1 00:02:16,428 --> 00:02:18,639 Są pyszne. Dam ci trochę. 2 00:03:30,294 --> 00:03:32,462 To jest bransoletka nadziei. 3 00:03:33,338 --> 00:03:34,715 Dziękuję! 4 00:06:17,169 --> 00:06:19,379 Kagome kagome. 5 00:06:20,547 --> 00:06:24,218 Ptak w klatce. 6 00:06:24,760 --> 00:06:29,556 {\an8Kiedy, och, kiedy to wyjdzie. 7 00:06:29,806 --> 00:06:34,311 {\an8W nocy o świcie. 8 00:06:34,811 --> 00:06:38,857 {\an8Żuraw i żółw pośliznęli się. 9 00:06:39,191 --> 00:06:43,320 Kto jest teraz za tobą? 10 00:06:43,654 --> 00:06:45,239 Miło was widzieć, dzieci. 11 00:08:02,065 --> 00:08:03,942 Gubernator! 12 00:08:07,362 --> 00:08:08,822 Chodź, ruszamy się! 13 00:27:26,897 --> 00:27:30,025 Skąd przyszedłeś? 14 00:27:30,317 --> 00:27:32,611 Chcesz do nas dołączyć? 15 00:27:32,653 --> 00:27:35,906 Jest nas tak wielu. 16 00:27:36,365 --> 00:27:39,618 Jak masz na imię? 17 00:27:39,952 --> 00:27:42,996 Nie możesz mówić? Powiedz coś! 18 00:27:43,038 --> 00:27:46,041 Hej! Rozmawiać! 19 00:27:51,547 --> 00:27:55,384 Już prawie jesteśmy! Trzymaj się tam! 20 00:29:10,250 --> 00:29:11,835 Jeśli czas zacznie płynąć... 21 00:29:12,169 --> 00:29:14,755 wszystko znowu eksploduje! 22 00:29:15,172 --> 00:29:18,342 Zatrzymaj czas przed przesuwaniem się! 23 00:29:24,932 --> 00:29:26,099 Gęsta czerwona krew! 24 00:29:27,392 --> 00:29:29,102 Ma gęstą, czerwoną krew! 25 00:29:32,898 --> 00:29:35,234 Proroctwo! Czas znów będzie się poruszał! 26 00:29:41,281 --> 00:29:42,741 Gęsta czerwona krew! 27 00:29:43,158 --> 00:29:44,993 Może pewnego dnia... 28 00:29:45,035 --> 00:29:48,372 te dzieci mogą pić cudowna woda... 29 00:29:48,413 --> 00:29:52,334 oddychać cudownym powietrzem. Żyj w cudownym świecie! 30 00:29:52,376 --> 00:29:55,045 Poczuj świeżą krew na twarzach! 31 00:30:13,105 --> 00:30:14,773 Przestań! 32 00:30:49,391 --> 00:30:51,685 Ratmanie! Wypierdalaj! 33 00:32:07,052 --> 00:32:08,929 Idź i znajdź ją sam! 34 00:34:28,735 --> 00:34:30,571 Wszyscy! 35 00:34:30,612 --> 00:34:32,322 Czas przeczytać. 36 00:42:52,614 --> 00:42:55,117 Są pyszne. Dam ci trochę. 37 00:50:20,521 --> 00:50:23,690 Wiele lat temu, kiedy byłem jeszcze dzieckiem. 38 00:50:24,274 --> 00:50:28,195 Doszło do katastrofalnego wraku, na 244 mili... 39 00:50:29,112 --> 00:50:31,281 To była era wież nuklearnych. 40 00:50:31,990 --> 00:50:34,284 Był tam ogromny reaktor, 41 00:50:34,785 --> 00:50:38,497 wystarczająco silny, aby utrzymać imperium, 42 00:50:38,747 --> 00:50:40,457 lub go zniszczyć. 43 00:50:41,875 --> 00:50:46,672 Pod tym wszystkim... odpady, wrzące odpady toksyczne. 44 00:50:46,713 --> 00:50:49,258 Pochowany, ukryty, nieczysty. 45 00:50:49,299 --> 00:50:50,968 Ukryte sekretne dziedzictwo. 46 00:50:51,301 --> 00:50:54,972 Potężny tankowiec obciążony stopiony osad nuklearny. 47 00:50:55,639 --> 00:50:59,935 Na palącej autostradzie poza miastem... straciłem kontrolę. 48 00:51:00,394 --> 00:51:05,482 Uderzył w transportowiec śmiertelnie skazani mężczyźni. 49 00:51:06,316 --> 00:51:10,737 Zakrywając je wszystkie parzącą chorobę atomową. 50 00:51:11,697 --> 00:51:14,992 Spalanie! Okropne spalanie! 51 00:51:15,033 --> 00:51:19,121 Ogień wdarł się w ziemię, starożytna zanieczyszczona ziemia. 52 00:51:19,705 --> 00:51:23,250 Miał je każdy kamień i drzewo wyssał zakopaną truciznę. 53 00:51:23,542 --> 00:51:26,628 Całe miasto stanęło w płomieniach! 54 00:51:52,779 --> 00:51:54,573 Wezwaliśmy pomoc! 55 00:51:54,615 --> 00:51:57,534 Wezwaliśmy potężnych ludzie w wieżach atomowych. 56 00:51:57,951 --> 00:52:02,539 Ale ludzie toksyczni Imperium nie mogło tego wyznać. 57 00:52:03,040 --> 00:52:04,791 Muszą temu zaprzeczyć... 58 00:52:04,833 --> 00:52:06,460 Odrzuć je wszystkie. 59 00:52:20,849 --> 00:52:23,185 Znalazłeś Bernice. Niewinna dusza. 60 00:52:23,477 --> 00:52:25,229 Dałem jej szansę. 61 00:52:25,604 --> 00:52:27,689 Jesteś bohaterem. 62 00:55:04,972 --> 00:55:06,223 Jest puste! 63 00:55:06,640 --> 00:55:08,016 Przepraszam! 64 00:55:17,109 --> 00:55:18,861 Gubernatorze, ty cały czas dowodzisz. 65 00:55:20,821 --> 00:55:22,489 Jesteś czasem! 66 00:55:23,073 --> 00:55:27,035 Jesteś największy i najpotężniejszy zegar. 67 00:55:27,828 --> 00:55:30,831 A twoja druga ręka jest ostra i bardziej niebezpieczny niż nóż! 68 01:03:29,726 --> 01:03:31,979 Masz obowiązek do wypełnienia. 69 01:03:32,229 --> 01:03:35,065 Damy ci inne życie. 70 01:04:07,639 --> 01:04:10,475 Cześć dziewczyny! Dobry wieczór. 71 01:04:10,726 --> 01:04:13,604 Jest mnóstwo ładnych dziewczyn. 72 01:04:15,647 --> 01:04:18,692 Czy nie zasługuję dziś na dziewczynę? 73 01:04:19,401 --> 01:04:20,819 Ty? 74 01:04:22,905 --> 01:04:25,574 Ty też jesteś śliczna. 75 01:04:28,535 --> 01:04:29,828 Hej! 76 01:04:30,162 --> 01:04:32,623 Yasujiro! 77 01:04:34,041 --> 01:04:37,127 Kogo mam wybrać? 78 01:04:37,920 --> 01:04:40,255 Wybrałeś już? 79 01:04:40,297 --> 01:04:41,882 Yasujiro-chan! 80 01:04:42,174 --> 01:04:43,383 Brat? 81 01:04:43,425 --> 01:04:45,260 Bracie, jesteś tutaj? 82 01:04:45,302 --> 01:04:48,347 Czy to twoja siostra Yasujiro?! 83 01:04:49,681 --> 01:04:50,974 Pokaż się teraz! 84 01:04:51,266 --> 01:04:52,476 Brat! 85 01:04:52,518 --> 01:04:54,102 Bracie, jesteś tutaj! 86 01:04:54,144 --> 01:04:55,270 Pokaż swoją twarz! 87 01:05:02,194 --> 01:05:03,237 Zabij go! 88 01:05:50,701 --> 01:05:52,327 Bracie, czekaj! 89 01:05:52,911 --> 01:05:54,454 Wiem wszystko! 90 01:05:56,456 --> 01:06:00,794 Pracujesz dla gubernatora z mojego powodu. 91 01:06:01,503 --> 01:06:05,465 Obiecał, że jeśli wtedy to zrobisz wypuściłby mnie, prawda? 92 01:06:06,258 --> 01:06:07,551 To kłamstwo! 93 01:06:07,926 --> 01:06:09,344 On jest kłamcą! 94 01:06:10,304 --> 01:06:11,847 Bracie... 95 01:06:12,222 --> 01:06:14,224 Proszę, zostaw go. 96 01:08:06,128 --> 01:08:09,590 Skąd przyszedłeś? Skąd jesteś? 97 01:08:14,344 --> 01:08:17,221 Skąd przyszedłeś? Skąd jesteś? 98 01:08:26,356 --> 01:08:27,691 Proszę. 99 01:08:28,399 --> 01:08:30,611 Dziękuję bardzo. 100 01:08:42,080 --> 01:08:44,082 Pyszne. 101 01:08:54,051 --> 01:08:56,511 Gdzie idziesz? Czekać. 102 01:08:56,553 --> 01:08:58,305 Idę z tobą. Gdzie idziesz? 103 01:09:00,807 --> 01:09:03,227 Bohater! Hej! Bohater! 104 01:09:03,560 --> 01:09:07,523 Gdzie idziesz? Bohater! 105 01:12:59,296 --> 01:13:01,632 To i tak nie ma znaczenia! 106 01:13:28,033 --> 01:13:29,493 Do przodu! Do przodu! 107 01:14:11,702 --> 01:14:14,496 Hej! Ratman dobrze się bawi. chodźmy! 108 01:17:03,123 --> 01:17:06,793 Zderzyło się z autobusem niosąc brutalnych skazańców. 109 01:17:07,711 --> 01:17:11,924 Pokryło ich odpadami nuklearnymi. 110 01:17:13,342 --> 01:17:15,969 Spalanie! Okropne spalanie! 111 01:20:06,348 --> 01:20:07,808 Może to kłamstwo. 112 01:20:14,231 --> 01:20:16,441 Oto nadchodzą! 113 01:28:24,888 --> 01:28:29,434 Gubernatorze, myślałem, że tak się stanie bądź swoim pomnikiem w tym mieście! 114 01:28:32,771 --> 01:28:34,189 Nie masz żadnych pieniędzy! 115 01:28:34,231 --> 01:28:35,399 Jesteś bezużyteczny. 116 01:28:35,440 --> 01:28:36,441 Nieudacznik! 117 01:33:34,865 --> 01:33:37,618 Wszyscy! Jesteśmy wolni! 118 01:33:47,669 --> 01:33:49,463 Jesteśmy wolni od czasu! 119 01:33:49,755 --> 01:33:51,632 Możesz odpuścić! 120 01:34:13,278 --> 01:34:16,448 Spójrz, udało im się! Czas zaczyna się od nowa! Szybki!