1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
جميع الأشخاص، الأحداث، الأماكن،
المنظمات وغيرها هي وهمية

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
لقطات مع الأطفال والحيوانات
تم وضعه تحت الإشراف

3
00:00:59,726 --> 00:01:02,771
<i>كم هو جميل ورائع</i>
<i>مهما كانت حياتهم،</i>

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
<i>الموتى لا يروون قصصًا.</i>

5
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
{\an8}<i>لذلك يعتقد القتلة</i>

6
00:01:08,443 --> 00:01:11,613
{\an8}<i>أن جرائمهم</i>
<i>لن يتم الكشف عنها.</i>

7
00:01:21,247 --> 00:01:22,415
<i>المشكلة هي</i>

8
00:01:22,499 --> 00:01:24,125
<i>إنهم مخطئون.</i>

9
00:01:25,251 --> 00:01:29,214
<i>بعض الأشياء موجودة</i>
<i>حتى لو لم تكن مرئية.</i>

10
00:01:30,507 --> 00:01:33,176
<i>إنهم دائمًا حولنا.</i>

11
00:01:34,177 --> 00:01:35,011
<i>في الحقيقة...</i>

12
00:01:36,471 --> 00:01:38,473
دخل إلى المكتب..

13
00:01:38,556 --> 00:01:39,474
<i>...حولي.</i>

14
00:01:41,184 --> 00:01:42,018
<i>وبعد ذلك</i>

15
00:01:42,644 --> 00:01:44,479
<i>أصبحوا فجأة ثرثارين.</i>

16
00:01:44,562 --> 00:01:47,857
ماذا تقصد؟
من فضلك استمع لي، السيد المحامي!

17
00:01:47,941 --> 00:01:50,568
<i>حسنًا، أفهم السبب.</i>

18
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
<i>- لا يمكنك الانتقام.</i>
- قل لهم شيئا!

19
00:01:53,029 --> 00:01:54,114
<i>ولا أعرف كيف.</i>

20
00:01:56,908 --> 00:01:58,618
{\an8}منصة الشهود

21
00:02:03,790 --> 00:02:07,627
<i>لهذا السبب يحتاجون إلى شخص ما</i>
<i>من يستمع إلى قصصهم</i>

22
00:02:07,710 --> 00:02:09,587
<i>وإدانة المذنب.</i>

23
00:02:10,171 --> 00:02:11,172
<i>أنا، شين الأول.</i>

24
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
شرفك.

25
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
أنا أعترض.

26
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
الجاني

27
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
هو شخص آخر...

28
00:02:27,772 --> 00:02:28,773
<i>ومع ذلك، كنت</i>

29
00:02:29,357 --> 00:02:32,110
<i>ليس دائمًا المحامي الذي يرى الأشباح.</i>

30
00:02:33,736 --> 00:02:34,988
منذ عام

31
00:02:35,071 --> 00:02:36,322
المحامي شين الأول.

32
00:02:36,406 --> 00:02:38,491
{\an8}ما هي نقاط قوتك؟

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
{\an8}لدي قلبان.

34
00:02:42,078 --> 00:02:45,707
{\an8}قلب قوي أقاتل به،
حتى أفوز بالقضية،

35
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
{\an8}وقلبًا رحيمًا،
الواحد فقط

36
00:02:49,377 --> 00:02:50,753
{\an8}يريد المجتمع.

37
00:02:50,837 --> 00:02:53,715
{\an8}مقابلة تمهيدية
مقدم الطلب: شين الأول

38
00:03:03,683 --> 00:03:05,310
{\an8}استمر.

39
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
{\an8}هذا ما كنت أخطط لفعله اليوم على أية حال.

40
00:03:10,481 --> 00:03:11,482
{\an8}إذن هذا جيد.

41
00:03:12,233 --> 00:03:13,109
{\an8}انطلق.

42
00:03:21,451 --> 00:03:22,535
{\an8}لا بأس. تفضل.

43
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
الإبهام القلب
غرفة شواء على طراز الجزار

44
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
مرحبا أمي.

45
00:03:54,234 --> 00:03:55,318
يا.

46
00:03:56,694 --> 00:03:59,614
- لا بد أن يومك كان متعباً.
- مُطْلَقاً.

47
00:04:00,490 --> 00:04:02,033
أنا أحب عملي.

48
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
أوه، هذا؟

49
00:04:05,453 --> 00:04:09,332
كانت المرأة التي تقف عند كشك الخضار تسعل كثيراً.
الانفلونزا تدور.

50
00:04:09,415 --> 00:04:11,417
أنت طيب الطباع إلى حد بعيد.

51
00:04:11,501 --> 00:04:14,337
أختك
لديه الكثير من الخضروات في المتجر،

52
00:04:14,420 --> 00:04:15,546
وتشتري المزيد.

53
00:04:15,630 --> 00:04:17,882
من الجيد أن يكون لديك الكثير من الخضار.

54
00:04:17,966 --> 00:04:20,385
الكوريون يأكلون الكثير من اللحوم.
هذا غير صحي.

55
00:04:20,468 --> 00:04:22,762
يقول شخص والدته جزار.

56
00:04:23,513 --> 00:04:26,849
- ما أريد قوله هو...
- اصمت وافهم هذا.

57
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
نعم.

58
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
لا تشرب بقدر ما فعلت مؤخرا.

59
00:04:37,026 --> 00:04:38,945
- شهية طيبة.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

60
00:04:40,363 --> 00:04:42,782
أهلاً بعودتك أخي العزيز.

61
00:04:43,366 --> 00:04:47,453
- فيلم تاريخي هذه المرة؟
- لدي سطرين لهذا الدور.

62
00:04:48,371 --> 00:04:49,831
مبروك يا سيدي.

63
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
أشكرك.

64
00:04:51,916 --> 00:04:53,001
كنز.

65
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
أنا قادم يا سيدة.

66
00:04:56,879 --> 00:04:59,424
دا بونج، عمك هنا.

67
00:05:01,342 --> 00:05:02,844
ضعني أرضاً يا عمي من الرتبة الأولى.

68
00:05:02,927 --> 00:05:06,222
أيها الشقي الصغير.
من يعجبك بشكل أفضل؟ الرسوم المتحركة أم أنا؟

69
00:05:06,306 --> 00:05:08,349
أنت. راضي؟

70
00:05:09,434 --> 00:05:10,727
نعم راضية.

71
00:05:12,562 --> 00:05:15,189
ما الذي تفعله هنا؟
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا بعد الآن.

72
00:05:15,273 --> 00:05:18,609
قريباً لن أتمكن من القيام بذلك بعد الآن.
سأستمر في المساعدة حتى ذلك الحين.

73
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
- شهية طيبة.
- شكرًا.

74
00:05:19,944 --> 00:05:22,822
أوه، صحيح.
كيف سارت المقابلة؟

75
00:05:22,905 --> 00:05:24,949
بدا الجميع قلقين.

76
00:05:25,700 --> 00:05:27,660
قلق؟ لماذا؟

77
00:05:27,744 --> 00:05:30,621
في الصناعة
الأخبار تنتشر بسرعة.

78
00:05:30,705 --> 00:05:32,206
إنهم لا يريدون أن يفقدوني.

79
00:05:32,290 --> 00:05:34,167
هذا يعني أنهم يوظفونك

80
00:05:34,959 --> 00:05:36,669
لم أتلق عرضا بعد

81
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
ولكن من المحتمل جدا.

82
00:05:38,921 --> 00:05:40,298
محامي في مكتب المحاماة K and L!

83
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
يا له من شرف عظيم
لعائلتنا!

84
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
لحظة.

85
00:05:45,303 --> 00:05:49,015
الجميع، استمعوا، من فضلكم!

86
00:05:49,098 --> 00:05:53,061
الجميع يحصل على طاولة اليوم
زجاجة <i>سوجو</i> في المنزل.

87
00:05:53,144 --> 00:05:54,187
- يا إلهي.
- حقًا؟

88
00:05:54,270 --> 00:05:55,730
المالك مجنون.

89
00:05:55,813 --> 00:05:56,689
شرب!

90
00:06:00,151 --> 00:06:02,070
وجزء من بطن لحم الخنزير مجاناً.

91
00:06:02,153 --> 00:06:04,947
- إله.
- حماتي مذهلة.

92
00:06:07,575 --> 00:06:08,743
حصة واحدة وليس اثنتين.

93
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
- زجاجة من البيرة من فضلك.
- وهنا أيضا.

94
00:06:15,541 --> 00:06:16,959
تعال على الفور.

95
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
آسف، علينا أن نبلغك
أنك لست كذلك

96
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

97
00:06:33,101 --> 00:06:33,935
نعم.

98
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
لقد كنت ساذجا جدا.

99
00:06:39,774 --> 00:06:40,608
هنا.

100
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
لدينا أخبار سيئة

101
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
على محمل الجد؟

102
00:06:51,619 --> 00:06:53,162
لم يتم اختيار طلبك

103
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
ما هي المشكلة إذن؟

104
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
دعوى للأضرار
المدعي: شركة سيونغهو للإلكترونيات

105
00:07:16,227 --> 00:07:18,312
- يتعلق الأمر بتجارة Haeseong.
- شكرًا.

106
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
عريضة بناء ميونغجين.

107
00:07:20,815 --> 00:07:23,359
- الوثائق على طاولتك.
-تمام.

108
00:07:25,278 --> 00:07:27,488
{\an8}مكتب المحاماة تايباك
الشريك هان نا هيون

109
00:07:40,877 --> 00:07:42,086
مرحبا.

110
00:07:43,212 --> 00:07:46,132
رئيس شركة Seongho للإلكترونيات
كان راضيا جدا.

111
00:07:46,215 --> 00:07:47,967
يريد العمل معنا.

112
00:07:48,509 --> 00:07:49,343
هذا جيد.

113
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
لديك عمل للقيام به.
هل يجب علي مقابلة المتقدمين؟

114
00:07:52,430 --> 00:07:54,557
لا، إنه يعمل
عن شريكي المستقبلي.

115
00:07:54,640 --> 00:07:56,559
لدي حوالي 20 دقيقة.

116
00:07:56,642 --> 00:07:57,852
ثم نلقي نظرة على هذا.

117
00:07:59,145 --> 00:08:00,021
ما هذا؟

118
00:08:07,111 --> 00:08:10,406
مقابلة مقدمة
للموظفين الدخول 2025

119
00:08:13,034 --> 00:08:14,410
مقدم الطلب: شين الأول

120
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
التالي من فضلك.

121
00:08:15,828 --> 00:08:16,704
نعم.

122
00:08:23,002 --> 00:08:25,379
مقابلات التطبيق

123
00:08:32,470 --> 00:08:34,805
مرحباً، اسمي شين آي رانج.

124
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
مرحبا، اجلس.

125
00:08:38,142 --> 00:08:39,894
سيدة هان، اسألي أولاً.

126
00:08:43,147 --> 00:08:44,732
ليس لدي أي أسئلة

127
00:08:44,815 --> 00:08:46,526
إلى السيد شين.

128
00:08:48,361 --> 00:08:51,405
أنا متأكد من أنه يعرف السبب.

129
00:08:51,989 --> 00:08:52,823
دعونا نواصل.

130
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
وهو آخر المتقدمين.

131
00:09:18,558 --> 00:09:19,517
ماذا من المفترض أن يعني؟

132
00:09:20,101 --> 00:09:21,352
أنا أطلب منك ذلك.

133
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
اكس احمر...

134
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
كما هو متوقع.

135
00:09:41,372 --> 00:09:43,874
هل تعلمين أن زوجك فاسد؟

136
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
ماذا تفعل هناك؟

137
00:09:45,876 --> 00:09:48,004
هل ليس لديك أي أخلاق على الإطلاق؟

138
00:09:48,087 --> 00:09:50,631
- هل تعترف بجرائمه؟
- اخرج من هنا.

139
00:09:50,715 --> 00:09:53,884
والدي لم يكن مجرماً

140
00:09:53,968 --> 00:09:56,512
وكان المدعي العام
ومعاقبة الأشرار!

141
00:10:07,732 --> 00:10:08,691
ًلا شكرا.

142
00:10:10,443 --> 00:10:11,360
معك

143
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
أنا لا أعمل.

144
00:10:29,462 --> 00:10:31,422
كان عليك أن تسأل شيئًا على الأقل.

145
00:10:33,341 --> 00:10:35,635
عليه أن يعرف كيف يراه العالم.

146
00:10:37,428 --> 00:10:39,055
وإلا فإنه سوف يستمر في العض على الجرانيت.

147
00:10:42,600 --> 00:10:43,809
سأذهب بعد ذلك.

148
00:10:51,233 --> 00:10:55,780
تصرفات الأب قبل 20 عاما
الآن يسبب مشاكل لابنه.

149
00:10:56,447 --> 00:10:57,865
كم هي قاسية.

150
00:10:58,491 --> 00:11:01,619
لأن القاضي والمدعي العام
لا يزالون في مناصبهم منذ ذلك الحين؟

151
00:11:02,286 --> 00:11:03,579
ربما.

152
00:11:05,956 --> 00:11:07,875
انها لن تعمل من هذا القبيل. تغيير اسمك.

153
00:11:08,584 --> 00:11:11,420
اترك الماضي خلفك
وابدأ بواحد جديد..

154
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
لا.

155
00:11:14,382 --> 00:11:17,301
الآن بعد أن أعرف
كيف يراني العالم

156
00:11:18,844 --> 00:11:20,262
أنا لا أشاهد فقط.

157
00:11:21,931 --> 00:11:22,765
هل تعرف ماذا؟

158
00:11:24,392 --> 00:11:28,437
أنا أقوم ببناء أفضل شركة محاماة
في كل العصور تحت اسمي.

159
00:11:30,314 --> 00:11:31,273
<i>ثم أتركه</i>

160
00:11:32,108 --> 00:11:36,112
<i>كل من عاملني بشكل سيء</i>
<i>اصطف في صفين.</i>

161
00:11:40,908 --> 00:11:43,494
<i>سوف أنتقم منهم بشكل حقيقي.</i>

162
00:11:43,577 --> 00:11:44,412
<i>فقط انتظر وانظر.</i>

163
00:11:59,468 --> 00:12:00,344
ماذا؟

164
00:12:01,762 --> 00:12:05,349
هل أنت سعيد أن لديك المستقبل
دمرت حياة ابنك؟

165
00:12:07,184 --> 00:12:08,018
حسنًا.

166
00:12:08,978 --> 00:12:12,273
دعونا نرى من سيفوز.

167
00:12:13,149 --> 00:12:14,024
تعال!

168
00:13:30,851 --> 00:13:34,563
خدمة الإنقاذ

169
00:13:39,235 --> 00:13:42,238
مكتب كيمز للعقارات

170
00:13:48,536 --> 00:13:50,246
{\an8}4,305,100 وون

171
00:13:50,829 --> 00:13:52,039
هل هذا يكفي؟

172
00:14:01,340 --> 00:14:02,716
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الرتبة الأولى؟

173
00:14:04,677 --> 00:14:06,303
الأمر هو…

174
00:14:07,721 --> 00:14:10,057
بالتأكيد أرسلتك والدتك.

175
00:14:10,140 --> 00:14:10,975
ماذا؟

176
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
أخيرا

177
00:14:13,310 --> 00:14:15,312
العقود هي مسألة المحامين.

178
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
يرجى الاعتناء بالباقي، حسنا؟

179
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
ولكن أين السيد كيم؟

180
00:14:21,735 --> 00:14:22,570
أوه.

181
00:14:23,279 --> 00:14:27,658
يجب أن يكون شخص ما قد أغمي عليه.
انه قادم قريبا. ألعب دور المحقق.

182
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
نراكم بعد ذلك.

183
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
يجب أن يكون هذا عقد إيجار أمي.

184
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
اتفاقية الإيجار التجاري

185
00:14:42,131 --> 00:14:43,340
200 مليون وون الودائع؟

186
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
هل أمي غنية إلى هذا الحد؟

187
00:14:47,761 --> 00:14:48,596
لحظة.

188
00:14:49,805 --> 00:14:50,806
200 مليون وون؟

189
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
يريد أن يكون شامان
ولا ترى حتى مستقبلك؟

190
00:14:56,645 --> 00:14:57,521
مرحبًا.

191
00:14:58,063 --> 00:14:59,398
يا إلهي.

192
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها السيد المحامي؟

193
00:15:01,400 --> 00:15:03,110
- اجلس.
-تمام.

194
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
هل تريد؟
تمديد عقد محل الجزارة؟

195
00:15:07,114 --> 00:15:08,365
حسنًا، الأمر هكذا.

196
00:15:08,449 --> 00:15:11,076
هل تملك متجر والدتي؟

197
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
لم تكن تعرف ذلك؟

198
00:15:14,663 --> 00:15:17,041
السيد كيم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

199
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
مساعدتي؟

200
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
لا بد لي من فتح مكتب محاماة.

201
00:15:21,420 --> 00:15:24,632
من فضلك اسمح لي
خذ 30 مليون وون من كفالتها.

202
00:15:25,215 --> 00:15:26,717
ماذا؟

203
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
أمر مفروغ منه.

204
00:15:29,720 --> 00:15:31,513
أدفع عمولة إضافية بنسبة 10%.

205
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
- وتقديم المشورة القانونية لك.
- إلى أجل غير مسمى؟

206
00:15:38,145 --> 00:15:39,772
-اتفاق.
- ما هي الشروط؟

207
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
منظر لقاعة المحكمة.

208
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
عن قرب.

209
00:15:44,068 --> 00:15:47,404
لا يمكنك الحصول على مكتب مثل هذا
مع وديعة قدرها 30 مليون وون.

210
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
هل هذا صحيح؟

211
00:15:51,075 --> 00:15:51,951
أنا رتبة.

212
00:15:53,118 --> 00:15:54,244
يمكن أن يكون هناك واحد.

213
00:15:55,496 --> 00:15:56,330
حقًا؟

214
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
نعم.

215
00:15:57,331 --> 00:16:00,709
مفتوح

216
00:16:11,303 --> 00:16:12,972
اذهب. أنت لا تزال شابا.

217
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
هذه منطقة هادئة.

218
00:16:15,307 --> 00:16:16,350
هنا.

219
00:16:19,812 --> 00:16:22,648
هذا كل شيء.

220
00:16:22,731 --> 00:16:23,732
{\an8}مبنى أوكتشيون

221
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
لم أكن أعرف
أن هناك مثل هذا المبنى هنا.

222
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
ممتاز. ربما تم الانتهاء من أعمال التنجيد.

223
00:16:32,116 --> 00:16:33,283
- السيد بارك!
- مرحبًا.

224
00:16:33,367 --> 00:16:36,662
- شكرا على العمل الشاق.
- انتهينا. شكرًا.

225
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
يأتي.

226
00:16:45,921 --> 00:16:48,757
كل هذا سوف يختفي

227
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
- ها هو.
- هنا.

228
00:16:54,054 --> 00:16:58,308
للإيجار

229
00:17:07,234 --> 00:17:10,696
- الداخلية فريدة من نوعها.
- المالك ذو ذوق جيد .

230
00:17:15,868 --> 00:17:19,204
أوه، هذا. هذا من المستأجر السابق

231
00:17:19,288 --> 00:17:21,206
سوف أرميهم بعيدا. لا مشكلة.

232
00:17:21,290 --> 00:17:23,167
يمكنك تركهم هنا.

233
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
التخلص يتطلب العمل.

234
00:17:25,669 --> 00:17:26,962
دعونا ننقذ الأرض.

235
00:17:30,466 --> 00:17:33,218
أي نوع من المكان كان هذا؟

236
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
- مطعم صيني؟
- ماذا؟

237
00:17:35,971 --> 00:17:38,724
أوه، ماذا تسمي ذلك مرة أخرى؟

238
00:17:39,266 --> 00:17:41,685
كان الأمر على نحو ما
توقع المستقبل...

239
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
شركة ذكاء اصطناعي؟ البيانات الضخمة؟

240
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
ماذا؟

241
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
نعم، أعتقد شيئا من هذا القبيل.

242
00:17:52,237 --> 00:17:55,115
هل تشم أيضًا رائحة غريبة؟

243
00:17:56,158 --> 00:17:57,743
هذا من ورق الجدران.

244
00:17:57,826 --> 00:17:59,578
وهذا سوف يختفي قريبا. لا شكر على واجب.

245
00:18:01,455 --> 00:18:04,458
لا يوجد مكان مثل هذا
في جميع أنحاء المنطقة.

246
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
هذه حقا هبة من السماء.

247
00:18:07,002 --> 00:18:10,714
خدعة الأشباح، وليس أنا.
هناك الكثير من المكاتب الفارغة الآن.

248
00:18:12,674 --> 00:18:14,468
انتظر، أنا في المرتبة.

249
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
هل تريد وجهة نظر؟

250
00:18:16,637 --> 00:18:17,471
تعال الى هنا.

251
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
جميل، أليس كذلك؟

252
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
مذهل، أليس كذلك؟

253
00:18:58,387 --> 00:19:01,765
ميزانيتك لن تحصل على أي شيء
مع مثل هذا المنظر للمحكمة.

254
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
فكر في الأمر بعناية.

255
00:19:05,477 --> 00:19:07,813
أنا أعتبر. أحبها.

256
00:19:13,235 --> 00:19:15,487
معقول جدا.

257
00:19:17,656 --> 00:19:19,408
ياي.

258
00:19:24,413 --> 00:19:27,291
يرجى إحضاره إلى الأعلى
على سطح المبنى،

259
00:19:27,374 --> 00:19:29,084
حتى تتمكن من رؤيته من المحكمة.

260
00:19:32,754 --> 00:19:35,257
{\an8}شركة شين آي-رانج للمحاماة

261
00:19:45,309 --> 00:19:49,855
شركة شين آي-رانك للمحاماة

262
00:19:49,938 --> 00:19:52,232
المحامي شين الأول

263
00:19:52,316 --> 00:19:55,652
لتشغيل شركة
انها حقا في دمي.

264
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
ماذا كان هذا؟

265
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
ما هذا؟

266
00:20:34,191 --> 00:20:35,192
ماذا تدخن؟

267
00:20:37,236 --> 00:20:39,571
رائع. رائحة الهواء عفنة هنا على أي حال.

268
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
أحبها.

269
00:21:27,035 --> 00:21:27,953
ماذا؟

270
00:21:28,996 --> 00:21:29,913
هل كان ذلك حلما؟

271
00:21:35,919 --> 00:21:36,753
أهلاً.

272
00:21:36,837 --> 00:21:39,506
مرحبًا، أنا رتبة. هل تتذكر الرجل
التي ذكرتها؟

273
00:21:39,589 --> 00:21:40,507
رجل؟

274
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
من؟

275
00:21:42,092 --> 00:21:44,303
<i>كنت تريد مساعدًا قانونيًا.</i>

276
00:21:44,386 --> 00:21:46,096
انه هناك بالفعل.

277
00:21:46,179 --> 00:21:47,764
سأتصل بك لاحقا.

278
00:21:47,848 --> 00:21:49,266
ماذا... مرحبا؟

279
00:21:50,183 --> 00:21:52,811
لا، لقد تم تعيينه بالفعل.
لهذا السبب اتصلت.

280
00:21:52,894 --> 00:21:54,229
هل هو هناك؟ من يتحدث معه؟

281
00:21:55,480 --> 00:21:56,481
أنت مبكرا.

282
00:21:57,482 --> 00:22:00,652
لا بد أنهم انتظروا وقتا طويلا.
وإلا فإنني لا أطيل النوم.

283
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
يجب أن يكون الإجهاد.

284
00:22:04,531 --> 00:22:05,907
هل بإمكانك رؤيتي؟

285
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
أنا آسف، ماذا؟

286
00:22:07,784 --> 00:22:09,745
نعم، لهذا السبب أنا أتحدث إليكم.

287
00:22:15,834 --> 00:22:20,505
أنا بالفعل كبيرة جدًا،
لكنها ضخمة حقا.

288
00:22:21,840 --> 00:22:24,301
كم طولك 1.90 م؟ ربما 2M؟

289
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
أنت...

290
00:22:42,819 --> 00:22:44,488
ما هذا؟

291
00:22:44,571 --> 00:22:46,239
روح...

292
00:22:51,328 --> 00:22:52,162
روح!

293
00:22:52,245 --> 00:22:53,872
- وهذا شبح!
- يا للقرف.

294
00:22:57,542 --> 00:22:59,836
عزيزي الله، يسوع ومريم العذراء،
اغفر لي.

295
00:23:00,337 --> 00:23:03,090
أنا أسدد وديعة أمي
وبدء حياة جديدة.

296
00:23:03,173 --> 00:23:05,008
من فضلك لا تدعني أموت.

297
00:23:06,009 --> 00:23:08,595
ماذا تفعل هناك؟ هل تلعب الغميضة؟

298
00:23:10,722 --> 00:23:12,474
رجل. لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

299
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
يبتعد! يذهب!

300
00:23:16,853 --> 00:23:17,729
اذهب بعيدا...

301
00:23:59,980 --> 00:24:01,356
شركة ذكاء اصطناعي؟

302
00:24:01,439 --> 00:24:02,816
البيانات الضخمة؟

303
00:24:04,568 --> 00:24:05,902
لقد كذب علي.

304
00:24:10,240 --> 00:24:11,199
لا يصدق.

305
00:24:13,201 --> 00:24:14,411
هل تستطيع رؤيته.

306
00:24:14,995 --> 00:24:17,414
لا توجد أشباح
خاصة هذه الأيام.

307
00:24:17,497 --> 00:24:19,541
لابد أن الشامان قد اتصل به.

308
00:24:19,624 --> 00:24:21,001
أي نوع من الشامان؟

309
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
حسنًا، هنا.

310
00:24:26,006 --> 00:24:27,841
هذا هو الدليل.

311
00:24:28,383 --> 00:24:31,094
وكان ذلك الاحتيال.
التراجع عن العقد.

312
00:24:31,178 --> 00:24:36,683
وفقا لقانون العقارات، لا يوجد أي التزام
معلومات عن المستأجرين السابقين.

313
00:24:38,768 --> 00:24:39,769
هذا ليس كل شيء.

314
00:24:40,270 --> 00:24:42,480
تنص المادة 4 (5) من المعاهدة على ما يلي:

315
00:24:42,564 --> 00:24:45,525
"يمكن للمستأجر إنهاء العقد،

316
00:24:45,609 --> 00:24:48,028
إذا لم تكن كاملة
تم إبلاغه."

317
00:24:48,111 --> 00:24:50,822
لن أفعل ذلك
أبلغ عن هذا المكان المسكون.

318
00:24:51,823 --> 00:24:53,408
هل تريد اتباع القواعد؟

319
00:24:53,491 --> 00:24:56,286
ثم أثبت أن هذا المكان مسكون.

320
00:24:56,369 --> 00:24:57,329
رائع.

321
00:25:00,123 --> 00:25:01,791
ها هو. هو هنا.

322
00:25:01,875 --> 00:25:02,876
هناك.

323
00:25:02,959 --> 00:25:03,793
أين؟

324
00:25:05,378 --> 00:25:06,421
هناك!

325
00:25:06,504 --> 00:25:08,131
هناك. هو هناك.

326
00:25:08,215 --> 00:25:10,842
- أين؟
- هل حقا لا تراه؟

327
00:25:10,926 --> 00:25:12,761
ما الذي لا أرى؟

328
00:25:13,345 --> 00:25:14,930
توقف عن ذلك بالفعل، أنا في المرتبة.

329
00:25:15,472 --> 00:25:16,431
هذا عار.

330
00:25:16,514 --> 00:25:18,516
مازلت أشعر بالجنون!

331
00:25:22,437 --> 00:25:23,730
ربما هذا كل شيء.

332
00:25:23,813 --> 00:25:25,106
المحامي شين الأول

333
00:25:28,860 --> 00:25:31,071
<i>هناك هذه القصة</i>
<i>"أسطورة أرانج".</i>

334
00:25:31,738 --> 00:25:33,949
<i>عندما يكون قاضي المقاطعة جديدًا</i>
<i>تم تعيينه</i>

335
00:25:34,032 --> 00:25:36,576
<i>يأتي الشبح الغاضب</i>
<i>عذراء له.</i>

336
00:25:37,369 --> 00:25:40,705
<i>وهذا يجلب</i>
<i>جميع القضاة الضعفاء إلى القبر.</i>

337
00:25:46,836 --> 00:25:47,796
أنا أموت.

338
00:25:49,339 --> 00:25:50,674
استيقظ.

339
00:25:50,757 --> 00:25:51,758
هذا حلم.

340
00:25:54,970 --> 00:25:56,179
<i>لكن بعد ذلك</i>

341
00:25:56,263 --> 00:25:59,015
<i>- نجاة قاضي المقاطعة الشجاع...</i>
- استمع لي!

342
00:25:59,099 --> 00:26:01,726
<i>... ويساعدها</i>
<i>في هذه القصة الجميلة</i>

343
00:26:01,810 --> 00:26:05,146
<i>تغلب أخيرًا على استيائهم.</i>

344
00:26:07,190 --> 00:26:08,900
قصة جميلة حقا.

345
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
ماذا؟ أنت لست شبح عذراء.

346
00:26:13,446 --> 00:26:14,322
أنا آسف.

347
00:26:15,490 --> 00:26:16,616
قال شيئا.

348
00:26:16,700 --> 00:26:19,411
السيد كيم، هل سمعت؟
قال شيئا.

349
00:26:20,203 --> 00:26:21,788
رائع.

350
00:26:21,871 --> 00:26:24,082
أنت حقا ممثل جيد.

351
00:26:26,167 --> 00:26:28,253
ومع ذلك، لا. لن أستسلم.

352
00:26:28,336 --> 00:26:29,170
أنا لا.

353
00:26:29,254 --> 00:26:31,965
لن أستخدم هذا المكتب.

354
00:26:32,048 --> 00:26:34,426
إذا رفضت، سأذهب إلى المحكمة.

355
00:26:35,051 --> 00:26:38,346
ثم ليس لدي خيار آخر،
من التحدث إلى السيدة بارك.

356
00:26:38,847 --> 00:26:42,350
ربما انتهت من المعارك.
آمل أن لا يزال لديها الطاقة.

357
00:26:42,434 --> 00:26:43,768
قف.

358
00:26:45,020 --> 00:26:47,981
ما الذي يخيفك أكثر؟
أشباح أم والدتك؟

359
00:27:01,119 --> 00:27:04,873
سأعطيك بضعة أيام ،
حتى يحين موعد الإيجار، حسنًا؟

360
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
انتظرني يا سيد كيم!

361
00:27:16,926 --> 00:27:18,595
سوف تذهب غدا.

362
00:27:18,678 --> 00:27:19,804
وإلا سآتي

363
00:27:19,888 --> 00:27:21,723
مع الصليب والكتاب المقدس.

364
00:27:29,189 --> 00:27:32,400
{\an8}قلب ينبض
غرفة شواء على طراز الجزار

365
00:27:33,151 --> 00:27:34,027
تناول الطعام.

366
00:27:34,861 --> 00:27:36,404
العم أنا رن!

367
00:27:36,488 --> 00:27:37,947
مرحبًا دابونج.

368
00:27:38,031 --> 00:27:41,368
أنت تأتي دائما،
عندما نأكل شيئا لذيذا

369
00:27:41,451 --> 00:27:42,619
دا بونج.

370
00:27:42,702 --> 00:27:44,162
هل أكلت الكثير؟

371
00:27:44,245 --> 00:27:47,082
لم أخطط لك الآن

372
00:27:47,165 --> 00:27:49,000
لا شئ. أنا آكل ما هو هناك.

373
00:27:49,793 --> 00:27:51,461
- انتظر.
- حسنا...

374
00:27:55,382 --> 00:27:56,299
ربما أنت متعب.

375
00:27:57,008 --> 00:27:59,094
- سأقوم بإعداد الحساء السريع.
- شكرًا.

376
00:27:59,177 --> 00:28:01,554
تناول بعضًا منه أولاً.

377
00:28:03,014 --> 00:28:04,391
يا إلهي.

378
00:28:04,933 --> 00:28:07,519
العم الأول في الرتبة،
لماذا لا تأكل بطن لحم الخنزير؟

379
00:28:07,602 --> 00:28:08,770
إنه لذيذ.

380
00:28:09,979 --> 00:28:12,357
لدي حساسية من ذلك.
هل أتناول لحم الخنزير...؟

381
00:28:12,440 --> 00:28:13,608
ماذا إذن؟

382
00:28:33,336 --> 00:28:35,171
ياإلهي أن...

383
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
وهذا غني عن القول.

384
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
جيد للموت من أجل.

385
00:28:47,058 --> 00:28:48,226
أنت...

386
00:28:48,810 --> 00:28:50,061
ماذا؟

387
00:28:50,145 --> 00:28:53,440
ما هو؟
لم أر أحدا يأكل اللحوم؟

388
00:28:53,523 --> 00:28:54,983
بالضبط.

389
00:28:55,066 --> 00:28:57,068
رأيت شين أنا رتبة
لا تأكل اللحوم أبدا!

390
00:28:58,027 --> 00:28:58,903
العم أنا في المرتبة.

391
00:28:58,987 --> 00:29:02,282
خدودك حمراء جداً.
مثل قاع القرد.

392
00:29:02,365 --> 00:29:03,199
ماذا؟

393
00:29:03,908 --> 00:29:04,743
خدودي؟

394
00:29:04,826 --> 00:29:06,703
يا! مهلا، أنت شقي قليلا.

395
00:29:07,954 --> 00:29:10,832
لا يمكنك أكل لحم الخنزير!
وإلا سوف تحصل على طفح جلدي.

396
00:29:11,332 --> 00:29:14,169
انظر إلى وجهك.
لقد أصبح بالفعل أحمر بالكامل.

397
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
- أنا رتبة.
- رائع.

398
00:29:24,179 --> 00:29:26,765
لماذا تفعل هذا بي؟

399
00:29:27,515 --> 00:29:29,642
لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي؟

400
00:29:30,143 --> 00:29:32,812
من فضلك اتركني وشأني!

401
00:29:34,105 --> 00:29:38,276
"وكان مع الحيوانات البرية،

402
00:29:39,277 --> 00:29:42,405
وظهر

403
00:29:43,740 --> 00:29:44,783
له ملاك.

404
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
بعد جون..."

405
00:29:50,121 --> 00:29:51,706
ماذا تريد مني؟

406
00:29:51,790 --> 00:29:53,917
من أنت على أي حال؟

407
00:29:54,501 --> 00:29:55,376
أنا لا أعرف ذلك.

408
00:29:55,460 --> 00:29:57,545
هذا جنون.

409
00:29:58,463 --> 00:30:00,590
يستمع. أنت محام.

410
00:30:01,341 --> 00:30:03,134
لا يمكنك معرفة من أنا؟

411
00:30:03,218 --> 00:30:04,219
لماذا ينبغي لي؟

412
00:30:04,803 --> 00:30:07,388
لا بد لي من دفع الإيجار ابتداء من الشهر المقبل.

413
00:30:08,181 --> 00:30:10,141
وإلا فإن أمي سوف تقتلني.

414
00:30:10,642 --> 00:30:12,685
أحضر لي المال

415
00:30:13,269 --> 00:30:14,854
أو أرقام اليانصيب القادمة.

416
00:30:14,938 --> 00:30:17,232
لو كان لدي مثل هذه الصلاحيات،

417
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
كنت سأفعل
اشترى مبنى في الآخرة.

418
00:30:20,318 --> 00:30:22,946
لذلك لا يمكنك فعل أي شيء،
بخلاف تخيفني؟

419
00:30:23,988 --> 00:30:25,406
كم هو مثير للشفقة.

420
00:30:28,535 --> 00:30:29,828
<i>شبح؟</i>

421
00:30:30,411 --> 00:30:32,247
كنت في المنزل
يمتلكها شامان.

422
00:30:33,206 --> 00:30:36,334
تم نقل الشامان إلى المستشفى
ثم اختفى.

423
00:30:37,001 --> 00:30:38,837
ولم أدفع حتى فاتورة المستشفى.

424
00:30:39,838 --> 00:30:41,798
كيف أتيت لرؤية الشبح؟

425
00:30:42,382 --> 00:30:44,801
وكان هناك مكتب يخصه.

426
00:30:45,385 --> 00:30:47,720
في الدرج
كانت مبخرة قديمة

427
00:30:52,642 --> 00:30:53,685
يا رجل، هذا بارد.

428
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
هذا بارد.

429
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
غريب.

430
00:31:01,484 --> 00:31:04,529
معظمهم يتشنجون
أو يدخن الماء المقدس.

431
00:31:05,154 --> 00:31:07,073
هذا ليس شبحا عاديا.

432
00:31:07,156 --> 00:31:09,325
يقرأ الكتاب المقدس
ويحب لحم الخنزير مع <i>السوجو…</i>

433
00:31:09,409 --> 00:31:11,286
حتى أنه يشرب القهوة.

434
00:31:11,369 --> 00:31:12,829
ربما كان يحب ذلك.

435
00:31:12,912 --> 00:31:17,083
يظهر الهوس عندما
تصل الاحتياجات إلى ذروتها.

436
00:31:17,959 --> 00:31:21,421
إذا كان هناك شيء يثير الشعور بالسعادة،
طعامهم المفضل أو أغنيتهم المفضلة،

437
00:31:21,504 --> 00:31:24,382
أو بالعكس المواجهة
مع شخص يكرهونه

438
00:31:24,465 --> 00:31:26,467
أو بشيء يغضبها

439
00:31:26,551 --> 00:31:27,844
يجذبهم أيضًا.

440
00:31:28,928 --> 00:31:30,430
بمجرد أن تصبح مملوكًا،

441
00:31:30,513 --> 00:31:32,765
أنت تفعل أشياء مجنونة

442
00:31:32,849 --> 00:31:35,351
دون أن يتذكر بعد ذلك

443
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
ما قمت به.

444
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
وهذا يعني أنني في خطر.

445
00:31:39,939 --> 00:31:44,777
على أية حال، دعونا
اذهب إلى مبنى Okcheon وألقي نظرة.

446
00:31:48,197 --> 00:31:49,741
بجد!

447
00:31:53,494 --> 00:31:54,787
كما اعتقدت.

448
00:31:55,705 --> 00:31:58,666
هذه التعويذات تستدعي الأرواح.

449
00:31:59,626 --> 00:32:03,463
وتختفي الروح
إذا أحرقت التعويذات؟

450
00:32:04,923 --> 00:32:05,757
يزعم.

451
00:32:06,799 --> 00:32:09,802
رقم ليس حتى تكتشف ذلك
من أنا!

452
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
لا أحد يسألك.

453
00:32:13,598 --> 00:32:15,475
هل هو هنا الآن؟ ماذا يقول؟

454
00:32:15,558 --> 00:32:16,851
ماذا يطلب؟

455
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
يريد دائما
أن أعرف من هو.

456
00:32:19,812 --> 00:32:22,190
لماذا لا تحقق
من هو هذا الشبح؟

457
00:32:22,774 --> 00:32:24,984
هذه هي الطريقة التي تساعد الأشباح على المضي قدمًا.

458
00:32:25,068 --> 00:32:28,154
افعل هذا من أجلي! افعلها!

459
00:32:28,237 --> 00:32:29,072
افعلها...

460
00:32:30,615 --> 00:32:34,619
حتى لو أردت ذلك،
لا أعرف حتى كيف.

461
00:32:34,702 --> 00:32:38,373
مع اسمه وتاريخ ميلاده
تعود ذاكرته.

462
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
بجد؟

463
00:32:40,333 --> 00:32:42,877
كيف تعرف ذلك؟

464
00:32:42,961 --> 00:32:44,128
أوه، كنت

465
00:32:45,421 --> 00:32:47,590
في بعض الأحيان شامان.

466
00:32:55,932 --> 00:32:58,810
حضن الله لي

467
00:33:00,061 --> 00:33:01,396
تغيرت أخيرا.

468
00:33:05,692 --> 00:33:08,903
انتظر لحظة. يمكنك ذلك
معرفة من هو بسهولة جدا.

469
00:33:09,779 --> 00:33:12,240
عليك فقط التحقق
الذي كان مع الشامان.

470
00:33:12,323 --> 00:33:14,867
ربما أراد الشخص استدعاء الشبح.

471
00:33:14,951 --> 00:33:16,035
يفهم.

472
00:33:16,786 --> 00:33:19,038
رأيت كاميرا أمنية في الردهة.

473
00:33:26,462 --> 00:33:27,714
هذا كل شيء؟

474
00:33:28,548 --> 00:33:29,882
وهذا عدد قليل جدًا من المواد.

475
00:33:30,466 --> 00:33:34,012
نحن لسنا بحاجة إلى أي.
يريد الناجون التوصل إلى اتفاق.

476
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
ابدأ هذا.

477
00:33:36,806 --> 00:33:39,142
الحل السلمي هو الأفضل.

478
00:33:39,726 --> 00:33:41,519
لكن في حال ساءت الأمور،

479
00:33:41,602 --> 00:33:43,813
سأحصل على التوقيع
من الناجين.

480
00:33:44,439 --> 00:33:45,481
يبدو أفضل بالفعل.

481
00:33:49,694 --> 00:33:51,529
متطوعو سارانج

482
00:33:53,072 --> 00:33:55,033
وكانت هذه المرأة آخر زائر.

483
00:33:55,575 --> 00:33:56,701
نلقي نظرة هنا.

484
00:33:57,493 --> 00:33:59,245
لقد جاءت عدة مرات.

485
00:33:59,954 --> 00:34:02,498
عفوا متى هذا التسجيل؟

486
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
أوه، هذا؟

487
00:34:04,167 --> 00:34:05,418
هذا تسجيل مباشر.

488
00:34:05,501 --> 00:34:06,627
ماذا؟

489
00:34:06,711 --> 00:34:10,715
المرأة تقف حاليًا أمام الوحدة 501.

490
00:34:16,679 --> 00:34:18,723
كيف يمكنني مساعدتك؟

491
00:34:18,806 --> 00:34:20,266
حسنا...

492
00:34:21,434 --> 00:34:24,729
حتى وقت قريب
الشامان لا يزال يعمل هنا...

493
00:34:25,897 --> 00:34:28,524
استقال لأسباب صحية.

494
00:34:29,192 --> 00:34:30,193
نعم أنا أعلم.

495
00:34:30,693 --> 00:34:34,280
لقد كنت معه،
عندما أغمي عليه.

496
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
<i>واتصلت بسيارة الإسعاف.</i>

497
00:34:41,537 --> 00:34:43,623
جئت لأنني كنت قلقة

498
00:34:43,706 --> 00:34:47,335
وقررت الدخول
لأنها شركة محاماة الآن.

499
00:34:49,295 --> 00:34:53,466
لديك الشامان
ربما زرتها بسبب زوجك؟

500
00:34:54,509 --> 00:34:56,135
كيف تعرف ذلك؟

501
00:34:56,219 --> 00:34:58,554
أخبرني ماذا حدث.

502
00:34:59,931 --> 00:35:03,267
قصص عن الظلم
المحامون والشامان مهتمون.

503
00:35:09,065 --> 00:35:10,024
قبل قليل…

504
00:35:12,777 --> 00:35:13,820
قبل بضعة أشهر

505
00:35:15,113 --> 00:35:19,242
أصبح زوجي
أجريت له عملية جراحية في مستشفى تشيونجيل.

506
00:35:20,201 --> 00:35:21,327
أثناء العملية

507
00:35:22,036 --> 00:35:23,621
أصيب بسكتة قلبية.

508
00:35:24,664 --> 00:35:27,917
لهذا السبب لديك
زار الشامان؟

509
00:35:28,501 --> 00:35:30,378
لنقول وداعا؟

510
00:35:30,461 --> 00:35:31,504
لا.

511
00:35:32,922 --> 00:35:34,006
ابنتي...

512
00:35:36,175 --> 00:35:38,177
… لقد جاء منذ ذلك الحين
لم تعد تترك غرفتها.

513
00:35:42,014 --> 00:35:42,974
افتح الباب.

514
00:35:43,891 --> 00:35:46,561
<i>- توفي والدها السليم فجأة.</i>
- افتح.

515
00:35:47,854 --> 00:35:50,523
<i>- لقد كانت تلك صدمة كبيرة بالتأكيد.</i>
- قل شيئا.

516
00:35:57,196 --> 00:35:58,072
جي وو!

517
00:36:01,159 --> 00:36:04,162
لن أفعل ذلك مرة أخرى. من فضلك...

518
00:36:12,128 --> 00:36:14,714
<i>هي الآن</i>
<i>في غرفتها لمدة خمسة أشهر.</i>

519
00:36:16,424 --> 00:36:17,508
<i>لقد جربت كل شيء</i>

520
00:36:18,551 --> 00:36:21,387
<i>بكلمات رقيقة وغضب ودموع.</i>

521
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
<i>ولكن لم يساعد أي شيء.</i>

522
00:36:29,687 --> 00:36:30,521
على الأقل يشعر

523
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
أشعر بتحسن طفيف،

524
00:36:34,859 --> 00:36:36,235
لأفتح نفسي أمامك هكذا.

525
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
شكراً جزيلاً.

526
00:36:42,408 --> 00:36:45,286
اسمي.
اسمي وتاريخ ميلادي.

527
00:36:46,287 --> 00:36:47,538
هل يمكن أن يرجى لي؟

528
00:36:49,624 --> 00:36:52,585
اسم وتاريخ الميلاد
اتصل بزوجك؟

529
00:36:53,252 --> 00:36:55,838
اسمه لي جانج بونج.

530
00:36:57,423 --> 00:36:58,883
وأصبح

531
00:37:00,092 --> 00:37:02,178
من مواليد 25 أبريل 1980.

532
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
قردي الصغير مستيقظ.

533
00:37:32,041 --> 00:37:33,584
جميلة مثل والدتك.

534
00:37:34,627 --> 00:37:36,170
<i>أنا أب.</i>

535
00:37:42,551 --> 00:37:44,011
شكرا لك.

536
00:37:44,095 --> 00:37:45,888
هنا. مثل المتزوجين حديثا.

537
00:37:45,972 --> 00:37:47,223
حذر.

538
00:37:47,306 --> 00:37:48,766
{\an8}متطوعو سارانج

539
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
البنغو!

540
00:37:52,395 --> 00:37:53,229
ماذا تقصدون جميعا؟

541
00:38:10,288 --> 00:38:11,205
مين جو!

542
00:38:20,172 --> 00:38:21,299
عليك أن

543
00:38:22,341 --> 00:38:25,052
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، وحيدًا تمامًا.

544
00:38:37,398 --> 00:38:38,482
هل أنت مجنون؟

545
00:38:46,782 --> 00:38:48,701
لماذا ضربتني؟

546
00:39:05,509 --> 00:39:08,512
ماذا حدث فجأة؟

547
00:39:09,096 --> 00:39:09,972
أنا

548
00:39:11,682 --> 00:39:12,808
تذكرت.

549
00:39:14,769 --> 00:39:15,770
حقًا؟

550
00:39:16,395 --> 00:39:17,730
موتي...

551
00:39:18,522 --> 00:39:20,941
يرجى إدارة التخدير.

552
00:39:23,944 --> 00:39:25,446
يتم حقن المخدر.

553
00:39:33,913 --> 00:39:36,374
مجاريه الهوائية مسدودة.
الاستعداد لعملية جراحية طارئة.

554
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
- ملعون!
- التحضير لفتح القصبة الهوائية؟

555
00:39:41,337 --> 00:39:43,255
- طبيب!
- اسكت!

556
00:39:43,339 --> 00:39:44,757
سأعتني بالأمر، حسنًا؟

557
00:39:56,185 --> 00:39:57,186
هذا يبقى بيننا.

558
00:39:59,605 --> 00:40:02,108
نقول هو
مات بسكتة قلبية.

559
00:40:05,444 --> 00:40:06,987
سمعت صوتا يقول...

560
00:40:08,989 --> 00:40:11,283
... ينبغي
سيتم رفضها على أنها سكتة قلبية.

561
00:40:25,423 --> 00:40:27,466
لا يفعل أشياءه أبدًا
في الغسالة.

562
00:40:46,360 --> 00:40:49,113
التطبيق
الاسم: شين آي-رانك

563
00:41:22,480 --> 00:41:24,064
لماذا لا تزال مستيقظا؟

564
00:41:24,148 --> 00:41:25,941
أوه، لم أستطع النوم.

565
00:41:27,401 --> 00:41:28,777
ولكن يجب أن أذهب إلى السرير.

566
00:41:29,570 --> 00:41:31,155
سأعامل نفسي بمشروب.

567
00:41:32,156 --> 00:41:33,199
واحد أيضا؟

568
00:41:34,241 --> 00:41:35,826
ليس لدينا أي وجبات خفيفة.

569
00:41:37,036 --> 00:41:39,038
من الأفضل شرب <i>السوجو</i> مباشرة.

570
00:41:45,002 --> 00:41:46,212
هتافات.

571
00:41:58,265 --> 00:41:59,225
ابني.

572
00:42:00,184 --> 00:42:01,393
هل تواجه صعوبة في هذه اللحظة؟

573
00:42:04,355 --> 00:42:06,190
متى لم يكن لدي ذلك؟

574
00:42:08,442 --> 00:42:10,945
لدي خمس سنوات
اللازمة للحصول على ترخيصي لممارسة القانون.

575
00:42:12,571 --> 00:42:13,656
وبالكاد وجدت وظيفة.

576
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
ومع ذلك، فعلت كل شيء.

577
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
هذا صحيح، ولكن...

578
00:42:23,999 --> 00:42:27,378
كم تكلف,
لفتح مكتب محاماة؟

579
00:42:29,755 --> 00:42:33,926
هذا الزميل الأكبر سنا لك،
جيونغ سو أو شيء من هذا القبيل، حتى اشترى منزلا.

580
00:42:34,009 --> 00:42:37,930
ماذا تقصد بذلك؟ قلت،
ليس لدي ما يلزم لإدارة مكتب محاماة.

581
00:42:38,013 --> 00:42:43,269
لمنعك
أنفقت الكثير في البداية.

582
00:42:46,272 --> 00:42:48,023
ليس لدينا ما يكفي من المال لذلك.

583
00:42:48,107 --> 00:42:51,610
يمكنني أخذ بعض من الوديعة.

584
00:42:52,778 --> 00:42:54,863
الوديعة 200 مليون وون.

585
00:42:54,947 --> 00:42:56,073
لحظة.

586
00:42:56,156 --> 00:42:58,075
انتظر. لا.

587
00:42:58,158 --> 00:42:59,118
ماما.

588
00:42:59,201 --> 00:43:01,704
أنا أحب وظيفتي الحالية.

589
00:43:04,540 --> 00:43:05,874
أنا رتبة.

590
00:43:05,958 --> 00:43:06,875
نعم؟

591
00:43:06,959 --> 00:43:09,295
أنت تعلم أنني أؤمن بك، أليس كذلك؟

592
00:43:11,463 --> 00:43:13,299
نعم أعرف ذلك.

593
00:43:13,382 --> 00:43:15,718
لا أعرف ما الذي يزعجك،

594
00:43:17,011 --> 00:43:18,429
ولكن افعل ما تريد.

595
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
لدي ظهرك.

596
00:43:23,225 --> 00:43:25,269
يا إلهي يا أمي.

597
00:43:26,228 --> 00:43:27,771
كأس واحد من <i>السوجو</i> وستكون في حالة سكر بالفعل.

598
00:43:29,356 --> 00:43:31,609
نعم. إذهب إلى النوم الآن.

599
00:43:32,651 --> 00:43:33,527
أفعل.

600
00:43:34,069 --> 00:43:35,821
يجب عليك الذهاب إلى السرير أيضا.

601
00:43:35,904 --> 00:43:36,739
نعم.

602
00:44:06,852 --> 00:44:09,355
شركة تايبيك للمحاماة

603
00:44:10,272 --> 00:44:12,775
هذا ليس مرضيا جدا.

604
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
هل تعرف كم أدفع لك؟

605
00:44:18,405 --> 00:44:20,741
الناجين
يوقعون حاليا على التسوية.

606
00:44:21,367 --> 00:44:22,284
اتفاقية التسوية

607
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
سيدة كيم، أنت محظوظة حقًا.

608
00:44:24,745 --> 00:44:27,831
الطبيب لديه زوجك
ولم يقتل حتى

609
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
ولكن يقدم لك
30 مليون وون لأسباب أخلاقية.

610
00:44:31,168 --> 00:44:33,671
ولا تزال الشرطة تحقق.

611
00:44:33,754 --> 00:44:34,880
وثم؟

612
00:44:35,714 --> 00:44:36,590
هل تريد مقاضاة؟

613
00:44:37,174 --> 00:44:39,218
- نعم إذا لزم الأمر.
- يا إلهي.

614
00:44:40,219 --> 00:44:42,429
لماذا تعقيد الأمور؟

615
00:44:43,472 --> 00:44:44,640
القول أسهل من الفعل.

616
00:44:44,723 --> 00:44:47,559
لإثبات الأخطاء العلاجية،
أمر صعب.

617
00:44:48,143 --> 00:44:50,646
إذا حدث خطأ ما،
يمكنك حتى أن تفقد منزلك.

618
00:44:51,772 --> 00:44:54,024
سمعت أن ابنتك مريضة.

619
00:44:54,108 --> 00:44:57,486
ماذا لو كنت مع ابنتك المريضة
ينتهي في الشارع؟

620
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
يا إلهي.

621
00:44:58,737 --> 00:45:02,116
المحامي هان، هل أنا لست على حق؟

622
00:45:04,743 --> 00:45:07,621
حياة زوجك
لا يمكن تعويضها بالمال.

623
00:45:07,704 --> 00:45:09,915
شاهده
كدليل على الإخلاص.

624
00:45:10,624 --> 00:45:13,210
القرار
الأمر متروك لك بالطبع.

625
00:45:14,545 --> 00:45:15,963
هل لي أن ألقي نظرة؟

626
00:45:16,046 --> 00:45:20,175
يمكنك قراءتها من خلال
إذا كنت لا تثق بي.

627
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
ولكن هل يمكنك فهم ذلك؟

628
00:45:24,346 --> 00:45:27,391
هذا طبيعي تماما
قراءة من خلال الاتفاق.

629
00:45:28,308 --> 00:45:29,560
كن مهذبا.

630
00:45:31,145 --> 00:45:32,521
لا، لا بأس.

631
00:45:33,021 --> 00:45:34,690
بالتأكيد قام المحامي بفحص كل شيء.

632
00:45:35,732 --> 00:45:38,110
قرار جيد.
من فضلك وقع هنا.

633
00:45:40,028 --> 00:45:42,364
كيم مين…

634
00:45:44,324 --> 00:45:45,742
أرجو المعذرة.

635
00:45:49,621 --> 00:45:51,248
ماذا تفعل هنا يا سيد شين؟

636
00:45:51,331 --> 00:45:52,749
تتذكر.

637
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
هل أنت محامي لي جيونج سيوك؟

638
00:45:58,589 --> 00:46:01,175
أتمنى ألا أتأخر.

639
00:46:01,258 --> 00:46:02,134
مغفرة.

640
00:46:03,010 --> 00:46:04,678
اه الحمد لله.

641
00:46:04,761 --> 00:46:05,596
انتظر.

642
00:46:05,679 --> 00:46:07,514
هل تعرفه؟

643
00:46:08,557 --> 00:46:11,018
من أنت حتى...؟

644
00:46:11,101 --> 00:46:13,770
ستتعرف علي بالتفصيل فورًا،

645
00:46:13,854 --> 00:46:15,981
انا معك
وهي بعض الأشياء ليقولها.

646
00:46:16,732 --> 00:46:18,108
المحامي بيون سيونغ جون.

647
00:46:18,192 --> 00:46:20,861
منذ تخرجت من المعهد
للبحوث القانونية 2017

648
00:46:20,944 --> 00:46:24,948
عملت حتى يوليو 2022
لمدة خمس سنوات وثلاثة أشهر

649
00:46:25,032 --> 00:46:26,700
في تايبيك.

650
00:46:28,827 --> 00:46:31,246
نعم ماذا عن ذلك؟ هناك مشكلة؟

651
00:46:31,872 --> 00:46:36,126
Taebaek هي شركة محاماة،
حيث يود كل محام أن يعمل.

652
00:46:36,210 --> 00:46:37,252
نعم هذا صحيح.

653
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
القسم صغير جدًا

654
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
أنك ربما المحامي
تعرف على الطرف الآخر.

655
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
وهذا يعني أن نكون صادقين ،
مشبوهة بعض الشيء.

656
00:46:45,177 --> 00:46:46,053
لذا،

657
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
ماذا تقصد بذلك؟

658
00:46:48,597 --> 00:46:53,060
على ما يبدو المحامي بيون و
الشريك الإداري يانغ دو جيونغ

659
00:46:55,145 --> 00:46:56,813
لعبت الجولف في نهاية الأسبوع الماضي

660
00:46:57,564 --> 00:46:59,191
ومن ثم التحدث على انفراد.

661
00:46:59,775 --> 00:47:01,985
مهلا، هل تتجسس علي؟

662
00:47:02,069 --> 00:47:02,986
أنا؟

663
00:47:03,070 --> 00:47:04,821
بالطبع لا.

664
00:47:11,328 --> 00:47:12,371
يا إلهي!

665
00:47:14,665 --> 00:47:16,083
السيد لي، تهانينا.

666
00:47:17,709 --> 00:47:20,963
لقد فزت بافتتاح مكتبي
استشارات قانونية مجانية.

667
00:47:23,757 --> 00:47:24,883
السيد المحامي.

668
00:47:26,051 --> 00:47:28,262
أنا ذكي.
يمكنك الاعتماد علي.

669
00:47:29,096 --> 00:47:29,972
شكراً جزيلاً.

670
00:47:31,723 --> 00:47:32,933
ولكن ماذا نفعل؟

671
00:47:33,016 --> 00:47:36,061
زوجتي لديها محام بالفعل.

672
00:47:36,144 --> 00:47:39,690
لقد قمت ببعض الأبحاث.
المحامي الخاص بك لديه الكثير من المشاكل.

673
00:47:39,773 --> 00:47:42,317
سيكون زوجتك
بالتأكيد لا يدافع عنها.

674
00:47:42,901 --> 00:47:43,777
وماذا نفعل؟

675
00:47:43,860 --> 00:47:46,280
أليس هذا واضحا؟
سنطرده.

676
00:47:47,614 --> 00:47:50,659
كالشبح دون أن يلاحظه أحد.

677
00:47:59,209 --> 00:48:00,419
مغفرة.

678
00:48:01,086 --> 00:48:02,004
ماذا سيكون هذا؟

679
00:48:02,087 --> 00:48:05,716
لحظة واحدة.
الآن بدأت للتو.

680
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
ها هو.

681
00:48:08,719 --> 00:48:10,929
مرحباً، سيد يانغ. هذا أنا.

682
00:48:11,013 --> 00:48:14,766
<i>المحامون يريدون دائمًا</i>
<i>اترك أدلة مفيدة.</i>

683
00:48:14,850 --> 00:48:17,019
قمت بتحويل الأموال
في الحساب الأسود، أليس كذلك؟

684
00:48:17,102 --> 00:48:18,395
<i>هل أقنعت السيدة كيم؟</i>

685
00:48:19,980 --> 00:48:22,149
كان الأمر صعبا
للتفاوض بشأن دفع مكافأة نهاية الخدمة.

686
00:48:22,232 --> 00:48:23,066
أعني...

687
00:48:23,150 --> 00:48:26,987
<i>...بدوني، سيتعين على عميلك</i>
<i>ادفع حوالي مليار وون.</i>

688
00:48:28,572 --> 00:48:29,531
كيف يمكنك؟

689
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
كيف…

690
00:48:31,241 --> 00:48:34,369
هذا سيء بما فيه الكفاية
ليكلفك ترخيص القانون الخاص بك.

691
00:48:35,037 --> 00:48:36,288
هذا ليس جيدا.

692
00:48:36,371 --> 00:48:41,001
انتظر. أستطيع أن أشرح ذلك.
أستطيع أن أشرح كل شيء.

693
00:48:41,668 --> 00:48:44,087
المحامي هان، إلى أين أنت ذاهب؟

694
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
هل هناك سبب آخر للبقاء هنا؟

695
00:49:00,187 --> 00:49:01,813
لا نحتاج إلى تفسير.

696
00:49:01,897 --> 00:49:04,358
أسقطوا القضية على الفور.

697
00:49:04,441 --> 00:49:07,778
ونقل ضعف ذلك
من العمولة التي حصلت عليها،

698
00:49:07,861 --> 00:49:09,404
إلى حساب السيدة كيم.

699
00:49:10,572 --> 00:49:11,698
مفهوم؟

700
00:49:15,827 --> 00:49:16,870
المحامي شين.

701
00:49:18,330 --> 00:49:19,414
شكراً جزيلاً.

702
00:49:24,127 --> 00:49:26,338
ماذا تفعل الآن؟

703
00:49:27,089 --> 00:49:28,465
أنت تشتكي، أليس كذلك؟

704
00:49:28,965 --> 00:49:31,468
إذا اشتكيت وحدث خطأ ما..

705
00:49:33,261 --> 00:49:36,640
لماذا تغلق ابنتك
ربما في غرفتها؟

706
00:49:38,350 --> 00:49:39,184
أنا آسف، ماذا؟

707
00:49:39,267 --> 00:49:42,896
ربما هي مجنونة
بسبب الوضع الحالي.

708
00:49:44,398 --> 00:49:47,734
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن والدها
توفي أثناء عملية بسيطة

709
00:49:49,403 --> 00:49:50,862
الآن تستسلم والدتها

710
00:49:51,780 --> 00:49:53,281
دون الذهاب إلى المحكمة.

711
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
أنا

712
00:50:02,916 --> 00:50:04,084
شعرت بنفس الشيء.

713
00:50:05,919 --> 00:50:07,754
<i>إنها تعرف</i>

714
00:50:08,922 --> 00:50:11,758
<i>أن والدتها أكثر من أي شيء آخر</i>
<i>تعاني من وفاة والدها.</i>

715
00:50:12,259 --> 00:50:14,219
كيف سارت المقابلة؟

716
00:50:17,180 --> 00:50:19,766
أعتقد أن لدي الوظيفة.

717
00:50:20,809 --> 00:50:22,728
<i>لا يمكنها أن تقول شيئًا كهذا.</i>

718
00:50:25,439 --> 00:50:26,773
لي في مكانك

719
00:50:27,691 --> 00:50:29,651
سوف تسأل جي وو عن رأيها.

720
00:50:44,458 --> 00:50:47,461
جي وو

721
00:50:55,510 --> 00:50:57,220
استمع، جي وو.

722
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
الأمر مع والدك...

723
00:51:08,523 --> 00:51:09,941
.. لم يكن حادثا.

724
00:51:11,860 --> 00:51:15,614
وكان طبيبه في العملية
ارتكب خطأ

725
00:51:18,158 --> 00:51:20,410
وقتل والدك.

726
00:51:23,038 --> 00:51:24,164
أريد الطبيب

727
00:51:25,499 --> 00:51:28,460
معاقبة لذلك،
ماذا فعل بوالدك.

728
00:51:31,087 --> 00:51:32,506
ماذا تعتقد؟

729
00:52:01,910 --> 00:52:02,869
ربح.

730
00:52:07,207 --> 00:52:08,166
جي وو.

731
00:52:09,876 --> 00:52:10,877
ماذا قلت؟

732
00:52:13,547 --> 00:52:15,215
اربح العملية.

733
00:52:22,264 --> 00:52:23,139
نعم.

734
00:52:23,974 --> 00:52:26,393
سأتأكد من فوزنا

735
00:52:26,977 --> 00:52:32,274
ومعاقبة الجميع بالموت
مسؤولية والدك.

736
00:52:53,128 --> 00:52:54,462
كيم مين جو

737
00:52:58,216 --> 00:52:59,759
هذا هو شين الأول يتحدث.

738
00:53:00,343 --> 00:53:01,678
سأفعل ذلك.

739
00:53:01,761 --> 00:53:05,432
أنا أقاتل من أجل جانج بونج وجي وو.

740
00:53:07,434 --> 00:53:08,727
قرار جيد.

741
00:53:10,061 --> 00:53:10,979
أعطي

742
00:53:12,522 --> 00:53:14,232
قصارى جهدي لمساعدتك.

743
00:53:37,839 --> 00:53:41,259
لقد أحضروني إلى هنا
قلت وداعا لعائلتي

744
00:53:41,343 --> 00:53:42,427
ودخلت غرفة العمليات .

745
00:53:43,136 --> 00:53:45,680
وكان هناك حوالي خمسة أشخاص..

746
00:53:47,390 --> 00:53:48,683
- مرحبا.
- كيف يمكنني المساعدة؟

747
00:53:48,767 --> 00:53:50,060
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة سريعة.

748
00:53:50,143 --> 00:53:51,770
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- لا.

749
00:53:51,853 --> 00:53:53,313
- من فضلك اذهب.
- انتظر.

750
00:53:53,396 --> 00:53:54,397
- تعال.
- يذهب.

751
00:53:54,481 --> 00:53:56,399
- انتظر، أنا...
- سوف نرافقك للخارج.

752
00:53:58,443 --> 00:53:59,569
أنا لست شخصا مجنونا!

753
00:54:07,786 --> 00:54:10,747
مستشفى تشيونجيل

754
00:54:13,041 --> 00:54:14,542
انها لن تعمل من هذا القبيل.

755
00:54:15,085 --> 00:54:16,002
لا.

756
00:54:18,838 --> 00:54:20,256
مرحبا.

757
00:54:20,340 --> 00:54:22,676
أنا من
جمعية المستشفيات الكورية.

758
00:54:23,259 --> 00:54:25,553
أقوم بإجراء مسح للتحسين

759
00:54:25,637 --> 00:54:27,681
من ظروف العمل
للعاملين في المستشفى.

760
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
يفهم. تعال معي.

761
00:54:29,599 --> 00:54:30,558
يؤمن.

762
00:54:35,271 --> 00:54:38,900
حقوق الموظف يجب أن تكون هنا
بسبب ندرة الموارد حاليا

763
00:54:38,984 --> 00:54:40,610
لا تكون محمية.

764
00:54:41,194 --> 00:54:44,280
أحتاج إلى جميع الإعدادات
والإنهاء في الأشهر الستة الماضية.

765
00:54:45,407 --> 00:54:46,241
حسنا، هذا هو ...

766
00:54:48,743 --> 00:54:51,913
من 2019 إلى 2024…

767
00:54:51,997 --> 00:54:53,873
حلم وكالة المباحث الخاصة

768
00:54:57,919 --> 00:54:59,087
المنبه

769
00:55:16,146 --> 00:55:18,064
عريضة

770
00:55:38,585 --> 00:55:41,254
- تهانينا على تجربتك الأولى!
- تهانينا على تجربتك الأولى!

771
00:55:42,714 --> 00:55:45,508
تهانينا!

772
00:55:48,219 --> 00:55:49,971
لقد فزت. يمكنك أن تفعل ذلك!

773
00:55:50,555 --> 00:55:54,934
- عمي آي رن، أنهيها.
- دا بونج، أي نوع من الكلمات هذه؟

774
00:56:04,402 --> 00:56:06,154
تبدو رائعًا يا ولدي.

775
00:56:06,237 --> 00:56:07,280
حظ سعيد.

776
00:56:07,363 --> 00:56:09,157
والتصرف بشكل جيد في المحكمة.

777
00:56:10,492 --> 00:56:12,869
لا شكر على واجب. أستطيع أن أفعل هذا.

778
00:56:15,622 --> 00:56:16,956
أنا متأخر. نراكم بعد ذلك.

779
00:56:17,040 --> 00:56:19,667
- إله. ينبغي لنا أن نسرع ​​أيضا.
-تمام.

780
00:56:19,751 --> 00:56:23,129
- أين تريدون جميعا أن تذهبوا؟
- أليس هذا واضحا؟

781
00:56:23,213 --> 00:56:25,465
سوف ننظر إلى بعضنا البعض
العملية الأولى الخاصة بك مباشرة.

782
00:56:25,548 --> 00:56:27,801
كم هو مثير!

783
00:56:27,884 --> 00:56:30,053
ليس أنت، دا بونج.
عليك أن تذهب إلى رياض الأطفال.

784
00:56:31,012 --> 00:56:33,556
تفضل.
سوف نتركها ونأتي خلفك.

785
00:56:33,640 --> 00:56:36,935
- هلا فعلنا؟
- حظا سعيدا، العم I-رتبة.

786
00:56:42,065 --> 00:56:43,191
يعيش؟

787
00:56:44,109 --> 00:56:45,860
هذا ليس الدوري الممتاز.

788
00:56:46,778 --> 00:56:49,280
{\an8}محكمة كوريا

789
00:56:52,117 --> 00:56:54,119
{\an8}الشحن

790
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
لا تقلق. كل شيء سوف يسير على ما يرام.

791
00:57:04,629 --> 00:57:05,547
نعم.

792
00:57:24,399 --> 00:57:25,483
أنا رتبة.

793
00:57:30,822 --> 00:57:32,949
كما لو لم يكن لدي ما يكفي للقلق.

794
00:57:42,333 --> 00:57:44,335
محكمة كوريا

795
00:57:47,464 --> 00:57:49,215
<i>من الأفضل أن تنتظر هنا يا جانج بونج.</i>

796
00:57:49,299 --> 00:57:51,551
يمكنك ذلك
لا تنزعج أثناء هذه العملية.

797
00:57:54,762 --> 00:57:57,348
<i>أطلب من المدعى عليه</i>
<i>لاستجواب لي جيونج سيوك نفسه.</i>

798
00:57:58,057 --> 00:57:58,975
<i>ممنوح.</i>

799
00:57:59,642 --> 00:58:01,728
<i>يرجى الحضور إلى منصة الشهود.</i>

800
00:58:09,736 --> 00:58:11,112
يا إلهي.

801
00:58:11,988 --> 00:58:13,948
ما الذي تفعله هنا؟
يجب عليك الانتظار في الخارج.

802
00:58:14,657 --> 00:58:16,784
{\an8}المحامي شين، هل أنت بخير؟

803
00:58:16,868 --> 00:58:17,952
{\an8}أقسم...

804
00:58:18,036 --> 00:58:20,163
{\an8}- حكة في حلقي.
- ...لقول الحقيقة

805
00:58:20,246 --> 00:58:22,790
ولا شيء سوى الحقيقة.

806
00:58:23,416 --> 00:58:26,753
- إذا كذبت...
- فكرت في شيء آخر.

807
00:58:27,337 --> 00:58:28,463
لدي عمل لأقوم به.

808
00:58:28,546 --> 00:58:30,131
أعتقد أن هذا مهم.

809
00:58:32,800 --> 00:58:33,968
هذا الاحمق...

810
00:58:38,556 --> 00:58:39,974
هذا اللقيط.

811
00:58:40,058 --> 00:58:41,601
لا تنزعج.

812
00:58:42,644 --> 00:58:45,271
السيد المتهم
لقد أجروا عملية جراحية للسيد لي جانج بونج

813
00:58:45,355 --> 00:58:47,190
في 13 أكتوبر من العام الماضي، أليس كذلك؟

814
00:58:47,941 --> 00:58:49,150
نعم.

815
00:58:49,234 --> 00:58:52,028
هل يمكنك شرح الوضع في ذلك الوقت؟
شرح بمزيد من التفصيل؟

816
00:58:52,779 --> 00:58:54,822
العملية ضد الشخير
هو إجراء بسيط.

817
00:58:55,657 --> 00:58:57,700
لم يكن هناك شيء غير عادي.

818
00:58:59,536 --> 00:59:01,454
وفقا لسجلات المستشفى

819
00:59:01,538 --> 00:59:05,291
كان السيد لي بحاجة إلى الهيكل
من الممكن تغيير جهازه التنفسي.

820
00:59:05,375 --> 00:59:08,211
- لذلك كان التخدير العام ضروريا.
- هذا صحيح.

821
00:59:08,294 --> 00:59:11,881
لكن المشكلة كانت
قلب المريض.

822
00:59:13,341 --> 00:59:14,759
هذا القليل…

823
00:59:14,842 --> 00:59:16,594
إنه يكذب. هذا كله كذبة!

824
00:59:16,678 --> 00:59:19,472
اهدأ. فقط أسمعك.
أنا أفعل ذلك بالفعل.

825
00:59:23,142 --> 00:59:24,102
هذا من شأنه أن يكون كل شيء.

826
00:59:24,894 --> 00:59:27,313
شاهدك يا ​​سيادة المحامي.

827
00:59:30,817 --> 00:59:31,901
السيد لي.

828
00:59:32,569 --> 00:59:35,613
كم عدد الممرضات
هل كانوا حاضرين في العملية؟

829
00:59:37,991 --> 00:59:38,866
اثنين.

830
00:59:38,950 --> 00:59:41,369
يأتي. إنهم يكذبون.

831
00:59:41,869 --> 00:59:44,414
كان هناك حوالي خمسة أشخاص هناك.

832
00:59:44,497 --> 00:59:46,666
وثلاث ممرضات.

833
00:59:50,044 --> 00:59:52,714
جنبًا إلى جنب مع كيم مي يونج وتشوي جي أ،
التي ذكرتها

834
00:59:54,924 --> 00:59:56,801
وكان أوه جين سوك هناك أيضًا.

835
00:59:57,552 --> 00:59:58,595
أنا آسف، ماذا؟

836
00:59:58,678 --> 00:59:59,762
أوه جين سوك؟

837
01:00:01,472 --> 01:00:04,267
حسنا... أنا لا أعرف من هو.

838
01:00:04,350 --> 01:00:06,936
وكانت حتى النهاية
معك في غرفة الطوارئ.

839
01:00:07,729 --> 01:00:08,855
عمل جيد يا شباب.

840
01:00:08,938 --> 01:00:10,940
- أحسنت.
- أحسنت.

841
01:00:11,024 --> 01:00:13,359
<i>لديها الحدث عن قرب</i>

842
01:00:13,943 --> 01:00:14,944
<i>ملاحظة.</i>

843
01:00:18,656 --> 01:00:20,116
هل تستطيع سماعي؟

844
01:00:20,199 --> 01:00:22,368
السيد لي؟ السيد لي.

845
01:00:23,536 --> 01:00:25,997
اللعنة، ماذا يحدث؟

846
01:00:26,956 --> 01:00:29,500
مجاريه الهوائية مسدودة.
الاستعداد لعملية جراحية طارئة.

847
01:00:31,169 --> 01:00:32,795
الاستعداد لإجراء ثقب القصبة الهوائية؟

848
01:00:33,713 --> 01:00:35,340
- طبيب!
- اسكت!

849
01:00:35,423 --> 01:00:36,966
سأعتني بالأمر، حسنًا؟

850
01:00:44,724 --> 01:00:46,893
لو انكشفت جريمتك

851
01:00:47,685 --> 01:00:48,895
<i>الاختباء من الخوف</i>

852
01:00:49,896 --> 01:00:51,439
<i>الشاهد الوحيد، أوه جين-سوك.</i>

853
01:00:56,152 --> 01:00:57,987
إعتراض يا حضرة القاضي.

854
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
ليس بعد. دعونا نسمع المزيد.

855
01:01:01,407 --> 01:01:04,118
سيدي المحامي، لقد فعلت ذلك للتو
قال شيئا مهما.

856
01:01:04,202 --> 01:01:08,456
هل يمكننا أن نسأل أوه جين سوك؟
من الذي سميته كشاهد؟

857
01:01:10,208 --> 01:01:11,292
هذا حاليا

858
01:01:11,876 --> 01:01:13,586
للأسف غير ممكن.

859
01:01:14,879 --> 01:01:19,050
محامي المدعي يستطرد
مع ادعاءات غير مؤكدة.

860
01:01:19,133 --> 01:01:22,345
يرجى تصنيف بيانه
على أنه غير مناسب.

861
01:01:22,428 --> 01:01:23,596
ممنوح.

862
01:01:24,138 --> 01:01:26,099
اختر كلماتك بعناية.

863
01:01:26,683 --> 01:01:27,642
نعم حضرتك.

864
01:01:28,309 --> 01:01:29,435
ثم أود اليوم

865
01:01:30,687 --> 01:01:33,856
مجرد تعبيرات وجهه
تقديم كدليل.

866
01:01:34,649 --> 01:01:36,943
تعبير الوجه
لا يمكن أن يكون دليلا.

867
01:01:49,539 --> 01:01:50,498
هذا من شأنه أن يكون كل شيء.

868
01:02:12,019 --> 01:02:12,854
السيد المدعى عليه.

869
01:02:13,855 --> 01:02:15,440
هل تحدث مثل هذه الحوادث في كثير من الأحيان؟

870
01:02:16,190 --> 01:02:18,818
لا، هذه حالة نادرة جدًا.

871
01:02:18,901 --> 01:02:21,696
ومن ثم ربما سألت نفسك،
ما سبب الحادث.

872
01:02:23,406 --> 01:02:24,490
الأمر هو…

873
01:02:26,242 --> 01:02:29,078
هل تريد مني أن أتحدث نيابة عنك؟
إذا كان هذا صعبا بالنسبة لك الآن؟

874
01:02:29,871 --> 01:02:30,872
يؤمن.

875
01:02:32,123 --> 01:02:34,625
الحقيقة هي، لي جانج بونج

876
01:02:36,127 --> 01:02:37,545
كان رجل عصابات.

877
01:02:38,504 --> 01:02:39,881
- ماذا؟
- رجل عصابات؟

878
01:02:39,964 --> 01:02:40,882
أبداً!

879
01:02:40,965 --> 01:02:42,884
- حقًا؟
- يا إلهي.

880
01:02:45,803 --> 01:02:47,221
ماذا تقول؟

881
01:02:47,305 --> 01:02:48,806
كان جانج بونج سائق سيارة أجرة.

882
01:02:50,141 --> 01:02:51,058
شرفك.

883
01:02:51,559 --> 01:02:55,062
محامي المتهم
يشكل قصة.

884
01:02:55,146 --> 01:02:56,022
أنا أشك في ذلك.

885
01:02:59,484 --> 01:03:01,944
كان Lee Gang-pung جزءًا من عصابة Oseong

886
01:03:02,028 --> 01:03:03,654
<i>- في دايجون قبل 20 عامًا.</i>
- مرحبا!

887
01:03:05,072 --> 01:03:06,449
لقد تمت إدانته بالفعل.

888
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
ولديه ندبة جراحية.

889
01:03:09,577 --> 01:03:11,871
كان لديه طعنة
على الثدي الأيمن.

890
01:03:12,455 --> 01:03:14,665
مريض,
الذي خضع بالفعل لعملية جراحية في القلب،

891
01:03:14,749 --> 01:03:17,126
توفي أثناء عمليته
من نوبة قلبية.

892
01:03:17,710 --> 01:03:19,003
هل هذا حقا غير ذي صلة؟

893
01:03:26,344 --> 01:03:27,553
هذا كل شيء بالنسبة لنا.

894
01:03:30,014 --> 01:03:31,224
شرفك.

895
01:03:31,307 --> 01:03:34,143
الدفاع
إهانة المتوفى

896
01:03:34,227 --> 01:03:38,940
والتحريض على الكراهية باستخدام صور غير ضرورية
يظهر ويخاطب الماضي.

897
01:03:39,023 --> 01:03:40,233
ممنوح.

898
01:03:40,316 --> 01:03:42,193
كن حذرا، السيدة المدافع.

899
01:03:42,276 --> 01:03:45,279
سيكون لدي ماضيه
لم يتم تناولها،

900
01:03:45,363 --> 01:03:47,949
لو كان كل هذا في الماضي.

901
01:03:48,533 --> 01:03:51,994
لكنه اهتم خلال فترة وجوده
المستشفى مع البيانات

902
01:03:52,078 --> 01:03:54,121
وتسبب السلوك غير المتعاون في إثارة ضجة.

903
01:03:54,789 --> 01:03:55,790
هذه كذبة.

904
01:03:55,873 --> 01:03:58,876
من فضلك اخبرنا
ماذا فعل في المستشفى.

905
01:03:59,836 --> 01:04:01,003
المريض لي جانج بونج...

906
01:04:05,299 --> 01:04:06,676
…تحدث بشكل مبتذل للغاية.

907
01:04:07,802 --> 01:04:10,555
لقد قام بترهيب الممرضات.

908
01:04:11,222 --> 01:04:14,225
وينبغي أن يفعل الشيء نفسه
فعل مع عائلته.

909
01:04:18,980 --> 01:04:19,897
لا.

910
01:04:23,609 --> 01:04:24,527
هذا ليس صحيحا.

911
01:04:32,285 --> 01:04:34,620
لا ينبغي أن يحدث هذا هنا.

912
01:04:34,704 --> 01:04:35,997
أوه، وشيء آخر.

913
01:04:36,998 --> 01:04:38,875
ويقال أنه أساء إلى ابنته.

914
01:04:39,709 --> 01:04:43,004
أصيبت بعد ذلك بفقدان الشهية
وبالكاد تخرج من غرفتها.

915
01:04:43,796 --> 01:04:45,256
<i>الهوس يظهر نفسه،</i>

916
01:04:45,339 --> 01:04:48,217
<i>إذا كان</i>
<i>تصل الاحتياجات إلى ذروتها.</i>

917
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
المواجهة
مع شخص يكرهونه

918
01:04:50,970 --> 01:04:53,014
أو بشيء يغضبها

919
01:04:53,806 --> 01:04:56,225
يجذبهم أيضًا.

920
01:04:57,476 --> 01:04:58,477
مهلا، أنت أحمق.

921
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
هل لا يزال لديك كل منهم؟

922
01:05:02,064 --> 01:05:05,610
أنت تتحدث بشجاعة كبيرة
لأنك لا ترى أي شيء، أليس كذلك؟

923
01:05:06,152 --> 01:05:07,737
هل هذه العيون مجرد زينة؟

924
01:05:07,820 --> 01:05:10,406
ثم أعطها لي.

925
01:05:11,032 --> 01:05:14,785
يا إلهي، هذا يذكرني
إلى الأيام الخوالي.

926
01:05:15,328 --> 01:05:16,996
لدي الكثير من الخبرة

927
01:05:17,079 --> 01:05:18,247
في السجن.

928
01:05:18,331 --> 01:05:21,959
ماذا يقول؟
وماذا عن خديه؟

929
01:05:22,043 --> 01:05:25,463
أمي، أعتقد
سيحدث شيء سيء.

930
01:05:26,839 --> 01:05:29,175
السيد المحامي،
يرجى العودة إلى مقعدك.

931
01:05:29,258 --> 01:05:31,218
لماذا يجب أن أجلس، اللعنة؟

932
01:05:31,302 --> 01:05:34,430
هذا الرجل يجب أن يجلس
أي في تابوته.

933
01:05:34,513 --> 01:05:39,602
كيف تجرؤ
قول مثل هذه الأكاذيب المثيرة للشفقة هنا؟

934
01:05:39,685 --> 01:05:42,104
أنت وفمك صفيق. ينبغي لي...

935
01:06:30,194 --> 01:06:31,654
أنا أكره أن أكون محامياً،

936
01:06:33,114 --> 01:06:34,699
من يرى الأشباح.

937
01:07:07,773 --> 01:07:09,525
{\an8}كان ذلك لأنني كنت من محبي الخير.

938
01:07:09,608 --> 01:07:11,527
{\an8<i>لا! ليس الآن!</i>

939
01:07:11,610 --> 01:07:13,821
{\an8}اعترض طريقي،
سوف تدفع ثمنها.

940
01:07:13,904 --> 01:07:15,614
{\an8}<i>لقد قدمت مستندًا مزورًا.</i>

941
01:07:15,698 --> 01:07:16,741
{\an8}<i>فحص ملف المريض.</i>

942
01:07:16,824 --> 01:07:19,452
{\an8<i>كن سعيدًا</i>
<i>أن المحامي هان يدافع عنك.</i>

943
01:07:19,535 --> 01:07:21,620
{\an8}هان نا هيون تفعل كل شيء
للفوز بالدعوى القضائية.

944
01:07:21,704 --> 01:07:23,205
{\an8}<i>أنا من مكتب المدعي العام.</i>

945
01:07:23,289 --> 01:07:25,166
{\an8}لا يهمني من هي. يمسك بها.

946
01:07:30,046 --> 01:07:31,422
{\an8}- من أنت؟
- أنا؟

947
01:07:34,008 --> 01:07:36,844
{\an8<i>أنا محامٍ متخصص في قضايا العصابات</i>
<i>لي جانج بونج!</i>

948
01:07:38,095 --> 01:07:42,767
{\an8}ترجمة: مايا شلهوب


