyo ye yali dizayini nti Nakubuulidde ekiro ekikeesezza olwaleero. 499 00:19:16,285 --> 00:19:17,373 Omukubi w’ebifaananyi? 500 00:19:17,417 --> 00:19:18,635 Yee. 501 00:19:18,679 --> 00:19:20,724 Oyo alina olugoye nti Nnayagala nnyo. 502 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 Nnina emirimu mitono gye nkola okusooka okudduka 503 00:19:22,030 --> 00:19:23,771 naye mpozzi twandisobodde okusisinkana ku kyamisana. 504 00:19:23,814 --> 00:19:25,860 Kiwulikika nga kya laavu. 505 00:19:25,903 --> 00:19:29,820 Ogenda wa nga oyambala kale mu ngeri ey’akaseera obuseera? 506 00:19:29,864 --> 00:19:31,866 Nkomyawo essimu eyabula. 507 00:19:31,909 --> 00:19:33,215 Oh. 508 00:19:33,259 --> 00:19:33,955 Lwaki tolina emu ku... abakozi okukikola? 509 00:19:33,998 --> 00:19:34,651 Nkakasa nti Barnaby- 510 00:19:34,695 --> 00:19:35,261 Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda. 511 00:19:35,304 --> 00:19:37,219 Nze nsinga kukikola nzekka. 512 00:19:37,263 --> 00:19:38,742 Lwaaki? 513 00:19:38,786 --> 00:19:39,874 Ekyo si kye kika ky’ekintu omulangira yandibadde akola. 514 00:19:39,917 --> 00:19:41,223 Y'ensonga lwaki. 515 00:19:41,267 --> 00:19:46,794 Njagala nnyo ekirowoozo ky’okukola ebintu abantu aba bulijjo bwe bakola. 516 00:19:46,837 --> 00:19:49,536 Yee, naye ffe bwe tuli si bantu ba bulijjo. 517 00:19:49,579 --> 00:19:51,190 Ekyo tekitawaanya ggwe katono? 518 00:19:51,233 --> 00:19:53,322 Nedda, si n’akatono. 519 00:19:53,366 --> 00:19:55,281 Hmm. 520 00:20:00,155 --> 00:20:06,466 Well, njagala nnyo ekirowoozo ky’okubeera bulijjo buli luvannyuma lwa kiseera. 521 00:20:06,509 --> 00:20:07,423 Nja kukulaba ku kyamisana. 522 00:20:07,467 --> 00:20:09,077 Yee. 523 00:20:13,081 --> 00:20:16,389 Lady Isabelle agenda kubeera wano mu ssaawa bbiri oba ssatu. 524 00:20:17,128 --> 00:20:17,999 Omukyala Isabelle. 525 00:20:18,042 --> 00:20:19,392 ekyo kinyuma nnyo. 526 00:20:19,435 --> 00:20:20,915 Laba, nnali mmanyi nti kijja kumala kutwala omuntu alina obuwoomi 527 00:20:20,958 --> 00:20:22,177 okulaba emirimu gyo. 528 00:20:22,221 --> 00:20:23,744 Oh, mazima ddala alina obuwoomi. 529 00:20:23,787 --> 00:20:25,354 She is so elegant. 530 00:20:25,398 --> 00:20:27,356 Mpulira ng’ente ennume mu china shop around ye. 531 00:20:27,400 --> 00:20:28,444 Walaba n’omulangira? 532 00:20:28,488 --> 00:20:30,011 Nedda. 533 00:20:30,054 --> 00:20:32,187 Abbigayiri teyanzikiriza kujja out front we baasimbula. 534 00:20:32,231 --> 00:20:34,276 Well, mpozzi ajja kujja naye. 535 00:20:34,320 --> 00:20:35,756 Mmm. 536 00:20:37,105 --> 00:20:40,978 Oh, twetaaga okugolola. 537 00:20:41,022 --> 00:20:44,895 Yee, kiyinza okuba nga kyangu singa twasenguka. 538 00:20:44,939 --> 00:20:45,505 Kale. 539 00:20:45,548 --> 00:20:46,201 Oh- Oh- . 540 00:20:46,245 --> 00:20:48,029 Ffumbiro. 541 00:20:58,866 --> 00:21:00,868 Okakasa nti tonjagala okuzzaayo essimu, 542 00:21:00,911 --> 00:21:01,912 Omukulu wo? 543 00:21:01,956 --> 00:21:03,784 Nedda, kino kijja kumala kutwala eddakiika emu. 544 00:21:06,439 --> 00:21:08,136 [nga akonkona]. 545 00:21:14,011 --> 00:21:15,230 Wali mutuufu. 546 00:21:15,274 --> 00:21:17,667 Tuddamu okusisinkana era ndi mazima ddala aswadde. 547 00:21:17,711 --> 00:21:21,541 Kino si bwe kiri ddala kye nnali ntegeeza naye... 548 00:21:21,584 --> 00:21:24,239 Mwasuze mutya. 549 00:21:24,283 --> 00:21:25,762 Oh, Doris, ono ye Jeff. 550 00:21:25,806 --> 00:21:27,851 Um, Jeff, ono ye munnange gwe nsula naye, Doris. 551 00:21:27,895 --> 00:21:30,201 Lovely okukusisinkana. 552 00:21:30,245 --> 00:21:32,943 Lwaki olabika ng’omanyidde ddala? 553 00:21:32,987 --> 00:21:35,511 Oteekwa okuba nga wali mu magazini oba ekintu kyonna. 554 00:21:35,555 --> 00:21:37,818 Mbadde mu bitono, yee. 555 00:21:37,861 --> 00:21:39,994 Wamma ekyo kiteekwa okuba nga bwe kiri olwo. 556 00:21:40,037 --> 00:21:43,345 Anyway, webale nate olw’okuzza kino. 557 00:21:43,389 --> 00:21:44,999 Oyagala mpaayo ggwe empeera oba ekintu ekirala? 558 00:21:45,042 --> 00:21:45,869 Nedda, nedda. 559 00:21:45,913 --> 00:21:46,870 Tekyetaagisa. 560 00:21:46,914 --> 00:21:48,350 Wajja ekkubo lyonna wansi wano. 561 00:21:48,394 --> 00:21:50,918 Mazima ddala, tekyali kizibu kyonna. 562 00:21:50,961 --> 00:21:53,921 Mpozzi oyinza okumugula ekikopo kya kaawa? 563 00:21:55,618 --> 00:21:58,621 Tulina okuteekateeka ekifo kyaffe eri omugenyi waffe, ojjukira? 564 00:21:58,665 --> 00:22:00,493 Wamma nsobola okulabirira wa ekyo era... 565 00:22:00,536 --> 00:22:02,756 oyagala ekikopo kya kaawa, . si bwe kiri, Jeff? 566 00:22:02,799 --> 00:22:05,976 Nga bwe kiri, nze nkola. 567 00:22:08,544 --> 00:22:12,766 Ok, nja kufuna ekkooti yange olwo. 568 00:22:14,507 --> 00:22:15,246 Wano. 569 00:22:15,290 --> 00:22:18,206 Nja kwetaaga okukuyamba. 570 00:22:18,249 --> 00:22:20,164 Weebale. 571 00:22:21,252 --> 00:22:24,081 Okimanyi nti ono nze nzekka nga agamba nti mwebale. 572 00:22:24,125 --> 00:22:25,866 Ffe tetuli... 573 00:22:25,909 --> 00:22:26,867 Oh, nedda. 574 00:22:26,910 --> 00:22:29,086 Kya lwatu nti si bwe kiri. 575 00:22:30,566 --> 00:22:33,352 N’ekirala, nnina omuntu gwe ndaba, . kale tewali bigendererwa bya nkukutu. 576 00:22:33,395 --> 00:22:35,354 Kale. 577 00:22:35,397 --> 00:22:36,833 Doris, nja kukulaba oluvannyuma. 578 00:22:37,791 --> 00:22:38,705 Lovely okukusisinkana. 579 00:22:38,748 --> 00:22:39,488 Naawe. 580 00:22:39,532 --> 00:22:41,011 Okunyumirwa. 581 00:22:54,634 --> 00:22:56,157 [asika omuguwa]. 582 00:22:59,116 --> 00:23:01,641 Oh my... ok. 583 00:23:04,731 --> 00:23:05,427 Okukyima. 584 00:23:05,471 --> 00:23:06,080 Okukyima! 585 00:23:06,123 --> 00:23:08,865 [essimu evuga]. 586 00:23:08,909 --> 00:23:10,084 Nedda! 587 00:23:11,215 --> 00:23:12,565 Kale. 588 00:23:12,608 --> 00:23:14,262 Oh my gosh. 589 00:23:23,489 --> 00:23:24,228 Eyo gy’ogenda. 590 00:23:24,272 --> 00:23:25,578 Weebale. 591 00:23:29,712 --> 00:23:31,105 Mmm. 592 00:23:31,148 --> 00:23:33,324 Ono kaawa mulungi. 593 00:23:33,368 --> 00:23:35,196 Nja kuba nnina okujjukira ekifo kino. 594 00:23:35,239 --> 00:23:40,854 Waliwo ekimu ku, nga, buli... bulooka nnya kale tekijja kuba kizibu. 595 00:23:40,897 --> 00:23:44,292 Tutuule? 596 00:23:44,335 --> 00:23:46,294 Tewali kubuusabuusa. 597 00:23:52,648 --> 00:23:54,607 Tetulina bino emabega awaka. 598 00:23:54,650 --> 00:23:56,130 Ggwe tokikola? 599 00:23:56,173 --> 00:23:57,914 Nnalowooza nti ova Bungereza. 600 00:23:57,958 --> 00:23:58,654 Accent yo. 601 00:23:58,698 --> 00:23:59,829 Nedda. 602 00:23:59,873 --> 00:24:03,267 Nedda, ndi wa nsi ntono mu Bulaaya. 603 00:24:03,311 --> 00:24:04,617 Abantu abasinga balina... takiwulirangako. 604 00:24:04,660 --> 00:24:06,749 Nze ndi mu New York yokka okumala akaseera katono. 605 00:24:06,793 --> 00:24:09,448 Oh, bulungi, oli otya okukyagala okutuusa kati? 606 00:24:09,491 --> 00:24:10,840 Njagala nnyo. 607 00:24:10,884 --> 00:24:14,104 Erimu amaanyi mangi nnyo ate nga ya langi. 608 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 Waliwo bingi nnyo eby'okukola. 609 00:24:15,758 --> 00:24:20,371 Lwaki, eggulo natutte eggaali y’omukka eya metro. 610 00:24:20,415 --> 00:24:22,809 Ggwe- tovugangako eggaali y’omukka eya metro? 611 00:24:22,852 --> 00:24:23,897 Nedda. 612 00:24:23,940 --> 00:24:26,682 Kyaali kyewuunyisa. 613 00:24:26,726 --> 00:24:30,817 Yabaddemu abantu abangi katono era... waaliwo akawoowo akatali ka bulijjo 614 00:24:30,860 --> 00:24:34,908 naye uh, ng’oggyeeko ekyo bwe kyali ekintu ekizibu ennyo. 615 00:24:34,951 --> 00:24:36,431 Kiyinza okuba. 616 00:24:36,475 --> 00:24:38,694 Mpozzi omulundi oguddako osobola okutwala takisi eyitibwa takisi. 617 00:24:38,738 --> 00:24:39,869 [aseka] 618 00:24:39,913 --> 00:24:44,004 Kale okukola kiri kitya mu misono? 619 00:24:44,047 --> 00:24:45,614 Kirabika nga kya glamorous nnyo. 620 00:24:45,658 --> 00:24:49,009 Well, nze ndi muyambi yekka kale mu butuufu sifunyeemu bumanyirivu 621 00:24:49,052 --> 00:24:50,793 ekitundu kya glamour ku byonna n’okutuusa kati. 622 00:24:50,837 --> 00:24:51,620 Naye? 623 00:24:51,664 --> 00:24:53,187 Biki by’oyagala? 624 00:24:53,230 --> 00:24:55,406 Njagala kubeera dizayini. 625 00:24:55,450 --> 00:24:56,451 Hmm. 626 00:24:56,495 --> 00:24:57,800 Ntegeeza, ndi dizayini, . 627 00:24:57,844 --> 00:25:00,411 Nze just sifunye bingi obuwanguzi mu kyo n’okutuusa kati. 628 00:25:00,455 --> 00:25:02,675 Naye ekyo nsuubira ekyo kyonna kinaatera okukyuka. 629 00:25:02,718 --> 00:25:03,589 Kituufu? 630 00:25:03,632 --> 00:25:05,721 Nnina omukisa guno ogw’ekitalo. 631 00:25:05,765 --> 00:25:06,896 Saagala kwogera ekisusse ku nsonga eyo 632 00:25:06,940 --> 00:25:08,202 kubanga nze saagala jinx it 633 00:25:08,245 --> 00:25:10,944 naye ddala kiyinza okuba bwe kityo entandikwa empya gyendi. 634 00:25:10,987 --> 00:25:12,815 Ekyo kicamula nnyo. 635 00:25:12,859 --> 00:25:15,557 Well, si nga bwekisanyusa nga okuvuga oluguudo lwa metro. 636 00:25:15,601 --> 00:25:16,253 Nedda. 637 00:25:16,297 --> 00:25:18,168 Nedda, si bwe kiri. 638 00:25:20,170 --> 00:25:22,346 Kale ogambye nti oli okulaba omuntu? 639 00:25:22,390 --> 00:25:24,740 Yee, okumala emyaka ebiri oba esatu kati. 640 00:25:24,784 --> 00:25:26,350 Kiwulikika nga kya maanyi. 641 00:25:26,394 --> 00:25:27,830 Yee. 642 00:25:27,874 --> 00:25:30,572 Wayinza okubaawo... okwanjula mu bbanga ttono. 643 00:25:30,616 --> 00:25:32,008 Kituufu? 644 00:25:32,052 --> 00:25:33,444 Osazeewo engeri ogenda kupopa ekibuuzo? 645 00:25:33,488 --> 00:25:36,099 Mu butuufu kibadde kisaliddwawo ku lwange. 646 00:25:36,143 --> 00:25:38,232 Ekyo kibaawo kitya? 647 00:25:38,275 --> 00:25:40,016 Nnono ya ngeri emu. 648 00:25:40,060 --> 00:25:41,714 Abasajja bonna mu maka gange bateesezza just 649 00:25:41,757 --> 00:25:44,891 nga stroke y’ekiro tennabaawo ku lunaku lw'omwaka omuggya. 650 00:25:44,934 --> 00:25:45,848 Kituufu? 651 00:25:45,892 --> 00:25:47,067 Ekyo kya mukwano nnyo. 652 00:25:47,110 --> 00:25:49,809 Kiteekeddwa okuba akabonero entandikwa empya. 653 00:25:49,852 --> 00:25:52,289 Entandikwa empya, . bwe tuyinza okugamba. 654 00:25:52,333 --> 00:25:54,161 Obulamu bubiri nga bufuuka bumu. 655 00:25:54,204 --> 00:25:57,164 Ekyo kya ddalu romantic. 656 00:25:57,207 --> 00:26:00,080 Ekyo nkibba ddala bwe mba nfunye empeta. 657 00:26:00,123 --> 00:26:01,647 Ekyo kigenda kubaawo mu bbanga ttono? 658 00:26:01,690 --> 00:26:03,736 Okulowooza nti siri wadde okuganza omuntu yenna? 659 00:26:03,779 --> 00:26:05,172 Nedda. 660 00:26:05,215 --> 00:26:07,261 Si ku lunaku luno olw'omwaka omuggya, ekyo kikakafu. 661 00:26:07,304 --> 00:26:08,828 Wajja kubaawo ebirala. 662 00:26:08,871 --> 00:26:12,440 Omanyi, mpulira balina emu buli mwaka. 663 00:26:12,483 --> 00:26:14,573 [aseka] 664 00:26:14,616 --> 00:26:16,531 Wamma ono nze. 665 00:26:16,575 --> 00:26:19,665 Kale mwebale kununula essimu yange, 666 00:26:19,708 --> 00:26:21,536 kye nteekwa okuba nga nnaleka waggulu. 667 00:26:21,580 --> 00:26:23,277 Ekyo nkireka buli wamu. 668 00:26:23,320 --> 00:26:24,278 Kiba ng'obulwadde. 669 00:26:24,321 --> 00:26:25,671 Nneetaaga nnyo obuyambi. 670 00:26:25,714 --> 00:26:27,237 Mpozzi ekyo kiyinza okuba ekikwo Ekiteeso ky'omwaka omuggya. 671 00:26:27,281 --> 00:26:28,935 Omanyi kumpi kirungi nga... okukola empeta 672 00:26:28,978 --> 00:26:31,677 ku stroke y’ekiro mu ttumbi. 673 00:26:31,720 --> 00:26:33,113 Webale nnyo nate. 674 00:26:33,156 --> 00:26:33,809 Nkwagaliza emikisa. 675 00:26:33,853 --> 00:26:34,767 Jeffery, omuwandiisi w’ebitabo. 676 00:26:34,810 --> 00:26:35,550 Isabelle, omuwandiisi w’ebitabo. 677 00:26:35,594 --> 00:26:36,290 Okola ki wano? 678 00:26:36,333 --> 00:26:37,421 Kale, nkugambye. 679 00:26:37,465 --> 00:26:38,988 Nnali nsisinkana ne dizayini, Caitlyn, omusajja omulala. 680 00:26:39,032 --> 00:26:40,120 Linda, oli- 681 00:26:40,163 --> 00:26:43,036 Byonna biteredde, . Omukulu wo? 682 00:26:43,079 --> 00:26:43,993 Obukulu? 683 00:26:44,037 --> 00:26:45,212 Ye mulangira! 684 00:26:45,255 --> 00:26:47,606 Ye the- ye omulangira. 685 00:26:55,918 --> 00:26:58,355 Oh, Jeffery, wandibadde okola swala wekka, . 686 00:26:58,399 --> 00:27:00,401 obutamugamba ky’oli ddala. 687 00:27:00,444 --> 00:27:01,707 Mmanyi. 688 00:27:01,750 --> 00:27:03,534 Nsonyiwa ddala. 689 00:27:03,578 --> 00:27:07,887 Tewali buzibu,... obulungi ennyo? 690 00:27:07,930 --> 00:27:09,802 Ggwe omukubidde essimu "Ow'ekitiibwa wo". 691 00:27:09,845 --> 00:27:11,630 Nsaba, nkubire essimu yokka Jeffery. 692 00:27:11,673 --> 00:27:13,240 Si Jeff? 693 00:27:13,283 --> 00:27:14,633 Um, nedda. 694 00:27:14,676 --> 00:27:17,679 Jeff ali busy ne... omulimu gwe ogw’okukola ebifaananyi (modeling). 695 00:27:17,723 --> 00:27:19,202 Ojja kuba olina okumusonyiwa. 696 00:27:19,246 --> 00:27:22,728 Anyumirwa nnyo obutamanyiddwa mannya ge wano mpozzi nga kisusse katono. 697 00:27:22,771 --> 00:27:24,251 Butereevu. 698 00:27:24,294 --> 00:27:26,862 Anyway, nzikiriza nti enkomerero okutugatta ffenna. 699 00:27:26,906 --> 00:27:29,343 Caitlyn, dizayini zo zinyuma nnyo. 700 00:27:29,386 --> 00:27:30,300 Webale nnyo, Doris. 701 00:27:30,344 --> 00:27:31,606 Oyaniriziddwa, Ow'ekitiibwa Wo. 702 00:27:31,650 --> 00:27:33,564 Oh, uh, oba mu bbanga ttono agenda kubeera highness? 703 00:27:33,608 --> 00:27:36,176 Lady Isabelle ali bulungi nnyo. 704 00:27:38,047 --> 00:27:40,180 Oh. 705 00:27:40,223 --> 00:27:43,357 Oh, kino kye kiri. 706 00:27:43,400 --> 00:27:45,054 Elegant ate nga ya mukwano. 707 00:27:45,098 --> 00:27:46,447 Nze- Njagala nnyo. 708 00:27:46,490 --> 00:27:47,535 Ddala oyo oyagala? 709 00:27:47,578 --> 00:27:48,754 Nze nkola, nkyagala nnyo. 710 00:27:48,797 --> 00:27:50,494 Kyandindeetedde okuwulira nga omumbejja. 711 00:27:50,538 --> 00:27:52,714 Mu ngeri ey’akabonero, . ddala. 712 00:27:52,758 --> 00:27:55,151 Kiki kye weetaaga okusobola okukikola by Omwaka Omuggya? 713 00:27:55,195 --> 00:27:57,763 Doris, yandibadde- wandiyambye? 714 00:27:57,806 --> 00:27:58,938 Kola olugoye lwa lady? 715 00:27:58,981 --> 00:27:59,939 Yee. 716 00:27:59,982 --> 00:28:00,940 Uh, yee. 717 00:28:00,983 --> 00:28:02,419 Kilungi. 718 00:28:02,463 --> 00:28:03,899 Wamma, olwo twetaaga kwogera kwokka ebipimo n’olugoye. 719 00:28:03,943 --> 00:28:05,727 Nzikiriza nti eyo ye cue yaffe, Barnaby. 720 00:28:05,771 --> 00:28:07,990 Yee, Omukulu Wo. 721 00:28:09,775 --> 00:28:11,994 Isabelle, nja kukulaba ku kyamisana. 722 00:28:12,038 --> 00:28:13,822 Alright, omwagalwa. 723 00:28:15,476 --> 00:28:16,825 Nate, nsonyiwa. 724 00:28:16,869 --> 00:28:19,698 Kye ddala wandabula si bwe kiri okuswala. 725 00:28:23,266 --> 00:28:24,050 Kale. 726 00:28:24,093 --> 00:28:25,138 Ka tutandike. 727 00:28:25,181 --> 00:28:26,400 Nja kugenda nkwata ekipima tape. 728 00:28:26,443 --> 00:28:27,880 Kaale. 729 00:28:31,318 --> 00:28:32,623 [asitula omukka]. 730 00:28:32,667 --> 00:28:35,191 Wamma, kitongole. 731 00:28:35,235 --> 00:28:38,629 Isabelle agenda kwambala Ennyambala ya Caitlyn. 732 00:28:38,673 --> 00:28:40,806 Maama, kiri ok. 733 00:28:40,849 --> 00:28:42,416 Nedda, si kirungi. 734 00:28:42,459 --> 00:28:46,289 Guno gwe mukisa gwo, si ya Caitlyn. 735 00:28:46,333 --> 00:28:47,595 Yabba essasi lyo. 736 00:28:47,638 --> 00:28:49,728 Teyabba kintu kyonna. 737 00:28:49,771 --> 00:28:52,818 Lady Isabelle yayagala nnyo ennyambala ye era simunenya. 738 00:28:52,861 --> 00:28:53,862 Kyaali kirungi nnyo. 739 00:28:53,906 --> 00:28:55,472 Nze omuwandiisi omukulu wa emu ku 740 00:28:55,516 --> 00:28:57,866 magazini z’emisono ezikulembedde mu nsi. 741 00:28:57,910 --> 00:29:01,696 Nze nsalawo ekirabika obulungi n’ekitali ekyo. 742 00:29:01,740 --> 00:29:04,568 Well, tewali kyetuyinza kukola ku nsonga eyo kati 743 00:29:04,612 --> 00:29:07,267 kubanga yatuuka dda ye yasalawo. 744 00:29:09,835 --> 00:29:12,794 Well, mpozzi tusobola okumufuna okukyusa endowooza ye. 745 00:29:12,838 --> 00:29:15,971 Naddala singa Caitlyn tasobola kutuusa. 746 00:29:16,015 --> 00:29:17,451 Nkyawa ng’amaaso go ekyo kikola. 747 00:29:17,494 --> 00:29:20,367 Ebiseera ebisinga kitegeeza nti oli... okukola olukwe lw’ekintu. 748 00:29:20,410 --> 00:29:23,109 Omanyi, kigenda okutwala omulimu omungi, . 749 00:29:23,152 --> 00:29:25,285 okuyamba omulangira ne Lady Isabelle enteekateeka 750 00:29:25,328 --> 00:29:26,677 akabaga k'omwaka omuggya. 751 00:29:26,721 --> 00:29:30,681 Omulimu mungi nnyo ku lwange nzekka 752 00:29:30,725 --> 00:29:34,337 naye ekirungi nfunye omuyambi. 753 00:29:34,381 --> 00:29:36,426 Naye maama, singa otikka Caitlyn waggulu nga balina enteekateeka z’ekibiina 754 00:29:36,470 --> 00:29:40,648 awo tagenda kusobola okukola ku lugoye. 755 00:29:40,691 --> 00:29:43,782 Oh. 756 00:29:53,226 --> 00:29:59,101 Yee, sure, naye... ok, naye nze... musanyufu okukikola. 757 00:30:00,233 --> 00:30:01,974 Kati nnina okuteekateeka Ekipya Akabaga k'omwaka, nakyo. 758 00:30:02,017 --> 00:30:02,801 Kiki? 759 00:30:02,844 --> 00:30:03,671 Lwaaki? 760 00:30:03,714 --> 00:30:05,064 Kubanga Abbigayiri bw’atyo bw’agamba. 761 00:30:05,107 --> 00:30:06,935 Nze nteekeddwa okusisinkana Omulangira ne Lady Isabelle ne mukyala we 762 00:30:06,979 --> 00:30:09,372 akawungeezi ka leero olw... okugezesebwa kw’okugabula emmere. 763 00:30:09,416 --> 00:30:11,853 Ok, emmere ya bwereere ate omulangira omulungi? 764 00:30:11,897 --> 00:30:13,594 Nsonyiwa, kiki ekizibu nate? 765 00:30:13,637 --> 00:30:16,640 Ekyo teyang’amba yali mulangira. 766 00:30:16,684 --> 00:30:18,773 Abalangira balina okwetaagibwa okwemanyisa. 767 00:30:18,817 --> 00:30:21,907 Balina okuba nga balina okwambala, nga, . akabonero k’erinnya oba badge. 768 00:30:21,950 --> 00:30:23,212 Kye ddala yagamba nti yesonyiye. 769 00:30:23,256 --> 00:30:24,474 Watya singa mba nnina kye njogedde ekyo kyandireese 770 00:30:24,518 --> 00:30:25,824 ekintu ekyaliwo mu nsi yonna? 771 00:30:25,867 --> 00:30:28,348 Era kati nneetaaga okukola ku... akabaga akaali naye? 772 00:30:28,391 --> 00:30:30,698 Ekyo nteekwa ntya okukikola n’okuteekateeka olugoye mu budde? 773 00:30:30,741 --> 00:30:32,004 Tujja kukifumiitirizaako. 774 00:30:32,047 --> 00:30:33,396 Kino kya ddalu. 775 00:30:33,440 --> 00:30:35,921 Eggulo nali mbeera mu mbeera ya bulijjo obulamu ne kati leero 776 00:30:35,964 --> 00:30:38,358 Nze waliwo engeri gye ntabuddwamu nga balina obwakabaka? 777 00:30:38,401 --> 00:30:41,056 Well, bwe kiba nga kya kulonda wakati w’obwakabaka n’obwa bulijjo 778 00:30:41,100 --> 00:30:42,753 Nja kulonda obwakabaka olunaku lwonna. 779 00:30:42,797 --> 00:30:43,842 Ekyo tokimanyi. 780 00:30:43,885 --> 00:30:45,278 Yee, nze nkola. 781 00:30:45,321 --> 00:30:46,409 Obwakabaka bujja ne... olubiri oluyitibwa. 782 00:30:46,453 --> 00:30:47,846 [aseka] 783 00:30:55,984 --> 00:30:59,945 Nze mu butongole ndi muze gwa kino kaawa era byonna musango gwo. 784 00:30:59,988 --> 00:31:02,817 Webale nnyo, Omukulu Wo. 785 00:31:02,861 --> 00:31:04,036 Jeffery ali bulungi. 786 00:31:04,079 --> 00:31:05,776 Lady Isabelle ajja? 787 00:31:05,820 --> 00:31:08,257 Nedda, tugabanyaamu n’okuwangula. 788 00:31:08,301 --> 00:31:13,175 Kyali kino oba okulonda centerpieces era nga ndowooza emmere 789 00:31:13,219 --> 00:31:16,048 yali esingako nnyo mu nnyumba yange eya nnamuziga. 790 00:31:20,269 --> 00:31:21,705 Mmm. 791 00:31:21,749 --> 00:31:23,707 Ekyo kyewuunyisa nnyo. 792 00:31:23,751 --> 00:31:25,927 Tofuluma nnyo, . ggwe okola? 793 00:31:25,971 --> 00:31:27,146 Nkugambye. 794 00:31:27,189 --> 00:31:28,799 Yee, bulungi tewakola mbuulira bwe kyali 795 00:31:28,843 --> 00:31:31,628 kubanga wali omulangira. 796 00:31:31,672 --> 00:31:34,675 Yee, naye jjukira, ggwe wagamba tewandikwatibwa nsonyi. 797 00:31:34,718 --> 00:31:36,807 Naye nze nnali. 798 00:31:36,851 --> 00:31:38,287 Wanzizaamu okuwulira nga- 799 00:31:38,331 --> 00:31:45,947 Caitlyn, nze... Nnayagala nnyo okubeera obwenkanya Jeff okumala akaseera katono. 800 00:31:45,991 --> 00:31:48,863 Kyabadde kirungi okwogera n’omuntu eyanzijanjaba 801 00:31:48,907 --> 00:31:52,127 ng’omuntu mu kifo ky’ekyo wa mulangira yekka. 802 00:31:52,171 --> 00:31:55,261 Nnali sigenderera kulumya oba okukuswaza. 803 00:31:55,304 --> 00:31:57,263 Nsuubira nti osobola okunsonyiwa. 804 00:32:00,135 --> 00:32:04,400 Well, ekyo nkiteebereza bino byonna byaffe. 805 00:32:04,444 --> 00:32:07,708 Yee, bulungi, baatuwadde bingi eby’okulondako. 806 00:32:07,751 --> 00:32:10,102 Kirabika baatuwadde byonna by’osobola okulonda. 807 00:32:10,145 --> 00:32:12,234 Ka tulabe kye tulina. 808 00:32:12,278 --> 00:32:15,150 Obusigo nga buliko framboise glise. 809 00:32:15,194 --> 00:32:16,630 Kiwulikika nga kinyuma. 810 00:32:16,673 --> 00:32:18,284 Kikola bwe kityo? 811 00:32:24,029 --> 00:32:25,334 Si kibi. 812 00:32:25,378 --> 00:32:27,249 Nedda. 813 00:32:27,293 --> 00:32:28,598 Ok. 814 00:32:28,642 --> 00:32:31,950 Tujja um... ekyo tujja kukiteeka mu kisenge kya maybe. 815 00:32:32,820 --> 00:32:35,083 Kale, ekiddako. 816 00:32:35,127 --> 00:32:38,521 Omuddo gw’omu nnyanja ogw’emikono ne croquettes za oyster. 817 00:32:38,565 --> 00:32:39,870 Kiwulikika nga kinyuma. 818 00:32:39,914 --> 00:32:41,133 Hmm. 819 00:32:53,493 --> 00:32:55,060 Omugatte ogusikiriza. 820 00:32:55,103 --> 00:32:57,105 Olya ebintu eby’omulembe nga bino buli kiseera? 821 00:32:57,149 --> 00:32:59,064 Nedda, nedda, si bulijjo. 822 00:32:59,107 --> 00:33:04,243 Wiiki ewedde twabadde n’ekyangu engege confit nga erimu ekikuta kya payini. 823 00:33:04,286 --> 00:33:05,287 Ekyo kyangu? 824 00:33:05,331 --> 00:33:05,940 Yee, lwaki? 825 00:33:05,984 --> 00:33:06,767 Olya ki? 826 00:33:06,810 --> 00:33:07,942 Emmere. 827 00:33:07,986 --> 00:33:11,032 Nga, emmere entuufu. 828 00:33:11,076 --> 00:33:13,382 Omanyi, ekika ky’ebintu Jeff yandirya. 829 00:33:13,426 --> 00:33:17,212 Yee, bulungi, Jeff tasuula omupiira gw’omwaka omuggya 830 00:33:17,256 --> 00:33:20,215 eyetabiddwamu abantu aba... subira ebintu eby’omulembe nga bino. 831 00:33:20,259 --> 00:33:22,348 Yee, bulungi, omanyi, . 832 00:33:22,391 --> 00:33:28,310 Ndowooza deep down buli muntu just ayagala hot dog ennungi erimu omubisi. 833 00:33:28,354 --> 00:33:29,703 Hmm. 834 00:33:29,746 --> 00:33:30,704 Omanyi kiki? 835 00:33:30,747 --> 00:33:31,748 Hmm? 836 00:33:31,792 --> 00:33:33,968 Ekyo kiwulikika bulungi. 837 00:33:34,012 --> 00:33:35,839 Mmmhmm. 838 00:33:46,024 --> 00:33:46,981 Kino kyewuunyisa. 839 00:33:47,025 --> 00:33:48,069 Kituufu? 840 00:33:48,113 --> 00:33:50,071 Kisingako nnyo nnyo okusinga ekifuba kya payini. 841 00:33:50,115 --> 00:33:51,203 Hot dogs ezisinga obulungi mu kibuga. 842 00:33:51,246 --> 00:33:52,117 Okukyusa obulamu. 843 00:33:52,160 --> 00:33:54,162 [aseka] 844 00:33:54,206 --> 00:33:55,816 Obeera mu ngeri eyo ensi eyeewuunyisa. 845 00:33:55,859 --> 00:33:56,643 Mmanyi. 846 00:33:56,686 --> 00:33:58,210 Ntegeeza, ekyewuunyisa gyendi. 847 00:33:58,253 --> 00:34:01,169 Nze just- I could never fit in ne mikwano gyo. 848 00:34:01,213 --> 00:34:03,258 Abasinga bano ba hangers-on. 849 00:34:03,302 --> 00:34:07,001 Bagala nnyo ekirowoozo ky’okubeera mu kumpi n’obwakabaka. 850 00:34:07,045 --> 00:34:09,134 Kale olwo lwaki obayita ku kibiina kyo? 851 00:34:09,177 --> 00:34:13,051 Omupiira gwa kusonda ssente za... omusingi gw’amaka g’obwakabaka. 852 00:34:13,094 --> 00:34:15,401 Tuwagira ssente za sikaala ne pulogulaamu z’oluvannyuma lw’essomero 853 00:34:15,444 --> 00:34:16,967 ku bavubuka abali mu bulabe. 854 00:34:17,011 --> 00:34:20,406 Wandikubye encukwe olw’oku- ku bibalo by’aba... 855 00:34:22,930 --> 00:34:24,497 Bambi bambi. 856 00:34:24,540 --> 00:34:28,892 Nze mbadde nvunaanibwa okufuna... katono akatwalibwa 857 00:34:28,936 --> 00:34:31,156 bwe mba njogera ebikwata ku musingi. 858 00:34:31,199 --> 00:34:34,898 Ndowooza waliwo enjawulo wakati w’okutwalibwa n’okufaayo. 859 00:34:34,942 --> 00:34:36,509 Oli passionate ku nsonga eyo. 860 00:34:36,552 --> 00:34:38,076 Ekyo tewali kikyamu kyonna. 861 00:34:38,119 --> 00:34:40,165 Njagala nnyo bwe nfuna omukisa okuleeta enjawulo eya nnamaddala 862 00:34:40,208 --> 00:34:42,210 mu bulamu bw'abantu. 863 00:34:42,254 --> 00:34:44,691 Kale bano abawanika-ku, . bamala kuwandiika ceeke ennene 864 00:34:44,734 --> 00:34:46,127 okujja ku mbaga yo? 865 00:34:46,171 --> 00:34:49,130 Well, nedda, tugula ku ffulaayi ebitundu by’ebifaananyi eby’emikono 866 00:34:49,174 --> 00:34:50,784 okuva mu nkuŋŋaanya y’obwakabaka. 867 00:34:50,827 --> 00:34:52,525 Balina okuba nga... okutuuka enkya. 868 00:34:52,568 --> 00:34:53,482 Kituufu? 869 00:34:53,526 --> 00:34:54,570 Yee. 870 00:34:54,614 --> 00:34:57,138 Edda nnali musomesa wa by’emikono. 871 00:34:57,182 --> 00:34:59,662 Omusomesa w'ebyemikono okutuuka ku dizayini y'engoye. 872 00:34:59,706 --> 00:35:01,490 Nze nkuba bbeeti nti ekyo ki... emboozi ennyuvu. 873 00:35:01,534 --> 00:35:03,101 Lwaki tojja ku mabbali g’ennyumba enkya 874 00:35:03,144 --> 00:35:05,015 era ombuulire byonna ebikwata ku nsonga eyo? 875 00:35:05,059 --> 00:35:06,452 Omulangira bw’aba ambuuza 876 00:35:06,495 --> 00:35:10,847 okukola ekintu nkkirizibwa okugamba nti nedda? 877 00:35:10,891 --> 00:35:12,371 Butereevu. 878 00:35:12,414 --> 00:35:14,155 Weewaawo nsobola okukubeera naawe okusuulibwa mu kkomera olw’ekyo 879 00:35:14,199 --> 00:35:17,550 naye oyinza okugamba nti nedda. 880 00:35:17,593 --> 00:35:21,293 [aseka] 881 00:35:22,076 --> 00:35:23,773 Nsaana um... Nsaanidde osanga funa okugenda mu maaso. 882 00:35:23,817 --> 00:35:25,427 Omanyi tulina ennaku nnya zokka okusobola okuteekateeka olugoye 883 00:35:25,471 --> 00:35:26,863 ku lwa Lady Isabelle. 884 00:35:26,907 --> 00:35:27,908 Kituufu. 885 00:35:27,951 --> 00:35:29,344 Tetwandiyagadde okumumalamu amaanyi. 886 00:35:29,388 --> 00:35:30,563 Nedda. 887 00:35:40,660 --> 00:35:41,182 Hey. 888 00:35:41,226 --> 00:35:41,878 Nkulamusizza. 889 00:35:41,922 --> 00:35:43,750 Kyabadde kitya? 890 00:35:43,793 --> 00:35:47,362 Kyali... si kya ntiisa. 891 00:35:47,406 --> 00:35:49,234 Ekyo kirungi, nedda? 892 00:35:49,277 --> 00:35:51,845 Yee. 893 00:35:51,888 --> 00:35:54,848 Yee, bwe kiri. 894 00:35:54,891 --> 00:35:56,197 Nkole ntya? 895 00:35:56,241 --> 00:35:57,633 Kola kaawa. 896 00:35:57,677 --> 00:36:00,332 Kigenda kuba kiro kiwanvu. 897 00:36:14,998 --> 00:36:15,608 Wasuze otya. 898 00:36:15,651 --> 00:36:16,348 Nze nnyimiridde. Ndi bulungi. 899 00:36:16,391 --> 00:36:17,218 Nze nkikola. 900 00:36:17,262 --> 00:36:17,914 Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda. 901 00:36:17,958 --> 00:36:18,524 Okulekera. Okulekera. 902 00:36:18,567 --> 00:36:19,438 Ooh. 903 00:36:19,481 --> 00:36:20,178 Yee, kino okikola bubi. 904 00:36:20,221 --> 00:36:21,788 Nedda. 905 00:36:21,831 --> 00:36:22,745 Nedda, nsonyiwa nnyo. 906 00:36:22,789 --> 00:36:23,877 Nedda, kiri ok, kiri ok. 907 00:36:23,920 --> 00:36:26,271 Kye kyangu okutereeza. 908 00:36:26,314 --> 00:36:27,489 Wazuukuse ekiro kyonna? 909 00:36:27,533 --> 00:36:28,273 Nedda. 910 00:36:28,316 --> 00:36:29,970 Mpozzi nga. 911 00:36:30,013 --> 00:36:31,058 Olunaku luli lutya? 912 00:36:31,101 --> 00:36:33,234 Olunaku lwa 28. 913 00:36:33,278 --> 00:36:35,323 Ebula ennaku ssatu okutuusa omupiira. 914 00:36:35,367 --> 00:36:39,022 Mu butuufu, ekyo kyokka, nga, . ennaku bbiri okutuusa nga fitting. 915 00:36:39,066 --> 00:36:40,937 Waliwo bingi nnyo eby'okukola ku lw’ekibiina. 916 00:36:40,981 --> 00:36:42,243 Waliwo bingi nnyo eby'okukola. 917 00:36:42,287 --> 00:36:47,683 Abbigail, ye... agenda mu maaso, . okukuuma okusaba, . 918 00:36:47,727 --> 00:36:49,642 nga bwe kiteeberezebwa kitya okubeerawo? 919 00:36:49,685 --> 00:36:52,949 Oh, ok, Caitlyn, . wummulamu buwummuleko. 920 00:36:52,993 --> 00:36:53,863 Kale? 921 00:36:53,907 --> 00:36:54,995 Nja kuyita abalwadde okukola leero. 922 00:36:55,038 --> 00:36:56,126 Kijja kuba kirungi. 923 00:36:56,170 --> 00:36:57,693 Nedda, siyinza kukusaba kukola ekyo. 924 00:36:57,737 --> 00:36:59,129 It's ok, njagala. 925 00:36:59,173 --> 00:37:01,567 Okuggyako nga, ddala, . oyagala ebifo eby'obusuubuzi 926 00:37:01,610 --> 00:37:03,743 era nja kugenda ntunule mu fabulous ebikolwa eby’ekikugu 927 00:37:03,786 --> 00:37:05,135 n’omulangira omulungi. 928 00:37:05,179 --> 00:37:07,050 Si bwe kiri, ffe tuli okuteekateeka akabaga kwokka. 929 00:37:07,094 --> 00:37:08,443 Sifaayo bwe kiri. 930 00:37:08,487 --> 00:37:11,620 Mu mutwe gwange kino kye kituukiridde omumbejja fantasy. 931 00:37:11,664 --> 00:37:14,362 Ggwe wekka mu kifo kyange, 932 00:37:14,406 --> 00:37:17,147 naye ndi mulungi ne okubeera mu kifo ky’omuntu. 933 00:37:17,191 --> 00:37:20,281 Ok, nsaba Doris, . wakati w’ennyambala n’akabaga 934 00:37:20,325 --> 00:37:23,850 n'ekintu kyonna eky'omulangira, . kibeera kya situleesi ekimala. 935 00:37:23,893 --> 00:37:26,418 Kino tuleme kukifuula kintu nti tekikwetaagisa kuba bwe kityo. 936 00:37:26,461 --> 00:37:27,157 Kaale. 937 00:37:27,201 --> 00:37:29,769 [essimu evuga]. 938 00:37:29,812 --> 00:37:31,510 Abbigayiri. 939 00:37:33,773 --> 00:37:36,297 Mwasuze mutya, Abbigayiri. 940 00:37:36,341 --> 00:37:37,777 Mmanyi. 941 00:37:37,820 --> 00:37:38,995 Yep, nkimanyi. 942 00:37:39,039 --> 00:37:39,474 Mmanyi. 943 00:37:39,518 --> 00:37:40,301 Kale. 944 00:37:40,345 --> 00:37:41,868 Nze- Nja kuba awo wennyini. 945 00:37:43,652 --> 00:37:44,740 Okugenda. 946 00:37:44,784 --> 00:37:46,612 Kino nakifuna. 947 00:37:46,655 --> 00:37:48,614 Ok, ngenda. 948 00:37:52,357 --> 00:37:53,967 Okimanyi nti mu butuufu toli okusenguka, nedda? 949 00:37:54,010 --> 00:37:54,620 Mmmhmm. 950 00:37:54,663 --> 00:37:56,099 Yep. 951 00:38:04,151 --> 00:38:04,891 Olwawo. 952 00:38:04,934 --> 00:38:06,371 Nkimanyi, nsonyiwa. 953 00:38:06,414 --> 00:38:07,459 Oh, ekyo kirungi, balina yaakatandika okusumulula 954 00:38:07,502 --> 00:38:08,547 omulimu gw'emikono kale... 955 00:38:08,590 --> 00:38:09,939 Kirungi. 956 00:38:09,983 --> 00:38:11,201 Caitlyn, sikuwa omulimu omungi ennyo, nedda? 957 00:38:11,245 --> 00:38:11,854 Nedda. 958 00:38:11,898 --> 00:38:12,899 Nedda, si bwe kiri n’akatono. 959 00:38:12,942 --> 00:38:14,422 Buli kimu kisaana okukolebwa mu kiseera ekigere. 960 00:38:14,466 --> 00:38:15,858 Yandibadde bwe kityo? 961 00:38:15,902 --> 00:38:18,208 Isabelle, mpozzi tusaanidde okwogera ku ngeri endala 962 00:38:18,252 --> 00:38:19,035 olw’ennyambala yo- 963 00:38:19,079 --> 00:38:20,210 Kijja kukolebwa. 964 00:38:20,254 --> 00:38:21,734 Buli kimu kijja kukolebwa mu kiseera ekigere. 965 00:38:21,777 --> 00:38:23,126 Well ate akabaga? 966 00:38:23,170 --> 00:38:24,345 Togenda kugwa omupiira ku ekyo, nedda? 967 00:38:24,389 --> 00:38:25,390 Nedda. 968 00:38:25,433 --> 00:38:27,435 Omuziki, emmere, . ebimuli? 969 00:38:27,479 --> 00:38:29,568 Era twekenneenya omulimu gw'emikono enkya ya leero. 970 00:38:29,611 --> 00:38:31,352 Ndowooza Caitlyn alina buli kimu kikutte bulungi mu ngalo. 971 00:38:31,396 --> 00:38:32,919 Nkakasa nti akikola. 972 00:38:32,962 --> 00:38:35,356 Wamma nze ne Abigail tuli ku lugendo okunoonya ebintu eby’ekitalo by’olina okugendako 973 00:38:35,400 --> 00:38:37,358 n’olugoye lwange olw’ekitalo n’oluvannyuma 974 00:38:37,402 --> 00:38:39,882 mpozzi tusobola okugendako chati z’ebifo eby’okutuula ku mbaga. 975 00:38:39,926 --> 00:38:40,666 Kiwulikika bulungi nnyo. 976 00:38:40,709 --> 00:38:42,755 Lungi. 977 00:38:42,798 --> 00:38:44,496 Eeraba. 978 00:38:49,501 --> 00:38:51,024 Tukole? 979 00:38:51,067 --> 00:38:52,895 Wamma tulina akaseera katono nga tebannaba kwetegekera 980 00:38:52,939 --> 00:38:57,117 okutunuulira ekintu kyonna, kale... kaawa? 981 00:38:57,160 --> 00:38:59,206 Nnina bingi nnyo eby’okukola nga omupiira tegunnabaawo. 982 00:38:59,249 --> 00:39:00,990 Nze- Simanyi oba nnina obudde ku kaawa. 983 00:39:01,034 --> 00:39:06,082 Well, omukisa gwaffe omuntu okusuula omupiira kikola. 984 00:39:06,126 --> 00:39:09,912 Tondeetera kukutiisatiisa n’ekkomera nate. 985 00:39:09,956 --> 00:39:10,783 Kaawa ye. 986 00:39:10,826 --> 00:39:12,567 [aseka] 987 00:39:12,611 --> 00:39:14,352 Ok. 988 00:39:22,447 --> 00:39:24,753 Caitlyn, ddala ggwe alina okuwummulamu. 989 00:39:24,797 --> 00:39:27,582 Kigenda kugenda bulungi just fine. 990 00:39:27,626 --> 00:39:28,540 Yee. 991 00:39:28,583 --> 00:39:29,845 Leka nsuubire. 992 00:39:29,889 --> 00:39:32,152 Owulikika nga tokakasa. 993 00:39:32,195 --> 00:39:34,372 Sikolangako lugoye ku lw’omuntu omulamu ddala 994 00:39:34,415 --> 00:39:35,895 okuggyako nze kennyini. 995 00:39:35,938 --> 00:39:39,507 Wamma, nnina ekisingayo okwesiga ggwe. 996 00:39:39,551 --> 00:39:42,902 It just- it... erina okuba ey’enjawulo, omanyi? 997 00:39:42,945 --> 00:39:46,427 Ntegeeza naddala ng’oli gonna... omanyi. 998 00:39:46,471 --> 00:39:48,429 Saba Isabelle anfumbirwe. 999 00:39:48,473 --> 00:39:49,996 Yee. 1000 00:39:50,039 --> 00:39:53,434 Omwoleso gw’emisono omulala ekiro, ekyo kyalabika ng’ekyewuunyisa. 1001 00:39:53,478 --> 00:39:57,438 Oh, yee, bulungi Abbigayiri akola tewali kintu kitono okusinga ekyewuunyisa. 1002 00:39:57,482 --> 00:40:01,747 Kiteekwa okuba nga ddala kizibu okukolera omuntu kale... 1003 00:40:01,790 --> 00:40:03,226 okusaba ennyo. 1004 00:40:03,270 --> 00:40:04,576 Okukola ebituufu. 1005 00:40:04,619 --> 00:40:09,624 Ekyo kigambo kye nja kuba nakyo okujjukira. 1006 00:40:09,668 --> 00:40:11,713 Si bulijjo nti kiba ppipa wa nseko 1007 00:40:11,757 --> 00:40:14,629 naye njize bingi nnyo. 1008 00:40:14,673 --> 00:40:17,197 Okusinga kibadde nga omusomo gw’okugwa mu misono. 1009 00:40:17,240 --> 00:40:22,681 Omanyi oluusi mpulira nga... dummy y’okugezesa okugwa, wadde. 1010 00:40:22,724 --> 00:40:25,466 Bwe kiba nga kibudaabuda kyonna kye mpulira bwe kityo ennaku ezisinga nze kennyini. 1011 00:40:25,510 --> 00:40:27,033 Hmm. 1012 00:40:27,076 --> 00:40:29,165 Eno y’ensonga eyo mu... emboozi ng’abagagga, . 1013 00:40:29,209 --> 00:40:31,167 omulangira omulungi nga... omuwala omulungi 1014 00:40:31,211 --> 00:40:33,126 agenda kuntegeeza engeri gye kizibu obulamu bwe buli? 1015 00:40:33,169 --> 00:40:34,432 Nedda. 1016 00:40:34,475 --> 00:40:35,911 Nedda, nedda, nedda. 1017 00:40:35,955 --> 00:40:38,610 Ekifo kyange kinsobodde ebbeeyi ennene n’empeera ennene. 1018 00:40:38,653 --> 00:40:40,350 Era sikoma ku kwogera ku embuga z’embuga. 1019 00:40:40,394 --> 00:40:41,482 Oh, embuga z’embuga. 1020 00:40:41,526 --> 00:40:42,831 Ebisukka mu- ebisukka mu kimu? 1021 00:40:42,875 --> 00:40:44,790 Yee. 1022 00:40:44,833 --> 00:40:48,358 Sisobola na kulondoola. 1023 00:40:48,402 --> 00:40:52,537 Naye seriously, ekyo kitiibwa okubeera 1024 00:40:52,580 --> 00:40:54,103 omuntu ow’omu lulyo olulangira. 1025 00:40:54,147 --> 00:40:56,149 Abantu b'eggwanga lyaffe bakola nnyo, . 1026 00:40:56,192 --> 00:40:57,716 ekitiibwa era omugabi. 1027 00:40:57,759 --> 00:41:00,762 Mpulira "naye" ng'ejja. 1028 00:41:00,806 --> 00:41:05,158 Naye ebintu bingi nnyo zisaliddwawo ku lulwo. 1029 00:41:05,201 --> 00:41:06,942 Nga kiki? 1030 00:41:06,986 --> 00:41:11,033 Nga mikwano gyo kye bali, . w’osobola okugenda ku ssomero, . 1031 00:41:11,077 --> 00:41:12,513 n’oyo gw’onoofumbirwa. 1032 00:41:12,557 --> 00:41:13,993 Nsonyiwa, Omukulu Wo. 1033 00:41:14,036 --> 00:41:16,386 Waliwo essimu okuva ewa kitaawo. 1034 00:41:16,430 --> 00:41:18,606 Twala obubaka. 1035 00:41:18,650 --> 00:41:20,434 Oyagala ntwale obubaka okuva ku kabaka? 1036 00:41:20,478 --> 00:41:22,828 Yee, nkikola. 1037 00:41:25,265 --> 00:41:27,833 Ntwale obubaka, Ssaabasajja Kabaka? 1038 00:41:40,149 --> 00:41:41,368 Kino nkyagala ku lwammwe. 1039 00:41:41,411 --> 00:41:43,631 Oh, ekyo kirungi nnyo. 1040 00:41:43,675 --> 00:41:47,374 Njagala nnyo nga ba dizayina mpa ebintu bye njambala. 1041 00:41:48,854 --> 00:41:52,031 Ggwe olowooza ki ku nsonga eno? 1042 00:41:52,074 --> 00:41:53,162 Mmm... 1043 00:41:53,206 --> 00:41:54,207 Obubaka bufunye. 1044 00:41:54,250 --> 00:41:55,643 Weebale. 1045 00:41:55,687 --> 00:41:58,472 Nze njagala kukuwa buli kimu oyagala, . 1046 00:41:58,516 --> 00:42:01,170 oba nga kye mbaga oba ennyambala. 1047 00:42:01,214 --> 00:42:02,824 Olabika ofaayo. 1048 00:42:02,868 --> 00:42:05,566 Well, Caitlyn takolangako ekintu kyonna nga kino emabegako 1049 00:42:05,610 --> 00:42:09,744 era kiyinza okuba ekirowoozo ekirungi okubeera n’enteekateeka entono ey’okukuuma. 1050 00:42:09,788 --> 00:42:11,398 Omanyi, just in case. 1051 00:42:11,441 --> 00:42:12,355 Oh. 1052 00:42:12,399 --> 00:42:14,314 Kale, kiki kye walina mu birowoozo? 1053 00:42:14,357 --> 00:42:17,447 Oh, bulungi, um... kino kya bwenkanya okuva waggulu ku mutwe gwange 1054 00:42:17,491 --> 00:42:21,234 naye bangi ku bambala mu omwoleso gw’emisono guliwo. 1055 00:42:21,277 --> 00:42:22,757 Mpozzi oyinza okutunula ku bitonotono ku ebyo 1056 00:42:22,801 --> 00:42:24,411 era olabe oba waliwo ekiyinza okukola. 1057 00:42:24,454 --> 00:42:28,850 Ntegeeza, just in case ekintu kituuka ku nnyambala ya Caitlyn. 1058 00:42:28,894 --> 00:42:32,550 Kale, ndowooza ekyo si kirowoozo kibi. 1059 00:42:32,593 --> 00:42:34,595 Okubeera n’enteekateeka y’okukuuma teyasobola kulumya. 1060 00:42:34,639 --> 00:42:35,901 Kyeekyo. 1061 00:42:35,944 --> 00:42:38,120 Naye nkakasa nti Caitlyn kijja kuyita mu. 1062 00:42:38,164 --> 00:42:39,513 Kyanditwalidde ekintu ekituufu kinene gyendi 1063 00:42:39,557 --> 00:42:42,081 okukyusa endowooza yange ku lugoye olwo. 1064 00:42:49,654 --> 00:42:51,090 Kale linda. 1065 00:42:51,133 --> 00:42:55,137 Ekintu ekisooka ggwe ever designed yali ya mumbejja? 1066 00:42:55,181 --> 00:42:56,878 Yali ya muzannyo gwa ssomero. 1067 00:42:56,922 --> 00:42:58,706 Maama wange omukisa omutima gwe, . yagezaako nnyo, . 1068 00:42:58,750 --> 00:43:01,709 naye nnakitunuulira omulundi gumu n'agenda "nedda, nkwegayiridde, kanzire". 1069 00:43:01,753 --> 00:43:03,015 Obadde wa myaka emeka? 1070 00:43:03,058 --> 00:43:04,364 Uh, mukaaga. 1071 00:43:04,407 --> 00:43:05,887 Amagezi. 1072 00:43:05,931 --> 00:43:08,150 Kale ekyo kyakuleetera okwagala okufuuka omukugu mu kukola dizayini? 1073 00:43:08,194 --> 00:43:10,370 Well, okusinga kyanfuula wanna okufuuka omumbejja, . 1074 00:43:10,413 --> 00:43:12,154 naye yee. 1075 00:43:12,198 --> 00:43:14,026 Ssikirowoozangako bwe ntyo. 1076 00:43:14,069 --> 00:43:16,681 Eri nze bulijjo bwe kiri been just engoye. 1077 00:43:16,724 --> 00:43:17,595 Oh, nedda. 1078 00:43:17,638 --> 00:43:19,118 Kisinga nnyo awo. 1079 00:43:19,161 --> 00:43:21,294 Emisono gikwata ku kwolesa ffe kennyini okuva munda 1080 00:43:21,337 --> 00:43:22,991 olw’ebyo bye twambala ebweru. 1081 00:43:23,035 --> 00:43:26,647 Kale singa emisono yali okuyitibwa kwo, . 1082 00:43:26,691 --> 00:43:28,649 lwaki eky’okukyama mu kusomesa eby’emikono? 1083 00:43:28,693 --> 00:43:32,566 Nnali muto era nga mpulira nga... Nnali nneetaaga enteekateeka ey’okuddako. 1084 00:43:32,610 --> 00:43:36,265 Nga sinnamanya nti back-up enteekateeka yali etutte. 1085 00:43:36,309 --> 00:43:39,704 Kale awo olunaku lumu wamala kusalawo okukyusa obulamu bwo bwonna? 1086 00:43:39,747 --> 00:43:41,183 Yee. 1087 00:43:41,227 --> 00:43:44,665 Kkiriza oba gaana kyali kitundu ku ekiteeso ky’omwaka omuggya. 1088 00:43:44,709 --> 00:43:45,579 Kituufu? 1089 00:43:45,623 --> 00:43:46,319 Mmmhmm. 1090 00:43:46,362 --> 00:43:47,102 Oli mu kusaaga. 1091 00:43:47,146 --> 00:43:48,190 Nedda. 1092 00:43:48,234 --> 00:43:50,845 Kyaali kika kya ekimu ku bintu ebyo. 1093 00:43:50,889 --> 00:43:52,542 Nnali njawukana n’omuntu 1094 00:43:52,586 --> 00:43:54,109 bye mbadde ndaba okumala akaseera. 1095 00:43:54,153 --> 00:43:58,287 Tewali kintu kya katemba, ffe just... twagala ebintu eby’enjawulo. 1096 00:43:58,331 --> 00:44:00,681 Era ekyo kyatandika okunfuula okulowooza ku bintu ebirala 1097 00:44:00,725 --> 00:44:03,118 kye nnali njagala mu bulamu bwange. 1098 00:44:03,162 --> 00:44:06,687 Kyali kika kya kiseera okusobola okutandika obuggya. 1099 00:44:06,731 --> 00:44:11,910 Ekyo nkisanga nga kyewuunyisa nnyo. 1100 00:44:11,953 --> 00:44:13,389 Weebale. 1101 00:44:13,433 --> 00:44:16,044 Naye ddala era wagamba ekyo ekikwata ku hot dog. 1102 00:44:16,088 --> 00:44:18,699 Pales bw’ogeraageranya. 1103 00:44:18,743 --> 00:44:20,745 Oh, wow, wow. 1104 00:44:20,788 --> 00:44:23,051 Njagala nnyo ono. 1105 00:44:23,095 --> 00:44:24,792 Kinyuma nnyo. 1106 00:44:24,836 --> 00:44:27,665 Laba ekika kino wa mukazi wa bulijjo 1107 00:44:27,708 --> 00:44:29,318 era nga ayambadde gomesi eno ewunyisa. 1108 00:44:29,362 --> 00:44:32,147 Laba ekkubo akutte mu maaso ge. 1109 00:44:32,191 --> 00:44:34,672 Nga tasobola kukkiriza engeri gy’alabika obulungi. 1110 00:44:34,715 --> 00:44:37,675 Eno y’engeri ennyambala yamuleetera okuwulira. 1111 00:44:37,718 --> 00:44:40,286 Kino emisono ky’esobola okukola. 1112 00:44:40,329 --> 00:44:43,376 Eyo ye ntandikwa ye empya. 1113 00:44:53,125 --> 00:44:54,866 Ndowooza tusaana tugende ne china eno. 1114 00:44:54,909 --> 00:44:56,128 Kale. 1115 00:44:58,260 --> 00:45:00,393 Nze sikakasa ku bikwata ku flatware wadde. 1116 00:45:00,436 --> 00:45:02,569 Oh, nsobola okubaleeta abalala era osobola okukiraba. 1117 00:45:02,612 --> 00:45:04,876 Yee, ka tukole ekyo. 1118 00:45:04,919 --> 00:45:05,615 Kilungi. 1119 00:45:05,659 --> 00:45:06,921 Waliwo update yonna ku lugoye luno? 1120 00:45:06,965 --> 00:45:08,053 Kijja kuba kyetegefu ku lwammwe okutuuka enkya. 1121 00:45:08,096 --> 00:45:09,184 Lungi. 1122 00:45:09,228 --> 00:45:10,403 Era ffulaayi y’ebyemikono? 1123 00:45:10,446 --> 00:45:11,665 Byonna bitegekeddwa. 1124 00:45:11,709 --> 00:45:13,972 Ebitundutundu binyuma nnyo. 1125 00:45:14,015 --> 00:45:15,800 Siyinza kukkiriza nti beetegefu okuziwaayo. 1126 00:45:15,843 --> 00:45:18,759 Ekitundu ku kubeera obwakabaka kwe kukola okulonda okuzibu 1127 00:45:18,803 --> 00:45:21,283 olw’obulungi obusingako. 1128 00:45:21,327 --> 00:45:22,850 Mazima ddala ampa amagezi mu nsi 1129 00:45:22,894 --> 00:45:24,634 nti abasinga tebasobola okusiima. 1130 00:45:24,678 --> 00:45:26,898 Obunene bw’obwakabaka n’... obukulu mu maka gange bukoma 1131 00:45:26,941 --> 00:45:28,987 ne kojja wange Duke. 1132 00:45:30,945 --> 00:45:32,642 Yee. 1133 00:45:32,686 --> 00:45:36,734 Okubeera Lady Isabelle kisingako nnyo okusinga ekitiibwa kyokka kye nnasikira 1134 00:45:36,777 --> 00:45:40,520 era singa olunaku lumu nsaba okwegatta ku famire y’obwakabaka 1135 00:45:40,563 --> 00:45:42,914 Nja kukitwala ng’ekitiibwa ekinene. 1136 00:45:42,957 --> 00:45:45,786 Kisinga nnyo ku ekyo kyokka olugero lw’obuto olukwata ku 1137 00:45:45,830 --> 00:45:47,875 okufuuka omumbejja. 1138 00:45:47,919 --> 00:45:50,182 Ndowooza ojja kukola omumbejja omukulu. 1139 00:45:50,225 --> 00:45:51,618 Oh, webale nnyo. 1140 00:45:51,661 --> 00:45:53,359 Nze nange nkola. 1141 00:45:54,577 --> 00:46:00,105 Kati, singa tusobola okumala gamatiza Jeffery okukwatira ddala ekyo. 1142 00:46:00,148 --> 00:46:01,759 Nkakasa nti ajja kukikola. 1143 00:46:01,802 --> 00:46:03,369 Yee. 1144 00:46:03,412 --> 00:46:05,458 Yeetaaga okussa essira lyokka. 1145 00:46:06,981 --> 00:46:09,201 Ebiwugulaza bwe bityo ekintu eky’entiisa. 1146 00:46:09,244 --> 00:46:10,942 Tolowooza? 1147 00:46:19,515 --> 00:46:21,735 Nalowooza nti ddala Caitlyn yandiyatika wansi w’okunyigirizibwa 1148 00:46:21,779 --> 00:46:24,303 era awo ne nsobola okuyingira mu bbanga era otaasa olunaku. 1149 00:46:24,346 --> 00:46:26,740 Maama, kireke kyokka. 1150 00:46:26,784 --> 00:46:27,959 Sisobola kufuna emu ku... engoye zange 1151 00:46:28,002 --> 00:46:29,525 nti Isabelle yandiyagadde, . anyway. 1152 00:46:29,569 --> 00:46:30,831 Wamma, sigala ng’otunula. 1153 00:46:30,875 --> 00:46:32,267 Tulina okunoonya ekintu ekyo kyetegefu okugenda 1154 00:46:32,311 --> 00:46:34,748 nga buli kimu tekinnatuuka ajja ng’agwa wansi. 1155 00:46:34,792 --> 00:46:36,271 Lwaki yandigudde wansi? 1156 00:46:36,315 --> 00:46:39,405 Kubanga tugenda kugiwa okusika katono. 1157 00:46:39,448 --> 00:46:42,103 Maama lwaki kino kiri bwe kityo kikulu nnyo gy’oli? 1158 00:46:42,147 --> 00:46:44,627 Leighton, lwaki kino si bwe kiri ekisinga obukulu gy’oli? 1159 00:46:44,671 --> 00:46:48,544 Kubanga njagala okutuuka ku buwanguzi oba okulemererwa ku bulungibwansi bwange, . 1160 00:46:48,588 --> 00:46:51,069 si lwakuba maama wange ali mu kuzannya puppet master. 1161 00:46:51,112 --> 00:46:53,680 Omwagalwa wange, ono bizinensi esala emimiro. 1162 00:46:53,723 --> 00:46:56,596 Nze nfuba kuwaayo kwokka ebirungi ebitonotono. 1163 00:46:56,639 --> 00:46:58,859 Era ekyo nkisiima. 1164 00:46:58,903 --> 00:47:02,863 Naye just tokola kintu kyonna eddalu nnyo. 1165 00:47:02,907 --> 00:47:05,561 Nze nja kuba ekifaananyi kyennyini wa kwefuga. 1166 00:47:05,605 --> 00:47:07,259 Katono ddala... 1167 00:47:07,302 --> 00:47:08,782 okusika. 1168 00:47:08,826 --> 00:47:12,568 Oh, ka ndabe. 1169 00:47:12,612 --> 00:47:15,528 Kino kiyinza okukola. 1170 00:47:16,746 --> 00:47:18,139 Ok, nfunye essaawa bbiri oba ssatu 1171 00:47:18,183 --> 00:47:20,925 okutuusa nga nneetaaga okuddayo okutuuka mu nnyumba ennene. 1172 00:47:20,968 --> 00:47:22,448 Nkole ntya? 1173 00:47:22,491 --> 00:47:23,623 Genda otunule mu tulo. 1174 00:47:23,666 --> 00:47:24,798 Olina okuba ng’okooye. 1175 00:47:24,842 --> 00:47:26,104 Ebula ennaku bbiri okutuusa omupiira. 1176 00:47:26,147 --> 00:47:28,062 Nsobola okwebaka omwaka ogujja. 1177 00:47:28,106 --> 00:47:29,107 Kale. 1178 00:47:29,150 --> 00:47:30,717 Wamba obululu obumu. 1179 00:47:30,760 --> 00:47:32,066 Kale. 1180 00:47:32,110 --> 00:47:33,894 Oh, wow, wow. 1181 00:47:33,938 --> 00:47:35,940 Kino kirungi nnyo. 1182 00:47:35,983 --> 00:47:38,029 Dizayini nnungi nnyo. 1183 00:47:38,072 --> 00:47:41,119 Omanyi ggwe ne Lady Isabelle kumpi ziri ddala 1184 00:47:41,162 --> 00:47:42,990 ebipimo bye bimu. 1185 00:47:43,034 --> 00:47:45,601 Olina okugisaba okuddamu oluvannyuma omupiira era osobola okuguyambala. 1186 00:47:45,645 --> 00:47:47,777 Nze nnandiyambadde wa olugoye nga luno? 1187 00:47:47,821 --> 00:47:49,127 Yoga? 1188 00:47:49,170 --> 00:47:53,392 Kino kyandibadde kinene nnyo ennyambala ya yoga. 1189 00:47:53,435 --> 00:47:57,091 Nedda, olugoye luno ddala ekoleddwa ku lw’omumbejja. 1190 00:47:57,135 --> 00:48:02,618 [essimu evuga]. 1191 00:48:02,662 --> 00:48:04,707 Mwasuze mutya, Abbigayiri. 1192 00:48:04,751 --> 00:48:10,626 Yee, naye nze nteekwa- Kituufu, naye... kati? 1193 00:48:10,670 --> 00:48:12,106 Kale. 1194 00:48:12,150 --> 00:48:14,282 Nja kuba awo wennyini. 1195 00:48:15,370 --> 00:48:17,285 Kati waliwo embeera ey'amangu ku... ofiisi n’ennamba eddako. 1196 00:48:17,329 --> 00:48:18,417 Nnina okuyingira. 1197 00:48:18,460 --> 00:48:19,809 Kiki? 1198 00:48:19,853 --> 00:48:21,768 Omanyi agezaako okukuzitoowerera, nedda? 1199 00:48:21,811 --> 00:48:23,683 Yee. 1200 00:48:24,858 --> 00:48:26,947 [nga akonkona]. 1201 00:48:26,991 --> 00:48:28,775 Kati kiki? 1202 00:48:32,953 --> 00:48:33,954 Jeffery, omuwandiisi w’ebitabo. 1203 00:48:33,998 --> 00:48:35,260 Wh- okola ki wano? 1204 00:48:35,303 --> 00:48:37,740 Ndi mu kkubo okwekenneenya brocuwa z’okutunda ku ffulaayi. 1205 00:48:37,784 --> 00:48:39,786 Abbigayiri bwe yawa amagezi olina okunneegattako. 1206 00:48:39,829 --> 00:48:42,745 Okujjako nga ggwe oli mulwadde wange we tutuukidde kati. 1207 00:48:42,789 --> 00:48:43,964 Nedda. 1208 00:48:44,008 --> 00:48:47,315 Nze saasobola kukulwala. 1209 00:48:47,359 --> 00:48:48,534 Naye sisobola. 1210 00:48:48,577 --> 00:48:50,101 Abbigayiri y’ankola genda mu mulimu. 1211 00:48:50,144 --> 00:48:51,667 Yagamba nti akwagala okussa omukono ku ndagaano 1212 00:48:51,711 --> 00:48:54,932 ku brocuwa ezo kinnoomu. 1213 00:48:54,975 --> 00:48:57,064 Kale. 1214 00:48:57,108 --> 00:48:59,327 Wandisobodde okuzireeta ku ofiisi nsobole okwekenneenya? 1215 00:48:59,371 --> 00:49:00,633 Nze nandibadde. 1216 00:49:00,676 --> 00:49:01,590 Ok, kirungi nnyo. 1217 00:49:01,634 --> 00:49:02,722 Doris, olina ky’olina kye weetaaga? 1218 00:49:02,765 --> 00:49:04,854 Bwemba nkola nsobola okukikwata. 1219 00:49:06,508 --> 00:49:07,770 Kyandiyambye singa Barnaby asigala wano singa wabaawo obwetaavu? 1220 00:49:07,814 --> 00:49:11,600 Ekyo kyandibadde kyewuunyisa, . singa Barnaby talina buzibu. 1221 00:49:11,644 --> 00:49:14,038 Bw’oba ekyo ky’oyagala, . Ow'ekitiibwa Wo. 1222 00:49:14,081 --> 00:49:16,083 Ddereeva asobola okukutwala wonna w’olina okugenda. 1223 00:49:16,127 --> 00:49:21,915 Oba, ebirala byonna bwe biba biremye, ndi... old pro ku metro kati. 1224 00:49:21,959 --> 00:49:23,569 Kale, webale nate, Barnaby. 1225 00:49:23,612 --> 00:49:25,875 Ne Doris, bw’oba weetaaga ekintu kyonna nsaba kuba essimu. 1226 00:49:25,919 --> 00:49:27,660 Kale. 1227 00:49:36,538 --> 00:49:39,846 Wamma ekyo kyali kinyuma. 1228 00:49:39,889 --> 00:49:41,848 To kisembayo. 1229 00:49:49,116 --> 00:49:52,206 Ok, kale olaba ebizibu ebirala byonna? 1230 00:49:52,250 --> 00:49:53,251 Nedda. 1231 00:49:53,294 --> 00:49:54,469 Omulimu omulungi ennyo. 1232 00:49:54,513 --> 00:49:56,906 Ssandirabye kitundu kya nsobi ezo. 1233 00:49:56,950 --> 00:49:57,907 Nkola mu magazini emu. 1234 00:49:57,951 --> 00:49:59,866 Omulimu gwange. 1235 00:49:59,909 --> 00:50:01,433 Kale, mwebale nnyo. 1236 00:50:01,476 --> 00:50:04,871 Ogenze waggulu n’okusukka ku buli kimu. 1237 00:50:04,914 --> 00:50:05,959 Oh, nedda. Weebale. 1238 00:50:06,003 --> 00:50:07,787 Obadde wa kisa nnyo era nga bawagira. 1239 00:50:10,572 --> 00:50:12,792 Ggwe ne Isabelle, . ddala. 1240 00:50:14,402 --> 00:50:15,751 Omanyi, sibangako... 1241 00:50:15,795 --> 00:50:18,363 Mu butuufu siwulirangako ngeri ki mwembi mwasisinkana. 1242 00:50:18,406 --> 00:50:21,888 Twayanjuddwa ku mukolo. 1243 00:50:21,931 --> 00:50:25,022 Sisobola kujjukira kiki lwa. 1244 00:50:25,065 --> 00:50:27,111 Obwakabaka bwagala nnyo emikolo gyabwe. 1245 00:50:27,154 --> 00:50:28,373 Oh, yee. 1246 00:50:28,416 --> 00:50:29,417 Well, balina okukozesa emiggo egyo gyonna. 1247 00:50:29,461 --> 00:50:33,682 [aseka] Yee. 1248 00:50:33,726 --> 00:50:37,034 Anyway, oyo yali awulidde wa bammemba baffe ab’olukiiko olufuzi 1249 00:50:37,077 --> 00:50:39,079 yali ateekateeka kuva mu ntebe era yali ayagala nnyo 1250 00:50:39,123 --> 00:50:42,082 mu kutwala ekifo kye. 1251 00:50:42,126 --> 00:50:43,779 Well, ekyo kiwulikika nga kirungi nnyo. 1252 00:50:43,823 --> 00:50:48,436 Isabelle muwala ayagala nnyo era mmufaako nnyo. 1253 00:50:48,480 --> 00:50:51,439 Mpulira nga waliwo a "naye" okujja. 1254 00:50:51,483 --> 00:50:55,791 Taata asazeewo nti ekiseera kituuse ku lulwe okuva mu ntebe 1255 00:50:55,835 --> 00:51:00,579 era nze okutwala obuyinza entebe y’obwakabaka. 1256 00:51:00,622 --> 00:51:06,193 Kyokka agumya nti nsooka kuwasa. 1257 00:51:06,237 --> 00:51:08,717 Oyagala ki? 1258 00:51:12,069 --> 00:51:13,809 Kati nkuwerekere awaka? 1259 00:51:13,853 --> 00:51:14,636 Oh, nedda. 1260 00:51:14,680 --> 00:51:16,508 Ekyo tolina kukikola. 1261 00:51:16,551 --> 00:51:17,770 Tewali kutawaanya. 1262 00:51:17,813 --> 00:51:20,468 Nze nneetaaga okuggya Barnaby, anyway. 1263 00:51:20,512 --> 00:51:21,817 Kituufu. 1264 00:51:21,861 --> 00:51:26,039 Um, bulungi, mu mbeera eyo, . mwebale nnyo. 1265 00:51:38,007 --> 00:51:40,619 Omanyi osobola okutuula wansi bw’oba oyagala, Barnaby. 1266 00:51:40,662 --> 00:51:41,446 Webale nnyo, miss. 1267 00:51:41,489 --> 00:51:42,621 Ndi bulungi. 1268 00:51:42,664 --> 00:51:43,839 Ekyo okikola otya? 1269 00:51:43,883 --> 00:51:44,971 Kola ki, subwa? 1270 00:51:45,014 --> 00:51:46,842 Yimirirako awo bwokka. 1271 00:51:46,886 --> 00:51:49,062 Mu kasirise, nga tasenguka. 1272 00:51:49,106 --> 00:51:51,847 Nze nfunye okwegezaamu kungi, . okusubwa. 1273 00:51:51,891 --> 00:51:53,588 Omaze bbanga ki ng’okoze ku lw’omulangira? 1274 00:51:53,632 --> 00:51:56,461 Nneegatta ku mulimu gw’obwakabaka famire nga Omulangira Jeffery 1275 00:51:56,504 --> 00:51:58,376 yali wa myaka kkumi. 1276 00:51:58,419 --> 00:52:01,901 Wow, ekyo kiseera kiwanvu. 1277 00:52:01,944 --> 00:52:03,555 Olina okumumanya bulungi nnyo. 1278 00:52:03,598 --> 00:52:05,905 Nze nnyinza okugamba bwentyo, yee. 1279 00:52:05,948 --> 00:52:07,646 Alabika nga ggaayi mulungi. 1280 00:52:07,689 --> 00:52:10,170 Yee, bw’ali. 1281 00:52:10,214 --> 00:52:13,869 Era Miss Caitlyn alabika quite lovely, nga bwe kiri. 1282 00:52:13,913 --> 00:52:15,697 Ye ali. 1283 00:52:15,741 --> 00:52:17,308 Ye asinga. 1284 00:52:17,351 --> 00:52:19,092 [nga akonkona]. 1285 00:52:19,136 --> 00:52:20,224 Nkole? 1286 00:52:20,267 --> 00:52:21,007 Uh, ddala. 1287 00:52:21,050 --> 00:52:22,487 Genda ku kyo. 1288 00:52:27,927 --> 00:52:28,667 Barnaby. 1289 00:52:28,710 --> 00:52:30,495 Mwasuze mutya, Mukyala Miller. 1290 00:52:30,538 --> 00:52:31,235 Abbigayiri. 1291 00:52:31,278 --> 00:52:32,714 Mwasuze mutya, Doris. 1292 00:52:32,758 --> 00:52:34,238 Nnajja okwogera ne Caitlyn ku nteekateeka y’ekibiina. 1293 00:52:34,281 --> 00:52:35,674 Well, nnalowooza nti ye yali ku ofiisi naawe. 1294 00:52:35,717 --> 00:52:37,850 [asika omuguwa]. 1295 00:52:37,893 --> 00:52:39,634 Luno lugoye lwa Isabelle? 1296 00:52:39,678 --> 00:52:42,420 Yee, tekinnaggwa naye ekyo kiri... 1297 00:52:42,463 --> 00:52:44,291 Agenda kukyagala nnyo. 1298 00:52:46,250 --> 00:52:48,208 [asika omuguwa]. 1299 00:52:48,252 --> 00:52:50,950 Oyo ye mulangira gwe ndaba? 1300 00:52:50,993 --> 00:52:52,473 Wa? 1301 00:52:52,517 --> 00:52:53,126 Awo wennyini. 1302 00:52:53,170 --> 00:52:54,823 Ku ddyo. 1303 00:52:54,867 --> 00:52:56,521 [Barnaby]: Simulaba. 1304 00:52:56,564 --> 00:52:57,826 Nkakasa nti ye. 1305 00:52:57,870 --> 00:52:59,437 Over ku ddyo. 1306 00:52:59,480 --> 00:53:03,223 Sirowooza nti bwe kiri. 1307 00:53:03,267 --> 00:53:07,009 Well, mpozzi nga nnali nkyamu. 1308 00:53:07,053 --> 00:53:11,057 Ekyo wandimaze okugamba Caitlyn Nja kwogera naye enkya? 1309 00:53:17,803 --> 00:53:19,718 Ennaku bbiri zokka okutuusa omwaka omuggya. 1310 00:53:19,761 --> 00:53:21,937 Olina ky’osazeewo? 1311 00:53:21,981 --> 00:53:25,898 Njagala okukakasa nti aba... foundation eri mu mbeera nnungi. 1312 00:53:25,941 --> 00:53:29,815 Kya lwatu nti wajja kubaawo embaga okuteekateeka. 1313 00:53:29,858 --> 00:53:31,164 Kituufu. 1314 00:53:31,208 --> 00:53:31,991 Atte gwe? 1315 00:53:32,034 --> 00:53:33,471 Biki by’osalawo? 1316 00:53:33,514 --> 00:53:34,907 Oh, nnina abatonotono. 1317 00:53:34,950 --> 00:53:37,126 Obukadde bumu. 1318 00:53:37,170 --> 00:53:38,954 Ogamba otya ku basatu abasooka? 1319 00:53:38,998 --> 00:53:40,956 Kale. 1320 00:53:41,000 --> 00:53:43,959 Njagala okutwala emikisa mingi. 1321 00:53:44,003 --> 00:53:46,658 Kubanga okulekayo... omulimu gw’omusomesa w’ebyemikono okugoberera 1322 00:53:46,701 --> 00:53:49,748 omulimu ogw’ekirooto yali agizannya nga tewali bulabe? 1323 00:53:49,791 --> 00:53:51,619 Ekyo kye kintu. 1324 00:53:51,663 --> 00:53:53,578 Omanyi ekyo nakikola n’oluvannyuma Natandika omulimu omulala 1325 00:53:53,621 --> 00:53:56,755 ekyo mu butuufu tekyali bwe kityo kye nnali njagala. 1326 00:53:56,798 --> 00:54:02,282 Mu butuufu saatandika kumira emikisa okutuusa... 1327 00:54:02,326 --> 00:54:05,154 Okutuusa ddi? 1328 00:54:05,198 --> 00:54:07,853 Okutuusa ggwe ne Isabelle yajja. 1329 00:54:07,896 --> 00:54:10,290 Omanyi kati dizayini yange agenda kwambalibwa abakulu 1330 00:54:10,334 --> 00:54:14,294 era nga kifulumira ku lupapula lw’amawulire wa magazini emu. 1331 00:54:14,338 --> 00:54:16,209 Biki ebirala by’osalawo? 1332 00:54:16,253 --> 00:54:17,297 Ebya bulijjo. 1333 00:54:17,341 --> 00:54:21,867 Omukwano, omukwano, ebintu eby’obusiru. 1334 00:54:21,910 --> 00:54:24,130 Omukwano si gwa busirusiru. 1335 00:54:24,173 --> 00:54:26,654 Si bwe kiba nti okikola mu butuufu, waakiri. 1336 00:54:26,698 --> 00:54:31,529 Kisaanye okuba nga kicamula era nga tebisuubirwa. 1337 00:54:31,572 --> 00:54:35,054 Kisaanye okuva mu kifo ekitaliimu. 1338 00:54:35,097 --> 00:54:39,537 Nsuubira nti ekyo kijja kuntuukako olunaku olumu. 1339 00:54:39,580 --> 00:54:41,930 Nsuubira nti nange bwe kiri. 1340 00:54:52,550 --> 00:54:53,507 Maama, obubaka bwo nabufunye. 1341 00:54:53,551 --> 00:54:54,421 Kiki ekigenda mu maaso? 1342 00:54:54,465 --> 00:54:56,075 Jjangu olabe. 1343 00:54:58,686 --> 00:55:00,949 Kiki... eyo lugoye lwa Caitlyn? 1344 00:55:00,993 --> 00:55:02,299 Oyo omu era yekka. 1345 00:55:02,342 --> 00:55:04,083 N’okutuusa kati. 1346 00:55:05,911 --> 00:55:07,869 Oyogera ku ki? 1347 00:55:07,913 --> 00:55:10,045 Kibi ki ekisinga obunene mu nsi ey’enjawulo, . 1348 00:55:10,089 --> 00:55:12,570 emisono egy’ekika ekimu? 1349 00:55:12,613 --> 00:55:14,920 Nti si ba kika kimu. 1350 00:55:14,963 --> 00:55:17,009 Kyeekyo. 1351 00:55:17,052 --> 00:55:18,315 Kale, kiki? 1352 00:55:18,358 --> 00:55:19,620 Ogenda kuba n'omuntu okukola ekikoppi? 1353 00:55:19,664 --> 00:55:21,187 Ekyo ogenda kukikola otya mu nnaku bbiri? 1354 00:55:21,230 --> 00:55:22,754 Tetulina kukikola. 1355 00:55:22,797 --> 00:55:25,365 Tulina kumala kukola bantu lowooza nti waliwo olugoye olulala. 1356 00:55:25,409 --> 00:55:27,498 Nnina omuntu mu by’emikono ekitongole ekikikola ku nsonga eno 1357 00:55:27,541 --> 00:55:30,588 era bwe bamala tewali wa muntu yenna gonna know si kya ddala. 1358 00:55:30,631 --> 00:55:33,068 Ok, n'okutuusa kati sitegeera. 1359 00:55:33,112 --> 00:55:35,897 Olwo tujja kuba omuntu afulumizza ekifaananyi 1360 00:55:35,941 --> 00:55:38,639 era tekijja kuba kya ngeri emu nate. 1361 00:55:38,683 --> 00:55:41,163 Era Isabelle tajja kukyagala, . 1362 00:55:41,207 --> 00:55:43,775 era tujja kuba ne Leighton Miller original 1363 00:55:43,818 --> 00:55:45,385 mwetegefu okutwala ekifo kyayo. 1364 00:55:45,429 --> 00:55:48,475 Maama, ojjukira bwe nnagamba tokola kintu kyonna kya ddalu nnyo? 1365 00:55:48,519 --> 00:55:52,827 Leighton, nze nfuba kwokka okukuyamba okutongoza omulimu gwo. 1366 00:55:52,871 --> 00:55:57,789 Maama, eno si y’engeri gye njagala okufuuka abawanguzi. 1367 00:55:57,832 --> 00:56:00,531 Nnali sisobola kubeera nange kennyini. 1368 00:56:03,447 --> 00:56:06,580 Kale. 1369 00:56:06,624 --> 00:56:08,321 Osuubiza? 1370 00:56:08,365 --> 00:56:13,065 Tewakyali puloti za katuni villain? 1371 00:56:13,108 --> 00:56:15,241 Nsuubiza. 1372 00:56:34,869 --> 00:56:39,439 Um, bulungi... mubeere n’akawungeezi akalungi. 1373 00:56:39,483 --> 00:56:41,093 Weebale. 1374 00:56:41,136 --> 00:56:43,051 Naawe. 1375 00:56:46,707 --> 00:56:49,406 Barnaby. Tukole? 1376 00:57:00,895 --> 00:57:02,506 Kale. 1377 00:57:02,549 --> 00:57:05,247 Tutandike ku mulimu. 1378 00:57:06,858 --> 00:57:08,207 Ekyo kyali ki? 1379 00:57:08,250 --> 00:57:09,643 Kiki ekyali ki? 1380 00:57:09,687 --> 00:57:13,647 Bonna "mubeere n'akawungeezi akalungi". ne "naawe". 1381 00:57:13,691 --> 00:57:16,171 era ffembi katutunuulire wansi uncomfortably ekintu 1382 00:57:16,215 --> 00:57:17,477 ekyo kyamala kubaawo. 1383 00:57:17,521 --> 00:57:18,913 Ekyo tekyabaawo. 1384 00:57:18,957 --> 00:57:20,132 Uh, yee, yee. 1385 00:57:20,175 --> 00:57:22,177 Ddala kyakola. 1386 00:57:22,221 --> 00:57:25,833 Ok, well mpozzi okusaasaanya ebiseera bingi nnyo naye 1387 00:57:25,877 --> 00:57:29,533 kifudde kyangu okwerabira nti ayinza okuba ng’asaba ekiteeso 1388 00:57:29,576 --> 00:57:32,884 eri omukyala omulala mu ssaawa 48. 1389 00:57:32,927 --> 00:57:34,363 Oba ogwa mu mukwano naye. 1390 00:57:34,407 --> 00:57:36,148 Nedda nze siri. 1391 00:57:36,191 --> 00:57:37,584 Nze ndi just- 1392 00:57:37,628 --> 00:57:39,064 Caitlyn, nnalaba engeri gye wali okumutunuulira emabegako. 1393 00:57:39,107 --> 00:57:41,414 Laba, ekyo kye kintu. 1394 00:57:41,458 --> 00:57:42,067 Ekyo sisobola kukikola. 1395 00:57:42,110 --> 00:57:43,416 Si kituufu. 1396 00:57:43,460 --> 00:57:46,506 Yali akutunuulira mu ngeri y’emu. 1397 00:57:46,550 --> 00:57:47,725 Ekyo tokyogera. 1398 00:57:47,768 --> 00:57:48,639 Lwaaki nedda? 1399 00:57:48,682 --> 00:57:50,945 Kubanga ali mu mukwano ne Isabelle. 1400 00:57:50,989 --> 00:57:53,339 Era ayinza okuba ng’amubuuza okumuwasa. 1401 00:57:53,382 --> 00:57:55,646 Naye watya singa takikola? 1402 00:57:55,689 --> 00:57:57,343 Doris, ye mulangira. 1403 00:57:57,386 --> 00:57:58,344 Agenda kuba kabaka. 1404 00:57:58,387 --> 00:58:00,346 Nze sikwatagana mu nsi eyo. 1405 00:58:00,389 --> 00:58:02,783 Nfumo n'enfumo temuliwo. 1406 00:58:02,827 --> 00:58:05,960 Ok, kale ggwe toli okugwa mu mukwano naye, . 1407 00:58:06,004 --> 00:58:08,441 naye omwagala? 1408 00:58:08,485 --> 00:58:10,530 Si kikulu. 1409 00:58:10,574 --> 00:58:12,576 Kubanga tekigenda kuba nze nti anywegera mu ttumbi 1410 00:58:12,619 --> 00:58:14,926 ku lunaku lw'omwaka omuggya. 1411 00:58:30,419 --> 00:58:32,117 Waliwo kye nsobola okukola okuyamba 1412 00:58:32,160 --> 00:58:34,815 n’ekyo kyonna ekiyinza okutawaanya ggwe, Omukulu Wo? 1413 00:58:34,859 --> 00:58:38,645 Ekikuleetera okulowooza nti ekintu kiri... okuntawaanya, Barnaby? 1414 00:58:38,689 --> 00:58:41,387 Kubanga nkumanyidde okuva lwe wali omwana. 1415 00:58:41,430 --> 00:58:44,085 Bwemba nnyinza okugamba bwentyo, Ow’ekitiibwa Wo, . tobangako mulungi nnyo 1416 00:58:44,129 --> 00:58:45,957 ku kwefuula enneewulira zo. 1417 00:58:46,000 --> 00:58:48,786 Ekintu ekintuusizza ku ttaka mu kifo eky’obuzibu 1418 00:58:48,829 --> 00:58:50,570 emirundi egisukka mu mitono. 1419 00:58:50,614 --> 00:58:52,354 Ojjukira ng’owezezza emyaka 16, . 1420 00:58:52,398 --> 00:58:55,357 ebyabaddewo ku mmotoka? 1421 00:58:55,401 --> 00:58:57,969 Oyo gwe natwala nga talina olukusa ne bagenda mu maaso 1422 00:58:58,012 --> 00:59:00,580 okukoona ekyasa eky’e 18 ekibumbe nga kiriko? 1423 00:59:00,624 --> 00:59:02,713 Oyo yandibadde oyo. 1424 00:59:02,756 --> 00:59:06,325 Nnina ekijjukizo ekitali kitegeerekeka, . yee. 1425 00:59:06,368 --> 00:59:08,893 Kye nzijukira ye ndabika ku maaso go omulundi oguddako 1426 00:59:08,936 --> 00:59:10,590 wali wavugibwa. 1427 00:59:10,634 --> 00:59:12,461 Newankubadde nga wali otambula mu ngeri nti omuntu 1428 00:59:12,505 --> 00:59:15,421 wa siteegi yo esuubirwa, 1429 00:59:15,464 --> 00:59:17,466 si kye wali oyagala. 1430 00:59:17,510 --> 00:59:19,686 Obadde oyagala okukikola mu ngeri yo. 1431 00:59:19,730 --> 00:59:22,602 Yee, ekyo kituufu. 1432 00:59:22,646 --> 00:59:24,430 Naye laba ekyo bwe kyagenda. 1433 00:59:24,473 --> 00:59:26,780 Mpozzi nga kyali kigwana okussa mu kabi. 1434 00:59:26,824 --> 00:59:30,828 Ekibumbe ky’omukulu wange jjajja omukulu 1435 00:59:30,871 --> 00:59:32,656 kirabika yandibadde takkiriziganya na kino. 1436 00:59:32,699 --> 00:59:33,482 Singa Caitlyn aba- 1437 00:59:33,526 --> 00:59:35,310 Ye bw’ali. 1438 00:59:35,354 --> 00:59:38,966 Naye bwe nnakwata mmotoka eyo olw’okuvuga mmotoka 1439 00:59:39,010 --> 00:59:42,535 omuntu ayinza okuba nga yafuna obulumi ddala. 1440 00:59:42,579 --> 00:59:45,103 Si kigwana kussa mu kabi. 1441 01:00:06,820 --> 01:00:07,691 Nkulamusizza. 1442 01:00:07,734 --> 01:00:09,736 Ono ye Mukyala Isabelle Collins. 1443 01:00:09,780 --> 01:00:13,784 Njagala okwogera ne... Kabaka Richard, nkwegayiridde. 1444 01:00:13,827 --> 01:00:15,612 Weebale. 1445 01:00:31,584 --> 01:00:32,933 [asitula omukka]. 1446 01:00:47,774 --> 01:00:48,819 Kituukiridde. 1447 01:00:48,862 --> 01:00:50,864 Isabelle, olabika ng’oyakaayakana. 1448 01:00:50,908 --> 01:00:52,561 Nze nkola, si bwe kiri? 1449 01:00:52,605 --> 01:00:54,868 Brava, Omukyala Isabelle. 1450 01:00:54,912 --> 01:00:56,217 Webale nnyo, Barnaby. 1451 01:00:56,261 --> 01:00:58,393 Naye enduulu entuufu genda ewa Caitlyn. 1452 01:00:58,437 --> 01:01:00,221 Oh, saasobola kukikola nga tewali Doris. 1453 01:01:00,265 --> 01:01:01,309 Oh. 1454 01:01:01,353 --> 01:01:02,093 Wamma mwembi musaana ekitiibwa. 1455 01:01:02,136 --> 01:01:03,485 Nnali sisobola kuba musanyufu okusingawo. 1456 01:01:03,529 --> 01:01:05,183 Tukyalina obutono obutonotono obutukola okukola. 1457 01:01:05,226 --> 01:01:06,488 Um, ka nteekeko akabonero. 1458 01:01:06,532 --> 01:01:08,142 Zijja kukolebwa mu budde olw'akabaga k'enkya? 1459 01:01:08,186 --> 01:01:09,622 Oh yeah, bino bintu byangu. 1460 01:01:09,666 --> 01:01:10,754 Kino tujja kukikola, tujja kugiyonja 1461 01:01:10,797 --> 01:01:12,016 era tujja kugituusa ku makya. 1462 01:01:12,059 --> 01:01:14,235 Lungi. 1463 01:01:14,279 --> 01:01:17,456 Eno y’entandikwa y’ebintu ebinene ku lwammwe, ndagula. 1464 01:01:20,372 --> 01:01:22,853 Nsonyiwa, nja kudda mangu. 1465 01:01:41,959 --> 01:01:43,351 Caitlyn nga ye? 1466 01:01:46,920 --> 01:01:47,878 Oli bulungi? 1467 01:01:47,921 --> 01:01:48,966 Ndi bulungi. 1468 01:01:49,009 --> 01:01:50,968 Nsonyiwa, naakafuna katono... 1469 01:01:51,011 --> 01:01:53,231 ebirooto tebituukirira emirundi mingi nnyo, . 1470 01:01:53,274 --> 01:01:56,016 kale kiri bwe kityo katono okusukkiridde. 1471 01:01:56,060 --> 01:01:57,844 Bw’oba ozitoowereddwa nga kino 1472 01:01:57,888 --> 01:01:59,063 teebereza bwe kinaaba 1473 01:01:59,106 --> 01:02:00,847 nga buli omu ku kabaga alaba olugoye. 1474 01:02:00,891 --> 01:02:05,591 Tuyinza okuba nga tulina okuddamu okugaba emirimu Barnaby okubeera omukuumi wo. 1475 01:02:05,634 --> 01:02:07,593 Kituufu. 1476 01:02:07,636 --> 01:02:10,161 Um... ku nsonga eyo. 1477 01:02:10,204 --> 01:02:13,251 Sirowooza nti okugenda ku... party kirowoozo kirungi nnyo gyendi. 1478 01:02:13,294 --> 01:02:14,687 Ebitaliimu nsa. 1479 01:02:14,731 --> 01:02:16,776 Ggwe wategeka gala yonna. 1480 01:02:16,820 --> 01:02:17,908 Abakozi basobola okugiddukanya, . 1481 01:02:17,951 --> 01:02:20,345 ne Abbigayiri ajja kuba wano okukakasa nti. 1482 01:02:20,388 --> 01:02:22,173 Naye nga ennyambala yo ekola omupiira gwayo ogusooka 1483 01:02:22,216 --> 01:02:24,392 buli omu ajja kwagala okwogera gy’oli. 1484 01:02:24,436 --> 01:02:26,438 Ggwe ojja kuba wakati wa kufaayo. 1485 01:02:26,481 --> 01:02:28,266 Yee, naye sisaanidde kuba bwentyo. 1486 01:02:28,309 --> 01:02:30,616 Ggwe ne Isabelle mulina okuba. 1487 01:02:30,659 --> 01:02:34,141 Naddala bw’oba... okugenda mu... 1488 01:02:34,185 --> 01:02:36,274 Musabe anfumbirwe. 1489 01:02:37,275 --> 01:02:39,712 Ogenda kumubuuza? 1490 01:02:39,756 --> 01:02:41,714 Wamma, mazima ddala kye ki 1491 01:02:41,758 --> 01:02:44,282 buli omu asuubira nze okukola, nedda? 1492 01:02:44,325 --> 01:02:49,069 Ndowooza nti ekyo okubeerawo kyandibadde kizibu nnyo gyendi. 1493 01:02:51,463 --> 01:02:55,293 Tukyayogera ku nnyambala? 1494 01:02:55,336 --> 01:02:58,252 Kya lwatu nti tuli. 1495 01:02:58,296 --> 01:03:01,212 Tewali kirala kye tuyinza okuba okwogera ku, nedda? 1496 01:03:01,255 --> 01:03:03,562 Nsuubira nti si bwe kiri. 1497 01:03:03,605 --> 01:03:06,652 Kiswaza, ddala. 1498 01:03:06,695 --> 01:03:09,307 Omanyi, laba oludda olutangaavu. 1499 01:03:09,350 --> 01:03:11,439 Olina okuvuga oluguudo lwa metro. 1500 01:03:11,483 --> 01:03:12,745 Yee. 1501 01:03:12,789 --> 01:03:13,920 Yee, yee, nnakikola. 1502 01:03:13,964 --> 01:03:16,227 Era nnalina ekiwooma hot dog. 1503 01:03:16,270 --> 01:03:17,010 Okukyusa obulamu. 1504 01:03:17,054 --> 01:03:18,011 Nkugambye. 1505 01:03:18,055 --> 01:03:19,056 Era kkeeki eyo yali ki waggulu? 1506 01:03:19,099 --> 01:03:20,709 Nedda Tewali amanyi. 1507 01:03:20,753 --> 01:03:22,320 Kirungi obutabuuza bibuuzo nga bwe kiri. 1508 01:03:24,888 --> 01:03:26,411 Caitlyn yagenda wa? 1509 01:03:26,454 --> 01:03:28,065 Nnali njagala kumubuuza ebikwata ku mupiira. 1510 01:03:28,108 --> 01:03:30,676 Oh, ndowooza yaakafuluma okufuna empewo. 1511 01:03:30,719 --> 01:03:31,938 Ali bulungi? 1512 01:03:31,982 --> 01:03:33,810 Oh, nkakasa nti ajja kuba bulungi. 1513 01:03:33,853 --> 01:03:36,377 Ennaku zino ezisembyeyo zibadde... kinene nnyo gy’ali. 1514 01:03:36,421 --> 01:03:38,336 Sirowooza nti nnali ndabye her kino musanyufu. 1515 01:03:38,379 --> 01:03:39,598 Olw’ennyambala? 1516 01:03:39,641 --> 01:03:40,555 Yee. 1517 01:03:40,599 --> 01:03:41,861 Yee. 1518 01:03:41,905 --> 01:03:44,646 Olw’ennyambala. 1519 01:03:44,690 --> 01:03:47,780 Ok, nfunye kye nneetaaga. 1520 01:03:47,824 --> 01:03:49,260 Tujja kukulaba enkya. 1521 01:03:49,303 --> 01:03:50,565 Oh, nja kukutambuza wansi. 1522 01:03:50,609 --> 01:03:52,132 Oh, ok, ok. 1523 01:03:53,568 --> 01:03:57,050 Nsaba okuddibwamu ku kyama kino ekya kkeeki. 1524 01:03:57,094 --> 01:03:58,617 Nnali nsobola okutiisatiisa okusuula omuntu mu kkomera 1525 01:03:58,660 --> 01:03:59,966 bwe kiba nga nnina. 1526 01:04:00,010 --> 01:04:00,619 Osuula abantu bangi mu makomera, nedda? 1527 01:04:00,662 --> 01:04:02,534 Yee, kyewuunyisa. 1528 01:04:02,577 --> 01:04:04,101 Buli omu ayagala nnyo mu nsi yange. 1529 01:04:04,144 --> 01:04:05,798 Eyo gy’oli. 1530 01:04:05,842 --> 01:04:06,930 Ah, Isabelle, nga ye. 1531 01:04:06,973 --> 01:04:08,105 Twali twaka- 1532 01:04:08,148 --> 01:04:09,236 Mwebale nate, Caitlyn, omusajja omulala. 1533 01:04:09,280 --> 01:04:10,585 Olugoye luno lunyuma nnyo. 1534 01:04:10,629 --> 01:04:11,891 Kaale. 1535 01:04:11,935 --> 01:04:13,110 Uh, tusaanidde okutandika. 1536 01:04:13,153 --> 01:04:14,763 Ok, um, nja kuddayo akawungeezi ka leero 1537 01:04:14,807 --> 01:04:17,244 okugenda ku bifo ebiteekeddwamu wa omulimu gw’okukola ebifaananyi. 1538 01:04:17,288 --> 01:04:18,289 Ekyo kirungi, Caitlyn. 1539 01:04:18,332 --> 01:04:19,812 Nsobola okukirabirira. 1540 01:04:19,856 --> 01:04:22,902 Lwaki tossa essira ku lugoye? 1541 01:04:22,946 --> 01:04:23,816 Kale. 1542 01:04:23,860 --> 01:04:25,165 Ajja kukola. 1543 01:04:25,209 --> 01:04:27,820 Okuwa essimu yokka bw’oba weetaaga ekintu kyonna. 1544 01:04:35,219 --> 01:04:38,700 Omanyi Isabelle, nsobola faayo ku bintu byonna ebikwata ku nsonga eno 1545 01:04:38,744 --> 01:04:39,353 wa mupiira singa oba- 1546 01:04:39,397 --> 01:04:40,920 Oh, nedda, nedda. 1547 01:04:40,964 --> 01:04:43,053 Ffe- tulina okukakasa buli kimu kituukiridde 1548 01:04:43,096 --> 01:04:46,186 mu maaso ga maama wange ne taata batuuka. 1549 01:04:46,230 --> 01:04:49,407 Isabelle, nnandirowoozezza nti nti we tutuukidde kati wandibadde okifunye 1550 01:04:49,450 --> 01:04:51,365 yayiga nti bwe kituuka eri bazadde baffe 1551 01:04:51,409 --> 01:04:54,020 tewali kintu ng’ekyo nga okutuukiridde. 1552 01:04:54,064 --> 01:04:57,589 Wadde kiri kityo, nja kukikwata okuva wano okudda waggulu. 1553 01:04:57,632 --> 01:04:59,330 Olina okussa essira. 1554 01:04:59,373 --> 01:05:00,809 Ku ki? 1555 01:05:00,853 --> 01:05:02,289 Ebiseera eby’omu maaso. 1556 01:05:02,333 --> 01:05:04,552 Ebiseera byaffe eby’omu maaso. 1557 01:05:04,596 --> 01:05:07,120 Kino kiyinza okuba ekikulu ennyo akawungeezi gye tuli, Jeffery. 1558 01:05:07,164 --> 01:05:09,296 Yee, ndowooza nti oli mutuufu. 1559 01:05:09,340 --> 01:05:11,951 Ogenda kuba... kabaka olunaku lumu. 1560 01:05:11,995 --> 01:05:14,867 Era ekyo bwe kinaabaawo ojja... weetaaga omuntu ali ku mabbali go 1561 01:05:14,911 --> 01:05:16,651 okukuwagira. 1562 01:05:16,695 --> 01:05:20,568 Omuntu nti amanyidde ddala n’ensi yaffe. 1563 01:05:20,612 --> 01:05:22,701 Omuntu atali bonna amaaso ga mmunyeenye 1564 01:05:22,744 --> 01:05:26,226 ku kirooto ky’enfumo wa musanyufu bulijjo. 1565 01:05:26,270 --> 01:05:28,707 Naye ggwe tokikola oyagala lugero? 1566 01:05:28,750 --> 01:05:30,274 Toyagala mu ssanyu ever after? 1567 01:05:30,317 --> 01:05:32,319 Kye njagala ggwe. 1568 01:05:32,363 --> 01:05:35,192 Ggwe omutuufu. 1569 01:05:35,235 --> 01:05:38,195 Nkimanyi obadde onyumirwa obutamanyiddwa kwo 1570 01:05:38,238 --> 01:05:40,980 nga bwe tubadde wano mu kibuga New York 1571 01:05:41,024 --> 01:05:43,461 naye kye kiseera okugamba musiibule Jeff 1572 01:05:43,504 --> 01:05:45,985 era oddeyo ku ky’oli ddala. 1573 01:05:46,029 --> 01:05:48,422 Omulangira Jeffery. 1574 01:05:50,990 --> 01:05:54,646 Omanyi nze njagala yokka kiki ekisinga okukusinga. 1575 01:05:54,689 --> 01:05:56,648 Nze nfaayo ku ggwe. 1576 01:05:56,691 --> 01:05:59,172 Bulijjo bwe tutyo tukyogera. 1577 01:05:59,216 --> 01:06:00,086 Kiki? 1578 01:06:00,130 --> 01:06:02,132 Nti buli omu afaayo. 1579 01:06:02,175 --> 01:06:03,568 Wamma, kituufu, si bwe kiri? 1580 01:06:03,611 --> 01:06:04,873 Yee, yee, yee. 1581 01:06:04,917 --> 01:06:06,875 Kya lwatu nti bwe kiri. 1582 01:06:06,919 --> 01:06:09,574 Naye nze oluusi nneebuuza kyokka lwaki tetugamba 1583 01:06:09,617 --> 01:06:11,924 tweyongera okwagalana. 1584 01:06:18,322 --> 01:06:19,932 Nja kuba mu kisenge kyange bw’oba weetaaga nze. 1585 01:06:19,976 --> 01:06:21,934 Kaale. 1586 01:06:30,290 --> 01:06:33,163 Ekyo ddala... ennyambala ennungi. 1587 01:06:33,206 --> 01:06:35,469 Ekyo ogambye, nga, . emirundi kkumi mu ssaawa esembayo. 1588 01:06:35,513 --> 01:06:39,343 Wamma, tekikikola ekintu kyonna ekitali kituufu. 1589 01:06:39,386 --> 01:06:42,041 Ddala togenda kugenda ku mbaga? 1590 01:06:42,085 --> 01:06:44,478 Nze n’okutuusa kati sinnasalawo. 1591 01:06:44,522 --> 01:06:46,785 Abbigayiri anaatuuka n’okukukkiriza okugenda ku mbaga? 1592 01:06:46,828 --> 01:06:48,743 Oh, nkakasa nti yandiyagadde nnyo omukisa 1593 01:06:48,787 --> 01:06:51,572 okubeera mu ssanyu. 1594 01:06:51,616 --> 01:06:54,445 Wamma okimanyi nti nkwagala, . era bwoba toyagala kugenda 1595 01:06:54,488 --> 01:06:57,056 eri ow’obwakabaka alabika obulungi Akabaga k'omwaka omuggya 1596 01:06:57,100 --> 01:07:00,755 awo nkuwagira ebitundu 100 ku 100. 1597 01:07:00,799 --> 01:07:02,975 Naye nze ngenda ddala nga tolina ggwe. 1598 01:07:03,019 --> 01:07:04,411 [aseka] 1599 01:07:04,455 --> 01:07:06,631 Nze ssandibadde nabyo engeri endala yonna. 1600 01:07:06,674 --> 01:07:08,024 [okunyiganyiga]. 1601 01:07:09,460 --> 01:07:11,723 [nga akonkona]. 1602 01:07:11,766 --> 01:07:13,725 Oyo ayinza okuba ani? 1603 01:07:13,768 --> 01:07:15,857 Oh, nsuubira nti mulangira mulala. 1604 01:07:15,901 --> 01:07:17,468 Jeffery alina muganda we? 1605 01:07:17,511 --> 01:07:19,600 Nga bwe kiri, . akola. 1606 01:07:19,644 --> 01:07:21,124 Kituufu? 1607 01:07:21,167 --> 01:07:23,126 Kale otegeeza nkyalina a... amasasi mu kufuuka omumbejja? 1608 01:07:23,169 --> 01:07:23,952 Ali single? 1609 01:07:23,996 --> 01:07:25,171 Nedda. 1610 01:07:25,215 --> 01:07:27,391 Omwana wange omulala mufumbo nga balina abaana babiri. 1611 01:07:27,434 --> 01:07:28,957 Omwana wo omulala? 1612 01:07:29,001 --> 01:07:29,915 Yee, Peetero. 1613 01:07:29,958 --> 01:07:32,309 Oyo yandibadde muganda wa Jeffery. 1614 01:07:32,352 --> 01:07:35,007 Kale ekyo kyandikufudde omu... 1615 01:07:35,051 --> 01:07:37,227 Kabaka Richard. 1616 01:07:37,270 --> 01:07:38,228 Huh. 1617 01:07:44,060 --> 01:07:46,540 Nsaba ekisonyiwo olw'... okukyala okutalangiriddwa. 1618 01:07:46,584 --> 01:07:48,629 Barnaby yang’amba gye ngenda okukusanga era nalowooza nti kisingako 1619 01:07:48,673 --> 01:07:50,544 okwanguya emboozi. 1620 01:07:50,588 --> 01:07:52,764 Oh, kiri ok. 1621 01:07:52,807 --> 01:07:55,506 Si buli lunaku nti kabaka alaga ku mulyango gwo. 1622 01:07:55,549 --> 01:07:57,812 Nsuubira nti tolina buzibu nga ayogera wano. 1623 01:07:57,856 --> 01:07:59,118 Oh, si bwe kiri n’akatono. 1624 01:07:59,162 --> 01:08:00,989 Oboolyawo kirungi tukuume Doris okuva gy’oli. 1625 01:08:01,033 --> 01:08:03,949 Afuna essanyu katono okwetoloola obwakabaka. 1626 01:08:03,992 --> 01:08:08,040 Yee, ekyo nakikung’aanya oluvannyuma yagezaako okunywegera empeta yange. 1627 01:08:08,084 --> 01:08:09,433 Nsonyiwa. 1628 01:08:09,476 --> 01:08:10,956 Nja kutuuka butereevu ku nsonga. 1629 01:08:10,999 --> 01:08:12,262 Nnajja mu New York nga bukyali katono 1630 01:08:12,305 --> 01:08:15,134 oluvannyuma lw’okukubira essimu okuva ewa Lady Isabelle. 1631 01:08:15,178 --> 01:08:16,701 Ku ki? 1632 01:08:16,744 --> 01:08:19,660 Well, ekyo akyeraliikirira enkolagana yo ne Jeffery 1633 01:08:19,704 --> 01:08:21,662 kiyinza okuba nga kizibuwalira ebintu wakati waabwe. 1634 01:08:21,706 --> 01:08:24,709 Nedda Ssaabasajja, . kiri- si bwe kiri n'akatono. 1635 01:08:24,752 --> 01:08:26,841 Tubadde tuteekateeka... Omupiira gw'omwaka omuggya nga tuli wamu. 1636 01:08:26,885 --> 01:08:28,408 Kwe kugamba- ekyo kye kiri. 1637 01:08:28,452 --> 01:08:33,848 Kale tolina nneewulira ku lwa Jeffery olwo? 1638 01:08:33,892 --> 01:08:35,502 Ekibuuzo ekisinga okubeera eky’amaanyi, . 1639 01:08:35,546 --> 01:08:41,900 kya lwatu, kiri oba abo enneewulira zibeera za kuddiŋŋana. 1640 01:08:41,943 --> 01:08:50,082 Jeff, um... Jeffery, nga bwe kiri musajja mulungi, . 1641 01:08:50,126 --> 01:08:51,953 era agenda kubuuza Omukyala Isabelle 1642 01:08:51,997 --> 01:08:54,086 okumuwasa enkya ekiro nga bwe kyali kitegekeddwa. 1643 01:08:54,130 --> 01:08:55,522 Kirungi. 1644 01:08:55,566 --> 01:08:57,568 Nsanyuse nnyo okukiwulira. 1645 01:08:57,611 --> 01:08:59,483 Nsobola okukubuuza ekibuuzo? 1646 01:08:59,526 --> 01:09:02,007 Tewali kubuusabuusa. 1647 01:09:02,050 --> 01:09:06,359 Obadde musanyufu nga kabaka? 1648 01:09:06,403 --> 01:09:12,713 Okukulembera eggwanga kikwata ku... ennono, obwetoowaze, okwewaayo. 1649 01:09:12,757 --> 01:09:16,500 Bino bintu ebiwangaala obulamu bwonna. 1650 01:09:16,543 --> 01:09:22,027 Essanyu liyinza okupimibwa mu kaseera katono. 1651 01:09:22,070 --> 01:09:24,160 Essanyu lya kaseera buseera. 1652 01:09:24,203 --> 01:09:26,249 Si y’ensonga lwaki tusaanidde zikwate ku zo 1653 01:09:26,292 --> 01:09:28,338 okumala ebbanga lyonna lye tusobola? 1654 01:09:33,604 --> 01:09:36,215 Well, kibadde kirungi nnyo okukusisinkana, Caitlyn. 1655 01:09:36,259 --> 01:09:39,044 Kibadde kya ssanyu okukusisinkana, Ssaabasajja. 1656 01:10:02,676 --> 01:10:03,590 Mwasuze mutya taata. 1657 01:10:03,634 --> 01:10:06,202 Ah, Jeffery, omuwandiisi w’ebitabo. 1658 01:10:06,245 --> 01:10:08,726 Tewalina kubeera wano 'til enkya. 1659 01:10:08,769 --> 01:10:10,162 Yee, bulungi nalowooza nti nja kujja nga bukyali katono, . 1660 01:10:10,206 --> 01:10:12,382 kakasa nti ebintu bikyaliwo ku mulamwa. 1661 01:10:12,425 --> 01:10:13,948 Lwaki tebandibadde bwe batyo? 1662 01:10:13,992 --> 01:10:16,995 Nnayogedde ne Caitlyn Enderby akaseera katono emabega. 1663 01:10:17,038 --> 01:10:19,127 Ggwe- wakola ki? 1664 01:10:19,171 --> 01:10:21,652 Kiba kirungi, wummulamu, Jeffery. 1665 01:10:21,695 --> 01:10:24,437 Ssaamugoba ku... obwakabaka, twamala kwogera. 1666 01:10:24,481 --> 01:10:26,352 Ku ki? 1667 01:10:26,396 --> 01:10:28,311 Obutonde bw’essanyu, . kirabika. 1668 01:10:28,354 --> 01:10:29,225 Kiki? 1669 01:10:29,268 --> 01:10:30,313 Tokifaako. 1670 01:10:30,356 --> 01:10:32,010 Alabika nga lovely omuwala omuto. 1671 01:10:32,053 --> 01:10:33,446 Ye ali. 1672 01:10:33,490 --> 01:10:37,885 Era singa embeera zaali eby'enjawulo olwo mpozzi... 1673 01:10:37,929 --> 01:10:41,280 laba, mbadde kabaka okumala ebbanga ddene nnyo. 1674 01:10:41,324 --> 01:10:43,456 Nnalina emyaka 18 nga jjajja wo yafa. 1675 01:10:43,500 --> 01:10:44,849 Mmanyi. 1676 01:10:44,892 --> 01:10:46,285 Kiri mu bitabo by'ebyafaayo. 1677 01:10:46,329 --> 01:10:47,939 Yee. Naye nze nsinga kwagala butabeera bwe kityo baasituddwa ku ntebe y’obwakabaka, . 1678 01:10:47,982 --> 01:10:51,290 Nze nsinga kwagala kuva mu ntebe mu ngeri ey’ekisa. 1679 01:10:51,334 --> 01:10:52,726 Naye okusobola okukola ekyo Nnina okumanya 1680 01:10:52,770 --> 01:10:54,815 nti omusika wange mwetegefu okulinnya ku ntikko. 1681 01:10:54,859 --> 01:10:56,426 Bino byonna mbimanyi taata. 1682 01:10:56,469 --> 01:10:59,298 Okubeera ne kabaka omutebenkevu kibeera nnyo kikulu eri eggwanga. 1683 01:10:59,342 --> 01:11:00,908 Eno y’ensonga lwaki nafumbirwa maama wo 1684 01:11:00,952 --> 01:11:02,562 kale amangu ddala nga mmaze okufuuka Kabaka. 1685 01:11:02,606 --> 01:11:04,085 Era nnayiga okumwagala. 1686 01:11:04,129 --> 01:11:06,436 Teweetaaga kunmatiza, . taata. 1687 01:11:06,479 --> 01:11:09,482 Ndi mwetegefu okulinnya ku ntikko. 1688 01:11:09,526 --> 01:11:14,139 Naye taata, singa embeera zaali za njawulo. 1689 01:11:24,715 --> 01:11:26,891 Obulamu bwo bwa kyewuunyo nnyo. 1690 01:11:26,934 --> 01:11:28,414 Mmanyi. 1691 01:11:28,458 --> 01:11:30,721 Kyandibadde kyangu nnyo singa nnalowooza nti Jeffery 1692 01:11:30,764 --> 01:11:36,030 yandibadde musanyufu naye tamwagala. 1693 01:11:36,074 --> 01:11:37,858 Sirowooza nti ye amwagala, naye. 1694 01:11:37,902 --> 01:11:40,165 Well awo kola ekintu ku nsonga eyo. 1695 01:11:40,208 --> 01:11:41,340 Nkole ntya? 1696 01:11:41,384 --> 01:11:43,124 Mugambe nti oli... mu kwagala naye. 1697 01:11:43,168 --> 01:11:44,300 Nze mbadde mmumanyi okumala ennaku nnya. 1698 01:11:44,343 --> 01:11:45,910 Nze siri mu laavu naye. 1699 01:11:45,953 --> 01:11:47,999 Ok, well awo mugambe ekyo ogenda okugwa mu mukwano naye. 1700 01:11:48,042 --> 01:11:50,915 Mugambe nti olowooza ye soul mate wo. 1701 01:11:50,958 --> 01:11:53,787 Mugambe nti oyagala kubeera mulamu mu ssanyu okubeera naye 1702 01:11:53,831 --> 01:11:58,314 kubanga tosobola kwegaana nti ekimu ku ebyo kituufu. 1703 01:11:58,357 --> 01:12:01,882 Ne bwe kiba kituufu, . si nsonga. 1704 01:12:01,926 --> 01:12:03,754 Essanyu eriddirira temuliwo 1705 01:12:03,797 --> 01:12:08,236 era sikkiriza mu nfumo. 1706 01:12:08,280 --> 01:12:10,064 Laba olugoye olwo. 1707 01:12:10,108 --> 01:12:14,417 Oyo lugero lulindiridde okutuukirira. 1708 01:12:14,460 --> 01:12:17,333 Naye si ku lwange. 1709 01:12:20,161 --> 01:12:22,120 Nsonyiwa taata wange. 1710 01:12:22,163 --> 01:12:24,296 Oh, tofaayo ku nsonga eyo. 1711 01:12:24,340 --> 01:12:25,950 Akutunuulira butunuulizi. 1712 01:12:25,993 --> 01:12:27,125 Omulimu gwe. 1713 01:12:27,168 --> 01:12:28,126 Naye. 1714 01:12:28,169 --> 01:12:29,562 Caitlyn, omusajja omulala. 1715 01:12:29,606 --> 01:12:31,782 Okakasa nti buli kimu kiwedde olw'omupiira enkya 1716 01:12:31,825 --> 01:12:33,087 okuva bwe kiri nti togenda kubeerawo? 1717 01:12:33,131 --> 01:12:34,219 Oh, nkakasa. 1718 01:12:34,262 --> 01:12:37,222 Kigenda kuba kya kitalo. 1719 01:12:37,265 --> 01:12:40,268 Well awo webale ku buli kimu. 1720 01:12:40,312 --> 01:12:42,445 Nedda, mwebale. 1721 01:12:42,488 --> 01:12:43,315 Isabelle? 1722 01:12:43,359 --> 01:12:44,621 Tulina ekizibu kinene nnyo. 1723 01:12:44,664 --> 01:12:45,796 Kiki ekikyamu? 1724 01:12:45,839 --> 01:12:47,363 Laba omanyidde ddala? 1725 01:12:49,756 --> 01:12:51,062 Oyo ye nnyambala yange. 1726 01:12:51,105 --> 01:12:53,586 Nedda, it... tekiyinza kuba bwe kityo. 1727 01:12:53,630 --> 01:12:55,240 Kya lwatu nti bwe kiri. 1728 01:12:55,283 --> 01:12:57,068 Caitlyn yabba dizayini y’omuntu 1729 01:12:57,111 --> 01:12:58,722 era agezaako okukiyisaamu nga owuwe. 1730 01:12:58,765 --> 01:12:59,592 Kiki? 1731 01:12:59,636 --> 01:13:00,550 Nedda, ekyo- ekyo si kituufu. 1732 01:13:00,593 --> 01:13:01,551 Nsuubiza. 1733 01:13:01,594 --> 01:13:02,943 Isabelle, nsonnyiwa nnyo, . 1734 01:13:02,987 --> 01:13:05,424 naye kirabika nga ggwe omuntu eyakoseddwa obulimba. 1735 01:13:05,468 --> 01:13:06,730 Caitlyn nga ye? 1736 01:13:06,773 --> 01:13:08,601 Nkulayirira, Isabelle, . eno ye dizayini yange. 1737 01:13:08,645 --> 01:13:10,951 Caitlyn, ekikolwa ekyo kikomye. 1738 01:13:10,995 --> 01:13:12,126 Tewali agula. 1739 01:13:12,170 --> 01:13:15,260 Wateekwa okubaawo abamu ekika ky’okunnyonnyola. 1740 01:13:15,303 --> 01:13:18,829 Sitegedde ekibaddewo, naye kibaddewo. 1741 01:13:18,872 --> 01:13:20,439 Isabelle, bw’oba ojja kumala kuwaayo Caitlyn omukisa oku- 1742 01:13:20,483 --> 01:13:22,223 Nsonyiwa. 1743 01:13:22,267 --> 01:13:24,051 Ekirowoozo kyali kya kuba na... ekintu eky’olubereberye 1744 01:13:24,095 --> 01:13:27,272 era awatali kulowooza ku... embeera sisobola kwambala kino. 1745 01:13:27,315 --> 01:13:29,883 Well, ekirungi olina a back-up. 1746 01:13:29,927 --> 01:13:32,625 Olina omusajja Leighton Miller original. 1747 01:13:32,669 --> 01:13:36,324 Wandyagadde okugenda gezaako ku kati? 1748 01:13:36,368 --> 01:13:38,152 Oh, ne Caitlyn? 1749 01:13:38,196 --> 01:13:39,763 Ogobeddwa. 1750 01:13:47,031 --> 01:13:48,685 Jeffery, nze sibba dizayini eyo. 1751 01:13:48,728 --> 01:13:50,121 Nze nkukkiriza. 1752 01:13:50,164 --> 01:13:50,948 Ggwe okola? 1753 01:13:50,991 --> 01:13:52,166 Tewali kubuusabuusa. 1754 01:13:52,210 --> 01:13:54,212 Olugoye luno lwali lusobola okujja okuva gy’oli. 1755 01:13:57,781 --> 01:13:59,783 Nsonyiwa. 1756 01:14:05,702 --> 01:14:06,616 Ow'ekitiibwa Wo- 1757 01:14:06,659 --> 01:14:08,313 Togezaako kunziyiza, . Barnaby. 1758 01:14:08,356 --> 01:14:09,532 Nze si bwe nnali. 1759 01:14:09,575 --> 01:14:11,882 Nnali hhenda kubaagaliza omukisa. 1760 01:14:14,058 --> 01:14:16,495 Ogenda kutunula ekyewuunyisa mu ekyo. 1761 01:14:16,539 --> 01:14:19,498 Kale, ndowooza kirungi ekimala. 1762 01:14:19,542 --> 01:14:21,587 Nze nneetaaga okwogera ne Isabelle. 1763 01:14:21,631 --> 01:14:22,501 Oh, bulungi twali okwogera kwokka- 1764 01:14:22,545 --> 01:14:23,502 Abbigayiri. 1765 01:14:23,546 --> 01:14:24,590 Simanyi ebyaakagwawo 1766 01:14:24,634 --> 01:14:26,505 naye nkakasa nti ggwe oli mabega waakyo. 1767 01:14:26,549 --> 01:14:29,334 Nze nkuwa amagezi oveeyo mangu nga sinnayita mukuumi wa kabaka 1768 01:14:29,377 --> 01:14:31,467 okubeera nga bakukwatibwa. 1769 01:14:37,560 --> 01:14:40,476 Omukuumi w'obwakabaka tasobola kukwata omuntu yenna mu ggwanga lino. 1770 01:14:40,519 --> 01:14:43,000 Nakitwala nti tajja kukikola ekyo manya. 1771 01:14:43,043 --> 01:14:44,741 Bazannye bulungi. 1772 01:14:44,784 --> 01:14:46,394 Wamma, okulowooza embeera eziriwo 1773 01:14:46,438 --> 01:14:47,657 Ndowooza tusaanidde genda okebere emirundi ebiri 1774 01:14:47,700 --> 01:14:50,311 enteekateeka zonna Caitlyn yakola. 1775 01:14:50,355 --> 01:14:52,488 Ekyo sirowooza nti kijja kwetaagisa. 1776 01:14:52,531 --> 01:14:57,318 Jeffery, mmwe mwembi mmanyi baafuuka ba mukwano 1777 01:14:57,362 --> 01:14:59,625 mu nnaku ezisembyeyo naye tulina okukakasa 1778 01:14:59,669 --> 01:15:03,063 nti buli kimu kigenda mu ngeri ennungi ekiro kino. 1779 01:15:03,107 --> 01:15:12,769 Sigenda kukubuuza okunfumbirwa. 1780 01:15:12,812 --> 01:15:14,118 Kiki? 1781 01:15:14,161 --> 01:15:15,293 Isabelle, kiki ekyaakagwawo? 1782 01:15:15,336 --> 01:15:16,686 Jeffery, sisobola kwambala olugoye olwo. 1783 01:15:16,729 --> 01:15:19,079 Si bya nnyambala, . 1784 01:15:19,123 --> 01:15:20,603 si bikwata ku Caitlyn olw’ensonga eyo. 1785 01:15:20,646 --> 01:15:22,039 Kikwata ku ffe. 1786 01:15:22,082 --> 01:15:23,910 Nze naawe. 1787 01:15:23,954 --> 01:15:31,309 Oyawukana nange? 1788 01:15:31,352 --> 01:15:32,571 Isabelle, nsonyiwa. 1789 01:15:32,615 --> 01:15:34,268 Naye ate entebe y’obwakabaka? 1790 01:15:34,312 --> 01:15:35,748 Kitaawo tajja kujja kino kikkirize. 1791 01:15:35,792 --> 01:15:37,097 Olwo ntebe y’obwakabaka nja kugiwaayo. 1792 01:15:37,141 --> 01:15:38,490 Oh, Jeffery, nga bwe kiri. 1793 01:15:38,534 --> 01:15:43,408 Isabelle, waakakubira essimu olugoye "lulungi ekimala". 1794 01:15:43,451 --> 01:15:45,584 Tewali na kimu ku bino kirungi kimala. 1795 01:15:45,628 --> 01:15:52,199 Era yee, buli omu tufaayo ebirala naye sikwagala. 1796 01:15:52,243 --> 01:15:56,290 Era sirowooza nti ggwe njagala nnyo, era. 1797 01:15:56,334 --> 01:16:00,033 Nkimanyi nti sisobola kumala gabeera omuntu owa bulijjo 1798 01:16:00,077 --> 01:16:07,084 naye singa mu ssanyu buli kiseera kibaawo awo njagala okukizuula. 1799 01:16:25,058 --> 01:16:27,495 Doris, nneetaaga okwogera eri Caitlyn. 1800 01:16:27,539 --> 01:16:29,541 Bukedde nnyo. 1801 01:16:29,585 --> 01:16:30,498 Otegeeza ki? 1802 01:16:30,542 --> 01:16:32,109 Agenze. 1803 01:16:32,152 --> 01:16:34,328 Yakwata ekibinja ky’ebintu bye n’agenda. 1804 01:16:34,372 --> 01:16:36,374 Gone wa? 1805 01:16:36,417 --> 01:16:38,855 Yagenda okugenda okusula ne bantu be. 1806 01:16:38,898 --> 01:16:42,206 Sirowooza nti akomawo. 1807 01:16:42,249 --> 01:16:44,512 Ndaba. 1808 01:16:44,556 --> 01:16:49,561 Wamma... bw’oba oyogera naye, mugambe nti... 1809 01:16:49,605 --> 01:16:55,915 mugambe nti weebale ku ba hot dogs. 1810 01:16:55,959 --> 01:16:59,615 Mazima ddala baali okukyusa obulamu. 1811 01:17:17,110 --> 01:17:19,504 Ekyo kitegeeza ki? 1812 01:17:19,547 --> 01:17:21,767 Kitegeeza kusiibula. 1813 01:17:24,335 --> 01:17:26,467 Jangu wano. 1814 01:17:39,263 --> 01:17:42,353 Barnaby, ngenda kusaasaanya ekiseera ekimu n’abakozi 1815 01:17:42,396 --> 01:17:44,703 okukakasa nti buli kimu kiri mu ekifo eky'omupiira akawungeezi ka leero. 1816 01:17:44,747 --> 01:17:46,139 Yee, Omukulu Wo. 1817 01:17:46,183 --> 01:17:48,402 Kitaawo afulumye, . yansaba nkubuulire 1818 01:17:48,446 --> 01:17:50,535 ayagala okwogera naawe bw’akomawo. 1819 01:17:50,578 --> 01:17:51,362 Kituufu. 1820 01:17:51,405 --> 01:17:52,972 Yee. 1821 01:17:53,016 --> 01:17:55,975 Ddala kya buto gyendi okuteeka ekyo off nga bwe kisoboka? 1822 01:17:56,019 --> 01:17:59,544 Si bwe kiri n’akatono, Ow’ekitiibwa. 1823 01:17:59,587 --> 01:18:02,329 Era nneetaaga odduke omulimu gwange gyendi. 1824 01:18:02,373 --> 01:18:03,766 Butereevu. 1825 01:18:03,809 --> 01:18:05,768 Nsaba kino kituuse ku Doris. 1826 01:18:05,811 --> 01:18:08,640 Mubuuze oba anaagiweereza eri Caitlyn mu maka ga muzadde we 1827 01:18:08,684 --> 01:18:11,077 mu kibuga Connecticut. 1828 01:18:11,121 --> 01:18:13,384 Ssebo, bwemba nsobola? 1829 01:18:13,427 --> 01:18:15,778 Mpozzi kino wandituusizza mu buntu. 1830 01:18:15,821 --> 01:18:17,518 Connecticut si wala nnyo. 1831 01:18:17,562 --> 01:18:20,391 Nze saafuna mukisa okusiibula okutuufu. 1832 01:18:20,434 --> 01:18:24,743 Simanyi oba ekyo nnali nsobola okukikola mu buntu. 1833 01:18:24,787 --> 01:18:26,571 Nsaba, Barnaby. 1834 01:18:40,280 --> 01:18:43,631 Doris yankuba enduulu, huh? 1835 01:18:43,675 --> 01:18:49,028 Nasuubiza okubuuza Kabaka okumufuula Duchess. 1836 01:18:49,072 --> 01:18:52,336 Bulijjo nnakwagala nnyo Barnaby. 1837 01:18:52,379 --> 01:18:55,426 Nnina kye nkuwa. 1838 01:18:55,469 --> 01:18:57,515 Kilungi. Isabelle anwawaabira? 1839 01:18:57,558 --> 01:18:59,256 Nedda, kiva mu... 1840 01:19:00,953 --> 01:19:04,957 Miss Caitlyn, nsaba nkubuuze ekibuuzo ekisinga okuba eky’obuntu? 1841 01:19:05,001 --> 01:19:07,090 Tewali kubuusabuusa. 1842 01:19:07,133 --> 01:19:12,443 Ddi lwe wakitegeera mwamwagala? 1843 01:19:12,486 --> 01:19:15,228 Wano. 1844 01:19:15,272 --> 01:19:19,232 Edduuka lya kaawa oluvannyuma yanzizaayo essimu yange. 1845 01:19:19,276 --> 01:19:23,802 Yali ambuulira engeri yali atambulira mu ggaali y’omukka 1846 01:19:23,846 --> 01:19:29,982 era kino kyali tekikkirizika olugendo era nga lwa ssanyu nnyo, . 1847 01:19:30,026 --> 01:19:32,158 era ne ndowooza nti nga bwe kyandibadde kirungi be okubeera n’omuntu 1848 01:19:32,202 --> 01:19:35,727 ekyo kiyinza okufuna ekika ekyo wa ssanyu mu bulamu bwange. 1849 01:19:46,259 --> 01:19:47,739 Kino kiki? 1850 01:19:47,783 --> 01:19:49,697 Okuyitibwa mu mupiira ekiro kya leero. 1851 01:19:49,741 --> 01:19:51,221 Barnaby, sisobola kugenda ku ekyo. 1852 01:19:51,264 --> 01:19:53,049 Omulangira Jeffery tajja kukikola be nga oteesa 1853 01:19:53,092 --> 01:19:54,833 eri Lady Isabelle ekiro kya leero. 1854 01:19:54,877 --> 01:19:57,314 Kiki? 1855 01:19:57,357 --> 01:19:58,228 Ekyo teyakikola kubanga- 1856 01:19:58,271 --> 01:19:59,142 Nedda, nedda. 1857 01:19:59,185 --> 01:20:00,708 Tekyali lwa ggwe. 1858 01:20:00,752 --> 01:20:06,105 Ekyo yakikola ku lulwe era... ku lwa Lady Isabelle, ndowooza. 1859 01:20:06,149 --> 01:20:08,586 Nze mmwenyumirizaamu. 1860 01:20:08,629 --> 01:20:11,067 Ndi musanyufu ku lulwe. 1861 01:20:11,110 --> 01:20:13,417 N’okutuusa kati sisobola kugenda ku mupiira ogwo. 1862 01:20:13,460 --> 01:20:15,071 Lwaaki nedda? 1863 01:20:15,114 --> 01:20:19,858 Kubanga nnali njagala nnyo okubeera mu ekyo ensi okumala akaseera katono, kyali kya ssanyu. 1864 01:20:19,902 --> 01:20:22,818 Abalangira ne Bassekabaka 1865 01:20:22,861 --> 01:20:26,343 ne gomesi ez’enfumo ezikoleddwa ku bambejja, naye... 1866 01:20:28,040 --> 01:20:30,738 enfumo si za ddala. 1867 01:20:30,782 --> 01:20:32,784 Si lwa bantu nga nze. 1868 01:20:32,828 --> 01:20:37,006 Caitlyn, tusemberera omwaka omupya. 1869 01:20:37,049 --> 01:20:39,486 Kiseera kya kwagala n’ebirooto n’essuubi 1870 01:20:39,530 --> 01:20:41,575 olw’ebyo ebiri mu maaso. 1871 01:20:41,619 --> 01:20:43,664 Ekintu kyonna kisoboka. 1872 01:20:43,708 --> 01:20:46,842 Ne bwe nnali njagala kugenda sigenda balina ekintu kyonna ky’oyambala. 1873 01:20:46,885 --> 01:20:51,585 Wakola dizayini y’olugoye olutuukira ddala ku lw’omumbejja. 1874 01:20:51,629 --> 01:20:55,198 Kyandibadde kya buswavu ku kyo obutayambalwa. 1875 01:21:04,555 --> 01:21:05,556 Webale nnyo, Barnaby. 1876 01:21:05,599 --> 01:21:07,645 Kaale. 1877 01:21:14,695 --> 01:21:23,879 [omuziki gwa classical gukubira]. ♪♪ 1878 01:21:39,677 --> 01:21:41,418 Taata. 1879 01:21:42,985 --> 01:21:44,595 Jeffery, omuwandiisi w’ebitabo. 1880 01:21:44,638 --> 01:21:46,814 Nagenda okukebera ku Isabelle kino ku makya era oteebereza okwewuunya kwange 1881 01:21:46,858 --> 01:21:49,861 bwe nakizuula nti yali obutajja ku mupiira 1882 01:21:49,905 --> 01:21:51,254 kubanga mwawukana naye. 1883 01:21:51,297 --> 01:21:52,690 Tetwagalana. 1884 01:21:52,733 --> 01:21:53,909 Twalina ddiiru. 1885 01:21:53,952 --> 01:21:55,693 Kino kyali kitundu ku kutwala kwo entebe y’obwakabaka. 1886 01:21:55,736 --> 01:21:57,129 Saagala ntebe ya bwakabaka. 1887 01:21:57,173 --> 01:21:57,956 Kiki? 1888 01:21:58,000 --> 01:21:59,392 Muwe Peetero. 1889 01:21:59,436 --> 01:22:01,220 Waakiri omu ku batabani bo tekijja kuba kya kuggwaamu maanyi. 1890 01:22:01,264 --> 01:22:03,440 Jeffery ggwe toli ekintu ekimalamu amaanyi. 1891 01:22:03,483 --> 01:22:07,444 Ekintu ekinyiiza, mpozzi, . naye si kuggwaamu maanyi. 1892 01:22:07,487 --> 01:22:08,575 Kino kikwata ku Caitlyn? 1893 01:22:08,619 --> 01:22:09,533 Nedda. 1894 01:22:09,576 --> 01:22:11,709 Ntegeeza, si bwe kiri. 1895 01:22:11,752 --> 01:22:14,668 Naye yandaga si ku bitiibwa 1896 01:22:14,712 --> 01:22:16,192 oba engoye ez’omulembe ze twambala, . 1897 01:22:16,235 --> 01:22:18,629 kikwata ku kiki ekitufuula musanyufu ddala. 1898 01:22:18,672 --> 01:22:20,848 Era akusanyusa? 1899 01:22:20,892 --> 01:22:23,242 Nnyo nnyo bwe kityo. 1900 01:22:23,286 --> 01:22:27,072 Wamma nga omuwala omugezi lumu bwe yagamba 1901 01:22:27,116 --> 01:22:30,684 "olina okunywerera ku ssanyu." okumala ebbanga lyonna ly'osobola". 1902 01:22:30,728 --> 01:22:32,251 Naye embeera. 1903 01:22:32,295 --> 01:22:34,775 Nze natonda embeera. 1904 01:22:34,819 --> 01:22:35,994 Nsobola okuzikyusa. 1905 01:22:36,038 --> 01:22:37,039 Okakasa? 1906 01:22:37,082 --> 01:22:38,475 Nze Kabaka. 1907 01:22:38,518 --> 01:22:40,390 Nsobola okukola kyonna kye njagala. 1908 01:22:40,433 --> 01:22:42,305 [aseka] 1909 01:22:46,048 --> 01:22:48,224 Ssaabasajja Kabaka. 1910 01:22:48,267 --> 01:22:49,355 Isabelle, omuwandiisi w’ebitabo. 1911 01:22:49,399 --> 01:22:51,096 Jeffery, omuwandiisi w’ebitabo. 1912 01:22:51,140 --> 01:22:52,880 Togenda kumbuuza okuzina? 1913 01:22:52,924 --> 01:22:54,621 Ku lw'obulungi bw'ebiseera eby'edda. 1914 01:22:54,665 --> 01:22:56,667 Tewali kubuusabuusa. 1915 01:23:04,762 --> 01:23:07,025 Nnina ekiteeso ky'omwaka omuggya. 1916 01:23:07,069 --> 01:23:08,200 Wandyagadde okukiwulira? 1917 01:23:08,244 --> 01:23:09,723 Nnyo nnyo bwe kityo. 1918 01:23:09,767 --> 01:23:12,596 Sisaanye kwemalira ku... kirungi ekimala nate. 1919 01:23:12,639 --> 01:23:14,424 Tewali n’omu ku ffe yandibadde. 1920 01:23:14,467 --> 01:23:15,991 Ekyo kiteeso kirungi. 1921 01:23:16,034 --> 01:23:18,819 Era mpozzi ddala waliwo a... fairytale ebweru awo nga balinze 1922 01:23:18,863 --> 01:23:20,778 okutuukirira ku lwaffe ffembi. 1923 01:23:20,821 --> 01:23:24,912 Nze n’okutuusa kati sinnafuna eyange naye oyinza okuba nga wazudde ebibyo 1924 01:23:24,956 --> 01:23:26,958 era sisobola kubeera oyo okukukuuma okuva ku kyo. 1925 01:23:27,002 --> 01:23:29,091 Nfaayo nnyo ku ggwe. 1926 01:23:29,134 --> 01:23:30,831 Weebale. 1927 01:23:46,630 --> 01:23:49,850 [abadigize bassa omukka]. 1928 01:24:01,819 --> 01:24:03,777 Olina obusimu obumu okulaga wano. 1929 01:24:03,821 --> 01:24:04,822 Maama! 1930 01:24:04,865 --> 01:24:06,171 Muleke awo yekka. 1931 01:24:06,215 --> 01:24:07,477 Leighton, omusajja. 1932 01:24:07,520 --> 01:24:09,435 Caitlyn, nsonnyiwa nnyo ku buli kimu. 1933 01:24:09,479 --> 01:24:10,828 Yakubye ekifaananyi wa nnyambala yo 1934 01:24:10,871 --> 01:24:11,916 oluvannyuma yalina eya magazini eyo ekitongole ky’ebyemikono 1935 01:24:11,959 --> 01:24:14,353 mock up ekifaananyi ekyo olw’olupapula. 1936 01:24:14,397 --> 01:24:15,963 Lwaki ombuulira bino? 1937 01:24:16,007 --> 01:24:19,924 Kubanga nsuubira nti osanga ojja ndaga engeri gy’oyinza okujja waggulu 1938 01:24:19,967 --> 01:24:22,231 nga balina ekintu ekirabika obulungi ennyo. 1939 01:24:22,274 --> 01:24:25,190 Era mpozzi mpa tikiti ku show yo esooka. 1940 01:24:25,234 --> 01:24:26,887 Ddala olowooza bw’otyo Nsobola okuba ne show? 1941 01:24:26,931 --> 01:24:30,804 Nkimanyi nti ojja kuba Appliqué magazini egenda kugiwagira. 1942 01:24:30,848 --> 01:24:31,979 Ekyo si kituufu maama? 1943 01:24:32,023 --> 01:24:33,068 Kale, sisobola kumala- 1944 01:24:33,111 --> 01:24:34,504 Maama, osobola ddala just yimirira awo 1945 01:24:34,547 --> 01:24:37,681 era mbuulira nti olugoye luno si kyewuunyisa? 1946 01:24:43,817 --> 01:24:45,210 Kinyuma nnyo. 1947 01:24:45,254 --> 01:24:46,951 Webale nnyo, Abbigayiri. 1948 01:24:49,388 --> 01:24:51,608 Era bw’oba oyagala omulimu gwo gukomyewo... 1949 01:24:53,262 --> 01:24:55,525 Nedda, naye mwebale. 1950 01:24:55,568 --> 01:24:57,657 Kumpi ssaawa 12 ez’ekiro. 1951 01:24:57,701 --> 01:25:00,095 Kye kiseera okutandika obuggya. 1952 01:25:07,841 --> 01:25:11,062 Nsobola okuba n’amazina gano? 1953 01:25:11,106 --> 01:25:12,672 Njagala nnyo okukikola. 1954 01:25:12,716 --> 01:25:15,936 Olabika bulungi. 1955 01:25:24,467 --> 01:25:25,642 Weebale. 1956 01:25:25,685 --> 01:25:26,991 Ku lwa ki? 1957 01:25:27,034 --> 01:25:31,169 Olw’okunnyamba okukkiriza mu nfumo nate. 1958 01:25:31,213 --> 01:25:34,738 Ate ennono ya... okuteesa ku lunaku lw'omwaka omuggya? 1959 01:25:34,781 --> 01:25:37,175 Nawulidde nti balina emu buli mwaka. 1960 01:25:37,219 --> 01:25:39,482 Bwoba tolina busy... 1961 01:25:39,525 --> 01:25:40,961 Nze siri busy. 1962 01:25:42,311 --> 01:25:48,230 mukaaga... ttaano... nnya... ssatu... bbiri... emu... 1963 01:25:48,273 --> 01:25:49,927 Omwaka omuggya omulungi! 1964 01:25:49,970 --> 01:25:51,189 Omwaka omupya og'wessanyu. 1965 01:25:51,233 --> 01:25:54,975 [okusanyuka n’okukuba mu ngalo]. 1966 01:26:00,546 --> 01:26:01,504 Omwaka omuggya omulungi. 1967 01:26:01,547 --> 01:26:03,332 Omwaka omupya og'wessanyu.