1 00:00:20,256 --> 00:00:22,217 Προηγουμένως, στις "Φάντασμα"... 2 00:00:22,302 --> 00:00:24,490 Αλλά τι γίνεται με αυτό βιβλίο έγραφε ο καθηγητής Ρέινολντς; 3 00:00:24,575 --> 00:00:25,732 Δεν νομίζεις ήταν για τον Brayden; 4 00:00:25,817 --> 00:00:27,457 Το βιβλίο σίγουρα δεν ήταν για τον Μπρέιντεν. 5 00:00:29,654 --> 00:00:31,162 του είπε ο Ρέινολντς τι αφορούσε το βιβλίο. 6 00:00:31,247 --> 00:00:32,748 Δεν νομίζω ότι μπορώ να φορέσω αυτό το καλώδιο πια. 7 00:00:32,833 --> 00:00:33,943 Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν. 8 00:00:34,028 --> 00:00:35,951 Δεν ήθελες τη μαμά και τον μπαμπά για να μάθουμε 9 00:00:36,036 --> 00:00:37,592 ότι σε έπιασαν με ναρκωτικά στο δωμάτιό σου. 10 00:00:37,677 --> 00:00:40,553 Δεν θέλω να πάω μαζί της. Θέλω να πάω μαζί σου, Ταρίκ. 11 00:00:40,638 --> 00:00:42,044 Ακούω. Κοίτα, Γιας, Θα το φτιάξω, εντάξει; 12 00:00:42,129 --> 00:00:42,732 υπόσχομαι. 13 00:00:42,817 --> 00:00:46,129 Θα σου παραχωρήσω την επιμέλεια σε προσωρινή βάση, 14 00:00:46,214 --> 00:00:47,912 αλλά ένα λάθος και θα αναγκαστώ 15 00:00:47,997 --> 00:00:49,869 να κρατήσει το παιδί πίσω στην κρατική φροντίδα. 16 00:00:49,985 --> 00:00:51,987 «Το ήξερα ότι θα το έκανες καταλήξτε εδώ, lil' nigga. 17 00:00:52,072 --> 00:00:53,552 Εκεί που ανήκεις». 18 00:01:01,276 --> 00:01:04,192 Θα μπορούσα να στήσω τα παιδιά σας. Όλα τα παιδιά σας. Όχι μόνο ο Zeke. 19 00:01:04,604 --> 00:01:06,301 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να υπογράψετε. 20 00:01:06,386 --> 00:01:09,158 Το όνομά μου είναι Dante Spears, και είμαι ο πατέρας σου. 21 00:01:09,281 --> 00:01:10,421 Μπα, φίλε, έχεις τον λάθος τύπο. 22 00:01:10,506 --> 00:01:12,379 Πήρα συνάντηση με τον ατζέντη του Zeke. 23 00:01:12,463 --> 00:01:14,654 Πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε όλα αυτά θέματα εκτός γηπέδου και σκατά. 24 00:01:14,739 --> 00:01:17,089 Παίζεις αληθινά γαμημένο απερίσκεπτο εδώ γύρω. 25 00:01:17,174 --> 00:01:19,220 Δεν ξέρεις ποιος είσαι γαμημένο με κοριτσάκι. 26 00:01:19,305 --> 00:01:21,180 Τι, υπάρχει κάποιος λόγος δεν θέλεις τον Πάπι σπίτι; 27 00:01:21,265 --> 00:01:23,904 Ο μπαμπάς μου και ο Μονέ, δεν είναι στην ίδια σελίδα καθόλου. 28 00:01:24,020 --> 00:01:25,067 Περίμενε, υπομονή, λες να θέλει να βγει; 29 00:01:25,151 --> 00:01:26,457 Ο Μονέ θέλει να βγει. 30 00:01:26,587 --> 00:01:27,980 Όσο για μένα, αυτό που πραγματικά ήθελα 31 00:01:28,111 --> 00:01:29,329 ήταν να είμαι εδώ μαζί σου. 32 00:01:29,460 --> 00:01:31,638 -Πρέπει να είσαι σίγουρος. - Είμαι σίγουρος. 33 00:01:34,857 --> 00:01:35,818 Τι κάνεις εδώ; 34 00:01:35,920 --> 00:01:38,167 Αυτός ο Ρικ Φοξ κοιτάζει nigga εκεί έξω που ονομάζεται Dante 35 00:01:38,251 --> 00:01:39,687 ισχυριζόμενος ότι είναι ο πατέρας μου. 36 00:01:39,818 --> 00:01:40,866 Είπε ότι είναι πιο ασφαλές αν είμαι εδώ. 37 00:01:40,950 --> 00:01:42,603 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 38 00:01:42,734 --> 00:01:44,086 Ετοιμαζόμαστε να αναλάβει το Queens. 39 00:01:44,170 --> 00:01:45,784 Απλά πρέπει να βεβαιωθούμε έχουμε το προϊόν για να ταιριάζει. 40 00:01:45,868 --> 00:01:47,608 Από τώρα, όλο το προϊόν μου πηγαίνει σε εσάς. 41 00:01:47,739 --> 00:01:49,088 Αν δεν πληρώσουμε στον Ντέιβις τα 500.000 42 00:01:49,219 --> 00:01:50,960 ότι του χρωστάμε, το failsafe μας καταρρέει. 43 00:01:51,090 --> 00:01:52,268 Τι θα κάνετε λοιπόν για αυτό; 44 00:01:52,352 --> 00:01:53,617 Εσύ και ο Ταρίκ βρίσκονται σε αυτό μαζί. 45 00:01:53,701 --> 00:01:54,836 Δεν τους νοιάζει για τον καθηγητή. 46 00:01:54,920 --> 00:01:55,965 Θέλουν τον αστυνομικό δολοφόνο. 47 00:01:56,095 --> 00:01:57,317 Αλλά αν ακούσω τη δική μου όνομα που αναφέρεται... 48 00:01:57,401 --> 00:01:58,532 Γεια, δεν λέω σκατά 49 00:01:58,663 --> 00:01:59,925 όσο καιρό καθώς κυλούν τα χρήματα. 50 00:02:00,056 --> 00:02:01,622 Ο προμηθευτής μας έκοψε. Όχι άλλο προϊόν. 51 00:02:01,753 --> 00:02:02,623 Πρέπει να μπορώ να πληρώσω τους δικηγόρους μου. 52 00:02:02,754 --> 00:02:04,234 Υπάρχουν λεφτά εδώ έξω. 53 00:02:04,364 --> 00:02:05,975 Υπάρχουν περισσότερα από ένας τρόπος να το αποκτήσεις. 54 00:02:07,830 --> 00:02:12,443 ♪ Λένε ότι αυτό είναι Μια μεγάλη, πλούσια πόλη ♪ 55 00:02:12,528 --> 00:02:16,097 ♪ Μόλις έρχομαι Από το πιο φτωχό μέρος ♪ 56 00:02:16,594 --> 00:02:18,248 ♪ Έντονα φώτα, ζωή στην πόλη ♪ 57 00:02:18,422 --> 00:02:23,029 ♪ Πρέπει να τα καταφέρω Εδώ είναι που κατεβαίνει ♪ 58 00:02:23,114 --> 00:02:26,987 ♪ Απλά συμβαίνει Να ανέβεις σκληρά ♪ 59 00:02:27,072 --> 00:02:29,121 ♪ Νόμιμη ή παράνομη, μωρό μου Πρέπει να τα καταφέρω ♪ 60 00:02:29,259 --> 00:02:31,348 ♪ Δεν πήρα ποτέ Ένα ίσιο μονοπάτι πουθενά ♪ 61 00:02:31,433 --> 00:02:33,177 ♪ Η ζωή είναι γεμάτη ανατροπές Και στροφές, χτυπήματα και μώλωπες ♪ 62 00:02:33,262 --> 00:02:35,307 ♪ ζω, μαθαίνω ♪ 63 00:02:35,392 --> 00:02:37,699 ♪ Είμαι από εκείνη την πόλη γεμάτη Κίτρινα ταξί και ουρανοξύστες ♪ 64 00:02:37,784 --> 00:02:39,963 ♪ Είναι δύσκολο να ξεκινήσεις Σε αυτά τα μέρη χωρίς χαρτί ♪ 65 00:02:40,048 --> 00:02:42,643 ♪ Σπίτι, μεγάλωσα στην κόλαση Ένα τετράγωνο μακριά από τον παράδεισο ♪ 66 00:02:42,728 --> 00:02:45,469 ♪ Αυτή η γωνία κάθε 15 λεπτά Κινούνται επτά ♪ 67 00:02:45,554 --> 00:02:47,992 ♪ Καθαρό χιόνι, σακούλα το Τότε δείτε το να πηγαίνει ♪ 68 00:02:48,077 --> 00:02:50,514 ♪ Επαγγελματικές επιλογές Πάρτε ένα χτύπημα ή λίγο χοος ♪ 69 00:02:50,599 --> 00:02:52,949 ♪ Πυροβολήστε τη μπάλα ή το λουράκι Μάθετε να ραπάρετε ή να κάνετε τζάκ ♪ 70 00:02:53,034 --> 00:02:54,082 ♪ Γάμησέ το, φίλε Στο μεταξύ ♪ 71 00:02:54,167 --> 00:02:55,951 ♪ Πηγαίνετε κεφάλι και αντλήστε ένα πακέτο ♪ 72 00:02:56,036 --> 00:02:57,996 ♪ Αυτή είναι η βασιλική, βασιλική ροή μου Η αναπήδησή μου του Τζέιμς Μποντ ♪ 73 00:02:58,081 --> 00:03:00,693 ♪ Αυτό το 007 Αυτό είναι 62 στην καταμέτρησή μου ♪ 74 00:03:00,778 --> 00:03:02,954 ♪ Είμαι μυστικός ψεύτης Ξαπλώνω κάτω από τα σκεπάσματα ♪ 75 00:03:03,123 --> 00:03:04,472 ♪ Κοιτάξτε μια σκύλα στα μάτια ♪ 76 00:03:04,557 --> 00:03:05,993 ♪ Και πες της Μωρό μου, σε αγαπώ ♪ 77 00:03:06,078 --> 00:03:08,385 ♪ Είσαι η έμπνευσή μου Είσαι το κίνητρό μου ♪ 78 00:03:08,470 --> 00:03:10,171 ♪ Είσαι ο λόγος που είμαι Μετακίνηση χωρίς δισταγμό ♪ 79 00:03:10,256 --> 00:03:13,215 ♪ Λένε ότι αυτό είναι Μια μεγάλη, πλούσια πόλη ♪ 80 00:03:13,646 --> 00:03:18,990 ♪ Ναι, μόλις έρχομαι Από το πιο φτωχό μέρος ♪ 81 00:03:19,214 --> 00:03:20,868 ♪ Έντονα φώτα, ζωή στην πόλη ♪ 82 00:03:20,963 --> 00:03:23,443 ♪ Πρέπει να τα καταφέρω Εδώ είναι που κατεβαίνει ♪ 83 00:03:23,617 --> 00:03:25,837 ♪ Ω, ναι, ναι ♪ 84 00:03:26,011 --> 00:03:29,797 ♪ Απλά συμβαίνει Να ανέβεις σκληρά ♪ 85 00:03:29,972 --> 00:03:31,930 ♪ Νόμιμη ή παράνομη, μωρό μου Πρέπει να τα καταφέρω ♪ 86 00:03:38,998 --> 00:03:40,959 Ο Tariq St. Patrick είναι ένοχος. 87 00:03:41,091 --> 00:03:44,748 Θα σας πουν οι δικηγόροι του μια ιστορία μιας οικογένειας υπό πολιορκία 88 00:03:44,833 --> 00:03:46,139 από τον εισαγγελέα γραφείο. 89 00:03:46,223 --> 00:03:47,703 Ενός νεαρού μαύρου, 90 00:03:47,790 --> 00:03:49,792 άδικα στοχευμένα για τη φυλή και το φύλο του. 91 00:03:49,879 --> 00:03:51,315 Ξέρει το βιβλίο σας. 92 00:03:51,446 --> 00:03:52,882 Σίγουρα δεν της το έδωσες; 93 00:03:53,012 --> 00:03:54,147 Το αμερικανικό σύστημα δικαιοσύνης 94 00:03:54,231 --> 00:03:56,015 δεν είναι τέλειο, κυρίες και κύριοι, 95 00:03:56,146 --> 00:03:58,975 και τόσο ατυχές συμβαίνουν περιστάσεις. 96 00:03:59,062 --> 00:04:00,150 Όχι όμως σε αυτή την περίπτωση. 97 00:04:00,280 --> 00:04:02,282 Γιατί τα γεγονότα, τα στοιχεία, 98 00:04:02,413 --> 00:04:03,806 θα αποδείξει ότι ο Ταρίκ, 99 00:04:03,893 --> 00:04:05,895 ένας προνομιούχος, μορφωμένος νέος 100 00:04:06,025 --> 00:04:08,158 με κάθε κοινωνικοοικονομικό πλεονέκτημα 101 00:04:08,245 --> 00:04:10,856 δολοφόνησε και τους δύο Ντετέκτιβ Ντανίλο Ραμίρεζ 102 00:04:10,943 --> 00:04:13,337 και τον καθηγητή Jabari Reynolds. 103 00:04:13,468 --> 00:04:16,122 Ξέρω ότι τον κοιτάς και σκέφτεται: «Είναι παιδί». 104 00:04:16,209 --> 00:04:17,602 Τα νιάτα του όμως θα πρέπει μόνο να υποδεικνύει 105 00:04:17,733 --> 00:04:19,735 την προχωρημένη του τάση για βία 106 00:04:19,865 --> 00:04:23,865 και το επείγον του καθήκοντός σας να τον σταματήσω τώρα. 107 00:04:23,950 --> 00:04:25,526 Λέει η δεσποινίς Σάλιβαν ότι πάω 108 00:04:25,610 --> 00:04:27,612 να σου πω μια ιστορία. 109 00:04:27,743 --> 00:04:30,006 Αλλά πηγαίνω για να σας δώσω τα γεγονότα. 110 00:04:30,093 --> 00:04:32,487 Ο πελάτης μου είναι στρέιτ-Α μαθητής 111 00:04:40,006 --> 00:04:44,201 ...η μικρότερη αδερφή αποφασισμένη να αναλάβει αυτή η ευθύνη 112 00:04:44,324 --> 00:04:47,153 πάνω από τις σπουδές του. 113 00:04:47,238 --> 00:04:49,632 Ακούγεται αυτό σαν δολοφόνος για σένα; 114 00:04:49,757 --> 00:04:54,109 Ο Ταρίκ έχασε την επιμέλεια λόγω Η βιαστική απόφαση της κυρίας Σάλιβαν 115 00:04:54,247 --> 00:04:56,206 να τον συλλάβουν για αυτή τη διπλή δολοφονία, 116 00:04:56,336 --> 00:04:58,469 σύλληψη βάσει στοιχείων τόσο περιστασιακό 117 00:04:58,600 --> 00:05:01,951 και αδύναμο ότι θα σοκαριστείς, 118 00:05:02,081 --> 00:05:06,477 συγκλονίστηκε που εκείνη ακόμη έφερε αυτή την υπόθεση σε δίκη. 119 00:05:06,608 --> 00:05:08,174 Οι νεκροί το σήμα του αστυνομικού 120 00:05:08,261 --> 00:05:10,394 βρέθηκε στον κοιτώνα του Ταρίκ. 121 00:05:10,525 --> 00:05:12,485 Το όπλο της δολοφονίας ήταν του Ραμίρεζ δικό του υπηρεσιακό όπλο 122 00:05:12,614 --> 00:05:14,441 που βρέθηκε από το σώμα του Ρέινολντς. 123 00:05:14,529 --> 00:05:17,314 Το πιστεύουμε Ο Ταρίκ δολοφόνησε τον Ραμίρεζ, 124 00:05:17,444 --> 00:05:19,664 του έκλεψε το όπλο και διέπραξε η δολοφονία του Ρέινολντς 125 00:05:19,795 --> 00:05:22,319 με αυτό το όπλο να μας πετάξει από τη μυρωδιά του. 126 00:05:22,449 --> 00:05:25,540 Ο Ταρίκ είχε ξεκάθαρα την ευκαιρία και τα μέσα. 127 00:05:25,670 --> 00:05:29,282 Αλλά γιατί να ένα στρέιτ-Ένα παιδί να δολοφονήσει τον καθηγητή του και έναν μπάτσο; 128 00:05:29,413 --> 00:05:32,329 Λοιπόν, θα ακούσετε το κίνητρό του, καθαρά σαν τη μέρα, σε κασέτα, 129 00:05:32,459 --> 00:05:33,765 με τη φωνή του ίδιου του Αγίου Πατρικίου. 130 00:05:33,896 --> 00:05:35,419 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 131 00:05:35,550 --> 00:05:38,204 Η άμυνα έχει καμία προηγούμενη γνώση οποιασδήποτε ταινίας. 132 00:05:38,683 --> 00:05:40,032 Παρακαλώ πλησιάστε τον πάγκο. 133 00:05:43,253 --> 00:05:45,603 Δεν υπήρχε τίποτα στην ανακάλυψη για οποιαδήποτε κασέτα. 134 00:05:45,734 --> 00:05:47,387 Ποιος είναι ο δικός σου έλεγχος ταυτότητας μάρτυρα; 135 00:05:47,518 --> 00:05:49,044 Άδικη έκπληξη, Σεβασμιώτατε. Είναι απαράδεκτο. 136 00:05:49,128 --> 00:05:50,956 Αξιότιμε, καθυστερήσαμε κοινοποιώντας την υπεράσπιση 137 00:05:51,043 --> 00:05:52,479 για την κασέτα γιατί ειλικρινά, 138 00:05:52,610 --> 00:05:54,873 πιστεύουμε ότι το όνομα του μάρτυρα θα τους βάλει σε κίνδυνο. 139 00:05:55,004 --> 00:05:57,052 Άνθρωποι γύρω από τον Άγιο Πατρίκιο έχουν την τάση να εξαφανίζονται. 140 00:05:57,136 --> 00:05:59,051 Πιστεύω ότι είναι εντελώς αβάσιμο, Σεβασμιώτατε. 141 00:05:59,182 --> 00:06:01,358 Ο πελάτης μου έχει δικαίωμα να αντιμετωπίσει τον κατήγορό του, 142 00:06:01,445 --> 00:06:03,795 και έχουμε δικαίωμα να προετοιμάσει την κατ'αντιπαράθεση εξέταση. 143 00:06:07,843 --> 00:06:10,149 Η εισαγγελία θα στραφεί η κασέτα πάνω 144 00:06:10,280 --> 00:06:12,633 και ο μάρτυρας θα πρέπει λάβετε θέση για την πιστοποίηση. 145 00:06:12,717 --> 00:06:15,285 Θα ξανασυναντηθούμε αύριο. 146 00:06:15,415 --> 00:06:18,810 Κύριε MacLean, η ηχογράφηση είναι μόνο για τα αυτιά της ομάδας σας. 147 00:06:18,941 --> 00:06:19,942 Όχι του πελάτη σας. 148 00:06:20,029 --> 00:06:21,334 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 149 00:06:29,734 --> 00:06:33,085 Είναι αυτός ο εξωγήινος OG. Δυνατά σαν γαμώ. 150 00:06:35,697 --> 00:06:37,655 - Ωχ! - Ναι. 151 00:06:37,786 --> 00:06:39,094 Λοιπόν, εκτιμώ περνάς, Ιδρωμένη. 152 00:06:39,178 --> 00:06:40,618 - Ναι. - Ξέρω ότι ήταν σύντομη ειδοποίηση, 153 00:06:40,702 --> 00:06:42,225 και, ε, δεν σε είδα σε ένα λεπτό. 154 00:06:42,355 --> 00:06:43,705 Σε κατάλαβα, Skids. 155 00:06:43,835 --> 00:06:45,100 Εσείς Westons πάντα καλά φιλοδώρημα, οπότε... 156 00:06:45,184 --> 00:06:46,449 Ναι, φίλε, ειλικρινά εξεπλάγην που 157 00:06:46,533 --> 00:06:48,147 δεν συναντιόμασταν στο Ο χώρος στάθμευσης του Dave and Buster 158 00:06:48,240 --> 00:06:49,800 σαν τις παλιές καλές μέρες. 159 00:06:49,885 --> 00:06:50,889 Έπρεπε να ανέβω επίπεδο, ξέρεις. 160 00:06:50,973 --> 00:06:52,773 - Είμαι σε αυτό το καινούργιο... - Έχεις την κόκα κόλα; 161 00:06:52,888 --> 00:06:55,412 Σκατά. Straight business. Ναι, σε κατάλαβα. 162 00:06:58,328 --> 00:07:01,200 Λοιπόν, αυτό δεν είναι έστω και τα μισά. 163 00:07:01,331 --> 00:07:02,767 Όπως είπε το αγόρι σου, σύντομη ειδοποίηση. 164 00:07:02,898 --> 00:07:04,726 Αλλά αυτό εδώ είναι αυτό το primo flake. 165 00:07:04,813 --> 00:07:06,597 Περουβιανό ωμό, μιλάω. 166 00:07:06,728 --> 00:07:07,949 Γουοφ. Τέλειος. Ναι, θα τα πάρουμε όλα. 167 00:07:08,033 --> 00:07:09,124 Απλώς, μωρό μου. 168 00:07:09,208 --> 00:07:10,775 Ναι, εντάξει. 169 00:07:10,862 --> 00:07:13,299 Ουάου. Yo. Τι είμαι, Κόστκο; 170 00:07:15,650 --> 00:07:18,827 Μμ-μμ. 171 00:07:18,957 --> 00:07:20,611 -Με δεύτερη σκέψη... - Α, έλα φίλε. 172 00:07:20,742 --> 00:07:22,224 Το πελατολόγιο μας έχει ακριβή γεύση, εντάξει; 173 00:07:22,308 --> 00:07:23,868 Δεν ξέρω τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά. 174 00:07:24,746 --> 00:07:25,964 Εντάξει. 175 00:07:26,443 --> 00:07:28,924 Λοιπόν, μπορείς να πεις στον Trace 176 00:07:29,054 --> 00:07:32,188 ότι η πόρτα μου... Κλειστό του από εδώ και πέρα. 177 00:07:32,318 --> 00:07:33,624 Ιδρωμένος. στο διάολο; 178 00:07:33,755 --> 00:07:34,538 Ακριβό γούστο, κώλο μου. 179 00:07:34,669 --> 00:07:35,669 Ιδρωμένος. 180 00:07:41,371 --> 00:07:42,549 Όχι τόσο θερμαινόμενο όσο θα έκανε ήταν αν τον φέραμε 181 00:07:42,633 --> 00:07:44,156 αυτό το σκατά που κόπηκε με ποντικοφάρμακο. 182 00:07:44,287 --> 00:07:46,568 Εντάξει, Ελ Τσάπο, έχεις καμιά γαμημένη καλύτερη ιδέα; 183 00:07:48,508 --> 00:07:49,508 Τι στο διάολο κάνουμε τώρα; 184 00:07:49,596 --> 00:07:50,859 Άσε με να σκεφτώ. 185 00:07:58,518 --> 00:08:00,477 Δύσκολο ξεκίνημα σήμερα. 186 00:08:00,564 --> 00:08:02,174 Τι, ο πατέρας μου το έβαλε στο δικό του θα 187 00:08:02,261 --> 00:08:03,175 ότι πρέπει να με ακολουθήσεις και εμένα; 188 00:08:03,262 --> 00:08:05,525 Χα! Μόλις. 189 00:08:05,612 --> 00:08:07,266 Όχι, στην πραγματικότητα είμαι εδώ να σε ενημερώσω 190 00:08:11,836 --> 00:08:13,101 Περίμενε, τι στο διάολο μιλάς για 191 00:08:13,185 --> 00:08:14,839 Μόλις κέρδισα την επιμέλεια της Yasmin. 192 00:08:14,970 --> 00:08:15,710 Ναι, και ήσουν επίσης μόλις συνελήφθη, 193 00:08:15,840 --> 00:08:17,363 έτσι γύρισε πίσω στο σύστημα. 194 00:08:17,450 --> 00:08:20,236 Αυτό είναι ο πατέρας σου καταζητείται, κύριε Σεντ Πάτρικ. 195 00:08:20,366 --> 00:08:22,368 Σε περίπτωση που η αρ η πραγματική οικογένεια ήταν διαθέσιμη, 196 00:08:22,455 --> 00:08:25,284 Η Γιασμίν πρέπει να υιοθετηθεί και το επώνυμό της άλλαξε 197 00:08:25,415 --> 00:08:29,419 να την προστατέψει από όποιον μπορεί να έχει... 198 00:08:29,549 --> 00:08:31,116 εξαφάνισε την οικογένεια. 199 00:08:31,203 --> 00:08:32,770 Ο πατέρας σου επίσης έδωσε οδηγίες 200 00:08:32,857 --> 00:08:35,381 που καταγράφει η υιοθεσία να σφραγιστεί 201 00:08:35,512 --> 00:08:38,297 έτσι ώστε μόλις φύγει, δεν μπορεί να βρεθεί. 202 00:08:39,255 --> 00:08:41,213 Αυτός... τα είχε στημένα όλα αυτά πριν πεθάνει; 203 00:08:48,655 --> 00:08:50,701 Αν θέλεις πραγματικά για να σώσεις την αδερφή σου, 204 00:08:50,832 --> 00:08:52,834 Σας προτείνω να ξεκινήσετε σώζοντας τον εαυτό σου. 205 00:09:00,145 --> 00:09:01,930 Καμιά ιδέα ποιος σε κατέγραψε 206 00:09:02,060 --> 00:09:03,888 κίνητρο ομιλίας για αυτές τις δολοφονίες; 207 00:09:04,019 --> 00:09:06,195 Άκου, δεν έχει κανένα νόημα. 208 00:09:06,282 --> 00:09:07,939 Εντάξει, δεν έχω μιλήσει σε οποιονδήποτε για αυτήν την υπόθεση. 209 00:09:08,023 --> 00:09:09,375 Έμεινα μακριά από όλους τους εμπλεκόμενους. 210 00:09:09,459 --> 00:09:11,113 Ναι, όχι όλοι. 211 00:09:11,200 --> 00:09:13,028 Δεν θα πω ψέματα, Ταρίκ, είναι κακό. 212 00:09:13,158 --> 00:09:15,334 Αλλά είμαι σε αυτό. 213 00:09:15,421 --> 00:09:17,641 Ή θα είμαι μόλις με πληρώσεις. 214 00:09:17,772 --> 00:09:19,512 Βλέπετε, είναι αιτία και αποτέλεσμα, Ο Ταρίκ. 215 00:09:19,599 --> 00:09:21,427 Σταματάς να πληρώνεις τον δικηγόρο σου, 216 00:09:21,558 --> 00:09:23,081 ο δικηγόρος σου σταματά να σώζει τον κώλο σου. 217 00:09:23,212 --> 00:09:25,214 Σε κατάλαβα, απλά... 218 00:09:25,344 --> 00:09:26,740 Απλά χρειάζομαι λίγο ακόμα, αυτό είναι. 219 00:09:26,824 --> 00:09:28,565 Εντάξει, ας βάλουμε ένα ρολόι. 220 00:09:28,695 --> 00:09:31,176 Ημέρα πληρωμής αύριο ή άφησα έναν δημόσιο υπερασπιστή 221 00:09:31,307 --> 00:09:33,483 τράβα τον κώλο σου σε μια ζωή 25 ετών, εντάξει; 222 00:09:39,358 --> 00:09:42,013 Πού είναι ο Ντρου και ο πατέρας σου; 223 00:09:42,144 --> 00:09:43,624 Δεν ξέρω. Δεν μου λένε ποτέ μαλακίες. 224 00:09:43,710 --> 00:09:44,581 Το ξέρεις αυτό. 225 00:09:44,711 --> 00:09:46,583 Ο πατέρας σου μπορεί να μην, 226 00:09:46,713 --> 00:09:47,627 αλλά σε ξέρω και τον Ντρου τρέξτε εδώ 227 00:09:47,758 --> 00:09:49,412 χοντροί σαν κλέφτες και σκατά. 228 00:09:49,542 --> 00:09:51,631 Μαμά, δεν λέει σκατά, εντάξει; Για αληθινό. 229 00:09:51,718 --> 00:09:54,286 Κοίτα, αν μας κλείσουν και τα δύο έξω, αυτό δεν είναι καλό, Δ. 230 00:09:54,373 --> 00:09:56,375 Ειδικά για τον αδερφό σου. 231 00:09:56,506 --> 00:09:58,421 Ο Λορέντζο έχει έναν τρόπο να μιλάς για πράγματα στους ανθρώπους. 232 00:09:58,551 --> 00:10:00,727 Πράγματα ο αδερφός σου μπορεί να μην είναι έτοιμο για. 233 00:10:04,340 --> 00:10:06,995 Κοίτα, ξέρω ότι ήσουν πηγαίνω πίσω από την πλάτη μου τον τελευταίο καιρό. 234 00:10:07,125 --> 00:10:08,260 Αν όμως μάθετε κάτι για την επιχείρηση του πατέρα σου 235 00:10:08,344 --> 00:10:10,085 και μου λες, 236 00:10:10,215 --> 00:10:11,698 ίσως βρω τρόπο να σε εμπιστευτώ ξανά. 237 00:10:15,177 --> 00:10:16,439 Ποιος είναι αυτός; 238 00:10:16,526 --> 00:10:18,615 Είναι ο ατζέντης του Zeke, αν πρέπει να ξέρεις. 239 00:10:18,745 --> 00:10:20,922 Με ανατινάζει. Πρέπει να το πάρω αυτό. 240 00:10:21,052 --> 00:10:22,052 Γειά σου; 241 00:10:23,968 --> 00:10:25,168 Τι στο διάολο είναι τόσο σημαντικό; 242 00:10:28,364 --> 00:10:30,105 Πρέπει να σε δω. 243 00:10:30,235 --> 00:10:31,755 Κοίτα, πρέπει να σταματήσεις με φωνάζει, Δάντη. 244 00:10:33,456 --> 00:10:35,110 Γεια σου. 245 00:10:39,723 --> 00:10:41,523 Λοιπόν, το αεροπλάνο μόλις προσγειώθηκε. Η αποστολή είναι έτοιμη. 246 00:10:46,425 --> 00:10:48,126 Δεν μπορείς να αγνοήσεις τι έχουμε μαζί, Nae-Nae. 247 00:10:48,210 --> 00:10:49,776 Είχαμε μαζί, Δάντη. 248 00:10:49,907 --> 00:10:52,040 Ακόμα συμπεριφέρεσαι σαν Είμαι η ίδια σπασμένη σκύλα 249 00:10:52,170 --> 00:10:53,563 που πρωτογνώρισες. 250 00:10:53,650 --> 00:10:55,086 Αν με ήξερες τώρα, θα ήξερες 251 00:10:55,217 --> 00:10:57,057 ότι εννοώ αυτό που λέω, και δεν παίζω παιχνίδια. 252 00:11:03,399 --> 00:11:06,097 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, να καταθέσω μπροστά σε όλους, 253 00:11:06,228 --> 00:11:08,056 μπροστά στον Ταρίκ. 254 00:11:08,186 --> 00:11:09,625 Αλλά όλα θα τελειώσουν αυτή την ώρα αύριο. 255 00:11:09,709 --> 00:11:11,320 Λοιπόν, το μέρος σας θα είναι. 256 00:11:11,450 --> 00:11:13,322 Θα κρατήσουμε την ασφάλεια λίγο ακόμα. 257 00:11:13,409 --> 00:11:15,019 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 258 00:11:15,106 --> 00:11:16,716 Έχετε ήδη τις κασέτες μου. 259 00:11:16,803 --> 00:11:17,456 Δεν καταλαβαίνω γιατί έχω να ανέβω εκεί και... 260 00:11:17,587 --> 00:11:19,284 Καταθέσω; 261 00:11:19,371 --> 00:11:20,462 Γιατί σε έπιασαν με ναρκωτικά, γλυκιά μου. 262 00:11:20,546 --> 00:11:22,113 Ακόμα και ο αδερφός σου δεν ήταν αρκετά ψηλά 263 00:11:22,200 --> 00:11:23,335 να πιαστεί για κατοχή. 264 00:11:23,419 --> 00:11:25,116 Εμείς φταίμε, γλυκιά μου. 265 00:11:25,247 --> 00:11:27,597 Ο Μάλκολμ προσπάθησε να μας προειδοποιήσει για αυτού του είδους τη συμπεριφορά. 266 00:11:27,727 --> 00:11:29,904 Δεν είμαστε ενθουσιασμένοι ότι τον άφησε για το αγόρι 267 00:11:29,991 --> 00:11:32,297 που σκότωσε αυτός ο ελκυστικός καθηγητής; 268 00:11:32,428 --> 00:11:33,820 μαμά. 269 00:11:33,908 --> 00:11:36,171 Συγγνώμη, αλλά είσαι ο μόνος μάρτυρας που μπορεί να μιλήσει 270 00:11:36,301 --> 00:11:38,869 σε προηγούμενη γνώση του Tariq του περιεχομένου του μυθιστορήματος. 271 00:11:39,000 --> 00:11:41,524 Λοιπόν αυτό είναι; Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος; 272 00:11:43,308 --> 00:11:45,484 Όχι για σένα, όχι. 273 00:11:48,792 --> 00:11:51,360 ♪ Υπομονή Είμαι κρυμμένος στους θάμνους ♪ 274 00:11:51,534 --> 00:11:54,667 ♪ Δώδεκα χτυπήθηκαν στο σημείο Τώρα κρύβομαι στους θάμνους ♪ 275 00:11:54,841 --> 00:11:57,932 ♪ Κινούσα βάρος, ναι Έκανα πιέσεις ♪ 276 00:11:58,106 --> 00:12:01,718 ♪ Πουλούσα ναρκωτικά, ναι Κάπνιζα κους ♪ 277 00:12:01,892 --> 00:12:04,503 ♪ Υπομονή Είμαι κρυμμένος στους θάμνους ♪ 278 00:12:04,590 --> 00:12:08,072 ♪ Η Σούκα προσπάθησε να το αγγίξει Έτσι τον αφήσαμε με πατερίτσες ♪ 279 00:12:08,159 --> 00:12:10,640 ♪ Μαντέψτε ότι κάποιος κλέβει Tattle tellin' motherfuckers ♪ 280 00:12:10,814 --> 00:12:14,513 ♪ Αλλά όταν τα 12 ανέβηκαν Ήμουν κρυμμένος στους θάμνους ♪ 281 00:12:14,600 --> 00:12:17,821 ♪ Τι στο διάολο θα κάνεις Πότε σε τραβούν; ♪ 282 00:12:17,995 --> 00:12:20,780 ♪ Δώδεκα θα σε λιθοβολήσουν Ράπερ, θα σας κλωνοποιήσουν ♪ 283 00:12:20,867 --> 00:12:22,521 ♪ Πέταξα τον βράχο Στους θάμνους ♪ 284 00:12:22,695 --> 00:12:24,055 ♪ Πέταξα το Glock Στους θάμνους ♪ 285 00:12:24,219 --> 00:12:25,785 ♪ Ακριβώς πριν το 12 τραβήξει επάνω ♪ 286 00:12:27,700 --> 00:12:28,963 ♪ Υπομονή ♪ 287 00:12:34,142 --> 00:12:35,491 ♪ Υπομονή ♪ 288 00:12:40,844 --> 00:12:41,844 ♪ Υπομονή ♪ 289 00:12:47,416 --> 00:12:48,983 ♪ Υπομονή ♪ 290 00:12:52,464 --> 00:12:55,554 Ναι, γεια, χμ, ψάχνω για το πιστοποιητικό γέννησης 291 00:12:55,641 --> 00:12:57,556 του Ezekiel Cross, 2002. 292 00:13:00,342 --> 00:13:02,779 ♪ Υπομονή ♪ 293 00:13:02,909 --> 00:13:04,563 Τι εννοείς, όχι εκείνη τη χρονιά; 294 00:13:07,175 --> 00:13:08,175 ♪ Υπομονή ♪ 295 00:13:09,612 --> 00:13:10,921 - Λοιπόν, πώς πήγε; -Είσαι καλά; 296 00:13:11,005 --> 00:13:12,397 Είναι πολύ νωρίς για να πούμε. 297 00:13:12,528 --> 00:13:14,530 Πώς πήγε λοιπόν με την επαφή; 298 00:13:14,617 --> 00:13:15,708 Ο άντρας μου είχε ένα μάτσο του κοκ, αλλά... 299 00:13:15,792 --> 00:13:17,576 Αλλά; 300 00:13:17,707 --> 00:13:19,016 Αλλά πατήθηκε περισσότερο από τα συναισθήματα του Μπρέιντεν 301 00:13:19,100 --> 00:13:20,797 όταν δεν το κάνεις στείλε του αμέσως μήνυμα. 302 00:13:20,884 --> 00:13:23,539 Τι στο διάολο, Έφη; Σας το είπα εμπιστευτικά. 303 00:13:23,669 --> 00:13:26,237 Λοιπόν, ήταν καλό το προσπεράσατε όλοι. 304 00:13:26,324 --> 00:13:28,242 Εντάξει, λοιπόν, ο κόσμος αρχίζει να στενοχωριέσαι για το υστέρημα. 305 00:13:28,326 --> 00:13:29,461 Ξέρεις, γιατί δεν κάνουμε απλώς αστυνομικό 306 00:13:29,545 --> 00:13:31,025 από ένα από αυτά Ο δρόμος του μεταξιού χτυπήματα; 307 00:13:31,155 --> 00:13:31,851 Παλιότερα αγόραζα poppers από εκεί 308 00:13:31,982 --> 00:13:33,418 όλη την ώρα, κανένα πρόβλημα. 309 00:13:33,549 --> 00:13:34,770 Δηλαδή, το τηλέφωνό μου ξεκίνησε κάνοντας κλικ μετά, αλλά... 310 00:13:34,854 --> 00:13:36,033 - Γάμα, όχι. -Τι στο διάολο είσαι 311 00:13:36,117 --> 00:13:37,556 μιλάμε για; Δεν πουλάμε poppers. 312 00:13:37,640 --> 00:13:38,293 Εντάξει, δεν βλέπω εσείς οι δύο μαμάδες 313 00:13:38,380 --> 00:13:39,380 καταλήξει σε οτιδήποτε. 314 00:13:39,468 --> 00:13:40,860 Απλώς έκανα καταιγισμό ιδεών. 315 00:13:40,991 --> 00:13:42,862 Λοιπόν, μπορεί να έχω ένα σχέδιο, 316 00:13:42,993 --> 00:13:44,128 αλλά θα χρειαστούμε οι Tejada για αυτό το σκατά. 317 00:13:44,212 --> 00:13:45,564 Δεν είμαι σίγουρος θα είναι έτοιμοι για αυτό. 318 00:13:45,648 --> 00:13:47,606 ♪ Yawk! Γουκ! Γουκ! Γουκ! ♪ 319 00:13:47,737 --> 00:13:49,655 Ο νίγγας Ντέιβις είπε ότι ήταν θα με κρατήσει κάτω. 320 00:13:49,739 --> 00:13:51,175 Όχι μέχρι να του πληρώσουμε τον κώλο. 321 00:13:51,306 --> 00:13:53,395 Αλλά δεν είχαμε λεφτά και χωρίς σύνδεση. 322 00:13:53,525 --> 00:13:55,365 Κάι, ρώτα τον μπαμπά. Αυτό το nigga παίρνει βάρος. 323 00:13:55,484 --> 00:13:56,531 Θα μας χτυπούσε και τους δύο στο κεφάλι μας αν ήξερε 324 00:13:56,615 --> 00:13:57,877 πόσο μπελάδες ήσουν 325 00:13:58,008 --> 00:13:59,404 και πόσο θα κοστίσει η έξοδος. 326 00:14:02,360 --> 00:14:04,797 - Μπα, μαμά, γάμησε αυτό το παιδί. - Ναι, γαμώ τον Ταρίκ. 327 00:14:04,884 --> 00:14:06,930 Μόνο που χρειαζόμαστε ακόμα τον κώλο του. 328 00:14:07,844 --> 00:14:10,020 Wassup; 329 00:14:10,194 --> 00:14:11,935 ♪ Yawk! Γουκ! Γουκ! Γουκ! ♪ 330 00:14:12,022 --> 00:14:14,894 ♪ Άνθρωπος κάτω Από πού είσαι, nigga; ♪ 331 00:14:15,069 --> 00:14:18,028 ♪ Γαμήστε αυτούς που ξέρετε Από πού είσαι, νίγγα μου; ♪ 332 00:14:18,202 --> 00:14:21,249 ♪ Εκεί που μένει η γιαγιά σου Χα, νίγγα μου; ♪ 333 00:14:21,423 --> 00:14:24,295 ♪ Αυτή η πόλη m.A.A.d που διευθύνω Η νίγκα μου ♪ 334 00:14:24,469 --> 00:14:25,560 ♪ Φροντίστε τον εαυτό σας Θα σε πάρω ♪ 335 00:14:25,644 --> 00:14:27,081 ♪ Σε ένα ταξίδι στη λωρίδα μνήμης ♪ 336 00:14:27,255 --> 00:14:28,778 ♪ Αυτό δεν είναι ραπ για το πώς ♪ 337 00:14:28,952 --> 00:14:30,693 ♪ Στριφογυρίζω Ή μετακινήστε κοκαΐνη ♪ 338 00:14:30,867 --> 00:14:33,609 ♪ Αυτό είναι αδιέξοδο και Άφθονο κονιάκ και μεγάλος πόνος ♪ 339 00:14:33,783 --> 00:14:35,263 ♪ Όχι ο λοχίας τρυπάνι ♪ 340 00:14:35,437 --> 00:14:36,876 ♪ Αλλά το άγχος Αυτό βαραίνει τον εγκέφαλό σου ♪ 341 00:14:41,791 --> 00:14:43,488 Τι είναι αυτό, μια γαμημένη εκδρομή; 342 00:14:43,619 --> 00:14:44,859 Φέρνεις όλη σου η τάξη εδώ; 343 00:14:46,796 --> 00:14:48,711 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο, Ταρίκ; 344 00:14:48,841 --> 00:14:51,064 Και βιαστείτε αυτό το χάλι πριν Το μικρό σου LoJack σβήνει. 345 00:14:51,148 --> 00:14:53,803 Εντάξει, είναι απλό. Χρειαζόμαστε βάρος, σωστά; 346 00:14:53,890 --> 00:14:55,413 Κλέβουμε τη σύνδεση. 347 00:14:55,544 --> 00:14:57,807 Λύνει όλα μας τα προβλήματα. 348 00:14:57,894 --> 00:14:59,420 Κλέβουμε τα ναρκωτικά που μας έκοψε η Μέκκα. 349 00:14:59,504 --> 00:15:01,376 Αυτό το nigga χάθηκε το καταραμένο μυαλό του, μαμά. 350 00:15:01,506 --> 00:15:02,771 σου είπα αυτό ήταν χάσιμο χρόνου. 351 00:15:02,855 --> 00:15:04,248 Nigga, δεν είσαι καν ακούστε πώς ακόμα. 352 00:15:04,335 --> 00:15:05,426 Δεν χρειάζεται να ακούσω το σχέδιό σου όμως, nigga, εντάξει; 353 00:15:05,510 --> 00:15:06,862 Αυτό δεν είναι δικό σου καθηγητής κολεγίου Corny. 354 00:15:06,946 --> 00:15:08,165 Αυτή είναι η Μέκκα. 355 00:15:08,296 --> 00:15:09,558 Θα σαρκώσει κανέναν 356 00:15:09,688 --> 00:15:11,516 ακόμη και για σκέψη για να τον ξεριζωσεις. 357 00:15:11,603 --> 00:15:13,866 Γι' αυτό χρησιμοποιούμε το GTG για να το κάνουμε. 358 00:15:13,953 --> 00:15:16,260 Αχ. Διατηρούμε τα χέρια μας καθαρά. Παίρνουν την πτώση. 359 00:15:16,347 --> 00:15:19,568 - Ακριβώς. - Μου αρέσει αυτό. 360 00:15:19,698 --> 00:15:21,138 Απλώς πρέπει να σηκωθούμε στην κούνια του να το κάνει πρώτα. 361 00:15:21,222 --> 00:15:23,180 Ναι, και όλοι μας πρέπει να κινηθούμε μαζί. 362 00:15:23,311 --> 00:15:26,052 Ναι, πρέπει να είμαστε μαζί, αλλά δυστυχώς, 363 00:15:26,183 --> 00:15:27,750 δεν μπαίνεις εκεί μέσα, εντάξει; 364 00:15:27,880 --> 00:15:29,146 Η ασφάλεια αυτού του nigga είναι σφιχτό σαν στο διάολο. 365 00:15:29,230 --> 00:15:30,364 Και κυλούν βαθιά και δεν παίζουν. 366 00:15:30,448 --> 00:15:31,928 Από αυτό εξαρτώμαι. 367 00:15:32,058 --> 00:15:33,658 Και δεν πάω εκεί μέσα πάντως? Αυτός είναι. 368 00:15:34,757 --> 00:15:37,629 Σου είπα πώς κάνω. Ο Κανέ το ξέρει. 369 00:15:37,760 --> 00:15:38,630 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι μπορούσες να τραβήξεις 370 00:15:38,717 --> 00:15:40,154 Κάτι σαν αυτό, Ταρίκ; 371 00:15:40,284 --> 00:15:43,069 Γιατί δεν το κάνω μόνος μου. 372 00:15:43,157 --> 00:15:44,987 Cane, έχεις αυτό το Lil' Guap μαμά κάτω από τον αντίχειρά σου. 373 00:15:45,071 --> 00:15:46,943 Κάνει ό,τι πεις. 374 00:15:47,073 --> 00:15:49,119 Έφη, το ξέρει ήδη τι να κάνουμε. 375 00:15:49,250 --> 00:15:51,556 Αν όλοι παίξουμε τους ρόλους μας, παίζουμε τη θέση μας, 376 00:15:51,687 --> 00:15:53,776 όλα θα μπουν στη θέση τους. Θα είμαστε καλά. 377 00:15:53,906 --> 00:15:56,170 Χρειαζόμαστε βάρος, σωστά; Έτσι το παίρνουμε. 378 00:16:01,436 --> 00:16:03,076 Αν θέλουμε πραγματικά να λύσουμε όλα μας τα προβλήματα. 379 00:16:05,657 --> 00:16:07,314 ♪ Yawk! Γουκ! Γουκ! Γουκ! ♪ 380 00:16:07,398 --> 00:16:08,794 Ξέρω πώς μπορούμε να στραφούμε αυτό το χάλι σε μια βαθμίδα. 381 00:16:08,878 --> 00:16:10,314 Μίλα μου. 382 00:16:10,445 --> 00:16:11,925 Νομίζω ότι θα το κάνουμε χρειάζομαι και τον Dru. 383 00:16:14,057 --> 00:16:15,450 Γάμα όχι. 384 00:16:15,580 --> 00:16:17,800 Βλέπετε, το ήξερα αυτό θα έλεγες. 385 00:16:17,930 --> 00:16:19,109 Αλλά τι θα γινόταν αν σου έλεγα αυτό το σχέδιο τελειώνει 386 00:16:19,193 --> 00:16:21,543 με το αγόρι σου Guap έξι πόδια βάθος; 387 00:16:21,630 --> 00:16:22,808 Τότε θα έλεγα δεν πέφτω 388 00:16:22,892 --> 00:16:24,937 πάλι για αυτό το χάλι, Κέιν. 389 00:16:25,024 --> 00:16:27,853 Εντάξει, δίκαιο. Αλλά είμαι πραγματικά. 390 00:16:27,984 --> 00:16:30,304 Το σχέδιο λειτουργεί μόνο αν κάνω κλιπ εκείνη τη νίγγα την κατάλληλη στιγμή. 391 00:16:33,511 --> 00:16:34,511 Μπα. 392 00:16:36,471 --> 00:16:38,081 Πατάω τη σκανδάλη. 393 00:16:38,212 --> 00:16:39,909 - Εσύ; - Ναι. 394 00:16:40,039 --> 00:16:42,239 Μόνο έτσι θα τα καταφέρω εγγραφείτε σε αυτή τη μαλακία. 395 00:16:44,435 --> 00:16:45,831 Ω, σκύλα, κάνε το χωρίς εμένα, λοιπόν. 396 00:16:45,915 --> 00:16:48,439 Εντάξει, σκύλα. Αν θα το κάνεις. 397 00:16:48,570 --> 00:16:50,354 Κοίτα, ο πατέρας σου 398 00:16:50,485 --> 00:16:52,313 και την αδερφή σου δεν μπορώ να το γνωρίζω. 399 00:16:52,400 --> 00:16:53,795 Ναι, τους χρειαζόμαστε και τους δύο έξω από το δρόμο αύριο. 400 00:16:53,879 --> 00:16:55,968 Η Νταϊάνα κορόιδευε. 401 00:16:56,099 --> 00:16:58,667 Οπότε αφήνεις τον Ταρίκ να της αποσπάσει την προσοχή. 402 00:16:58,797 --> 00:17:00,973 Φωνάζει, αυτή θα τρέξει, εγγυημένη. 403 00:17:02,845 --> 00:17:04,499 Τι γίνεται με τον Λορέντζο; 404 00:17:04,629 --> 00:17:05,938 Ο Πάπι έχει μάτια και αυτιά παντού μαμά, 405 00:17:06,022 --> 00:17:07,980 οπότε πρέπει να τον κρατήσεις μακριά από τα σκατά. 406 00:17:08,111 --> 00:17:09,637 Ναι, και η σύνδεση ξέρει ότι σε έκοψε. 407 00:17:09,721 --> 00:17:12,246 Φαίνεται sus. Χρειάζεσαι άλλοθι. 408 00:17:12,333 --> 00:17:14,813 Όλοι μαμάδες. 409 00:17:14,944 --> 00:17:16,554 Εντάξει, τον πήρα. 410 00:17:20,950 --> 00:17:22,520 ♪ Όχι ο λοχίας τρυπάνι ♪ 411 00:17:22,604 --> 00:17:24,475 ♪ Αλλά το άγχος Αυτό βαραίνει τον εγκέφαλό σου ♪ 412 00:17:24,562 --> 00:17:25,784 ♪ Ήμουν εγώ, I Boog Και Γιαν Γιαν ♪ 413 00:17:25,868 --> 00:17:27,435 ♪ YG Lucky Κατεβείτε τα Rosecrans ♪ 414 00:17:27,609 --> 00:17:29,437 ♪ Έγινε άσχημο, κουνώντας το χέρι σου Έξω από το παράθυρο ♪ 415 00:17:29,611 --> 00:17:31,439 ♪ Ελέγξτε τον εαυτό σας, ε! ♪ 416 00:17:31,569 --> 00:17:32,875 Καταλαβαίνεις τη βόμβα 417 00:17:33,005 --> 00:17:34,877 η δίωξη σταμάτησε πάνω σου νωρίτερα; 418 00:17:35,007 --> 00:17:37,009 Άκου, δεν το κάνω πες σκατά σε κανέναν. 419 00:17:37,140 --> 00:17:38,884 Οπότε έχω μπερδευτεί για το πώς έχουν κάποια ενοχοποιητικά 420 00:17:38,968 --> 00:17:40,665 ηχογράφηση μου? Αυτό δεν έχει νόημα. 421 00:17:40,796 --> 00:17:44,190 Λοιπόν, το κάνουν. Όπως και εγώ, εδώ. 422 00:17:45,583 --> 00:17:47,063 Μμ-μμ-μμ, όχι, όχι. Μμ-μμ. 423 00:17:47,193 --> 00:17:48,673 Βλέπετε, έχετε καμία ιδέα 424 00:17:48,804 --> 00:17:51,023 πόσο παράνομο είναι για μένα να σου παίξω αυτή την κασέτα; 425 00:17:51,154 --> 00:17:52,314 Τότε τι κάνω εδώ; 426 00:17:54,288 --> 00:17:56,768 Χτύπησα το spacebar... 427 00:17:56,899 --> 00:17:58,944 και η φήμη της εταιρείας μου; 428 00:17:59,031 --> 00:18:02,121 Ξεπεσμένος. Η άδεια μου έφυγε. 429 00:18:02,252 --> 00:18:03,993 Με γάμησες, Ταρίκ. 430 00:18:05,908 --> 00:18:07,518 Θα επιστρέψω αμέσως. 431 00:18:07,605 --> 00:18:09,738 Πρέπει να ελέγξω σε κράτηση για δείπνο. 432 00:18:09,868 --> 00:18:11,548 Δεν μπορείς να το χειριστείς αυτό μόλις τελειώσουμε εδώ; 433 00:18:25,275 --> 00:18:26,540 Και τι γίνεται με αυτό το βιβλίο 434 00:18:26,624 --> 00:18:28,583 Καθηγητής Ρέινολντς έγραφε; 435 00:18:28,670 --> 00:18:30,759 Δεν νομίζεις ήταν για τον Brayden; 436 00:18:30,889 --> 00:18:32,978 Κοίτα, όχι. 437 00:18:33,065 --> 00:18:35,329 Το βιβλίο ήταν σίγουρα όχι για τον Μπρέιντεν. 438 00:18:35,459 --> 00:18:38,506 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 439 00:18:38,636 --> 00:18:40,356 Μου είπε ο καθηγητής Ρέινολντς για ποιον επρόκειτο. 440 00:18:40,464 --> 00:18:41,816 Συν τοις άλλοις, εκείνο το nigga έγραψε μόνο 441 00:18:41,900 --> 00:18:44,120 για τους μαύρους πάντως, έτσι... 442 00:18:44,250 --> 00:18:45,810 - Όχι λοιπόν ο Μπρέιντεν; - Όχι. 443 00:18:48,429 --> 00:18:50,256 Ταρίκ, περίμενε. 444 00:18:50,387 --> 00:18:52,650 Δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά σε ακούω 445 00:18:52,781 --> 00:18:54,522 ακούγοντας την κασέτα έκανε η κοπέλα σου. 446 00:18:54,609 --> 00:18:56,393 Άσε με ήσυχο αυτή τη στιγμή, Saxe. 447 00:18:56,524 --> 00:18:58,355 Ναι, πρέπει να ξέρω δεν θα κανεις τιποτα 448 00:18:58,439 --> 00:19:01,485 επίσης η Αγία Πατρίκυ με αυτές τις πληροφορίες. 449 00:19:01,616 --> 00:19:03,229 Πώς στο διάολο μπορούσε μου κάνεις αυτό το χάλι; 450 00:19:03,313 --> 00:19:05,489 Δεν έφταιγε αυτή. Την έπιασαν με ναρκωτικά. 451 00:19:05,620 --> 00:19:07,230 Την έπιασαν με χάπια, εντάξει; 452 00:19:07,361 --> 00:19:09,061 Αυτά τα χάλια δεν ήταν καν δικά της. Δεν της ανήκαν. 453 00:19:09,145 --> 00:19:10,425 Βρήκαν τα χάπια στο δωμάτιό της, 454 00:19:15,630 --> 00:19:18,676 Περιμένετε, καθηγητή Μίλγκραμ είχε κάποια σχέση με αυτό; 455 00:19:18,763 --> 00:19:20,115 Χειρίστηκε τη Λόρεν να φοράει σύρμα. 456 00:19:20,199 --> 00:19:21,723 Κοίτα, η Κάρι απλώς προσπαθούσε 457 00:19:21,810 --> 00:19:23,246 να πιάσει τον δολοφόνο του πρώην της, Ταρίκ, 458 00:19:23,377 --> 00:19:25,596 και η κοπέλα σου πιάστηκε στη μέση. 459 00:19:25,727 --> 00:19:28,164 Εντάξει, σοβαρά μιλάω, Ταρίκ. Δεν μπορείτε να ξέρετε για αυτό. 460 00:19:28,251 --> 00:19:29,731 Και δεν μπορείς να πας πουθενά 461 00:19:29,861 --> 00:19:31,421 κοντά στη Λόρεν ή την Κάρι Μίλγκραμ αυτή τη στιγμή. 462 00:19:31,515 --> 00:19:33,299 Πόσο στο διάολο με περιμένεις να το κάνεις αυτό, Σαξ; 463 00:19:33,430 --> 00:19:35,130 Πήρα μάθημα μαζί τους πρώτα πράγμα το πρωί αύριο. 464 00:19:47,139 --> 00:19:49,141 - Εντάξει, υπομονή. - Ω. 465 00:19:52,580 --> 00:19:53,580 Τι λέτε για αυτό; 466 00:19:56,235 --> 00:19:57,976 Σίγουρος. Αυτό είναι λίγο καλύτερο. 467 00:20:04,026 --> 00:20:05,070 Τι κάνεις; 468 00:20:07,856 --> 00:20:09,118 Κοίτα... 469 00:20:09,858 --> 00:20:13,427 Κοίτα, εμ... γαμημένο αντίθετο σύμβουλο 470 00:20:13,557 --> 00:20:14,993 κατά τη διάρκεια της δίκης είναι ένα πράγμα, 471 00:20:15,124 --> 00:20:17,039 αλλά φιλώντας, 472 00:20:17,126 --> 00:20:20,521 σαν να είμαστε μαζί ή κάτι, 473 00:20:20,608 --> 00:20:21,608 Δεν ξέρω. 474 00:20:23,872 --> 00:20:25,047 Θα ήταν τόσο κακό; 475 00:20:27,179 --> 00:20:29,530 Δηλαδή, αν ήμασταν μαζί; 476 00:20:30,574 --> 00:20:32,294 Δεν μπορώ να πιστέψω το φέρνεις τώρα. 477 00:20:32,402 --> 00:20:33,229 Δηλαδή, μόλις είχαμε ανοίγοντας επιχειρήματα. 478 00:20:33,359 --> 00:20:34,491 ξέρω. 479 00:20:34,622 --> 00:20:35,756 Και του πελάτη σας ετοιμάζεται να μάθει 480 00:20:35,840 --> 00:20:37,799 που τον πρόδωσε στο δικαστήριο. 481 00:20:43,021 --> 00:20:44,632 Πώς το ξέρεις; 482 00:20:44,762 --> 00:20:46,590 Αυτή η Λόρεν Μπάλντουιν ήταν η κοπέλα του; 483 00:20:46,721 --> 00:20:48,157 Άκουσα την κασέτα, Τζένη. 484 00:20:51,987 --> 00:20:54,163 Ξεσπά τον άλλον που την χτυπάει 485 00:20:54,293 --> 00:20:57,296 και μετά παίρνει τον Ταρίκ κοντά της τόπος του αδερφού, και φιλιούνται. 486 00:20:57,383 --> 00:20:59,473 Μπορείτε να τα ακούσετε στην κασέτα. 487 00:20:59,603 --> 00:21:01,126 Είναι πραγματικά αυτό πως το καταλαβες? 488 00:21:01,257 --> 00:21:03,477 Ή μήπως ο Ταρίκ άκουσε την κασέτα και να σου πω ποια είναι; 489 00:21:06,480 --> 00:21:08,525 Το περιεχόμενο της ταινίας όπως διαπίστωσα 490 00:21:08,656 --> 00:21:10,701 η σχέση ανάμεσα στον μάρτυρά σου, 491 00:21:10,788 --> 00:21:13,312 Η Lauren Baldwin και ο πελάτης μου, Tariq St. Patrick. 492 00:21:15,010 --> 00:21:18,753 Κούπερ, έκανε ο Ταρίκ ακούς την κασέτα; 493 00:21:18,883 --> 00:21:20,497 Ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορούσε άκου την κασέτα, Τζένη. 494 00:21:20,581 --> 00:21:22,661 Αυτό δεν είναι απάντηση. Ο Ταρίκ άκουσε την κασέτα ή όχι; 495 00:21:24,149 --> 00:21:26,325 Δεν του το έπαιξα. 496 00:21:26,456 --> 00:21:27,936 Έπαιζε ο Davis MacLean η μαγνητοταινία μου 497 00:21:28,023 --> 00:21:29,590 για τον Tariq St. Patrick; 498 00:21:29,720 --> 00:21:31,156 Κινδυνεύει η Lauren Baldwin; 499 00:21:33,332 --> 00:21:34,554 Δεν έχω λόγο να πιστεύω Η Λόρεν κινδυνεύει. 500 00:21:34,638 --> 00:21:36,205 σας το ορκίζομαι. 501 00:21:36,335 --> 00:21:38,555 «Δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεις» δεν είναι αρκετά καλό, Κούπερ. 502 00:21:38,642 --> 00:21:39,991 Αν συμβεί κάτι αυτό το κορίτσι, 503 00:21:40,122 --> 00:21:41,561 σε πιάνω και ο σύντροφός σας απέκρουσε. 504 00:21:41,645 --> 00:21:44,343 Τζένη, σε παρακαλώ. Ξέρεις τους κανόνες. 505 00:21:44,474 --> 00:21:46,314 Ξέρεις δεν μπορώ να απαντήσω αυτό το ερώτημα άμεσα. 506 00:21:48,173 --> 00:21:49,566 Τότε αυτή είναι η απάντηση. 507 00:21:50,959 --> 00:21:53,439 Βγες στο διάολο. 508 00:21:53,570 --> 00:21:55,616 Υπομονή, μπορούμε τουλάχιστον... Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 509 00:22:01,012 --> 00:22:03,841 Μαθητές, ακούστε. Ώρα να τα καταφέρουμε. 510 00:22:03,972 --> 00:22:06,409 Ο καθηγητής Μίλγκραμ; 511 00:22:06,540 --> 00:22:09,368 Η αλήθεια μπορεί να είναι κάτι δύσκολο όταν πρόκειται για ηθική. 512 00:22:09,499 --> 00:22:12,023 Οι μελετητές έχουν συζητήσει για αιώνες είτε είναι ποτέ 513 00:22:12,154 --> 00:22:14,460 ηθικά δικαιολογημένη να συγκρατήσει την αλήθεια. 514 00:22:14,591 --> 00:22:16,506 Λες να πεις ψέματα; 515 00:22:16,637 --> 00:22:18,726 Λοιπόν, αυτός είναι άλλος τρόπος του να το πεις. 516 00:22:18,856 --> 00:22:21,293 Εννοώ, φυσικά και υπάρχουν φορές είναι εντάξει να λες ψέματα. 517 00:22:21,424 --> 00:22:22,991 Εξαιρετικό σημείο, κα Καρμάικλ. 518 00:22:23,078 --> 00:22:24,438 Είπαν οι ψεύτες. 519 00:22:30,302 --> 00:22:32,217 Και δεν προσπαθώ να καταστρέψει το δικό σου. 520 00:22:32,348 --> 00:22:34,785 Θα πω μόνο αυτό όλη η αλήθεια είναι καλή, 521 00:22:34,916 --> 00:22:37,005 αλλά όχι όλη η αλήθεια είναι καλό να ακούς. 522 00:22:37,135 --> 00:22:39,224 Εξαιρετικό σημείο φτιάχνετε, κυρία Καρμάικλ. 523 00:22:39,355 --> 00:22:40,968 Τώρα, αυτό που πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σας για την αλήθεια 524 00:22:41,052 --> 00:22:44,534 πριν πεις ότι είναι, «Πώς θα με βοηθούσε αυτό;» 525 00:22:44,665 --> 00:22:46,275 Δικαίωμα; 526 00:22:46,362 --> 00:22:47,798 Γεια σου. 527 00:22:47,885 --> 00:22:50,409 Α, επιτέλους. Ο Ντέιβις έχει την ηχογράφηση. 528 00:22:50,540 --> 00:22:52,150 Αυτή της Λόρεν; 529 00:22:52,281 --> 00:22:54,631 Πρέπει να υποθέσουμε ότι το έπαιξε για τον Ταρίκ. 530 00:22:54,762 --> 00:22:56,285 Είμαι σίγουρος ότι έχει, στην πραγματικότητα. 531 00:22:58,809 --> 00:23:00,202 Λόρεν, δεν είναι στην τάξη. 532 00:23:04,293 --> 00:23:06,293 Και αν η αλήθεια δεν σε βοηθάει λοιπόν... 533 00:23:07,035 --> 00:23:08,635 λυπάμαι. Είναι ένα... οικογενειακό θέμα. 534 00:23:08,732 --> 00:23:09,951 Τι; 535 00:23:10,081 --> 00:23:13,041 Παρακαλώ, συνεχίστε. 536 00:23:13,171 --> 00:23:17,132 Εντάξει, δες, αυτή η σκύλα σίγουρα έλεγε ψέματα, σωστά; 537 00:23:17,262 --> 00:23:18,002 - Ναι. - Σωστά; 538 00:23:34,062 --> 00:23:36,020 Ιησούς Χριστός, Ταρίκ. 539 00:23:36,151 --> 00:23:37,151 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 540 00:23:38,893 --> 00:23:39,893 Τι κάνεις εδώ; 541 00:23:40,895 --> 00:23:41,895 Το ίδιο πράγμα είσαι. 542 00:23:43,637 --> 00:23:45,639 Ελέγχετε την απουσία της Λόρεν; 543 00:23:45,769 --> 00:23:46,988 Έλεγχος για την ασφάλειά της. 544 00:23:48,032 --> 00:23:49,032 Η ασφάλειά της; 545 00:23:51,079 --> 00:23:52,910 Κοίτα, δεν έχεις άδικο που φοβάσαι για αυτήν, 546 00:23:52,994 --> 00:23:55,649 αλλά δεν είμαι αυτός ότι κινδυνεύει από. 547 00:23:58,303 --> 00:24:01,524 Από ποιον κινδυνεύει, Ο Ταρίκ; 548 00:24:01,655 --> 00:24:04,440 Ορισμένοι άνθρωποι που δεν θα το έκαναν θέλει να μιλήσει στην εξέδρα. 549 00:24:04,570 --> 00:24:05,528 Κάτι που θα έπρεπε έχουν σκεφτεί 550 00:24:05,615 --> 00:24:07,225 πριν της το κάνει αυτό. 551 00:24:07,356 --> 00:24:08,792 Η Λόρεν πιάστηκε με ναρκωτικά. 552 00:24:08,923 --> 00:24:10,315 Δεν είχα κανένα χέρι σε αυτό. 553 00:24:10,446 --> 00:24:11,798 Την έπεισες ότι άξιζαν μερικά χάπια 554 00:24:11,882 --> 00:24:13,362 φορώντας ένα γαμημένο καλώδιο από πάνω. 555 00:24:13,492 --> 00:24:14,363 Ήξερες τους κανόνες και ήξερες 556 00:24:14,493 --> 00:24:15,497 αυτή θα πρέπει να πάρουν θέση. 557 00:24:15,581 --> 00:24:16,847 Δεν μπορείς να μου πεις που δεν νόμιζες 558 00:24:16,931 --> 00:24:18,371 έβαζες αυτό το κορίτσι σε κίνδυνο. 559 00:24:20,412 --> 00:24:22,850 Θέλω η Λόρεν να τα καταφέρει από αυτό το ζωντανό. 560 00:24:22,980 --> 00:24:25,113 Εσείς; 561 00:24:25,243 --> 00:24:27,768 Υπάρχουν προστατευτικά μέτρα στη θέση τους. 562 00:24:27,898 --> 00:24:29,900 Κι όμως ήρθες τρέχοντας εδώ μέσα. 563 00:24:30,031 --> 00:24:32,686 Κοίτα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα σε αυτό το σημείο για να τη βοηθήσει. 564 00:24:32,816 --> 00:24:34,252 Πάρτε θέση στη θέση της, η Κάρι. 565 00:24:34,383 --> 00:24:36,124 Απλός. 566 00:24:36,254 --> 00:24:38,692 Η Τζένι Σάλιβαν δεν θα με βάλει στο περίπτερο 567 00:24:38,822 --> 00:24:41,999 εκτός αν έχω σχετικό στοιχεία, τα οποία δεν έχω. 568 00:24:42,130 --> 00:24:44,915 Άρα θα έπρεπε να πεις ψέματα. 569 00:24:45,046 --> 00:24:47,086 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ήταν την πρώτη σου φορά, έτσι; 570 00:24:49,180 --> 00:24:51,705 Αν με πιστέψει η κριτική επιτροπή, 571 00:24:51,792 --> 00:24:55,404 Θα αποδείξω ότι είχες ένα κίνητρο να σκοτώσει τον Jabari. 572 00:24:56,579 --> 00:24:59,843 Θέλεις πολύ να ρισκάρεις καταδίκη να σώσει τη Λόρεν; 573 00:24:59,974 --> 00:25:01,715 Μετά από αυτό που έκανε; 574 00:25:01,802 --> 00:25:05,457 Το έκανε γιατί την έφτιαξες. 575 00:25:05,544 --> 00:25:07,158 Ξέρεις, όλο αυτό το διάστημα γνωρίζοντάς σας, καθηγητή Μίλγκραμ, 576 00:25:07,242 --> 00:25:09,282 Νόμιζα ότι πάντα προσπαθούσες για να προστατέψετε τους μαθητές σας. 577 00:25:10,898 --> 00:25:13,422 Ίσως να έκανα λάθος. 578 00:25:13,552 --> 00:25:17,252 Δηλαδή δεν το σκέφτηκα ποτέ θα διακινδυνεύατε τη ζωή ενός μαθητή 579 00:25:17,382 --> 00:25:20,037 για τους δικούς σας προσωπικούς στόχους. 580 00:25:20,124 --> 00:25:22,910 Ξέρω πώς νιώθεις για μένα. 581 00:25:23,040 --> 00:25:26,478 Αλλά και εσύ και εγώ ξέρουμε ότι η Λόρεν είναι αθώα, οπότε... 582 00:25:26,609 --> 00:25:28,483 ίσως πεις ψέματα για τον σωστό λόγο αυτή τη φορά. 583 00:25:38,142 --> 00:25:40,144 Δεν έχω πάει στο Coney από τότε... 584 00:25:40,275 --> 00:25:42,016 Καλοκαίρι 2009. 585 00:25:42,451 --> 00:25:44,235 Πήρε τα παιδιά στις βόλτες. 586 00:25:44,975 --> 00:25:46,327 Θυμηθείτε, ο Κάιν ήταν πολύ κοντός για έναν από αυτούς 587 00:25:46,411 --> 00:25:48,805 και προσπάθησε να παλέψεις αυτό φίλε; 588 00:25:48,936 --> 00:25:50,285 Τα θυμάσαι όλα αυτά; 589 00:25:50,415 --> 00:25:52,504 Ναι. Γιατί ήταν μια καλή μέρα. 590 00:25:52,635 --> 00:25:55,159 Είχαμε τα χοτ-ντογκ, περπάτησε στον πεζόδρομο. 591 00:25:55,290 --> 00:25:58,206 Και το ντύσιμό σου εκείνη την ημέρα; Μμ-μμ. 592 00:25:58,336 --> 00:26:00,817 Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνη η αθλητική φόρμα Baby Phat. 593 00:26:00,948 --> 00:26:04,386 Χμ, διάολε, φαντάζομαι πρέπει να προσπαθήσω να το ξεπεράσω σήμερα. 594 00:26:04,516 --> 00:26:06,910 Παρακαλώ. Θα ζεστάνω το μαστίγιο. 595 00:26:07,041 --> 00:26:09,043 Ωραία. 596 00:26:09,173 --> 00:26:10,392 Μαμά, έχεις ένα λεπτό; 597 00:26:10,522 --> 00:26:12,002 Πρέπει να μιλήσουμε. 598 00:26:12,133 --> 00:26:13,612 Δ, τι χρειάζεσαι τώρα; Πρέπει να πάω. 599 00:26:15,658 --> 00:26:17,791 Οτιδήποτε. 600 00:26:17,878 --> 00:26:18,878 Και που πας; 601 00:26:18,966 --> 00:26:21,707 Πάω στο παιχνίδι του Zeke. 602 00:26:23,274 --> 00:26:25,320 Μμ-χμμ. 603 00:26:25,494 --> 00:26:28,323 ♪ Υπομονή Είμαι κρυμμένος στους θάμνους ♪ 604 00:26:28,410 --> 00:26:31,500 ♪ Δώδεκα χτυπήθηκαν στο σημείο Τώρα κρύβομαι στους θάμνους ♪ 605 00:26:31,674 --> 00:26:34,677 ♪ Κινούσα βάρος, ναι Έκανα πιέσεις ♪ 606 00:26:34,851 --> 00:26:38,420 ♪ Πουλούσα ναρκωτικά, ναι Κάπνιζα κους ♪ 607 00:26:38,594 --> 00:26:41,379 ♪ Υπομονή Είμαι κρυμμένος στους θάμνους ♪ 608 00:26:41,553 --> 00:26:44,818 ♪ Η Σούκα προσπάθησε να το αγγίξει Έτσι τον αφήσαμε με πατερίτσες ♪ 609 00:26:44,905 --> 00:26:48,169 ♪ Μαντέψτε ότι κάποιος κλέβει Tattle tellin' motherfuckers ♪ 610 00:26:48,343 --> 00:26:49,692 ♪ Υπομονή Είμαι κρυμμένος στο... ♪ 611 00:26:49,823 --> 00:26:52,347 Mo, είσαι έτοιμος; 612 00:26:52,521 --> 00:26:54,436 ♪ Τώρα κρύβομαι Στους θάμνους ♪ 613 00:26:54,610 --> 00:26:57,874 ♪ Κινούσα βάρος, ναι Έκανα πιέσεις ♪ 614 00:26:57,961 --> 00:27:00,181 Εντάξει, ευχαριστώ. Θα σε δω στον επάνω όροφο. 615 00:27:00,311 --> 00:27:01,573 Πού είναι η Lauren Baldwin; 616 00:27:01,660 --> 00:27:03,056 Την πήραμε σε προστατευτική κράτηση. 617 00:27:03,140 --> 00:27:04,318 Περιμένει στα δικαστικά τμήματα 618 00:27:04,402 --> 00:27:05,969 να κληθεί στο περίπτερο. 619 00:27:06,100 --> 00:27:07,797 Έχω δικαστικούς λειτουργούς μαζί της. Είναι ασφαλής. 620 00:27:07,928 --> 00:27:09,062 Δεν θα είναι ποτέ ασφαλής μόλις πάρει θέση. 621 00:27:09,146 --> 00:27:10,626 Το ξέρεις αυτό. 622 00:27:10,756 --> 00:27:12,500 Τα μέτρα είναι σε ισχύ, και χρειάζομαι τη μαρτυρία της. 623 00:27:12,584 --> 00:27:14,848 Δεν μπορείς να την παρακολουθείς για πάντα. 624 00:27:14,978 --> 00:27:16,980 Κοίτα, είμαι συμπαθής για την έκθεση της Lauren εδώ, 625 00:27:17,111 --> 00:27:18,982 αλλά χρειάζομαι και εγώ να απομακρύνει αυτόν τον δολοφόνο. 626 00:27:19,113 --> 00:27:20,682 Και είναι η μόνη μάρτυρας που μπορεί να επιβεβαιώσει 627 00:27:20,766 --> 00:27:22,510 Ο Ταρίκ είχε προηγούμενη γνώση για το μυθιστόρημα του Ρέινολντς. 628 00:27:22,594 --> 00:27:25,510 Όχι. Όχι, δεν είναι. 629 00:27:25,641 --> 00:27:27,382 Μπορώ και εγώ. 630 00:27:28,209 --> 00:27:30,211 Άκουσες να μιλάει ο Άγιος Πάτρικ για το βιβλίο 631 00:27:30,341 --> 00:27:32,082 πριν τον θάνατο του Ρέινολντς; 632 00:27:32,213 --> 00:27:34,563 Ναι. Απολύτως. 633 00:27:36,521 --> 00:27:39,437 Γιατί στο διάολο δεν το έκανες να το πεις νωρίτερα; Ερχομαι. 634 00:27:41,918 --> 00:27:44,051 Κα Μίλγκραμ, ποιο είναι το επάγγελμά σου; 635 00:27:44,181 --> 00:27:45,617 Ήμουν εισαγγελέας 636 00:27:45,704 --> 00:27:48,011 στον εισαγγελέα γραφείο. 637 00:27:48,142 --> 00:27:50,274 Και είχες μια οικεία σχέση 638 00:27:50,405 --> 00:27:53,060 με τον καθηγητή Reynolds, είναι έτσι; 639 00:27:53,190 --> 00:27:54,975 Άνοιγμα και απενεργοποίηση, αλλά ναι. 640 00:27:55,105 --> 00:27:56,367 Εσείς οι δύο συζητήσατε ποτέ 641 00:27:56,498 --> 00:27:58,178 το μυθιστόρημα που συνεχίστηκε να τον δολοφονήσουν; 642 00:28:00,763 --> 00:28:02,634 Μίλησε για αυτό όλη την ώρα. 643 00:28:02,765 --> 00:28:05,028 Αυτό ήταν το είδος του ανθρώπου που ήταν. 644 00:28:05,115 --> 00:28:07,291 Όταν όμως μου είπε ότι ο Ταρίκ ήταν το αρχικό υλικό, 645 00:28:07,422 --> 00:28:10,207 Τον προέτρεψα να μην πάει μπροστά με δημοσίευση. 646 00:28:11,513 --> 00:28:12,731 Πώς απάντησε; 647 00:28:14,559 --> 00:28:15,999 Λοιπόν, μου είπε ότι είχε πλησίασε ήδη τον Ταρίκ 648 00:28:16,083 --> 00:28:17,562 για το μυθιστόρημα. 649 00:28:17,693 --> 00:28:19,089 Και πόσο καιρό ήξερε ο Ταρίκ 650 00:28:19,173 --> 00:28:22,263 ότι ήταν το θέμα του μυθιστορήματος; 651 00:28:22,393 --> 00:28:24,395 Δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο παρά μια ή δύο μέρες. 652 00:28:24,526 --> 00:28:25,573 Και όταν άκουσες Τζαμπάρι Ρέινολντς 653 00:28:25,657 --> 00:28:28,530 ήταν νεκρός, τι νόμιζες; 654 00:28:28,660 --> 00:28:29,966 Υποψιαζόμουν τον Ταρίκ 655 00:28:30,097 --> 00:28:31,837 είχε κάτι να κάνει με τον φόνο. 656 00:28:31,968 --> 00:28:34,014 Γιατί λοιπόν δεν το έκανες να έρθει αμέσως μπροστά; 657 00:28:34,101 --> 00:28:35,058 εννοώ, ήσουν ο κύριος ύποπτος 658 00:28:35,145 --> 00:28:36,886 στην αρχή της έρευνας. 659 00:28:37,017 --> 00:28:39,377 Γιατί να μην το πείτε αυτό στην αστυνομία πληροφορίες για να καθαρίσετε το όνομά σας; 660 00:28:40,629 --> 00:28:41,629 Λοιπόν... 661 00:28:43,762 --> 00:28:45,634 Δεν θα έκανα ποτέ κακό ένας από τους μαθητές μου 662 00:28:45,721 --> 00:28:48,158 για δικό μου προσωπικό όφελος. 663 00:28:48,289 --> 00:28:50,033 Όταν μου έδωσε η αστυνομία το χειρόγραφο, το διάβασα. 664 00:28:50,117 --> 00:28:51,683 Μόνο τότε ήξερα 665 00:28:51,814 --> 00:28:53,250 Ο Ταρίκ είχε ένα κίνητρο σε αυτή τη δολοφονία. 666 00:28:55,513 --> 00:28:56,558 Σας ευχαριστώ. 667 00:28:59,865 --> 00:29:01,519 Κα Μίλγκραμ, Τζαμπάρι Ρέινολντς 668 00:29:01,650 --> 00:29:03,608 δεν ήταν το μόνο άτομο εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση 669 00:29:03,739 --> 00:29:06,046 που ήσουν οικεία εμπλέκονται με. 670 00:29:06,133 --> 00:29:07,830 Είναι αλήθεια αυτό; 671 00:29:07,961 --> 00:29:09,440 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 672 00:29:09,571 --> 00:29:11,355 Πιο συγκεκριμένα, εντάξει. Κανένα πρόβλημα. 673 00:29:11,442 --> 00:29:13,447 Έχετε σεξουαλικό ιστορικό με τον επικεφαλής ερευνητή 674 00:29:13,531 --> 00:29:14,315 της υπόθεσης, ο Κέβιν Γουίτμαν; 675 00:29:14,445 --> 00:29:16,056 Ο-ένσταση! 676 00:29:16,186 --> 00:29:18,580 πηγαίνει στην αξιοπιστία, Σεβασμιώτατε. 677 00:29:18,710 --> 00:29:21,539 Παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση, κα Μίλγκραμ. 678 00:29:21,626 --> 00:29:23,150 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν από πολλά χρόνια. 679 00:29:23,280 --> 00:29:25,891 - Ναι ή όχι; - Ναι. 680 00:29:25,979 --> 00:29:27,937 Τι θα λέγατε για μένα; 681 00:29:28,068 --> 00:29:29,504 Με συγχωρείτε; 682 00:29:29,634 --> 00:29:33,769 Έχουμε ή δεν έχουμε... παρόμοια ιστορία; 683 00:29:38,382 --> 00:29:39,818 Λοιπόν, ναι... 684 00:29:39,949 --> 00:29:41,301 Και έχουμε ήδη καθιερώσει 685 00:29:41,385 --> 00:29:44,258 τον οικείο σας χρόνο με τον αποθανόντα. 686 00:29:44,388 --> 00:29:46,869 Τι θα λέγατε για τον δεύτερο ύποπτο σε αυτή την περίπτωση; 687 00:29:47,000 --> 00:29:49,785 Κάποιος που επίσης τυχαίνει να είναι ένας από τους μαθητές σας επίσης, 688 00:29:49,915 --> 00:29:51,352 Ιεζεκιήλ Κρος; 689 00:29:55,095 --> 00:29:57,010 Αυτό είναι αλήθεια, ναι. 690 00:29:57,097 --> 00:29:59,447 Ποια είναι η πολιτική του Στάνσφιλντ σχετικά με τους καθηγητές 691 00:29:59,577 --> 00:30:02,363 και αδελφοποίηση μαθητών; 692 00:30:02,450 --> 00:30:04,365 - Απαγορεύεται αυστηρά. - Γιατί; 693 00:30:06,889 --> 00:30:09,413 Χμ, γιατί η δύναμη δυναμική είναι μονόπλευρη. 694 00:30:09,544 --> 00:30:12,025 Ένας μαθητής μπορεί να το νιώσει αυτό αυτός ή αυτή δεν έχει άλλη επιλογή 695 00:30:12,155 --> 00:30:14,070 αλλά να υποβάλει 696 00:30:14,201 --> 00:30:16,116 στον καθηγητή σεξουαλικές απαιτήσεις. 697 00:30:19,423 --> 00:30:23,906 Για δικό σας προσωπικό όφελος. 698 00:30:23,993 --> 00:30:27,170 Ακούγεται ότι είχες πολλά προσωπικό κέρδος υπό τον Zeke. 699 00:30:27,301 --> 00:30:29,433 Δηλαδή το παρατσούκλι του είναι το "Freaky Zekey". 700 00:30:29,564 --> 00:30:30,434 - Σεβασμιώτατε! - Αποσύρθηκε. 701 00:30:30,565 --> 00:30:33,133 Επιτρέψτε μου να ρωτήσω, κυρία Μίλγκραμ, 702 00:30:33,263 --> 00:30:36,397 πόσα ψέματα έχεις πει για να καλύψετε τη σχέση σας 703 00:30:36,527 --> 00:30:38,834 με τον Zeke Cross ή Τζαμπάρι Ρέινολντς 704 00:30:38,964 --> 00:30:40,966 ή ο Κέβιν Γουίτμαν; 705 00:30:41,097 --> 00:30:42,185 Ή μαζί μου; 706 00:30:45,536 --> 00:30:46,929 Δεν λέω ψέματα για τον Ταρίκ. 707 00:30:47,060 --> 00:30:49,323 Φυσικά και είσαι. 708 00:30:49,410 --> 00:30:50,805 Πόσο καιρό νομίζεις θα προσληφθείς 709 00:30:50,889 --> 00:30:53,762 στο Στάνσφιλντ μετά από σήμερα, κυρία Μίλγκραμ, χμ; 710 00:30:53,892 --> 00:30:57,548 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα άρχιζα να δουλεύω το βιογραφικό μου. 711 00:30:57,679 --> 00:30:59,115 Όχι άλλες ερωτήσεις. 712 00:31:12,389 --> 00:31:14,870 Δεν θα πω ψέματα, Μο. 713 00:31:15,000 --> 00:31:17,133 Μου κάνει εντύπωση που το παρακάμψατε Το παιχνίδι του Zeke για αυτό. 714 00:31:17,264 --> 00:31:20,528 Αυτό το αγόρι θα έχει πολλά άλλα. 715 00:31:20,658 --> 00:31:22,011 Έχει περάσει πολύς καιρός. Το χρειαζόμασταν αυτό. 716 00:31:22,095 --> 00:31:24,575 Α, συμφωνώ 100%. 717 00:31:24,662 --> 00:31:27,839 Απλώς δεν ήμουν σίγουρος το ίδιο ένιωθες. 718 00:31:27,970 --> 00:31:29,290 Δεν ήμουν έτοιμος όταν ήρθες σπίτι. 719 00:31:29,406 --> 00:31:31,278 Ήταν πολύ μεγάλη αλλαγή. 720 00:31:33,671 --> 00:31:35,071 Αλλά βλέπω ότι έχουμε χρόνο μαζί τώρα. 721 00:31:39,112 --> 00:31:41,592 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; Μακροπρόθεσμα. 722 00:31:43,681 --> 00:31:46,031 Ποιο είναι το σχέδιό μας; 723 00:31:46,162 --> 00:31:49,034 Ήσουν τρία βήματα μπροστά όλη σου τη ζωή, Μο. 724 00:31:49,165 --> 00:31:52,647 Ελάτε. Ξέρω ότι έχεις μεγαλύτερα σχέδια. 725 00:31:52,777 --> 00:31:54,649 Ακόμα και η Νταϊάνα φαίνεται να το σκεφτεί και αυτό. 726 00:31:56,303 --> 00:31:58,957 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή Απλώς προσπαθώ να... 727 00:31:59,088 --> 00:32:00,872 να είμαι αυτή τη στιγμή μαζί σου. 728 00:32:02,918 --> 00:32:04,137 Αυτό είναι το σχέδιό μου. 729 00:32:06,139 --> 00:32:07,270 Ωραία. 730 00:32:14,712 --> 00:32:16,714 Είστε έτοιμοι να πάτε στον πόλεμο ή κάτι σκατά; 731 00:32:16,845 --> 00:32:19,456 Αν πρέπει να σταματήσεις και να προετοιμαστείς για τον πόλεμο όταν αρχίσει, 732 00:32:19,587 --> 00:32:20,587 έχεις ήδη χάσει. 733 00:32:23,591 --> 00:32:24,595 Τώρα τι στο διάολο σου είπα 734 00:32:24,679 --> 00:32:25,941 για να μείνεις έξω από εκεί; 735 00:32:26,071 --> 00:32:27,424 Μου είπες να βρω αυτό το λουράκι που σου αρέσει. 736 00:32:27,508 --> 00:32:29,188 - Μμ-μμ. - Νομίζω ότι είναι εδώ. 737 00:32:37,953 --> 00:32:40,303 στο διάολο; 738 00:32:40,390 --> 00:32:42,436 Είναι διακοπή ρεύματος. Σεφ, πήγαινε να το ελέγξεις. 739 00:32:42,566 --> 00:32:44,326 -Κάνε, εσύ είσαι. - Ρώτησα τον Κανέ; 740 00:32:53,969 --> 00:32:55,710 Πρόβλημα στον παράδεισο; 741 00:32:55,840 --> 00:32:56,931 Ναι, πιστέψτε με, εδώ είναι αρκετά γαμημένο μακριά 742 00:32:57,015 --> 00:32:58,321 από τον παράδεισο μου. 743 00:33:01,411 --> 00:33:03,065 Πάω. 744 00:33:03,196 --> 00:33:03,848 Αφεντικό! Χτυπάνε στα κρυφά! 745 00:33:07,243 --> 00:33:09,332 Τι; ΠΟΥ; 746 00:33:09,463 --> 00:33:10,594 Hel... 747 00:33:26,436 --> 00:33:27,655 Πού στο διάολο είναι το προϊόν; 748 00:33:54,290 --> 00:33:55,947 Κάποιος προσπαθεί να με ληστέψει? Ας κυλήσουμε. 749 00:33:56,031 --> 00:33:57,601 Είπαν ότι κανείς δεν μπορεί να φύγει «Μέχρι να επανέλθει το ρεύμα. 750 00:33:57,685 --> 00:33:59,205 Ναι, αφήστε τους να προσπαθήσουν και σταμάτα με. 751 00:34:02,255 --> 00:34:04,648 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 752 00:34:04,779 --> 00:34:06,171 Τίποτα. Τίποτα. 753 00:34:06,302 --> 00:34:08,957 Μπα, κάτι είναι. Θέλω να ξέρω. 754 00:34:09,087 --> 00:34:10,567 Δεν ξέρω φίλε, αυτή η διακοπή ρεύματος 755 00:34:10,654 --> 00:34:13,440 απλά αισθάνεται σαν κάτι Έκανα στο GTG μια φορά. 756 00:34:13,527 --> 00:34:16,747 Χμμ. Ερχομαι. 757 00:34:34,504 --> 00:34:35,769 Ξέρεις, για να μην ανατινάξουμε το σύνολο, 758 00:34:35,853 --> 00:34:38,508 Αύρα στο stakeout αλλά, απλώς μια πληροφορία, 759 00:34:38,639 --> 00:34:39,817 Πρέπει να το πάρω αυτό πίσω στο χώρο της μαμάς μου 760 00:34:39,901 --> 00:34:41,816 μέχρι τις 8:00. 761 00:34:41,903 --> 00:34:43,143 Νομίζεις ότι θα τελειώσουμε μέχρι τότε; 762 00:34:49,389 --> 00:34:50,694 Είμαστε έτοιμοι λοιπόν ή τι; 763 00:34:50,825 --> 00:34:52,870 Α, για σένα κορίτσι, Είμαι πάντα έτοιμος. 764 00:34:53,001 --> 00:34:53,915 Απλά πρέπει να περιμένουμε για να φύγουν. 765 00:34:54,045 --> 00:34:55,699 Εσύ τα χειρίζεσαι όλα στο τέλος σου; 766 00:34:55,830 --> 00:34:57,701 Ισχύς κοπής ήταν το εύκολο κομμάτι. 767 00:34:57,832 --> 00:34:59,703 Το δύσκολο κομμάτι έρχεται. 768 00:34:59,834 --> 00:35:01,404 Εντάξει, αρκεί να είσαι εσύ κρατήστε αυτές τις κάμερες μακριά. 769 00:35:01,488 --> 00:35:02,492 Θα είναι. 770 00:35:02,576 --> 00:35:04,055 Γάμα, γαμ, γαμ! 771 00:35:04,186 --> 00:35:05,535 Τι; 772 00:35:05,666 --> 00:35:07,015 Υπάρχει πρόβλημα στο υπόστεγο; 773 00:35:07,145 --> 00:35:09,626 Έχασε μερικά ακόμη σπίτια. 774 00:35:09,713 --> 00:35:12,194 Αλλά η τσάντα είναι ασφαλής. Η Lito θα το παρατήσει. 775 00:35:18,722 --> 00:35:20,550 ♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ♪ 776 00:35:20,681 --> 00:35:22,509 Εντάξει. Ας κινηθούμε. 777 00:35:22,683 --> 00:35:23,687 ♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ♪ 778 00:35:25,599 --> 00:35:26,646 ♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ♪ 779 00:35:28,776 --> 00:35:30,821 ♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ♪ 780 00:35:30,952 --> 00:35:31,952 Αυτόματες πόρτες. 781 00:35:33,737 --> 00:35:35,086 Ευχαριστώ, μαμά. 782 00:35:37,698 --> 00:35:39,700 ♪ Ένα άλλο βήμα Και θα αναλάβω δράση ♪ 783 00:35:39,874 --> 00:35:42,180 ♪ Χρειάζομαι να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ♪ 784 00:35:42,311 --> 00:35:43,921 Έχω ψάξει για σένα παντού. 785 00:35:44,052 --> 00:35:45,883 - Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 786 00:35:45,967 --> 00:35:47,490 Το ρεύμα έχει πέσει. 787 00:35:47,621 --> 00:35:49,666 Έχουμε επίγνωση. Διορθώνεται καθώς μιλάμε. 788 00:35:49,753 --> 00:35:51,146 Εντάξει, δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 789 00:35:51,276 --> 00:35:54,062 Το PS5 μου; Δεν λειτουργεί. 790 00:35:54,192 --> 00:35:55,762 Έχουμε ελαφρώς μεγαλύτερες ανησυχίες αυτή τη στιγμή. 791 00:35:55,846 --> 00:35:57,195 Εντάξει, είμαι ηλεκτρονικός αθλητής, 792 00:35:57,282 --> 00:35:59,110 και η μόνη σου έγνοια αυτή τη στιγμή 793 00:35:59,241 --> 00:36:01,202 θα έπρεπε να είναι η γιγάντια αγωγή Είμαι έτοιμος να σε χτυπήσω 794 00:36:01,286 --> 00:36:03,332 για τις εκατοντάδες χιλιάδες που χάνω 795 00:36:03,463 --> 00:36:04,986 γιατί ηλίθιοι υπερφόρτωσε το πλέγμα. 796 00:36:07,205 --> 00:36:08,688 Άσε με να πάω να ελέγξω σε ένα ETA για εσάς, εντάξει; 797 00:36:08,772 --> 00:36:10,383 Το κάνεις αυτό. 798 00:36:10,557 --> 00:36:11,384 ♪ Κόλαση σκέφτεσαι ♪ 799 00:36:11,558 --> 00:36:13,037 ♪ Θα πηδήξω στο Λίνκολν ♪ 800 00:36:13,211 --> 00:36:14,851 ♪ Και άσε τον κώλο σου Διαρροή αμέσως ♪ 801 00:36:14,996 --> 00:36:16,348 ♪ Εμφανιστείτε απόψε Και περίμενε μέχρι να κοιμηθείς ♪ 802 00:36:16,432 --> 00:36:17,915 ♪ Τότε τύλιξε σε ωραία Και προσεγμένα σε αυτά σεντόνια ♪ 803 00:36:17,999 --> 00:36:19,351 ♪ Ανοίξτε την πόρτα Ψάχνω για κίνηση ♪ 804 00:36:19,435 --> 00:36:20,874 ♪ Απλώς προσπαθώ να φτιάξω Όλες οι τσέπες μου παχύσαρκες ♪ 805 00:36:20,958 --> 00:36:22,528 ♪ Δεν θέλω το κουλούρι Θέλω μόνο το λούτσι ♪ 806 00:36:22,612 --> 00:36:24,172 ♪ Εγώ λοιπόν και όλα τα θηλυκά μου Μπορεί να φάει ♪ 807 00:36:24,266 --> 00:36:26,007 ♪ Μπορεί να ληστέψει 2 Chainz Για τη χαλαρή του αλλαγή ♪ 808 00:36:26,181 --> 00:36:27,922 ♪ Πάρτε το μπουκ του Έξω στους PF Chang's και ♪ 809 00:36:28,096 --> 00:36:29,619 ♪ Περίμενε ένα λεπτό... ♪ 810 00:36:29,750 --> 00:36:31,142 Ω, δόξα τω Θεώ, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 811 00:36:31,229 --> 00:36:32,495 Δουλεύουμε στην εξουσία, κυρία. 812 00:36:32,579 --> 00:36:34,058 Θα αλλάξω στο backup gen... 813 00:36:34,145 --> 00:36:35,149 Όχι, η γιαγιά μου γλίστρησε και έπεσε όταν έκοψε το ρεύμα, 814 00:36:35,233 --> 00:36:36,757 και δεν μπορώ να πάρω σήμα. 815 00:36:36,887 --> 00:36:37,978 - Ω, όχι, παιδί μου, άσε με να πάω να τηλεφωνήσω... - Όχι, όχι. Όχι, όχι. 816 00:36:38,062 --> 00:36:39,368 Νομίζω ότι τα τηλέφωνα έχουν πέσει. 817 00:36:39,499 --> 00:36:40,325 Ελάτε παρακαλώ. Νομίζω ότι έσπασε το ισχίο της. 818 00:36:40,456 --> 00:36:43,198 - Υπομονή, απλά πρέπει να... - Τώρα! 819 00:36:43,372 --> 00:36:44,812 ♪ Σε χρειάζομαι Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ♪ 820 00:36:44,982 --> 00:36:47,115 ♪ Σε χρειάζομαι Για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας... ♪ 821 00:36:47,245 --> 00:36:50,684 έκανα λάθος για σένα Tejadas, φίλε. 822 00:36:50,814 --> 00:36:53,774 Δεν σε γαμούσα, αλλά είστε όλοι εδώ έξω 823 00:36:53,904 --> 00:36:58,082 ληστείες, βγάζοντας νωρίς τον Λορέντζο. 824 00:36:58,169 --> 00:37:00,476 Λοιπόν, είστε πραγματικά εδώ έξω, φίλε. 825 00:37:00,607 --> 00:37:02,742 Συν το να βάλουμε εμένα και τα αγόρια μου μετά από όλα όσα περάσαμε. 826 00:37:04,872 --> 00:37:06,395 Αυτό είναι αγάπη, αδερφέ. 827 00:37:06,482 --> 00:37:07,309 Ναι φίλε, είσαι μέρος της ομάδας, φίλε. 828 00:37:07,440 --> 00:37:10,007 ΘΕΟΣ. 829 00:37:10,181 --> 00:37:11,882 ♪ Η ροή είναι καυτή Σε σοκαρίστηκα ♪ 830 00:37:11,966 --> 00:37:13,533 ♪ Έλα-έλα από την κορυφή ♪ 831 00:37:13,707 --> 00:37:16,231 ♪ Ξέρεις ότι είμαι πιο έξυπνος Από τον Σποκ... ♪ 832 00:37:16,361 --> 00:37:17,361 Με αυτόν τον τρόπο. 833 00:37:23,194 --> 00:37:24,935 ♪ Δεν μπορώ να συνεχίσω ♪ 834 00:37:25,109 --> 00:37:26,462 - ♪ Είσαι πολύ αργός ♪ - ♪ Κορυφή ♪ 835 00:37:26,546 --> 00:37:28,591 ♪ Απλώς παρακολουθείς ♪ 836 00:37:28,722 --> 00:37:29,505 Και άκουγα τον Λορέντζο 837 00:37:29,636 --> 00:37:31,986 μιλήστε για το "Dru's next." 838 00:37:32,073 --> 00:37:35,598 Αυτό είναι ρε φίλε. Σκατά CEO. 839 00:37:35,729 --> 00:37:38,166 Ξέρεις, είμαι στο ίδιο ενέργεια τώρα, επίσης, αδερφέ. 840 00:37:40,560 --> 00:37:43,040 Πράγματι... 841 00:37:43,171 --> 00:37:45,091 Ήθελα να σου δώσω αυτό το μικρό δείγμα σεβασμού. 842 00:37:49,612 --> 00:37:50,700 Όλα αυτά; 843 00:37:57,794 --> 00:37:59,404 Πήρα την πλάτη σου εκεί, αδερφέ. 844 00:38:10,894 --> 00:38:12,290 Είχαμε κάποια θύματα αλλά απλωμένο 845 00:38:12,374 --> 00:38:14,202 τα περισσότερα από αυτά συγγνώμη μαμάδες. 846 00:38:14,289 --> 00:38:15,728 Πώς στο διάολο βρήκαν αυτή την τοποθεσία; 847 00:38:15,812 --> 00:38:17,466 Ακόμα εργάζονται σε αυτό. 848 00:38:17,597 --> 00:38:20,338 Και αφεντικό, ξέφυγαν με την αποστολή. 849 00:38:20,469 --> 00:38:22,384 Γαμώ. 850 00:38:22,515 --> 00:38:25,039 Φαίνεται ότι ήταν GTG. 851 00:38:25,126 --> 00:38:27,737 Αυτός είναι ο ειδικός σου γαμημένη γνώμη, σεφ, χμ; 852 00:38:27,868 --> 00:38:29,481 Γιατί δεν παίρνεις τον κώλο σου πίσω στο διαμέρισμα; 853 00:38:29,565 --> 00:38:32,437 Φορτώστε αυτούς τους ιμάντες. Είμαστε έτοιμοι να βγούμε έξω. 854 00:38:32,568 --> 00:38:34,181 - Θα κυλήσω με τον σεφ. - Όχι, όχι, όχι. Μείνε εδώ. 855 00:38:34,265 --> 00:38:37,312 Πρέπει να κρατήσουμε όλες τις βάσεις μας καλυμμένο μέχρι να τελειώσω. 856 00:38:37,442 --> 00:38:40,184 - Που πας; - Κυνήγι. 857 00:38:40,315 --> 00:38:42,233 Χρειάστηκε τι έγινε έξω από το κλαμπ 858 00:38:42,317 --> 00:38:45,407 για να σε δω γκάνγκστερ όπως είναι ο Cane, ξέρεις. 859 00:38:45,538 --> 00:38:47,627 Γεια, Guap, ευχαριστώ για τη ψησταριά, αλλά τα χρήματα, 860 00:38:47,757 --> 00:38:49,716 αυτό το σκατά ήταν δικό μου πάντως. 861 00:38:57,506 --> 00:39:00,248 - Ο Κανέ σε έβαλε σε αυτό; - Όχι. 862 00:39:00,335 --> 00:39:02,293 Αυτό το χάλι μόνο για μένα. 863 00:39:26,579 --> 00:39:28,058 Α, ήμασταν εδώ πριν, Ντρου. 864 00:39:28,189 --> 00:39:30,104 - Ε; Ε; - Δεν το έχεις μέσα σου. 865 00:39:30,234 --> 00:39:31,932 Δεν το έχεις μέσα σου, Δρουσίτο. 866 00:40:05,879 --> 00:40:07,187 Που στο διάολο είναι όλοι; 867 00:40:09,970 --> 00:40:11,624 ♪ Παίξτε τη θέση σας ♪ 868 00:40:11,798 --> 00:40:13,280 ♪ Όταν τους άλλες τσάπες Βγείτε εκτός λειτουργίας ♪ 869 00:40:13,364 --> 00:40:14,543 ♪ Όταν θέλεις Δώσε μου αυτό; ♪ 870 00:40:14,627 --> 00:40:15,236 ♪ Αγοράζετε Ένα αεροπορικό εισιτήριο ♪ 871 00:40:15,366 --> 00:40:17,107 Τι συμβαίνει; 872 00:40:17,238 --> 00:40:18,892 Δικαίωμα. 873 00:40:19,022 --> 00:40:21,982 σε πήρα. 874 00:40:22,069 --> 00:40:23,418 Ενημέρωση από το boss man; 875 00:40:23,548 --> 00:40:25,072 Όχι για σένα. Για μένα. 876 00:40:25,209 --> 00:40:26,471 Γεια, βεβαιωθείτε ότι έχετε λογαριασμό 877 00:40:26,595 --> 00:40:27,991 για κάθε τελευταία ουγγιά πήραν εκείνα τα φίδια. 878 00:40:28,075 --> 00:40:29,772 Αντίγραφο. 879 00:40:29,946 --> 00:40:31,124 ♪ Thumbin' Μέσω των επαφών μου ♪ 880 00:40:31,208 --> 00:40:32,473 ♪ Περίοδος για κλήση Ένα από τα καλά μου ♪ 881 00:40:32,557 --> 00:40:33,950 ♪ Τότε σε γνώρισα, κλωτσιά παιχνίδι ♪ 882 00:40:34,124 --> 00:40:36,039 ♪ Και σε ακολούθησε Στο σημείο πρωινού ♪ 883 00:40:36,126 --> 00:40:37,391 ♪ Σε γάμησε Σαν να σε παντρεύτηκα ♪ 884 00:40:37,475 --> 00:40:38,912 ♪ Εκείνο το βράδυ Πάνω στο Marriott ♪ 885 00:40:38,999 --> 00:40:40,656 ♪ Ουρλιάζεις σαν να έχεις Το κεράσι σου έσκασε ♪ 886 00:40:40,740 --> 00:40:42,219 ♪ Γαμώ Αλλάξτε θέσεις ♪ 887 00:40:42,393 --> 00:40:43,873 ♪ Σκέφτηκα αυτό το χάλι Δεν θα σταματούσε ποτέ ♪ 888 00:40:43,960 --> 00:40:45,745 ♪ Γαμήσου ένα διάλειμμα Ανάθεμα ♪ 889 00:40:58,018 --> 00:40:59,149 ♪ Πάμε πάλι ♪ 890 00:41:14,295 --> 00:41:16,213 ♪ Χαλαρώστε Κούνια και πάρε κάτι ♪ 891 00:41:16,297 --> 00:41:17,606 ♪ Μάλλον να το βρωμάει Ή κάτι ♪ 892 00:41:17,690 --> 00:41:18,955 ♪ Κορίτσι μου, σου αρέσει... Σε παντρεύτηκα ♪ 893 00:41:19,039 --> 00:41:20,518 ♪ Εκείνο το βράδυ Πάνω στο Marriott ♪ 894 00:41:20,693 --> 00:41:22,453 ♪ Ουρλιάζεις σαν να έχεις Το κεράσι σου έσκασε ♪ 895 00:41:31,965 --> 00:41:34,924 ♪ Ανάθεμα, φτου Φτου, φτου ♪ 896 00:41:35,098 --> 00:41:38,449 ♪ Φτου, φτου, φτου, φτου ♪ 897 00:41:42,062 --> 00:41:45,195 ♪ Φτου, φτου, φτου, φτου ♪ 898 00:41:45,369 --> 00:41:48,677 ♪ Ανάθεμα, φτου Φτου, φτου, φτου ♪ 899 00:42:21,623 --> 00:42:22,972 Καπνίστε τα! 900 00:42:31,198 --> 00:42:32,238 Ορίστε πάλι! 901 00:42:34,201 --> 00:42:37,334 Ε, σεφ! Σεφ! 902 00:42:37,465 --> 00:42:40,163 Γεια σου σεφ, που είσαι; 903 00:42:40,294 --> 00:42:41,907 Γιατί φωνάζεις σαν την καταραμένη αστυνομία; 904 00:42:41,991 --> 00:42:43,169 Ε, χρειαζόμαστε για να μαζέψουν αυτά τα σκατά. 905 00:42:43,253 --> 00:42:44,864 Βοηθήστε τη Μέκκα να βρει το GTG. 906 00:42:44,951 --> 00:42:46,564 Φίλε, μόλις του μίλησα. Δεν λέει σκατά. 907 00:42:46,648 --> 00:42:49,564 Ουάου, ουάου, ούα. Είσαι σίγουρος; Γαμάς μαζί μου αυτή τη στιγμή; 908 00:42:49,694 --> 00:42:50,957 Ο τύπος στο υπόστεγο μου είπε, 909 00:42:51,044 --> 00:42:52,091 έτσι σκέφτηκα Θα ερχόμουν να σε πάρω πρώτα. 910 00:42:52,175 --> 00:42:53,698 Αυτό είναι κάτι περίεργο, φίλε. 911 00:42:53,829 --> 00:42:54,829 θα το κάνω. 912 00:42:56,527 --> 00:42:58,087 Ακριβώς τα GTG γαμημένο βιβλίο παιχνιδιού. 913 00:42:59,182 --> 00:43:00,705 Οδηγώ. 914 00:43:00,793 --> 00:43:01,971 Τι στο διάολο σου συνέβη; Πού είναι ο Γκουάπ; 915 00:43:02,055 --> 00:43:03,360 - Νίγγα, οδήγησε! - Α, γαμώτο. 916 00:43:10,237 --> 00:43:11,673 Γάμα είναι αυτό; 917 00:43:11,804 --> 00:43:13,109 Διαμάντι σύγκρουσης ή κάτι σκατά; 918 00:43:13,240 --> 00:43:14,502 Θέλω να το περιφράξεις. 919 00:43:14,632 --> 00:43:15,372 Μπορείτε να πάρετε την πληρωμή σας έξω από αυτό. 920 00:43:17,635 --> 00:43:19,942 Η κυρία για την οποία φτιάχτηκε είναι σίγουρο ότι θα στεναχωρηθεί. 921 00:43:20,073 --> 00:43:21,726 Θα είναι άοκνη. 922 00:43:22,815 --> 00:43:25,121 Υποθέτω διακριτικότητα είναι υψίστης σημασίας. 923 00:43:25,252 --> 00:43:26,775 Η διακριτικότητα είναι καλή, ναι. 924 00:43:26,906 --> 00:43:28,603 Πάρτε λίγο και εσείς. 925 00:43:28,690 --> 00:43:29,865 Αυτή η δοκιμή δεν έχει τελειώσει ακόμα, 926 00:43:29,996 --> 00:43:31,475 και η Τζένι Σάλιβαν δεν θα κοιμηθεί 927 00:43:31,606 --> 00:43:33,695 μέχρι να βρει τρόπο να ανακάμψει 928 00:43:33,826 --> 00:43:35,958 από το εγώ που πήρε σήμερα. 929 00:43:36,089 --> 00:43:37,568 Αυτό ήταν καλό. 930 00:43:37,699 --> 00:43:40,833 Να πάρει την Κάρι να πάρει θέση. 931 00:43:40,963 --> 00:43:43,574 Προσπαθώντας να προστατεύσω η μικρή σου κοπέλα από μένα; 932 00:43:43,705 --> 00:43:44,840 Δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 933 00:43:56,761 --> 00:43:58,241 Φαίνεται υπέροχο, Ντι. 934 00:43:58,372 --> 00:43:59,547 Δεν μυρίζει τόσο καλά. 935 00:43:59,677 --> 00:44:01,549 Στην πραγματικότητα, μυρίζει φανταστικά. 936 00:44:01,679 --> 00:44:03,159 Θα πρέπει να σεβαστείτε το γεγονός 937 00:44:03,290 --> 00:44:05,074 η αδερφή σου μαγειρεύει για εμάς όλη μέρα. 938 00:44:05,205 --> 00:44:06,597 Μπράβο μαμίτα. 939 00:44:06,728 --> 00:44:10,166 Ευχαριστώ Πάπι. Πού ήσασταν όλοι σήμερα; 940 00:44:12,821 --> 00:44:14,301 Ξέρεις πού Ο μπαμπάς και εγώ πήγαμε σήμερα; 941 00:44:14,388 --> 00:44:16,738 Coney Island. 942 00:44:16,869 --> 00:44:18,261 - Αλήθεια πήγες; - Ναι. 943 00:44:18,392 --> 00:44:19,613 Πρέπει να έρθετε όλοι μαζί μας την επόμενη φορά. 944 00:44:19,697 --> 00:44:21,395 Μπα, είχα αρκετά ιταλικά παγάκια 945 00:44:21,525 --> 00:44:23,179 για να κρατήσω μια ζωή, είμαι καλά. 946 00:44:23,310 --> 00:44:24,749 Δεν υπάρχει κρέας εδώ μέσα; 947 00:44:24,833 --> 00:44:26,993 Cane, τι στο διάολο, φίλε; Δεν θα στο ξαναπώ. 948 00:44:27,967 --> 00:44:30,665 - Πού πήγες σήμερα, Δ; - Πήγα στο παιχνίδι του Zeke. 949 00:44:30,795 --> 00:44:32,449 - Όπως είπα. - Μμ. 950 00:44:32,536 --> 00:44:33,856 Ντρου, δεν πήγες εκεί ψηλά σήμερα; 951 00:44:34,495 --> 00:44:35,496 Δεν σας είδα όλους εκεί. 952 00:44:37,454 --> 00:44:38,814 Ναι, Ντι, Ούτε εγώ σε είδα. 953 00:44:40,893 --> 00:44:43,156 Δεν με άφησαν να καθίσω στις κανονικές μας θέσεις, οπότε... 954 00:44:43,286 --> 00:44:45,071 Α, θα τηλεφωνήσω στον προπονητή. 955 00:44:45,201 --> 00:44:46,801 Δεν μπορεί να συμβεί αυτό στο μωρό μου ξάδερφο. 956 00:44:48,596 --> 00:44:50,685 - Με ποιον πήγατε; - Στοίχημα ότι πήγε με τον Ταρίκ. 957 00:44:50,815 --> 00:44:52,600 Αλλά αυτός ο νίγκας θα πάει φυλακή, 958 00:44:52,730 --> 00:44:54,474 οπότε πρέπει να βρεις άλλο skinny nigga σε cupcake με. 959 00:44:54,558 --> 00:44:57,561 Εντάξει, δεν θα πάει φυλακή. 960 00:44:57,692 --> 00:44:59,349 Ο καθηγητής του είπε ψέματα και το ξέρουν όλοι. 961 00:44:59,433 --> 00:45:01,304 - Κάρι; - Ναι. 962 00:45:01,435 --> 00:45:03,306 Πώς ξέρεις τόσα πολλά για αυτό, Νταϊάνα; 963 00:45:03,437 --> 00:45:04,876 Ναι, Νταϊάνα, που το ξέρεις τόσα πολλά για αυτό; 964 00:45:04,960 --> 00:45:06,527 Και πώς το ξέρεις τόσο πολύ για 965 00:45:06,657 --> 00:45:08,017 τι συμβαίνει με τη δίκη του Ταρίκ; 966 00:45:09,834 --> 00:45:13,055 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, Ξέρω πολλά πράγματα. 967 00:45:13,186 --> 00:45:14,665 Πρώτον, ξέρω τον Cane ζαχαρωμένο το κοκ 968 00:45:14,796 --> 00:45:16,450 που γάμησε την προσφορά μας. 969 00:45:16,580 --> 00:45:18,147 Γάμησε όλο το σύστημα 970 00:45:18,278 --> 00:45:20,236 για να μπορέσει είναι ο σύνδεσμος. 971 00:45:20,367 --> 00:45:22,238 Είναι αλήθεια, Κανέ; 972 00:45:22,369 --> 00:45:23,892 - Έτσι είναι, Δ; - Ναι. 973 00:45:24,023 --> 00:45:25,763 Cane, είναι αλήθεια; 974 00:45:25,894 --> 00:45:28,723 Γαμήσατε τις δουλειές μας έτσι θα μπορούσατε να είστε ο σύνδεσμος; 975 00:45:28,853 --> 00:45:29,858 Γιατί στο διάολο θα το κάνεις κάτι τέτοιο; 976 00:45:29,942 --> 00:45:31,465 Επειδή με κλείδωσες, μαμά. 977 00:45:31,552 --> 00:45:33,336 Το ξέχασες; 978 00:45:33,467 --> 00:45:35,730 Αυτός ο νίγκας Ταρίκ άφησε το αγόρι του χειριστείτε το προϊόν σας. 979 00:45:35,860 --> 00:45:36,557 Το άφησε έξω για να το πάρει κανείς, 980 00:45:36,687 --> 00:45:38,515 οπότε πήρα τη μαμά. 981 00:45:38,602 --> 00:45:39,606 Και με χρησιμοποίησες για να το πάρεις μπροστά στη μαμά; 982 00:45:39,690 --> 00:45:41,127 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ. 983 00:45:41,214 --> 00:45:41,779 Σου αρέσει να έχεις τέτοια μεγάλες ιδέες, παιδί μου, 984 00:45:41,910 --> 00:45:43,259 σου έδωσα ένα. 985 00:45:43,390 --> 00:45:44,304 Οπότε γαμημένος μπήκες σε αυτό; 986 00:45:44,434 --> 00:45:46,828 Ναι. το έκανα. 987 00:45:46,959 --> 00:45:48,093 Και τρέχεις εδώ σκέφτομαι τι; 988 00:45:48,177 --> 00:45:49,526 Αυτή η νίγκα είναι η ιδέα φίλε; 989 00:45:49,657 --> 00:45:51,441 Θα έπρεπε να είμαι το δεξί σου χέρι, όχι Ντρου. 990 00:45:51,572 --> 00:45:53,316 Και είσαι πάντα τρέχει το γαμημένο σου στόμα. 991 00:45:53,400 --> 00:45:55,184 Μην με σηκώνετε. 992 00:45:55,315 --> 00:45:56,754 Και τώρα πας κόντρα αυτή τη γαμημένη οικογένεια. 993 00:45:56,838 --> 00:45:58,448 -Εγώ; - Ναι, εσύ. 994 00:46:00,755 --> 00:46:02,064 Ξέρεις αυτό το nigga δεν είναι κλιπ παλιό αγόρι 995 00:46:02,148 --> 00:46:03,588 όπως έπρεπε; 996 00:46:03,714 --> 00:46:05,281 Δηλαδή ο Έβερετ είναι ακόμα μαζί μας; 997 00:46:05,412 --> 00:46:07,892 Όλοι θα σκότωνες τον Έβερετ, συμπαίκτη μου; 998 00:46:08,023 --> 00:46:10,243 Τι στο διάολο; Ξέρεις τι; 999 00:46:10,373 --> 00:46:12,013 Δεν θέλω καν να ξέρω. Είμαι έξω από εδώ. 1000 00:46:12,114 --> 00:46:12,897 δεν θελω τιποτα να κάνει με όλους εσάς. 1001 00:46:12,985 --> 00:46:14,247 Zeke. Zeke. Zeke. 1002 00:46:14,377 --> 00:46:15,381 Όχι, δεν το κάνω θέλω να έχω οτιδήποτε. 1003 00:46:15,465 --> 00:46:16,774 Zeke, παρακαλώ. Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις. 1004 00:46:16,858 --> 00:46:17,772 Ναι, Zeke. 1005 00:46:17,902 --> 00:46:19,643 Δεν μπορεί να σε αφήσει να φύγεις. 1006 00:46:19,730 --> 00:46:20,952 Είσαι όλο της το σχέδιο για να βγει η ζωή. 1007 00:46:21,036 --> 00:46:22,777 Νταϊάνα, σταμάτα! 1008 00:46:22,864 --> 00:46:24,216 Όχι, σκάσε το διάολο και σταμάτα να μου λες τι να κάνω. 1009 00:46:24,300 --> 00:46:26,911 Η μαμά έχει σκηνοθετήσει η έξοδός της για εβδομάδες, 1010 00:46:27,042 --> 00:46:28,522 από το παιχνίδι και από σένα Πάπι. 1011 00:46:28,652 --> 00:46:30,045 Τι λέει, Μο; 1012 00:46:30,176 --> 00:46:31,936 Σκύλα, έχεις μερικά γαμημένο νεύρο που με κατηγορεί 1013 00:46:36,921 --> 00:46:38,184 πήγες στη δίκη του Ταρίκ. 1014 00:46:38,271 --> 00:46:39,794 Όπως ακριβώς ξέρω τον γαμούσες 1015 00:46:39,924 --> 00:46:40,708 και γι' αυτό τον κώλο σου έτρεξε εκεί 1016 00:46:40,838 --> 00:46:42,362 σαν γαμημένο γκρουπ. 1017 00:46:42,492 --> 00:46:43,276 Το ήξερα ότι θα το έκανες ας το χτυπήσει αυτό το nigga. 1018 00:46:43,406 --> 00:46:45,147 Ο Ταρίκ; 1019 00:46:45,278 --> 00:46:46,888 Σε μεγαλώσαμε καλύτερα από αυτό, Νταϊάνα. 1020 00:46:47,019 --> 00:46:48,672 Δεν είμαι ο μόνος γαμώ κάποιον 1021 00:46:48,803 --> 00:46:50,979 Δεν πρέπει, μαμά. 1022 00:46:51,110 --> 00:46:53,202 Τι λες για το γεγονός ότι είσαι γαμώ κάποιον μάγκα που λέγεται Dante; 1023 00:46:53,286 --> 00:46:54,113 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1024 00:46:54,243 --> 00:46:55,984 Περίμενε, περίμενε, χαλάρωσε, χαλάρωσε! 1025 00:46:56,115 --> 00:46:58,204 - Λέει ψέματα! - ΠΟΥ; 1026 00:46:58,334 --> 00:47:00,554 λυπάμαι, επιτρέψτε μου να διευκρινίσω πολύ γρήγορα. 1027 00:47:00,684 --> 00:47:02,860 Εννοώ τον μπαμπά του Zeke. 1028 00:47:02,947 --> 00:47:04,601 Τι στο διάολο μιλάει για, Μο; 1029 00:47:04,732 --> 00:47:06,084 Είναι μια γαμημένη ψεύτρα! Είναι μια γαμημένη μικρή ψεύτρα! 1030 00:47:06,168 --> 00:47:07,390 Δεν ήταν ο πατέρας μου. Αυτός-εκείνος-δεν ήταν ο μπαμπάς μου. 1031 00:47:07,474 --> 00:47:09,128 Σωστά, θεία; 1032 00:47:09,258 --> 00:47:10,610 Ιησούς Χριστός, Zeke, τι στο διάολο; 1033 00:47:10,694 --> 00:47:14,307 Δεν είναι αυτή η γαμημένη θεία σου. Αυτή είναι η μητέρα σου. 1034 00:47:14,437 --> 00:47:17,179 Μο, τι στο διάολο μιλάει για αυτή; 1035 00:47:19,921 --> 00:47:23,055 Δείτε το. Δείτε το. 1036 00:47:24,926 --> 00:47:25,970 Μικρή γαμημένη σκύλα. 1037 00:47:32,020 --> 00:47:34,936 Αυτά δεν είναι τα γενέθλιά μου. Αυτή είναι η λάθος χρονιά. 1038 00:47:35,067 --> 00:47:37,069 Zeke, όταν τηλεφώνησα στο νοσοκομείο, 1039 00:47:37,199 --> 00:47:38,638 είπαν αυτοί δεν είχε κανένα αρχείο 1040 00:47:38,722 --> 00:47:41,682 για έναν Σταυρό του Ιεζεκιήλ γεννημένος το 2002. 1041 00:47:41,812 --> 00:47:44,859 Αλλά είναι σίγουρα είχε ένα το '98. 1042 00:47:44,989 --> 00:47:45,994 Περίμενε, άρα είναι ο μεγαλύτερος σου γιος, όχι εγώ; 1043 00:47:46,078 --> 00:47:48,602 Zeke, δεν είσαι 19, είσαι 23. 1044 00:47:58,177 --> 00:48:00,614 Το πρωτάθλημα θα σκεφτεί Είπα ψέματα για την ηλικία μου. 1045 00:48:00,744 --> 00:48:03,182 Αυτό θα μου χαλάσει το σχέδιο. Αλλά δεν είπα ψέματα. 1046 00:48:05,401 --> 00:48:08,926 Δεν είπα ψέματα. Το έκανες. Είπες ψέματα! 1047 00:48:11,190 --> 00:48:13,583 - Περίμενε, Ζέκ... - Όχι. 1048 00:48:13,714 --> 00:48:15,629 Θα σε σκοτώσω. 1049 00:48:15,759 --> 00:48:18,371 Μαμά, μας είπες ψέματα όλη μας τη γαμημένη ζωή. 1050 00:48:18,501 --> 00:48:20,895 Ελπίζω να είχες ένας αρκετά καλός λόγος. 1051 00:48:21,025 --> 00:48:22,375 Μ... 1052 00:48:24,594 --> 00:48:26,118 ...άρα ο Ζέκ είναι γιος σου; 1053 00:48:27,423 --> 00:48:28,903 Ναί. 1054 00:48:31,819 --> 00:48:32,820 Και ο πατέρας; 1055 00:48:38,130 --> 00:48:40,306 Πρέπει να πας. 1056 00:49:08,551 --> 00:49:11,119 Σε παρακαλώ, σήκωσε, Zeke. Σε παρακαλώ, μωρό μου, σήκωσε. 1057 00:49:12,729 --> 00:49:14,122 Γιατί δεν απαντάς; 1058 00:49:14,253 --> 00:49:15,253 Σκατά. 1059 00:49:36,449 --> 00:49:38,233 Το GTG έπρεπε να το σκεφτεί 1060 00:49:38,320 --> 00:49:40,409 πριν τελειώσουμε ολόκληρη τη γαμημένη τους γραμμή αίματος. 1061 00:49:40,496 --> 00:49:42,063 Το προϊόν δεν είναι εδώ, αφεντικό. 1062 00:49:42,150 --> 00:49:43,150 Καλά. 1063 00:49:52,856 --> 00:49:54,945 - Μέσα άνθρωπος; - Μμ-μμ. 1064 00:49:55,076 --> 00:49:56,120 Ναι. 1065 00:50:18,142 --> 00:50:20,014 Α, α, αυτός ήταν ο τυφλοπόντικας. 1066 00:50:20,101 --> 00:50:22,146 Σε περίπτωση που ήταν ασαφές. 1067 00:50:23,235 --> 00:50:25,327 Ξέρεις, Κανέ, απλά δεν το έκανα σκέψου ότι ήταν τόσο ανόητος. 1068 00:50:25,411 --> 00:50:28,501 Αλλά οι άνθρωποι σε εκπλήσσουν κάθε μέρα, 1069 00:50:28,631 --> 00:50:30,677 δεν το κάνουν; 1070 00:50:30,807 --> 00:50:34,768 Τώρα, πάρε τον εξοπλισμό και βοήθησέ με καθάρισε αυτό, ρε; 1071 00:51:14,764 --> 00:51:16,940 Ψάχνω τον Zeke. Είναι εδώ; 1072 00:51:17,637 --> 00:51:20,466 Δεν έχω μιλήσει με τον Zeke πολύ τελευταία. 1073 00:51:20,596 --> 00:51:23,599 Δεν μπορώ να τον βρω πουθενά. 1074 00:51:23,730 --> 00:51:25,166 Έχασα την οικογένειά μου απόψε. 1075 00:51:25,993 --> 00:51:29,605 Τι; Πως; 1076 00:51:29,736 --> 00:51:32,652 Με έπιασαν σε ένα ψέμα. 1077 00:51:32,782 --> 00:51:34,697 Μια ζωή αξίζει πραγματικά. 1078 00:51:35,959 --> 00:51:39,659 Λοιπόν, μπορώ να σχετιστώ. 1079 00:51:39,789 --> 00:51:42,009 Έχασα τα πάντα αυτό είχε σημασία για μένα σήμερα. 1080 00:51:42,139 --> 00:51:44,316 Η δουλειά μου, η καριέρα μου, την ακεραιότητά μου. 1081 00:51:46,709 --> 00:51:48,109 Τι, επειδή ήσουν γαμημένο τον Ζέκ; 1082 00:51:52,715 --> 00:51:54,395 Ξέρεις, αν εξακολουθεί πρέπει να έρθεις... 1083 00:51:56,806 --> 00:51:58,460 ...δεν θα επιστρέψει ποτέ σε μένα. 1084 00:52:06,860 --> 00:52:08,514 Ο Ντρου μπήκε, και ξεφλοιώθηκα 1085 00:52:08,644 --> 00:52:10,516 σαν να ήμουν ο Bray Earnhardt Jr. 1086 00:52:10,646 --> 00:52:12,564 Έπρεπε να χάσω μερικές ουρές. Το σκατά ήταν γαμημένο επικό. 1087 00:52:12,648 --> 00:52:14,607 Ηρέμησε, εντάξει; 1088 00:52:14,737 --> 00:52:16,133 Κανείς δεν μας ακολουθούσε, και πέρασες το όριο ταχύτητας, 1089 00:52:16,217 --> 00:52:18,262 Το μικρό του βαν ποδοσφαιριστή πάει, σαν, 60. 1090 00:52:20,221 --> 00:52:21,221 65. 1091 00:52:22,876 --> 00:52:24,791 Εμ... 1092 00:52:24,878 --> 00:52:26,706 θέλεις να μας δώσεις ένα λεπτό, NASCAR; 1093 00:52:26,836 --> 00:52:30,492 Ουάου, πάλι; Εντάξει, όπως και να 'ναι, γάμα με. 1094 00:52:30,623 --> 00:52:31,623 Ειρήνη, Ταρίκ. 1095 00:52:33,495 --> 00:52:34,931 Άναψε ένα κερί αυτή τη φορά. 1096 00:52:39,414 --> 00:52:41,634 Τι συμβαίνει; Και μην πεις τίποτα, εντάξει; 1097 00:52:41,764 --> 00:52:42,939 Μπορώ να το δω παντού πάνω σου. 1098 00:52:44,985 --> 00:52:46,987 Νόμιζα ότι είπες τα πράγματα πήγαν καλά στο δικαστήριο. 1099 00:52:47,117 --> 00:52:48,902 Το έκαναν. 1100 00:52:51,252 --> 00:52:54,777 Αλλά κοίτα, μην-μην πες στον Μπρέιντεν, αλλά στη Λόρεν, 1101 00:52:54,908 --> 00:52:55,948 με έπιασε στο σύρμα. 1102 00:52:57,693 --> 00:53:00,304 Περιμένετε, η Vanessa Huxtable είναι αρουραίος; 1103 00:53:00,435 --> 00:53:03,090 Μπα, ψυχραιμία, δεν είναι έτσι. 1104 00:53:03,220 --> 00:53:05,397 Δηλαδή, δεν το νομίζω. 1105 00:53:05,527 --> 00:53:07,010 Κατάφερα να σταματήσω την κασέτα από το να βγει στο δικαστήριο. 1106 00:53:07,094 --> 00:53:08,490 Ξέρεις, μόλις όπως είδα αυτό το κορίτσι, 1107 00:53:08,574 --> 00:53:10,663 Ήξερα ότι θα ήταν κακή επιρροή πάνω σου. 1108 00:53:10,793 --> 00:53:12,755 Το αστείο είναι, θα μπορούσε να πει το ίδιο ακριβώς πράγμα για σένα. 1109 00:53:12,839 --> 00:53:14,406 Όχι, σοβαρά. 1110 00:53:14,536 --> 00:53:16,103 Όπως όταν είσαι μαζί της, 1111 00:53:16,190 --> 00:53:18,270 πρέπει να είσαι μια έκδοση του εαυτού σου που δεν είσαι. 1112 00:53:21,870 --> 00:53:24,375 Ξέρεις, δεν ήθελα ποτέ να της πεις ψέματα, Έφη. 1113 00:53:26,722 --> 00:53:27,770 Ξέρεις, προσπαθούσα να την προστατέψει. 1114 00:53:27,854 --> 00:53:28,898 Κράτα την ασφαλή. 1115 00:53:31,081 --> 00:53:32,728 Μου ακούγεται σαν να βρήκε τον τρόπο 1116 00:53:32,815 --> 00:53:33,935 να προστατέψει τον εαυτό της από σένα. 1117 00:53:36,740 --> 00:53:38,230 Συγγνώμη, Ταρίκ. 1118 00:53:41,084 --> 00:53:42,303 Είχες το λάθος. 1119 00:53:44,523 --> 00:53:46,438 Ναι, το ξέρω τώρα. 1120 00:53:51,965 --> 00:53:53,605 Είπες λοιπόν την υπόθεση πάει καλά, σωστά; 1121 00:53:55,011 --> 00:53:56,970 εννοώ... 1122 00:53:57,100 --> 00:53:59,973 τα σκατά θα μπορούσαν να συνεχίσουν με κάθε τρόπο. 1123 00:54:00,103 --> 00:54:03,019 Ξέρεις, εννοώ, αυτή τη στιγμή, φαίνεται εντάξει. 1124 00:54:03,106 --> 00:54:05,065 Ας ελπίσουμε ότι κάτι θα βγει. 1125 00:54:06,806 --> 00:54:07,806 Δεν ξέρω. 1126 00:54:22,343 --> 00:54:24,143 Μου είπες ότι δεν προσπαθούσες να προσκολληθείς. 1127 00:54:26,565 --> 00:54:28,088 Ναι, νομίζω ότι μπορεί να είναι πολύ αργά. 1128 00:55:08,441 --> 00:55:09,964 ♪ Πίστη, πίστη ♪ 1129 00:55:10,051 --> 00:55:11,661 ♪ Πολλοί από εσάς Μην ενεργείτε ανάλογα ♪ 1130 00:55:11,835 --> 00:55:13,315 ♪ Η ζωή μπορεί να είναι πιο ομαλή Από την ποίηση ♪ 1131 00:55:13,489 --> 00:55:16,057 ♪ Οι σχέσεις έρχονται Με πιστή αμοιβή, hey! ♪ 1132 00:55:16,144 --> 00:55:19,278 ♪ Τσακώστε ένα δίδυμο στο πρόσωπό του Χρήματα που εμπλέκονται στο παιχνίδι ♪ 1133 00:55:19,452 --> 00:55:21,628 ♪ Το χτύπημα θα γίνει Συμβαίνει σήμερα, γεια! ♪ 1134 00:55:21,802 --> 00:55:23,412 ♪ Πίστη, πίστη ♪ 1135 00:55:23,586 --> 00:55:25,240 ♪ Πολλοί από εσάς Μην ενεργείτε ανάλογα ♪ 1136 00:55:25,414 --> 00:55:26,850 ♪ Η ζωή μπορεί να είναι πιο ομαλή Από την ποίηση ♪ 1137 00:55:27,024 --> 00:55:29,505 ♪ Οι σχέσεις έρχονται Με πιστή αμοιβή, hey! ♪ 1138 00:55:29,679 --> 00:55:32,769 ♪ Τσακώστε ένα δίδυμο στο πρόσωπό του Χρήματα που εμπλέκονται στο παιχνίδι ♪ 1139 00:55:32,943 --> 00:55:35,424 ♪ Το χτύπημα θα γίνει Συμβαίνει σήμερα, γεια! ♪ 1140 00:55:35,598 --> 00:55:37,734 ♪ Μη με ρωτάς για τίποτα Γιατί δεν θα απαντήσω, τι ♪ 1141 00:55:37,818 --> 00:55:39,257 ♪ Δεν ξέρω καν Τι χρειάζεται ♪ 1142 00:55:39,341 --> 00:55:40,516 ♪ Για να χαρακτηριστείτε ως αληθινός ♪ 1143 00:55:40,690 --> 00:55:42,344 ♪ Δεν ξέρω καν ♪ 1144 00:55:42,518 --> 00:55:43,740 ♪ Νομίζεις ότι θα το κάνουν πραγματικά Κάντε μια συμφωνία ♪ 1145 00:55:43,824 --> 00:55:45,478 ♪ Γιατί; Δεν ξέρω καν ♪ 1146 00:55:45,652 --> 00:55:47,612 ♪ Και πώς σχεδίαζες Να ξεπεράσεις τις πιθανότητες; ♪ 1147 00:55:47,741 --> 00:55:49,656 ♪ Δεν ξέρω καν, γεια! ♪ 1148 00:55:49,830 --> 00:55:51,310 ♪ Το μόνο που ξέρω είναι αυτό Είμαι πληρωμένος, πληρωμένος ♪ 1149 00:55:51,484 --> 00:55:52,920 ♪ Αποκτήστε το και μείνετε Εξάλλου, όχι ♪ 1150 00:55:53,007 --> 00:55:55,226 ♪ Τώρα μια δεκάρα πάει στο δρόμο Σαμπάνια όλη την ώρα ♪ 1151 00:55:55,314 --> 00:55:57,098 ♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι εκεί Στο πλευρό μου, στο πλάι ♪ 1152 00:55:57,272 --> 00:55:59,013 ♪ Σε πυροβόλησε, πώς το ήξερες Η ζωή μου, η ζωή ♪ 1153 00:55:59,187 --> 00:56:00,800 ♪ Θα πεταχτούν Στον ουρανό, μπουμ ♪ 1154 00:56:00,884 --> 00:56:02,538 ♪ Τώρα είσαι σπίτι Απλά προσπαθώ να τα βγάλω πέρα ♪ 1155 00:56:02,625 --> 00:56:04,239 ♪ Έχεις ένα μίλι αλλά Προσπαθώ να πάρω πέντε ♪ 1156 00:56:04,323 --> 00:56:06,066 ♪ Όταν αγγίζω κάτω Θα το μοιραστώ με τους αδερφούς ♪ 1157 00:56:06,150 --> 00:56:07,546 ♪ Μην πάθετε κόψιμο Επειδή τελείωσες, είπες ♪ 1158 00:56:07,630 --> 00:56:09,331 ♪ Διπλώνεται γρήγορα όταν εσείς Κατέβηκε το δρόμο ♪ 1159 00:56:09,415 --> 00:56:12,287 ♪ Τσακώστε ένα δίδυμο στο πρόσωπό του Χρήματα που εμπλέκονται στο παιχνίδι ♪ 1160 00:56:12,374 --> 00:56:14,594 ♪ Το χτύπημα θα γίνει Συμβαίνει σήμερα, γεια! ♪ 1161 00:56:14,768 --> 00:56:15,856 ♪ Πίστη ♪