1
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
দুর্ভাগ্যক্রমে তারা একমত নয়।

2
00:00:42,680 --> 00:00:46,720
কিন্তু তুমি যা বলেছ আমি সবই করেছি।
স্বাস্থ্যবিধি প্রশিক্ষণ।

3
00:00:47,480 --> 00:00:50,119
আমি প্রশংসা পেয়েছি
প্রশিক্ষকের কাছ থেকে।

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,599
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
কিন্তু আপনার প্রোফাইলে সমস্যা।

5
00:00:53,600 --> 00:00:55,679
আমি এখন কি করতে পারি?

6
00:00:55,680 --> 00:00:59,719
আপনাকে সাহায্য করতে পারে এমন কেউ কি নেই?
একটি রেস্টুরেন্ট বা গ্যারেজ সঙ্গে কেউ?

7
00:00:59,720 --> 00:01:03,440
না, কারণ আপনার কাছ থেকে আমার টায়ার দরকার ছিল
আমার অতীতের সাথে বিরতি।

8
00:01:07,960 --> 00:01:11,119
মিসেস চরকি, ফাইলটা খালি।

9
00:01:11,120 --> 00:01:15,680
কোন প্যারোল হবে না.
শুনানি পিছিয়ে দিতে হবে।

10
00:01:16,880 --> 00:01:21,679
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।
আমি 18 মাস ধরে অপেক্ষা করছি।

11
00:01:21,680 --> 00:01:25,799
যদি আমার আরেকটি জন্মদিন থাকে
অবরুদ্ধ থাকা আমাকে পাগল করে তোলে।

12
00:01:25,800 --> 00:01:27,960
কোন হুমকি নেই।

13
00:01:28,560 --> 00:01:33,280
আপনি এখানে খুনের চেষ্টার জন্য এসেছেন।
নিয়োগকর্তারা এ থেকে দূরে সরে যান।

14
00:01:40,640 --> 00:01:42,359
লে সিটাডেল
কাজের বিবরণ

15
00:01:42,360 --> 00:01:44,480
আমার আরও একটি বিকল্প আছে।

16
00:01:45,360 --> 00:01:47,959
কিন্তু আমি সেখানে লোক পাঠাতে পছন্দ করি না।

17
00:01:47,960 --> 00:01:51,240
এটা খুব কমই কিছু বাড়ে
এবং প্রায়ই সময় নষ্ট হয়.

18
00:01:52,680 --> 00:01:57,239
এটি একটি পুনর্মিলন প্রকল্প,
কিন্তু খুব কঠোর মানদণ্ডের সাথে।

19
00:01:57,240 --> 00:01:59,199
আপনাকে ভুল করার অনুমতি নেই।

20
00:01:59,200 --> 00:02:02,720
আপনি দিনের বেলা সেখানে কাজ করবেন
আর তুমি এখানে রাতে ঘুমাও।

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,839
আমি তোমাকে সতর্ক করব।
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।

22
00:02:11,840 --> 00:02:15,359
এটা আপনার জন্য কিনা আমি জানি না.
- অবশ্যই।

23
00:02:15,360 --> 00:02:19,040
শুধু তাদের কল.
আমি বেরিয়ে আসার জন্য সবকিছু করব।

24
00:02:25,200 --> 00:02:27,519
তাই তুমি মুক্ত নও।

25
00:02:27,520 --> 00:02:30,119
আপনি রাত 8 টায় ফিরে আসবেন,
এক মিনিট পরে না

26
00:02:30,120 --> 00:02:34,519
আপনি যদি অনুমোদিত এলাকার বাইরে থাকেন
ঘটে, এটি একটি পালানোর প্রচেষ্টা হিসাবে গণ্য হয়।

27
00:02:34,520 --> 00:02:38,520
অনুগ্রহ করে এই নথিতে স্বাক্ষর করুন
আপনার নিয়োগকর্তা দ্বারা ফিরিয়ে আনা হয়েছে।

28
00:04:28,480 --> 00:04:30,920
দস্তানা বাক্স খুলুন.

29
00:04:33,560 --> 00:04:35,640
এটা কি আমার জন্য?

30
00:04:39,560 --> 00:04:43,999
আপনি জানেন? আমি যে বোকা কাজ করতে যাচ্ছি
এবং একবার আমরা টাকা পাই...

31
00:04:44,000 --> 00:04:46,719
আমরা সেই খাদ্য ট্রাক কিনি
এবং তারপর আমরা চলে গেছি।

32
00:04:46,720 --> 00:04:49,480
আপনি এবং আমি, আমরা আবার শুরু করব.

33
00:04:51,880 --> 00:04:54,799
আমাদের সেখানে যেতে হবে
তাই আপনি চালাতে পারেন?

34
00:04:54,800 --> 00:04:58,520
আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের মতো
ফিরে, জোকার

35
00:04:59,440 --> 00:05:03,840
থামো, শীঘ্রই দুর্ঘটনা ঘটবে।

36
00:05:38,120 --> 00:05:40,280
সে কি চায়? আমার জন্য দরজা খুলবে?

37
00:05:41,320 --> 00:05:43,280
হ্যালো, ম্যাডাম।
- হ্যালো।

38
00:05:45,800 --> 00:05:47,719
আজ রাতে দেখা হবে।
- হ্যাঁ।

39
00:05:47,720 --> 00:05:50,480
লে সিটাডেলে স্বাগতম।

40
00:06:04,680 --> 00:06:06,599
হ্যালো।
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

41
00:06:06,600 --> 00:06:10,959
আমি Adèle Charki, আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
- কর্মীদের প্রবেশদ্বার রাস্তার ওপারে।

42
00:06:10,960 --> 00:06:14,280
তাড়াতাড়ি কর, দেরি হয়ে গেছে।
ফিরে যেতে হবে।

43
00:06:37,280 --> 00:06:41,639
শুভ সকাল। Adèle Charki, আমার আছে
Esther De Louvet এর সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

44
00:06:41,640 --> 00:06:43,559
শনাক্তকরণ, চালকের লাইসেন্স?

45
00:06:43,560 --> 00:06:45,400
আমার কাছে সেটা নেই।

46
00:06:46,920 --> 00:06:48,840
এই সব আমার আছে.

47
00:06:52,280 --> 00:06:56,640
আমার আইডি ছাড়া একটি নতুন আছে,
নির্দেশের জন্য অনুরোধ।

48
00:07:17,840 --> 00:07:23,119
পরের বার তাদের আমার কাছে পাঠান
রুম যে আমাকে দশ মিনিট বাঁচায়.

49
00:07:23,120 --> 00:07:24,800
সাথে এসো।

50
00:07:37,880 --> 00:07:40,520
এই সুযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

51
00:07:41,640 --> 00:07:44,240
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না.

52
00:08:02,960 --> 00:08:05,319
আট.
- একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী।

53
00:08:05,320 --> 00:08:07,959
মিঃ গালজাইন, এটা একটা সতর্কতা।

54
00:08:07,960 --> 00:08:11,239
আপনার শরীর নির্দেশ করে
যে আপনার বিশ্রাম প্রয়োজন।

55
00:08:11,240 --> 00:08:14,479
এবং অনেক কঠোর চিকিৎসা তত্ত্বাবধান।

56
00:08:14,480 --> 00:08:16,679
আপনি কি এখনও আপনার ওষুধ গ্রহণ করছেন?

57
00:08:16,680 --> 00:08:19,639
এক গ্লাস চাবলিস এবং আমি 11-এ ফিরে এসেছি।

58
00:08:19,640 --> 00:08:23,400
পরের বার আপনি ভেঙে পড়বেন
সবার সামনে।

59
00:08:25,000 --> 00:08:27,200
আপনি কি কিছুক্ষণ শুয়ে থাকতে চান?

60
00:08:29,760 --> 00:08:31,680
আপনার ধূমপানও বন্ধ করা উচিত।

61
00:08:32,600 --> 00:08:36,719
এটি সেরা গদিগুলির মধ্যে একটি
বিশ্বের মধ্যে এটা সুইডিশ।

62
00:08:36,720 --> 00:08:41,800
ঘোড়ার চুল হাত দিয়ে থেঁতলে গেছে।
আমি আপনাকে একটি উপহার হিসাবে দিতে খুশি হবে.

63
00:08:42,960 --> 00:08:46,999
মধু বি জন্য সবকিছু প্রস্তুত.

64
00:08:47,000 --> 00:08:51,719
সংখ্যা মহান, স্যার.
আমরা দ্বিতীয়, ক্রিলনের চেয়ে এগিয়ে।

65
00:08:51,720 --> 00:08:53,159
যে যথেষ্ট ভাল?

66
00:08:53,160 --> 00:08:55,919
না, কিন্তু রিটজকে পরাজিত করা যাবে না।

67
00:08:55,920 --> 00:08:57,400
আপনি কি বলেন.

68
00:09:00,600 --> 00:09:02,840
তুমি লাগেজ রুমে যাও।

69
00:09:03,440 --> 00:09:06,039
তার মানে আপনি লাগেজ বহন করেন।

70
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
ভাল.

71
00:09:11,200 --> 00:09:14,760
আমরা তার জুতা আকার নেই.
- যাইহোক এটা চেষ্টা করুন.

72
00:09:27,000 --> 00:09:28,480
ঠিক আছে।

73
00:09:30,600 --> 00:09:33,919
মেক-আপ বাধ্যতামূলক।

74
00:09:33,920 --> 00:09:38,840
চুল পরিষ্কার এবং পিছনে। রাবার ব্যান্ড
চুলের রঙের সাথে মানানসই। স্পষ্টতই?

75
00:09:40,720 --> 00:09:44,559
ট্যাটু দৃশ্যমান নয়।
হাতগুলো সুন্দর করে সাজানো।

76
00:09:44,560 --> 00:09:46,120
আর গয়না নেই।

77
00:09:52,760 --> 00:09:57,399
নিশ্চিত করুন যে আপনি অতিথিদের সামনে দাঁড়াবেন না
এবং তাদের দিকে তাকাবেন না।

78
00:09:57,400 --> 00:10:00,559
কোন মিথস্ক্রিয়া.
আপনি এমন আচরণ করছেন যেন আপনার অস্তিত্ব নেই।

79
00:10:00,560 --> 00:10:02,039
আপনার টিকিট আছে?

80
00:10:02,040 --> 00:10:03,960
তিনি ইতিমধ্যে এখানে আছে.
- ভালো।

81
00:10:06,360 --> 00:10:09,079
মিস্টার হেবার্ট, শুভ সকাল।

82
00:10:09,080 --> 00:10:13,239
ডন জিওভানির জন্য আপনার টিকিট।
আপনার পোশাক আপনার রুমে পাঠানো হয়েছে.

83
00:10:13,240 --> 00:10:17,960
সেন্ডারেন্স আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। আমার একটা টেবিল আছে
ছয়জনের জন্য ব্যবস্থা করা হয়েছে। যে আরো আরামদায়ক.

84
00:10:19,800 --> 00:10:24,080
আপনি 204 যেতে পারেন, মেরিনা?
- হ্যাঁ।

85
00:10:29,160 --> 00:10:32,119
সিদ্ধান্ত নেবেন না
প্রশ্নের উত্তর দিবেন না।

86
00:10:32,120 --> 00:10:34,679
যদি কেউ তোমার সাথে কথা বলে,
এটা পাস করুন.

87
00:10:34,680 --> 00:10:36,679
তাই আমার অস্তিত্ব নেই।

88
00:10:36,680 --> 00:10:40,520
আমি ব্যক্তিগত উদ্যোগ সহ্য করি না।
বুঝলেন?

89
00:10:42,200 --> 00:10:44,080
মিসেস ইয়োনা।

90
00:10:55,360 --> 00:10:57,720
আপনি কি নতুন পোর্টার?

91
00:11:01,360 --> 00:11:04,120
কাণ্ড।
- সঠিক।

92
00:11:09,240 --> 00:11:10,800
তারপর ছোট ব্যাগ।

93
00:11:14,120 --> 00:11:16,679
সেই লাগেজ কার্টটি ধর।

94
00:11:16,680 --> 00:11:19,199
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

95
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
আমাকে এখন যেতে হবে।

96
00:11:24,360 --> 00:11:27,639
ধন্যবাদ

97
00:11:27,640 --> 00:11:29,559
আপনি এটি অনুমান করা উচিত নয়.

98
00:11:29,560 --> 00:11:32,880
এখানে।

99
00:11:51,680 --> 00:11:53,399
তোমার নাম কি?

100
00:11:53,400 --> 00:11:56,039
আমি এটা পেতে পারি?

101
00:11:56,040 --> 00:11:58,399
অ্যাডেল

102
00:11:58,400 --> 00:12:00,880
আর তুমি?
- মিশেল।

103
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
অ্যাডেল

104
00:12:22,800 --> 00:12:24,320
তাড়াতাড়ি কর।

105
00:12:37,240 --> 00:12:39,199
৪০৭ নম্বর কক্ষের অতিথি এসেছেন।

106
00:12:39,200 --> 00:12:40,799
চলো মেয়েরা।

107
00:12:40,800 --> 00:12:42,560
তারা আসছে।

108
00:12:44,600 --> 00:12:46,400
না, এখানে।

109
00:12:47,080 --> 00:12:48,399
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
- হ্যাঁ।

110
00:12:48,400 --> 00:12:51,439
তারা এখন কোথায়? এখনও কাউন্টারে?

111
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
না, তারা উঠে আসে।
- ভালো।

112
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
অ্যাডেল, আমার সাথে আসুন।

113
00:13:00,880 --> 00:13:02,720
দ্রুত।

114
00:13:12,720 --> 00:13:17,039
তোমাকে কি বলা হয়নি?
অতিথিদের সাথে যোগাযোগ এড়িয়ে চলুন।

115
00:13:17,040 --> 00:13:18,840
পুলিশের সাথে যেমন।

116
00:13:19,800 --> 00:13:23,679
এর আগে কি করতেন?
- আমি নিসে পর্যটন নিয়ে পড়াশোনা করেছি।

117
00:13:23,680 --> 00:13:26,039
কেউ কি 508 এর লাগেজ নিয়ে সাহায্য করতে পারেন?

118
00:13:26,040 --> 00:13:27,240
যে কাজ করবে?

119
00:14:07,480 --> 00:14:09,959
গরম, গরম।
- দুঃখিত।

120
00:14:09,960 --> 00:14:12,840
সত্যিই এবং সত্যিই? কান্ট.

121
00:14:32,680 --> 00:14:37,599
মাফ করবেন, ৫০৮ রুমের লাগেজ?
- ড্রাইভার পাঁচ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছে।

122
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
এটা এই এক?
- সে বেড়ার বাইরে।

123
00:14:48,400 --> 00:14:52,760
মধু...
-হানি বি...

124
00:15:03,880 --> 00:15:06,320
আমার লাগেজ প্যাক করা উচিত?
- পিছনের সিটে।

125
00:15:23,440 --> 00:15:26,119
আমি সেখানে কাজ করি।

126
00:15:26,120 --> 00:15:31,359
মধু বি এর অভ্যর্থনা একটি বিপর্যয় ছিল.
তার ফ্লোর নম্বর ফাঁস হয়ে গেছে।

127
00:15:31,360 --> 00:15:34,159
ভক্তরা উপরে আসতে পেরেছিলেন।

128
00:15:34,160 --> 00:15:37,039
তার দলবল ক্ষিপ্ত
এবং চলে যাওয়ার হুমকি দেয়।

129
00:15:37,040 --> 00:15:42,640
স্টিভ নিরাপত্তা জোরদার করেছে,
কিন্তু তারা ইতিমধ্যে অন্যান্য হোটেলের দিকে তাকিয়ে আছে।

130
00:15:47,680 --> 00:15:49,639
বারো মিনিট, তুমি কি সিরিয়াস?

131
00:15:49,640 --> 00:15:52,640
আপনি কি জানেন এই আমার কত টাকা খরচ হয়?

132
00:15:53,400 --> 00:15:55,120
অপারেশন।

133
00:15:59,160 --> 00:16:00,680
হ্যালো।

134
00:16:03,400 --> 00:16:06,079
তারপরও এসেছেন?

135
00:16:06,080 --> 00:16:07,839
যে wrinkled.

136
00:16:07,840 --> 00:16:10,279
গ্রেট ক্লাস, আপনি জানেন.
- আমি দুঃখিত।

137
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
অনেক দেরি, চলে যাও।

138
00:16:15,920 --> 00:16:19,639
আমি দুঃখিত আমি ক্ষমাপ্রার্থী

139
00:16:19,640 --> 00:16:23,239
যে আপনি তাকে ঘুষি মেরেছেন না।
- তুমি এখনো কিছু জানো না।

140
00:16:23,240 --> 00:16:25,599
আমাকে স্যুটকেসগুলো নামাতে হবে।

141
00:16:25,600 --> 00:16:27,760
আমি আসছি। আসো।

142
00:16:28,760 --> 00:16:30,559
আমি প্রতিদিন এই কথা বলি।

143
00:16:30,560 --> 00:16:35,159
আমরা অতিথিদের শুভেচ্ছার জবাব দিই না,
আমরা এটা প্রত্যাশিত.

144
00:16:35,160 --> 00:16:37,480
নইলে আপনি বিলাসবহুল হোটেল নন।

145
00:16:40,640 --> 00:16:46,119
ডিসেম্বরে হানি বি
ম্যান্ডারিনের জন্য কার্লাইল।

146
00:16:46,120 --> 00:16:48,759
এবং তারপর থেকে কে আছে?
ম্যান্ডারিনে?

147
00:16:48,760 --> 00:16:50,479
জে জেড।

148
00:16:50,480 --> 00:16:52,479
ট্র্যাভিস স্কট।

149
00:16:52,480 --> 00:16:54,400
রিহানা সেখানে শিশুর গোসল করিয়েছিলেন।

150
00:16:56,760 --> 00:16:59,679
কার্লাইলে আর কে ছিল?

151
00:16:59,680 --> 00:17:03,159
শুধু আমাকে বলুন কিভাবে আমরা এটি ঠিক করতে যাচ্ছি।

152
00:17:03,160 --> 00:17:08,159
আমরা তাকে অনেক লুণ্ঠন করতে যাচ্ছি
দলটি দ্রুত এই ঘটনার কথা ভুলে যায়।

153
00:17:08,160 --> 00:17:09,599
তোমার কি আছে?

154
00:17:09,600 --> 00:17:13,919
আমরা ইতিমধ্যে কাজ করেছি.
- ঘরের তাপমাত্রায় কোনা নিগারি।

155
00:17:13,920 --> 00:17:18,919
আসবাবপত্র এবং কাচের ছাদ সরিয়ে ফেলল
আচ্ছাদিত, যেমন সে শেষবার চেয়েছিল।

156
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
হয়তো আমরা পারি
একটি বিনামূল্যে থাকার প্রস্তাব.

157
00:17:26,440 --> 00:17:28,760
মধু বি.

158
00:17:35,120 --> 00:17:37,520
এটা আকর্ষণীয়.

159
00:17:38,600 --> 00:17:42,359
তার উরুতেও ট্যাটু
তার প্রথম অ্যালবামের কভার।

160
00:17:42,360 --> 00:17:46,120
আপনি কি যে দেখেছেন?
- হ্যাঁ, স্পষ্টতই সে সাপ পছন্দ করে।

161
00:17:47,960 --> 00:17:51,759
এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন যে
বোয়া কনস্ট্রাক্টর ছিল তার টোটেম প্রাণী।

162
00:17:51,760 --> 00:17:55,440
সেটা লক্ষ করা গেছে।
- আপনার ইন্টার্ন দ্বারা, আপনার দ্বারা না.

163
00:17:56,760 --> 00:17:59,040
অভিনন্দন, আপনি তাকে প্রতিস্থাপন করছেন।

164
00:18:00,800 --> 00:18:02,560
তারপর যাও।

165
00:18:09,680 --> 00:18:13,239
কত দ্রুত আমরা একটি সাপ খুঁজে পেতে পারি?
- দুঃখিত, এটা পাগলামি।

166
00:18:13,240 --> 00:18:17,359
আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে সেখানে পৌঁছাতে পারি না
পৌরসভা থেকে অনুমতি।

167
00:18:17,360 --> 00:18:18,759
এবং যখন তারা শুনবে ...

168
00:18:18,760 --> 00:18:22,320
আপনি সমস্যার কথা বলেন,
আমি একটি সমাধান খুঁজছি.

169
00:18:23,360 --> 00:18:27,319
মধু আপনি-জানেন-কে
আমাদের সাথে চেক আউট না.

170
00:18:27,320 --> 00:18:28,839
সে আমাদের সাথে থাকে।

171
00:18:28,840 --> 00:18:32,200
আমরা তার জন্য একটি বোয়া খুঁজে বের করব।
শুরু করুন।

172
00:18:51,720 --> 00:18:55,159
আমি আপনার কাছ থেকে 20টি ছবি পেয়েছি।

173
00:18:55,160 --> 00:18:57,519
সব ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

174
00:18:57,520 --> 00:18:59,919
আমি 103 নম্বর রুমের জন্য একটি প্যাকেজের জন্য অপেক্ষা করছি।

175
00:18:59,920 --> 00:19:02,000
আপনি একটি চান?

176
00:19:03,600 --> 00:19:07,000
আমি ইস্টার নই। আমি তোমাকে বরখাস্ত করছি
যদি আপনি একটি বিরতি না.

177
00:19:22,040 --> 00:19:23,479
সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

178
00:19:23,480 --> 00:19:24,759
হ্যালো।

179
00:19:24,760 --> 00:19:27,679
আপনি কি আমার বার্তা পেয়েছেন?
242 জন্য ঝিনুক সম্পর্কে?

180
00:19:27,680 --> 00:19:30,759
সেই পুরনো কেকের জন্য?
- তুমি কিছু ধরতে চাও না?

181
00:19:30,760 --> 00:19:33,359
আমি কিছুতেই তাকে স্পর্শ করব না।

182
00:19:33,360 --> 00:19:36,279
আমার কাছে 103 টাকার প্যাকেজ আছে।
- 103? যে আমি.

183
00:19:36,280 --> 00:19:38,520
দয়া করে...

184
00:19:42,000 --> 00:19:43,599
ভদ্রমহিলা।

185
00:19:43,600 --> 00:19:47,519
এটি 508 রুম নিয়ে একটি সমস্যা ছিল।
অতিথি ক্ষিপ্ত হন।

186
00:19:47,520 --> 00:19:50,239
এটা কি গুরুতর?

187
00:19:50,240 --> 00:19:54,119
ইস্টার কি সেখানে ছিল?
তাকে আমার ট্রায়াল পিরিয়ড অনুমোদন করতে হবে।

188
00:19:54,120 --> 00:19:56,719
জানি না।

189
00:19:56,720 --> 00:20:01,480
শুধু পরিচালক অলসভাবে সেটা বিশ্বাস করেন
Fleury এবং Lousanne একসাথে যান.

190
00:20:22,640 --> 00:20:25,079
মাইকেল।

191
00:20:25,080 --> 00:20:26,800
মিশেল, আপনি সেখানে?

192
00:20:34,200 --> 00:20:36,440
অপারেশন।

193
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
আমি আপনার জন্য একটি প্যাকেজ আছে.

194
00:21:23,280 --> 00:21:26,119
অপারেশন। মাফ করবেন।
- তুমি কে?

195
00:21:26,120 --> 00:21:27,519
মাফ করবেন, স্যার।

196
00:21:27,520 --> 00:21:29,080
এটা কোথায়?

197
00:21:30,760 --> 00:21:32,879
এখানে একটি ঘড়ি ছিল।
- কোন ধারণা নেই...

198
00:21:32,880 --> 00:21:35,359
একটি রোলেক্স।
- আমি শুধু...

199
00:21:35,360 --> 00:21:40,199
আমি শুধু প্যাকেজ নিচে রেখেছি।
-তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

200
00:21:40,200 --> 00:21:41,719
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।

201
00:21:41,720 --> 00:21:44,200
আপনার পকেট খালি করুন। এটা কোথায়?

202
00:21:45,640 --> 00:21:46,959
আচ্ছা?

203
00:21:46,960 --> 00:21:49,120
আমি সত্যিই কিছুই নেই.

204
00:21:55,080 --> 00:21:58,239
নিরাপত্তা, আমাদের আছে
103 রুমে একটি সমস্যা।

205
00:21:58,240 --> 00:22:00,840
চলো। আমি আপনার প্যান্টি অনুসন্ধান করা উচিত?

206
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
কোথায় রাখলেন?

207
00:22:12,960 --> 00:22:15,960
এটা কোথায়?
- আমি নিইনি।

208
00:22:17,440 --> 00:22:19,080
হাত উপরে.

209
00:22:33,440 --> 00:22:35,160
খুঁজে পাওয়ার কিছু নেই।

210
00:22:36,320 --> 00:22:40,319
ডেস্কে কোনো ঘড়ি ছিল না।
আমি কিছুই নিলাম না।

211
00:22:40,320 --> 00:22:42,399
তুমি এখানে আমার কাজ বুঝবে না।

212
00:22:42,400 --> 00:22:46,239
না, কিন্তু আমি কিছু চুরি করিনি।
সে আমাকে লাঞ্ছিত করেছে।

213
00:22:46,240 --> 00:22:49,400
আপনি কি কেউ চিন্তা করেন?
আপনি কি কিছু চুরি করেছেন?

214
00:22:50,400 --> 00:22:54,439
আপনি কি জানেন যে অসন্তুষ্ট লোক
তার রুমের জন্য অর্থ প্রদান করে?

215
00:22:54,440 --> 00:22:57,799
তিনি যদি কিছু বলেন, তবে তা সত্য।

216
00:22:57,800 --> 00:23:01,679
তুমি বন্দী
যে তার রুমে প্রবেশ করেছে।

217
00:23:01,680 --> 00:23:04,239
কিছু বললে কেউ পাত্তা দেয় না।

218
00:23:04,240 --> 00:23:08,959
যে এসকর্ট ভদ্রমহিলা অনুসন্ধান করা হয়েছে?
- কোন এসকর্ট লেডি নেই, শুধু অতিথিরা।

219
00:23:08,960 --> 00:23:14,000
খুব ধনী লোকেরা এখানে অর্থ প্রদান করে
তারা যা চায় আপনি পেতে।

220
00:23:17,000 --> 00:23:18,679
আমি কি বরখাস্ত?

221
00:23:18,680 --> 00:23:20,960
আপনি এটা দেখতে হবে.

222
00:23:23,200 --> 00:23:25,879
আমি আমার রিপোর্ট অঙ্কন করছি.

223
00:23:25,880 --> 00:23:27,840
ইস্টার সচেতন।

224
00:23:28,840 --> 00:23:31,400
আগামীকাল তার কাছে রিপোর্ট করুন।

225
00:23:33,040 --> 00:23:36,600
এটা তার উপর নির্ভর করে।
আমার জন্য...

226
00:23:38,240 --> 00:23:41,400
আপনি আর কিছু স্পর্শ করবেন না
এবং অতিথিদের থেকে দূরে থাকুন।

227
00:23:45,040 --> 00:23:46,880
সেখানে দেখুন।

228
00:23:47,920 --> 00:23:49,600
অপেক্ষা করুন, আমি জুম ইন করব।

229
00:24:03,840 --> 00:24:05,640
তিনি কি তাদের ফিরিয়ে দিয়েছেন?

230
00:24:06,120 --> 00:24:07,440
হ্যাঁ, আর?

231
00:24:09,280 --> 00:24:10,640
কোন উপায় নেই।

232
00:24:11,560 --> 00:24:13,400
এটা দারুণ।

233
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

234
00:24:17,880 --> 00:24:19,280
ননসেন্স।

235
00:24:32,960 --> 00:24:34,720
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?

236
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
প্রথম দিন?

237
00:24:42,800 --> 00:24:45,680
আমিও তোমার মতো হারিয়ে গিয়েছিলাম।

238
00:24:49,960 --> 00:24:53,360
তারা নিশ্চয়ই আপনাকে নিয়মের সাথে ওভারলোড করেছে?

239
00:25:01,160 --> 00:25:03,480
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব।

240
00:25:05,480 --> 00:25:08,839
একমাত্র নিয়ম যা গুরুত্বপূর্ণ
যে কোন নিয়ম আছে.

241
00:25:08,840 --> 00:25:12,519
যতক্ষণ অতিথি সন্তুষ্ট হয়,
অতিথি আপনাকে রক্ষা করে।

242
00:25:12,520 --> 00:25:14,160
ঠিক আছে?

243
00:25:19,560 --> 00:25:22,439
আমি অ্যাডেল
- আমি জানি।

244
00:25:22,440 --> 00:25:25,840
আদেল চরকি। এবং আমি Edouard.

245
00:25:33,920 --> 00:25:36,639
এটা ঠিক হবে.

246
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
তুমি শুধু তোমার কাজ করো।

247
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
দিন।

248
00:26:25,600 --> 00:26:28,119
পাশে। পাশে।

249
00:26:28,120 --> 00:26:29,799
এবার আমার পালা।

250
00:26:29,800 --> 00:26:31,440
এখন কি?

251
00:26:33,160 --> 00:26:37,560
তুমি আমাকে একা রেখে যাও। এখন আপনার কি করা উচিত?

252
00:26:51,600 --> 00:26:53,760
হ্যালো।

253
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
জেরোম।

254
00:27:15,000 --> 00:27:17,799
হ্যালো, জিন.
- পরিচালক।

255
00:27:17,800 --> 00:27:21,199
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত.
যে আমার বোকা ছিল.

256
00:27:21,200 --> 00:27:24,239
আমি আমার সেফ দেখতে ভুলে গেছি.

257
00:27:24,240 --> 00:27:27,719
আপনি খুব কঠোর নন
তার জন্য ছিল?

258
00:27:27,720 --> 00:27:30,999
বাঙ্গুইয়ের লেজারে
তারা তার হাত কেটে দিল।

259
00:27:31,000 --> 00:27:33,159
সারায়েভোর হলিডে ইনে...

260
00:27:33,160 --> 00:27:36,400
সে আর ওই হোটেলগুলোতে কাজ করবে না।

261
00:27:38,880 --> 00:27:41,279
দুই গ্লাস, জিন।
- শীঘ্রই আসছে.

262
00:27:41,280 --> 00:27:44,999
কি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি নিজেকে উপভোগ করেছেন
আপনার কোম্পানির।

263
00:27:45,000 --> 00:27:47,440
এটা চমৎকার ছিল.

264
00:27:49,040 --> 00:27:50,640
চমৎকার

265
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
আপনি কি করছেন?

266
00:27:55,640 --> 00:27:58,039
এটি মানচিত্রে নতুন।

267
00:27:58,040 --> 00:27:59,879
ম্যারিগনান, গোলাপ।

268
00:27:59,880 --> 00:28:03,200
তুমি কি সিরিয়াস? ক্রিস্টাল, 2009।

269
00:28:04,360 --> 00:28:05,400
হ্যাঁ, স্যার।

270
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
আবার কবে দেখা হবে?

271
00:28:10,040 --> 00:28:11,720
পরের সপ্তাহে।

272
00:28:34,800 --> 00:28:38,119
আমরা এখানে নিক্কি বিচে নেই
সেন্ট ট্রোপেজে।

273
00:28:38,120 --> 00:28:40,039
যে Marignan rose?

274
00:28:40,040 --> 00:28:43,239
ব্যবস্থাপনা থেকে আদেশ.
- এটা তোমার সামনে।

275
00:28:43,240 --> 00:28:45,600
কে এটা অনুমোদন করেছে?

276
00:28:47,040 --> 00:28:51,800
আপনি আদেশের দায়িত্বে আছেন, তাই না?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি একটি ইমেল পেয়েছি।

277
00:28:58,680 --> 00:29:01,719
তুমি কি আমার সাথে কথা বলতে চাও, এস্টার?
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

278
00:29:01,720 --> 00:29:03,279
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

279
00:29:03,280 --> 00:29:04,919
আমি খুব দুঃখিত.

280
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।
আমি এটা করিনি, এস্টার।

281
00:29:11,360 --> 00:29:13,679
আমি সত্যিই দুঃখিত.

282
00:29:13,680 --> 00:29:16,560
এটা আমার দোষ না.
আমি কিছুই করিনি।

283
00:29:23,040 --> 00:29:25,719
শুধু থামুন।

284
00:29:25,720 --> 00:29:28,559
আমরা পোষা প্রাণীর দোকান ছেড়ে দিচ্ছি।

285
00:29:28,560 --> 00:29:31,679
যারা ধারনা সঙ্গে আসা.
আমরা ইতিমধ্যে একটি দিন নষ্ট করেছি.

286
00:29:31,680 --> 00:29:34,239
গালজাইনের মধু আছে
একটি চমক প্রতিশ্রুতি.

287
00:29:34,240 --> 00:29:38,279
আমি পশুচিকিত্সক এ একটি যোগাযোগ আছে.
- চমৎকার। আর অন্যরা?

288
00:29:38,280 --> 00:29:41,839
আমি গিয়ে চিড়িয়াখানা দেখতে পারি,
সার্কাস...

289
00:29:41,840 --> 00:29:45,559
গত মাসের সেই বেলজিয়ামের লোক
সে কি আফ্রিকা থেকে পশু নিয়ে আসেনি?

290
00:29:45,560 --> 00:29:49,519
যদি আমরা এটিকে বুদ্ধিমানের সাথে সমন্বয় করি ...
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

291
00:29:49,520 --> 00:29:52,959
আপনি ঠিক কি বুঝতে পারছেন না?
'সন্ধ্যা 6 টার আগে'?

292
00:29:52,960 --> 00:29:54,919
আমাদের প্যারিস অনুসন্ধান করতে হবে.

293
00:29:54,920 --> 00:29:58,239
আমাকে একটা সাপ দাও
যে একটি boa মত দেখায়.

294
00:29:58,240 --> 00:30:01,599
আমার যত্নের জন্য তুমি এটাকে লাল করে দাও।

295
00:30:01,600 --> 00:30:03,400
খুঁজে বের করুন।

296
00:30:04,000 --> 00:30:08,399
এগুলি সবুজ বা বাদামী হওয়ার সম্ভাবনা বেশি
ফিতে দিয়ে...

297
00:30:08,400 --> 00:30:11,560
ভাল হয়েছে, মেরিনা. ধন্যবাদ

298
00:30:14,040 --> 00:30:16,400
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। দয়া করে।

299
00:30:17,360 --> 00:30:19,799
তাই ইষ্টেরের যদি বোয়া থাকে,
সে কি খুশি?

300
00:30:19,800 --> 00:30:23,479
হ্যাঁ, এরকম কিছু।
- ঠিক আছে। আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

301
00:30:23,480 --> 00:30:26,719
কিন্তু তারপর আমার আপনার স্কুটার লাগবে,
কারণ এটা অনেক দূরে।

302
00:30:26,720 --> 00:30:31,279
তুমি বুঝবে না। তুমি চলে যেতে পারবে না...
- না হলে সে আমাকে বরখাস্ত করবে।

303
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কি না?

304
00:30:34,320 --> 00:30:37,759
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কভার করব।
কিন্তু টিপটা আমার।

305
00:30:37,760 --> 00:30:39,639
ফাইন।

306
00:30:39,640 --> 00:30:41,120
ঠিক আছে, তাহলে চলুন।

307
00:30:42,840 --> 00:30:44,480
চরকি কি এখনো আছে?

308
00:30:57,320 --> 00:31:00,479
তাদের বলুন হানি বি এখনও আছে।

309
00:31:00,480 --> 00:31:04,519
আগাছার গন্ধ দ্বারা বিচার করা
পঞ্চম তলায়।

310
00:31:04,520 --> 00:31:07,160
সে এখনো আছে।
- দারুণ।

311
00:31:10,080 --> 00:31:14,799
এটি দ্বারা স্বাক্ষরিত ইমেল আছে
আমার অজান্তেই ব্যবস্থাপনা।

312
00:31:14,800 --> 00:31:17,999
অর্ডার দেওয়া হয়েছে
একটি অত্যধিক মূল্য জন্য.

313
00:31:18,000 --> 00:31:20,159
একটি এক সময়ের উন্মাদনা?

314
00:31:20,160 --> 00:31:22,039
আমি অমলকে জিজ্ঞেস করব।

315
00:31:22,040 --> 00:31:25,799
খুঁজে বের করুন এবং আমার এ আমাকে কল করুন
সরাসরি লাইন। এই আউট ফাঁস করা উচিত নয়.

316
00:31:25,800 --> 00:31:28,240
আমার কাছে সংবেদনশীল তথ্যও আছে।

317
00:31:29,680 --> 00:31:34,799
আমরা জানি ডিঙ্গেস বি এর ভক্ত কারা
আমাদের থেকে কেউ ঢুকতে দিয়েছে।

318
00:31:34,800 --> 00:31:36,880
তাহলে আপনি সেই ব্যক্তিকে বের করে দেবেন।

319
00:31:38,160 --> 00:31:40,760
আমি মনে করি আপনি বরং এটি নিজে করবেন।

320
00:32:04,840 --> 00:32:06,600
আমরা কার সাথে আছি?

321
00:32:09,240 --> 00:32:12,479
Adèle, আপনি কি এই লোকেদের চেনেন?
বা আমরা কোথায়?

322
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
তারা জানে না আমি চলে গেছি।
- কি বললে?

323
00:32:17,720 --> 00:32:20,519
জিনিসের উপর নজর রাখুন।
- এটা কি ধরনের বোকা পরিকল্পনা?

324
00:32:20,520 --> 00:32:22,080
এখানে থাকুন এবং নজর রাখুন।

325
00:32:30,360 --> 00:32:35,280
চল শুধু যাই।
- না, আমি খালি হাতে যাচ্ছি না।

326
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
টেরিং

327
00:33:39,720 --> 00:33:43,280
অ্যাডেল ধুর, কেউ আসছে।

328
00:33:45,200 --> 00:33:47,760
এটা ঠিক আছে। এটা চেক আউট.

329
00:34:05,480 --> 00:34:07,600
অভিশাপ.

330
00:34:19,880 --> 00:34:21,640
চলো।

331
00:34:44,400 --> 00:34:45,440
শান্ত।

332
00:34:54,840 --> 00:34:56,080
ফ্রাঙ্ক।

333
00:34:56,440 --> 00:34:57,880
অভিশাপ.

334
00:35:04,400 --> 00:35:07,519
ফিরে এসো। থামো।

335
00:35:07,520 --> 00:35:09,280
ওই বাইক থেকে নামুন।

336
00:35:29,880 --> 00:35:35,319
এটা কি? টাকার প্রয়োজন হলে,
তারপর আপনি আমাকে যে জিজ্ঞাসা.

337
00:35:35,320 --> 00:35:38,319
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি সৎভাবে এটি অর্জন করেছি।

338
00:35:38,320 --> 00:35:41,639
এটা বন্ধ করুন। আমি পিছিয়ে নেই।
আপনি ইমেজ আছে.

339
00:35:41,640 --> 00:35:46,399
আপনি যদি আমাকে ক্লান্ত করে থাকেন, তাহলে বলুন, এডি।
তারপর আমি আমার জিনিস গুছিয়ে.

340
00:35:46,400 --> 00:35:48,479
আর কোথায় যাচ্ছেন?

341
00:35:48,480 --> 00:35:52,119
এবং সেই 'এডি' দিয়ে থামুন।
এটা কি পরিষ্কার?

342
00:35:52,120 --> 00:35:54,040
হ্যাঁ, পরিচালক।

343
00:36:23,040 --> 00:36:24,360
এটা বন্ধ করুন।

344
00:37:28,880 --> 00:37:30,800
আরে থামো।

345
00:37:39,200 --> 00:37:43,319
না, আমাকে কিছু করতে হবে
কিন্তু আমি কাছাকাছি। আমি আসছি।

346
00:37:43,320 --> 00:37:46,159
একজন গ্রাহক আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
- হ্যাঁ, আমি জানি। দুঃখিত।

347
00:37:46,160 --> 00:37:48,959
আপনি কি আমার পিছনে কাজ নিচ্ছেন?

348
00:37:48,960 --> 00:37:51,559
এটা বন্ধ করুন। আমি ইতিমধ্যে সেখানে আছি.

349
00:37:51,560 --> 00:37:52,960
তাড়াতাড়ি কর।
- ভালো।

350
00:37:54,520 --> 00:37:56,919
হ্যালো।
- হ্যালো ম্যাডাম।

351
00:37:56,920 --> 00:37:59,999
আপনি Adèle Charki দেখেছেন?
- আদেল চরকি?

352
00:38:00,000 --> 00:38:03,759
হ্যাঁ, আমি তাকে নিতে হয়েছে
এবং রাত 8 টায় ফিরে যান

353
00:38:03,760 --> 00:38:06,799
না, এটা আমার কাছে কিছু মানে না।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

354
00:38:06,800 --> 00:38:09,759
আপনি আপনার গাড়ী সরাতে পারেন?
হর্নিং আছে।

355
00:38:09,760 --> 00:38:11,759
সেই আদেল চরকির কী আছে?

356
00:38:11,760 --> 00:38:15,319
আমি কিছু একটা ব্যবস্থা করছিলাম।
- তোমার কাছে পাঁচ মিনিট আছে।

357
00:38:15,320 --> 00:38:18,120
আপনার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?
- হ্যাঁ, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে।

358
00:38:25,800 --> 00:38:28,959
আমি তাদের ডাকলাম।
তোমার জন্য এখন আমার কিছু করার নেই।

359
00:38:28,960 --> 00:38:33,199
আপনি কার সাথে কথা বলেছেন?
আমার বস? অভ্যর্থনা? WHO?

360
00:38:33,200 --> 00:38:34,679
লে সিটাডেল উজ্জ্বল ছিল।

361
00:38:34,680 --> 00:38:38,759
আপনি ব্যক্তিগত উদ্যোগে এটি করেছেন।
তারা কোনো দায়িত্ব নেয় না।

362
00:38:38,760 --> 00:38:41,839
আমাকে তাদের ডাকতে হবে।
দয়া করে আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দিন।

363
00:38:41,840 --> 00:38:46,319
কোন সরকারী অনুমোদন ছিল না,
তাই আপনি লঙ্ঘন করছেন.

364
00:38:46,320 --> 00:38:49,440
পালানোর চেষ্টা
ভারী চার্জ করা হয়।

365
00:38:52,080 --> 00:38:54,640
আমাদের ফ্লেউরিকে ডাকতে হবে,
তারা আসবে এবং তোমাকে পাবে।

366
00:38:55,360 --> 00:38:58,399
শ্যাম্পেন কি মার্ক পেপো থেকে এসেছে?
- হ্যাঁ।

367
00:38:58,400 --> 00:39:02,239
তিনি নিয়ন্ত্রণ চেয়েছিলেন
তার বিয়ের নিরাপত্তা নিয়ে।

368
00:39:02,240 --> 00:39:07,960
তিনি সব গেস্ট ফাইল দেখতে চান.
এছাড়াও সবচেয়ে গোপনীয়.

369
00:39:09,600 --> 00:39:14,279
আমি যে টাইপ জানি. একজন অহংকারী প্রযুক্তিবিদ
যারা পরিসংখ্যানে সমৃদ্ধ হয়েছে।

370
00:39:14,280 --> 00:39:16,880
কেউ না
যারা শ্যাম্পেন বিক্রি করছে।

371
00:39:19,760 --> 00:39:21,720
আপনি কাউকে কল করতে পারেন?

372
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
পরিবার, একজন আইনজীবী? কেউ?

373
00:39:38,920 --> 00:39:41,080
হ্যাঁ, আমি কাউকে কল করতে পারি।

374
00:39:57,680 --> 00:40:01,040
প্লিজ তুলে নিন।

375
00:40:08,200 --> 00:40:09,959
আপনি কি সত্যিই সবকিছু ফিরিয়ে দিতে চান?

376
00:40:09,960 --> 00:40:15,479
মার্ক পেপো মালিকদের একজন হয়ে ওঠে,
তাহলে আমি তার কাছ থেকে শ্যাম্পেন কিনব না।

377
00:40:15,480 --> 00:40:19,679
অবশ্যই যে হাস্যকর মূল্যের জন্য নয়।
এটা স্বার্থের সংঘাত।

378
00:40:19,680 --> 00:40:22,039
আমাদের বাধ্য করা হবে না।

379
00:40:22,040 --> 00:40:26,359
আমরা সেরা তিন হোটেলে নেই
যে Yank আমাদের স্ক্রু যাক.

380
00:40:26,360 --> 00:40:30,239
তবে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
আমি চাই আপনি তাকে চেক আউট করুন.

381
00:40:30,240 --> 00:40:32,599
ফোনটা দাও ম্যাডাম।

382
00:40:32,600 --> 00:40:34,080
ধন্যবাদ

383
00:40:37,200 --> 00:40:38,640
মাফ করবেন।

384
00:40:55,200 --> 00:40:56,560
হ্যালো?

385
00:40:57,160 --> 00:40:59,479
Adèle Charki সঙ্গে, প্রকল্প থেকে.

386
00:40:59,480 --> 00:41:00,959
হ্যাঁ?

387
00:41:00,960 --> 00:41:06,039
এই বিষয়ে আপনাকে কল করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি আছি
ইস্টারের জন্য রাস্তায় ছিল।

388
00:41:06,040 --> 00:41:10,360
আমার ট্র্যাশে প্যাকেজ আছে
লে সিটাডেলের জন্য করা হয়েছে।

389
00:41:29,080 --> 00:41:31,159
আসো।
- আর আমি?

390
00:41:31,160 --> 00:41:33,760
আপনি না.
- কেন নয়? আমি আগে এখানে ছিলাম।

391
00:41:38,040 --> 00:41:39,640
শান্ত হও।

392
00:42:05,880 --> 00:42:07,520
এখানে।

393
00:42:09,960 --> 00:42:13,679
অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়েছে।
কোনো তদন্ত হবে না।

394
00:42:13,680 --> 00:42:17,760
জেল জানে তুমি দেরি করেছ।
আমরা আপনাকে ফিরিয়ে আনব।

395
00:42:19,720 --> 00:42:24,119
ধন্যবাদ বলাও কি হারাম?
- না, ঠিক আছে।

396
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
তারপর ধন্যবাদ.

397
00:42:26,680 --> 00:42:28,040
চলো।

398
00:42:34,800 --> 00:42:39,000
এটা দুবার হয়েছে
ছেলেরা জেল থেকে পালিয়েছে।

399
00:42:40,640 --> 00:42:44,839
এক সন্ধ্যায় তারা লে সিটাডেল থেকে বেরিয়ে পড়ল
এবং চিরতরে চলে গেছে।

400
00:42:44,840 --> 00:42:47,879
আপনি কি সত্যিই এই মনে করেন
একটি পালানোর চেষ্টা ছিল?

401
00:42:47,880 --> 00:42:50,239
আমি ভাবছি আপনি আমার কাছ থেকে কি আশা করেন।

402
00:42:50,240 --> 00:42:54,080
তোমার কাছে সাপ ছিল,
তাই তোমাকে আমাকে মুক্ত করতে হবে না।

403
00:42:55,120 --> 00:42:59,760
আমি কিছু আশা করি না. আপনি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে যেতে পারেন.
তোমার মতো আমার অনেক মেয়ে আছে।

404
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
তোমাকে আমার দরকার নেই।

405
00:43:37,480 --> 00:43:39,599
গার্ড.

406
00:43:39,600 --> 00:43:42,199
আমি যদি সেই সাপটি না পেতাম?

407
00:43:42,200 --> 00:43:46,880
তাহলে উটপাখি হয়ে যেত।
অথবা সে সিনে জেট স্কিইং করতে গিয়েছিল।

408
00:43:47,840 --> 00:43:50,919
তুমি না থাকলে এটাও সমাধান হয়ে যেত,
অ্যাডেল

409
00:43:50,920 --> 00:43:53,080
তবে বোয়ার সাথে ভালো হয়।

410
00:43:53,800 --> 00:43:55,560
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

411
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
হোটেল কেন জানিস
লে সিটাডেল বলা হয়?

412
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
এটি সুরক্ষা প্রদান করে
যার কাছে এটা বিশ্বস্ত।

413
00:44:10,840 --> 00:44:12,480
ভাল.

414
00:44:13,400 --> 00:44:16,840
আপনি আমার জন্য এটা করছেন না.
- তুমি নাম দাও আর আমি করব।

415
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
পরিবারে স্বাগতম।

416
00:44:24,160 --> 00:44:27,000
সমস্যা নেই, ঠিক হয়ে যাবে।

417
00:44:31,680 --> 00:44:33,720
তুমি কি আমার জন্য এটা সই করবে, এস্টার?

418
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
নিয়োগকর্তার বিবৃতি

419
00:44:41,560 --> 00:44:43,319
এভাবে ফুঁসবেন না।

420
00:44:43,320 --> 00:44:49,359
হানি বি এটিকে এত পছন্দ করেছিল যে সে এর জন্য গিয়েছিল
পরের সফরে পুরো ফ্লোর নিন।

421
00:44:49,360 --> 00:44:51,599
আপনার জন্য একটি বিজয়.

422
00:44:51,600 --> 00:44:53,359
আপনি আমার জন্য সামান্য পছন্দ ছেড়ে দিন.

423
00:44:53,360 --> 00:44:57,359
কিন্তু আমি মনে করি না আমাদের এগোনো উচিত
এই তরুণী সঙ্গে আছে.

424
00:44:57,360 --> 00:45:03,359
আমি চাই না তুমি তাকে ছেড়ে দাও
একজন পোর্টার হিসাবে, কিন্তু একজন দারোয়ান হিসাবে।

425
00:45:03,360 --> 00:45:08,279
আপনি এই প্রকল্পের সাথে কি করবেন,
শোষণ হয়। আপনি তাকে বিপদে ফেলছেন।

426
00:45:08,280 --> 00:45:13,360
তোমার নাগরিক শালীনতা আমাকে রেহাই দাও। আপনি
শোষণ বা বেঁচে থাকার কিছুই জানে না।

427
00:45:14,600 --> 00:45:16,960
আগের নাটক কি যথেষ্ট ছিল না?

428
00:45:23,640 --> 00:45:26,159
এরপরই ব্যবস্থা করা হয়।

429
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
আপনাকে ধন্যবাদ, এস্টার.

430
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
কলম।

431
00:45:48,680 --> 00:45:50,879
হ্যালো।
- ডেবোরা?

432
00:45:50,880 --> 00:45:55,479
মিসেস চরকি বললেন, তোমাকে করতে হবে না
অপেক্ষা করতে আমরা তাকে ফিরিয়ে আনব।

433
00:45:55,480 --> 00:46:00,679
আপনি কি তার অবস্থা সম্পর্কে সচেতন?
- অবশ্যই। তাকে আনা হয়।

434
00:46:00,680 --> 00:46:03,439
আমরা সব ব্যবস্থা করেছি
তার বাসস্থান সঙ্গে.

435
00:46:03,440 --> 00:46:06,560
তোমাকে আর দেরি করব না।
একটি সুন্দর সন্ধ্যা আছে.

436
00:46:26,640 --> 00:46:29,040
আর একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

437
00:46:30,000 --> 00:46:31,720
নিশ্চিত।

438
00:48:07,720 --> 00:48:10,360
রিক ডি বেস্ট
আইয়ুনো