1 00:00:34,338 --> 00:00:36,993 [чуруликат далечни щурци] 2 00:00:49,049 --> 00:00:50,789 [минават далечни коли] 3 00:01:10,679 --> 00:01:12,855 [натрапчив инструментал музика свири] 4 00:02:41,030 --> 00:02:42,727 [музиката продължава] 5 00:02:42,901 --> 00:02:44,729 [вали дъжд] 6 00:02:46,078 --> 00:02:48,298 [колата се качва] 7 00:03:01,181 --> 00:03:02,225 [системата за заключване на автомобила бипка] 8 00:03:11,539 --> 00:03:13,976 [птички чуруликат отвън] 9 00:03:18,850 --> 00:03:20,635 [приближават се стъпки отвън] [клавиши дрънкат] 10 00:03:20,809 --> 00:03:22,158 [ключът отключва вратата] 11 00:03:32,037 --> 00:03:34,083 мамка му шегуваш ли се 12 00:03:45,442 --> 00:03:47,792 [кола кара отвън] 13 00:03:50,795 --> 00:03:52,057 [телефон бръмчи] 14 00:03:52,232 --> 00:03:54,146 мамка му 15 00:04:00,240 --> 00:04:01,763 [издишва] 16 00:04:04,592 --> 00:04:05,941 здравей 17 00:04:06,115 --> 00:04:08,117 здрасти съжалявам имам отдавна ли си тук? 18 00:04:08,291 --> 00:04:11,033 Винаги подранявам. Ето ти може да погледнете това. 19 00:04:11,207 --> 00:04:14,558 благодаря Хм, просто искам потвърдете училищния район. 20 00:04:14,732 --> 00:04:17,953 север. не бих имал показах ти го иначе. 21 00:04:18,258 --> 00:04:21,565 Също така, извинете колко голи в момента е... 22 00:04:21,739 --> 00:04:23,698 Просто не съм имал време е да го облека, тъй като... 23 00:04:23,872 --> 00:04:26,178 - дори го няма на пазара. - Леле. 24 00:04:26,353 --> 00:04:30,095 Значи вие сте първото семейство да го видите и търсенето в... 25 00:04:30,270 --> 00:04:33,273 тази област има току-що излезе извън контрол. 26 00:04:34,186 --> 00:04:36,580 Огледай се наоколо. позволи ми знайте, ако имате въпроси. 27 00:04:36,754 --> 00:04:37,929 [Ребека] Страхотно. благодаря 28 00:04:38,103 --> 00:04:39,453 разбира се направи себе си у дома. 29 00:04:47,635 --> 00:04:51,726 О, красиво е, нали? Това е на 100 години. 30 00:04:51,900 --> 00:04:53,902 Като оригинал с къщата, разбира се. 31 00:04:54,076 --> 00:04:56,513 Това е стъкло със сребърен нитрат. 32 00:04:56,687 --> 00:04:58,515 Сякаш дори не го правят направи го повече. 33 00:04:58,689 --> 00:05:01,213 Просто има напълно различно качество спрямо светлината. 34 00:05:01,388 --> 00:05:04,304 Това е антика. аз значи, грандиозно е. 35 00:05:04,478 --> 00:05:06,078 Това е сърцето на дом според мен. 36 00:05:06,175 --> 00:05:08,395 - Сключена сделка. Искам да кажа, нали? - Това още не го знам. 37 00:05:08,569 --> 00:05:09,874 Ние сме първите хората да го видят. 38 00:05:10,048 --> 00:05:11,789 Вторият народ ще го купят. 39 00:05:11,963 --> 00:05:14,314 Искам да кажа, че е невъзможно намери нещо в този район. 40 00:05:14,488 --> 00:05:15,943 - Да, знам. - Той трябва да отиде на север. 41 00:05:15,967 --> 00:05:17,578 - Наясно съм. - Той може да плува четири дисциплини. 42 00:05:17,752 --> 00:05:19,623 Той ще бъде на върха всеки топлинен лист. 43 00:05:19,797 --> 00:05:21,317 Мисля, че това е Попола през алеята. 44 00:05:21,451 --> 00:05:22,994 Ако те спечелят държавата, той може да напише свой собствен билет. 45 00:05:23,018 --> 00:05:25,325 Да, Poplar има, ъъъ, пожарна. 46 00:05:25,499 --> 00:05:27,762 Ще вземем поне 600 за другото място. 47 00:05:27,936 --> 00:05:29,677 Пожарните станции означават сирени. 48 00:05:29,851 --> 00:05:32,132 Ще бъдем обезкостени от скоростта, но ще го ремонтираме след 12 месеца. 49 00:05:33,855 --> 00:05:35,030 Твърде рано ли е? 50 00:05:35,335 --> 00:05:36,727 Какво, за Тайлър? 51 00:05:36,901 --> 00:05:38,183 Сезонът за плуване дори не започва започва до ноември. 52 00:05:38,207 --> 00:05:39,207 За Клои. 53 00:05:39,339 --> 00:05:41,993 [въздиша] Искам да кажа, това е животът. 54 00:05:42,907 --> 00:05:45,214 - Всъщност това е смъртта. - Скъпа, тя ще се оправи. 55 00:05:45,388 --> 00:05:46,955 Промяната е добра. 56 00:05:47,129 --> 00:05:49,479 О, хей! И така, осем и а тримесечие, 30 дни ескроу... 57 00:05:49,653 --> 00:05:51,481 25K фонд за ремонт, наша преценка. 58 00:05:52,134 --> 00:05:54,615 - Жена ви е умна дама. - да 59 00:05:54,789 --> 00:05:56,941 30-дневен непредвиден срок на заем, но ще го вдигна, ако трябва. 60 00:05:56,965 --> 00:05:58,645 о да Да, аз съм заемайки опорното си място. 61 00:05:58,706 --> 00:06:00,360 [Cece] Сигурен съм, че можем изработи нещо. 62 00:06:00,534 --> 00:06:02,710 - Някой друг да гласува? - Просто я остави да си върши работата. 63 00:06:02,884 --> 00:06:04,320 Знаете как става това. 64 00:06:04,494 --> 00:06:06,017 Братко, готово е. Справете се с това. 65 00:06:06,191 --> 00:06:07,952 И така, каква е тази област? Един вид всекидневна? 66 00:06:07,976 --> 00:06:09,630 [Крис] Отиди да се огледаш. 67 00:06:09,804 --> 00:06:11,564 [Cece] Донякъде виждам това като бърлогата, жилищната зона. 68 00:06:11,588 --> 00:06:13,436 Искам да кажа, може да е всичко все пак искаш да бъде. 69 00:06:13,460 --> 00:06:15,375 Къщата просто има толкова много потенциал. 70 00:06:15,549 --> 00:06:17,353 [Ребека] Уау. Искам да кажа, виж при колко светлина има. 71 00:06:17,377 --> 00:06:19,857 [Cece] Много е на оригиналния чар. 72 00:06:20,031 --> 00:06:23,644 Чувствам се като ремонтите би било толкова минимално. 73 00:06:23,818 --> 00:06:25,733 Вероятно бихте могли просто влезте направо. 74 00:06:25,907 --> 00:06:27,014 [Ребека] Не го мисля има нужда от ремонт. Идеално е. 75 00:06:27,038 --> 00:06:28,038 [Cece] Наистина е така. 76 00:06:28,170 --> 00:06:29,824 [неясно бърборене] 77 00:07:27,229 --> 00:07:29,449 [неясно бърборене] 78 00:07:49,033 --> 00:07:51,079 [клавиши дрънкат] 79 00:07:51,253 --> 00:07:52,907 [ключът отключва врата] 80 00:07:54,822 --> 00:07:57,389 [Художник случи се с Дътън, човече. 81 00:07:57,564 --> 00:07:59,444 - Обещавам ти. - [Художник 82 00:07:59,609 --> 00:08:01,587 [Художник Кажи ми кога. Покажи ми веднъж. 83 00:08:01,611 --> 00:08:03,415 [Художник игра. Изгледахте ли го изобщо? 84 00:08:03,439 --> 00:08:04,677 [Художник Залив игра. Този пич... 85 00:08:04,701 --> 00:08:05,981 [Изпълнител] Хей, започнете отгоре. 86 00:08:06,094 --> 00:08:07,748 [Художник Игра Green Bay. 87 00:08:07,922 --> 00:08:09,552 - Това беше преди три години. - [Художник 88 00:08:09,576 --> 00:08:11,447 [Художник 89 00:08:11,621 --> 00:08:15,146 Това е "Breezy" на Шервин-Уилямс. Това е предната страна на алеята. 90 00:08:15,320 --> 00:08:16,820 [Художник всичко наред [смее се] 91 00:08:16,844 --> 00:08:19,455 Ей, виж, той е [пеят песни] скитник! 92 00:08:19,629 --> 00:08:21,196 [Художник 93 00:08:21,370 --> 00:08:23,330 [Художник Бум, бум, бум, бум, бум. 94 00:08:27,681 --> 00:08:29,334 Мислех, че ще приключиш тук. 95 00:08:30,118 --> 00:08:32,438 [подиграва се] Мислех, че ще свърша и тук, но това беше... 96 00:08:32,512 --> 00:08:34,688 преди да правех всичко това сам. 97 00:08:35,471 --> 00:08:36,951 Къде е Роберто? 98 00:08:37,255 --> 00:08:39,214 Той подготвя майстора. 99 00:08:40,650 --> 00:08:42,236 Защо, по дяволите, не е той тук да ти помагам? 100 00:08:42,260 --> 00:08:43,958 Ами нямаше да влезе. 101 00:08:44,132 --> 00:08:45,742 Какво имаш предвид той нямаше да влезе? 102 00:08:46,264 --> 00:08:50,660 Той каза: „Няма да влизам в това стая." Това каза той. 103 00:08:52,183 --> 00:08:53,576 Това е лудост. 104 00:09:01,105 --> 00:09:02,977 [чуруликат далечни щурци] 105 00:09:14,162 --> 00:09:15,642 [предната врата се отваря] 106 00:09:18,993 --> 00:09:20,864 - Ей - [Крис] Хей, как мина? 107 00:09:21,038 --> 00:09:22,213 Добре. 108 00:09:41,450 --> 00:09:42,850 [Ребека] Не го правя искам да знам това. 109 00:09:43,191 --> 00:09:46,107 Дейв, цялата работа това не го знам. 110 00:09:47,151 --> 00:09:49,191 Изчистих лайна от първите две и половина... 111 00:09:49,284 --> 00:09:52,156 без да знам. защо бихте ли... [въздиша] 112 00:09:53,288 --> 00:09:56,857 Кажи на Карлос. кажи му аз не ме интересува толкова съм шибан... 113 00:09:57,031 --> 00:10:00,643 наслоени върху това. Е, аз съм спи през нощта, става ли? да... 114 00:10:00,817 --> 00:10:04,125 [подиграва се] Спя по дяволите през нощта. Не увеличавайте... 115 00:10:04,299 --> 00:10:07,041 атакуваща повърхност върху това. Това би било лоша идея. 116 00:10:09,086 --> 00:10:10,871 Е, трябва да тръгвам. 117 00:10:11,045 --> 00:10:12,176 Да, трябва да тръгвам. 118 00:10:21,142 --> 00:10:23,100 [Тайлър] Какъв проблем? 119 00:10:23,274 --> 00:10:25,209 [Ребека] Сложно е. Ще се измъкна от него. Винаги го правя. 120 00:10:25,233 --> 00:10:26,514 [Тайлър] Защо си? дори да ми кажеш? 121 00:10:26,538 --> 00:10:28,192 Не трябва да знам такива глупости. 122 00:10:28,366 --> 00:10:29,866 [Ребека] Просто искам да го направиш знам, че всичко, което имам... 123 00:10:29,890 --> 00:10:35,243 готово, всеки един нещо е било за теб. 124 00:10:35,417 --> 00:10:36,940 [смее се] Мамо, какво си... 125 00:10:37,114 --> 00:10:39,856 не, не Никой никога не е означаваше за мен това, което имаш. 126 00:10:40,030 --> 00:10:41,597 окей 127 00:10:41,771 --> 00:10:43,314 От момента, в който разбрах беше бременна с теб... 128 00:10:43,338 --> 00:10:45,427 Слушай, знаех си цел в живота. 129 00:10:46,297 --> 00:10:48,386 - Това дете трябва да бъде защитено. - Какво? 130 00:10:48,560 --> 00:10:52,260 [смее се] Не, не. Не, наистина. 131 00:10:52,434 --> 00:10:54,741 Не, никога не съм се чувствал... 132 00:10:56,307 --> 00:10:58,788 толкова близо до друг човешко същество някога. 133 00:11:03,010 --> 00:11:04,359 Ами Клои? 134 00:11:04,533 --> 00:11:06,927 да Не, имам предвид, на курс. просто... 135 00:11:08,363 --> 00:11:09,799 Просто е различно. 136 00:11:10,452 --> 00:11:12,733 Аз... Слушай, Тай, просто искам да знаеш, че в крайна сметка... 137 00:11:12,846 --> 00:11:14,021 всичко беше за теб. 138 00:11:14,195 --> 00:11:16,153 Всичко какво е за мен? 139 00:11:16,327 --> 00:11:19,156 Всичко, което казвам е, че всичко е наред да отидеш твърде далеч за хората... 140 00:11:19,330 --> 00:11:20,984 че обичаш. това е всичко 141 00:11:21,158 --> 00:11:22,420 мамо 142 00:11:22,594 --> 00:11:24,248 Просто прави каквото искаш мислиш, че трябва да направиш. 143 00:11:26,250 --> 00:11:28,450 Няма значение колко е голям грешка е. Ако успееш... 144 00:11:28,557 --> 00:11:31,778 по правилната причина можете живейте със себе си. това е всичко 145 00:11:36,608 --> 00:11:37,827 Лягай си, мамо. 146 00:11:53,364 --> 00:11:55,236 [плаче] 147 00:11:55,845 --> 00:11:57,525 [уличен трафик и сирени в далечината] 148 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 [часовникът тиктака] 149 00:12:57,080 --> 00:12:58,778 [затруднено дишане] 150 00:13:00,867 --> 00:13:01,867 Надя? 151 00:13:03,913 --> 00:13:05,045 [затруднено дишане] 152 00:13:08,178 --> 00:13:09,310 [въздишка] 153 00:13:12,574 --> 00:13:13,793 [подсмърча] 154 00:13:24,368 --> 00:13:26,109 [тече душ] 155 00:13:41,298 --> 00:13:43,431 [свири натрапчива музика] 156 00:14:20,294 --> 00:14:21,861 [душът спира] 157 00:14:34,961 --> 00:14:37,093 [крещи] 158 00:14:43,970 --> 00:14:45,623 [приближаване на стъпки] 159 00:14:45,797 --> 00:14:47,147 [Крис] Кло, ти добре? съжалявам 160 00:14:47,321 --> 00:14:49,497 - То... - Това писък ли беше? 161 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Мислех, че видях нещо. мишка. 162 00:14:52,892 --> 00:14:54,502 о страхотно 163 00:14:54,676 --> 00:14:56,132 - Съжалявам. - Ъъъ, искаш ли да погледна? 164 00:14:56,156 --> 00:14:58,375 не, не грешах. 165 00:14:58,549 --> 00:15:01,422 - Добре, сигурен ли си? - Сигурен съм. съжалявам 166 00:15:01,596 --> 00:15:03,859 да окей 167 00:15:21,790 --> 00:15:23,879 [затруднено дишане] 168 00:15:29,276 --> 00:15:30,557 [Крис] Виждате начина, по който тя скача на... 169 00:15:30,581 --> 00:15:31,756 силен шум на улицата? 170 00:15:31,931 --> 00:15:33,211 [Ребека] [смее се] Кой не го прави? 171 00:15:33,323 --> 00:15:34,763 [Крис] Това е... това е различно. 172 00:15:35,108 --> 00:15:36,848 [Ребека] Така е имам някакво безпокойство. 173 00:15:37,023 --> 00:15:39,460 Както винаги на Клои беше нервно дете. 174 00:15:40,548 --> 00:15:42,463 [Крис] [преглъща] Може би трябва да я тестваме. 175 00:15:42,637 --> 00:15:43,875 [смее се] Да, разбира се, ти й кажи. 176 00:15:43,899 --> 00:15:45,161 Не, тя не трябва да знае. 177 00:15:45,335 --> 00:15:46,660 Можем да вземем косъм извън нейната четка. 178 00:15:46,684 --> 00:15:48,295 Слизаш в заешка дупка. 179 00:15:48,469 --> 00:15:50,403 Виж, тя знае, че същото хора, които Надя познаваше... 180 00:15:50,427 --> 00:15:52,168 Същите лайна са все още там. 181 00:15:52,342 --> 00:15:54,451 Надя пушеше манджа от времето тя беше на колко 11 години? 182 00:15:54,475 --> 00:15:56,496 Клои не е тя. Тя я има главата по-права от това. 183 00:15:56,520 --> 00:15:58,392 Знаеш ли, отнема само един път. Само веднъж. 184 00:15:58,566 --> 00:16:00,437 Това са две мъртви деца след два месеца, става ли? 185 00:16:00,611 --> 00:16:01,786 Трябва да довърша това. 186 00:16:04,006 --> 00:16:06,791 [въздишка] 187 00:16:06,966 --> 00:16:09,359 Тя просто спря да диша. Мъртва в собственото си легло. 188 00:16:09,533 --> 00:16:11,883 Можете ли да си представите родителите я намират? 189 00:16:12,232 --> 00:16:15,322 Крис, моля те. трябва да взема това в. Имам краен срок. 190 00:16:15,496 --> 00:16:18,412 Клоуи спря говорене. Тя е толкова навътре. 191 00:16:18,586 --> 00:16:24,418 [вдишва] Добре, искаш ли да опитате друго лекарство? 192 00:16:24,592 --> 00:16:25,723 може би 193 00:16:27,290 --> 00:16:29,031 Какво ще кажете за a различен терапевт? 194 00:16:29,205 --> 00:16:31,599 да Просто искам да поправя това. 195 00:16:31,903 --> 00:16:33,905 Сладурче, няма оправяне. 196 00:16:34,906 --> 00:16:36,560 И тя не може да вземе ние всички долу с нея. 197 00:16:36,734 --> 00:16:39,346 виж се Ти си бъркотия. 198 00:16:40,216 --> 00:16:42,349 време. Това е единственото нещо, което ще помогне. 199 00:16:45,308 --> 00:16:48,224 Забелязвали ли сте някога, че вашият съветът винаги отговаря... 200 00:16:48,398 --> 00:16:52,098 точно с нас няма изобщо да направя нещо? 201 00:16:55,449 --> 00:16:56,885 - Изобщо? - Аз... 202 00:17:00,932 --> 00:17:02,673 Изобщо. 203 00:17:02,847 --> 00:17:03,847 разбрах 204 00:17:13,206 --> 00:17:14,250 Изобщо. 205 00:17:15,295 --> 00:17:17,297 [набиране] 206 00:17:21,910 --> 00:17:22,910 [бейзболен мач по телевизията] 207 00:17:38,796 --> 00:17:41,234 Хей, Хауърд. това е, Кристофър Пейн. 208 00:17:41,408 --> 00:17:43,714 Отдавна не се говори. Хм... 209 00:17:44,411 --> 00:17:48,545 Имам нещо странно правен въпрос относно... 210 00:17:48,719 --> 00:17:51,809 Не знам кой друг да питам. Хм... [вдишва] 211 00:17:51,983 --> 00:17:58,207 Така че бих искал да ви попитам. Винаги, когато имате момент. 212 00:17:58,381 --> 00:17:59,730 благодаря надежда добре се справяш 213 00:18:00,862 --> 00:18:02,037 [телефонът звъни, докато той затваря] 214 00:18:21,317 --> 00:18:22,971 [предната врата се отваря] 215 00:18:23,145 --> 00:18:25,582 [неясно бърборене, Тайлър и друго момче] 216 00:18:25,756 --> 00:18:28,237 [предната врата се затваря] 217 00:18:28,411 --> 00:18:29,891 [още бърборене] 218 00:18:32,111 --> 00:18:33,851 [стъпки при изкачване на стълби] 219 00:18:34,287 --> 00:18:36,811 [Тайлър] Сестра ми също е тук, но тя ще иска да виси тук. 220 00:18:36,985 --> 00:18:40,075 - [Райън] О, имаш ли сестра? - [Тайлър] Да. Тя е хладна. 221 00:18:42,208 --> 00:18:43,600 [Райън] О, това е нейната стая? 222 00:18:43,774 --> 00:18:46,995 [Тайлър] Да. Вие искаш ли да кажеш здрасти? 223 00:18:47,169 --> 00:18:48,169 [Райън] Разбира се. 224 00:18:54,263 --> 00:18:55,873 Това е Райън. 225 00:18:56,047 --> 00:18:57,092 хей 226 00:18:58,963 --> 00:18:59,963 хей 227 00:19:14,588 --> 00:19:16,111 [разкопчава раницата] 228 00:19:17,460 --> 00:19:18,548 Пич. 229 00:19:20,028 --> 00:19:21,028 Дори недей. 230 00:19:21,160 --> 00:19:22,857 Не, но наистина. 231 00:19:23,814 --> 00:19:25,251 сериозно. 232 00:19:25,425 --> 00:19:29,168 Добре. Няма дим, не дим. Просто казвам. 233 00:19:30,299 --> 00:19:31,387 да 234 00:19:32,388 --> 00:19:35,261 слушай И така, следващата седмица ние може да направи парти или нещо подобно. 235 00:19:36,000 --> 00:19:39,308 И тогава, ъъъ, си помислих Макс може да дойде, Ерик. 236 00:19:39,482 --> 00:19:41,282 [Райън] Да, долу съм. Пълен купон или откат? 237 00:19:41,310 --> 00:19:43,399 [Тайлър] Мисля, че ни харесва обратен удар. 238 00:19:43,573 --> 00:19:44,768 [Райън] Какво е обратното на това? 239 00:19:44,792 --> 00:19:46,446 [Тайлър] Като Рейджър. 240 00:19:46,620 --> 00:19:48,780 [Райън] Така че това е, което искам да правя. [шепне] Ярост. 241 00:19:48,839 --> 00:19:51,015 [Тайлър] Искам да кажа какво можеш ли да получиш? като... 242 00:19:52,626 --> 00:19:54,149 [Райън] Като това, което получават зависимите. 243 00:19:54,323 --> 00:19:56,369 Баща ми е педиатър, той никога не е вкъщи. 244 00:19:56,543 --> 00:19:59,589 Но той е фармацевт и така имам някакъв наркотик... 245 00:20:08,468 --> 00:20:10,034 [предната врата се затваря] 246 00:20:13,908 --> 00:20:16,476 [стъпки изкачващи се звезди] 247 00:20:26,529 --> 00:20:28,836 [Крис] [диша тежко] 248 00:20:30,751 --> 00:20:33,841 [издишва] Е, това беше гадно. [въздишка] 249 00:20:34,015 --> 00:20:35,843 о не Не е направено? 250 00:20:36,017 --> 00:20:38,324 Не, вкопани са. Те са като мъртви нерви. 251 00:20:38,498 --> 00:20:40,108 О, това е толкова досадно. 252 00:20:40,848 --> 00:20:42,937 И не знам какво следващият ход е. [дълбоко дъх] 253 00:20:43,111 --> 00:20:44,243 съжалявам 254 00:20:46,027 --> 00:20:47,768 Предполагам, че просто чакаме за да се противопоставят. 255 00:20:50,205 --> 00:20:51,424 какво си намислил 256 00:20:51,989 --> 00:20:55,471 Хм, стана ми нещо странно вирус. Просто трябва да... 257 00:20:56,907 --> 00:20:59,170 празно всичко. [рязко вдишване] 258 00:21:01,303 --> 00:21:02,913 Какъв вид вирус? 259 00:21:03,218 --> 00:21:05,786 Ами не знам. Трябва да съм щракнете върху един от тези... 260 00:21:05,960 --> 00:21:08,267 „Вашият акаунт в Amazon е замразено" неща. 261 00:21:08,876 --> 00:21:12,445 Обичам лошата граматика в тези неща. 262 00:21:12,619 --> 00:21:14,142 Да, ще сляза след няколко. 263 00:21:14,925 --> 00:21:17,841 „Съжаляваме, че ви съветваме вашите сметки са измама." 264 00:21:18,015 --> 00:21:21,715 о! Хм, Тайлър спечели 400. И двете му сола. 265 00:21:21,889 --> 00:21:23,891 - О - Така че просто го остави да ти каже. 266 00:21:27,155 --> 00:21:28,548 аз, ъъ... 267 00:21:30,114 --> 00:21:32,856 Имам друго име за, ъъъ, за Клои днес. 268 00:21:35,555 --> 00:21:38,993 Да, терапевтът на Томи, хм, познава някого. 269 00:21:39,167 --> 00:21:41,212 Жена. Може би това е от какво толкова има нужда... 270 00:21:41,387 --> 00:21:44,564 тя ще се почувства като тя може да отвори. 271 00:21:44,738 --> 00:21:48,263 ъъъъ А, време е това, от което се нуждае. 272 00:21:51,919 --> 00:21:54,400 Две деца. Имате две деца. 273 00:21:54,574 --> 00:21:56,334 Да, имам много ясно спомен за всеки от тях... 274 00:21:56,358 --> 00:21:59,883 излиза от тялото ми. да благодаря за напомнянето. 275 00:22:03,278 --> 00:22:04,410 [Крис] [издишва] 276 00:22:05,802 --> 00:22:07,282 хей хей [чука на вратата] 277 00:22:07,456 --> 00:22:10,503 - [Клоуи] Здравей. - Как мина денят ти? 278 00:22:10,677 --> 00:22:12,809 Умерено до под средното. 279 00:22:12,983 --> 00:22:16,552 хей Моят също. ъъ искаш ли бурито? 280 00:22:16,726 --> 00:22:18,119 Обичай един. 281 00:22:18,772 --> 00:22:21,905 ще поръчам. [вдишва] Добре. 282 00:22:27,171 --> 00:22:29,739 Хей, приятел. Вие искате бурито? [издишва] 283 00:22:31,306 --> 00:22:32,786 Ще го приема като да. 284 00:22:33,221 --> 00:22:34,265 [мобилен телефон бръмчи] 285 00:22:47,801 --> 00:22:50,020 Хауърд. хей да 286 00:22:50,543 --> 00:22:51,911 Благодаря много за връща се към мен. 287 00:22:51,935 --> 00:22:53,589 Дай ми само една секунда, става ли? 288 00:23:00,466 --> 00:23:02,337 хей да 289 00:23:04,339 --> 00:23:05,819 Да, добре. добре, добре. не, не 290 00:23:05,993 --> 00:23:08,691 Завръщането изглежда страхотно. Да, изглежда добре. 291 00:23:09,779 --> 00:23:12,521 Да, не, просто беше толкова законно нещо. не знам как да... 292 00:23:12,695 --> 00:23:18,788 изрази го, предполагам. ъъъъ мой приятел дойде при мен... 293 00:23:18,962 --> 00:23:21,362 с този правен проблем и беше точно над главата ми и тогава... 294 00:23:21,530 --> 00:23:23,837 И аз, хм, не знаех на кого друг да го занесеш. 295 00:23:25,665 --> 00:23:27,841 Добре, да. Хм... 296 00:23:28,015 --> 00:23:33,368 ако един човек е в брак е в нещо, ъъ... 297 00:23:35,239 --> 00:23:38,678 нещо, което не е строго законни, какви са... 298 00:23:38,852 --> 00:23:41,768 последици за другият съпруг? 299 00:23:42,899 --> 00:23:44,510 Неучастващият съпруг. 300 00:23:44,684 --> 00:23:47,077 да ъъъъ 301 00:23:49,253 --> 00:23:51,734 Да, не, мисля това е хипотетично... 302 00:23:51,908 --> 00:23:53,519 "ами ако" нещо. 303 00:23:53,997 --> 00:23:56,435 Да, той не искаше да даде ми много подробности очевидно. 304 00:23:58,132 --> 00:23:59,133 ъъъъ 305 00:24:00,221 --> 00:24:02,310 окей И, хм... 306 00:24:06,270 --> 00:24:09,012 И какво, ако бяха законно разделени? 307 00:24:12,189 --> 00:24:14,061 да 308 00:24:14,235 --> 00:24:18,108 аз? о Хм... [лек смях] 309 00:24:18,282 --> 00:24:21,155 Аз съм, ако съм честен, Не се справям толкова добре. 310 00:24:22,678 --> 00:24:26,203 Идвам, по дяволите освен това съм аз... 311 00:24:27,030 --> 00:24:29,946 Да, всички, всичко, всички се разпадат. 312 00:24:31,557 --> 00:24:32,732 да 313 00:24:34,342 --> 00:24:35,343 Мм-хмм. 314 00:24:36,562 --> 00:24:37,911 добре благодаря 315 00:24:39,086 --> 00:24:40,087 да 316 00:24:43,656 --> 00:24:44,874 [плаче] 317 00:24:53,579 --> 00:24:56,495 [коли минават в далечината] 318 00:24:56,669 --> 00:24:58,801 [птички чуруликат отвън] 319 00:25:24,044 --> 00:25:25,785 - [Райън] Това е вярно. - [Клои] Хм. 320 00:25:26,089 --> 00:25:28,614 [приближаващи се стъпки] [Райън] Имаш брат. Тайлър. 321 00:25:28,788 --> 00:25:30,877 [Клои] [смее се] [клавиши дрънкат] 322 00:25:32,443 --> 00:25:33,643 [предната врата се отключва и отваря] 323 00:25:45,195 --> 00:25:46,762 сигурен ли си 324 00:25:46,936 --> 00:25:48,547 Не за няколко часа. 325 00:26:00,428 --> 00:26:01,560 [издишва] 326 00:26:14,834 --> 00:26:18,011 - Жаден ли си? - [присмива се] Не, благодаря. 327 00:26:18,185 --> 00:26:20,230 [подиграва се] Пуси. 328 00:26:20,404 --> 00:26:22,145 Ти си толкова готин. 329 00:26:22,842 --> 00:26:24,757 - [лек смях] Още доказателство. - [преглъща] 330 00:26:28,456 --> 00:26:30,284 Искаш ли да видиш стаята ми? 331 00:26:30,458 --> 00:26:31,677 Видях го. 332 00:26:31,851 --> 00:26:34,462 [смее се] Вие сте толкова дяволски странно. 333 00:26:35,028 --> 00:26:37,639 Момиче се опитва да те накара да пиеш и виждаш нейната стая и казваш... 334 00:26:37,813 --> 00:26:42,035 "Видях го"? Боже мой Бог. [лек смях] 335 00:26:44,254 --> 00:26:47,170 Така че може да не сте наясно и може би това не е нещо... 336 00:26:47,344 --> 00:26:51,000 можете да чуете, но вашите брат има зла жилка. 337 00:26:51,174 --> 00:26:55,483 [лек смях] Тайлър има зла ивица? как? 338 00:26:55,918 --> 00:26:57,758 Той има тази шега иска да играе на Симон. 339 00:26:58,921 --> 00:26:59,966 Доста е грубо. 340 00:27:00,140 --> 00:27:02,185 Защо Симоне? Тя направи нещо? 341 00:27:03,230 --> 00:27:04,710 [дъвче] 342 00:27:06,146 --> 00:27:07,147 Хм... 343 00:27:08,278 --> 00:27:09,715 Тик, тик, тик... 344 00:27:12,152 --> 00:27:15,024 Добре. Покажете ми вашето глупава стая. [дъвче] 345 00:27:15,198 --> 00:27:16,417 [Клои] [лек смях] 346 00:27:21,944 --> 00:27:23,816 Това е силно като лайно. 347 00:27:25,252 --> 00:27:27,863 да Влакова катастрофа. 348 00:27:30,518 --> 00:27:33,042 Удря бързо, но бързо се стопява ако просто седите с него. 349 00:27:38,395 --> 00:27:41,398 [смее се] 350 00:27:41,572 --> 00:27:43,879 Наистина ли разпечатвате снимки? 351 00:27:44,053 --> 00:27:46,186 [лек смях] 352 00:27:46,534 --> 00:27:48,318 Толкова съм шибан от старата школа. 353 00:27:49,929 --> 00:27:51,539 Ти я познаваше. нали 354 00:27:52,801 --> 00:27:53,846 да 355 00:27:54,803 --> 00:27:56,196 Тя беше твоя приятелка. 356 00:27:57,937 --> 00:27:59,068 Най-добър приятел. 357 00:28:01,549 --> 00:28:04,421 Срещнах я веднъж. аз мисля. 358 00:28:06,119 --> 00:28:07,686 На парти може би. 359 00:28:14,475 --> 00:28:15,563 [издишва] 360 00:28:23,266 --> 00:28:24,441 какво е 361 00:28:25,834 --> 00:28:27,357 Какво е какво като? 362 00:28:30,404 --> 00:28:32,319 Никога никой не ми е умирал. 363 00:28:38,281 --> 00:28:39,935 Страшно. 364 00:28:41,241 --> 00:28:43,286 И продължава. 365 00:28:43,460 --> 00:28:44,853 какво искаш да кажеш 366 00:28:46,637 --> 00:28:51,468 Сякаш светът се разпада. 367 00:28:51,642 --> 00:28:53,514 И попадаш в тази дупка. 368 00:28:55,908 --> 00:28:59,825 А страните са кал. И не можеш да излезеш. 369 00:29:02,262 --> 00:29:03,872 И се чудите къде са. 370 00:29:06,222 --> 00:29:09,138 И се чудиш какво би било бъди като ако и ти беше там. 371 00:29:10,183 --> 00:29:11,401 съжалявам 372 00:29:13,534 --> 00:29:17,712 Все едно искаш да си в стаята с тях, когато се случи. 373 00:29:19,322 --> 00:29:23,805 Не за да го спре, но и за да отиде. 374 00:29:26,765 --> 00:29:28,854 Мисля, че може би го направих. 375 00:29:30,464 --> 00:29:31,900 Или остана. 376 00:29:33,467 --> 00:29:35,251 Или иска да се върне. 377 00:29:37,906 --> 00:29:40,779 О, това е (смее се) прецакано нагоре. Нямам смисъл. 378 00:29:40,953 --> 00:29:42,824 Не, съжалявам, че попитах. 379 00:29:45,305 --> 00:29:46,785 Никой друг не го прави. 380 00:29:50,353 --> 00:29:53,443 Какво беше? мислите ли 381 00:29:56,490 --> 00:29:57,708 О за нея? 382 00:29:58,492 --> 00:29:59,536 да 383 00:30:01,669 --> 00:30:03,279 Не знам, по дяволите. 384 00:30:05,281 --> 00:30:06,935 Може би го прави нарочно? 385 00:30:07,109 --> 00:30:08,763 Не. [присмива се] 386 00:30:09,068 --> 00:30:11,331 Не, тя просто получи нещо лошо. 387 00:30:15,639 --> 00:30:17,685 Понякога си мисля за това. 388 00:30:20,296 --> 00:30:21,820 Мисля, че е тук. 389 00:30:22,646 --> 00:30:23,646 какво? 390 00:30:23,734 --> 00:30:26,868 Надя. е тук. 391 00:30:27,782 --> 00:30:28,827 къде? 392 00:30:29,871 --> 00:30:33,135 [ахва] Нищо. Никъде. аз не знам 393 00:30:34,528 --> 00:30:36,182 [целувка] 394 00:30:36,356 --> 00:30:38,097 [дълбоко дъх] Съжалявам. 395 00:30:38,271 --> 00:30:39,576 Не, всичко е наред. 396 00:30:40,360 --> 00:30:41,448 Хей всичко е наред 397 00:30:41,622 --> 00:30:42,797 [издишва] 398 00:30:51,850 --> 00:30:53,895 [плаче] 399 00:30:54,069 --> 00:30:58,769 Хей, готино е. Всичко е готино. 400 00:30:58,944 --> 00:31:02,991 Това ще стане точно както искаш. окей окей 401 00:31:05,864 --> 00:31:07,778 - [подсмърча] [плаче] - Слушай. 402 00:31:08,736 --> 00:31:13,088 Целият ми живот, всички друг взема решения освен мен. 403 00:31:13,262 --> 00:31:15,830 Знаеш ли, никога не съм бил отговарящ за собствените си глупости. 404 00:31:16,613 --> 00:31:17,832 Нито веднъж. 405 00:31:18,267 --> 00:31:19,660 А майка ми? [лек смях] 406 00:31:20,313 --> 00:31:22,141 Тя е като шибаната Бет Джарет. 407 00:31:23,055 --> 00:31:26,101 О, ти не знаеш. Вие ще прочетете тази младша година. 408 00:31:27,886 --> 00:31:28,886 ти не знаеш 409 00:31:32,194 --> 00:31:33,543 Аз нищо не решавам. 410 00:31:34,501 --> 00:31:38,026 Аз не отговарям за нищо. Майната ми на RyanBot 9000. 411 00:31:39,332 --> 00:31:41,073 И лайна стават толкова тъмни. 412 00:31:44,946 --> 00:31:48,645 Носех бръснарско ножче моята ръкавица за шест месеца. 413 00:31:52,040 --> 00:31:53,215 Аз съм нищо. 414 00:31:55,217 --> 00:31:57,045 Аз нищо не решавам. 415 00:31:58,786 --> 00:32:00,788 - [плаче] - Хей, но това? 416 00:32:01,920 --> 00:32:03,486 с нас? това си ти 417 00:32:04,618 --> 00:32:06,272 Всичко това ще си ти. 418 00:32:07,969 --> 00:32:09,753 окей Вие решавате. 419 00:32:11,755 --> 00:32:12,931 [издишва] 420 00:32:27,249 --> 00:32:28,249 [подсмърча] 421 00:32:42,830 --> 00:32:45,137 [силно тракане] 422 00:32:45,311 --> 00:32:46,703 [Райън] Какво по дяволите беше това? 423 00:32:50,142 --> 00:32:53,406 [диша тежко] Бар изваден от стената. 424 00:32:53,972 --> 00:32:57,497 [смее се] Евтин гипсокартон. 425 00:32:57,671 --> 00:32:59,934 [свири мека инструментална музика] 426 00:33:01,501 --> 00:33:02,806 О, мамка му. 427 00:33:05,548 --> 00:33:06,810 - [удари] - [ахва] 428 00:33:06,985 --> 00:33:08,334 - Какво? какво не е наред - Нищо. 429 00:33:08,508 --> 00:33:10,268 - Какво стана? - Нищо, нищо, нищо. 430 00:33:10,379 --> 00:33:11,554 [диша тежко] 431 00:33:11,728 --> 00:33:13,382 - Какво стана? - [диша тежко] 432 00:33:13,556 --> 00:33:16,168 Това е тревата. [смее се] 433 00:33:16,342 --> 00:33:17,734 [смее се] Добре. 434 00:33:20,476 --> 00:33:22,174 [свири натрапчива музика] 435 00:33:22,783 --> 00:33:25,699 [Крис] Какво правиш означава "видял ли е нещо"? 436 00:33:26,308 --> 00:33:27,701 [Chloe] Почти това, което казах. 437 00:33:28,006 --> 00:33:29,311 [Крис] Като какво? 438 00:33:29,485 --> 00:33:32,140 [Chloe] Или филц нещо. Като го усети. 439 00:33:32,314 --> 00:33:33,813 - [сребърни капки върху чиния] - [Крис] Тайлър... 440 00:33:33,837 --> 00:33:35,517 [Тайлър] Имам предвид, това не мога... просто не мога... 441 00:33:35,578 --> 00:33:37,165 [Chloe] Това е просто въпрос, момчета. Да или не. 442 00:33:37,189 --> 00:33:39,147 - „Не“ е добре. - [Ребека] Чуй ме... 443 00:33:39,321 --> 00:33:45,110 [Крис] Не, не съм усетил или усетил нещо необичайно тук. 444 00:33:45,284 --> 00:33:46,546 Имате предвид като... 445 00:33:46,720 --> 00:33:47,808 [Клои] Присъствие. 446 00:33:48,678 --> 00:33:51,159 Не, а вие? 447 00:33:52,073 --> 00:33:53,073 да 448 00:33:54,293 --> 00:33:56,730 Може ли по-подробно? 449 00:33:58,471 --> 00:34:00,125 Не съм сигурен, че искам. 450 00:34:00,299 --> 00:34:02,344 Добре, може би... може би ти и аз мога да говоря по-късно. 451 00:34:02,518 --> 00:34:05,086 В началото просто усетих то и тогава нещата се раздвижиха. 452 00:34:05,260 --> 00:34:06,435 - Преместен? - да 453 00:34:06,609 --> 00:34:08,002 - Какви неща? - Много неща. 454 00:34:08,176 --> 00:34:09,438 - Исус Христос. - Видях го. 455 00:34:09,612 --> 00:34:11,005 видя ли го Вие видя как нещата се движат? 456 00:34:11,179 --> 00:34:13,616 Видях последствията. 457 00:34:14,182 --> 00:34:17,968 И имам чувството, че получавам и понякога е наистина силно. 458 00:34:18,143 --> 00:34:20,971 - Какво чувство? - Атазагорафобия. 459 00:34:21,146 --> 00:34:23,757 Не мисля, че знам това дума. какво значи това 460 00:34:23,931 --> 00:34:26,847 Това е страхът да не бъдеш забравен или игнориран и аз-аз го усещам. 461 00:34:27,021 --> 00:34:28,588 Тук е. В къщата. 462 00:34:28,762 --> 00:34:31,460 О, за бога! сериозно! какво по дяволите? 463 00:34:31,634 --> 00:34:32,994 - Уау! - Разбирам, че вие, момчета... 464 00:34:33,158 --> 00:34:34,768 трябва да слушам това мамка му, но аз не го правя. 465 00:34:34,942 --> 00:34:37,597 Виждаш ли глупости? Вие ли сте по дяволите сериозно в момента? 466 00:34:37,771 --> 00:34:39,488 - Хей, хей, хей, прекрати. - Не, това е смешно! 467 00:34:39,512 --> 00:34:41,185 Това е просто друг начин тя ще ме накара... 468 00:34:41,209 --> 00:34:42,341 изглеждам като шибан идиот. 469 00:34:42,515 --> 00:34:43,796 Вие вече сте смазвам това, задник. 470 00:34:43,820 --> 00:34:45,692 момчета Хайде, нека деескалирайте това. 471 00:34:45,866 --> 00:34:47,409 Ти ме прецака с твоите глупости миналата година, но няма да... 472 00:34:47,433 --> 00:34:48,999 майната ми на това време. Какво е? 473 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 - [въздиша] - А? 474 00:34:51,219 --> 00:34:52,438 Просто го кажи. 475 00:34:52,960 --> 00:34:55,267 Мислиш си, че си мъртъв приятел наркоман... 476 00:34:55,441 --> 00:34:56,853 - все едно те преследва? - Твърде далеч, Тайлър. 477 00:34:56,877 --> 00:34:59,140 това ли е получавам някъде, нали? 478 00:34:59,314 --> 00:35:01,621 Този човек Райън? Той е огромно в това училище. 479 00:35:01,795 --> 00:35:03,231 И той дойде при мен, за да бъдем приятели. 480 00:35:03,405 --> 00:35:05,103 Разбираш ли изобщо как масивно ли е? 481 00:35:05,277 --> 00:35:06,597 Никой не се опитва да те засрамя. 482 00:35:06,626 --> 00:35:07,866 Това не е намерението на никого. 483 00:35:07,931 --> 00:35:09,411 - Прекалено късно! - Мразя те! 484 00:35:09,585 --> 00:35:10,910 - Толкова много те мразя! - Ти си шибан... 485 00:35:10,934 --> 00:35:12,214 психопат, това си ти! 486 00:35:12,327 --> 00:35:13,767 Хей, аз няма да отида да живееш така! 487 00:35:14,242 --> 00:35:16,723 аз-няма. отказвам. 488 00:35:17,463 --> 00:35:20,118 разбираш ли Сега просто го свалете. 489 00:35:24,252 --> 00:35:25,645 [Клои] [подсмърча] [плаче] 490 00:35:25,819 --> 00:35:26,820 [Ребека] Безнадеждно. 491 00:35:28,256 --> 00:35:30,258 Ще отидеш ли да говориш с него, моля? 492 00:35:33,783 --> 00:35:34,915 [въздишка] 493 00:35:44,490 --> 00:35:47,493 [Тайлър] Хей. Имате ли секунда? 494 00:35:48,233 --> 00:35:49,233 Разбира се. 495 00:35:55,457 --> 00:35:57,242 Възможно е да съм бил задник. 496 00:35:59,113 --> 00:36:00,767 Аз не съм този трябва да кажеш. 497 00:36:01,550 --> 00:36:02,725 Аз го направих. 498 00:36:03,857 --> 00:36:05,511 И какво каза тя? 499 00:36:05,685 --> 00:36:06,990 — Махай се от стаята ми. 500 00:36:07,165 --> 00:36:10,733 [смее се] Може би опитайте отново по-късно. 501 00:36:12,082 --> 00:36:13,301 Каквото и да е. 502 00:36:13,910 --> 00:36:15,801 Ще чакаш дълго време да го поправя... 503 00:36:15,825 --> 00:36:17,610 връзка, ако вие не го прави сега 504 00:36:18,132 --> 00:36:21,179 Не говорих със сестра ми за шест години след гимназията. 505 00:36:21,353 --> 00:36:22,354 разбрах 506 00:36:22,789 --> 00:36:26,184 хей Тя е била през много, Тайлър. 507 00:36:27,228 --> 00:36:28,925 О, моля те. 508 00:36:29,099 --> 00:36:31,493 Реалността никога не е била точно такава нейното нещо, с което да започне... 509 00:36:31,667 --> 00:36:33,147 знаеш ли какво казвам 510 00:36:33,582 --> 00:36:35,865 Сега тя е на изрода и ти обърнете й внимание за това. 511 00:36:35,889 --> 00:36:37,717 Тя търси странно мамка му, така че тя го вижда. 512 00:36:37,891 --> 00:36:38,891 Ето какво е това. 513 00:36:38,979 --> 00:36:40,110 Тя познаваше и двамата. 514 00:36:41,373 --> 00:36:43,288 Загиналите момичета. 515 00:36:43,462 --> 00:36:44,767 Мислех, че просто Надя. 516 00:36:45,072 --> 00:36:47,248 Другият също. Просто малко, но все пак. 517 00:36:47,422 --> 00:36:49,859 [подиграва се] Шибани идиоти слагайки лайна в телата им. 518 00:36:50,033 --> 00:36:51,687 - Добре. - Без прахове, без хапчета. 519 00:36:51,861 --> 00:36:53,646 - Ако расте в земята, добре. - Добре. 520 00:36:53,820 --> 00:36:55,928 - Но ако идва от лаборатория... - Всъщност трябва да си лягам. 521 00:36:55,952 --> 00:36:57,519 Накарай я да пикае в чаша. 522 00:36:57,693 --> 00:36:59,758 - Хей, знам как да си върша работата. - Е, тогава го направи, татко. 523 00:36:59,782 --> 00:37:01,325 аз ти казвам Тя е прецакан в главата... 524 00:37:01,349 --> 00:37:02,872 и не е мъртъв приятел лайна. 525 00:37:06,659 --> 00:37:08,791 Има отлична мъж в теб Тайлър. 526 00:37:10,315 --> 00:37:11,881 Бих искал да го видя скоро. 527 00:37:17,931 --> 00:37:20,368 [свири тъжна инструментална музика] 528 00:37:25,678 --> 00:37:27,245 [музиката продължава] 529 00:37:28,855 --> 00:37:30,596 [приближаващи се стъпки] 530 00:37:32,641 --> 00:37:33,641 [чука на вратата] 531 00:37:37,211 --> 00:37:38,865 Изгладих синята ти блуза. 532 00:37:40,127 --> 00:37:41,128 о 533 00:37:42,216 --> 00:37:43,261 - благодаря - Мм-хмм. 534 00:37:57,275 --> 00:37:59,451 [Ребека] О, хм... 535 00:37:59,625 --> 00:38:01,235 [лек смях] приятен ден 536 00:38:16,337 --> 00:38:18,297 - Но това е важно, нали? - [Ребека] А-ха. 537 00:38:18,339 --> 00:38:20,602 Трябва да знаете, че това Симон, човече, тя е шибана... 538 00:38:20,776 --> 00:38:22,778 кошмар, значи тя напълно го очакваше. 539 00:38:22,952 --> 00:38:24,911 Имам предвид начина, по който тя насочен към приятеля на Дерек. 540 00:38:25,085 --> 00:38:27,000 И ти знаеш този на Дерек няма да приема това. 541 00:38:27,174 --> 00:38:28,630 - [Ребека] Не. [смее се] - Искам да кажа, той е смешен... 542 00:38:28,654 --> 00:38:30,308 този човек. Шибано смешно. 543 00:38:30,482 --> 00:38:32,460 [Крис] Знаехме какво ти означава без модификатора. 544 00:38:32,484 --> 00:38:34,084 - [Тайлър] Ъъ... - [Ребека] Но давай. 545 00:38:34,181 --> 00:38:36,531 Така тя получава текст и тя е като "Кой е това?" 546 00:38:36,705 --> 00:38:39,273 И той пише обратно, — Джими-момче, хайде. 547 00:38:39,447 --> 00:38:42,232 И тя трябва да е проверила неговата номер с някой друг и... 548 00:38:42,407 --> 00:38:45,714 разбира се излиза, че е така истински, защото Дерек клонира... 549 00:38:45,888 --> 00:38:47,779 - Телефонът на Джимбо... Да. - Клониран? Как го направи? 550 00:38:47,803 --> 00:38:49,675 - С OTA и ре-рутер. - Какво? 551 00:38:49,849 --> 00:38:51,851 Искам да кажа, че човекът е шибан гений. това е лудост 552 00:38:52,025 --> 00:38:53,940 Дори не подчертава повече, думата. 553 00:38:54,114 --> 00:38:55,961 [Ребека] Забележително. Вашето поколение. имам предвид... 554 00:38:55,985 --> 00:38:58,858 [Тайлър] Знам! Така че тя изпраща съобщения обратно и тя е цялата в него... 555 00:38:59,032 --> 00:39:01,164 защото, знаете ли, той е извън нейната лига. 556 00:39:01,339 --> 00:39:03,645 Но знаеш, че той я притиска и той е очарователен като лайно. 557 00:39:03,819 --> 00:39:06,344 И тя му изпраща снимката защото познаваш хората... 558 00:39:06,518 --> 00:39:08,171 Е, това не ми харесва. 559 00:39:08,346 --> 00:39:10,454 Чакай, не съм свършил. Той е не е в него за снимката. 560 00:39:10,478 --> 00:39:13,002 Точно така, тя би го направила очаквайте го, знаете ли? 561 00:39:13,176 --> 00:39:15,483 И той казва: „Боже, колко си готина. 562 00:39:15,657 --> 00:39:17,398 Искате ли да да се срещнем утре?" 563 00:39:17,572 --> 00:39:19,879 И тя е цялата в тези глупости. [смее се] И така той казва... 564 00:39:20,053 --> 00:39:23,099 „Супер. Какво ще кажете за театъра гълъбарник след седми период? 565 00:39:23,273 --> 00:39:26,102 „Хей, защо не го направиш носи тази риза на кученце? 566 00:39:26,276 --> 00:39:29,410 "Ти си супер готина в това." И тя толкова си пада по него. Човече, тя е... 567 00:39:29,584 --> 00:39:31,499 [Крис] Той не запази снимката, нали? 568 00:39:31,673 --> 00:39:34,073 какво? Не, не, не. Не мисля така. Вероятно не. Но почакай. 569 00:39:34,241 --> 00:39:35,590 Така че това е най-добрата част. 570 00:39:35,764 --> 00:39:39,594 Така че тръгваме, като всички нас до мансардата на театъра. 571 00:39:39,768 --> 00:39:40,943 Били ли сте някога там горе? 572 00:39:41,466 --> 00:39:43,598 - не - Разбира се, че не си. 573 00:39:43,772 --> 00:39:46,079 Както и да е, ставаме там, като осем от нас. 574 00:39:46,253 --> 00:39:48,133 - [смее се] Осем от вас? - Осем от нас се върнаха... 575 00:39:48,168 --> 00:39:50,102 зад стелажите с неща и все едно ще се скараме. 576 00:39:50,126 --> 00:39:51,824 - [смее се] - Но ние правим всичко възможно... 577 00:39:51,998 --> 00:39:54,914 защото сега можем да я чуем нейния път нагоре по стълбите и... 578 00:39:55,088 --> 00:39:59,788 тя цялата си казва: „Дерек, ти ли си тук? Дерек, аз облякох ризата." 579 00:39:59,962 --> 00:40:02,042 - [високо изсвирване] - [Клои] Какъв е този звук? 580 00:40:02,138 --> 00:40:05,228 И всички изскачаме и сме като "Дерек! Носех ризата!" 581 00:40:05,403 --> 00:40:07,535 Боже мой Вие момчетата са толкова зли. 582 00:40:07,709 --> 00:40:11,931 Хей, това момиче Симоне напълно трябваше да дойде. Така че някак... 583 00:40:12,105 --> 00:40:14,150 - всички са чували за това. - [Крис] Да, по някакъв начин. 584 00:40:14,324 --> 00:40:17,893 И цял ден днес в коридор, всички са като... 585 00:40:18,067 --> 00:40:22,202 „Хей, хубава риза. Хей, Симон, носеше ли тениската? 586 00:40:22,376 --> 00:40:24,857 „Хей, хубаво кученце риза, Симон." 587 00:40:25,031 --> 00:40:26,835 - [Крис] [отвратен стон] - И как излезе снимката? 588 00:40:26,859 --> 00:40:28,600 [Ребека] Какво? Това е...Това е текстът? 589 00:40:28,774 --> 00:40:30,602 [смее се] О, уау. Аз... Не бях аз. 590 00:40:30,776 --> 00:40:32,995 [Крис] Чакай. чакай Защо ти е това? 591 00:40:33,169 --> 00:40:35,084 [Chloe] Защото той публикува то в интернет. 592 00:40:35,258 --> 00:40:37,218 [Тайлър] Никога не съм виждал тази снимка. говоря сериозно 593 00:40:37,347 --> 00:40:39,480 [Chloe] Дори недей опитайте се да излъжете точно сега. 594 00:40:40,263 --> 00:40:42,503 [Крис] Нито един от вас трябва да има това на телефона ви. 595 00:40:42,614 --> 00:40:44,093 [Тайлър] Беше определено не аз. 596 00:40:44,267 --> 00:40:45,854 [Chloe] Защо получавам в беда за това? 597 00:40:45,878 --> 00:40:46,705 [Крис] Нито един от вас трябва да има нещо... 598 00:40:46,879 --> 00:40:48,271 така на телефона си. 599 00:40:48,446 --> 00:40:49,664 [силно тътен] [дракане по бюрото] 600 00:40:51,057 --> 00:40:52,624 [Тайлър] Какво по дяволите? 601 00:40:52,798 --> 00:40:55,017 [Ребека] Какво е това, Крис? Има ли някой горе? 602 00:40:55,191 --> 00:40:56,191 [Крис] Хей! 603 00:40:56,758 --> 00:40:58,978 - [Ребека] Какво е това? - [Крис] Чакай! 604 00:40:59,152 --> 00:41:01,197 [Тайлър] Какво по дяволите? 605 00:41:01,371 --> 00:41:02,460 [Крис] Исусе Христе! 606 00:41:02,634 --> 00:41:04,940 [Ребека] [крещи] [ахва] 607 00:41:05,114 --> 00:41:07,639 - [Тайлър] По дяволите! - [Крис] Хей. Не, стой назад! 608 00:41:07,813 --> 00:41:09,399 - [Ребека] О, Боже мой! - [Тайлър] Шибаните ми трофеи! 609 00:41:09,423 --> 00:41:10,487 - [Крис] Клои! Клои! - [Ребека] [ахва] 610 00:41:10,511 --> 00:41:13,949 [диша тежко] Тя е. 611 00:41:14,646 --> 00:41:17,039 [затруднено дишане] Това е Надя. 612 00:41:18,911 --> 00:41:21,063 - Какво ще правим... Какво... - Дай ми секунда. 613 00:41:21,087 --> 00:41:22,804 - Няма да се върна там. - Остави ме да помисля за минута. 614 00:41:22,828 --> 00:41:24,220 Сериозно ли си в момента? 615 00:41:24,394 --> 00:41:25,831 Майната му, имам нужда от това. 616 00:41:26,005 --> 00:41:28,224 - Откога пушиш? - 2003 г. 617 00:41:28,398 --> 00:41:29,811 Тази цигара не го прави имам шанс. 618 00:41:29,835 --> 00:41:31,576 Как може да си такъв по дяволите спокоен ли си за това? 619 00:41:31,750 --> 00:41:33,142 Опитах се да ти кажа. 620 00:41:33,316 --> 00:41:35,076 Господи, дори си прецакан нагоре, когато глупостите са луди. 621 00:41:35,144 --> 00:41:36,600 Хей, знаеш ли какво? ти идваш към сестра ти така... 622 00:41:36,624 --> 00:41:37,949 ...още веднъж и... - Хей, успокой се. 623 00:41:37,973 --> 00:41:39,497 ...аз отивам ела при теб. не 624 00:41:39,671 --> 00:41:41,629 сериозно съм слизай гърба й и стой далеч! 625 00:41:41,803 --> 00:41:44,240 И това няма да те убие застъпи се за нея веднъж. 626 00:41:44,414 --> 00:41:45,894 добре ли Един път! 627 00:41:54,163 --> 00:41:57,210 [въздиша] Добре, така се случи. 628 00:41:59,560 --> 00:42:01,083 Какво правим сега? [издишва] 629 00:42:01,257 --> 00:42:03,097 С кого говорим това? Искам да кажа, наистина. 630 00:42:03,129 --> 00:42:04,609 Може ли да кажем на някого? 631 00:42:04,783 --> 00:42:06,108 Как просто да се върнем там вътре? сериозно. 632 00:42:06,132 --> 00:42:07,612 Как просто да отидем обратно в нашата къща? 633 00:42:07,742 --> 00:42:09,483 - Тя не иска зло. - Какво? 634 00:42:09,657 --> 00:42:10,919 СЗО? Кой не иска зло? 635 00:42:11,093 --> 00:42:12,486 Всички знаем кой. 636 00:42:12,660 --> 00:42:14,314 - Откъде знаеш? - Разби стаята ми. 637 00:42:14,488 --> 00:42:16,229 Но откъде знаеш? 638 00:42:16,403 --> 00:42:22,191 Аз просто го правя. По същия начин, по който мога просто погледнете в нея. 639 00:42:22,365 --> 00:42:25,630 - И какво виждаш? - Виждам я. 640 00:42:25,804 --> 00:42:28,067 Ами не, не-не точно. усещам я. 641 00:42:28,241 --> 00:42:30,286 [въздишка] 642 00:42:30,460 --> 00:42:31,960 И обикновено се случва, когато съм сам и това е-това е... 643 00:42:31,984 --> 00:42:33,855 за първи път е се случи с хора. 644 00:42:34,334 --> 00:42:36,031 Хей, тя не го прави искам да нараня някого. 645 00:42:36,945 --> 00:42:39,295 Това е обратното. аз мисля, че иска да помогне. 646 00:42:42,255 --> 00:42:45,084 - Това е безумен разговор. - Шибаното А е. 647 00:42:45,258 --> 00:42:47,608 Има мистерия, Тайлър. там е мистерия в този свят. 648 00:42:47,782 --> 00:42:49,741 - Тук не сме в безопасност. - Най-накрая. Не, не сме. 649 00:42:49,915 --> 00:42:51,475 Напусни, ако искаш. Всички можете да се изнесете. 650 00:42:51,612 --> 00:42:53,092 - Никъде няма да ходя. - [смее се] 651 00:42:53,135 --> 00:42:54,746 - Аз ще остана. - Това е прецакано. 652 00:42:54,920 --> 00:42:56,593 Няма да бъда част от нейните безумни глупости. 653 00:42:56,617 --> 00:42:57,966 - Не съм. - Хей, веднъж ти казах! 654 00:42:58,140 --> 00:42:59,751 Не те ли интересува само малко? 655 00:42:59,925 --> 00:43:01,925 Искам да кажа, няма ли някои част от теб, която мисли... 656 00:43:03,232 --> 00:43:05,670 [лек смях] може би, просто може би това е най-... 657 00:43:05,844 --> 00:43:07,996 очарователно нещо, което има някога ти се е случвало във... 658 00:43:08,020 --> 00:43:09,891 цял шибан глупав живот? 659 00:43:11,806 --> 00:43:13,547 - [Ребека] [въздиша] - Искам да кажа, хайде. 660 00:43:14,722 --> 00:43:15,810 Не пренебрегвайте това. 661 00:43:16,463 --> 00:43:18,204 Сериозно ли те е толкова страх? 662 00:43:21,686 --> 00:43:24,732 ще се оправиш Тайлър. обещавам 663 00:43:24,906 --> 00:43:25,906 Така че... 664 00:43:28,214 --> 00:43:29,432 окей 665 00:43:32,305 --> 00:43:34,394 [Крис] Да? добре, това би било невероятно. 666 00:43:36,004 --> 00:43:37,266 страхотно 667 00:43:37,440 --> 00:43:38,833 да благодаря чао 668 00:43:40,226 --> 00:43:44,230 окей Хм, първо, Сеси казва, че никога не е имало... 669 00:43:44,404 --> 00:43:46,324 има някакви доклади за всякакви подобни инциденти в... 670 00:43:46,406 --> 00:43:48,190 нашата къща преди. някога. 671 00:43:48,364 --> 00:43:52,194 И тя е обвързана със закон да ни каже дали има. 672 00:43:52,368 --> 00:43:54,675 Но интересното е... 673 00:43:56,459 --> 00:44:00,420 нейната снаха, хм... 674 00:44:00,594 --> 00:44:03,989 знае нещата. ъъ усеща нещата. 675 00:44:04,163 --> 00:44:06,382 Чакай, тя е екстрасенс? 676 00:44:06,556 --> 00:44:09,081 Не, не, тя има... тя има повече от, хм... 677 00:44:09,864 --> 00:44:12,824 втори поглед, е както го нарече Цеце. 678 00:44:12,998 --> 00:44:16,871 Хм, и тя каза, че тя може би може да я доведе тук... 679 00:44:17,045 --> 00:44:19,700 за да видим дали тя може да ни помогне. 680 00:44:19,874 --> 00:44:21,659 Значи тя е професионален екстрасенс. 681 00:44:21,833 --> 00:44:24,705 Не, тя е обикновена дама с редовна работа. Тя просто... 682 00:44:24,879 --> 00:44:28,491 Тя прави неща като тези, за приятели и семейство. 683 00:44:28,666 --> 00:44:29,841 Приятели и семейство. 684 00:44:30,015 --> 00:44:31,712 - да [въздишка] - Наистина. 685 00:44:32,278 --> 00:44:34,256 Сеси каза, че може доведи я тук утре... 686 00:44:34,280 --> 00:44:37,849 в 12:30 и аз казах добре. 687 00:44:51,297 --> 00:44:53,038 [колата се приближава отвън] [мобилен телефон бръмчи] 688 00:44:54,300 --> 00:44:56,781 окей Тя е тук. 689 00:45:02,308 --> 00:45:03,308 [двигателят на колата се изключва] 690 00:45:06,704 --> 00:45:08,344 [вратата на колата се отваря] [коли минавам по улицата] 691 00:45:17,236 --> 00:45:18,498 [Крис] Ето ги, идват. 692 00:45:20,152 --> 00:45:21,588 [предната врата се отваря] 693 00:45:22,110 --> 00:45:25,548 [Крис] Здравей, как си? Благодаря, че дойдохте. Аз съм Крис. 694 00:45:25,723 --> 00:45:27,899 Аз съм Карл. Ъъъ, това е жена ми Лиза. 695 00:45:28,073 --> 00:45:30,292 [ахва] 696 00:45:30,466 --> 00:45:31,729 [Крис] Моля, влезте. Да. 697 00:45:32,338 --> 00:45:36,864 Това е съпругата ми, Ребека. А това са Тайлър и Клои. 698 00:45:42,696 --> 00:45:45,830 Ъ, това е нейният обяд, така че трябва да започнем. 699 00:45:46,004 --> 00:45:49,137 окей Да, абсолютно. Хм, какво ти трябва? 700 00:45:49,311 --> 00:45:53,098 Ъъъ, тя обича да седи и, ъъъ, тя ще има нужда от чаша вода. 701 00:45:53,272 --> 00:45:55,317 Тайлър, би ли грабнал a чаша вода много бързо? 702 00:45:55,491 --> 00:45:56,891 Можете да дойдете точно по този начин? благодаря 703 00:46:01,541 --> 00:46:02,934 Да, където-където искаш... 704 00:46:08,678 --> 00:46:10,680 [Карл] О. благодаря 705 00:46:17,426 --> 00:46:19,254 [Лиза] [дълбоко дъх] 706 00:46:26,740 --> 00:46:29,395 - [Крис] Можете ли да... - [Лиза] Ти. 707 00:46:29,569 --> 00:46:30,918 Залъгваш се. 708 00:46:47,065 --> 00:46:48,109 Синьо. 709 00:46:50,459 --> 00:46:53,419 [Ребека] Това е нейната среда име. Клои Блу. как... 710 00:46:53,593 --> 00:46:54,637 [Клои] Откъде знаеш? 711 00:46:54,812 --> 00:46:56,857 [Крис] Казах й го. 712 00:46:57,031 --> 00:46:59,077 Карл каза, че има нужда всички наши пълни имена. 713 00:47:00,513 --> 00:47:01,993 Това е страдание. 714 00:47:03,821 --> 00:47:07,520 точно като теб, Клои. [затруднено дишане] 715 00:47:07,694 --> 00:47:09,174 Загубихте приятеля си? 716 00:47:11,654 --> 00:47:13,004 [шепне] Не го направих кажи й това. 717 00:47:14,570 --> 00:47:15,789 [Лиза] Как се казваше? 718 00:47:16,398 --> 00:47:17,704 Надя. 719 00:47:19,619 --> 00:47:22,143 [Лиза] Много съжалявам че страдаш, Блу. 720 00:47:22,752 --> 00:47:24,580 Знам какво означава да страдаш. 721 00:47:27,061 --> 00:47:28,889 Смъртта на Надя, това травма. това е... 722 00:47:29,063 --> 00:47:30,978 Донесе ти повече от болка. 723 00:47:31,936 --> 00:47:35,287 Вие сте по-живи с това планета, отколкото някога сте били. 724 00:47:36,070 --> 00:47:38,377 Вие сте чувствителни в начини, по които другите не са. 725 00:47:40,118 --> 00:47:42,947 [Карл] Така че, помислете от него като врата. 726 00:47:43,121 --> 00:47:46,211 И за повечето хора това вратата е почти винаги затворена. 727 00:47:46,385 --> 00:47:49,649 Хм, понякога се отваря като, знаете ли, просто пукнатина. 728 00:47:49,823 --> 00:47:51,303 Като когато мечтаеш. 729 00:47:52,565 --> 00:47:54,306 Или когато преживяваме Бог. 730 00:47:56,656 --> 00:47:59,224 Но, хм, за някои хора... 731 00:47:59,398 --> 00:48:03,663 само няколко, това вратата някак си е отворена. 732 00:48:03,837 --> 00:48:08,624 Като разбит от травма или, ъъъ, болест на ума. 733 00:48:08,798 --> 00:48:13,412 И за още по-малко, вратата винаги е отворена. 734 00:48:14,543 --> 00:48:18,243 И някои не могат да го понесат. 735 00:48:18,417 --> 00:48:20,158 [свири натрапчива музика] 736 00:48:20,332 --> 00:48:25,076 Някои избират да сложат край на всичко възприемане, а не издържане. 737 00:48:26,642 --> 00:48:29,080 Хм, Лиза беше отвори целия й живот. 738 00:48:29,254 --> 00:48:30,255 [Лиза] Да. 739 00:48:32,083 --> 00:48:35,260 Имате присъствие тук. Чувства се свързан с вас. 740 00:48:35,434 --> 00:48:39,481 Знаете ли кой т-тя е? Надя ли е? 741 00:48:39,655 --> 00:48:43,137 Аз... това е, хм, объркано е. 742 00:48:43,311 --> 00:48:48,708 То не знае защо е тук. Нещо се случи с него. 743 00:48:48,882 --> 00:48:51,754 Хм, вероятно тук, в тази къща. 744 00:48:53,147 --> 00:48:54,453 Опитва се да те разгадае. 745 00:48:54,627 --> 00:48:56,324 Опитва се да разбра се. 746 00:48:56,803 --> 00:48:59,632 Време... не става по същия начин за него. 747 00:49:00,111 --> 00:49:02,132 Миналото, настоящето може да се случи в същото време, така че не... 748 00:49:02,156 --> 00:49:03,462 дори знам кога е. 749 00:49:05,072 --> 00:49:06,769 Има нещо че трябва да направи. 750 00:49:08,206 --> 00:49:10,512 Но не се знае какво. 751 00:49:11,165 --> 00:49:12,925 [високо звънене] [продължава навсякъде] 752 00:49:16,779 --> 00:49:19,130 Старите огледала са толкова много по-добри от нови. 753 00:49:21,349 --> 00:49:24,004 Като стари са хората. [лек смях] 754 00:49:24,178 --> 00:49:25,701 Те са виждали повече. 755 00:49:28,226 --> 00:49:29,357 Помогнете й. 756 00:49:30,141 --> 00:49:31,142 [ахва] 757 00:49:31,925 --> 00:49:33,666 Исус. хей 758 00:49:33,840 --> 00:49:36,103 [диша тежко] [продължава] 759 00:49:38,497 --> 00:49:40,890 [Крис] Вие... сте ти добре си тя добре ли е 760 00:49:43,241 --> 00:49:44,590 [отпива] 761 00:49:48,246 --> 00:49:50,291 [диша тежко] 762 00:49:50,726 --> 00:49:54,252 аз съм добре съжалявам [издишва] 763 00:49:55,993 --> 00:49:57,516 [издишва] Хм, а... 764 00:49:57,690 --> 00:49:59,083 о Добре, бихте ли... 765 00:49:59,257 --> 00:50:00,257 извинете ме 766 00:50:05,567 --> 00:50:08,396 - Хм, този подарък... - да 767 00:50:08,570 --> 00:50:10,659 Това, което жена ми има, не е така винаги се чувствам като подарък. 768 00:50:10,833 --> 00:50:13,923 - да - Хм, и това оказва влияние върху... 769 00:50:14,098 --> 00:50:15,098 - да - Физическа такса. 770 00:50:15,229 --> 00:50:16,883 Разбира се. 771 00:50:17,057 --> 00:50:20,321 Понякога й отнема ден или две, за да се върна на работа. 772 00:50:20,495 --> 00:50:22,106 Тя не може да се върне към работа, след като тя е... 773 00:50:24,717 --> 00:50:27,589 Ами да. разбрах. разбрах. да 774 00:50:27,763 --> 00:50:29,809 - О - Да видим, хм... 775 00:50:30,853 --> 00:50:34,640 - Уау, нали? [издишва] Добре ли си? - да 776 00:50:34,814 --> 00:50:35,965 - Шибани изроди! - [Ребека] Тайлър. 777 00:50:35,989 --> 00:50:37,556 [Крис] Хей. 778 00:50:37,730 --> 00:50:41,081 Крис, плати ли й? Вие направи, нали? колко? 779 00:50:41,255 --> 00:50:44,128 Тя не искаше да идва. Цеце трябваше да я убедя да го направи. 780 00:50:44,302 --> 00:50:46,739 Тази жена никога не залязва отново в тази къща. 781 00:50:49,959 --> 00:50:51,483 [високо звънене] 782 00:50:51,657 --> 00:50:53,137 [въздишка] 783 00:51:06,628 --> 00:51:07,736 [високото звънене спира] 784 00:51:07,760 --> 00:51:09,196 [свири натрапчива музика] 785 00:51:16,769 --> 00:51:17,813 добре си 786 00:51:21,078 --> 00:51:22,601 Мисля, че го влоших. 787 00:51:54,676 --> 00:51:56,678 - [музиката продължава] - [дишай тежко] [стени] 788 00:52:08,995 --> 00:52:10,518 [музиката продължава] 789 00:52:40,940 --> 00:52:42,637 [Райън] Хей, жаден ли си? 790 00:52:42,811 --> 00:52:44,509 Да ни хвана ли нещо за пиене? 791 00:52:44,683 --> 00:52:46,989 да разбира се Не алкохол. 792 00:52:48,252 --> 00:52:49,601 Може би сок? 793 00:52:50,819 --> 00:52:52,125 Разбра го, красавице. 794 00:52:54,562 --> 00:52:55,694 [целувка] 795 00:52:56,651 --> 00:53:01,090 И така, като да ти кажа нещо странно, би ли просто слушал? 796 00:53:01,265 --> 00:53:02,440 да разбира се 797 00:53:04,006 --> 00:53:05,573 Хей колко е часът хората се прибират вкъщи? 798 00:53:05,747 --> 00:53:07,184 Чак след седем. 799 00:53:07,836 --> 00:53:08,836 Готино. 800 00:53:11,623 --> 00:53:12,783 какво искаше да ми кажеш 801 00:53:13,277 --> 00:53:14,495 Когато се върнеш. 802 00:53:17,063 --> 00:53:19,108 [стъпки, слизащи по стълбите] 803 00:53:27,029 --> 00:53:28,269 [звънчета звънят срещу вратата] 804 00:53:33,906 --> 00:53:34,986 [завесата за душ се отдръпва] 805 00:53:41,174 --> 00:53:42,610 [душът започва да тече] 806 00:53:44,438 --> 00:53:45,744 [стъпки на изкачване по стълбите] 807 00:54:05,242 --> 00:54:06,852 [издишва] 808 00:54:13,424 --> 00:54:14,599 [бърка с пакет] 809 00:54:19,125 --> 00:54:20,257 [отваря пакет] 810 00:54:27,133 --> 00:54:29,831 [душ спира] [душ завесата се отдръпва] 811 00:54:35,968 --> 00:54:37,928 И така, какво беше това странно глупости искаше да ми кажеш? 812 00:54:38,318 --> 00:54:39,469 [вратата на банята се отваря] [звънци звънят срещу врата] 813 00:54:39,493 --> 00:54:41,626 Може би по-късно. 814 00:54:41,800 --> 00:54:43,628 - [Райън] [издишва] - [Клои] [въздиша] 815 00:54:43,802 --> 00:54:45,934 Това е лудост, но Мога да отида отново. 816 00:54:46,108 --> 00:54:49,068 [смее се] Не, благодаря, мъжко. 817 00:54:49,242 --> 00:54:50,809 Донесох ти сок. 818 00:54:50,983 --> 00:54:52,787 - [предмети дрънкат по масата] - Уау! Райън! Боже мой! 819 00:54:52,811 --> 00:54:54,900 Какво по дяволите беше това? мамка му! 820 00:54:55,074 --> 00:54:56,728 Ъ-ъ, ще взема една кърпа. 821 00:54:58,599 --> 00:55:01,123 Сигурно съм го сложил твърде близо до ръба. 822 00:55:02,211 --> 00:55:03,211 [Клои] [разочарована въздишка] 823 00:55:05,171 --> 00:55:06,172 Лепкаво е. 824 00:55:06,346 --> 00:55:08,130 да съжалявам 825 00:55:08,305 --> 00:55:09,871 Не беше твоя вина. 826 00:55:15,268 --> 00:55:18,358 [Chloe] Хей, имам тест по химия в четвъртък. 827 00:55:18,532 --> 00:55:21,013 - На какво? - Йонизация. 828 00:55:21,448 --> 00:55:23,885 да Успях това. Искаш ли малко помощ? 829 00:55:24,582 --> 00:55:27,236 не благодаря аз уча по-добре сам. 830 00:55:30,109 --> 00:55:32,111 [Райън] Трябва да те видя отново. 831 00:55:32,285 --> 00:55:34,592 - Аз също. - Не, имам предвид за по-дълго. 832 00:55:35,506 --> 00:55:38,247 това добре ли е за теб помни, всичко това ще си ти. 833 00:55:38,552 --> 00:55:41,555 Вие избирате. Вие контролирате нещата. 834 00:55:41,729 --> 00:55:45,429 [лек смях] Бих казал, че бях доста под контрол точно сега. 835 00:55:45,603 --> 00:55:47,953 да [лек смях] Вие със сигурност бяхте. 836 00:55:48,910 --> 00:55:49,911 Обожавах го. 837 00:55:52,174 --> 00:55:54,174 Родителите ми трябва да отидат при работа за майка ми... 838 00:55:54,263 --> 00:55:55,613 седмица от петък. 839 00:55:56,135 --> 00:55:57,310 Оставят ли те тук? 840 00:55:57,484 --> 00:55:59,704 да Остани. 841 00:56:04,839 --> 00:56:06,624 Ами Тайлър? 842 00:56:06,798 --> 00:56:08,277 Това е единственото съпротивление. 843 00:56:09,801 --> 00:56:10,976 окей 844 00:56:11,846 --> 00:56:12,846 Мога да се справя с него. 845 00:56:13,457 --> 00:56:14,675 как? 846 00:56:14,849 --> 00:56:16,329 Момчето има Ambien изписано навсякъде върху него. 847 00:56:16,460 --> 00:56:18,418 [лек смях] Какво ти ли си, моят фармацевт? 848 00:56:18,592 --> 00:56:19,985 Известно е, че предписвам. 849 00:56:24,685 --> 00:56:27,732 Мисля... Аз съм влюбен в теб. 850 00:56:27,906 --> 00:56:29,255 Млъкни по дяволите. 851 00:57:05,465 --> 00:57:06,945 [крещи уплашено] О, Боже мой. 852 00:57:07,119 --> 00:57:08,425 - съжалявам - Ти ме изплаши. 853 00:57:08,599 --> 00:57:10,165 съжалявам [смее се] 854 00:57:10,339 --> 00:57:11,578 [лек смях] Колко време стоял ли си там 855 00:57:11,602 --> 00:57:12,709 Просто... Току-що получих тук аз просто... 856 00:57:12,733 --> 00:57:13,734 [смее се] 857 00:57:14,387 --> 00:57:15,780 [смее се] 858 00:57:15,954 --> 00:57:17,105 Чакай, не бъди странен. Влизай, ако искаш. 859 00:57:17,129 --> 00:57:18,435 Добре, добре. 860 00:57:19,697 --> 00:57:21,220 [лек смях] 861 00:57:21,394 --> 00:57:22,743 [Крис] [прочиства гърлото] 862 00:57:23,527 --> 00:57:25,485 - [Клои] [издишва] - [Крис] [прочиства гърлото] 863 00:57:25,659 --> 00:57:27,095 Нещо не е наред? 864 00:57:27,661 --> 00:57:28,836 Хм... 865 00:57:30,359 --> 00:57:32,797 ... Не. Има... [издишва] 866 00:57:33,232 --> 00:57:35,626 Има само няколко... Хм. 867 00:57:36,365 --> 00:57:37,497 Можете да го направите. 868 00:57:37,671 --> 00:57:39,717 [смее се] Хм... 869 00:57:43,982 --> 00:57:47,202 Винаги съм знаел, че ти майка ми беше извън моята класа. 870 00:57:47,376 --> 00:57:48,856 Знаех това от самото начало. 871 00:57:49,030 --> 00:57:50,443 [лек смях] Моля не говори глупости. 872 00:57:50,467 --> 00:57:51,947 Но аз-мисля... [смее се] Мисля, че... 873 00:57:52,077 --> 00:57:55,515 че ми хареса, че тя взе всички решения. 874 00:57:56,168 --> 00:57:58,126 Знаех, че е така направи я щастлива... 875 00:57:58,300 --> 00:58:01,216 и така бях добре за да направи това. 876 00:58:01,739 --> 00:58:03,828 Добре, какво си опитваш се да ми кажеш? 877 00:58:04,002 --> 00:58:07,571 Добре, да, какво се опитвам да ти кажа. [прочиства гърлото] 878 00:58:07,745 --> 00:58:10,399 Добре, моя... [издишва] Майка ми. 879 00:58:10,574 --> 00:58:14,186 Баба ти, ъъъ, беше супер религиозен. 880 00:58:14,360 --> 00:58:16,014 Да, забелязах. 881 00:58:16,188 --> 00:58:20,105 Искам да кажа, беше далеч отвън, дори повече, отколкото знаеше. 882 00:58:20,279 --> 00:58:24,979 Беше много лесно да се подиграеш нея за всички тези католически неща. 883 00:58:25,153 --> 00:58:26,590 Искам да кажа, погледни ме. 884 00:58:26,764 --> 00:58:28,524 Тя ме кръсти на Христос, за Бога. 885 00:58:28,548 --> 00:58:30,332 - [лек смях] - Хм... [прочиства гърлото] 886 00:58:32,639 --> 00:58:36,425 И затова исках направете второто си име Blu. 887 00:58:36,948 --> 00:58:42,431 Защото Blu е готин име. знаеш ли това е... 888 00:58:42,606 --> 00:58:46,131 Но това не е име на светец. 889 00:58:46,305 --> 00:58:51,571 И това беше голямо проблем за майка ми. 890 00:58:52,137 --> 00:58:53,657 Ето защо не го направих имаш нерви... 891 00:58:53,747 --> 00:58:56,489 да го направиш за първото си име. 892 00:58:57,664 --> 00:59:00,928 Въпросът е, че... [издишва] 893 00:59:01,102 --> 00:59:04,018 Майка ми и аз не го направихме разбирайте се много добре... 894 00:59:04,671 --> 00:59:07,021 до последните няколко години преди да умре. 895 00:59:07,195 --> 00:59:09,546 И аз мисля... 896 00:59:09,720 --> 00:59:11,548 може би защото аз остаряваше... 897 00:59:11,722 --> 00:59:14,681 и започнах да си мисля... 898 00:59:14,855 --> 00:59:19,207 — Е, какво знам аз? За нещо? Може би е права. 899 00:59:21,166 --> 00:59:25,779 знаеш ли Боже смъртта, вселената. 900 00:59:25,953 --> 00:59:28,565 Това е... аз нямам... аз нямате нито един от отговорите. 901 00:59:28,739 --> 00:59:30,262 Дори не знам правилните въпроси. 902 00:59:31,480 --> 00:59:32,743 Това, което се опитвам да кажа е... 903 00:59:34,658 --> 00:59:36,355 вярвам ти 904 00:59:38,575 --> 00:59:42,840 Нещо има тук. С нас. 905 00:59:43,014 --> 00:59:47,758 И по каквато и да е причина, можеш... да го усетиш. 906 00:59:48,410 --> 00:59:52,501 По някаква причина сте различен от останалите от нас. 907 00:59:52,676 --> 00:59:54,503 Славно така. 908 00:59:56,157 --> 00:59:57,289 И се надявам... 909 00:59:57,942 --> 01:00:00,684 Хей, надявам се никога не се променяш. 910 01:00:01,859 --> 01:00:02,642 [свири натрапчива музика] 911 01:00:02,816 --> 01:00:04,209 Добре, добре. 912 01:00:11,999 --> 01:00:14,523 [Крис] Виж, съжалявам. Тук не всички са съгласни... 913 01:00:14,698 --> 01:00:16,656 че вашата помощ е необходими. съжалявам 914 01:00:16,830 --> 01:00:18,852 [Лиза] Не е нужно да влизам. Просто искам да знаеш, че... 915 01:00:18,876 --> 01:00:21,028 Сега вярвам поради това мечтай, че е тук, защото... 916 01:00:21,052 --> 01:00:22,749 на нещо, което все още не се е случило. 917 01:00:22,923 --> 01:00:25,099 - Нещо лошо. - Това... не е особено полезно. 918 01:00:25,273 --> 01:00:27,449 [Лиза] Заради един прозорец. Прозорец, който не се отваря. 919 01:00:28,407 --> 01:00:30,017 [Крис] Съжалявам. 920 01:00:30,191 --> 01:00:35,327 [Лиза] Прозорецът. Видях а прозорец. [диша тежко] 921 01:00:35,501 --> 01:00:36,850 [натрапчивата музика продължава] 922 01:00:48,122 --> 01:00:49,646 [натрапчивата музика продължава] 923 01:01:01,875 --> 01:01:02,915 [гръмотевичен бумтящ звук] 924 01:01:09,796 --> 01:01:10,836 [гръмотевичен бумтящ звук] 925 01:01:34,734 --> 01:01:36,886 [Ребека] Искам да кажа, много е мило от твоя страна и всичко. 926 01:01:36,910 --> 01:01:38,259 [Крис] Да, а след няколко дни. 927 01:01:38,433 --> 01:01:39,933 Трябва да ги откраднем когато можем. [чанта с цип] 928 01:01:39,957 --> 01:01:41,175 [Ребека] Да. 929 01:01:41,349 --> 01:01:42,669 [Крис] Ние не го правим вземете много повече. 930 01:01:42,699 --> 01:01:44,019 [Ребека] Ще стане бъди адски скучен. 931 01:01:44,135 --> 01:01:45,199 - Ще се оправя. - По цял ден съм на срещи. 932 01:01:45,223 --> 01:01:47,051 Затова опаковах книга. 933 01:01:48,748 --> 01:01:53,231 Хей, това е Алън Дойл ще бъдеш ли на този? 934 01:01:53,405 --> 01:01:56,103 Разбира се. Искам да кажа, всички от юридически. защо 935 01:01:56,277 --> 01:01:57,496 просто ми е любопитно 936 01:01:57,801 --> 01:01:59,585 Да, добре, така е в цялата компания, така че... 937 01:02:02,675 --> 01:02:05,373 Може би трябва да се срещнем с него. Ние двамата. Заедно. 938 01:02:06,679 --> 01:02:09,508 Защо да се срещаме с Алън Дойл? 939 01:02:09,682 --> 01:02:12,032 Само за преценка... експозиция. 940 01:02:13,599 --> 01:02:14,861 към какво? 941 01:02:15,035 --> 01:02:16,776 Към всичко, което може да ви заплашва. 942 01:02:18,691 --> 01:02:20,432 - Като какво, Крис? - Хей, хей, хайде. 943 01:02:23,217 --> 01:02:25,742 Мислех да взема навън. Аз го направих. Но аз съм тук. 944 01:02:25,916 --> 01:02:27,918 И аз съм готов да отида чрез това с теб. 945 01:02:28,092 --> 01:02:30,747 Можем да разберем това заедно, ако ми позволиш. 946 01:02:36,013 --> 01:02:38,058 Ти не... ти не разбирам 947 01:02:38,232 --> 01:02:40,060 Е, тогава ми помогни. 948 01:02:40,234 --> 01:02:43,760 [въздиша] [издишва] закъсняваме Хм... 949 01:02:45,979 --> 01:02:48,416 - Искам да кажа, ако искаш. - Разбрах го. разбрах го 950 01:02:51,289 --> 01:02:52,725 тръгваме си 951 01:02:55,293 --> 01:02:57,382 [Крис] Клои, Тайлър, тръгваме навън. 952 01:02:57,556 --> 01:02:59,596 [Ребека] Ще се върнем Неделя най-късно до шест. 953 01:02:59,688 --> 01:03:02,213 Влагам пари в сметките ви. Моля поне опитайте и поръчайте... 954 01:03:02,387 --> 01:03:03,987 от същото място и спестете от таксите. 955 01:03:08,262 --> 01:03:09,786 [Крис] Клои! Тайлър! 956 01:03:11,918 --> 01:03:15,008 [стъпки по стълбите] О, хей Тръгваме навън. 957 01:03:15,182 --> 01:03:16,488 всичко добре 958 01:03:16,662 --> 01:03:17,662 [Крис] Добре. 959 01:03:18,359 --> 01:03:19,578 Чао, скъпа. 960 01:03:20,927 --> 01:03:21,927 [шепне] Ела тук. 961 01:03:24,496 --> 01:03:26,106 Пишете ми по всяко време, става ли? 962 01:03:26,280 --> 01:03:27,325 - Добре. - Добре. 963 01:03:29,109 --> 01:03:32,504 аз те обичам окей [целувки] Къде е Тайлър? 964 01:03:32,678 --> 01:03:34,358 - Душ. аз ще му кажа - Добре, добре. 965 01:03:34,462 --> 01:03:37,074 - Никой. разбра ме - Мм-хмм. 966 01:03:37,248 --> 01:03:40,077 Аз... не съм купувам това, но добре. 967 01:03:41,121 --> 01:03:44,168 Правете интелигентен избор. Глупавият такива са склонни да траят вечно. 968 01:03:44,342 --> 01:03:45,865 Така казахте. 969 01:03:46,039 --> 01:03:50,217 Да, добре, прав съм то. обичам те [издишва] 970 01:04:06,146 --> 01:04:07,146 [портата се затваря] 971 01:04:13,284 --> 01:04:14,328 [вратата на колата бипка] 972 01:04:20,595 --> 01:04:23,468 [рок музика свири през високоговорителите] 973 01:05:11,472 --> 01:05:14,127 здравей [мобилен телефон бръмчи] 974 01:05:26,357 --> 01:05:27,357 Братко 975 01:05:27,445 --> 01:05:28,446 Пич. 976 01:05:35,061 --> 01:05:36,845 Братле, това лайно е така преди три години. 977 01:05:37,020 --> 01:05:39,196 Това е шибано класика е това, което е. 978 01:05:40,762 --> 01:05:42,416 О, имаш нещо за жаден човек. 979 01:05:43,156 --> 01:05:44,375 Знаеш, че го правя. 980 01:05:47,900 --> 01:05:50,100 [смее се] Да, като мен ще пия това шибано... 981 01:05:50,207 --> 01:05:51,967 зърнен алкохол лайна на майка ти е направо. 982 01:05:53,079 --> 01:05:55,342 Ти, ъ-ъ, имаш ли малко o.j.? 983 01:05:55,864 --> 01:05:59,520 Да, ние го поддържаме, ъъъ, рафт за пички. 984 01:05:59,694 --> 01:06:01,000 - Последвайте ме. - Не, разбрах. 985 01:06:02,001 --> 01:06:03,001 Добре. 986 01:06:08,703 --> 01:06:10,053 [Райън] Значи това момиче Симон? 987 01:06:10,792 --> 01:06:12,098 [Тайлър] Да? 988 01:06:12,272 --> 01:06:13,839 [Райън] От, ъъъ, нещо с Джимбо? 989 01:06:14,971 --> 01:06:15,971 Ами тя? 990 01:06:18,496 --> 01:06:20,106 Е, тя си отиде, пич. 991 01:06:21,499 --> 01:06:24,371 Пълен отпуск за психично здраве. 992 01:06:24,545 --> 01:06:25,938 Е, може би не дори да се върна. 993 01:06:27,244 --> 01:06:28,375 Никакви глупости? 994 01:06:29,115 --> 01:06:30,203 да 995 01:06:31,596 --> 01:06:32,989 Някои хора просто не могат да го приемат. 996 01:06:36,470 --> 01:06:39,125 [издишва] Те просто не мога да го приема, по дяволите 997 01:06:41,998 --> 01:06:45,088 Вероятно ще се озове в Sacred сърце. Това е мястото, където всички те правят. 998 01:06:45,262 --> 01:06:46,350 - [смее се] - да 999 01:07:09,503 --> 01:07:13,246 За шибаните силни, моят човек. Ние оцеляваме. 1000 01:07:13,420 --> 01:07:14,420 [лек смях] 1001 01:07:18,382 --> 01:07:20,079 [издишва] [смее се] 1002 01:07:20,253 --> 01:07:21,254 [лек смях] 1003 01:07:21,428 --> 01:07:25,519 О, добре, може би... 1004 01:07:26,651 --> 01:07:28,218 Разбира се. Само още един? 1005 01:07:28,957 --> 01:07:30,397 - да [лек смях] - [смее се] 1006 01:07:37,923 --> 01:07:39,055 наздраве 1007 01:07:42,884 --> 01:07:43,884 [прочиства гърлото] 1008 01:07:44,712 --> 01:07:48,107 [издишва] [въздиша] 1009 01:07:54,070 --> 01:07:56,202 [музиката се възпроизвежда от високоговорителите] 1010 01:07:57,595 --> 01:07:58,596 [Райън] Тайлър. 1011 01:08:03,644 --> 01:08:04,645 Тайлър! 1012 01:08:15,352 --> 01:08:16,353 [музиката спира да свири] 1013 01:09:58,455 --> 01:09:59,535 [чука на вратата със стъкло] 1014 01:09:59,630 --> 01:10:00,674 [Клои] Влез. 1015 01:10:03,503 --> 01:10:04,896 [Райън] Хей, секси. 1016 01:10:05,723 --> 01:10:06,811 [Клои] Хей. 1017 01:10:08,465 --> 01:10:09,770 [Райън] Добре ли си? 1018 01:10:11,468 --> 01:10:13,513 да 1019 01:10:13,687 --> 01:10:15,385 - Не изглежда така. - Къде е Тайлър? 1020 01:10:15,776 --> 01:10:18,214 казах ти Разбрах те за това. 1021 01:10:18,388 --> 01:10:19,519 къде е той 1022 01:10:21,086 --> 01:10:22,305 Време за лягане за Тайлър. 1023 01:10:28,746 --> 01:10:30,226 Направих ли нещо лошо? 1024 01:10:30,400 --> 01:10:32,489 Не, не, аз... 1025 01:10:37,058 --> 01:10:38,886 Не съм добре с това. 1026 01:10:41,106 --> 01:10:42,455 мамка му 1027 01:10:42,629 --> 01:10:43,761 съжалявам 1028 01:10:45,676 --> 01:10:49,549 - Направих нещо нередно. - Не, не си. Ти не го направи. 1029 01:10:49,723 --> 01:10:53,988 Добре, това бях аз. Това беше всичко аз този път. аз просто... аз... 1030 01:10:54,772 --> 01:10:57,296 не съм добре 1031 01:10:57,470 --> 01:11:00,908 не съм като... стабилен. [издишва] 1032 01:11:01,082 --> 01:11:02,301 Така че... 1033 01:11:03,607 --> 01:11:07,219 аз не искам С всеки. 1034 01:11:07,524 --> 01:11:10,266 Това е просто нещо, което трябва да направя минавам сам. това е всичко 1035 01:11:12,006 --> 01:11:13,094 уау 1036 01:11:13,921 --> 01:11:14,921 [издишва] 1037 01:11:15,271 --> 01:11:17,098 Аз съм такъв задник. 1038 01:11:17,273 --> 01:11:18,752 не 1039 01:11:18,926 --> 01:11:22,190 Не, аз съм. аз съм... [хленчи] Аз съм задник. 1040 01:11:23,235 --> 01:11:26,891 Аз-преминах през нещо, точно. Все още съм в него. 1041 01:11:30,590 --> 01:11:31,591 разбирам го 1042 01:11:33,376 --> 01:11:34,812 Аз го правя, но... 1043 01:11:42,820 --> 01:11:45,431 Толкова съм сам по дяволите. 1044 01:11:45,605 --> 01:11:46,911 Хей, не си. 1045 01:11:47,085 --> 01:11:48,216 [плаче] 1046 01:11:48,391 --> 01:11:50,480 Хей, ти... не си. 1047 01:11:59,227 --> 01:12:02,056 Може ли просто да поговорим? 1048 01:12:02,230 --> 01:12:03,319 разбира се 1049 01:12:20,814 --> 01:12:22,599 Ние дори нямаме да кажа нещо. 1050 01:12:22,990 --> 01:12:25,079 [лек смях] Как това говори ли тогава? 1051 01:12:27,473 --> 01:12:28,953 Понякога просто е така. 1052 01:12:31,129 --> 01:12:32,173 окей 1053 01:12:34,001 --> 01:12:36,787 Да, просто... Отпусни се. 1054 01:12:38,310 --> 01:12:39,703 Настанете се удобно. 1055 01:12:44,142 --> 01:12:46,057 [бавна музика се възпроизвежда през телефона] 1056 01:12:52,063 --> 01:12:53,369 Нищо няма да стане. 1057 01:12:56,415 --> 01:12:58,199 Всичко зависи от вас. 1058 01:12:58,374 --> 01:12:59,897 Всичко е твое решение. 1059 01:13:01,594 --> 01:13:03,074 - По дяволите правилно. - [лек смях] 1060 01:13:06,164 --> 01:13:07,295 Добре, ако го направя? 1061 01:13:09,123 --> 01:13:10,516 да 1062 01:13:13,476 --> 01:13:17,610 Може би ако можех просто да говоря с ти, докато не заспиш. 1063 01:13:19,525 --> 01:13:20,613 може би 1064 01:13:22,615 --> 01:13:25,662 Наистина е меко. [издишва] 1065 01:13:25,836 --> 01:13:27,403 Чувства се приятно. 1066 01:13:29,492 --> 01:13:31,668 Не се чувствам толкова сам когато говоря с теб. 1067 01:13:34,366 --> 01:13:35,846 радвам се 1068 01:13:37,674 --> 01:13:38,718 Харесва ли ти това? 1069 01:13:43,810 --> 01:13:45,638 Харесваш, когато аз кажи, че всичко си ти? 1070 01:13:47,205 --> 01:13:48,728 Че вие ​​контролирате? 1071 01:13:49,381 --> 01:13:50,687 П-Разбира се. 1072 01:13:52,645 --> 01:13:54,081 Давам ти го. 1073 01:13:55,866 --> 01:13:57,824 Защото е мое да давам. 1074 01:13:59,696 --> 01:14:01,915 окей 1075 01:14:02,089 --> 01:14:04,570 Всички останали имат силата освен нас. 1076 01:14:04,744 --> 01:14:06,485 Не се чувствам много добре. 1077 01:14:07,225 --> 01:14:08,748 Така че го взех. 1078 01:14:10,576 --> 01:14:15,146 Взех го. И го дадох. 1079 01:14:15,320 --> 01:14:19,716 И си го взех обратно. И пак го взех. 1080 01:14:21,457 --> 01:14:24,111 И нищо, Клоуи... 1081 01:14:24,285 --> 01:14:29,726 Стана ми толкова трудно. [диша тежко] 1082 01:14:30,030 --> 01:14:34,078 лесно. лесно. Спокойно, разбрах те. 1083 01:14:36,733 --> 01:14:39,866 Разбрах това. [диша тежко] 1084 01:14:41,128 --> 01:14:45,089 Толкова е шибано крехко, нали знаеш? 1085 01:14:45,916 --> 01:14:49,267 Толкова слаб. 1086 01:14:49,746 --> 01:14:53,271 Като една секунда някой е жив и следващият... 1087 01:14:54,402 --> 01:14:55,578 те не са. 1088 01:14:56,361 --> 01:15:00,408 И казвам ви, това е като нищо, това време между тях. 1089 01:15:03,281 --> 01:15:06,719 Това е линията, която съм говорим за това, Клои. 1090 01:15:07,590 --> 01:15:09,200 Линията между тях. 1091 01:15:10,549 --> 01:15:13,900 Мисля за това през цялото време. 1092 01:15:14,510 --> 01:15:17,600 мечтая за това Постоянно. имам предвид... 1093 01:15:17,774 --> 01:15:20,428 [диша тежко] 1094 01:15:21,255 --> 01:15:22,255 Вижте това 1095 01:15:28,654 --> 01:15:31,439 Знаете ли колко е тънко това? 1096 01:15:34,399 --> 01:15:39,535 Точка 0005 от сантиметър. 1097 01:15:40,884 --> 01:15:45,628 Пет десетхилядни от сантиметър. 1098 01:15:47,325 --> 01:15:48,631 Това е. 1099 01:15:50,633 --> 01:15:53,766 Чували ли сте за нещо толкова лудо тънко? 1100 01:15:54,637 --> 01:15:57,204 Искам да кажа, можеш ли да получиш своя заобиколиш това, дори? 1101 01:15:57,378 --> 01:16:01,818 [диша тежко] искаш ли да видиш 1102 01:16:04,603 --> 01:16:05,691 ще ти покажа 1103 01:16:07,563 --> 01:16:09,869 Ще ти покажа какво аз показа другите двама. 1104 01:16:12,176 --> 01:16:16,659 Искате да почувствате какво чувства Надя? 1105 01:16:17,834 --> 01:16:19,575 [диша тежко] 1106 01:16:20,663 --> 01:16:21,794 [смее се] 1107 01:16:23,448 --> 01:16:26,059 Сега погледнете това. 1108 01:16:27,278 --> 01:16:31,325 Шибаният синтетичен вентил, човече. не можеш да го направиш [вдишва] 1109 01:16:31,499 --> 01:16:34,633 Но можеш да ме чуеш, нали? 1110 01:16:37,114 --> 01:16:38,550 нали 1111 01:16:41,205 --> 01:16:42,510 [ахва] 1112 01:16:42,685 --> 01:16:43,685 [лек смях] 1113 01:16:49,474 --> 01:16:50,475 [звук на засмукване] 1114 01:16:51,824 --> 01:16:54,218 Аз съм всичко. 1115 01:16:55,828 --> 01:16:58,135 [вдишва] Знаеш ли какво ще кажат? 1116 01:16:59,310 --> 01:17:05,055 Глупаво момиче. Друг шибан OD, тя просто спря да диша. 1117 01:17:05,229 --> 01:17:06,665 [ахва] 1118 01:17:06,839 --> 01:17:10,626 [лек смях] Просто като всички останали... 1119 01:17:10,800 --> 01:17:14,630 глупави... шибани... момичета. 1120 01:17:15,456 --> 01:17:17,850 [диша тежко] 1121 01:17:38,741 --> 01:17:40,581 [електричество пука] [превключватели включват и изключват] 1122 01:17:42,875 --> 01:17:44,050 [гръмотевичен бумтящ звук] 1123 01:17:53,843 --> 01:17:55,483 [високо изсвирване] [пищящи звуци] 1124 01:17:57,281 --> 01:18:00,110 [леко задъхване] [диша тежко] 1125 01:18:01,285 --> 01:18:02,634 Клои? 1126 01:18:04,288 --> 01:18:06,246 [панталони] [кецове скърцат] 1127 01:18:13,601 --> 01:18:15,038 [силна музика звучи по телефона] 1128 01:18:15,212 --> 01:18:17,867 [Тайлър] Махай се по дяволите далеч от нея! [мрънка] 1129 01:18:18,041 --> 01:18:19,172 [стъкло се разбива] 1130 01:18:19,477 --> 01:18:20,477 [телата се удариха в земята] 1131 01:18:33,752 --> 01:18:34,872 [стъпки на изкачване по стълбите] 1132 01:18:50,769 --> 01:18:51,988 [издишва] 1133 01:18:55,687 --> 01:18:56,688 [мрънка] 1134 01:19:09,745 --> 01:19:10,833 [издишва] 1135 01:19:19,363 --> 01:19:21,757 [коли минават] 1136 01:19:28,851 --> 01:19:29,895 Да тръгваме, мамо. 1137 01:19:31,679 --> 01:19:34,117 Още една минута. 1138 01:19:34,291 --> 01:19:36,772 Ще бъдем отвън. Вземете колкото ти трябва. 1139 01:19:40,645 --> 01:19:41,645 [подсмърча] 1140 01:19:41,777 --> 01:19:43,039 [предната врата се отваря] 1141 01:19:54,615 --> 01:19:55,834 [висок свистящ звук] 1142 01:20:40,139 --> 01:20:42,925 [крещи] 1143 01:20:43,099 --> 01:20:47,146 - Той е! [плаче] Той е! - [Крис] Ребека! 1144 01:20:47,320 --> 01:20:48,669 - О, бебето ми! [ридания] - Хей, хей. 1145 01:20:48,844 --> 01:20:51,237 - Мамо. - Моето момче! моя... 1146 01:20:51,411 --> 01:20:55,502 [плаче] О, той те спаси. 1147 01:20:55,807 --> 01:20:59,289 Моето момче! Моето момче. [свири натрапчива музика] 1148 01:20:59,463 --> 01:21:03,119 Той се върна. Той дойде обратно, за да те спася. [плаче] 1149 01:21:06,122 --> 01:21:07,384 - Ти си добре. - Всичко е наред. 1150 01:21:07,558 --> 01:21:09,212 [ридания] 1151 01:21:13,956 --> 01:21:15,653 - [Крис] [подсмърча] - [Клои] [плаче]