1 00:00:24,158 --> 00:00:25,726 Προηγουμένως στο Ghost... 2 00:00:25,760 --> 00:00:29,063 Κάρμα σημαίνει δεν μπορείς να ξεφύγεις από τις αμαρτίες σου. 3 00:00:29,096 --> 00:00:31,132 Θα σε προλαβαίνουν πάντα. 4 00:00:31,165 --> 00:00:32,199 Ντρού! 5 00:00:32,233 --> 00:00:33,334 Δύο από τους καθηγητές του Zeke 6 00:00:33,367 --> 00:00:34,702 με ρώτησε για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 7 00:00:34,735 --> 00:00:35,770 Τι είπες για μένα; 8 00:00:35,803 --> 00:00:37,571 Μπορεί να ανέφερα το όνομά σου. 9 00:00:37,605 --> 00:00:39,774 Ντρου, ακόμα γαμάει εκείνη τη νίγγα που τον έριξε 10 00:00:39,807 --> 00:00:41,242 και το όνομα του Zeke στο σχολείο. 11 00:00:44,345 --> 00:00:45,613 Κανέ, έρχεται εδώ και με ζητάει; 12 00:00:45,646 --> 00:00:47,448 - Ή κάτι τέτοιο; - Όχι γιατί; 13 00:00:47,481 --> 00:00:49,750 Μπορείτε να προστατέψετε τον Tariq λαμβάνοντας περισσότερες πληροφορίες 14 00:00:49,784 --> 00:00:52,486 στο Brayden και σε όλα ξέρει πάνω στο σύρμα. 15 00:00:52,520 --> 00:00:54,422 Μην ξεχνάς γιε μου, είσαι ο στρατιώτης μου. 16 00:00:55,823 --> 00:00:57,358 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω 17 00:00:57,391 --> 00:00:58,559 για να περάσει κοντά του. 18 00:00:58,592 --> 00:01:00,728 Θα απευθυνθούμε οπωσδήποτε σε σένα και τη μητέρα σου. 19 00:01:00,761 --> 00:01:02,329 Ε, όχι, δεν χρειάζεται να ξέρει. 20 00:01:03,264 --> 00:01:05,566 Πάω να ανοίξω το χρηματοκιβώτιο, και τα γαμημένα λεφτά έχουν φύγει. 21 00:01:05,599 --> 00:01:07,134 Τα παιδιά μου δεν εισέβαλαν στο χρηματοκιβώτιο σας! 22 00:01:07,768 --> 00:01:09,403 Οποιοσδήποτε από όλους σας ξέρεις τίποτα για αυτό; 23 00:01:09,437 --> 00:01:10,638 Λοιπόν, πραγματικά απέκλεισες τον Zeke; 24 00:01:10,671 --> 00:01:12,573 Οι αστυνομικοί έχουν νέα στοιχεία. 25 00:01:12,606 --> 00:01:15,276 Tariq St. Patrick, είσαι υπό κράτηση. 26 00:01:15,309 --> 00:01:17,611 Φαίνεται ότι η δικαιοσύνη έπιασε σε σένα, νεαρέ αδερφέ. 27 00:01:17,645 --> 00:01:19,246 Τι είναι αυτό; 28 00:01:19,280 --> 00:01:20,848 Έπρεπε να δώσω σε εσάς στην εκδήλωση 29 00:01:21,081 --> 00:01:22,550 ότι συνελήφθη για ανθρωποκτονία. 30 00:01:22,583 --> 00:01:25,419 Θα μπορούσα να στήσω τα παιδιά σας. Όχι μόνο ο Zeke. 31 00:01:25,453 --> 00:01:27,721 Μπορείς να επιλέξεις τη ζωή που θέλεις. 32 00:01:27,755 --> 00:01:31,559 Μω, είμαι σπίτι. Είμαι σπίτι, μωρό μου. 33 00:03:25,573 --> 00:03:27,374 - Σαλούντ. - Ναι, χαχα! 34 00:03:27,408 --> 00:03:28,876 Η Νταϊάνα είναι πιο δύσκολη 35 00:03:28,909 --> 00:03:32,313 και πιο πιστός από όλους εσάς. 36 00:03:32,346 --> 00:03:34,949 Ήταν η μόνη ικανός να με φέρει πίσω. 37 00:03:34,982 --> 00:03:37,451 Κανείς δεν έχει κόρη σαν τη δική μου. 38 00:03:41,622 --> 00:03:43,357 -Περήφανος για σένα, παλαμίδα. - Ευχαριστώ, Πάπι. 39 00:03:43,390 --> 00:03:45,559 - Σε αγαπώ, χαιρετίζω. - Κι εγώ σε αγαπώ. 40 00:03:45,593 --> 00:03:48,896 Γεια, Νταϊάνα, πώς το κατάφερες; 41 00:03:48,929 --> 00:03:50,764 Μου; Μπα, ήταν... 42 00:03:50,798 --> 00:03:51,865 ήταν όλος ο δικηγόρος. 43 00:03:51,899 --> 00:03:54,635 Πώς σου άρεσε ένα κοριτσάκι πληρώνει για δικηγόρο; 44 00:03:54,668 --> 00:03:56,236 Ξέρω πώς να βιάζομαι. 45 00:03:56,270 --> 00:03:59,406 Αχ... διάβολε, «Ρέντσο, 46 00:03:59,440 --> 00:04:01,609 μεγάλωσες ένα αφεντικό. 47 00:04:01,642 --> 00:04:03,544 Τι είναι καλό; 48 00:04:04,278 --> 00:04:05,779 Ωχ, ουα, παιδιά, υπομείνετε. 49 00:04:05,813 --> 00:04:07,414 - Υπομονή. - Λορέντζο-- 50 00:04:07,448 --> 00:04:08,549 Κάντε πίσω, φίλε. 51 00:04:08,582 --> 00:04:10,651 Αντρών. 52 00:04:10,684 --> 00:04:12,252 Είναι ένα ιδιωτικό πάρτι. Δεν ήσασταν προσκεκλημένοι. 53 00:04:12,286 --> 00:04:13,354 Πρέπει να είσαι κάπου αλλού. 54 00:04:13,387 --> 00:04:15,356 Η θεία Μονέ είπε ότι ήταν ωραία αν φέρω τα αγόρια μου. 55 00:04:15,389 --> 00:04:16,757 Το κακό μου. 56 00:04:16,790 --> 00:04:18,459 Μωρό μου, θυμάσαι ο ανιψιός μου, ο Zeke. 57 00:04:18,492 --> 00:04:20,260 Έχει περάσει καιρός αφού μπορεί να τον έχεις δει. 58 00:04:20,294 --> 00:04:22,563 Στην πραγματικότητα, όχι μωρό μου, Δεν νομίζω ότι συναντηθήκαμε ποτέ. 59 00:04:22,596 --> 00:04:24,565 Zeke, ελπίζω να το καταλάβεις 60 00:04:24,598 --> 00:04:27,501 πόσα έχει κάνει η γυναίκα μου για σένα, ανιψιό. 61 00:04:27,534 --> 00:04:29,036 Kino. 62 00:04:29,269 --> 00:04:30,704 Ω, ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 63 00:04:30,738 --> 00:04:32,740 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 64 00:04:35,876 --> 00:04:37,811 Απολαύστε το πάρτι, σωστά; 65 00:04:44,018 --> 00:04:45,953 - Πάπι. - Τι συμβαίνει; 66 00:04:45,986 --> 00:04:49,356 Ο Lil Guap εδώ θέλει να πάρει μια φωτογραφία μαζί σας για το IG του. 67 00:04:51,025 --> 00:04:53,761 Ξέρεις ότι ήταν ο πατέρας σου τα πάντα για την επιχείρηση, mijo. 68 00:04:56,797 --> 00:04:59,800 Ωχ, μόνο τα κλειδιά μου. 69 00:05:01,402 --> 00:05:02,903 Άρχισε να χρησιμοποιείς το κεφάλι σου, φίλε. 70 00:05:02,936 --> 00:05:05,305 Γάμα μια φωτογραφία. 71 00:05:05,339 --> 00:05:07,808 Χτίστε, χτίστε. 72 00:05:14,048 --> 00:05:15,783 Γιο, Ντρου, έλα εδώ. 73 00:05:18,719 --> 00:05:20,020 Αυτή είναι η κοπέλα μου εδώ. 74 00:05:20,054 --> 00:05:21,555 Ο Λορέντζο με ξέρει. 75 00:05:21,588 --> 00:05:23,090 Είχαμε τον ίδιο κουρέα πριν από την προσφορά του. 76 00:05:23,323 --> 00:05:25,092 Ω, Καρλίτο. 77 00:05:26,593 --> 00:05:28,395 Ο γιος μου ο Ντρου εδώ. 78 00:05:28,429 --> 00:05:30,364 Αυτός που ήμουν σου λέω, Κίνο. 79 00:05:30,397 --> 00:05:32,399 Είναι μπροστά από την εποχή του εδώ. 80 00:05:32,433 --> 00:05:34,802 Θα διευθύνει την πόλη όταν φύγω εγώ. 81 00:05:34,835 --> 00:05:37,337 Έχω ακόμα πολύ χρόνο πριν από αυτό, Πάπι. 82 00:05:37,371 --> 00:05:39,406 Είσαι νωρίς. 83 00:06:14,007 --> 00:06:15,609 Καβάλησες με τον Ρέντσο μέσα, σωστά; 84 00:06:15,642 --> 00:06:17,010 Πώς και δεν ήρθες να μας δεις 85 00:06:17,044 --> 00:06:18,545 όταν βγήκες πριν δύο μήνες; 86 00:06:18,579 --> 00:06:19,813 Έχω τη δική μου δουλειά εδώ. 87 00:06:19,847 --> 00:06:21,081 Οι δικοί μου λαοί. 88 00:06:21,115 --> 00:06:22,649 Έλα, ρίξε μερικά σφηνάκια. 89 00:06:22,683 --> 00:06:24,518 Είμαστε έτοιμοι με το Kino. 90 00:06:24,551 --> 00:06:26,520 Και πού τα πούρα μου; 91 00:06:26,553 --> 00:06:29,456 Ξέρεις ότι δεν αντέχω τους βρωμάνε πούρα. 92 00:06:29,490 --> 00:06:30,758 Δεν καπνίζεις εδώ μέσα. 93 00:06:30,791 --> 00:06:33,761 θα καπνίσω όταν θέλω στο σπίτι μου. 94 00:06:33,794 --> 00:06:35,496 Και σας τελείωσε το κοτόπουλο. 95 00:06:35,529 --> 00:06:37,397 Μπορείτε να φέρετε άλλο ταψί, παρακαλώ; 96 00:06:37,431 --> 00:06:38,499 Μαμά, χρειάζεσαι βοήθεια; 97 00:06:38,532 --> 00:06:39,967 Μπα, το κατάλαβε, Μαμίτα. Είναι όλα καλά. 98 00:06:40,000 --> 00:06:41,602 Ακούστε λοιπόν, όταν βρούμε το αυλάκι μας, 99 00:06:41,635 --> 00:06:44,071 αρχίζουμε να μεταφέρουμε το προϊόν ξανά, σωστά... 100 00:06:44,104 --> 00:06:46,774 θα τρέξουμε σκατά με τον ίδιο τρόπο που κάναμε βόρεια. 101 00:06:46,807 --> 00:06:50,110 Εξήντα τοις εκατό για μένα, σαράντα τοις εκατό για εσάς. 102 00:06:50,144 --> 00:06:52,079 Δεν είμαστε πια κλειδωμένοι, Ρέντσο. 103 00:06:52,112 --> 00:06:53,747 Τώρα κάνω τα δικά μου. 104 00:06:53,781 --> 00:06:54,982 Μαλακίες. 105 00:06:55,015 --> 00:06:58,051 Για ποιον τρέχεις ρε φίλε; 106 00:06:58,085 --> 00:06:59,686 Broad Street Killers. 107 00:06:59,720 --> 00:07:01,722 Άκουσα ότι οι ομοσπονδιακοί έκαναν ένα σκούπισμα BSK. 108 00:07:01,755 --> 00:07:03,524 Πήρα σχεδόν όλους. 109 00:07:03,557 --> 00:07:06,794 Τώρα είμαι υπεύθυνος μέχρι να βγει η μεγάλη οικογένεια. 110 00:07:06,827 --> 00:07:08,562 Τα ίδια νίγγα της BSK 111 00:07:08,595 --> 00:07:10,030 Έπρεπε να σε προστατέψω από τη φυλακή. 112 00:07:10,063 --> 00:07:11,932 Αυτό είναι που επιλέγεις να κυλήσεις όταν είσαι ελεύθερος; 113 00:07:11,965 --> 00:07:14,168 Πρέπει να τρέξω το δικό μου, Ρέντσο. 114 00:07:14,201 --> 00:07:17,104 Φαίνεται ότι το ξέρεις ήδη ποιος θέλεις να καβαλήσει κυνηγετικό όπλο. 115 00:07:18,939 --> 00:07:20,974 Θα σε χαρούμε. 116 00:07:30,450 --> 00:07:31,785 Τι συμβαίνει με τον Πάπι; 117 00:07:31,819 --> 00:07:33,821 Γιατί παίζει Dru τόσο κοντά; 118 00:07:36,824 --> 00:07:38,859 Μπαστούνι, όχι τώρα. 119 00:07:47,034 --> 00:07:50,003 Ντρού, άφησα μερικά μπουκάλια του κρασιού στο γκαράζ. 120 00:07:50,037 --> 00:07:51,572 Μπορείς να μου τα πάρεις; 121 00:07:51,605 --> 00:07:53,607 - Σε κατάλαβα. - Ευχαριστώ. 122 00:08:02,583 --> 00:08:05,752 Ε, φίλε, ο ξάδερφός σου Ζέκε συνέχισε να με κοιτάζει νωρίτερα, 123 00:08:05,786 --> 00:08:07,654 και ο Ντρου μοιάζει νιώθει κι αυτός κάπως, φίλε. 124 00:08:07,688 --> 00:08:09,489 Γι' αυτό πρέπει να ουρλιάζω με τα ποπ σου. 125 00:08:09,523 --> 00:08:10,891 Πρέπει να του ενημερώσω ότι όλα αυτά τα χάλια 126 00:08:10,924 --> 00:08:12,759 που κατέβηκε με τον Ντρου είναι πίσω μας τώρα. 127 00:08:12,793 --> 00:08:13,961 Χαλάρωσε, εντάξει; Λορέντζο, μην το σκας 128 00:08:13,994 --> 00:08:15,629 για τον Zeke ή για οποιονδήποτε άλλον. 129 00:08:15,662 --> 00:08:17,564 Τον ενδιαφέρει μόνο να κάνει την επιστροφή του. 130 00:08:17,598 --> 00:08:19,566 Καλά είμαστε. 131 00:08:24,238 --> 00:08:25,672 Ξέρεις ποιος είμαι; 132 00:08:25,706 --> 00:08:26,807 Είσαι η θεία του Zeke, σωστά; 133 00:08:26,840 --> 00:08:29,076 Μην το παίζεις χαζό, νίγκα. Είμαι η μητέρα του Ντρου. 134 00:08:30,510 --> 00:08:32,512 Ξέρω ποιος είσαι, 135 00:08:32,546 --> 00:08:34,514 και δεν είσαι έτοιμος για τον γιο μου. 136 00:08:34,548 --> 00:08:35,682 Δεν ξέρω που το πας με αυτό. 137 00:08:35,716 --> 00:08:37,084 Κοίτα, εσύ και το μεγάλο σου στόμα 138 00:08:37,117 --> 00:08:38,785 δεν είναι ευπρόσδεκτοι εδώ μέσα. 139 00:08:38,819 --> 00:08:41,188 Φύγε από το σπίτι μου. 140 00:08:42,089 --> 00:08:44,091 Δεν επιστρέφει. 141 00:08:52,032 --> 00:08:53,300 Θυμάσαι όταν έβγαινα έξω, 142 00:08:53,533 --> 00:08:54,801 πάρε αυτό το ψωμί, 143 00:08:54,835 --> 00:08:57,271 θα ήσουν στην κούνια το κρατάς κάτω με τα παιδιά; 144 00:08:57,304 --> 00:08:59,206 Έχουμε φτάσει πολύ από εκείνες τις μέρες. 145 00:08:59,239 --> 00:09:00,807 Τα τελευταία δέκα χρόνια, 146 00:09:00,841 --> 00:09:03,143 Συνέχισα την επιχείρηση να βγαίνει μόνος μου. 147 00:09:03,176 --> 00:09:05,245 Γι' αυτό θα βεβαιωθώ 148 00:09:05,279 --> 00:09:07,180 δεν θα χρειαστεί ποτέ βάλε ξανά αυτή τη δουλειά. 149 00:09:07,214 --> 00:09:09,549 Πως; Κάνοντας τα παιδιά μας να κάνουν τη δουλειά μου; 150 00:09:09,583 --> 00:09:12,719 Σε είδα να παίζεις Ντρου πραγματικά κοντά χθες το βράδυ. 151 00:09:12,753 --> 00:09:15,122 Είναι έτοιμος, Μο. Απλώς δεν το ξέρει ακόμα. 152 00:09:15,155 --> 00:09:18,258 Θέλω να παραδώσω αυτό που φτιάξαμε στον Ντρου. 153 00:09:18,292 --> 00:09:19,993 Είσαι μέσα δέκα χρόνια. 154 00:09:20,027 --> 00:09:21,561 Πώς στο διάολο ξέρεις ποιος είναι ο Ντρου; 155 00:09:21,595 --> 00:09:23,730 Σας λέω αυτό που ξέρω. 156 00:09:23,764 --> 00:09:25,933 Η Νταϊάνα ανήκει στην τάξη και αίθουσες συνεδριάσεων, 157 00:09:25,966 --> 00:09:28,635 όχι το γαμημένο μπλοκ. 158 00:09:28,669 --> 00:09:31,271 Και νομίζω ο Κανέ, όσο οι δρόμοι 159 00:09:31,305 --> 00:09:34,207 σεβαστείτε τον ή να τον φοβηθείτε, 160 00:09:34,241 --> 00:09:36,176 θα είναι ευχαριστημένος με τη θέση του. 161 00:09:36,209 --> 00:09:38,145 Ο Ντρου είναι αυτός. 162 00:09:38,178 --> 00:09:39,880 Είναι ο καλύτερος και από τους δύο. 163 00:09:39,913 --> 00:09:41,114 Έχει ψύχραιμο κεφάλι. 164 00:09:41,148 --> 00:09:44,584 Μπορεί να χτίσει, παίρνει τις σωστές αποφάσεις 165 00:09:44,618 --> 00:09:46,119 και μπορεί να χειριστεί τον εαυτό του στους δρόμους. 166 00:09:46,153 --> 00:09:48,288 Ο Ντρου έχει μια αδυναμία που δεν ξέρεις. 167 00:09:48,322 --> 00:09:49,756 Καλύτερα να του μιλήσεις, 168 00:09:49,790 --> 00:09:51,658 φρόντισε να επιλέξει τι είναι καλό για την οικογένεια 169 00:09:51,692 --> 00:09:53,093 παρά την καρδιά του. 170 00:09:53,126 --> 00:09:54,628 Τον κοίταξα χθες το βράδυ. 171 00:09:54,661 --> 00:09:56,330 Τον είδα να σκύβει έναν από αυτούς παίκτες 172 00:09:56,363 --> 00:09:59,366 που μπήκε με τον Zeke. Ξέρω ποιος είναι. 173 00:10:01,268 --> 00:10:03,070 Γαμάνε τριγύρω; 174 00:10:03,103 --> 00:10:05,138 Τα ξέρεις όλα. 175 00:10:05,172 --> 00:10:07,040 Καλώς ήρθες σπίτι, Πάπι. 176 00:10:07,074 --> 00:10:09,242 - Α, ουάου. - Ναι. 177 00:10:09,276 --> 00:10:11,878 Και έβαλα επιπλέον βατόμουρα και στις βάφλες σου. 178 00:10:11,912 --> 00:10:13,313 Ακριβώς όπως μου αρέσει. 179 00:10:13,347 --> 00:10:15,649 - Το ξέρω. - Δηλαδή μόνο ο Πάπι παίρνει πρωινό; 180 00:10:15,682 --> 00:10:17,951 Είναι το πρωινό του καλωσορίσματος στο σπίτι, μαμά. 181 00:10:17,985 --> 00:10:20,053 Δεν πίστευα ότι πεινούσες. 182 00:10:20,087 --> 00:10:22,622 Καλώς ήρθες σπίτι, Πάπι. 183 00:10:22,656 --> 00:10:24,825 Έβγαλε τα ρούχα σου το γκαράζ, σκάει, αλλά... 184 00:10:24,858 --> 00:10:27,060 Ναι, αλλά, ε, δεν μπορείς να ροκάρεις κανένα από αυτά τα σκατά. 185 00:10:27,094 --> 00:10:29,296 Μην σκοντάφτεις γιατί σου στάξα. 186 00:10:29,329 --> 00:10:31,365 Προτιμώ να κάνω μια άλλη προσφορά από το να πετάξω 187 00:10:31,398 --> 00:10:33,667 οποιοδήποτε από αυτά φαίνεται αστείο ρούχα που θα ροκάρεις. 188 00:10:33,700 --> 00:10:34,868 Ωχ! 189 00:10:34,901 --> 00:10:35,902 - Αστεία εμφάνιση. - Ουάου. 190 00:10:35,936 --> 00:10:37,070 Αστεία εμφάνιση. 191 00:10:37,104 --> 00:10:38,939 Πρέπει να πάω στη λεωφόρο, λοιπόν εσύ και ο αδερφός σου, 192 00:10:38,972 --> 00:10:40,040 καβαλάς μαζί μου. 193 00:10:40,073 --> 00:10:41,875 Σκατά, υποθέτω ότι είμαι κάτω. 194 00:10:41,908 --> 00:10:43,677 Ναι, είμαι μαζί του. 195 00:10:43,710 --> 00:10:47,014 Δεν ήξερα ποτέ τέτοιες μέρες θα ερχόμουν ποτέ ξανά... 196 00:10:47,047 --> 00:10:51,084 ξαναβρέθηκα με την όμορφη γυναίκα μου, 197 00:10:51,118 --> 00:10:52,886 τα παιδιά μου. 198 00:10:54,354 --> 00:10:56,056 Θα φτιάξω λίγο mofongo. 199 00:10:57,691 --> 00:10:59,426 Ωχ! - Θα φάμε δείπνο 200 00:10:59,659 --> 00:11:01,828 όπως ακριβώς κάναμε κάθε Κυριακή πριν μπω. 201 00:11:01,862 --> 00:11:04,331 Όλα - όλα θα γίνουν 202 00:11:04,364 --> 00:11:09,336 όπως ακριβώς ήταν. υπόσχομαι. 203 00:11:10,704 --> 00:11:12,272 Άνθρωποι εναντίον 204 00:11:12,305 --> 00:11:13,874 Tariq St. Patrick, Σεβασμιώτατε. 205 00:11:13,907 --> 00:11:17,077 Οι χρεώσεις είναι δύο μετρήσεις του φόνου σε πρώτο βαθμό. 206 00:11:17,110 --> 00:11:19,079 Πώς ισχυρίζεται ο πελάτης σας; 207 00:11:19,112 --> 00:11:21,381 Αθώος, Σεβασμιώτατε. 208 00:11:21,415 --> 00:11:22,816 Εφαρμογές; 209 00:11:22,849 --> 00:11:25,185 Αξιότιμε, αυτά είναι δύο εν ψυχρώ δολοφονίες. 210 00:11:25,218 --> 00:11:28,121 Ένα θύμα είναι του κατηγορούμενου καθηγητής κολεγίου 211 00:11:28,155 --> 00:11:29,790 και ένας αστυνομικός της Νέας Υόρκης. 212 00:11:29,823 --> 00:11:31,725 Κανένα ποσό εγγύησης δεν θα ήταν κατάλληλο. 213 00:11:31,758 --> 00:11:33,193 Αξιότιμε, αυτές οι χρεώσεις δεν είναι μόνο γελοίοι, 214 00:11:33,226 --> 00:11:35,195 αλλά απελπισμένος. 215 00:11:35,228 --> 00:11:37,197 Είχαν μόλις έναν άλλο μαύρο μαθητή 216 00:11:37,230 --> 00:11:39,699 υπό την υποψία αυτών των δολοφονιών. 217 00:11:39,733 --> 00:11:43,036 Δεν μπορούν να καταλάβουν ποιο Μαύρο θέλουν να χρεώσουν. 218 00:11:43,070 --> 00:11:45,906 Μετά βίας μπορούν να δέσουν τον πελάτη μας σε αυτές τις δολοφονίες. 219 00:11:45,939 --> 00:11:47,174 "Μόλις"; 220 00:11:47,207 --> 00:11:49,109 Ο κύριος Σεντ Πάτρικ αρραβωνιάστηκε 221 00:11:49,142 --> 00:11:50,343 σε εγκληματική επιχείρηση 222 00:11:50,377 --> 00:11:52,112 στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Στάνσφιλντ. 223 00:11:52,145 --> 00:11:53,346 Ο καθηγητής του, Jabari Reynolds, 224 00:11:53,380 --> 00:11:54,948 ανακάλυψε την εγκληματική του δράση. 225 00:11:54,981 --> 00:11:56,450 Ποια εγκληματική δραστηριότητα; 226 00:11:56,483 --> 00:11:58,852 Και έχει κάποια απόδειξη για κάτι από αυτά; 227 00:11:58,885 --> 00:12:00,454 Ο Ρέινολντς σκοτώθηκε με όπλο 228 00:12:00,487 --> 00:12:02,823 που ανήκει στον ντετέκτιβ Danilo Ramirez 229 00:12:02,856 --> 00:12:04,758 που βρήκαμε δολοφονημένο με το ίδιο όπλο. 230 00:12:04,791 --> 00:12:06,960 Αξιότιμε, ο Λαός δεν έχει στοιχεία 231 00:12:06,993 --> 00:12:08,962 Ο πελάτης μας γνώριζε ακόμη και τον ντετέκτιβ Ramirez. 232 00:12:08,995 --> 00:12:11,164 Βρήκαμε την ασπίδα του Ραμίρεζ στο NYPD 233 00:12:11,198 --> 00:12:12,799 στον κοιτώνα του κατηγορουμένου, Σεβασμιώτατε. 234 00:12:12,833 --> 00:12:14,301 Αξιότιμε, είμαι πλαισιωμένος για αυτό, εντάξει; 235 00:12:14,334 --> 00:12:16,470 - Δεν ξέρω όχι Ραμίρεζ. - Σώπα. 236 00:12:16,503 --> 00:12:17,938 Κάτσε κάτω. 237 00:12:17,971 --> 00:12:19,339 Συγχωρήστε τον πελάτη μας, Σεβασμιώτατε. 238 00:12:19,372 --> 00:12:21,108 Με βάση την εγκληματική του δράση 239 00:12:21,141 --> 00:12:23,810 πιστεύουμε τον κύριο Σεντ Πάτρικ έχει πρόσβαση σε κεφάλαια 240 00:12:23,844 --> 00:12:25,779 και αποτελεί τεράστιο κίνδυνο πτήσης. 241 00:12:25,812 --> 00:12:28,148 Έχει εκτεταμένους δεσμούς στην κοινότητα, Σεβασμιώτατε. 242 00:12:28,181 --> 00:12:29,816 Τόσο εκτεταμένοι δεσμοί που κυριολεκτικά κανένας 243 00:12:29,850 --> 00:12:32,419 εμφανίστηκε για αυτόν σήμερα; 244 00:12:32,452 --> 00:12:34,187 Αξιότιμε, ζητάμε κράτηση. 245 00:12:34,221 --> 00:12:35,856 Αξιότιμε, αν μου επιτρέπεται να παρεμβαίνω-- 246 00:12:35,889 --> 00:12:38,024 Λυπάμαι, κύριε MacLean, Δεν έχω επιλογή. 247 00:12:38,058 --> 00:12:40,527 Ο κατηγορούμενος προφυλακίζεται χωρίς εγγύηση. 248 00:12:40,760 --> 00:12:42,829 Θα κρατηθεί για προτάσεις στη δίκη. 249 00:12:46,500 --> 00:12:49,069 Τους αρέσει να φτιάχνουν παραδείγματα δολοφόνων αστυνομικών. 250 00:12:49,102 --> 00:12:50,337 Τι έγινε λοιπόν με την αδερφή μου; 251 00:12:50,370 --> 00:12:53,006 Ξέρω ότι μου έδωσαν την επιμέλεια, αλλά τι συμβαίνει; 252 00:12:53,039 --> 00:12:54,841 Την ξαναέβαλαν στο σύστημα, Ταρίκ. 253 00:12:54,875 --> 00:12:56,009 Αναδοχή. 254 00:12:56,042 --> 00:12:58,011 Πρέπει να με πάρεις στο διάολο φύγετε από εδώ το συντομότερο δυνατόν. 255 00:12:58,044 --> 00:12:59,813 Λοιπόν, ακούσατε τον δικαστή. 256 00:12:59,846 --> 00:13:02,015 Η αποφυλάκισή σας δεν θα είναι εύκολη. 257 00:13:02,048 --> 00:13:04,251 Σκέφτομαι παράνομη έρευνα στο δωμάτιό σας, 258 00:13:04,284 --> 00:13:05,452 πετάξτε το σήμα. 259 00:13:05,485 --> 00:13:07,187 Δεν ήξερα καν αυτή τη νίγκα Ramirez. 260 00:13:07,220 --> 00:13:08,555 Κάποιος με πλαισιώνει για αυτό το χάλι. 261 00:13:08,788 --> 00:13:10,557 Αν ήμουν δικαστής, Δεν θα σου έδινα ποτέ εγγύηση. 262 00:13:10,790 --> 00:13:12,392 Λοιπόν, δεν σκότωσα ο γαμημένος αστυνομικός, ε; 263 00:13:12,425 --> 00:13:14,094 Εντάξει, αρκετά. 264 00:13:14,127 --> 00:13:16,029 Απλώς λέω αυτό που σκέφτονται. 265 00:13:16,062 --> 00:13:18,131 Λοιπόν, σε ένα πράγμα έχει δίκιο. 266 00:13:18,165 --> 00:13:20,534 Όποιον δικαστή προσεγγίσουμε θα το κάνει να είναι υπό τρομερή πίεση 267 00:13:20,567 --> 00:13:24,037 να σε κρατήσω μέσα λόγω του Ραμίρεζ. 268 00:13:24,070 --> 00:13:25,438 Ωστόσο, 269 00:13:25,472 --> 00:13:28,074 υπάρχουν εφέτες που μπορεί να πειστεί 270 00:13:28,108 --> 00:13:30,977 να προβεί σε ορισμένες αποζημιώσεις 271 00:13:31,011 --> 00:13:33,413 με τη σωστή επιρροή. 272 00:13:34,881 --> 00:13:37,217 Σωστά, πάρτε λοιπόν τον Ρασάντ Τέιτ εδώ για να μου μιλήσεις 273 00:13:37,250 --> 00:13:40,053 - και θα το πάρω από εκεί. - Έγινε. 274 00:13:42,155 --> 00:13:45,058 Εδώ έπεσα αφού χτυπήθηκα. 275 00:13:45,091 --> 00:13:47,227 Και το ένιωσα σαν... 276 00:13:49,229 --> 00:13:51,498 Αυτή η ζέστη. 277 00:13:51,531 --> 00:13:53,333 Ναι, καίγεται, φίλε. 278 00:13:53,366 --> 00:13:57,170 Πονάει σωματικά, αλλά κανείς δεν σου λέει ποτέ 279 00:13:57,204 --> 00:13:59,172 πόσο να πυροβοληθεί γαμάει με το κεφάλι σου. 280 00:14:01,408 --> 00:14:03,043 Πώς είσαι τώρα; 281 00:14:12,485 --> 00:14:14,254 Ω, σκατά. 282 00:14:14,287 --> 00:14:16,189 Καλώς ήρθες σπίτι, Πάπι. 283 00:14:16,223 --> 00:14:17,991 Μοιάζει με το κομμάτι του Ιησού που συνήθιζα να ροκάρω 284 00:14:18,024 --> 00:14:20,227 - πριν ανέβω βόρεια. - Είναι. 285 00:14:20,260 --> 00:14:22,862 Το έδωσε ένας κοσμηματοπώλης μια μικρή αναβάθμιση για εσάς. 286 00:14:28,301 --> 00:14:29,603 Ένα πραγματικό δώρο καλωσορίσματος στο σπίτι 287 00:14:29,636 --> 00:14:32,372 θα ήταν σωστό εισαγωγή σε αυτή τη σύνδεση. 288 00:14:32,405 --> 00:14:34,341 Κάντε το να συμβεί. 289 00:14:34,374 --> 00:14:37,510 Εγώ και ο Ντρου είμαστε έτοιμοι όταν είναι. 290 00:14:39,646 --> 00:14:41,081 Ναι. Ναι, θα το κάνω να συμβεί. 291 00:14:41,114 --> 00:14:42,616 Δείτε τι μπορώ να κάνω. 292 00:14:42,649 --> 00:14:44,384 Τι στο διάολο μιλάς για; 293 00:14:44,417 --> 00:14:46,553 Δεν έχεις τηλέφωνο; Καλέστε τον. 294 00:14:46,586 --> 00:14:48,622 Χτύπα τον τώρα. 295 00:14:48,655 --> 00:14:50,890 Χρειάζομαι ένα λεπτό με τον Dru πάντως. 296 00:15:02,335 --> 00:15:05,005 Πάπι, δεν χρειάζομαι για να συναντήσετε το βύσμα, εντάξει; 297 00:15:05,038 --> 00:15:06,573 Όσο εσύ και η μαμά είσαι εδώ, 298 00:15:06,606 --> 00:15:08,241 Δεν πρέπει να ανησυχώ για όλα αυτά. 299 00:15:08,275 --> 00:15:10,944 Όλα μπορούν να συμβούν, Ντρου. 300 00:15:10,977 --> 00:15:13,246 Όπως και τη στιγμή που σε πυροβόλησαν. 301 00:15:15,949 --> 00:15:17,317 Προσπαθώ να σας δώσω αυτό το παιχνίδι 302 00:15:17,350 --> 00:15:18,618 ώστε να μπορείτε να συντηρήσετε 303 00:15:18,652 --> 00:15:20,920 και έβαλε τη Νταϊάνα και τον Κανέ στη θέση τους 304 00:15:20,954 --> 00:15:23,923 για να μπορείς να τρέξεις αυτό το σκατά. 305 00:15:23,957 --> 00:15:26,393 Κουνούσες ατημέλητο χθες το βράδυ. 306 00:15:26,426 --> 00:15:28,261 Δεν υπάρχει χρόνος για περισπασμούς, Dru, 307 00:15:28,295 --> 00:15:31,398 ειδικά για τους πολίτες σε αυτό το παιχνίδι. 308 00:15:31,431 --> 00:15:34,000 Ρωτούσα για το Kino. 309 00:15:34,034 --> 00:15:35,335 Λέξη στο δρόμο είναι 310 00:15:35,368 --> 00:15:37,037 τα δουλεύει υπερβολικά όλα τα BSK niggas 311 00:15:37,070 --> 00:15:39,506 και πληρώνοντάς τους αποκόμματα. 312 00:15:39,539 --> 00:15:41,708 - Μπορούμε να στρατολογήσουμε τους άντρες του. - Έξυπνο. 313 00:15:41,941 --> 00:15:43,710 Αλλά όταν βγαίνει η λέξη ότι κλέβουμε τους άντρες του, 314 00:15:43,943 --> 00:15:45,011 μπορεί να ξεκινήσει πόλεμο. 315 00:15:45,045 --> 00:15:47,714 Το Kino ακούγεται σαν απειλή. 316 00:15:47,947 --> 00:15:50,483 Ίσως πρέπει να εξαλείψετε την απειλή. 317 00:15:50,517 --> 00:15:52,319 Μεγάλη κίνηση. 318 00:15:52,352 --> 00:15:54,587 Αλλά μου αρέσει που είναι το κεφάλι σου. 319 00:15:54,621 --> 00:15:57,324 Πρέπει λοιπόν να βεβαιωθούμε ότι είναι δικό του το νούμερο δύο είναι μαζί του. 320 00:15:58,958 --> 00:16:02,729 Μείνετε συγκεντρωμένοι, να μετράει κάθε γαμημένη κίνηση. 321 00:16:02,962 --> 00:16:05,732 Θα υπάρχουν πολλά μάτια πάνω σου τώρα, Ντρου. 322 00:16:05,965 --> 00:16:08,168 Πρέπει να κάνεις τη σωστή κλήση. 323 00:16:08,201 --> 00:16:10,437 Και μπορείς να εμπιστευτείς μόνο τους σωστούς ανθρώπους. 324 00:16:10,470 --> 00:16:11,638 Ακόμα και εκτός παιχνιδιού; 325 00:16:11,671 --> 00:16:14,240 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 326 00:16:17,577 --> 00:16:19,546 Γιατί δεν μου λες ο πατέρας σου έβγαινε; 327 00:16:19,579 --> 00:16:21,548 Γιατί ο Πάπι μου είπε να μην το κάνω. 328 00:16:21,581 --> 00:16:24,117 Φαντάζομαι ότι δεν ήθελε να σου κάνει τις ελπίδες. 329 00:16:24,150 --> 00:16:26,052 Α-χα. 330 00:16:26,086 --> 00:16:28,021 Σου είπε να με κλέψεις και εμένα; 331 00:16:28,054 --> 00:16:30,590 Μαμά, έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω να ενώσουμε την οικογένειά μας. 332 00:16:30,623 --> 00:16:31,725 Τι πρέπει να κάνεις 333 00:16:31,758 --> 00:16:33,293 με ευχαριστεί που τον έφερα σπίτι. 334 00:16:33,326 --> 00:16:36,496 Σκότωσα έναν άντρα για αυτά τα χρήματα, Νταϊάνα. 335 00:16:36,529 --> 00:16:39,065 Και δεν σου λέω να το κάνεις αυτό. 336 00:16:39,099 --> 00:16:41,468 Κάνετε πραγματικά γαμημένο απερίσκεπτος εδώ γύρω. 337 00:16:41,501 --> 00:16:44,003 Δεν ξέρεις ποιος γαμείς, κοριτσάκι. 338 00:16:44,037 --> 00:16:46,639 Έβγαλα τον άντρα σου από τη φυλακή και γαμώ μαζί σου; 339 00:16:46,673 --> 00:16:48,308 Κλείσε το διάολο. 340 00:16:48,341 --> 00:16:50,643 Τι, υπάρχει κάποιος λόγος δεν θέλεις τον Πάπι σπίτι; 341 00:16:50,677 --> 00:16:52,712 Φύγε από το σπίτι μου 342 00:16:52,746 --> 00:16:55,048 πριν σε σκοτώσω εδώ μέσα. 343 00:17:04,157 --> 00:17:06,559 Πώς στο διάολο το άφησα αυτό το nigga Μπορείς να μου το κάνεις αυτό το χάλι; 344 00:17:06,593 --> 00:17:08,395 Θα πάρεις το βάρος για όλα αυτά τα σκατά. 345 00:17:08,428 --> 00:17:10,096 Ραμίρεζ, ο καθηγητής... 346 00:17:10,130 --> 00:17:11,731 όλα αυτά θα είναι στον γαμημένο κώλο σου. 347 00:17:16,202 --> 00:17:19,472 Μπα, nigga, κοιτάς σε αυτό το χάλι όλα λάθος. 348 00:17:19,506 --> 00:17:21,307 Νομίζεις ότι ο Cane είναι το πρόβλημα. 349 00:17:21,341 --> 00:17:23,576 Ναι, όταν βγω έξω, θα πάω κατευθείαν σε εκείνη τη νίγγα. 350 00:17:23,610 --> 00:17:25,278 Η ζημιά έχει γίνει. 351 00:17:25,311 --> 00:17:28,047 Δεν μπορείς να τον εξοντώσεις τώρα. Δώδεκα θα είναι πάνω σου. 352 00:17:28,081 --> 00:17:29,816 Tch. Θα τους ξεπεράσω όπως κάνω πάντα. 353 00:17:31,451 --> 00:17:35,288 Ακούγεσαι αστείο που κάθεσαι εδώ μιλάμε για ξεπερνώντας το 12. 354 00:17:36,689 --> 00:17:38,558 Επικεντρώθηκες τόσο στο να πας στον πόλεμο με τον Κέιν, 355 00:17:38,591 --> 00:17:39,826 ότι δεν βλέπετε ολόκληρο τον πίνακα. 356 00:17:40,059 --> 00:17:41,294 Αυτή η νίγκα δεν τρολάρει το op. 357 00:17:41,327 --> 00:17:43,596 Ποιος άλλος τον βοήθησε να το κάνει αυτό; 358 00:17:43,630 --> 00:17:45,698 Ο Cane είναι σουτέρ, αλλά δεν είναι και πολύ στοχαστής. 359 00:17:45,732 --> 00:17:47,267 Ποιος ελέγχει τις κινήσεις nigga; 360 00:17:47,300 --> 00:17:49,235 Κάποιος έπρεπε βάλε αυτό το σχέδιο στο κεφάλι του 361 00:17:49,269 --> 00:17:50,837 - και μόλις εκτελεί. - Ποιος του λέει τι να κάνει; 362 00:17:51,070 --> 00:17:52,272 Ποιος σου έλεγε τι να κάνεις 363 00:17:52,305 --> 00:17:53,673 πριν στείλεις αυτόν τον κώλο στην Αριζόνα; 364 00:17:57,243 --> 00:17:59,546 Γάμα, έχεις δίκιο! 365 00:18:00,480 --> 00:18:02,115 Είναι γαμημένος ο Μονέ. 366 00:18:02,148 --> 00:18:04,083 Πήρε αυτό το nigga Cane σε ένα γαμημένο λουρί. 367 00:18:04,117 --> 00:18:05,618 Της πήρα σφαίρες. Όχι, στην πραγματικότητα, 368 00:18:05,652 --> 00:18:08,621 Πήρα σφαίρες για το σύνολο Οικογένεια Tejada όταν βγαίνω έξω. 369 00:18:08,655 --> 00:18:10,290 Ούτε καν έχουν αποδείξεις ότι ήταν αυτοί. 370 00:18:10,323 --> 00:18:12,692 Ο καθένας θα μπορούσε να σε σταυρώσει. 371 00:18:12,725 --> 00:18:15,595 Ξέρεις, μερικές φορές είναι αυτούς που αγαπάς περισσότερο. 372 00:18:23,136 --> 00:18:24,671 Η Λόρεν. 373 00:18:24,704 --> 00:18:26,339 Γιατί η αστυνομία συνέλαβε τον Ταρίκ; 374 00:18:26,372 --> 00:18:28,575 Λόρεν, συγγνώμη, είσαι στενοχωρημένη. 375 00:18:28,608 --> 00:18:30,477 Αλλά πρέπει να αποδεχτείς ότι το αγόρι σου 376 00:18:30,510 --> 00:18:32,145 είναι ένας ψυχρός δολοφόνος. 377 00:18:32,178 --> 00:18:33,580 Πώς ξέρεις ότι είναι ένοχος; 378 00:18:33,613 --> 00:18:35,682 Μήπως η αστυνομία χρησιμοποίησε κάτι από αυτό το σύρμα που φορούσα; 379 00:18:35,715 --> 00:18:37,283 Θα με κάνουν καταθέσουν εναντίον του; 380 00:18:37,317 --> 00:18:39,552 Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ο Ταρίκ θα με μισήσει. 381 00:18:41,554 --> 00:18:43,823 Κάποια βασικά κομμάτια αποτυπώθηκαν στο σύρμα. 382 00:18:43,857 --> 00:18:45,425 Θα σε καλέσουν 383 00:18:45,458 --> 00:18:48,661 γιατί είσαι πολύ σημαντικός μέρος της έρευνας, 384 00:18:48,695 --> 00:18:50,563 αλλά δεν είσαι ο μόνος στοιχεία εναντίον του. 385 00:18:50,597 --> 00:18:54,167 Άρα το ήξερες όλο αυτό το διάστημα ότι ο Ταρίκ ήταν ο στόχος. 386 00:18:54,200 --> 00:18:55,902 Μου είπες ψέματα; 387 00:18:56,135 --> 00:18:58,505 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ. 388 00:18:58,538 --> 00:19:00,306 Γεια σου, Λόρεν. 389 00:19:03,343 --> 00:19:05,144 Εντάξει. 390 00:19:06,212 --> 00:19:09,315 Μεσημέρι καλοί άνθρωποι. 391 00:19:10,650 --> 00:19:13,419 Είναι η ελευθερία μια ψευδαίσθηση; 392 00:19:13,453 --> 00:19:15,588 Χμ, είστε πραγματικά αυτή τη στιγμή; 393 00:19:15,622 --> 00:19:16,856 Δεν μπορώ απλώς να καθίσω και να το συζητήσω 394 00:19:16,890 --> 00:19:18,525 όπως αυτή είναι οποιαδήποτε άλλη μέρα. 395 00:19:18,558 --> 00:19:20,527 Ξέρεις ποιος δεν είναι ελεύθερος; Ο Ταρίκ. 396 00:19:20,560 --> 00:19:22,295 Δικαίωμα; Μπορείτε να πιστέψετε 397 00:19:22,328 --> 00:19:24,564 ότι πυροβόλησε τον καθηγητή Ρέινολντς και έναν μπάτσο; 398 00:19:24,597 --> 00:19:26,232 Τάχα. 399 00:19:26,266 --> 00:19:28,268 Γαμήσου έξω με αυτό το "δήθεν". 400 00:19:28,301 --> 00:19:30,203 Τον περπάτησαν γαμημένα σε όλη την πανεπιστημιούπολη, 401 00:19:30,236 --> 00:19:32,205 και υποτίθεται απλώς είναι φυσιολογικό να συνεχίσω σαν σκατά; 402 00:19:32,238 --> 00:19:34,574 Αυτό που συνέβη ήταν μια τραγωδία. 403 00:19:34,607 --> 00:19:36,776 Δύο όμορφα μυαλά έχουν πάει χαμένα. 404 00:19:36,809 --> 00:19:39,312 Ο καθηγητής Ρέινολντς θα λείψει, 405 00:19:39,345 --> 00:19:43,349 και ο Ταρίκ θα πάει φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής του. 406 00:19:44,517 --> 00:19:46,786 Τώρα, νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσουμε και συζητήστε για την ανάγνωση. 407 00:19:46,819 --> 00:19:49,422 Ξέρεις, ακούγοντας αυτό... 408 00:19:50,823 --> 00:19:52,358 ...έσπασε το πνεύμα μου. 409 00:19:52,392 --> 00:19:54,594 Όχι μόνο έχασα ένας συνάδελφος στα μπλε, 410 00:19:54,627 --> 00:19:57,497 αλλά είναι δυνητικά στα χέρια του δικού μου μαθητή. 411 00:19:59,198 --> 00:20:01,701 Αν ο Ταρίκ είναι ένοχος, 412 00:20:01,734 --> 00:20:03,570 μας απογοήτευσε όλους. 413 00:20:03,603 --> 00:20:06,239 Πιστεύεις ότι θα μπορούσε έχετε μια ευκαιρία με εγγύηση; 414 00:20:06,272 --> 00:20:09,809 Θα μπορούσε να επιστρέψει στην πανεπιστημιούπολη; 415 00:20:09,842 --> 00:20:10,977 Στην τάξη; 416 00:20:11,210 --> 00:20:12,812 Αθώος μέχρι αποδείξεως της ενοχής. 417 00:20:12,845 --> 00:20:14,514 Σε ποια χώρα ζεις; 418 00:20:14,547 --> 00:20:17,750 Κατηγορείται για διπλή ανθρωποκτονία. 419 00:20:17,784 --> 00:20:19,953 Ένα από τα θύματα ήταν αστυνομικός. 420 00:20:19,986 --> 00:20:21,754 Δεν μπορεί να πάρει εγγύηση. 421 00:20:21,788 --> 00:20:23,556 Δεν είναι δυνατόν. 422 00:20:23,590 --> 00:20:25,892 Για τη σωστή τιμή, οτιδήποτε υπάρχει είναι δυνατόν, καθηγητής Μίλγκραμ. 423 00:20:25,925 --> 00:20:27,994 Και να σου θυμίσω, 424 00:20:28,227 --> 00:20:30,763 ο νεαρός αδερφός δεν έχει καταδικαστεί ακόμα. 425 00:20:30,797 --> 00:20:32,999 Ακόμη. 426 00:20:38,871 --> 00:20:40,406 Τι γίνεται με εμάς; 427 00:20:40,440 --> 00:20:42,442 Πρέπει να σταματήσουμε επειδή είναι σπίτι; 428 00:20:42,475 --> 00:20:44,243 Νομίζω ότι πρέπει να του το πεις προχωράς, 429 00:20:44,277 --> 00:20:45,411 και το ίδιο θα έπρεπε. 430 00:20:45,445 --> 00:20:47,547 Κοίτα, δεν ξέρω τι να κάνω. 431 00:20:47,580 --> 00:20:49,649 Δώσε λίγο χρόνο για να καταλάβω αυτό το χάλι. 432 00:20:49,682 --> 00:20:51,684 Απέκτησα τρία παιδιά από τον άντρα, τον Δάντη. 433 00:20:51,718 --> 00:20:55,021 Και έχεις ένα από μένα που αξίζει την αλήθεια. 434 00:20:55,254 --> 00:20:56,823 Θέλω να γνωρίσω τον γιο μου. 435 00:20:56,856 --> 00:20:57,957 Θα μπορούσατε ακόμα να συναντήσετε τον Zeke. 436 00:20:57,991 --> 00:20:59,926 Τα σχέδιά μας δεν χρειάζεται να αλλάξουν εκεί. 437 00:21:04,030 --> 00:21:06,966 Θα το ρυθμίσω, αλλά το έχουμε να κινηθεί με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 438 00:21:07,000 --> 00:21:09,035 Και με ποιον τρόπο θα ήταν...εε, Μονέ; 439 00:21:09,268 --> 00:21:10,803 Δεν κυκλοφορώ κρυφά για κανέναν. 440 00:21:10,837 --> 00:21:12,872 Σε σέβομαι πάρα πολύ για να το κάνω αυτό. 441 00:21:16,409 --> 00:21:17,777 Σκατά. 442 00:21:19,846 --> 00:21:22,882 Υπομονή, μωρό μου. Ανεβαίνω στο ασανσέρ. 443 00:21:22,915 --> 00:21:24,384 Κοίτα, θα σε δω αργότερα με λεπτομέρειες 444 00:21:24,417 --> 00:21:26,519 - για τη συνάντηση του Zeke, εντάξει; - Δροσερό. 445 00:21:29,055 --> 00:21:30,857 Με ακούς; - Προσπαθούσα να σου πω, 446 00:21:30,890 --> 00:21:32,792 το αγόρι σου, Ταρίκ, 447 00:21:32,825 --> 00:21:35,328 τον έκλεισαν για διπλή ανθρωποκτονία. 448 00:21:35,361 --> 00:21:37,530 Του έβαλαν το σώμα του Ραμίρεζ. 449 00:21:37,563 --> 00:21:39,999 Πώς το κάνατε αυτό εσείς και ο Cane; 450 00:21:40,033 --> 00:21:41,868 Δεν ήταν πολύ έξυπνο, Μο. 451 00:21:43,336 --> 00:21:45,004 Πόσο καιρό νομίζεις θα πάρει τους αστυνομικούς 452 00:21:45,038 --> 00:21:47,974 για να συνδέσω τον Tariq πίσω μαζί σου; Χμ; 453 00:21:48,007 --> 00:21:49,375 Γαμώ! 454 00:21:53,012 --> 00:21:54,947 Αφού είδα τον ανιψιό μου τον Zeke να στοχοποιείται, 455 00:21:54,981 --> 00:21:56,783 μετά άρπαξαν τον Ταρίκ; 456 00:21:56,816 --> 00:21:58,618 Τα σκατά μου φαίνονται σαν κυνήγι μαγισσών. 457 00:21:58,651 --> 00:22:01,988 Πιστεύετε ότι ο Tariq το έκανε πραγματικά; 458 00:22:02,021 --> 00:22:03,790 Είναι κυνήγι μαγισσών. 459 00:22:03,823 --> 00:22:05,091 Τι του έχουν; 460 00:22:07,493 --> 00:22:10,630 Δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να συζητήσω η περίπτωση του πελάτη μου μαζί σου. 461 00:22:11,497 --> 00:22:13,633 Ωστόσο, το σήμα του νεκρού αστυνομικού 462 00:22:13,666 --> 00:22:16,536 ανακαλύφθηκε στο δωμάτιο του κοιτώνα του. 463 00:22:16,569 --> 00:22:18,705 Καμιά ιδέα πώς έγινε αυτό; 464 00:22:18,738 --> 00:22:20,473 Όχι. 465 00:22:24,977 --> 00:22:27,547 Εδώ είναι 250 μπάντες. 466 00:22:27,580 --> 00:22:30,416 Τι ακριβώς θέλεις από μένα; 467 00:22:30,450 --> 00:22:32,351 Αν συμβεί κάτι στην περίπτωση του Ταρίκ 468 00:22:32,385 --> 00:22:34,587 που οδηγεί στην οικογένειά μου, Θέλω να μου πεις. 469 00:22:37,390 --> 00:22:38,758 Διπλασιάστε το και είναι μια συμφωνία. 470 00:22:38,791 --> 00:22:41,627 Αλλά θέλω να καταλάβετε ότι οι πληροφορίες που μοιράζομαι μαζί σας 471 00:22:41,661 --> 00:22:43,029 θα περιοριστεί σε αυτά που πρέπει να γνωρίζετε 472 00:22:43,062 --> 00:22:44,731 όταν πρέπει να το μάθεις. 473 00:22:44,764 --> 00:22:47,567 Δεν θα μοιραστώ τίποτα μαζί σας αν πιστεύω ότι θα βλάψει τον Ταρίκ. 474 00:22:47,600 --> 00:22:50,703 Nigga, για 500.000, 475 00:22:50,737 --> 00:22:52,872 Δεν γελάω όποιον πονάει, 476 00:22:52,905 --> 00:22:54,507 και καλύτερα όχι κι εσύ. 477 00:22:54,540 --> 00:22:56,642 Τηλεφώνησέ με. 478 00:22:57,910 --> 00:22:58,945 Γιατί στο διάολο φύτεψες 479 00:22:58,978 --> 00:23:00,880 Το σήμα του Ραμίρεζ στον κοιτώνα του Ταρίκ; 480 00:23:00,913 --> 00:23:03,149 Μαμά, είπες αφήστε τα πατατάκια πέφτουν εκεί που πέφτουν. 481 00:23:03,382 --> 00:23:05,718 Το σήμα έπεσε στο δωμάτιό του, εντάξει; 482 00:23:05,752 --> 00:23:07,053 Γάμα τον Ταρίκ. 483 00:23:07,086 --> 00:23:08,788 Ο Zeke είναι καλά τώρα -- σκέφτηκα αυτό ήθελες. 484 00:23:10,156 --> 00:23:12,592 Ένα πράγμα για σένα, Cane. 485 00:23:12,625 --> 00:23:15,128 Ξέρεις πάντα πώς να κάνεις τα πράγματα χειρότερα. 486 00:23:15,161 --> 00:23:16,763 Πήραν τον Ταρίκ. 487 00:23:16,796 --> 00:23:18,164 Θα μπορούσε να σε πονέσει. 488 00:23:18,397 --> 00:23:19,432 Αν δεν το κάνει, 489 00:23:19,465 --> 00:23:21,134 ό,τι και να του βάλουν μπορεί να σε οδηγήσει. 490 00:23:21,167 --> 00:23:22,735 Έκανα συμφωνία με τον Davis MacLean 491 00:23:22,769 --> 00:23:25,138 για να μας πάρει κάποιες εσωτερικές πληροφορίες. 492 00:23:25,171 --> 00:23:27,907 Του έδωσα 250 μπάντες, αλλά θέλει διπλό. 493 00:23:27,940 --> 00:23:28,908 Διπλό; 494 00:23:28,941 --> 00:23:30,710 Γαμημένο άπληστο κάθαρμα. 495 00:23:30,743 --> 00:23:33,679 Για να το φτιάξω, χρειαζόμαστε το CourseCorrect online. 496 00:23:33,713 --> 00:23:35,782 Αλλά ο Tariq είναι πίσω από τα κάγκελα, χάρη σε εσάς. 497 00:23:35,815 --> 00:23:37,183 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το λευκό αγόρι Brayden. 498 00:23:37,416 --> 00:23:38,718 Μπορεί να διευθύνει το κατάστημα. 499 00:23:38,751 --> 00:23:40,453 Το ίδιο λευκό αγόρι που απήγαγες. 500 00:23:40,486 --> 00:23:41,621 Δηλαδή, αν δεν ήταν αυτός, 501 00:23:41,654 --> 00:23:43,422 δεν θα μαζεύαμε όλα αυτά τα χρήματα 502 00:23:43,456 --> 00:23:45,091 χρειαζόμασταν τον δικηγόρο του Zeke όταν το χρειαζόμασταν. 503 00:23:45,124 --> 00:23:47,126 Άκου Μπρέιντεν χτύπα γλείψιμο μαζί μου. 504 00:23:47,160 --> 00:23:49,195 Έκανε αυτό που είπα όταν το είπα. 505 00:23:49,428 --> 00:23:50,997 Μπορώ να παίξω αυτό το μικρό nigga σαν χαρτιά. 506 00:23:51,030 --> 00:23:52,765 Έχασες το μυαλό σου. 507 00:23:52,799 --> 00:23:55,501 Μαμά, σκέψου το. 508 00:23:55,535 --> 00:23:58,638 Είναι η πρώτη μέρα του Tariq από το CourseCorrect. 509 00:23:58,671 --> 00:24:00,807 Ξέρει αυτό το χάλι, του αρέσει. 510 00:24:00,840 --> 00:24:02,842 σου λέω. 511 00:24:02,875 --> 00:24:04,677 Επιτρέψτε μου να τον ελέγξω μόνος μου. 512 00:24:04,710 --> 00:24:06,979 Ωραίο, θα το ρυθμίσω. 513 00:24:07,013 --> 00:24:08,648 Και αυτό μένει μεταξύ μας. 514 00:24:08,681 --> 00:24:10,449 - Μμ-μμ. - Ο Πάπι και αυτοί δεν μπορούν να ξέρουν 515 00:24:10,483 --> 00:24:12,218 κρατάμε η επιχείρηση του Στάνσφιλντ πηγαίνει. 516 00:24:12,451 --> 00:24:13,986 Θα θέλει είτε να κλείσει, να αλλάξει, 517 00:24:14,020 --> 00:24:15,488 ή να το τρέξει μόνος του. 518 00:24:15,521 --> 00:24:17,657 Μμ-μμ, ναι. 519 00:24:17,690 --> 00:24:19,192 Ή βάλτε τον Dru σε θέση να το τρέξει. 520 00:24:19,225 --> 00:24:20,760 Ακριβώς. 521 00:24:20,793 --> 00:24:22,829 Πρέπει να διατηρήσουμε την ανεξαρτησία μας. 522 00:24:22,862 --> 00:24:24,964 Πρέπει να μάθουμε πώς να κολλάμε και κινηθείτε μαζί. 523 00:24:26,766 --> 00:24:28,868 - Σωστά; - Σωστά. 524 00:24:33,105 --> 00:24:34,207 Πώς βγήκε ο πατέρας σου; 525 00:24:34,240 --> 00:24:35,675 Τεχνικός όρος. 526 00:24:35,708 --> 00:24:38,511 Η ομάδα εισαγγελίας ήταν βρώμικη. 527 00:24:42,849 --> 00:24:44,584 Ξέρω ότι σου αρέσει να είσαι αόρατος και σκατά, 528 00:24:44,617 --> 00:24:45,952 αλλά Pops, θέλει να συνδέσει. 529 00:24:45,985 --> 00:24:48,521 Θέλει να μιλήσει για δουλειά. 530 00:24:48,554 --> 00:24:50,256 Τώρα καταλαβαίνω γιατί αγχώνεσαι. 531 00:24:50,489 --> 00:24:52,225 Νομίζεις ότι, ε, που ασχολούμαι με τις σκάνες σου 532 00:24:52,258 --> 00:24:53,693 θα τελειώσουμε την επιχείρησή μας μαζί. 533 00:24:53,726 --> 00:24:55,528 Ήταν μέσα. σε βρήκα. 534 00:24:55,561 --> 00:24:58,030 Ο Ντρου δεν κάνει σκατά. 535 00:24:58,064 --> 00:24:59,799 Τώρα θέλει να με κόψει στη μέση; 536 00:24:59,832 --> 00:25:01,167 Αυτό κάνει, δεν με χρειάζεται πια. 537 00:25:01,200 --> 00:25:03,202 Τώρα, γιατί στο διάολο θα το έκανε Παίζω τον εαυτό μου έτσι; 538 00:25:03,236 --> 00:25:06,138 Κοίτα ποιος τελικά μαθαίνει από μένα. 539 00:25:06,172 --> 00:25:07,940 Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι. 540 00:25:09,842 --> 00:25:11,811 Κοίταξε, 541 00:25:11,844 --> 00:25:13,846 η σχέση μου είναι μαζί σου, 542 00:25:13,880 --> 00:25:15,615 όχι ο πατέρας σου. 543 00:25:15,648 --> 00:25:18,284 Όσο με αφορά, 544 00:25:18,517 --> 00:25:21,087 δεν χρειάζεται να συναντηθούμε ποτέ. 545 00:25:33,232 --> 00:25:35,067 Ξέρεις, το αστείο είναι 546 00:25:35,101 --> 00:25:37,770 Ήξερα τον ανόητο κώλο σου καταλήξει εδώ μια μέρα. 547 00:25:37,803 --> 00:25:39,272 Πραγματικά δεν θα με εξέπληξε 548 00:25:39,305 --> 00:25:40,907 αν ο στραβός κώλος σου καταλήξει και εδώ μέσα. 549 00:25:40,940 --> 00:25:43,042 Ακόμα δεν έχω λάβει καμία βρωμιά στο Sweeney ακόμα. 550 00:25:43,075 --> 00:25:44,944 Τι στο διάολο λοιπόν πρέπει να μιλήσουμε, ε; 551 00:25:44,977 --> 00:25:48,147 Άκου, μπορείς να καθίσεις εκεί 552 00:25:48,180 --> 00:25:49,882 και δες με να σαπίζω σε αυτή τη μαμά 553 00:25:49,916 --> 00:25:50,983 και να μην λερώσετε το Sweeney σας 554 00:25:51,017 --> 00:25:52,318 ή μπορείτε να με βοηθήσετε να πάρω εγγύηση. 555 00:25:52,551 --> 00:25:53,986 Όταν βγω έξω, η προτεραιότητά μου θα είναι 556 00:25:54,020 --> 00:25:55,154 να σου πάρει αυτό που χρειάζεσαι. 557 00:25:55,187 --> 00:25:57,123 Nigga, το περίμενα για αυτό όλη την ώρα. 558 00:25:57,156 --> 00:25:59,592 Τι στο διάολο νομίζεις Εγώ πηγαίνω σε αυτό το σχολείο, ε; 559 00:25:59,625 --> 00:26:00,960 - Δεν παραδώσατε ποτέ. - Άκουσε. 560 00:26:00,993 --> 00:26:02,695 Πήγα ένα οικογενειακό ταξίδι με τους Westons. 561 00:26:02,728 --> 00:26:04,297 Ο Σουίνι ήταν εκεί. 562 00:26:04,330 --> 00:26:07,700 Μεγάλωσε τα παλιά του κολέγιο φρατ δόξα μαλακίες. 563 00:26:07,733 --> 00:26:10,636 Είδα το μυστικό του άλμπουμ φωτογραφιών, 564 00:26:10,670 --> 00:26:12,772 ένα πολύ περίεργο, ακατάλληλο σκατά 565 00:26:12,805 --> 00:26:14,206 αυτό θα είχε έναν εκλεγμένο αξιωματούχο 566 00:26:14,240 --> 00:26:16,776 στους τίτλους για όλους τους λάθος λόγους. 567 00:26:16,809 --> 00:26:18,110 Ξέρω ακριβώς πού είναι. 568 00:26:18,144 --> 00:26:19,612 Οπότε με βοηθάς να σηκωθώ από εδώ, 569 00:26:19,645 --> 00:26:22,114 και σε βοηθάω να το πάρεις στα χέρια σου. 570 00:26:26,585 --> 00:26:28,154 Απλός. 571 00:26:37,663 --> 00:26:40,032 Ωραία. Θα φτιάξω κάτι. 572 00:26:40,066 --> 00:26:42,168 Αλλά άκου εδώ, αν βγεις και υποεξυπηρετήσεις 573 00:26:42,201 --> 00:26:43,836 αφού έδωσε αυτή την τεράστια υπόσχεση, 574 00:26:43,869 --> 00:26:47,640 Υπόσχομαι ότι θα σου φτιάξω τη ζωή μια ζωντανή γαμημένη κόλαση, 575 00:26:47,673 --> 00:26:48,841 αστυνομικός δολοφόνος. 576 00:26:50,676 --> 00:26:53,312 Δεν δουλεύουμε με τον Ταρίκ πια. 577 00:26:53,346 --> 00:26:55,247 Τον έκλεισαν για διπλή ανθρωποκτονία. 578 00:26:57,016 --> 00:26:59,352 Και δεν παγιδεύουμε είτε στο Στάνσφιλντ. 579 00:26:59,385 --> 00:27:02,989 Μπορούμε να βγάλουμε πολλά χρήματα εδώ στο Κουίνς. 580 00:27:03,022 --> 00:27:04,957 Θα αρχίσω να προσλαμβάνω μερικούς εργάτες. 581 00:27:04,991 --> 00:27:07,059 Ο καθένας από εσάς θα έχει το δικό του πλήρωμα, 582 00:27:07,093 --> 00:27:09,729 εκτός από εσένα, Νταϊάνα. 583 00:27:09,762 --> 00:27:11,797 Έχω άλλα σχέδια για σένα. 584 00:27:11,831 --> 00:27:14,133 Και μόλις βρούμε το σταθερό αυλάκι, 585 00:27:14,166 --> 00:27:16,936 μπορείς να επιστρέψεις για πάντα, μωρό μου. 586 00:27:18,871 --> 00:27:21,240 Μπαστούνι... 587 00:27:21,273 --> 00:27:22,708 ακούς ακόμα από το βύσμα; 588 00:27:22,742 --> 00:27:24,377 Θα σας ενημερώσω όταν είναι έτοιμος. 589 00:27:24,410 --> 00:27:26,412 περιμένω. 590 00:27:35,654 --> 00:27:38,290 Κοίτα, τώρα που είσαι σπίτι, δεν θα είσαι απλά 591 00:27:38,324 --> 00:27:40,159 να με διατάξει γύρω μου σαν να είμαι ένα από τα παιδιά. 592 00:27:40,192 --> 00:27:41,727 Όταν πήγα στη φυλακή, δεν σταμάτησα ποτέ 593 00:27:41,761 --> 00:27:42,828 ως αρχηγός του νοικοκυριού, ο Mo. 594 00:27:42,862 --> 00:27:44,296 Όταν ήσουν μέσα, θα συζητούσαμε 595 00:27:44,330 --> 00:27:46,298 και σχεδιάστε μαζί στρατηγική πρώτα. 596 00:27:46,332 --> 00:27:49,068 Σωστά, όταν ήμουν μέσα. 597 00:27:49,101 --> 00:27:51,070 Είμαι σπίτι τώρα. 598 00:27:51,103 --> 00:27:52,905 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 599 00:27:52,938 --> 00:27:56,675 Είμαι αυτός που δίδαξε εσύ το παιχνίδι, θυμάσαι; 600 00:27:56,709 --> 00:28:00,046 Απολαύστε τη συνταξιοδότησή σας. 601 00:28:04,016 --> 00:28:05,751 Πάω για ψώνια. 602 00:28:05,785 --> 00:28:09,789 Χτυπήστε τη Λεωφόρο, απολαύστε τον εαυτό σας, πάρε κάτι ωραίο. 603 00:28:15,895 --> 00:28:17,296 Η Εισαγγελία συνιστά 604 00:28:17,329 --> 00:28:21,133 χωρίς εγγύηση - αυτό φαίνεται άδικο και σκληρή, κυρία Σάλιβαν. 605 00:28:21,167 --> 00:28:23,702 Βρέθηκε το σήμα ενός ντετέκτιβ στον κοιτώνα του κατηγορουμένου, 606 00:28:23,736 --> 00:28:25,704 που είναι κοινόχρηστο δωμάτιο. 607 00:28:25,738 --> 00:28:28,007 Δεν υπάρχουν ιατροδικαστικά στοιχεία; 608 00:28:28,040 --> 00:28:30,910 Κανένας δεν δένει καθόλου τον πελάτη μας είτε σε φόνο, Αξιότιμε. 609 00:28:35,281 --> 00:28:38,851 Ένας άλλος νεαρός μαύρος στην αίθουσα του δικαστηρίου μου 610 00:28:38,884 --> 00:28:42,354 βιώνοντας τον φαύλο κύκλο αυτού του ρατσιστικού συστήματος. 611 00:28:42,388 --> 00:28:45,958 Αλλά είμαι σύμμαχος της BIPOC. 612 00:28:45,991 --> 00:28:49,762 Οπότε ο κύκλος μπορεί να σταματήσει μαζί μου. 613 00:28:49,795 --> 00:28:50,996 Κύριε Σεντ Πάτρικ, 614 00:28:51,030 --> 00:28:53,199 δουλεύεις και πηγαίνεις στο σχολείο; 615 00:28:53,232 --> 00:28:54,967 Πόσο σχετικό είναι αυτό, Αξιότιμε; 616 00:28:55,000 --> 00:28:57,503 Κυρία Σάλιβαν, Δεν απευθυνόμουν σε σένα. 617 00:28:57,736 --> 00:28:59,305 Προχώρα νεαρέ. 618 00:28:59,338 --> 00:29:02,441 Ναι, Σεβασμιώτατε. Διδάσκω μαθητές στο σχολείο μου. 619 00:29:02,475 --> 00:29:04,310 Καλός. 620 00:29:04,343 --> 00:29:07,012 Τι πρόκειται να κάνω είναι η απελευθέρωση κ. St. Patrick 621 00:29:07,046 --> 00:29:09,115 με εγγύηση 10%. 622 00:29:09,148 --> 00:29:11,884 Θα σας ζητηθεί ακόμα να φοράτε οθόνη αστραγάλου. 623 00:29:11,917 --> 00:29:14,420 Η εγγύηση ορίζεται στο 1 εκατομμύριο δολάρια. 624 00:29:23,863 --> 00:29:25,898 Είναι καταπληκτικό -- δεν μπορούσα καν να δω 625 00:29:25,931 --> 00:29:27,366 το χέρι σου ψηλά στον κώλο του από εκεί. 626 00:29:27,399 --> 00:29:30,936 Δεν έχω δει ποτέ τον δικαστή Λούκας συμπεριφέρεται έτσι. 627 00:29:30,970 --> 00:29:33,372 Ο δικαστής Λούκας και εγώ πάμε πολύ πίσω. 628 00:29:33,405 --> 00:29:34,840 Θα το αφήσω έτσι. 629 00:29:34,874 --> 00:29:36,242 Τι βγάζεις από αυτό; 630 00:29:36,275 --> 00:29:37,977 Και σώστε την ομιλία του «καλού αδερφού». 631 00:29:38,010 --> 00:29:39,145 Να είστε αληθινοί μαζί μας. 632 00:29:39,178 --> 00:29:40,980 Απλά ήθελα να δω ο νεαρός αδελφός Ταρίκ 633 00:29:41,013 --> 00:29:42,915 κάντε έναν δίκαιο αγώνα. Είναι τόσο κακό; 634 00:29:42,948 --> 00:29:45,251 Θέλω να πω, όλοι μας το αξίζουμε αυτό. 635 00:29:45,284 --> 00:29:49,488 Εντάξει, εντάξει, άρα αυτό είναι σκέτη μαλακία. 636 00:29:49,522 --> 00:29:51,157 Όπως, στο ίδιο επίπεδο με εμένα, Tate, 637 00:29:51,190 --> 00:29:53,359 τι έχει το παιδί πάνω σου; 638 00:29:53,392 --> 00:29:54,493 Καλά. 639 00:29:54,527 --> 00:29:56,295 Ό,τι κι αν είναι, δεν μας αφορά. 640 00:29:56,328 --> 00:29:58,030 - Τι έχει; - Όχι, όχι, όχι. 641 00:30:02,902 --> 00:30:04,537 Φροντίστε να μην εμπλέκετε τον εαυτό σας 642 00:30:04,570 --> 00:30:06,238 σε οποιαδήποτε εγκληματική συμπεριφορά. 643 00:30:06,272 --> 00:30:07,540 Δίνουν ένα μόνιτορ αστράγαλο με ελπίδες 644 00:30:07,573 --> 00:30:10,176 να σε πιάσει παραβαίνοντας το νόμο. 645 00:30:10,209 --> 00:30:13,279 Ναι, θα ξέρουν όπου είσαι ανά πάσα στιγμή 646 00:30:13,312 --> 00:30:14,580 με αυτό το πρόσδεμα GPS. 647 00:30:14,813 --> 00:30:17,116 Μπορείτε να έρθετε και να φύγετε στο γραφείο μου όπως θέλετε. 648 00:30:17,149 --> 00:30:19,151 Δεν μπορείς να φύγεις από το Μανχάταν χωρίς άδεια. 649 00:30:19,185 --> 00:30:22,955 Πρέπει να μείνεις στην πανεπιστημιούπολη ή σε αυτήν την κατοικία εκτός πανεπιστημιούπολης 650 00:30:22,988 --> 00:30:24,590 καταθέσατε τα χαρτιά σας. 651 00:30:24,823 --> 00:30:26,892 Ποιανού είναι αυτό το διαμέρισμα; 652 00:30:26,926 --> 00:30:28,260 Είναι το μέρος του αδερφού ενός φίλου. 653 00:30:28,294 --> 00:30:30,095 Το νοίκιασα για να κερδίσω την επιμέλεια του Yas. 654 00:30:30,129 --> 00:30:33,866 Α, γιατί... 655 00:30:33,899 --> 00:30:35,501 γιατί δεν τη σκέφτηκες 656 00:30:35,534 --> 00:30:37,903 πριν σκοτώσεις έναν αστυνομικό; 657 00:30:37,937 --> 00:30:39,271 Γιατί το έκανες; - Πόσες γαμημένες φορές 658 00:30:39,305 --> 00:30:40,839 Πρέπει να σου πω ότι δεν το έκανα; 659 00:30:40,873 --> 00:30:42,975 Saxe, αρκετά! 660 00:30:44,843 --> 00:30:47,413 Ταρίκ, μπορείς να πας τώρα. 661 00:30:47,446 --> 00:30:50,082 Σωστά, άρα είμαι... Είμαι ελεύθερος μέχρι τη δοκιμή, σωστά; 662 00:30:50,115 --> 00:30:52,351 Λοιπόν, όχι εντελώς δωρεάν. 663 00:30:52,384 --> 00:30:54,086 Να είστε προσεκτικοί. 664 00:30:54,119 --> 00:30:56,322 Το NYPD θα έχει έναν στόχο στο κεφάλι σας. 665 00:30:58,090 --> 00:31:00,326 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 666 00:31:00,359 --> 00:31:05,364 Δηλαδή το μόνο άτομο Μπορώ να πιστεύω ότι έχει φύγει. 667 00:31:05,397 --> 00:31:08,000 Το έκανες - το έκανες ποτέ να έρθω σε επαφή με τη μαμά μου; 668 00:31:08,033 --> 00:31:09,101 Δεν έχω. 669 00:31:09,134 --> 00:31:11,403 Και προφανώς η τοποθεσία της άλλαξε. 670 00:31:11,437 --> 00:31:13,606 Επομένως, οι ομοσπονδιακοί δεν δίνουν καμία πληροφορία 671 00:31:13,639 --> 00:31:15,874 μέχρι να είναι ασφαλής η νέα της τοποθεσία. 672 00:31:15,908 --> 00:31:17,243 Απλά ενημερώστε με μια φορά την φτάνεις, εντάξει; 673 00:31:17,276 --> 00:31:20,279 Απλώς... Πρέπει πραγματικά να της μιλήσω. 674 00:31:29,221 --> 00:31:33,092 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 675 00:31:33,125 --> 00:31:34,927 Ναι, εσύ! 676 00:31:34,960 --> 00:31:37,496 Πρώτα από όλα, εσύ ποτέ ρωτήστε έναν πελάτη αν το έκανε. 677 00:31:37,529 --> 00:31:40,032 Πόσο μάλλον να προσπαθήσει να τους οδηγήσει σε εξομολόγηση; 678 00:31:40,065 --> 00:31:42,034 Μόλις μάθεις την αλήθεια, 679 00:31:42,067 --> 00:31:43,335 δεν μπορείς ποτέ να βάλεις τον πελάτη στο περίπτερο 680 00:31:43,369 --> 00:31:45,070 για να υποστηρίξει μια εναλλακτική θεωρία. 681 00:31:45,104 --> 00:31:47,339 Είναι η αλήθεια που δένει τα γαμημένα μας χέρια. 682 00:31:47,373 --> 00:31:48,641 Δεν είναι δωρεάν. 683 00:31:48,674 --> 00:31:51,143 Ερχομαι. Ξύπνα, Ντέιβις. 684 00:31:51,176 --> 00:31:54,980 Θα στοιχηματίσω την άδεια νομικής μου και το δεξί μου καρύδι 685 00:31:55,014 --> 00:31:56,582 ότι κάποιος άλλος θα πεθάνει 686 00:31:56,615 --> 00:31:58,150 τώρα που επέστρεψε στους δρόμους. 687 00:31:58,183 --> 00:32:01,120 Έχεις ξεχάσει; Δεν είναι η πρώτη του ανθρωποκτονία. 688 00:32:01,153 --> 00:32:04,923 Πληρώνουμε για να δουλέψουμε για τον Ταρίκ, 689 00:32:04,957 --> 00:32:07,593 όχι εναντίον του. 690 00:32:10,629 --> 00:32:13,098 Ποια είναι η ενημέρωση για την Tasha; 691 00:32:15,067 --> 00:32:17,936 Βρήκα την τοποθεσία της. Είναι στο Νέο Μεξικό. 692 00:32:17,970 --> 00:32:20,639 Αποδεικνύεται ότι έχει ζητήσει να μιλήσει με τον Ταρίκ. 693 00:32:20,673 --> 00:32:22,241 Νομίζω ότι είναι κακή ιδέα. 694 00:32:22,274 --> 00:32:24,443 Λοιπόν, για μια φορά, συμφωνώ. 695 00:32:24,476 --> 00:32:27,513 Του λέει να τρέξει, θα χάσουμε χρήματα. 696 00:32:27,546 --> 00:32:30,549 Όχι, η συνομιλία του με την Τάσα μπορεί να περιμένει. 697 00:32:32,084 --> 00:32:34,086 Saxe... 698 00:32:40,326 --> 00:32:43,696 Θέλω τον λόγο σου 699 00:32:43,729 --> 00:32:47,633 που δεν θα ξαναρωτήσεις τον Ταρίκ 700 00:32:47,666 --> 00:32:51,236 για μια εξομολόγηση. 701 00:32:51,270 --> 00:32:53,639 Κούπερ, 702 00:32:53,672 --> 00:32:58,043 Το χρειάζομαι τώρα. 703 00:33:04,683 --> 00:33:06,618 Έχεις τον λόγο μου. 704 00:33:19,298 --> 00:33:21,734 «Ρικ, πώς βγήκες; 705 00:33:24,536 --> 00:33:26,171 Φίλε είσαι καλά; 706 00:33:26,205 --> 00:33:28,040 Σε περίπτωση που αυτό το σκατά είναι bugged. 707 00:33:28,073 --> 00:33:29,241 Όχι, έχω ήδη ελέγξει. 708 00:33:29,274 --> 00:33:30,442 Γιο, Β, κράτησέ το ένα δολάριο μαζί μου. 709 00:33:30,476 --> 00:33:31,677 Βοήθησες τον Cane να με τακτοποιήσω, αδερφέ; 710 00:33:31,710 --> 00:33:33,679 Γιατί το ξέρω για ένα γεγονός σάρωσε τον ντετέκτιβ Ραμίρεζ 711 00:33:33,712 --> 00:33:36,115 και είχε πρόσβαση εδώ και αυτό το γαμημένο σήμα. 712 00:33:36,148 --> 00:33:37,750 Πες μου λοιπόν την αλήθεια. 713 00:33:37,783 --> 00:33:39,485 Δεν ήξερα τίποτα που έκανα 714 00:33:39,518 --> 00:33:41,220 θα μπορούσε να είχε σχέση μαζί σου. 715 00:33:41,253 --> 00:33:43,155 Στο διάολο έκανες; 716 00:33:43,188 --> 00:33:45,524 Ο Κέιν ήρθε εδώ και σε αναζητούσε. 717 00:33:45,557 --> 00:33:47,393 Ήθελε να κάνει κινήσεις για χρήματα, 718 00:33:47,426 --> 00:33:50,462 και...τότε, φαινόταν καλή ιδέα. 719 00:33:50,496 --> 00:33:52,264 Χρειαζόσουν χρήματα για την αδερφή σου. 720 00:33:52,297 --> 00:33:54,133 Έτσι πήγα μαζί του. 721 00:33:54,166 --> 00:33:55,534 Θέλω να πω, η σκατά ξεκίνησε από διασκέδαση. 722 00:33:55,567 --> 00:33:58,337 Μπήκαμε σε μια καταδίωξη με αυτοκίνητο, μας πυροβόλησαν, χτυπήσαμε ένα γλείψιμο. 723 00:33:58,370 --> 00:34:00,239 Και μετά τα σκατά έγιναν περίεργα. 724 00:34:00,272 --> 00:34:03,208 Ο Κέιν με έβαλε να τον βοηθήσω να μετακινήσει ένα νεκρό σώμα. 725 00:34:03,242 --> 00:34:04,410 Πλάκα μου κάνεις, Β; 726 00:34:04,443 --> 00:34:06,044 Κάι, δεν ήξερα αν ήταν ο μπάτσος Ραμίρεζ. 727 00:34:06,078 --> 00:34:07,513 Δεν μπόρεσα να το πω. 728 00:34:07,546 --> 00:34:08,814 Αλλά όταν με άφησε, 729 00:34:09,047 --> 00:34:11,150 Εννοώ, σίγουρα ανέβηκε στο δωμάτιο. 730 00:34:11,183 --> 00:34:12,251 Ήμουν άρρωστος. 731 00:34:12,284 --> 00:34:13,819 Θα μπορούσε τότε να είχε φυτέψει το σήμα. 732 00:34:14,052 --> 00:34:15,154 Γάμησα, Ρικ. 733 00:34:15,187 --> 00:34:16,488 Αδερφέ, σου είπα να με πάρεις τηλέφωνο 734 00:34:16,522 --> 00:34:18,490 αν δεις τον Κανέ. Ήσουν πολύ χαζός 735 00:34:18,524 --> 00:34:20,058 για να συνειδητοποιήσεις ότι σε έφτιαχνε, 736 00:34:20,092 --> 00:34:22,060 και τώρα είμαι αυτός πληρώνω για αυτό το σκατά, αδερφέ... 737 00:34:22,094 --> 00:34:23,629 - Δύο φόνοι! - Εντάξει, συγγνώμη, 738 00:34:23,662 --> 00:34:25,664 αλλά δεν μπορείς να ρίξεις όλο το φταίξιμο σε μένα. 739 00:34:25,697 --> 00:34:27,232 Αν ήξερα τι συνέβαινε, 740 00:34:27,266 --> 00:34:28,467 Θα μπορούσα να σε προστατέψω, 741 00:34:28,500 --> 00:34:30,169 αλλά ποτέ δεν μου λες τίποτα. 742 00:34:30,202 --> 00:34:32,271 Πάντα σου έλεγα τι έπρεπε να ξέρεις, πάντα. 743 00:34:32,304 --> 00:34:34,506 Θέλω να πω, τι στο διάολο είσαι ακόμα κάνω αυτό το χάλι για, Β; 744 00:34:34,540 --> 00:34:35,841 Άνθρωποι εδώ έξω πεθαίνουν και πάνε φυλακή 745 00:34:36,074 --> 00:34:37,576 γιατί κυριολεκτικά δεν έχουν άλλη επιλογή. 746 00:34:37,609 --> 00:34:39,244 Το παίζεις σαν παιχνίδι, αδερφέ. 747 00:34:39,278 --> 00:34:41,146 Πήγαινε πες στον μπαμπά σου να σου βρει μια γαμημένη δουλειά 748 00:34:41,180 --> 00:34:42,548 και παράτα πριν πληγώσεις κάποιον. 749 00:34:42,581 --> 00:34:44,183 Πραγματικά θα μείνεις εκεί και θα δράσεις 750 00:34:44,216 --> 00:34:46,718 σαν να μην ήταν πλούσιος ο μπαμπάς σου και καλά συνδεδεμένο επίσης; 751 00:34:46,752 --> 00:34:49,521 Διάλεξα αυτή τη ζωή όπως εσύ, εντάξει; 752 00:34:49,555 --> 00:34:51,390 Βαρέθηκα να βάζεις τα γαμημένα σου προβλήματα 753 00:34:51,423 --> 00:34:53,125 σε όλους τους άλλους. 754 00:34:53,158 --> 00:34:54,760 Παραδέχτηκα ότι γάμησα, εντάξει; 755 00:34:54,793 --> 00:34:56,195 Το κακό μου. 756 00:34:56,228 --> 00:34:58,130 Αλλά είπες ότι ο Κέιν έκανε κάτι αποκρουστικό. 757 00:34:58,163 --> 00:35:00,299 Τι στο διάολο έκανες; 758 00:35:00,332 --> 00:35:01,700 Ω, μην ανησυχείς για μένα. 759 00:35:01,733 --> 00:35:03,535 Εντάξει, και μην ανησυχείς γαμημένο CourseCorrect όχι πια 760 00:35:03,569 --> 00:35:04,703 γιατί δεν είσαι σε αυτό το χάλι. 761 00:35:04,736 --> 00:35:06,338 Έφτιαξα αυτή τη σκατά μαζί σου, Ταρίκ. 762 00:35:06,371 --> 00:35:08,740 Και το βάζεις σε κίνδυνο όταν με αφήσεις να στήσω. 763 00:35:08,774 --> 00:35:12,211 Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου. 764 00:35:12,244 --> 00:35:13,245 Ο Ταρίκ! 765 00:35:13,879 --> 00:35:15,481 Σταμάτα να με ρωτάς για τον Ραμίρεζ. 766 00:35:15,514 --> 00:35:18,584 Εντάξει, κρατήστε το τουλάχιστον ένα δολάριο μαζί μου για τον Ταρίκ. 767 00:35:18,617 --> 00:35:20,319 Ήταν στη δολοφονία του Ramirez ή όχι; 768 00:35:20,352 --> 00:35:21,653 Σκάσε το διάολο, Πίτερ Παν, 769 00:35:21,687 --> 00:35:23,322 και επικεντρωθείτε στο να εντυπωσιάσετε τον Μονέ, εντάξει; 770 00:35:23,355 --> 00:35:25,324 Βεβαιωθείτε ότι ξέρει ότι δεν χρειαζόμαστε τον Ταρίκ 771 00:35:25,357 --> 00:35:27,593 για να συνεχίσει να λειτουργεί το CourseCorrect. 772 00:35:27,626 --> 00:35:29,428 Εντάξει, μπαμπά. 773 00:35:32,431 --> 00:35:33,866 Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 774 00:35:33,899 --> 00:35:35,400 Χρειάζεστε κάποιον στο Στάνσφιλντ. 775 00:35:35,434 --> 00:35:37,703 Μπορώ να πάρω οποιονδήποτε για αυτό. 776 00:35:37,736 --> 00:35:39,204 Τι σε κάνει ξεχωριστό; 777 00:35:39,238 --> 00:35:42,508 Λοιπόν, έχτισα αυτό το σύστημα με τον Tariq. 778 00:35:42,541 --> 00:35:44,576 Και παρόλο που είναι έξω με εγγύηση, 779 00:35:44,610 --> 00:35:47,513 Σκέφτηκα ότι θα επαναχρησιμοποιούσα λευκό μου προνόμιο, με νιώθεις; 780 00:35:47,546 --> 00:35:49,314 Μπορώ να οδηγήσω με ένα νεκρό στο πορτμπαγκάζ 781 00:35:49,348 --> 00:35:51,383 με τη μουσική ανεβασμένη 782 00:35:51,416 --> 00:35:53,285 και δεν θα έχει σημασία γιατί οι αστυνομικοί δεν με ελέγχουν. 783 00:35:53,318 --> 00:35:54,887 Αυτό δεν είναι αρκετό. 784 00:35:54,920 --> 00:35:56,722 Λευκό προνόμιο μπορεί σώσε τον κώλο σου από τον νόμο, 785 00:35:56,755 --> 00:35:58,223 αλλά δεν μπορεί να σε σώσει από τους δρόμους. 786 00:35:58,257 --> 00:36:00,592 Μπα, μπορώ να διαχειριστώ τον εαυτό μου στους δρόμους. 787 00:36:00,626 --> 00:36:02,261 Το είδε ο Κέιν. όλη μου η ζωή, 788 00:36:02,294 --> 00:36:04,396 Η οικογένειά μου πάντα πίστευε ότι ήμουν τρελό. 789 00:36:04,429 --> 00:36:05,797 Το κάνουν ακόμα. 790 00:36:05,831 --> 00:36:07,499 Αλλά μου αρέσει αυτό το σκατά. 791 00:36:07,533 --> 00:36:08,834 Δηλαδή, επιτέλους είμαι καλός σε κάτι αυτό 792 00:36:08,867 --> 00:36:11,336 οι γονείς μου δεν έχουν τίποτα να το γαμήσω. 793 00:36:11,370 --> 00:36:12,504 Πρέπει να με αφήσεις να το κάνω αυτό, Μονέ. 794 00:36:12,538 --> 00:36:14,506 Πρέπει να πας στο διάολο σπίτι. Δεν είσαι έτοιμος. 795 00:36:18,243 --> 00:36:19,478 Κάτι ακόμα. 796 00:36:19,511 --> 00:36:21,480 Βοήθησες τον Κέιν να σηκώσει το σώμα του αστυνομικού; 797 00:36:21,513 --> 00:36:24,216 και φυτέψατε αυτό το σήμα στον κοιτώνα του Ταρίκ; 798 00:36:27,519 --> 00:36:29,888 Δεν ξέρω γιατί Ο Κανέ με ξεγέλασε αλλά... 799 00:36:29,922 --> 00:36:33,292 Μάλλον είμαστε όλοι σε χειρότερη κατάσταση τώρα. 800 00:36:38,797 --> 00:36:41,466 Είδα το πρόσωπό σου όταν είπε Ο Ταρίκ ήταν εκτός φυλακής. 801 00:36:41,500 --> 00:36:43,702 Δεν έχεις τη δύναμη πάνω του νομίζεις ότι κάνεις. 802 00:36:43,735 --> 00:36:45,504 Θα φροντίσω να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 803 00:36:45,537 --> 00:36:47,606 Μπα, άσε τον ήσυχο. 804 00:36:47,639 --> 00:36:51,443 Ας επικεντρωθούμε στη δημιουργία αυτά τα χρήματα για να πληρώσει τώρα τον Ντέιβις. 805 00:36:51,476 --> 00:36:53,946 Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο; 806 00:37:03,221 --> 00:37:05,958 Γεια σου. δεν σκέφτηκα θα έβγαινες ποτέ έξω. 807 00:37:05,991 --> 00:37:09,628 Ναι, θα το ήξερες είχες έρθει στο δικαστικό μέγαρο. 808 00:37:09,661 --> 00:37:11,630 Γιατί δεν εμφανίζεσαι; 809 00:37:11,663 --> 00:37:14,600 Χμ, ειλικρινά δεν ήξερα τι να κάνω. 810 00:37:14,633 --> 00:37:16,335 Λόρεν, με ξέρεις. 811 00:37:16,368 --> 00:37:18,003 Τώρα σκέφτεσαι πραγματικά Σκότωσα αυτόν τον αστυνομικό; 812 00:37:18,236 --> 00:37:20,272 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ, Ταρίκ. 813 00:37:20,305 --> 00:37:21,406 Όλο το σχολείο μιλούσε. 814 00:37:21,440 --> 00:37:22,941 Εντάξει, λοιπόν, αφήστε το σχολείο να μιλήσει. 815 00:37:22,975 --> 00:37:24,576 Δεν με ξέρουν, εσύ ξέρεις. 816 00:37:24,610 --> 00:37:26,311 Ο καθηγητής Μίλγκραμ είπε τα στοιχεία 817 00:37:26,345 --> 00:37:28,013 έχουν απέναντί σου είναι αρκετό για να καταδικαστεί. 818 00:37:28,246 --> 00:37:29,648 Ακούστε, του καθηγητή Μίλγκραμ τρέχει μόνο με το στόμα της 819 00:37:29,681 --> 00:37:31,583 γιατί γαμάει τον Zeke, εντάξει; 820 00:37:31,617 --> 00:37:32,985 Κατηγορήθηκε για το ίδιο ακριβώς έγκλημα. 821 00:37:33,018 --> 00:37:34,252 Οπότε προφανώς θα πει οτιδήποτε 822 00:37:34,286 --> 00:37:36,021 για να φαίνεται καλύτερα, σωστά; 823 00:37:36,254 --> 00:37:38,590 Κοιμάται με τον Zeke; 824 00:37:38,624 --> 00:37:40,425 Δεν είχα ιδέα. 825 00:37:40,459 --> 00:37:41,827 Κοίτα, ας... 826 00:37:41,860 --> 00:37:44,496 ας πάμε στο δωμάτιό σας να μιλήσουμε για αυτό. 827 00:37:47,866 --> 00:37:50,569 Εντάξει, βλέπω πώς είναι. 828 00:37:50,602 --> 00:37:53,505 Ταρίκ, νοιάζομαι πολύ για σένα. 829 00:37:53,538 --> 00:37:54,673 Είμαι απλά μπερδεμένος. 830 00:37:54,706 --> 00:37:57,609 Τι υπάρχει να υπάρχει μπερδεύτηκες, Λόρεν; 831 00:37:57,643 --> 00:38:00,045 Είμαι σε δίκη για τη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 832 00:38:00,278 --> 00:38:01,513 Μπορεί να χάσω την αδερφή μου για πάντα, 833 00:38:01,546 --> 00:38:03,749 και δεν μπορώ να μιλήσω ούτε στη μητέρα μου. 834 00:38:03,782 --> 00:38:06,018 Είσαι κυριολεκτικά ό,τι έχω. 835 00:38:06,051 --> 00:38:08,787 Ή εσύ μαζί μου ή εσύ εναντίον μου. 836 00:38:11,456 --> 00:38:12,658 Εντάξει. 837 00:38:12,691 --> 00:38:13,725 Μαντέψτε τους ανθρώπους που αγαπάτε 838 00:38:13,759 --> 00:38:15,794 δεν σε αγαπώ πάντα, σωστά; 839 00:38:15,827 --> 00:38:17,829 Ταρίκ, περίμενε, μπορούμε απλά... 840 00:38:17,863 --> 00:38:19,564 μπορούμε πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό; 841 00:38:21,833 --> 00:38:23,335 Κοίτα, τελειώσαμε την κουβέντα, εντάξει; 842 00:38:23,368 --> 00:38:25,337 Και τελείωσα μαζί σου. 843 00:38:27,005 --> 00:38:28,674 Ταρίκ, περίμενε! 844 00:38:28,707 --> 00:38:30,442 Κοίτα, θα πέσω κλειστό το κλειδί του αδερφού σου 845 00:38:30,475 --> 00:38:32,477 αφού αρπάξω τα σκατά μου, εντάξει; 846 00:38:39,017 --> 00:38:41,386 Είπες ψέματα και είπες Ο Μπρέιντεν ήταν ο στόχος. 847 00:38:41,420 --> 00:38:42,721 Λοιπόν, ο Brayden ήταν ο στόχος 848 00:38:42,754 --> 00:38:44,356 μέχρι να στραφεί η έρευνα. 849 00:38:44,389 --> 00:38:45,991 Πότε έμαθες ότι ο Ταρίκ ήταν ύποπτος 850 00:38:46,024 --> 00:38:47,059 στην έρευνα; 851 00:38:47,092 --> 00:38:48,960 Δεν ήξερα ότι ήταν μια επιλογή 852 00:38:48,994 --> 00:38:51,363 μέχρι που σε βοήθησα να απαλλαγείς από αυτές τις κατηγορίες ναρκωτικών. 853 00:38:51,396 --> 00:38:53,398 Ας είμαστε ξεκάθαροι. Δεν με βοήθησες ποτέ. 854 00:38:53,432 --> 00:38:55,734 Με ανάγκασες να φορέσω αυτό το καλώδιο. 855 00:38:55,767 --> 00:38:58,970 Κανείς δεν σου έβαλε όπλο στο κεφάλι. 856 00:38:59,004 --> 00:39:00,839 Δεν ήθελες τη μαμά και ο μπαμπάς να μάθει 857 00:39:00,872 --> 00:39:03,608 ότι σε έπιασαν με ναρκωτικά στο δωμάτιό σου. 858 00:39:03,642 --> 00:39:05,444 Έκανες τις επιλογές σου. 859 00:39:05,477 --> 00:39:07,612 Και δεν με προειδοποίησες γιατί; 860 00:39:07,646 --> 00:39:10,982 Ω, επειδή ήσουν πολύ απασχολημένος με τον Zeke; 861 00:39:11,016 --> 00:39:12,350 Zeke. 862 00:39:12,384 --> 00:39:13,685 Τον γαμάς. 863 00:39:13,719 --> 00:39:15,587 Μην παίζεις μαζί μου, εντάξει; 864 00:39:15,620 --> 00:39:16,822 Το ξεπέρασες μια φορά. 865 00:39:16,855 --> 00:39:18,757 Πιστέψτε με, δεν υπάρχει θα είναι δεύτερη φορά. 866 00:39:18,790 --> 00:39:20,759 Ο Zeke και εγώ δεν είμαστε δουλειά σου. 867 00:39:20,792 --> 00:39:22,828 Λοιπόν, θα είστε έτοιμοι δουλειά όλων, 868 00:39:22,861 --> 00:39:25,030 Καθηγητής Μίλγκραμ. 869 00:39:25,063 --> 00:39:27,065 Ας κάνουμε μια κουβέντα 870 00:39:27,099 --> 00:39:30,368 όταν μπορείτε να ελέγξετε τα συναισθήματά σου, Λόρεν. 871 00:39:30,402 --> 00:39:32,871 Είμαι υπό έλεγχο. 872 00:39:45,083 --> 00:39:46,651 Τι κάνεις εδώ; 873 00:39:46,685 --> 00:39:49,454 Απλώς θέλω να έρθω να σου δείξω κάποια αγάπη σε αυτές τις στιγμές. 874 00:39:49,488 --> 00:39:51,990 - Σε εκτιμώ. - Ναι. 875 00:39:52,023 --> 00:39:54,993 Και αν χρειάζεστε χρήματα ή οτιδήποτε άλλο, σε κατάλαβα. 876 00:39:55,026 --> 00:39:57,829 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, 877 00:39:57,863 --> 00:39:59,931 Πρέπει να πληρώσω τον δικηγόρο μου 2 εκατομμύρια δολάρια, 878 00:39:59,965 --> 00:40:02,400 Έχασα το δικαίωμα να επισκεφτώ την αδερφή μου, 879 00:40:02,434 --> 00:40:05,470 Αιτία όλων αυτών των μαλακιών αυτό συμβαίνει. 880 00:40:05,504 --> 00:40:06,671 Εννοώ, δεν χρειάζομαι πραγματικά τα μετρητά σου 881 00:40:06,705 --> 00:40:07,939 αλλά μια νέα σύνδεση 882 00:40:07,973 --> 00:40:09,574 θα μπορούσε σίγουρα να βοηθήσει. Έχεις ένα; 883 00:40:09,608 --> 00:40:11,843 Α, συγγνώμη, το δωμάτιό σας έχει παραβιαστεί; 884 00:40:11,877 --> 00:40:13,578 Δηλαδή, νομίζεις ότι θα σε ρωτούσα 885 00:40:13,612 --> 00:40:15,747 ερωτήσεις όπως αυτή αν δεν έχω κάνει ήδη έλεγχο; 886 00:40:17,082 --> 00:40:18,717 Η σύνδεσή σου έγινε καλύτερη από τον παλιό μου 887 00:40:18,750 --> 00:40:20,919 και σταμάτησε να απαντά το τηλέφωνό του πριν από λίγο. 888 00:40:20,952 --> 00:40:23,088 Οπότε δεν ξέρω. 889 00:40:23,121 --> 00:40:25,757 Τι έπαθε το δικό σου; 890 00:40:25,791 --> 00:40:28,059 Η γαμημένη Monet και ο γιος της Cane. 891 00:40:28,093 --> 00:40:30,061 Προσπαθούν να με πλαισιώσουν για αυτόν τον σκότωμα μπάτσου. 892 00:40:30,095 --> 00:40:31,830 Και ξέρω για ένα γεγονός αυτό το nigga Cane 893 00:40:31,863 --> 00:40:33,965 τράβηξε τη σκανδάλη. Αλλά όταν το βάζουν αυτό... 894 00:40:33,999 --> 00:40:36,101 αυτό το σχέδιο σε δράση για να με ξεφορτωθεί, 895 00:40:36,134 --> 00:40:37,602 κορόιδεψαν ακόμη και τον ηλίθιο κώλο του Μπρέιντεν 896 00:40:37,636 --> 00:40:39,437 να φυτέψουμε το σήμα εδώ μέσα αφού του είπα 897 00:40:39,471 --> 00:40:40,739 να μείνω μακριά από τον Κανέ. 898 00:40:40,772 --> 00:40:42,874 Ήξερε γιατί χρειαζόταν να μείνω μακριά από τον Κανέ; 899 00:40:42,908 --> 00:40:43,909 Δεν έχει σημασία. 900 00:40:43,942 --> 00:40:45,710 Εντάξει, δεν γαμώμαι με κανένα από αυτά. 901 00:40:45,744 --> 00:40:48,013 Μπρέιντεν, Μονέ, με χρειάζονται. 902 00:40:48,046 --> 00:40:49,681 Έκανα αυτή τη σκατά CourseCorrect pop. 903 00:40:49,714 --> 00:40:51,550 Έτσι χωρίς εμένα, αυτό το σκατά είναι νεκρό. 904 00:40:51,583 --> 00:40:53,518 Θα πεινάσουν. 905 00:40:53,552 --> 00:40:55,620 Τι γίνεται με τον καθηγητή; 906 00:40:55,654 --> 00:40:57,088 Εσύ ήσουν; 907 00:41:01,493 --> 00:41:03,762 Δεν χρειάζεται να μου πεις. 908 00:41:03,795 --> 00:41:05,797 Είναι κατανοητό. Μην λέγεται. 909 00:41:06,865 --> 00:41:08,633 Εννοώ, ήταν αυτός ή εγώ, Έφη. 910 00:41:08,667 --> 00:41:12,103 - Δεν είχα άλλη επιλογή. - Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. 911 00:41:14,639 --> 00:41:17,542 Και προσεύχομαι για τη Γιασμίν αισθάνεται το ίδιο. 912 00:41:19,110 --> 00:41:21,179 Ανάθεμα, μάλλον με μισεί αυτή τη στιγμή. 913 00:41:21,213 --> 00:41:23,148 Και μπορεί να νομίζει ότι είσαι τέρας αυτή τη στιγμή 914 00:41:23,181 --> 00:41:25,584 αλλά όταν μεγαλώσει, θα καταλάβει. 915 00:41:25,617 --> 00:41:27,485 Αλλά πρέπει να επικεντρωθείς στο να πάρεις αυτά τα χρήματα 916 00:41:27,519 --> 00:41:29,020 για να την πάρεις πίσω. 917 00:41:29,054 --> 00:41:30,789 Δηλαδή, δεν θα μπορέσω να βγάλω τόσα τώρα 918 00:41:30,822 --> 00:41:32,123 ότι δεν έχω ομάδα. 919 00:41:32,157 --> 00:41:33,859 Πρέπει να κρατήσεις τον Μπρέιντεν στο πλευρό σου. 920 00:41:33,892 --> 00:41:35,760 Εννοώ, δεν ήταν σκόπιμα άπιστος, 921 00:41:35,794 --> 00:41:38,530 αλλά, σαν, ήταν ανόητα άπιστος. 922 00:41:38,563 --> 00:41:41,633 Ξέρεις, νιώθω έτσι αυτό είναι δέκα φορές χειρότερο. 923 00:41:41,666 --> 00:41:44,536 Χωρίς Monet, δεν μπορείς να βγάλεις δύο εκατ. 924 00:41:44,569 --> 00:41:47,939 Και χρειάζεται να μετακινήσετε το προϊόν της. 925 00:41:47,973 --> 00:41:49,107 Να είσαι αληθινός με τον εαυτό σου, Ρικ. 926 00:41:49,140 --> 00:41:50,942 Γιατί εσύ και ο Μπρέιντεν τσαντίζεστε πραγματικά; 927 00:41:50,976 --> 00:41:53,078 Ήσουν ειλικρινής μαζί του για τον Cane; 928 00:41:53,111 --> 00:41:54,613 Κοίτα, εγώ... 929 00:41:54,646 --> 00:41:56,915 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό το σκατά τώρα. 930 00:41:56,948 --> 00:41:58,850 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 931 00:41:58,884 --> 00:42:01,720 Ξέρεις, πραγματικά ο μόνος που το κράτησε κάτω. 932 00:42:14,966 --> 00:42:17,102 Περίμενε, θυμήσου πότε ο Κέιν ήθελες να γίνεις ράπερ; 933 00:42:17,135 --> 00:42:18,970 Ωχ, πώς μπορούμε να ξεχάσουμε; 934 00:42:19,004 --> 00:42:21,206 Κάνοντας beats στο τραπέζι της κουζίνας. 935 00:42:21,239 --> 00:42:23,975 Freestyle, τρελαίνει τη Mami. 936 00:42:24,009 --> 00:42:27,979 Πάντα έβρισκες έναν τρόπο να το αποκτήσεις κάτω από το δέρμα της μητέρας σου, φίλε. 937 00:42:28,013 --> 00:42:29,681 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 938 00:42:29,714 --> 00:42:31,116 Ακόμα θυμάμαι μετά το δείπνο, 939 00:42:31,149 --> 00:42:33,051 θα χτυπούσες στο τραπέζι 940 00:42:33,084 --> 00:42:35,987 όταν έπρεπε να καθαρίζαμε 941 00:42:36,021 --> 00:42:37,555 και εγώ και ο Ντι σηκωνόμασταν και χορεύαμε. 942 00:42:37,589 --> 00:42:40,659 Και η Μα θα ερχόταν εκεί μέσα έτοιμοι να βουτήξουμε τον κώλο μας. 943 00:42:40,692 --> 00:42:42,093 Μαμά, σε μια καλή μέρα, θα έρχεσαι μαζί μας, 944 00:42:42,127 --> 00:42:45,130 σε μια κακή μέρα, θα μας έβγαζες από την κουζίνα. 945 00:42:46,865 --> 00:42:47,866 μμ. 946 00:42:47,899 --> 00:42:48,934 Ωχ. 947 00:42:48,967 --> 00:42:50,702 Ωχ. Α, ορίστε. 948 00:42:50,735 --> 00:42:53,071 Υπομονή, υπομονή. 949 00:42:53,104 --> 00:42:55,173 Άσε με να σηκωθώ, να σηκωθώ, υπομονή, εδώ. 950 00:42:57,175 --> 00:42:58,243 Τι; 951 00:43:03,214 --> 00:43:06,117 Γεια, γειά, γεια. 952 00:43:06,151 --> 00:43:09,087 Ω! Γεια, γειά, γεια. 953 00:43:09,120 --> 00:43:11,256 Ω! 954 00:43:14,793 --> 00:43:16,628 Προσπαθώ να το κάνω, όμως. 955 00:43:16,661 --> 00:43:18,630 Είναι σωστό; 956 00:43:26,237 --> 00:43:28,106 Πάω να πάρω ένα cheesecake. 957 00:43:28,139 --> 00:43:30,208 Αυτό είναι τέλειο. 958 00:43:30,241 --> 00:43:32,310 Γρήγορα όμως. 959 00:43:32,344 --> 00:43:33,878 θα. 960 00:43:33,912 --> 00:43:35,313 Σε αγαπώ. 961 00:43:38,016 --> 00:43:39,718 - Cheesecake. - Ναι, ναι. 962 00:43:39,751 --> 00:43:42,754 Ας το κάνουμε. 963 00:43:44,356 --> 00:43:46,358 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό. 964 00:43:46,391 --> 00:43:48,193 Είπες ότι δεν έπρεπε να σταματήσουμε. 965 00:43:48,226 --> 00:43:51,029 Κοίτα, είναι ο άντρας μου και ο πατέρας των παιδιών μου. 966 00:43:51,062 --> 00:43:53,298 Θυσίασα πάρα πολλά να κρατήσω την οικογένειά μου ενωμένη. 967 00:43:53,331 --> 00:43:55,834 Δεν μπορώ να τα παρατήσω τώρα. Τους το χρωστάω αυτό. 968 00:43:55,867 --> 00:43:58,003 Δεν χρωστάς τίποτα στον Λορέντζο. 969 00:43:58,036 --> 00:44:00,338 Είχε την ευκαιρία του, και εκείνο το jailbird το φύσηξε. 970 00:44:00,372 --> 00:44:02,407 Τώρα, έχω και έναν γιο μαζί σου. 971 00:44:02,640 --> 00:44:04,743 Nae-Nae, δώσε μια ευκαιρία στην οικογένειά μας. 972 00:44:04,776 --> 00:44:07,746 Δεν το χρωστάς στον Zeke; 973 00:44:07,779 --> 00:44:10,215 Κοίτα, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο για όλους 974 00:44:10,248 --> 00:44:12,417 αν αυτή είναι η τελευταία φορά βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 975 00:44:12,650 --> 00:44:14,652 Καλά. 976 00:44:14,686 --> 00:44:16,888 Τι γίνεται με τον γιο μου; Πρέπει ακόμα να τον συναντήσω. 977 00:44:16,921 --> 00:44:19,090 Δεν μπορεί να επιτρέψει να συμβεί αυτό. 978 00:44:19,124 --> 00:44:21,993 Θα ήταν πολύ ενοχλητικό για την καριέρα του στην μπάλα. 979 00:44:22,027 --> 00:44:23,862 Η γαμημένη του καριέρα στην μπάλα. 980 00:44:23,895 --> 00:44:27,399 Τι γίνεται με τη γαμημένη ζωή του, χμ; 981 00:44:27,432 --> 00:44:30,135 Αν δεν του το πεις, Σας υπόσχομαι, θα το κάνω. 982 00:44:30,168 --> 00:44:32,037 Μείνετε μακριά από τον Zeke 983 00:44:32,070 --> 00:44:34,806 και μένεις μακριά μου. 984 00:44:34,839 --> 00:44:37,175 τελείωσε. 985 00:44:47,819 --> 00:44:49,287 Τι συμβαίνει, μαμίτα; 986 00:44:49,320 --> 00:44:51,089 Όλα καλά; 987 00:44:51,122 --> 00:44:52,190 Ναι. 988 00:44:52,223 --> 00:44:53,758 Εννοώ, βλέποντας όλους να χαμογελούν 989 00:44:53,792 --> 00:44:54,993 επιβεβαιώνει ότι έκανα το σωστό. 990 00:44:55,026 --> 00:44:56,294 Μμ-χμμ. 991 00:44:56,327 --> 00:44:58,063 Αλλά δεν ξέρω. 992 00:44:58,096 --> 00:44:59,931 Πώς φαίνεται η Μαμά δεν νιώθει έτσι; 993 00:44:59,964 --> 00:45:01,399 Μπα, κολλάς. 994 00:45:01,433 --> 00:45:03,435 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 995 00:45:04,869 --> 00:45:08,773 Έτσι, η Μαμί κι εγώ αποφασίσαμε να πληρώσουμε τα δίδακτρα σας 996 00:45:08,807 --> 00:45:11,142 για το Πανεπιστήμιο St. John. 997 00:45:16,915 --> 00:45:19,317 Τι; Ι- σκέφτηκα θα ήσουν χαρούμενος γι' αυτό. 998 00:45:19,350 --> 00:45:22,787 Δηλαδή, σε χαίρομαι επιτέλους άσε με να πάω σχολείο 999 00:45:22,821 --> 00:45:25,390 αλλά Σεντ Τζονς, Πάπι; 1000 00:45:25,423 --> 00:45:26,458 Αυτό είναι στο Κουίνς. 1001 00:45:26,491 --> 00:45:28,059 Ήθελα να πάω στο Στάνσφιλντ με τον Zeke. 1002 00:45:28,093 --> 00:45:30,128 Η μαμά νόμιζε ότι ήταν η καλύτερη επιλογή για εσάς. 1003 00:45:30,161 --> 00:45:31,729 Είναι ένα καλό σχολείο. 1004 00:45:35,100 --> 00:45:36,768 Μπα. 1005 00:45:36,801 --> 00:45:39,204 Η Μονέ ξέρει ακριβώς τι κάνει. 1006 00:45:39,237 --> 00:45:41,906 Είναι τρελή γιατί τα παράτησε σε σένα, αλλά δεν το έκανα ποτέ. 1007 00:45:41,940 --> 00:45:43,341 Δεν τα παράτησε ποτέ. 1008 00:45:43,374 --> 00:45:46,144 Απλώς έχει καεί σε αυτά τα τελευταία δέκα χρόνια, αυτό είναι όλο. 1009 00:45:46,177 --> 00:45:47,879 Λοιπόν, αν δεν τα παράτησε ποτέ, 1010 00:45:47,912 --> 00:45:50,515 γιατί έχει σχέδιο εξόδου αυτό δεν σε περιλαμβάνει; 1011 00:45:50,748 --> 00:45:52,917 Τι σχέδιο; 1012 00:45:59,224 --> 00:46:01,359 Αφού με πυροβόλησαν, 1013 00:46:01,392 --> 00:46:04,195 Η μαμά ένιωθε ότι χρειαζόμασταν μια πιο ασφαλή φασαρία. 1014 00:46:04,229 --> 00:46:07,799 Έτσι ήταν το σχέδιο 1015 00:46:07,832 --> 00:46:09,968 μόλις ο Zeke επιλέχτηκε, 1016 00:46:10,001 --> 00:46:11,769 θα τον ακολουθούσαμε έξω από την πόλη 1017 00:46:11,803 --> 00:46:14,239 όπου κι αν τον επιστράτευσαν και... 1018 00:46:14,272 --> 00:46:15,874 παράτησε το παιχνίδι με τα ναρκωτικά για να δουλέψει γι' αυτόν. 1019 00:46:15,907 --> 00:46:18,343 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; Απλά πρέπει να βγω έξω. 1020 00:46:23,848 --> 00:46:25,917 Τρέφω τον εαυτό μου από τότε που ήμουν 13 χρονών. 1021 00:46:25,950 --> 00:46:27,919 Νομίζεις ότι θα πάρω παραγγελίες από τον γαμημένο ξάδερφό σου; 1022 00:46:27,952 --> 00:46:28,853 Ναι, αυτό είναι το θέμα. 1023 00:46:28,887 --> 00:46:32,190 Κανείς δεν ήξερε ότι θα γύριζες σπίτι. 1024 00:46:32,223 --> 00:46:34,159 Δεν ήσουν μέρος του σχεδίου. 1025 00:46:34,192 --> 00:46:35,960 Ο Μονέ ήθελε μια νέα αρχή. 1026 00:46:35,994 --> 00:46:37,028 Είμαι η νέα αρχή. 1027 00:46:37,061 --> 00:46:39,063 Η μαμά σου δεν το έχει καταλάβει ακόμα. 1028 00:46:39,097 --> 00:46:41,166 Μόλις ξεκινήσει αυτή η οικογένεια κινούνται με μια συμφωνία, 1029 00:46:41,199 --> 00:46:43,301 όλα θα είναι τέλεια. 1030 00:46:43,334 --> 00:46:44,536 Εντάξει, αλλά το μόνο που ξέρω είναι 1031 00:46:44,569 --> 00:46:46,204 αν θέλεις αυτή την οικογένεια να κινηθούμε με μια συμφωνία, 1032 00:46:46,237 --> 00:46:48,907 τότε εσείς και η Μα πρέπει να μπείτε σε μια σελίδα. 1033 00:46:48,940 --> 00:46:50,942 Έχεις απόλυτο δίκιο. 1034 00:46:55,580 --> 00:46:58,983 Και ακολουθώ τη συμβουλή σου. 1035 00:46:59,017 --> 00:47:01,085 Κάνουμε μια κίνηση στο Kino. 1036 00:47:01,119 --> 00:47:04,088 Και χρειάζομαι να τον ουράς απόψε. 1037 00:47:08,126 --> 00:47:09,127 Εντάξει. 1038 00:47:11,129 --> 00:47:13,131 Πείτε μου πώς πάει. 1039 00:47:29,347 --> 00:47:32,250 Και θέλω επίσης να ζητήσω συγγνώμη για την αμφισβήτηση της πίστης σας. 1040 00:47:32,283 --> 00:47:34,185 Ξέρω ότι είσαι με τα σκατά. 1041 00:47:34,219 --> 00:47:36,087 Υπομονή, Ρικ. 1042 00:47:36,120 --> 00:47:38,022 Έχω κάτι να σου πω. 1043 00:47:38,056 --> 00:47:40,425 Πήγα σε μια συνάντηση νωρίτερα με τον Μονέ και τον Κανέ. 1044 00:47:40,458 --> 00:47:41,893 Με έβαλε ως αντικαταστάτη σου, 1045 00:47:41,926 --> 00:47:44,095 αλλά ο Μονέ έκλεισε αυτή τη σκατά. 1046 00:47:44,128 --> 00:47:46,364 Χμ, έτσι δουλεύουν μαζί. 1047 00:47:46,397 --> 00:47:48,866 Ναι. Ήταν μόνο αυτοί οι δύο όμως. 1048 00:47:48,900 --> 00:47:51,469 Δηλαδή, δεν είδα τον Ντρου ή την Νταϊάνα. 1049 00:47:51,502 --> 00:47:52,904 Αφού πέρασα χρόνο μαζί τους, 1050 00:47:52,937 --> 00:47:54,339 Δηλαδή, δεν έχω ακόμα το κεφάλι μου 1051 00:47:54,372 --> 00:47:55,974 τυλιγμένο γύρω από όλη αυτή την υπόθεση δολοφονίας, 1052 00:47:56,007 --> 00:47:58,276 αλλά Ramirez είμαι αρκετά σαφής δεν είχες καμία σχέση. 1053 00:47:58,309 --> 00:48:01,145 Καλά, θυμήσου το παιδί που πέθανε στην πισίνα; 1054 00:48:01,179 --> 00:48:02,347 Ναι. 1055 00:48:02,380 --> 00:48:04,182 Ο Κέιν έστειλε εκείνο το παιδί εδώ για να με σκοτώσει. 1056 00:48:04,215 --> 00:48:06,317 Κάποιος με το όνομα 2-Bit που έτρεχε με τον θείο μου 1057 00:48:06,351 --> 00:48:08,453 σκότωσε το παιδί GTG. 1058 00:48:08,486 --> 00:48:10,955 Νόμιζα ότι είπες ότι ο Cane το έκανε αυτό. 1059 00:48:10,989 --> 00:48:12,257 είπα ψέματα. 1060 00:48:12,290 --> 00:48:14,325 Ωραία, αλλά ήταν μόνο για να σε προστατέψει. 1061 00:48:14,359 --> 00:48:15,960 Με εκβίαζε ο 2-Bit εκείνη τη στιγμή. 1062 00:48:15,994 --> 00:48:18,363 Θα ερχόταν και παραβίασε και τον κώλο σου. 1063 00:48:18,396 --> 00:48:20,999 Αλλά δεν έχει χτυπήσει το τηλέφωνό μου σε ένα λεπτό έτσι... 1064 00:48:21,032 --> 00:48:22,267 θα πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι. 1065 00:48:22,300 --> 00:48:23,401 Το Cane είναι το op, σωστά; 1066 00:48:23,434 --> 00:48:26,037 Αυτός είναι ο λόγος για όλα αυτά. 1067 00:48:26,070 --> 00:48:29,307 Τι γίνεται με τον καθηγητή Ρέινολντς; 1068 00:48:29,340 --> 00:48:31,943 Ο καθηγητής Ρέινολντς δεν έπρεπε να πεθάνει. 1069 00:48:31,976 --> 00:48:33,411 Μόλις άρχισε να κάνει πάρα πολλά. 1070 00:48:33,444 --> 00:48:35,913 Μόλις το παιδί πέθανε στην πισίνα, ήθελε να βοηθήσει τους μπάτσους 1071 00:48:35,947 --> 00:48:37,615 με την έρευνα. 1072 00:48:37,649 --> 00:48:40,318 Και ήθελε να γράψω ένα βιβλίο για τη ζωή μου. 1073 00:48:40,351 --> 00:48:43,321 Δηλαδή, προσφέρθηκε να πληρώσει, οπότε τον συνάντησα. 1074 00:48:43,354 --> 00:48:46,324 Ο Κέιν με ακολούθησε και τον άκουσε να ρωτάει 1075 00:48:46,357 --> 00:48:47,525 αν ο Ντρου σκότωνε το παιδί του GTG. 1076 00:48:47,558 --> 00:48:49,527 Έτσι βγήκε από το πουθενά και κατακεραύνωσε τον Ρέινολντς. 1077 00:48:49,560 --> 00:48:50,595 Μετά βάλε μου το όπλο. 1078 00:48:50,628 --> 00:48:53,398 Το ίδιο ακριβώς όπλο χρησιμοποίησε για να σκοτώσει τον Ραμίρεζ. 1079 00:48:53,431 --> 00:48:54,999 Του είπα ότι θα τελειώσω τον Ρέινολντς 1080 00:48:55,033 --> 00:48:57,535 και βοηθήστε τον σε όλα αν δεν με σκότωνε. 1081 00:48:57,568 --> 00:49:00,004 Μου έβαλε το όπλο στο χέρι. 1082 00:49:00,038 --> 00:49:03,007 Οπότε ναι, τα ξέρεις όλα τώρα. 1083 00:49:03,041 --> 00:49:07,111 Είναι επιλογή σου ό,τι κι αν είναι θες να κάνεις με αυτό. 1084 00:49:08,613 --> 00:49:10,615 Ξέρεις ότι σε έχω πάντα, αδερφέ, 1085 00:49:10,648 --> 00:49:12,650 ό,τι κι αν γίνει. 1086 00:49:12,684 --> 00:49:15,553 Ναι, αλλά αυτή η μαλακία δεν τελείωσε, αδερφέ. 1087 00:49:15,586 --> 00:49:17,088 Πρέπει να προστατευτούμε. 1088 00:49:17,121 --> 00:49:18,389 Θέλω να έρθεις πιο κοντά στον Κανέ 1089 00:49:18,423 --> 00:49:20,325 για να μην το νιγκά πιάσε μας ξανά. 1090 00:49:20,358 --> 00:49:23,027 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1091 00:49:23,061 --> 00:49:26,731 Επίσης, νομίζεις θα μπορούσατε να πάρετε τα χέρια σας 1092 00:49:26,964 --> 00:49:29,500 στο άλμπουμ φωτογραφιών του πατέρα σου από το κολέγιο; 1093 00:49:29,534 --> 00:49:31,736 Κάτι μπορεί να υπάρχει σε θέση να με βοηθήσει με την περίπτωσή μου. 1094 00:49:35,373 --> 00:49:37,175 Είστε όλα όσα έχω. 1095 00:49:37,208 --> 00:49:38,976 Με αυτό λοιπόν που λέγεται, 1096 00:49:39,010 --> 00:49:41,179 Η Έφη θα χειριστεί μεταφορά και επανάληψη. 1097 00:49:41,212 --> 00:49:43,314 Ναι, ο Μονέ μάλλον με είχε χορτάσει. 1098 00:49:43,348 --> 00:49:45,583 Η Έφη είναι η τέλεια λύση. 1099 00:49:45,616 --> 00:49:47,585 συνήθως είμαι. 1100 00:49:47,618 --> 00:49:49,253 Δικαίωμα. 1101 00:49:49,287 --> 00:49:50,621 Και εσένα, απλά σε χρειάζομαι για την κάλυψη συναντήσεων με τον Bash, 1102 00:49:50,655 --> 00:49:52,657 και, ξέρετε, χειριστείτε τους δασκάλους και CourseCorrect. 1103 00:49:52,690 --> 00:49:54,625 Πρέπει να κλείσουμε η επιχείρηση Στάνσφιλντ 1104 00:49:54,659 --> 00:49:56,094 μέχρι όλη αυτή τη μικρή φρενίτιδα δολοφονίας 1105 00:49:56,127 --> 00:49:57,362 θα συνεχίσεις να πεθαίνεις. 1106 00:49:57,395 --> 00:49:58,696 Γεγονότα. 1107 00:49:58,730 --> 00:49:59,697 Αυτό είναι αλήθεια. 1108 00:49:59,731 --> 00:50:00,998 Στοίχημα. 1109 00:50:01,032 --> 00:50:03,034 Εντάξει, είμαι έξω. 1110 00:50:03,067 --> 00:50:04,235 - Να είσαι ασφαλής, αδερφέ. - Ναι. 1111 00:50:04,268 --> 00:50:06,037 Αργότερα, η Bonnie και ο Clyde. 1112 00:50:15,780 --> 00:50:17,782 Τι έχεις ρε φίλε; 1113 00:50:18,015 --> 00:50:19,650 Γιατί τα πήγες τόσο σκληρά για να μην φέρω τον Ντρου; 1114 00:50:21,285 --> 00:50:23,321 Και πού στο διάολο είναι η σύνδεση; 1115 00:50:23,354 --> 00:50:25,156 Είμαι ο σύνδεσμος. 1116 00:50:26,591 --> 00:50:29,227 Σταμάτα να γαμάς, Κέιν. Πού είναι η σύνδεση; 1117 00:50:29,260 --> 00:50:30,461 Δεν με άκουσες; 1118 00:50:30,495 --> 00:50:32,430 Όσο για εσάς, 1119 00:50:32,463 --> 00:50:34,665 Είμαι ο σύνδεσμος. 1120 00:50:37,368 --> 00:50:40,538 Γιατί όταν τα σκατά πάνε άσχημα με αυτή τη σύνδεση, και θα 1121 00:50:40,571 --> 00:50:42,340 φέρτε την ίδια γαμημένη ενέργεια. 1122 00:50:42,373 --> 00:50:43,608 Δεν έπρεπε να είναι έτσι. 1123 00:50:43,641 --> 00:50:46,411 Διάλεξες τον Ντρου από μένα και μου είπες ψέματα, εντάξει; 1124 00:50:46,444 --> 00:50:48,246 Είπες ότι έπρεπε να μάθω την επιχείρηση 1125 00:50:48,279 --> 00:50:49,614 ώστε να μπορώ να αναλάβω. 1126 00:50:49,647 --> 00:50:51,349 Δεν είσαι έτοιμος. 1127 00:50:51,382 --> 00:50:53,117 Δεν είσαι έτοιμος. 1128 00:50:53,151 --> 00:50:55,286 Τι, γύρισες σπίτι και δεν έχεις σκατά. 1129 00:50:55,319 --> 00:50:57,522 Ζεις από τη μητέρα μου. 1130 00:50:57,555 --> 00:50:59,557 Λοιπόν, για ποιον μιλάμε, φίλε; 1131 00:51:05,062 --> 00:51:06,831 Είσαι ο γιος μου και ακόμα σε αγαπώ. 1132 00:51:07,064 --> 00:51:09,834 Αλλά αυτό αποδεικνύεται εδώ γιατί το Dru είναι η σωστή επιλογή. 1133 00:51:10,067 --> 00:51:11,769 Δεν σκέφτεσαι ποτέ καλά τα πράγματα. 1134 00:51:11,803 --> 00:51:14,505 Και δεν μπορείς να παίξεις τον δικό σου ρόλο, Κανέ. 1135 00:51:14,539 --> 00:51:17,408 Βλέπω ότι κράτησες την οικογένεια και το σέβομαι αυτό. 1136 00:51:17,442 --> 00:51:19,177 Ξέρω ότι έχεις σκοπό, Κέιν. 1137 00:51:19,210 --> 00:51:21,813 Εντάξει, πρέπει να είμαι εγώ δίπλα σου. 1138 00:51:21,846 --> 00:51:23,448 Όχι Ντρου, εντάξει; 1139 00:51:23,481 --> 00:51:25,349 Και εσύ και εγώ ξέρουμε δεν είναι φτιαγμένος για αυτό το χάλι. 1140 00:51:25,383 --> 00:51:27,151 Θέλεις να είσαι δίπλα μου, τότε γιατί το κρατάς 1141 00:51:27,185 --> 00:51:29,253 μπλοκάρει αυτή τη σύνδεση από εμένα, φίλε; 1142 00:51:29,287 --> 00:51:31,856 Τι στο διάολο σου μοιάζω, φίλε; 1143 00:51:32,089 --> 00:51:33,458 Αποφασίστε, Κανέ. 1144 00:51:33,491 --> 00:51:35,526 Προσπαθείς να γίνεις το αφεντικό μου 1145 00:51:35,560 --> 00:51:37,829 ή είσαι ο γιος μου; 1146 00:51:56,814 --> 00:51:59,183 Ο Ταρίκ είναι στο τηλέφωνο. 1147 00:52:01,519 --> 00:52:02,687 Ποιος είναι ο φίλος σου, Ταρίκ; 1148 00:52:02,720 --> 00:52:04,188 Αυτή είναι η Έφη. 1149 00:52:04,222 --> 00:52:05,723 Έχουμε μερικά πράγματα να ισιώσουμε 1150 00:52:05,756 --> 00:52:07,124 πριν προχωρήσουμε. 1151 00:52:07,158 --> 00:52:09,260 Πώς πρέπει να σε εμπιστευτώ; 1152 00:52:09,293 --> 00:52:11,496 Με έκλεισε όταν σου είπε την αλήθεια για τον Κέιν. 1153 00:52:11,529 --> 00:52:13,397 Tariq, ξέρω πώς φαίνεται. 1154 00:52:13,431 --> 00:52:15,566 Αλλά χρειάζομαι να ξέρεις Δεν είχα κανένα ρόλο σε αυτό. 1155 00:52:15,600 --> 00:52:17,735 Εσύ και εγώ ξέρουμε ποιος είναι. 1156 00:52:17,768 --> 00:52:20,238 Γαμήθηκε, αλλά εξακολουθεί να είναι το παιδί μου. 1157 00:52:20,271 --> 00:52:21,839 Εσύ μοχθηρώ, πυροβολώ. 1158 00:52:21,873 --> 00:52:23,474 Εσείς πυροβολείτε, σφάζω. 1159 00:52:23,508 --> 00:52:26,277 Ναι, δεν θα πω χάλια για τον Cane, αλλά... 1160 00:52:26,310 --> 00:52:27,879 απλά φρόντισε να τον κρατάς υπό έλεγχο. 1161 00:52:27,912 --> 00:52:30,314 Θα τον προσέχω. Έχεις τον λόγο μου. 1162 00:52:30,348 --> 00:52:32,383 Έχουμε λοιπόν έναν νέο τρόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας; 1163 00:52:32,416 --> 00:52:34,352 Αυτή τη στιγμή με πήραν σε αυτό το γαμημένο LoJack, 1164 00:52:34,385 --> 00:52:35,720 Δεν μπορώ καν να φύγω από το Μανχάταν. 1165 00:52:35,753 --> 00:52:37,622 Αλλά οτιδήποτε χρειαστείς να πάρεις από μένα, 1166 00:52:37,655 --> 00:52:39,257 μπορείς να το πάρεις από την Έφη. 1167 00:52:39,290 --> 00:52:40,424 Σίγουρα θα το κάνει μπορείς να συμβαδίζεις μαζί μου; 1168 00:52:40,458 --> 00:52:43,160 Ναι. Ναι, φυσικά, μπορεί να διαχειριστεί τον εαυτό της. 1169 00:52:46,197 --> 00:52:48,733 - Ξέρεις ποιος είμαι; - Ναι, άκουσα πολλά για σένα. 1170 00:52:48,766 --> 00:52:50,401 Μιλάει λοιπόν ο Ταρίκ το μαξιλάρι. 1171 00:52:50,434 --> 00:52:51,669 Με όποιον συναλλάσσομαι 1172 00:52:51,702 --> 00:52:53,538 Θέτω ως προτεραιότητά μου να μάθω γι' αυτά. 1173 00:52:53,571 --> 00:52:56,541 Ο Ταρίκ πρέπει πραγματικά να πιστεύει ότι μπορεί να σε εμπιστευτεί. 1174 00:52:56,574 --> 00:52:59,443 Πρέπει να του το βάλεις. 1175 00:52:59,477 --> 00:53:00,945 Αυτό δεν θα σε βγάλει εδώ πέρα. 1176 00:53:01,178 --> 00:53:02,513 Κοίτα, μπορούμε να βγάλουμε πραγματικά χρήματα μαζί 1177 00:53:02,547 --> 00:53:05,683 ή μπορούμε να βγάλουμε λιγότερα χρήματα χωριστά. 1178 00:53:05,716 --> 00:53:08,286 Κράτα αυτόν τον καυστήρα. Ο αριθμός μου είναι μέσα. 1179 00:53:08,319 --> 00:53:10,721 Χτύπα με όταν θέλεις να δουλέψεις. 1180 00:53:10,755 --> 00:53:13,724 Προσέξτε το τηλέφωνό σας. 1181 00:53:17,695 --> 00:53:19,230 Όχι, δεν καταλαβαίνεις, 1182 00:53:19,263 --> 00:53:21,699 Δεν δέχτηκα ποτέ να καταθέσω. Δεν μπορώ να πάρω θέση. 1183 00:53:21,732 --> 00:53:23,534 Γλυκιά μου, υπέγραψες τα χαρτιά. 1184 00:53:23,568 --> 00:53:24,936 Είναι μέρος της συμφωνίας σας. 1185 00:53:24,969 --> 00:53:27,605 Αλλά εκείνη η σκύλα Κάρι Μίλγκραμ με ξεγέλασε σε αυτό, εντάξει; 1186 00:53:27,638 --> 00:53:30,541 Ι--Ορκίζομαι ότι δεν είχα ιδέα ότι συμμετείχα. 1187 00:53:30,575 --> 00:53:33,210 Μάθημα ζωής... 1188 00:53:33,244 --> 00:53:36,213 μην υπογράφετε ποτέ τίποτα χωρίς να το διαβάσετε. 1189 00:53:38,482 --> 00:53:40,484 Καληνύχτα. 1190 00:53:56,734 --> 00:53:58,703 Τι κάνεις εδώ; 1191 00:53:58,736 --> 00:54:01,672 Χμ, ήρθα να σε δω. 1192 00:54:01,706 --> 00:54:03,874 Ας-- ας βρεθούμε άλλο ένα βράδυ. 1193 00:54:03,908 --> 00:54:06,978 Απλώς έχω ένα σωρό δουλειά να αντιμετωπίσω. 1194 00:54:07,011 --> 00:54:09,413 Οποιαδήποτε άλλη νύχτα Θα σε έσυρα από εδώ 1195 00:54:09,447 --> 00:54:13,250 αλλά έχω δουλειά να προλάβω κι εγώ. 1196 00:55:18,349 --> 00:55:20,885 Δεν ξέρω, πρέπει να δω μερικά ακόμη μαθήματα YouTube 1197 00:55:20,918 --> 00:55:22,753 πριν προσπαθήσω να το βγάλω. 1198 00:55:22,787 --> 00:55:25,356 Το σκατά είναι ενοχλητικό, φίλε. 1199 00:55:25,389 --> 00:55:27,558 Πότε θα τηλεφωνήσει ο Μονέ; 1200 00:55:27,591 --> 00:55:28,959 Δεν ξέρω, πρέπει να περιμένουμε. 1201 00:55:32,997 --> 00:55:35,366 Εμ... 1202 00:55:35,399 --> 00:55:37,635 πόσο κοντά θα συνεργαστώ με τον Cane; 1203 00:55:37,668 --> 00:55:38,869 Α, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 1204 00:55:38,903 --> 00:55:41,972 - Θα είσαι καλά. - Μπορώ να αντέξω τον εαυτό μου. 1205 00:55:42,006 --> 00:55:45,342 Νιώθω όπως όσο είναι τριγύρω, δεν θα είσαι ασφαλής. 1206 00:55:47,878 --> 00:55:50,915 Ξέρω ήδη τι πρέπει να κάνω. 1207 00:55:50,948 --> 00:55:53,551 είναι απλά... 1208 00:55:53,584 --> 00:55:55,786 Δεν θέλω να ακολουθήσω αυτόν τον δρόμο. 1209 00:55:55,820 --> 00:55:59,790 Ξέρεις, αν σκοτώσω τον Cane τώρα, Εγώ πάντως θα χάσω. 1210 00:55:59,824 --> 00:56:01,892 Μπορώ να σας δείξω κάτι; 1211 00:56:04,395 --> 00:56:06,430 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1212 00:56:07,665 --> 00:56:11,569 Είναι ένα γράμμα για το οποίο άφησε ο πατέρας μου εμένα σε περίπτωση που κατέληγα στη φυλακή. 1213 00:56:11,602 --> 00:56:13,938 Το πήρα το πρώτο μου βράδυ. 1214 00:56:15,673 --> 00:56:17,942 Με ήξερε καλύτερα από ό,τι ήξερα τον εαυτό μου. 1215 00:56:17,975 --> 00:56:20,644 Ίσως δεν σε γνώριζε καθόλου. 1216 00:56:20,678 --> 00:56:24,148 Η ιστορία σου δεν τελείωσε, Ρικ. 1217 00:56:24,381 --> 00:56:26,717 Μόλις αρχίζει. 1218 00:56:29,620 --> 00:56:31,522 Θα σε χτυπήσω όταν με καλέσει ο Μονέ. 1219 00:56:31,555 --> 00:56:33,524 Έφη, ευχαριστώ. 1220 00:56:33,557 --> 00:56:35,659 Για όλα. 1221 00:56:35,693 --> 00:56:37,695 Φυσικά. 1222 00:56:50,708 --> 00:56:54,445 Το ήξερα ότι θα το έκανες καταλήξτε εδώ, μικρή νίγκα. 1223 00:56:54,478 --> 00:56:55,713 Εκεί που ανήκεις.