1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
جميع الأشخاص، الأحداث، الأماكن،
المنظمات وغيرها هي وهمية

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
لقطات مع الأطفال والحيوانات
تم وضعه تحت الإشراف

3
00:01:04,939 --> 00:01:06,274
منذ وقت طويل لم نرى.

4
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
سو هيون

5
00:01:23,666 --> 00:01:26,377
في ذكرى
حبنا وصدق سو هيون

6
00:01:41,851 --> 00:01:43,186
لقد أرادوا حل هذا الأمر

7
00:01:44,187 --> 00:01:46,815
ويكون الشرطة
تسليم الأدلة الحاسمة؟

8
00:01:46,898 --> 00:01:49,943
-أنا لا أحاول أن أقنع نفسي بالخروج من هذا الأمر.
-الأمر أفضل بهذه الطريقة.

9
00:01:51,027 --> 00:01:52,821
لا تتحدث هان نا هيون عن طريقها للخروج من هذا الأمر.

10
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
ينبغي لها ذلك

11
00:01:55,698 --> 00:01:58,034
ولا تفعل أي شيء حتى
وهذا هو السبب في أن هذا ضروري.

12
00:01:59,536 --> 00:02:00,745
لأنها تعمل بالنسبة لي.

13
00:02:02,497 --> 00:02:07,001
سأقوم بتسليم جميع قضاياي الحالية
والتفكير في سلوكي.

14
00:02:07,085 --> 00:02:08,920
وسأنقلك إلى مكتب آخر.

15
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
يمكنك الذهاب.

16
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
السيد يانغ، مكالمة فيديو من الولايات المتحدة الأمريكية.

17
00:03:02,932 --> 00:03:03,850
أنا قادم.

18
00:03:22,869 --> 00:03:26,623
الرئيس يانج بيونج إيل

19
00:03:27,206 --> 00:03:28,708
كيف حالك؟

20
00:03:28,791 --> 00:03:32,170
<i>سمعت أنك</i>
<i>تم الانتهاء منه بواسطة مستقل.</i>

21
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
الأب، أن...

22
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
<i>أي منا كان المسؤول؟</i>

23
00:03:38,635 --> 00:03:40,678
لقد كنت مسؤولاً عن هذه القضية.

24
00:03:43,348 --> 00:03:45,725
يستغرق الأمر سنوات عديدة للوصول إلى القمة،

25
00:03:46,559 --> 00:03:48,436
على الأرض أنت سريع جدًا.

26
00:03:49,687 --> 00:03:52,941
أنا آسف. سأفعل لك
لا تخيب مرة أخرى. ثق بي...

27
00:03:53,024 --> 00:03:54,484
<i>سارت العملية على ما يرام.</i>

28
00:03:55,485 --> 00:03:57,403
<i>سأخرج خلال شهر أو شهرين.</i>

29
00:03:59,989 --> 00:04:01,491
هذه أخبار عظيمة.

30
00:04:01,574 --> 00:04:03,201
أتمنى أن تعود قريبا...

31
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
غير متصل

32
00:04:52,959 --> 00:04:54,168
مرحبا.

33
00:04:54,252 --> 00:04:56,963
أبحث عن المحامية هان نا هيون.

34
00:04:57,046 --> 00:04:58,631
المحامي هان نا هيون؟

35
00:04:58,715 --> 00:05:00,091
هل لديك موعد؟

36
00:05:00,174 --> 00:05:02,343
لا، لم أتمكن من الوصول إليها.

37
00:05:03,511 --> 00:05:05,388
مكتبك في نهاية الردهة.

38
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

39
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
هل هذا

40
00:05:39,881 --> 00:05:41,466
بسبب الأدلة؟

41
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
لأن مكتب المدعي العام
الآن لديه أدلة ضد المتهم؟

42
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
لماذا تسأل؟

43
00:05:50,266 --> 00:05:52,477
لماذا لا يخسر المحامي؟

44
00:05:53,269 --> 00:05:54,645
صارمة جدا.

45
00:05:55,188 --> 00:05:57,899
ما علاقة هذا بك؟

46
00:05:57,982 --> 00:05:59,400
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

47
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
بالتأكيد لا.

48
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
هذه الحالة…

49
00:06:03,529 --> 00:06:06,532
لقد ربحت للتو،
لأنك اخترت أن تخسر.

50
00:06:09,577 --> 00:06:11,496
-ماذا؟
-كان من الممكن أن تفعل ذلك

51
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
يمكن أن تدمر القرص الصلب.

52
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
<i>كنت تعلم أن ذلك سيؤذيك.</i>

53
00:06:34,560 --> 00:06:37,188
جاءت الشرطة قبل أن أتمكن من القيام بذلك.

54
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
لدي عمل لأقوم به. من فضلك اذهب.

55
00:06:43,277 --> 00:06:44,153
شكرًا.

56
00:06:53,246 --> 00:06:54,205
لديك

57
00:06:55,164 --> 00:06:56,582
أنقذ جي وو.

58
00:06:57,708 --> 00:07:00,461
ربما أكون مخطئا
أو لا تدرك نواياك الحقيقية،

59
00:07:01,337 --> 00:07:05,258
ولكن هذا لا يغير شيئا
أنك أنقذتها.

60
00:07:10,054 --> 00:07:11,347
أردت أن أقول لك ذلك.

61
00:07:35,830 --> 00:07:37,206
الأم,

62
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
يجب أن أقول لك شيئا.

63
00:07:39,041 --> 00:07:40,668
ما أخبارك؟

64
00:07:44,380 --> 00:07:46,841
I-Rank يتصرف بغرابة بعض الشيء.

65
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
ما الذي تتحدث عنه؟

66
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
لبضعة أيام...

67
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
مساحة تخزين سرية؟

68
00:07:55,600 --> 00:07:56,642
ماذا؟ ماذا تقول؟

69
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
أنا محامي العصابات لي جانج بونج!

70
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
شبح قفص الكلب اللعين!

71
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
قفص الكلب؟

72
00:08:04,233 --> 00:08:06,444
يتمتم لنفسه.

73
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
ويتصرف
مثل رجل عصابات بلهجة.

74
00:08:08,946 --> 00:08:10,239
أعتقد أنه...

75
00:08:10,323 --> 00:08:11,282
كفى.

76
00:08:12,575 --> 00:08:15,620
أمي، أنا أفهم
أنك تريد إنكار ذلك.

77
00:08:15,703 --> 00:08:19,540
لكن التصرف بغباء
لا يجعله بصحة جيدة مرة أخرى أيضًا.

78
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
أنا لا ألعب غبية.

79
00:08:22,752 --> 00:08:25,505
بونغ سو، الحقيقة هي...

80
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
السيد المحامي.

81
00:08:36,557 --> 00:08:37,558
السيد المحامي؟

82
00:08:38,976 --> 00:08:42,063
هيا يا سيادة المحامي.

83
00:08:43,523 --> 00:08:48,402
لا أستطيع التركيز.
هلا توقفت عن هذا؟

84
00:08:50,738 --> 00:08:52,865
العميل: تمت الموافقة عليه شفهيًا
المحامي: شين أنا...

85
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
ماذا تفعل هناك؟

86
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
أنا أتوسل إليك.

87
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
هل يمكنك التصرف كإنسان؟

88
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
ماذا تفعل هناك؟

89
00:09:04,085 --> 00:09:05,211
صياغة العقد.

90
00:09:05,294 --> 00:09:06,796
هل نحن بحاجة لذلك؟

91
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
منذ أن كنت الآن
عليك أن تتعامل مع الأشباح،

92
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
أفضل أن أمنع المشاكل.

93
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
أنت محام حقيقي.

94
00:09:16,931 --> 00:09:20,226
دون كل الأشباح
سأذهب بعيدا.

95
00:09:25,189 --> 00:09:26,399
"أنا، شين آي رن،

96
00:09:26,482 --> 00:09:30,444
سأقوم بواجباتي كمحامي
لكي يمتلئ العقل بفقدان الذاكرة.

97
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
وينتهي العقد بأثر فوري،

98
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
إذا كان العقل
يعرض المحامي للخطر".

99
00:09:35,741 --> 00:09:39,078
لا أستطيع المخاطرة بحياتي،
لمساعدة شبح.

100
00:09:39,161 --> 00:09:40,997
"إذا قام شخص بتعيين محامٍ،

101
00:09:41,080 --> 00:09:44,667
هذا يركز
على العميل الحي."

102
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
كم هو غير عادل بالنسبة لي.

103
00:09:47,920 --> 00:09:52,133
سيئ الحظ. سواء أعجبك ذلك أم لا.
أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك.

104
00:09:53,217 --> 00:09:56,762
هل أنت متأكد حتى
أنني ميت؟

105
00:09:56,846 --> 00:10:00,766
إذا كنت لا تصدقني، اخرج
ومحاولة صفعة شخص ما.

106
00:10:02,143 --> 00:10:04,020
لدي بالفعل.

107
00:10:09,942 --> 00:10:10,943
هذا ربما

108
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
بلا قلب قليلا.

109
00:10:13,362 --> 00:10:14,655
…تعريض المحامي للخطر…

110
00:10:15,323 --> 00:10:19,368
إذا لم تكن كبيرة جدًا،
أنا أتحمل المخاطر. حسنًا.

111
00:10:20,328 --> 00:10:21,329
وإذا كان

112
00:10:21,912 --> 00:10:23,122
تملكني؟

113
00:10:25,791 --> 00:10:27,293
هذا أمر محظور تمامًا.

114
00:10:28,127 --> 00:10:29,420
يسيطر عليك؟

115
00:10:29,503 --> 00:10:32,006
تقصد،
هل يمكنني الاستيلاء على جسدك؟

116
00:10:34,300 --> 00:10:37,303
لا، لن يحدث ذلك.

117
00:10:37,386 --> 00:10:38,596
ابقَ هادئًا.

118
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
أنا من يعاني من هذا.

119
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
أنا أسقط، أتعثر،
تصطدم بالأشياء وتتقيأ.

120
00:10:43,768 --> 00:10:46,187
إنها الفوضى المطلقة.

121
00:10:46,270 --> 00:10:49,899
والشيء المحبط هو أنني أتذكر
أنا لا أعرف حتى ما حدث.

122
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
إنهم مثل هالك.

123
00:10:52,652 --> 00:10:54,445
كيف أمتلكك؟ متى؟

124
00:10:55,029 --> 00:10:56,280
بصيغة سحرية؟

125
00:10:56,364 --> 00:10:58,491
شيء من هذا القبيل "تعويذة"؟

126
00:10:58,574 --> 00:11:00,910
لا أعرف بالضبط.

127
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
الروح قبلك تملكتني

128
00:11:03,120 --> 00:11:06,957
عندما رأى الطعام الذي يحبه،
أو سمع أغنية يكرهها.

129
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
المفتاح هو

130
00:11:10,211 --> 00:11:11,796
رغبة الإنسان.

131
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
الأشكال الأساسية والنقية
رغبة الإنسان...

132
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
أو الغضب يحتاج إلى إثارة،
لتتولى الروح.

133
00:11:21,555 --> 00:11:23,015
هل أخبرتني بالفعل؟

134
00:11:23,599 --> 00:11:24,475
هل لدي ذلك؟

135
00:11:26,352 --> 00:11:29,438
إذن من هو هذه المرة؟

136
00:11:30,189 --> 00:11:31,941
أنا لا أعرف ذلك حتى الآن.

137
00:11:32,566 --> 00:11:34,318
لكنها ترتدي الزي المدرسي.

138
00:11:34,402 --> 00:11:38,322
ذهبت إلى المدارس القريبة.
لا يتطابق أي من الزي الرسمي مع زيها.

139
00:11:39,949 --> 00:11:40,908
وتعويذتها؟

140
00:11:41,534 --> 00:11:43,077
إنه هناك.

141
00:11:43,160 --> 00:11:44,161
أين؟

142
00:11:44,245 --> 00:11:47,915
لا، انتظر. لا تلمس.
هناك الكثير من الأشياء الأخرى المرتبطة به.

143
00:11:47,998 --> 00:11:50,418
لقد خلعته. هنا.

144
00:11:55,756 --> 00:11:57,633
هل راجعت الكاميرات؟

145
00:11:57,716 --> 00:11:59,510
نعم لقد فعلت.

146
00:12:00,136 --> 00:12:01,929
وكان مين جو آخر من هناك.

147
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
الطلقات أمامها
تم حذفها جميعا.

148
00:12:04,390 --> 00:12:05,891
من ذاك؟

149
00:12:06,642 --> 00:12:07,893
هذا ليس من شأنك.

150
00:12:10,729 --> 00:12:12,398
وهذا واحد هناك؟

151
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
أنا رتبة.

152
00:12:23,659 --> 00:12:26,328
مع من تحدثت للتو؟

153
00:12:27,288 --> 00:12:28,497
أوه...

154
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
مع الكاهن.

155
00:12:32,168 --> 00:12:33,544
أليس كذلك يا أبي؟

156
00:12:35,337 --> 00:12:36,422
الكاهن…

157
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
أشباح؟

158
00:12:43,471 --> 00:12:45,014
أعلم أن هذا جنون.

159
00:12:45,639 --> 00:12:47,099
ولكن هذا صحيح.

160
00:12:47,183 --> 00:12:48,934
يمكن للرتبة I رؤية الأشباح.

161
00:12:49,852 --> 00:12:52,688
أمي، أنا من محبي أفلام الخيال العلمي

162
00:12:52,771 --> 00:12:55,316
ومشاهدة أفلام عن الأبطال الخارقين،
قوى خارقة للطبيعة,

163
00:12:55,399 --> 00:12:57,610
وحتى السفر عبر الزمن.
لكن لا توجد أفلام أشباح.

164
00:12:57,693 --> 00:12:58,861
هل تعرف لماذا؟

165
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
لأن هذا غير واقعي للغاية.

166
00:13:01,030 --> 00:13:05,409
أعلم أنني لا أستطيع إقناعك.
اذهب وانظر بنفسك.

167
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
واقعيه مخيفه

168
00:13:08,954 --> 00:13:10,956
تقريبا مثل مجموعة الفيلم.

169
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
كيف يمكنني مساعدك؟

170
00:14:27,449 --> 00:14:30,786
أود بعض النصائح
بخصوص الطلاق.

171
00:14:30,870 --> 00:14:32,037
من هو المحامي هنا؟

172
00:14:34,623 --> 00:14:36,959
أنا: المحامي شين الأول.

173
00:14:37,042 --> 00:14:39,169
أوه، أرى...

174
00:14:40,713 --> 00:14:44,216
كما تعلمون، أعتقد
أنا لا أحصل على الطلاق.

175
00:14:48,679 --> 00:14:49,680
ماذا على الأرض؟

176
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
لماذا غادرت؟

177
00:14:56,270 --> 00:14:57,396
يا رب رقبتي.

178
00:15:00,983 --> 00:15:03,444
ربما كنت ممسوسة؟

179
00:15:05,279 --> 00:15:06,113
تحركات جميلة.

180
00:15:07,990 --> 00:15:09,325
يا إلهي.

181
00:15:15,164 --> 00:15:16,874
ابتعد عني أيها الشيطان!

182
00:15:16,957 --> 00:15:17,875
انتظر، لا.

183
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
-بونج سو.
-لا.

184
00:15:29,637 --> 00:15:30,930
هل تشعر بتحسن؟

185
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
نعم السيدة.

186
00:15:36,727 --> 00:15:39,939
إنه أنا مرة أخرى. صهرك من الرتبة الأولى.

187
00:15:42,066 --> 00:15:43,233
أوه.

188
00:15:43,984 --> 00:15:48,197
ثم أين ذهبت؟

189
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
إنها خلفي.

190
00:15:50,282 --> 00:15:51,575
أوه، أرى.

191
00:15:52,242 --> 00:15:53,494
سعيد جدا.

192
00:15:53,577 --> 00:15:55,996
أنا يون بونج سو.

193
00:16:05,255 --> 00:16:07,508
بونغ سو، إنها لا تزال تذهب إلى المدرسة.

194
00:16:09,718 --> 00:16:10,594
مهما كان الأمر،

195
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
هذا محبط حقًا.
أنت لا تراهم.

196
00:16:15,057 --> 00:16:17,059
فقط ارسم وجهها.

197
00:16:17,726 --> 00:16:20,145
وهذا سوف يساعدك على أية حال،
لمعرفة من هي.

198
00:16:20,729 --> 00:16:22,940
كان الفن هو أسوأ موضوع في المرتبة الأولى.

199
00:16:24,441 --> 00:16:27,236
لقد نسيت تماما.
شكرا على التذكر.

200
00:16:29,863 --> 00:16:31,031
السيد المحامي.

201
00:16:32,199 --> 00:16:33,492
هذا يمكن أن ينجح.

202
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
ماذا تعتقد؟

203
00:16:50,175 --> 00:16:51,427
مفهوم.

204
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
فصل.

205
00:17:31,717 --> 00:17:32,801
لقد نجحت حقًا.

206
00:17:43,103 --> 00:17:44,354
رائع.

207
00:17:44,438 --> 00:17:48,525
مدرسة شينسونغ الثانوية

208
00:17:53,197 --> 00:17:55,574
<i>لقد أنقذت جي وو.</i>

209
00:17:56,742 --> 00:17:59,661
ربما أكون مخطئا
أو لا تدرك نواياك الحقيقية،

210
00:18:00,913 --> 00:18:04,541
ولكن هذا لا يغير شيئا
أنك أنقذتها.

211
00:18:05,667 --> 00:18:08,003
<i>إذا واصلت التمسك...</i>

212
00:18:08,712 --> 00:18:10,839
-جي وو!
-يا أيها الناس.

213
00:18:12,132 --> 00:18:16,386
<i>هل يمكنني أن أكون سعيدًا إذن؟</i>

214
00:18:16,470 --> 00:18:19,848
<i>أريد أن أبتسم كل يوم</i>

215
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
<i>لا أريد أن يكون لديك أي قلق</i>

216
00:18:23,477 --> 00:18:27,523
<i>هل يمكن لأحد أن يخبرني</i>
<i>ماذا علي أن أفعل؟</i>

217
00:18:27,606 --> 00:18:30,484
<i>أحتاج إلى المساعدة</i>

218
00:18:30,567 --> 00:18:32,820
<i>أريد أن أترك نفسي...</i>

219
00:18:32,903 --> 00:18:39,034
<i>...لا أستطيع أن أغني أغنية بعد الآن</i>
<i>لقد وصل ذلك إلى نهايته</i>

220
00:18:39,576 --> 00:18:45,290
<i>حتى لو أراد الجميع ذلك</i>

221
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
<i>من فضلك اتركني</i>

222
00:18:48,794 --> 00:18:52,381
<i>لا تجعلني أشعر بالسوء</i>

223
00:18:53,173 --> 00:18:56,218
<i>إذا تصرفت بهذه الطريقة</i>
<i>كما لو كنت تحاول منعي</i>

224
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
<i>هذا يكفي</i>

225
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
<i>من فضلك لا تدعني أنظر إليك بعد الآن</i>

226
00:19:03,559 --> 00:19:06,186
<i>لأنني بخلاف ذلك سأحصل على فراشات...</i>

227
00:19:18,991 --> 00:19:21,827
عزيزي الله، الرجاء مساعدة أخي في القانون.

228
00:19:21,910 --> 00:19:24,997
حماتي،
من أجل زوجتي وعائلتي..

229
00:19:26,957 --> 00:19:29,126
الأم؟ القس!

230
00:19:31,378 --> 00:19:32,963
الأم.

231
00:19:33,046 --> 00:19:35,632
ماذا نفعل بالرتبة I؟

232
00:19:35,716 --> 00:19:36,925
انه بخير.

233
00:19:37,467 --> 00:19:40,762
لا يبدو الأمر خطيرًا جدًا.

234
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
-لكن...
-إنها على حق.

235
00:19:42,347 --> 00:19:44,516
إنهم ليسوا أرواحاً شريرة. لا شكر على واجب.

236
00:19:44,600 --> 00:19:47,394
-لكن...
-سوف نعتني به.

237
00:19:47,895 --> 00:19:51,398
بالحديث عن ذلك، بونغ سو...

238
00:19:54,109 --> 00:19:56,570
هل يمكنك الاعتناء برتبة I بالنسبة لي؟

239
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
أنا؟

240
00:20:04,369 --> 00:20:05,787
انها بسيطة جدا.

241
00:20:05,871 --> 00:20:08,081
مجرد البقاء بجانبه

242
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
واسمحوا لي أن أعرف من وقت لآخر كيف تسير الأمور.

243
00:20:11,919 --> 00:20:13,462
لكني أخاف من الأشباح.

244
00:20:14,338 --> 00:20:18,550
هذا هو السبب الحقيقي
لماذا لا أشاهد أفلام الأشباح؟

245
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
يا إلهي.

246
00:20:23,513 --> 00:20:26,433
ألا يمكنك إعادة النظر؟

247
00:20:26,516 --> 00:20:30,687
أنا أسألك لأنك الوحيد
الذي يمكنني الاعتماد عليه.

248
00:20:30,771 --> 00:20:31,605
آمين.

249
00:20:32,189 --> 00:20:33,815
الأم، من فضلك.

250
00:20:36,652 --> 00:20:37,611
نعم.

251
00:20:37,694 --> 00:20:39,154
سأبذل قصارى جهدي،

252
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
لرعاية صهري.

253
00:20:42,908 --> 00:20:44,076
شكرًا.

254
00:20:44,993 --> 00:20:45,953
أوه نعم.

255
00:20:47,120 --> 00:20:50,249
لا تخبرني أنني أعرف.

256
00:20:51,041 --> 00:20:52,000
ولم لا؟

257
00:20:56,046 --> 00:20:57,381
-السيد. محامي.
-سماء!

258
00:20:59,174 --> 00:21:02,261
هل يمكننا الاستماع إلى بعض الموسيقى في الطريق؟

259
00:21:02,344 --> 00:21:03,971
لا، بالتأكيد لا.

260
00:21:04,054 --> 00:21:06,848
-هل أنت جبان؟
-لا لست كذلك!

261
00:21:07,432 --> 00:21:10,519
-ثم لماذا حساسة جدا؟
- ألن تكون أنت لو كنت مكاني؟

262
00:21:11,687 --> 00:21:15,190
الآن بعد أن عرف بونغ سو، اكتشف ذلك
والدتي أيضا عاجلا أم آجلا.

263
00:21:16,066 --> 00:21:18,777
-وماذا في ذلك؟ ماذا إذن؟
-ثم سأفعل

264
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
أشعر بالسوء.

265
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
فكر في الأمر. أولاً يموت زوجها مبكراً،
والآن أصبح ابنها ممسوسًا.

266
00:21:28,495 --> 00:21:29,329
كم هو محزن.

267
00:21:30,455 --> 00:21:32,249
-هل تبكي؟
-لا، لا أفعل...

268
00:21:34,918 --> 00:21:37,004
على أية حال، من هو هذه المرة؟

269
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
ربما طالب شاب.

270
00:21:40,007 --> 00:21:43,510
الأم، أنا في المرتبة
حتى رسم لها.

271
00:21:46,013 --> 00:21:48,140
القلب المذهل – مختبر الشواية
شركة شين آي-رانك للمحاماة

272
00:21:48,724 --> 00:21:50,058
لذا،

273
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
ما هو هدفنا؟

274
00:21:51,935 --> 00:21:53,520
اكتشف من أنت.

275
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
وأين؟

276
00:21:55,564 --> 00:21:59,526
في مكان مليء بالمراهقين الرائعين،
من يستطيع الرقص بشكل جيد حقا.

277
00:22:04,781 --> 00:22:08,410
مركز التدريب
مبتدئ

278
00:22:14,750 --> 00:22:17,919
هذا هو المكان الذي جئت منه؟

279
00:22:24,760 --> 00:22:26,511
مغفرة.

280
00:22:27,179 --> 00:22:28,388
تصادف أنك تعرف

281
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
هذه الفتاة؟

282
00:22:30,766 --> 00:22:32,601
لا، للأسف لا.

283
00:22:37,022 --> 00:22:40,025
أكاديمية هيب فلو
قائمة الطلاب

284
00:22:43,153 --> 00:22:46,114
أعتقد أنك مخطئ تماما هنا.

285
00:22:47,032 --> 00:22:49,659
ربما في مكان ما،
حيث يكون أكثر حرية.

286
00:23:00,128 --> 00:23:01,213
محطة مترو أنفاق جامعة هونجيك

287
00:23:01,296 --> 00:23:02,547
تحدي رقص الكيبوب

288
00:23:02,631 --> 00:23:03,882
تحدي رقص الكيبوب في هونغداي

289
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
بالفعل أفضل.

290
00:23:32,994 --> 00:23:34,788
هل تصادف أنك تعرف هذه الفتاة؟

291
00:23:35,622 --> 00:23:37,040
أنا لا أعتقد.

292
00:23:41,920 --> 00:23:42,963
-غير متأكد.
-لا.

293
00:23:43,046 --> 00:23:44,464
-لا فكرة.
-لا أعلم.

294
00:23:47,801 --> 00:23:48,802
تعال!

295
00:24:14,119 --> 00:24:15,245
انها ليست سيئة.

296
00:25:08,715 --> 00:25:10,383
لقد كنت عظيما.

297
00:25:11,426 --> 00:25:12,510
دعنا نذهب.

298
00:25:14,054 --> 00:25:14,930
ما أخبارك؟

299
00:25:15,013 --> 00:25:16,556
دعونا نعرف من أنا،

300
00:25:17,432 --> 00:25:19,059
سأظل ميتا.

301
00:25:34,741 --> 00:25:39,162
الإبهام القلب
غرفة شواء على طراز الجزار

302
00:25:40,789 --> 00:25:41,873
لقد عدت.

303
00:25:41,957 --> 00:25:44,042
ما هو نوع الوجه الذي تصنعه؟

304
00:25:45,168 --> 00:25:46,503
لا شئ.

305
00:25:46,586 --> 00:25:49,089
أنا فقط قلقة بشأن شيء ما.

306
00:25:54,469 --> 00:25:55,929
أنا رتبة. أنت مبكرا.

307
00:25:56,012 --> 00:25:57,430
مرحبًا بعودتك.

308
00:26:02,269 --> 00:26:03,228
سا رانج.

309
00:26:04,312 --> 00:26:06,690
ماذا فعلت عندما كنت فتاة صغيرة

310
00:26:06,773 --> 00:26:09,901
إذا كنت حزينا
أو هل كنت مكتئبا؟

311
00:26:09,985 --> 00:26:11,278
-ماذا؟
-من أين يأتي ذلك؟

312
00:26:12,070 --> 00:26:14,614
لقد أكلت.

313
00:26:15,490 --> 00:26:17,284
-تؤكل؟
-يا إلهي.

314
00:26:17,367 --> 00:26:20,078
الطعام يرفع مزاجهم.

315
00:26:20,870 --> 00:26:22,163
حقيقي. <i>تتوكبوكي.</i>

316
00:26:22,247 --> 00:26:26,293
أكلت <i>تتوكبوكي</i> ساخنًا للغاية
حتى كان العرق يتصبب على وجهي.

317
00:26:26,376 --> 00:26:28,628
بعد ذلك ذهبت كل مخاوفي.

318
00:26:28,712 --> 00:26:31,006
ولا يزال هذا هو الحال اليوم، أليس كذلك؟

319
00:26:32,632 --> 00:26:34,551
أمي، ماذا تفعلين؟

320
00:26:34,634 --> 00:26:38,805
نحن نحتفل بمكتب المحاماة الجديد التابع لشركة آي رانج وما إلى ذلك.
دعونا طهي شيء لذيذ.

321
00:26:38,888 --> 00:26:40,640
ًيبدو جيدا.

322
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
هذا يبدو جيدا حقا!

323
00:26:42,267 --> 00:26:43,852
ثم أقوم بإعداد <i>تتوكبوكي.</i>

324
00:26:43,935 --> 00:26:45,770
-ماذا؟ تماما مثل ذلك؟
<i>-تتوكبوكي؟</i>

325
00:26:45,854 --> 00:26:46,688
يا إلهي.

326
00:26:50,066 --> 00:26:51,401
ثم دعونا نذهب.

327
00:26:53,987 --> 00:26:55,196
يا إلهي، تلك الرائحة الكريهة.

328
00:26:56,740 --> 00:26:57,574
تمام.

329
00:27:24,225 --> 00:27:26,144
عدد قليل من البصل الأخضر.

330
00:27:30,940 --> 00:27:31,816
لماذا…

331
00:27:33,109 --> 00:27:34,152
لماذا هو أحمر جدا؟

332
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
مفهوم.

333
00:27:38,031 --> 00:27:39,699
هذا يبدو لذيذا جدا

334
00:27:39,783 --> 00:27:41,701
- طعام جدتك .
-تبدو لذيذة.

335
00:27:41,785 --> 00:27:44,120
وبعض <i>الجالبي</i> المطهو ببطء

336
00:27:46,039 --> 00:27:47,248
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

337
00:27:58,176 --> 00:27:59,302
يا إلهي.

338
00:27:59,386 --> 00:28:01,304
أنا رن، خديك...

339
00:28:02,013 --> 00:28:03,431
أمي، خدوده...

340
00:28:04,474 --> 00:28:07,435
قادم. دعونا نجلس ونأكل.

341
00:28:07,519 --> 00:28:09,729
-تعال، اجلس هنا.
-ماما؟

342
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
اعطها هنا.

343
00:28:14,943 --> 00:28:17,112
ضربها بشكل جيد.

344
00:28:17,195 --> 00:28:18,238
شهية طيبة.

345
00:28:24,077 --> 00:28:26,162
انتظر. هل تريد أن تأكل ذلك؟

346
00:28:29,749 --> 00:28:30,875
هل طعمها جيد؟

347
00:28:32,252 --> 00:28:33,086
نعم.

348
00:28:33,795 --> 00:28:36,506
لكنك تتحمل ذلك
ولكن لا يوجد طعام حار. كل شيء بخير؟

349
00:28:36,589 --> 00:28:39,134
نعم، أحب الطعام الحار.

350
00:28:41,177 --> 00:28:43,388
عمي آي رانج، لماذا تضحك هكذا،

351
00:28:43,471 --> 00:28:45,014
ويدك مرفوعة؟

352
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
هذا غريب جدا.

353
00:28:47,767 --> 00:28:49,936
دا بونج، هذه ميمي جديدة.

354
00:28:52,355 --> 00:28:54,941
-بونج سو.
-نعم؟

355
00:28:55,024 --> 00:28:57,193
تم تسليم اللحوم.
هل ستدخله؟

356
00:28:57,277 --> 00:28:58,987
-لذا…
-مساعدته، سا رانج.

357
00:28:59,070 --> 00:29:00,155
بالتأكيد، بالطبع.

358
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
هيا يا عزيزي.
لا يعني ذلك أن اللحوم تفسد.

359
00:29:04,075 --> 00:29:06,911
أوه، سخيفة لي.
لقد نسيت الماء.

360
00:29:12,459 --> 00:29:14,711
بعض الإحترام أيها الغبي
هل أنت متعب من الحياة؟

361
00:29:15,920 --> 00:29:18,840
الجدة! العم أنا في المرتبة
يقول أشياء سيئة بالنسبة لي.

362
00:29:18,923 --> 00:29:20,759
لا أعتقد ذلك.

363
00:29:20,842 --> 00:29:22,594
نعم لقد فعل.

364
00:29:22,677 --> 00:29:24,763
فسأله: هل سئمت الحياة؟

365
00:29:24,846 --> 00:29:29,100
لم أكن يعني.
قلت: "أيها الشقي الصغير اللطيف."

366
00:29:30,351 --> 00:29:33,521
ماما! قرصني العم الأول.
عظيم حقا.

367
00:29:37,192 --> 00:29:38,818
أنا أكرهك، العم الأول.

368
00:29:39,402 --> 00:29:40,236
ثم لا تأكل أي شيء.

369
00:29:41,362 --> 00:29:42,572
لكن.

370
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
ارفعوا أيديكم.

371
00:29:49,370 --> 00:29:50,580
شكرًا.

372
00:29:51,873 --> 00:29:53,291
لماذا؟ لا مشكلة.

373
00:29:53,374 --> 00:29:56,252
كثيرًا ما أتناول أطباقًا حارة كهذه.

374
00:29:57,337 --> 00:29:59,297
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي.

375
00:30:00,507 --> 00:30:03,968
وأنا فقط أشتكي وأكون جاحدة.

376
00:30:06,095 --> 00:30:08,306
أعتقد أنني لا أستطيع الاعتراف

377
00:30:08,932 --> 00:30:11,059
أنني ميت، على الرغم من أنني.

378
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
ثم اتركه.

379
00:30:16,856 --> 00:30:18,066
ماذا؟

380
00:30:18,149 --> 00:30:20,902
لقد بدت رائعة جدًا في وقت سابق
عندما رقصت.

381
00:30:22,028 --> 00:30:23,279
ما أعنيه هو،

382
00:30:23,363 --> 00:30:25,448
قد يكون جسدك ميتا..

383
00:30:28,243 --> 00:30:30,078
...ولكنها ليست روحك.

384
00:30:37,418 --> 00:30:39,546
يا إلهي، كان ذلك حاراً.

385
00:30:41,297 --> 00:30:42,882
حار بشكل رائع.

386
00:30:45,009 --> 00:30:47,470
-العم الأول رتبة.
-نعم؟

387
00:30:47,554 --> 00:30:49,556
وجهها
يبدو تماما مثل الرسم.

388
00:30:51,182 --> 00:30:52,225
دا بونج,

389
00:30:52,809 --> 00:30:54,853
هل يمكنك رؤيتهم أيضًا؟

390
00:30:55,478 --> 00:30:56,813
ماذا؟ لا.

391
00:30:58,982 --> 00:31:00,024
لا يوجد أحد هنا.

392
00:31:02,777 --> 00:31:05,071
أعني ذلك.

393
00:31:12,412 --> 00:31:14,747
لماذا أنت على شاشة التلفزيون؟

394
00:31:24,048 --> 00:31:24,924
نعم.

395
00:31:25,550 --> 00:31:27,010
أفهم.

396
00:31:27,635 --> 00:31:28,553
شكرًا. نراكم بعد ذلك.

397
00:31:29,554 --> 00:31:31,055
ماذا قالوا؟

398
00:31:31,931 --> 00:31:35,435
إنه برنامج تلفزيوني شهير
يسمى "غدا أيدول".

399
00:31:35,518 --> 00:31:37,145
المرشحون يركضون،

400
00:31:37,228 --> 00:31:40,273
والسبعة المتأهلين للتصفيات النهائية
ابدأ كمجموعة آيدول.

401
00:31:42,984 --> 00:31:44,527
هل تعرف اسمها وعمرها؟

402
00:31:44,611 --> 00:31:46,362
لون، وعمرها 19 عامًا.

403
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
هل تتذكر ماذا؟

404
00:31:48,072 --> 00:31:49,574
-هل هي خلفي؟
-لون؟

405
00:31:50,450 --> 00:31:51,618
لا، لا شيء.

406
00:31:52,785 --> 00:31:54,162
ربما اسم المرحلة؟

407
00:31:54,746 --> 00:31:56,623
ماذا بعد؟

408
00:31:56,706 --> 00:31:58,458
ألا تعرف أي شيء آخر؟

409
00:31:59,042 --> 00:32:01,294
سمع لون
لأسباب شخصية.

410
00:32:01,377 --> 00:32:04,339
-لكنها كانت على شاشة التلفزيون في وقت سابق.
-وكان ذلك تكرارا.

411
00:32:04,422 --> 00:32:07,383
ربما سأكتشف المزيد غدًا
في وكالة الترفيه.

412
00:32:11,721 --> 00:32:13,306
من يريد الآيس كريم؟

413
00:32:19,520 --> 00:32:20,480
أنا.

414
00:32:25,318 --> 00:32:26,152
ما خطبه يا أمي؟

415
00:32:28,905 --> 00:32:32,200
تايبيك

416
00:32:48,257 --> 00:32:49,258
ماذا هناك؟

417
00:32:50,593 --> 00:32:52,387
يتعلق الأمر بالشركة في حالتك.

418
00:32:58,309 --> 00:33:00,853
يجب عليك الشركة
اسأل نفسك لمزيد من المعلومات.

419
00:33:01,437 --> 00:33:02,772
مفهوم.

420
00:33:09,862 --> 00:33:12,156
أنت بالتأكيد لا تستطيع الذهاب إلى هناك.

421
00:33:12,782 --> 00:33:13,992
هل اتصلت؟

422
00:33:14,826 --> 00:33:15,868
نعم.

423
00:33:16,452 --> 00:33:19,205
لكنهم أغلقوا الخط
بمجرد سماع اسم "Loanne".

424
00:33:20,581 --> 00:33:21,958
إذن كيف تريد الدخول إلى هناك؟

425
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
إذا لم يكن هناك طريق، سأجد واحدة.

426
00:33:34,470 --> 00:33:35,847
كيف يمكنني مساعدك؟

427
00:33:37,473 --> 00:33:40,893
مرحبًا، المحامي شين آي رانج،
شركة شين I-Rank للمحاماة.

428
00:33:41,519 --> 00:33:43,980
أنا قادم
بسبب مسح حقوق الإنسان،

429
00:33:44,063 --> 00:33:48,151
بالتعاون مع
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.

430
00:33:54,615 --> 00:33:57,035
من فضلك انتظر هنا،
حتى يأتي الشخص المسؤول.

431
00:33:57,118 --> 00:33:58,244
بشكل طبيعي.

432
00:34:05,084 --> 00:34:06,836
مغفرة. أين المرحاض؟

433
00:34:07,420 --> 00:34:10,423
أوه، قاب قوسين أو أدنى وبجوار المصعد.

434
00:34:10,506 --> 00:34:11,799
يفهم. شكرًا.

435
00:34:33,529 --> 00:34:35,323
<i>أغلق الأبواب.</i>

436
00:34:41,662 --> 00:34:44,624
2-3. الطابق: غرف التدريب

437
00:34:47,168 --> 00:34:49,045
لدي موعد مع الرئيس التنفيذي بارك.

438
00:34:49,128 --> 00:34:50,463
يفهم.

439
00:35:03,309 --> 00:35:05,019
إنها مثل "إنكيغايو".

440
00:35:07,522 --> 00:35:09,941
أسرع، لدينا الكثير لنفعله.

441
00:35:10,525 --> 00:35:11,734
أوه، هذا صحيح.

442
00:35:13,319 --> 00:35:14,153
مغفرة.

443
00:35:15,613 --> 00:35:17,532
هل تعرف لونا؟

444
00:35:18,449 --> 00:35:19,826
لماذا تسأل؟

445
00:35:19,909 --> 00:35:21,285
لدي بعض الأسئلة.

446
00:35:21,953 --> 00:35:23,287
من أنت؟ مراسل؟

447
00:35:23,371 --> 00:35:24,330
لا.

448
00:35:25,206 --> 00:35:26,666
أنا محام.

449
00:35:27,834 --> 00:35:30,211
أود أن أعرف
بعض الأشياء عن لون.

450
00:35:30,294 --> 00:35:31,629
هل سيكون لديك الوقت؟

451
00:35:32,547 --> 00:35:33,548
لحظة واحدة.

452
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
يتعلق الأمر بالقضية
مع الملكية الفكرية.

453
00:35:59,448 --> 00:36:02,118
وهؤلاء هم الملاحقون لفنانينا.

454
00:36:05,329 --> 00:36:06,664
يفهم.

455
00:36:08,166 --> 00:36:10,585
رأيت بعض الأقحوان عند المدخل.

456
00:36:11,294 --> 00:36:12,837
هل كان هناك فجيعة؟

457
00:36:12,920 --> 00:36:14,422
أوه، هذا.

458
00:36:17,633 --> 00:36:23,389
انضممت أنا ولوان وأبيل وجي أون
عرض الصب من وكالتنا.

459
00:36:23,973 --> 00:36:27,977
كانت لونا جميلة
وأفضل راقصة لنا جميعا.

460
00:36:29,645 --> 00:36:30,521
كنت أعرف.

461
00:36:31,147 --> 00:36:32,148
هادئ.

462
00:36:32,857 --> 00:36:34,567
-أنا آسف، ماذا؟
-أوه.

463
00:36:35,193 --> 00:36:38,321
أردت أن أسأل إذا كانت هادئة.

464
00:36:39,405 --> 00:36:41,616
لا، لم تكن كذلك.

465
00:36:41,699 --> 00:36:43,993
كان لديها صوت عال جدا.

466
00:36:44,869 --> 00:36:46,704
لقد كانت أكثر من نوع القائد.

467
00:36:46,787 --> 00:36:47,705
يا!

468
00:36:49,290 --> 00:36:50,583
الأول على اليسار،

469
00:36:50,666 --> 00:36:53,920
ثم اليمين، ثم اليسار مرة أخرى!
كم مرة أخرى؟

470
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
هل أنت غبي؟

471
00:36:55,254 --> 00:36:58,466
كان لوان طموحًا دائمًا

472
00:36:58,549 --> 00:37:00,927
ولم يستسلم أبدًا، لذلك...

473
00:37:02,929 --> 00:37:05,056
لا بأس. يمكنك أن تقول لي أي شيء.

474
00:37:07,225 --> 00:37:09,977
لم تتفق الفتيات معها بشكل جيد.

475
00:37:10,061 --> 00:37:11,854
لقد ارتبكت. آسف.

476
00:37:11,938 --> 00:37:14,440
-لا أعذار.
-سأحاول مرة أخرى.

477
00:37:14,523 --> 00:37:16,317
أنت تربكنا جميعًا.

478
00:37:16,400 --> 00:37:19,487
كيف تريد أن تصبح آيدول،
إذا كنت لا تستطيع تذكر أي شيء؟

479
00:37:20,071 --> 00:37:22,448
يديرها الكثيرون
ولا حتى للظهور الأول.

480
00:37:22,531 --> 00:37:24,867
هذا يكفي.

481
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
قالت هابيل إنها كانت تحاول.

482
00:37:27,411 --> 00:37:29,372
قد لا تعرف

483
00:37:29,455 --> 00:37:31,624
لكن حياتي
يعتمد على هذه الفرصة.

484
00:37:31,707 --> 00:37:33,417
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

485
00:37:34,752 --> 00:37:38,339
مهلا، إذا لم تفعل ذلك
بالسوء الذي تريده،

486
00:37:38,422 --> 00:37:40,591
التوقف عن إيذاء الآخرين والعودة إلى المنزل.

487
00:37:44,387 --> 00:37:45,304
ما هو؟

488
00:37:46,138 --> 00:37:46,973
هل تبكي مرة أخرى؟

489
00:37:49,850 --> 00:37:51,394
لقد تعبت جدا من كل هذا.

490
00:37:52,144 --> 00:37:53,312
أنت تجعلني مجنونا جدا.

491
00:37:59,902 --> 00:38:01,570
ما زلت أعتقد

492
00:38:01,654 --> 00:38:04,699
أنا و(هابيل) يجب أن نشكر (لوان).

493
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
أننا وصلنا إلى هذا الحد.

494
00:38:06,993 --> 00:38:09,620
لقد كنت ممتنًا لها حقًا.

495
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
لم يكن لدي أي فكرة
أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

496
00:38:13,833 --> 00:38:16,544
تقصد أنها غادرت العرض؟

497
00:38:17,712 --> 00:38:18,713
لا.

498
00:38:20,715 --> 00:38:22,049
لقد انتحرت.

499
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
لقد انتحرت؟

500
00:38:34,395 --> 00:38:37,898
مرشحة تقتل نفسها
والجماهير مذعورة.

501
00:38:38,441 --> 00:38:40,901
الناس يحتجون
وابدأ في تقديم الالتماسات عبر الإنترنت.

502
00:38:41,986 --> 00:38:46,240
أريد مقاضاة المتصيدون و
اتخاذ الإجراءات اللازمة قبل أن تتفاقم الأمور.

503
00:38:46,324 --> 00:38:47,241
هل هذا ممكن؟

504
00:38:47,825 --> 00:38:50,786
عن شخص ما للتشهير
أو رفع دعوى بتهمة الإهانة،

505
00:38:50,870 --> 00:38:52,872
يجب أن تستوفي بعض المتطلبات
يتم الوفاء بها.

506
00:38:53,706 --> 00:38:55,333
أنا أنظر إلى هذا.

507
00:38:55,416 --> 00:38:56,417
كيم سو-أ

508
00:39:05,343 --> 00:39:06,886
"كيم سو آه،

509
00:39:08,137 --> 00:39:11,640
من مواليد 20 يونيو 2007."

510
00:39:18,939 --> 00:39:20,816
-سو أ.
-ماما.

511
00:39:33,621 --> 00:39:35,039
أنا إلى جانبك، لون

512
00:39:58,312 --> 00:39:59,730
أنا رتبة!

513
00:40:00,606 --> 00:40:03,275
يا! ما هذا يا رتبة أنا؟
لماذا أنت منهك جدا؟

514
00:40:03,359 --> 00:40:04,985
كل شيء بخير؟

515
00:40:06,612 --> 00:40:08,864
لقد انتقلت.

516
00:40:08,948 --> 00:40:09,865
ماذا؟

517
00:40:11,867 --> 00:40:13,160
اسمها كيم سو أ.

518
00:40:13,244 --> 00:40:15,996
ولدت في سوون في عام 2007.

519
00:40:19,875 --> 00:40:21,919
<i>كان لدى Su-a ولد</i>
<i>أم عازبة.</i>

520
00:40:23,003 --> 00:40:26,340
<i>لم تتح لها الفرصة</i>
<i>ما زال الوقت مناسبًا لتربية الطفل.</i>

521
00:40:29,593 --> 00:40:30,928
كرر بعدي.

522
00:40:31,011 --> 00:40:33,222
ثلاثة صفر واحد.

523
00:40:33,806 --> 00:40:35,766
ثلاثة صفر واحد.

524
00:40:36,434 --> 00:40:40,396
بمجرد رؤية الجدة،
أعطها هذا، حسنا؟

525
00:40:44,650 --> 00:40:45,693
اذهب الآن.

526
00:40:46,360 --> 00:40:49,447
وأنت؟ لن تأتي معي؟

527
00:40:49,530 --> 00:40:53,117
أخبرتك.
لا بد لي من الذهاب بعيدا، وكسب المال.

528
00:41:04,378 --> 00:41:05,379
يذهب.

529
00:41:14,054 --> 00:41:16,849
ثلاثة صفر واحد.

530
00:41:16,932 --> 00:41:19,560
ثلاثة صفر واحد.

531
00:41:24,356 --> 00:41:26,775
ثلاثة صفر واحد.

532
00:41:28,068 --> 00:41:29,612
ثلاثة صفر…

533
00:41:38,662 --> 00:41:40,164
أمي!

534
00:41:41,582 --> 00:41:43,334
ماما!

535
00:41:45,377 --> 00:41:47,880
أين أنت؟

536
00:41:50,758 --> 00:41:53,135
ماما!

537
00:42:01,352 --> 00:42:02,686
من هناك في هذا الوقت؟

538
00:42:05,189 --> 00:42:06,148
الجدة.

539
00:42:06,232 --> 00:42:08,901
الرجاء مساعدتي في العثور على أمي.

540
00:42:11,737 --> 00:42:14,657
انها جيدة بالفعل. ادخل.

541
00:42:21,413 --> 00:42:23,874
بونغ سو، هل تبكي؟

542
00:42:26,168 --> 00:42:28,128
هذا ذكرني بابنتي.

543
00:42:28,879 --> 00:42:30,464
مغفرة. استمر في الحديث.

544
00:42:32,967 --> 00:42:37,012
ولحسن الحظ فعلت جدتها
رحب بهم بحرارة.

545
00:42:38,138 --> 00:42:41,850
<i>حياتك المنعزلة</i>
<i>أصبح أحد أفراد العائلة أكثر ثراءً.</i>

546
00:42:42,601 --> 00:42:45,479
<i>وحصلت سو-ا</i>
<i>وصي موثوق.</i>

547
00:42:47,022 --> 00:42:50,901
<i>كانت جدتك تعمل في ذلك الوقت</i>
<i>في مطعم بجوار موقع البناء.</i>

548
00:42:51,485 --> 00:42:54,822
<i>كانت سو-آ ناضجة جدًا بالنسبة لعمرها</i>
<i>أنها شعرت بالأسف على جدتها.</i>

549
00:42:56,490 --> 00:42:57,700
الجدة.

550
00:43:02,663 --> 00:43:04,957
انتظر. الجدة!

551
00:43:14,300 --> 00:43:18,053
<i>فبدأت العمل بدوام جزئي</i>
<i>بمجرد أن تبلغ من العمر ما يكفي.</i>

552
00:43:25,102 --> 00:43:28,564
<i>حتى لو كانت متعبة من العمل</i>
<i>رقصت على أنغام جدتها.</i>

553
00:43:29,732 --> 00:43:32,776
<i>لأن جدتها أحبتها كثيرًا</i>
<i>لرؤيتهم يرقصون.</i>

554
00:43:36,280 --> 00:43:40,075
<i>في أحد الأيام كانت ترقص على الطريق</i>
<i>إلى وظيفتها بدوام جزئي في هونغداي.</i>

555
00:43:41,910 --> 00:43:44,747
<i>منتج</i>
<i>شاهدتهم شركة Glory Entertainment.</i>

556
00:43:46,874 --> 00:43:49,752
هكذا جاءت إلى Glory Entertainment.

557
00:43:50,461 --> 00:43:53,172
لقد سمح لها حتى
تظهر في عرض صب أحلامهم.

558
00:43:54,923 --> 00:43:57,134
احصل على ما
هل تم إعداد مرشحي المجد؟

559
00:43:57,718 --> 00:43:58,844
<i>الشخص من المجموعة "أ" رائع.</i>

560
00:43:59,511 --> 00:44:01,388
<i>يستحق لون أن يكون في المجموعة.</i>

561
00:44:01,472 --> 00:44:06,602
المدربون يقرضون
من شركة GLORY ENTERTAINMENT ALL "أ"

562
00:44:07,728 --> 00:44:10,856
<i>كانت تأمل أن تتمكن من ذلك</i>
<i>ربما تدعم جدتها.</i>

563
00:44:13,067 --> 00:44:15,069
<i>ولكن كان على Su-a القيام بذلك أثناء عرض المواهب</i>

564
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
<i>استمر في العمل بدوام جزئي.</i>

565
00:44:18,739 --> 00:44:22,701
<i>بسبب إصابة جدتها في الظهر</i>
<i>كان عليها أن تكسب المال.</i>

566
00:44:28,791 --> 00:44:32,419
<i>لكن ليس كل زملائها في الفريق</i>
<i>كانوا يائسين مثلهم.</i>

567
00:44:34,838 --> 00:44:38,509
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

568
00:44:38,592 --> 00:44:41,595
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

569
00:44:41,679 --> 00:44:45,015
-واحد اثنان ثلاثة أربعة.
<i>-سو-آ كانت صغيرة جدًا بحيث لم تتمكن من فهم ذلك.</i>

570
00:44:45,099 --> 00:44:46,058
مهلا!

571
00:44:46,642 --> 00:44:47,726
الأول على اليسار،

572
00:44:47,810 --> 00:44:50,229
ثم اليمين، ثم اليسار مرة أخرى!
كم مرة أخرى؟

573
00:44:50,312 --> 00:44:51,188
هل أنت غبي؟

574
00:44:51,271 --> 00:44:53,023
<ط> لقد شعرت بالارتباك. آسف.</i>

575
00:44:53,107 --> 00:44:55,484
<i>-لا أعذار.</i>
<i>-سأحاول مرة أخرى.</i>

576
00:44:55,567 --> 00:44:57,194
<i>-أنت تربكنا جميعًا.</i>
<i>-في النهاية</i>

577
00:44:57,277 --> 00:45:00,072
<i>أراد زملاؤها في الفريق التوقف</i>
<i>إذا استمرت Su-a في المشاركة.</i>

578
00:45:00,155 --> 00:45:01,615
<i>توقف عن إيذاء الآخرين وعُد إلى المنزل.</i>

579
00:45:01,698 --> 00:45:03,450
هذا كل شيء بالنسبة لك في الوقت الراهن.

580
00:45:04,076 --> 00:45:04,952
المرة التالية.

581
00:45:05,953 --> 00:45:09,081
<i>الرئيس التنفيذي لشركة Glory Entertainment</i>
<i>حثتها على الخروج</i>

582
00:45:09,164 --> 00:45:11,208
<i>لتجنب الخسائر الأكبر.</i>

583
00:45:19,216 --> 00:45:21,468
<i>الوكالة</i>
<i>تحدث لأسباب شخصية</i>

584
00:45:22,052 --> 00:45:23,137
<i>ولكن في الحقيقة</i>

585
00:45:23,220 --> 00:45:25,055
<i>أُجبروا على الخروج.</i>

586
00:45:26,432 --> 00:45:29,476
ولكن هذا هو السبب في أنها تستطيع ذلك
لم يقتلوا أنفسهم

587
00:45:30,060 --> 00:45:30,894
لم تفعل ذلك أيضًا.

588
00:45:32,146 --> 00:45:33,981
لم تكن سو ضعيفة.

589
00:45:34,523 --> 00:45:36,191
وكانت شجاعة ومتفائلة.

590
00:45:36,900 --> 00:45:38,318
علاوة على ذلك، أرادت

591
00:45:39,153 --> 00:45:41,196
بالتأكيد لن يموت في ذلك اليوم.

592
00:45:42,448 --> 00:45:44,867
من الأفضل أن أعود للمنزل إلى جدتي بسرعة.

593
00:45:55,878 --> 00:45:56,962
مرحبًا؟

594
00:46:08,307 --> 00:46:09,641
لقد كانت أمي.

595
00:46:11,852 --> 00:46:14,480
قالت أنها كانت معي
شوهد في عرض الصب.

596
00:46:15,772 --> 00:46:16,690
لكن كما تعلمون،

597
00:46:17,232 --> 00:46:19,401
ما هو أول شيء قالته لي

598
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
بعد أكثر من عشر سنوات؟

599
00:46:23,113 --> 00:46:24,323
ماذا قالت؟

600
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
لقد دعتني جميلة.

601
00:46:28,285 --> 00:46:29,369
يجب أن تكون مجنونة.

602
00:46:31,705 --> 00:46:33,373
لماذا اتصلت بك؟

603
00:46:33,457 --> 00:46:35,042
لمقابلتي.

604
00:46:35,626 --> 00:46:36,460
و؟

605
00:46:36,543 --> 00:46:39,922
وافقت.
أردت أن أراها أيضا.

606
00:46:40,964 --> 00:46:43,425
لقد تركت طفلها خلفها
البقاء على قيد الحياة وحدها.

607
00:46:44,009 --> 00:46:47,804
أردت أن أصرخ عليها
إذا رأيتها مرة أخرى.

608
00:46:49,348 --> 00:46:53,060
لذلك لم تذهب إلى السطح،
للقفز إلى أسفل؟

609
00:46:53,143 --> 00:46:54,269
أنا؟

610
00:46:54,978 --> 00:46:56,605
بالتأكيد لا.

611
00:46:57,189 --> 00:46:58,690
حفظ

612
00:46:58,774 --> 00:46:59,983
أمي

613
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
<i>كان علي ذلك اليوم</i>
<i>ألغِ عملية الإرسال</i>

614
00:47:04,029 --> 00:47:06,281
<i>لكنني تعلمت درسًا مهمًا.</i>

615
00:47:06,865 --> 00:47:08,242
قصتي

616
00:47:08,325 --> 00:47:09,368
أضف إلى قصتي

617
00:47:13,539 --> 00:47:15,999
أنا سعيد

618
00:47:21,255 --> 00:47:22,130
<i>لكن بعد ذلك</i>

619
00:47:23,006 --> 00:47:24,800
<i>هل كان هناك شخص ما على السطح.</i>

620
00:47:33,308 --> 00:47:35,185
<i>كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤية أي شيء.</i>

621
00:47:40,440 --> 00:47:42,609
<i>سمعت رنين هاتف محمول.</i>

622
00:47:44,152 --> 00:47:45,696
<i>لم أسمع نغمة الرنين من قبل.</i>

623
00:47:51,451 --> 00:47:53,912
نتطلع إلى المزيد من LOANNE!

624
00:48:00,711 --> 00:48:03,005
هل هذا يعني

625
00:48:03,088 --> 00:48:05,173
لقد قتلت؟

626
00:48:05,757 --> 00:48:09,636
أدلى الضحية ببيان واضح.
وهذا دليل واضح.

627
00:48:10,679 --> 00:48:13,515
لكن هل يمكننا استخدامه للعثور على القاتل؟

628
00:48:13,599 --> 00:48:16,560
إلا بشهادة الميت
أنت لا تحل قضية

629
00:48:16,643 --> 00:48:18,562
نحن نعرف هذا من قضية لي جانج بونج.

630
00:48:18,645 --> 00:48:21,481
ومع ذلك، قمنا بالتغطية في النهاية
الحقيقة وراء وفاته.

631
00:48:21,565 --> 00:48:26,236
لكنك محامي. هذه قضية قتل.

632
00:48:26,320 --> 00:48:28,530
جريمة قتل،
والذي يجب على الشرطة التحقيق فيه.

633
00:48:29,114 --> 00:48:33,243
لكن في النهاية كل الحالات تهبط
مع محام.

634
00:48:34,286 --> 00:48:35,370
علاوة على ذلك، سو أ

635
00:48:36,496 --> 00:48:39,708
مثل هذا الشخص الجيد
واستمتعت بحياتها على أكمل وجه.

636
00:48:39,791 --> 00:48:42,044
كانت والدتها
رغم كل شيء، ولا حتى سيئا.

637
00:48:42,753 --> 00:48:44,004
لا بد لي من القيام بذلك.

638
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
نعم؟

639
00:48:46,840 --> 00:48:48,925
بشكل طبيعي.

640
00:48:49,009 --> 00:48:51,303
يؤمن.

641
00:48:51,386 --> 00:48:52,304
أمي.

642
00:48:53,555 --> 00:48:54,598
ما هو؟

643
00:48:54,681 --> 00:48:57,017
يجب أن أتصل بأمي.

644
00:48:57,601 --> 00:48:58,685
لقد نسيت تماما.

645
00:49:00,145 --> 00:49:01,980
رقمك موجود في هاتفي الخلوي.

646
00:49:02,564 --> 00:49:05,359
إنها بالتأكيد تنتظرني.
ماذا أفعل الآن؟

647
00:49:12,699 --> 00:49:14,368
كيم سو-آ (لون)
معلومات

648
00:49:17,537 --> 00:49:20,874
مزيد من المعلومات:
تعيش مع جدتها

649
00:49:23,168 --> 00:49:25,712
وفاة الفنان (19 سنة)

650
00:49:35,806 --> 00:49:39,017
من ينتحر، دقائق،
بعد أن ينشر أنه سعيد؟

651
00:49:53,657 --> 00:49:55,283
هل سيكون لديك وقت لي؟

652
00:49:58,787 --> 00:50:01,623
لست غاضبا لأنني
اطلعت على وثائق التحقيق؟

653
00:50:02,207 --> 00:50:04,876
لا، لقد وجدت الدليل
وحلت القضية بفضلك.

654
00:50:06,795 --> 00:50:07,629
أوه نعم؟

655
00:50:08,380 --> 00:50:10,465
ثم أستطيع لك
نعم اطلب معروفا.

656
00:50:12,426 --> 00:50:13,343
ما الأمر؟

657
00:50:14,177 --> 00:50:16,513
عميلي الجديد
هي وكالة ترفيهية.

658
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
سأستمع إليك قبل أن أجيبك.

659
00:50:22,561 --> 00:50:25,981
سقط مغني المعبود الطموح
من سطح مبنى الشركة وتوفي.

660
00:50:26,064 --> 00:50:28,442
يقول الرئيس التنفيذي أنه كان انتحارا.

661
00:50:29,151 --> 00:50:31,820
لكن هاتفها الخلوي اختفى من مكان الحادث.

662
00:50:31,903 --> 00:50:34,614
ربما كان لديها ذلك
ليس معك عندما ماتت؟

663
00:50:34,698 --> 00:50:35,949
مستحيل.

664
00:50:36,032 --> 00:50:38,368
لقد نشرت شيئا قبل وفاتها.

665
00:50:38,452 --> 00:50:40,829
ربما أخذها أحد المارة.

666
00:50:40,912 --> 00:50:42,873
أو الجاني.

667
00:50:43,749 --> 00:50:45,417
هل تعتقدين أنه كان جريمة قتل؟

668
00:50:46,710 --> 00:50:47,878
أنا لا أستبعد ذلك.

669
00:50:49,171 --> 00:50:50,505
بالحديث عن ذلك ،

670
00:50:50,589 --> 00:50:53,049
هل يمكنك رؤية السجل الجنائي؟
موظفي الشركة

671
00:50:53,133 --> 00:50:54,468
وجميع المعنيين؟

672
00:50:55,051 --> 00:50:56,970
ما إذا كان شخص ما متورطًا في دعوى قضائية.

673
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
لماذا تحاول جاهدا؟
أنت لا تفعل خلاف ذلك أبدا.

674
00:51:16,031 --> 00:51:16,865
هل لديك ذلك؟

675
00:51:16,948 --> 00:51:21,453
وقال رئيس المحققين
ولم يعثروا على هاتف محمول في الموقع.

676
00:51:21,536 --> 00:51:23,246
<i>فأخذها الجاني معه.</i>

677
00:51:23,955 --> 00:51:28,460
لكنني لا أفهم ذلك.
وهذا يجعل الأمر يبدو أقل شبهاً بالانتحار.

678
00:51:28,543 --> 00:51:31,797
ربما كان هناك شيء على الهاتف،
لا ينبغي أن يخرج.

679
00:51:32,339 --> 00:51:34,132
إلى أي مدى وصلت التحقيقات؟

680
00:51:34,216 --> 00:51:36,301
لقد أكملت ذلك.

681
00:51:36,384 --> 00:51:39,262
ولم يجدوا أي آثار
ولا دوافع القتل.

682
00:51:39,846 --> 00:51:40,972
شكرا لك، بونغ سو.

683
00:51:47,479 --> 00:51:48,355
دعنا نذهب.

684
00:51:49,731 --> 00:51:50,774
أين؟

685
00:51:51,525 --> 00:51:52,484
دعونا القبض على الجاني.

686
00:51:53,401 --> 00:51:56,488
ثم سوف نجد هاتفك الخلوي
ورقم والدتك.

687
00:51:57,364 --> 00:52:01,034
دعونا نلقي نظرة أولا
الذي كان لا يزال في المبنى في ذلك الوقت.

688
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
أوه، إيما يمكن أن تساعدنا في ذلك.

689
00:52:03,995 --> 00:52:06,623
حسنًا، من الأفضل أن أبدأ معها.

690
00:52:09,876 --> 00:52:11,419
الانتظار لي.

691
00:52:50,417 --> 00:52:51,877
-السيدة بارك.
-سماء!

692
00:52:51,960 --> 00:52:53,044
كل شيء بخير؟

693
00:52:54,254 --> 00:52:56,172
اعتقدت أنك شبح.

694
00:52:56,256 --> 00:52:57,257
مغفرة.

695
00:52:58,008 --> 00:53:00,552
ماذا تفعل هنا يا أبي؟

696
00:53:00,635 --> 00:53:02,804
أنا أبحث عن شيء ما.

697
00:53:03,513 --> 00:53:04,723
وماذا؟

698
00:53:04,806 --> 00:53:07,601
السبب في ذلك
أن أنا رن يرى الأشباح.

699
00:53:08,184 --> 00:53:09,352
هناك سبب؟

700
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
يزعم.

701
00:53:11,438 --> 00:53:13,815
كل نتيجة لها سبب.

702
00:53:14,941 --> 00:53:17,277
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

703
00:53:17,861 --> 00:53:18,820
أوه.

704
00:53:20,572 --> 00:53:21,740
في الحقيقة

705
00:53:22,949 --> 00:53:27,078
أنا هنا أيضًا لأنني أبحث عن شيء ما.

706
00:53:28,705 --> 00:53:29,789
لكن الآن

707
00:53:30,665 --> 00:53:34,586
أعتقد أنك تستطيع ذلك
ربما يكون الجواب على ذلك.

708
00:53:35,545 --> 00:53:36,379
أنا؟

709
00:53:40,592 --> 00:53:42,135
<i>لقد مر وقت طويل</i>

710
00:53:42,218 --> 00:53:44,679
<i>لكن والد آي رانغ كان مدعيًا عامًا.</i>

711
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
<i>كان صادقًا وثابتًا.</i>

712
00:53:47,849 --> 00:53:49,100
<i>وبعبارة أخرى،</i>

713
00:53:49,184 --> 00:53:52,270
<i>كان مدعيًا لا هوادة فيه</i>
<i>عنيد مثل الحمار.</i>

714
00:53:54,105 --> 00:53:57,108
<i>في أحد الأيام تعرض لحادث سيارة.</i>

715
00:53:58,026 --> 00:54:00,737
<i>وفي دمه</i>
<i>تم اكتشاف المخدرات.</i>

716
00:54:02,489 --> 00:54:04,324
<i>لقد كنت مندهشًا أكثر</i>

717
00:54:04,407 --> 00:54:06,743
<i>كمية الأدلة المتوفرة لديهم حول الرشوة</i>

718
00:54:06,826 --> 00:54:09,371
<i>-تم العثور عليه على جهاز الكمبيوتر والمكتب الخاصين به.</i>
-فهمت.

719
00:54:09,454 --> 00:54:10,830
-هل لديك؟
-نعم فعلا.

720
00:54:10,914 --> 00:54:13,917
<i>مع بيان زميله</i>

721
00:54:14,000 --> 00:54:17,379
<i>أصبحت زوجي في وقت قصير</i>
<i>إلى المدعي العام الفاسد.</i>

722
00:54:21,132 --> 00:54:22,801
<i>كنت غاضبًا جدًا.</i>

723
00:54:23,385 --> 00:54:27,097
<i>كنت متمسكًا بكل قشة،</i>
<i>كان حتى مع الشامان.</i>

724
00:54:28,181 --> 00:54:29,557
وكان ذلك هنا.

725
00:54:30,141 --> 00:54:32,185
الوحدة 501 في مبنى أوكتشيون.

726
00:54:34,604 --> 00:54:38,775
هل يمكن أن يكون خطأي؟
ماذا يحدث للرتبة الأولى؟

727
00:54:39,275 --> 00:54:40,944
لأنني كنت مع الشامان؟

728
00:54:41,027 --> 00:54:42,153
حسنا...

729
00:54:43,655 --> 00:54:45,615
بالطبع لا أعرف ذلك.

730
00:54:46,700 --> 00:54:48,994
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

731
00:54:49,077 --> 00:54:53,581
ابنك له تأثير جيد
على الناس من حوله.

732
00:54:54,582 --> 00:54:57,877
سواء على الميت،
وكذلك على الأحياء.

733
00:55:07,012 --> 00:55:08,388
لن تدخل؟

734
00:55:08,471 --> 00:55:10,473
ماذا؟ انتظر.

735
00:55:11,516 --> 00:55:13,309
ماذا يجب أن أقول هذه المرة؟

736
00:55:14,269 --> 00:55:15,478
التدقيق الضريبي؟ ذكاء؟

737
00:55:17,147 --> 00:55:18,565
دعنا نذهب فقط.

738
00:55:18,648 --> 00:55:21,860
هناك باب سري للفنانين فقط،
للهروب من المشجعين.

739
00:55:21,943 --> 00:55:25,947
أنا أعرف الرمز وأعرف
حيث يمكن أن تكون الفتيات الآن. يذهب.

740
00:55:28,616 --> 00:55:30,118
لماذا...

741
00:55:45,175 --> 00:55:46,217
تسعة أربعة واحد اثنان.

742
00:56:00,774 --> 00:56:03,318
إذا سرق هاتفك الخلوي، فهذا يعني

743
00:56:03,401 --> 00:56:05,236
كان هناك شيء مهم عليه.

744
00:56:05,320 --> 00:56:06,654
هل هناك شيء يدق الجرس؟

745
00:56:06,738 --> 00:56:08,948
يمكن أن تكون صورة
أو تسجيل صوتي.

746
00:56:13,161 --> 00:56:14,370
لا شئ.

747
00:56:15,121 --> 00:56:18,625
باستثناء الكلمات والأغاني
التي كتبتها في وقت فراغي،

748
00:56:18,708 --> 00:56:19,667
لا يوجد شيء عليه.

749
00:56:20,418 --> 00:56:23,004
ماذا؟ كلمات و اغاني ؟

750
00:56:24,339 --> 00:56:25,507
نعم.

751
00:56:35,266 --> 00:56:37,393
الإجراء

752
00:56:39,145 --> 00:56:40,772
المسؤول:
انتهاك حقوق الطبع والنشر

753
00:56:40,855 --> 00:56:44,442
وفي كل مرة تمت مقاضاته،
قدم دعوى مضادة

754
00:56:44,526 --> 00:56:46,194
وتمت تبرئته في كل مرة.

755
00:56:48,154 --> 00:56:50,406
هل هو بريء أم أنه جيد إلى هذا الحد؟

756
00:56:53,660 --> 00:56:56,538
ربما هم كذلك
في غرفة التدريب هناك

757
00:57:05,213 --> 00:57:06,756
غريب.

758
00:57:06,840 --> 00:57:08,216
لقد تدربوا دائمًا هنا.

759
00:57:13,179 --> 00:57:14,639
ما هو اليوم؟

760
00:57:15,348 --> 00:57:17,434
اليوم؟ يوم الخميس.

761
00:57:18,518 --> 00:57:19,394
بجد؟

762
00:57:20,311 --> 00:57:21,271
ما هو؟

763
00:57:40,623 --> 00:57:41,499
أوه لا شيء.

764
00:57:42,083 --> 00:57:43,543
-مرة أخرى.
-نعم.

765
00:57:44,627 --> 00:57:47,672
ليس عليك الاختباء.
إنهم لا يرونك على أي حال.

766
00:57:48,590 --> 00:57:50,717
أوه، هذا صحيح.

767
00:57:51,509 --> 00:57:52,385
هل انت

768
00:57:53,970 --> 00:57:55,221
في الحب معه؟

769
00:57:57,056 --> 00:57:58,057
ما الذي تتحدث عنه؟

770
00:57:59,601 --> 00:58:01,144
حتى دا بونج سيرى ذلك.

771
00:58:02,479 --> 00:58:05,398
انه يبدو جيدا. عليك أن تعطيه ذلك.

772
00:58:09,152 --> 00:58:10,111
انتظر.

773
00:58:11,070 --> 00:58:12,280
ماذا قال الكاهن؟

774
00:58:12,989 --> 00:58:16,367
يظهر الهوس عندما
تصل الاحتياجات إلى ذروتها.

775
00:58:17,660 --> 00:58:19,496
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة. اخرج من هنا.

776
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
من أنت؟

777
00:58:31,132 --> 00:58:32,008
مغفرة؟

778
00:58:32,091 --> 00:58:33,384
سألت من أنت.

779
00:58:34,052 --> 00:58:36,095
لا يُسمح لأي شخص بالدخول هنا فحسب.

780
00:58:36,804 --> 00:58:38,431
تبين لي هويتك؟

781
00:58:39,891 --> 00:58:42,936
من فضلك لا تقترب أكثر.

782
00:58:43,561 --> 00:58:44,437
ماذا؟

783
00:58:51,361 --> 00:58:53,780
ملعون. فات الأوان.

784
00:59:00,954 --> 00:59:02,080
مرحبًا.

785
00:59:02,872 --> 00:59:04,958
هل مؤلف الأغاني كو جونغ سيوك موجود؟

786
00:59:05,542 --> 00:59:06,501
لحظة واحدة من فضلك.

787
00:59:08,127 --> 00:59:10,463
يجب أن يكون في صف الغناء.

788
00:59:10,547 --> 00:59:13,550
خذ المصعد
إلى الطابق الثاني.

789
00:59:14,133 --> 00:59:15,260
شكراً جزيلاً.

790
00:59:25,895 --> 00:59:27,689
السيد كو.

791
00:59:27,772 --> 00:59:29,607
وقت طويل لا رؤية.

792
00:59:30,608 --> 00:59:33,361
لحظة. يمكنك ذلك
تكلمني من هناك؟

793
00:59:34,070 --> 00:59:35,446
ما المشكلة يا سيد كو؟

794
00:59:36,030 --> 00:59:38,366
-هذا أنا.
-لا تقترب أكثر!

795
00:59:38,449 --> 00:59:40,410
هل أنت مراسل؟ معجب ستوكر؟

796
00:59:42,328 --> 00:59:43,955
هذا أنا، لون.

797
00:59:44,706 --> 00:59:46,583
ماذا؟ لون؟

798
00:59:47,208 --> 00:59:48,126
السيد كو.

799
00:59:48,960 --> 00:59:50,336
-هل أنت بخير؟
-من هنا!

800
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
أخرج الرجل.

801
00:59:51,671 --> 00:59:54,132
-كيف دخلت إلى هنا؟ دعنا نذهب.
-السيد. كو.

802
00:59:54,215 --> 00:59:55,633
ارفعوا أيديكم!

803
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
ماذا يقول؟ الاستيلاء عليه.

804
00:59:57,218 --> 00:59:58,928
-دعنا نذهب.
-أوتش!

805
01:00:00,013 --> 01:00:02,432
لا أحد يحب المعجبين بسبب الحثالة مثلك.

806
01:00:02,515 --> 01:00:04,183
خذه إلى الشرطة.

807
01:00:04,267 --> 01:00:05,143
السيد كو!

808
01:00:18,948 --> 01:00:21,075
مرحبًا؟ ما هو؟

809
01:00:21,868 --> 01:00:22,744
الآن؟

810
01:00:23,328 --> 01:00:25,079
حسنا، أنا قادم.

811
01:00:25,163 --> 01:00:27,540
السيد كو! انتظر!

812
01:00:30,918 --> 01:00:32,337
هل تسمح لي بالذهاب؟

813
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
السيد كو!

814
01:00:44,641 --> 01:00:46,976
آسف، هذا هو كاتب الأغاني.

815
01:00:55,860 --> 01:00:57,362
اعذرني. انتظر!

816
01:01:14,420 --> 01:01:15,296
انتظر!

817
01:01:32,522 --> 01:01:33,731
نا هيون!

818
01:01:44,867 --> 01:01:46,077
<i>هناك شيء واحد مؤكد.</i>

819
01:01:46,160 --> 01:01:51,082
<i>ابنك ذو تأثير جيد</i>
<i>على الأشخاص المحيطين به.</i>

820
01:01:52,083 --> 01:01:53,793
سواء على الميت،

821
01:01:55,002 --> 01:01:56,129
وكذلك على الأحياء.

822
01:02:05,680 --> 01:02:07,390
كل شيء بخير؟

823
01:03:52,119 --> 01:03:53,037
مع شكر خاص لليون

824
01:04:13,850 --> 01:04:16,060
سأرى كو جونغ سيوك
من الأفضل أن نلقي نظرة فاحصة.

825
01:04:16,143 --> 01:04:18,729
لقد كانوا في المبنى عندما توفي لوان.

826
01:04:18,813 --> 01:04:20,898
<i>-هل ربما قابلتها؟</i>
<i>-لا.</i>

827
01:04:20,982 --> 01:04:22,483
<i>لم أرها حتى ذلك اليوم.</i>

828
01:04:22,567 --> 01:04:24,193
هناك بالتأكيد شيء مريب هناك.

829
01:04:24,777 --> 01:04:25,862
<i>لقد رأتني أكتب الأغاني.</i>

830
01:04:25,945 --> 01:04:27,113
هاتفي الخلوي.

831
01:04:27,196 --> 01:04:29,991
لا أستطيع استخدام أي من أغاني Su-a،
إذا كان أي شخص يعرف عن ذلك.

832
01:04:30,074 --> 01:04:31,033
<i>إنها في خطر.</i>

833
01:04:31,117 --> 01:04:33,244
- يريد أن يقتلك أيضاً.
-هذا لا يمكن أن يكون.

834
01:04:33,327 --> 01:04:34,787
أعطني ذلك مرة أخرى.

835
01:04:34,871 --> 01:04:36,122
<i>كن حذرًا، سيدي المحامي!</i>

836
01:04:37,498 --> 01:04:42,420
ترجمة: ماجا شلهوب


