1 00:00:45,253 --> 00:00:48,965 TAJI KAMILI 2 00:00:54,216 --> 00:00:55,631 IMEDHAMINIWA NA: WIZARA YA UTAMADUNI, MICHEZO NA UTALII 3 00:00:55,712 --> 00:00:57,213 NA KOREA UBUNIFU WAKALA WA MAUDHUI 4 00:00:57,536 --> 00:00:59,473 MAANDIKO YA TAMTHILIA YA MBC MSHINDI WA SHINDANO 5 00:00:59,851 --> 00:01:00,977 HII NI KAZI YA KUTUNGA 6 00:01:01,061 --> 00:01:02,979 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA WALIPIGWA SALAMA 7 00:01:07,150 --> 00:01:08,485 {\an8}MECHI YA MAONYESHO YA MISHALE YA 64 8 00:01:08,568 --> 00:01:10,820 {\an8}Nyumba ya Hyeonmu, Kobe Mweusi wa Kaskazini! 9 00:01:12,447 --> 00:01:14,949 Nyumba ya Cheongnyong, Joka la Azure la Mashariki! 10 00:01:21,331 --> 00:01:23,333 Jujak House, Ndege aina ya Vermilion wa Kusini! 11 00:01:30,882 --> 00:01:32,967 Baekho House, White Tiger wa Magharibi! 12 00:01:33,885 --> 00:01:35,220 Huyo jamaa ni mwakilishi wa Jujak? 13 00:01:36,387 --> 00:01:38,098 Yeye ni mzuri sana. Niliona mazoezi yake. 14 00:01:38,807 --> 00:01:41,559 Nilipata ufunguo huu kutoka kwa Ryu Minseok, Cheongnyong House, daraja la tisa. 15 00:01:42,602 --> 00:01:44,270 Yeye ni mbabe mmoja katili. 16 00:01:44,354 --> 00:01:47,107 Mwezi uliopita tu, hakuweza hata kuvunja saba. 17 00:01:47,899 --> 00:01:49,901 Kwa nini kila wakati unakuwa na uadui kwake? 18 00:01:49,984 --> 00:01:51,319 Je, unampenda? 19 00:01:51,945 --> 00:01:54,322 Kiumbe wa hali ya chini kama yeye? 20 00:01:55,406 --> 00:01:57,033 - Je, wewe ni mwendawazimu? - Ryu Minseok. 21 00:01:57,117 --> 00:01:58,409 Ndiyo? 22 00:01:59,035 --> 00:02:00,203 Tazama mdomo wako. 23 00:02:01,121 --> 00:02:03,039 - Msamaha? - Uchafu wako ... 24 00:02:04,833 --> 00:02:06,417 huumiza macho na masikio yangu. 25 00:02:10,255 --> 00:02:11,256 Kueleweka. 26 00:02:18,930 --> 00:02:21,516 Twende, Cheongnyong House! 27 00:02:23,434 --> 00:02:25,228 Bahati nzuri! 28 00:02:35,738 --> 00:02:37,490 Pointi kumi! 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,581 Pointi tisa! 30 00:02:49,794 --> 00:02:50,837 Wema wangu. 31 00:02:50,920 --> 00:02:53,590 Shauku ya wanafunzi ni ya ajabu kweli, sivyo? 32 00:02:54,174 --> 00:02:57,260 Habari za mahudhurio ya Mtukufu kweli wamewachoma moto. 33 00:02:57,927 --> 00:02:59,137 Neno limenifikia 34 00:02:59,804 --> 00:03:01,723 kwamba safu ya upigaji mishale ilikuwa wazi kote saa. 35 00:03:01,806 --> 00:03:03,266 Ndiyo, Mtukufu. 36 00:03:03,850 --> 00:03:06,686 Lilikuwa ni ombi la kibinafsi kutoka Grand Prince I-AN. 37 00:03:19,449 --> 00:03:21,993 Cheongnyong House, uko poa sana! 38 00:03:22,076 --> 00:03:24,287 - Nenda, Nyumba ya Cheongnyong! - Cheongnyong! 39 00:03:24,370 --> 00:03:27,999 - Cheongnyong ya Mashariki! - Cheongnyong ya Mashariki! 40 00:03:45,516 --> 00:03:47,018 Pointi tisa! 41 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 Njoo... 42 00:04:05,662 --> 00:04:07,247 Pointi kumi! 43 00:04:19,175 --> 00:04:21,177 Ni sawa. Bado tuna raundi moja zaidi. 44 00:04:22,136 --> 00:04:23,471 Tunaweza kuigeuza basi. 45 00:04:35,066 --> 00:04:36,985 HYEONMU, CHEONGNYONG, JUJAK, BAEKHO 46 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 Inaonekana ushindi ni wa Nyumba Cheongnyong mwaka huu. 47 00:04:41,239 --> 00:04:42,532 Sina hakika sana. 48 00:04:42,615 --> 00:04:43,908 Haijaisha 49 00:04:44,951 --> 00:04:46,286 mpaka kweli iishe. 50 00:04:48,871 --> 00:04:50,707 Raundi ya mwisho! 51 00:04:55,420 --> 00:04:57,005 Umepata hii! 52 00:04:57,088 --> 00:04:59,507 - Nenda, Cheongnyong! - Nenda, Jujak! 53 00:04:59,590 --> 00:05:00,758 Umepata hii, Jujak! 54 00:05:34,459 --> 00:05:35,918 Pointi tisa! 55 00:05:36,002 --> 00:05:37,837 JUJAK: 110 pointi 56 00:06:05,490 --> 00:06:07,283 {\an8}EPISODE 2 57 00:06:10,203 --> 00:06:11,371 Hebu… 58 00:06:12,580 --> 00:06:13,581 kuoa. 59 00:06:46,656 --> 00:06:47,865 {\an8}Masharti ni yapi? 60 00:06:48,783 --> 00:06:49,951 {\an8}Huonekani kushangazwa. 61 00:06:51,327 --> 00:06:52,328 {\an8}Kwa nini niwe? 62 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 {\an8}- Lazima kulikuwa na mengi kabla yangu. - Kuna. 63 00:06:55,164 --> 00:06:58,501 {\an8}Katika siku mbili zilizopita, Nimepokea mapendekezo kadhaa ya mechi. 64 00:07:05,425 --> 00:07:06,717 Jamani. 65 00:07:11,013 --> 00:07:12,098 Hivyo… 66 00:07:13,933 --> 00:07:15,059 sema masharti yako. 67 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 Mimi binafsi nitawatathmini. 68 00:07:31,826 --> 00:07:32,910 Nina pesa nyingi. 69 00:07:43,588 --> 00:07:46,007 Nilitarajia kitu ubunifu zaidi kidogo. 70 00:07:46,090 --> 00:07:48,009 Hakuna maana katika kupoteza ubunifu. 71 00:07:48,092 --> 00:07:50,136 Ndoa za kupanga ni sawa. 72 00:07:51,762 --> 00:07:52,763 Baada ya yote, 73 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 ujuzi hufanya kila kitu kiwe bora, 74 00:07:57,310 --> 00:07:59,770 kutoka kwa chakula unachokula, kwa njia unayopita, 75 00:08:00,521 --> 00:08:01,814 hata nguo unazovaa. 76 00:08:03,024 --> 00:08:04,942 Ndio maana unawafikia. 77 00:08:11,449 --> 00:08:12,450 Kwa hiyo? 78 00:08:13,159 --> 00:08:14,619 Tathmini ya ujuzi. 79 00:08:15,411 --> 00:08:17,872 Asili yangu ni ya kuvutia, na acumen yangu bado kali zaidi. 80 00:08:18,372 --> 00:08:19,874 Nina kaka mkubwa, 81 00:08:20,583 --> 00:08:21,834 lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi. 82 00:08:21,918 --> 00:08:25,004 Yeye ni bubu sana kusababisha shida yoyote. 83 00:08:28,090 --> 00:08:30,468 Najua hupendi wakati wakwe wanavuka mipaka. 84 00:08:32,220 --> 00:08:33,221 Nini kingine? 85 00:08:41,145 --> 00:08:42,271 Nina ngozi nene. 86 00:08:43,564 --> 00:08:46,609 Mwanamke aliyefanikiwa na mrithi wa haramu kwa himaya ya muungano. 87 00:08:47,902 --> 00:08:50,696 Je, una wazo lolote kila siku ninakosolewa kiasi gani? 88 00:08:50,780 --> 00:08:54,116 Mtukufu wako wa Kifalme kamwe kujua katika miaka milioni. 89 00:08:54,200 --> 00:08:55,576 Ni bora kwa njia hiyo. 90 00:08:56,827 --> 00:08:59,080 Na nitahakikisha hautawahi kujua. 91 00:09:00,289 --> 00:09:01,374 Kwa hivyo nitumie tu 92 00:09:02,375 --> 00:09:03,626 kama ngao yako ya kibinadamu. 93 00:09:06,337 --> 00:09:08,422 {\an8}Pew... 94 00:09:13,594 --> 00:09:16,389 Tunaachana mara tu mkataba utakapomalizika. 95 00:09:17,348 --> 00:09:18,724 Na hata hivyo, 96 00:09:20,142 --> 00:09:21,143 Nitachukua hit. 97 00:09:27,483 --> 00:09:28,609 Kitu kingine chochote? 98 00:09:32,863 --> 00:09:33,864 Uzuri? 99 00:09:35,866 --> 00:09:36,867 Nini kingine? 100 00:09:37,785 --> 00:09:40,079 - Unahitaji zaidi? - Ndio. Nini kingine? 101 00:09:50,381 --> 00:09:51,549 Ukumbi? 102 00:09:53,009 --> 00:09:55,136 - Msaidizi Choi. - Unafanya nini hapa? 103 00:09:55,761 --> 00:09:58,598 Kweli, ni wakati wa tonic yake ya mitishamba. 104 00:09:59,974 --> 00:10:01,017 Wakati kamili kama huo. 105 00:10:01,100 --> 00:10:03,019 Naweza kumletea. Nipe. 106 00:10:06,939 --> 00:10:08,649 Mtukufu wako wa Kifalme, ni Hyeon. 107 00:10:21,912 --> 00:10:23,456 Nina tonic yako ... 108 00:10:23,539 --> 00:10:25,207 - Iache hapo na uende. - Ndiyo, bwana. 109 00:10:51,192 --> 00:10:52,568 Mtukufu. 110 00:10:52,652 --> 00:10:55,196 Jaegyeong wa Familia ya Kim amewasili. 111 00:10:58,699 --> 00:10:59,700 Mwonyeshe ndani. 112 00:11:20,680 --> 00:11:24,350 TAJI KAMILI 113 00:11:24,433 --> 00:11:26,143 UREMBO WA NGOME 114 00:11:26,769 --> 00:11:28,521 Je, Bi Seong ameingia bado? - Je! 115 00:11:28,604 --> 00:11:29,772 Ndiyo, aliingia tu. 116 00:11:40,408 --> 00:11:43,035 Ni nini? Kwa nini unatabasamu? 117 00:11:43,994 --> 00:11:45,746 Hupendi hata nitabasamu sasa? 118 00:11:46,455 --> 00:11:48,457 Hupaswi kutabasamu sasa hivi. 119 00:11:48,541 --> 00:11:51,043 Je, umepoteza akili? Au unaadhibiwa? 120 00:11:53,629 --> 00:11:56,006 Je, atakulazimisha kunywa sumu? 121 00:11:57,383 --> 00:11:58,592 Usiwe na ujinga. 122 00:11:58,676 --> 00:12:00,094 Huu sio Enzi ya Joseon. 123 00:12:01,971 --> 00:12:02,972 Hasa. 124 00:12:03,556 --> 00:12:05,891 Basi nini kilitokea? Nisasishe tayari. 125 00:12:09,186 --> 00:12:10,187 Nilikataliwa. 126 00:12:11,355 --> 00:12:12,398 Je! 127 00:12:14,817 --> 00:12:15,943 Nikasema nimekataliwa. 128 00:12:16,986 --> 00:12:18,028 Ninakataa. 129 00:12:19,488 --> 00:12:21,449 - Naweza kuuliza kwa nini? - Kwa sababu kuna ... 130 00:12:22,783 --> 00:12:26,162 ...kitu ninachokithamini zaidi kuliko mali, uwezo na uzuri. 131 00:12:26,245 --> 00:12:27,621 Na hiyo inaweza kuwa nini? 132 00:12:27,705 --> 00:12:28,706 Nikikuambia, 133 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 unaweza kunipa? 134 00:12:33,711 --> 00:12:34,879 Unafikiri siwezi? 135 00:12:38,257 --> 00:12:40,509 Kwa hiyo? Alisema anahitaji nini? 136 00:12:42,553 --> 00:12:43,679 Upendo. 137 00:12:45,681 --> 00:12:47,266 Anatamani kuolewa kwa mapenzi. 138 00:12:49,435 --> 00:12:51,771 Imekuwa ndoto yake ya maisha, inaonekana. 139 00:12:54,607 --> 00:12:56,692 Yeye ni wa kimapenzi zaidi kuliko vile unavyofikiria. 140 00:12:57,359 --> 00:12:59,612 - Kimapenzi, mguu wangu. - Ulinitisha. 141 00:12:59,695 --> 00:13:01,489 Yeye ni wazi tu screw na mimi. 142 00:13:02,615 --> 00:13:04,366 Kwa hivyo ulimsumbua. 143 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 Nilidhani mlisoma shule moja. 144 00:13:07,745 --> 00:13:11,040 Ungeweza tu kusema hapana na akakataa ofa yake kwa upole. 145 00:13:11,123 --> 00:13:12,333 Ulipaswa kuwa mzuri zaidi. 146 00:13:12,416 --> 00:13:13,542 Unaweza kuwa mbaya sana. 147 00:13:17,213 --> 00:13:19,215 Nitatafuta mgombea mwingine. 148 00:13:19,840 --> 00:13:20,841 Kwa nini? 149 00:13:22,092 --> 00:13:23,928 Kwa kuwa ulikataliwa. 150 00:13:24,011 --> 00:13:25,304 Kwa hiyo? 151 00:13:25,387 --> 00:13:28,182 Je! Je, utajaribu tena? 152 00:13:28,265 --> 00:13:29,391 Ndiyo. 153 00:13:29,892 --> 00:13:31,936 Kwa nini? Hata hukuwa mkweli kuhusu hilo. 154 00:13:32,019 --> 00:13:34,355 Lo, tafadhali. Sikuweza kuwa mwaminifu zaidi. 155 00:13:34,438 --> 00:13:35,523 Kama. 156 00:13:35,606 --> 00:13:37,107 Ni aina gani ya mtu "mwaminifu". 157 00:13:37,191 --> 00:13:40,027 angesema, "Nina pesa, nguvu, ndugu aliyekufa, 158 00:13:40,110 --> 00:13:42,530 na hata nitasaini hati za talaka"? 159 00:13:42,613 --> 00:13:44,281 Hakuna hata chembe ya unyenyekevu kupatikana. 160 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 Bi Do. 161 00:13:46,742 --> 00:13:51,664 Prince I-AN tayari amezingirwa na kundi lililojihami kwa adabu iliyohesabiwa. 162 00:13:51,747 --> 00:13:54,750 Unafikiri itachukua nini kushinda dhidi yao? 163 00:13:56,460 --> 00:13:59,129 Unahitaji mkakati wa kujiweka kando. 164 00:14:02,550 --> 00:14:05,970 Ndivyo unasema umevuta ujinga huo kimakusudi? 165 00:14:06,053 --> 00:14:09,723 Nina hakika yeye anapenda eccentrics kama mimi. 166 00:14:09,807 --> 00:14:11,851 Ndege wenye manyoya huruka pamoja. 167 00:14:13,185 --> 00:14:17,064 Alijitokeza kwa Mtukufu Karamu ya Siku ya Kuzaliwa ya Kifalme katika cheollik. 168 00:14:17,147 --> 00:14:18,983 Hiyo si "kawaida," sivyo? 169 00:14:20,401 --> 00:14:23,696 Je, hukuwekwa kuhusu Jaegyeong wa Familia ya Kim? 170 00:14:23,779 --> 00:14:24,905 MWENZI MTARAJIWA 171 00:14:24,989 --> 00:14:26,532 Sina nia ya kucheza mshenga. 172 00:14:28,784 --> 00:14:30,369 Afadhali kubaki mtazamaji. 173 00:14:33,455 --> 00:14:38,085 Watu zaidi wanaingilia kati, ndivyo mzozo unavyoongezeka. 174 00:14:38,669 --> 00:14:39,670 Mwishowe, 175 00:14:40,838 --> 00:14:43,215 aliyeiandaa ataibuka mshindi. 176 00:14:43,299 --> 00:14:44,633 Je, hiyo inamaanisha… 177 00:14:49,305 --> 00:14:50,973 Lazima nikutane na msichana huyu. 178 00:15:07,448 --> 00:15:09,617 Ulisema kuandaa pendekezo jipya ifikapo wiki ijayo... 179 00:15:09,700 --> 00:15:11,410 - Sikiliza… - Nitakuwa nayo jioni hii. 180 00:15:13,996 --> 00:15:16,415 Unaweza kunipa hiyo wiki ijayo. 181 00:15:16,498 --> 00:15:17,499 Samahani? 182 00:15:18,292 --> 00:15:19,293 Basi kwa nini… 183 00:15:20,044 --> 00:15:21,545 Unajua… 184 00:15:22,379 --> 00:15:24,548 ni kiasi gani ninakutegemea, 185 00:15:25,633 --> 00:15:27,551 sivyo? 186 00:15:28,260 --> 00:15:30,512 M-Mimi? Y-Unanitegemea? 187 00:15:34,058 --> 00:15:35,893 Ninafahamu. 188 00:15:35,976 --> 00:15:38,228 Kwa kuzingatia hilo, 189 00:15:39,146 --> 00:15:42,024 naomba upendeleo mdogo wa siri 190 00:15:42,608 --> 00:15:43,984 ya wewe? 191 00:15:44,068 --> 00:15:46,528 Neema ya siri? 192 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 Siri. 193 00:15:58,374 --> 00:15:59,792 W-W-Kwa nini? Kuna nini? 194 00:15:59,875 --> 00:16:02,503 Umetoka sana. Unaangalia nini hata? 195 00:16:03,379 --> 00:16:05,172 Alisema nini? 196 00:16:06,382 --> 00:16:08,634 Anaolewa. 197 00:16:15,724 --> 00:16:18,394 Sawa… Subiri, anaolewa? 198 00:16:18,477 --> 00:16:19,520 Mama. 199 00:16:20,062 --> 00:16:23,023 Unamjua huyo mjomba ulitaja mara ya mwisho? 200 00:16:23,107 --> 00:16:24,191 Ndiyo. 201 00:16:24,274 --> 00:16:26,402 Sio yule aliyeenda jela. simpendi! 202 00:16:30,280 --> 00:16:32,574 Yule anayefanya kazi katika Sekretarieti ya Kifalme. 203 00:16:32,658 --> 00:16:33,701 Ndiyo, hiyo ni kweli. 204 00:16:34,201 --> 00:16:36,745 Je, unafikiri ningeweza kupata mawasiliano yake? 205 00:16:39,039 --> 00:16:40,290 Wema, Reporter Park. 206 00:16:40,374 --> 00:16:42,084 Ni mimi. Umekuwa vizuri? 207 00:16:42,167 --> 00:16:43,168 Ndiyo, bila shaka. 208 00:16:44,128 --> 00:16:46,130 Hapana, Bi Seong anaendelea vizuri sana. 209 00:16:46,213 --> 00:16:47,381 Ndiyo, hiyo ni kweli. 210 00:16:47,965 --> 00:16:51,343 Kwa hivyo, Mwandishi Kim, Nilisikia wewe ni mwandishi wa habari wa kifalme. 211 00:16:51,427 --> 00:16:52,970 Ah, katika kesi hiyo, 212 00:16:53,595 --> 00:16:56,932 lazima uwe na miunganisho na Ofisi ya Masuala ya Umma pia. 213 00:16:58,434 --> 00:17:00,102 Ndiyo, hiyo ni kweli. 214 00:17:01,311 --> 00:17:04,023 Anachukua muda wa kupumzika, 215 00:17:04,106 --> 00:17:05,607 kwa hivyo hakuna mazungumzo rasmi. 216 00:17:05,691 --> 00:17:08,652 Walinzi wa Kifalme huambatana naye kwa hayo yote, 217 00:17:08,736 --> 00:17:11,905 - kwa hivyo hangeweza kumkaribia. - Je! 218 00:17:12,406 --> 00:17:13,490 Hata hivyo, 219 00:17:14,158 --> 00:17:16,744 atalazimika kuwa na mahusiano yasiyo rasmi. 220 00:17:16,827 --> 00:17:19,955 Kama inageuka, kuna matangazo machache anatembelea mara kwa mara. 221 00:17:28,589 --> 00:17:30,382 Nimeweza kukusanya 222 00:17:31,759 --> 00:17:32,885 orodha ya kina. 223 00:17:36,430 --> 00:17:38,640 Asante. Nitakuruhusu urudi kazini. 224 00:17:39,641 --> 00:17:41,018 W-Wait, Bi. Do. 225 00:17:46,315 --> 00:17:49,026 Je, mimi ni sehemu ya mduara wa Bi Seong sasa? 226 00:17:51,737 --> 00:17:53,363 Bila shaka. 227 00:17:53,447 --> 00:17:54,615 Bila shaka. 228 00:18:18,806 --> 00:18:19,807 Haya! 229 00:18:28,524 --> 00:18:30,025 Lo! 230 00:18:48,460 --> 00:18:49,795 Haya! 231 00:18:49,878 --> 00:18:50,879 Haya! 232 00:18:52,548 --> 00:18:53,674 Seong Huiju? 233 00:18:56,718 --> 00:18:57,845 Haya! 234 00:19:01,640 --> 00:19:02,850 Lo... 235 00:19:06,186 --> 00:19:08,188 Muda umepita, Mtukufu. 236 00:19:09,314 --> 00:19:10,774 Naamini zimepita siku mbili. 237 00:19:10,858 --> 00:19:11,900 Je, si ajabu? 238 00:19:12,401 --> 00:19:14,736 Ni siku mbili tu zimepita, lakini nilikukumbuka sana. 239 00:19:16,655 --> 00:19:19,616 Kwa nini kupanda hapa na si kwenye Uwanja wa Kifalme? 240 00:19:19,700 --> 00:19:21,034 Imefungiwa sana hapo. 241 00:19:24,246 --> 00:19:25,956 Unaweza kujisikia umefungwa hapa pia. 242 00:19:32,171 --> 00:19:33,630 Haya! 243 00:19:41,180 --> 00:19:42,181 Haya! 244 00:19:59,865 --> 00:20:00,991 Nimekukosa. 245 00:20:01,491 --> 00:20:03,952 Ingawa nilikuona jana. 246 00:20:07,664 --> 00:20:10,792 Lakini kwa nini unapata kifungua kinywa hapa na si Royal Dining Hall? 247 00:20:12,336 --> 00:20:14,755 - Ninachukua muda wa kupumzika. - Oh… 248 00:20:15,756 --> 00:20:17,132 Mimi pia. 249 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 Umeenda kujitolea kwenye makazi ya paka? 250 00:20:22,971 --> 00:20:24,431 Je, unataka kuona Taekwon na Taegeuk? 251 00:20:26,266 --> 00:20:28,143 Ulithubutu kunifanyia ukaguzi wa mandharinyuma? 252 00:20:28,227 --> 00:20:29,686 - Ndiyo. - "Ndiyo"? 253 00:20:30,270 --> 00:20:32,064 Ulisema unataka kuoa kwa mapenzi. 254 00:20:33,315 --> 00:20:34,316 Kwa hiyo? 255 00:20:34,399 --> 00:20:35,651 Hivyo… 256 00:20:36,860 --> 00:20:38,237 ndio maana nathubutu 257 00:20:39,071 --> 00:20:40,072 kufanya mchezo 258 00:20:41,406 --> 00:20:42,866 kwa moyo wako Mtukufu. 259 00:21:13,021 --> 00:21:14,982 Nimekukosa! 260 00:21:15,065 --> 00:21:16,108 Uko wapi... 261 00:21:28,287 --> 00:21:30,205 Unaweza kufurahia filamu. 262 00:21:31,498 --> 00:21:33,542 Nitafurahia tu kukutazama. 263 00:21:48,682 --> 00:21:49,891 Nimekukosa. 264 00:21:50,684 --> 00:21:51,768 Je, tukimbie pamoja? 265 00:21:54,229 --> 00:21:55,230 Lo! 266 00:22:00,944 --> 00:22:02,195 Una haraka sana! 267 00:22:10,495 --> 00:22:12,331 - Unafikiri nini? - Kuhusu nini? 268 00:22:12,914 --> 00:22:15,584 Mavazi ninayovaa sasa hivi. 269 00:22:15,667 --> 00:22:18,045 Kweli, sio mbaya ... 270 00:22:18,128 --> 00:22:20,255 "Sio mbaya"? Hiyo haiwezi kufanya. 271 00:22:20,339 --> 00:22:21,798 Unamaanisha nini? 272 00:22:22,382 --> 00:22:25,469 Inaendelea tu kutokeza popote. 273 00:22:25,552 --> 00:22:28,013 Ni nini kinachoendelea kutokea bila kutarajia? 274 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 Lazima nitengeneze nguo mpya. 275 00:22:30,140 --> 00:22:31,641 Je! Kwa ghafla? 276 00:22:31,725 --> 00:22:35,062 Ikiwa nimetiwa kivuli kila upande, si nionekane bila dosari katika kila hatua? 277 00:22:35,145 --> 00:22:36,646 Subiri, kwa hivyo ni nani anayekuweka kivuli? 278 00:22:37,147 --> 00:22:38,315 Ingia ndani. 279 00:22:38,398 --> 00:22:39,983 Je, ninaongea peke yangu? 280 00:22:52,621 --> 00:22:53,663 GREMLIN 281 00:22:53,747 --> 00:22:56,249 Ni njia mbaya kama nini kuanza siku. 282 00:23:01,296 --> 00:23:02,297 Ni nini? 283 00:23:02,381 --> 00:23:04,591 Huiju, hujasahau leo ni nini, sawa? 284 00:23:04,674 --> 00:23:06,009 Hakika nilifanya. 285 00:23:06,093 --> 00:23:08,136 Ndio maana nakupigia simu kukukumbusha. 286 00:23:08,220 --> 00:23:10,430 Una tarehe uliyopanga leo. 287 00:23:11,431 --> 00:23:13,517 Sikiliza, Dayeong... 288 00:23:14,684 --> 00:23:16,603 Nadhani Baba ana matumaini makubwa kwa siku ya leo. 289 00:23:16,686 --> 00:23:20,941 Alisisitiza kwamba niende kwako kukusaidia kwa mavazi yako na babies. 290 00:23:21,024 --> 00:23:24,152 Nilitumia miaka mingi kujaribu kuzungumza naye ya kukuwekea shinikizo hilo. 291 00:23:24,236 --> 00:23:26,863 Jinsi incredibly mawazo ya wewe. 292 00:23:26,947 --> 00:23:28,365 Najua, sawa? 293 00:23:28,448 --> 00:23:30,742 Huiju, unafikiri utahitaji msaada wangu? 294 00:23:30,826 --> 00:23:32,452 Naweza kuelekea huko sasa hivi. 295 00:23:32,536 --> 00:23:35,038 Ndio, unapaswa kwenda. Atahitaji msaada mwingi. 296 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 - Taeju? - Umesikia hivyo? 297 00:23:38,125 --> 00:23:41,002 Unafanya nini? Je, hupaswi kuwa kazini kwa sasa? 298 00:23:41,086 --> 00:23:44,881 Huiju, nitakutumia namba yake na mahali pa mkutano tena. 299 00:23:44,965 --> 00:23:45,966 Hakikisha kuangalia! 300 00:23:46,049 --> 00:23:47,342 Unajua ukimwekea dhamana, 301 00:23:47,426 --> 00:23:50,011 utaweka mimi na Baba katika sehemu ngumu, sawa? 302 00:23:54,266 --> 00:23:56,685 Jamani, Gremlin huyu mbaya haiaminiki. 303 00:24:00,105 --> 00:24:03,775 Baba anatishia kufunga chini Castle Beauty kama wewe dhamana tena, 304 00:24:03,859 --> 00:24:04,985 basi angalia! 305 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 P.S. Kim Yeonjun. 306 00:24:06,903 --> 00:24:09,364 Urefu, sentimita 180. Nasikia yeye ni mzuri sana pia. 307 00:24:15,704 --> 00:24:16,788 Bw. Kim Yeonjun? 308 00:24:17,289 --> 00:24:19,541 Samahani kwa mabadiliko ya dakika za mwisho. 309 00:24:19,624 --> 00:24:21,751 Nilitaka kulishughulikia hili haraka. 310 00:24:21,835 --> 00:24:24,171 Sivyo kabisa. Najua jinsi ulivyo busy. 311 00:24:26,756 --> 00:24:29,301 Nilisikia mengi kuhusu wewe kutoka kwa baba yangu. 312 00:24:30,260 --> 00:24:31,261 Kweli? 313 00:24:31,761 --> 00:24:32,762 Ndiyo, nilisikia 314 00:24:33,346 --> 00:24:35,307 kwamba unamiliki uzuri na akili. 315 00:24:37,893 --> 00:24:40,937 Na kwamba unayo kuthamini sana sanaa pia. 316 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 Hmm… Je! 317 00:24:43,607 --> 00:24:46,067 Ndiyo, si unaendesha msingi wa sanaa? 318 00:24:46,151 --> 00:24:47,861 Kwa uzuri, naweza kuongeza. 319 00:24:47,944 --> 00:24:48,987 Loo, hilo? 320 00:24:49,738 --> 00:24:51,990 Hiyo ni kwa madhumuni ya utakatishaji fedha. 321 00:24:52,949 --> 00:24:54,284 Kipaji hivyo. 322 00:24:55,577 --> 00:24:56,578 Samahani? 323 00:24:59,122 --> 00:25:00,248 Unajua. 324 00:25:04,669 --> 00:25:06,505 Tunapaswa kufanya harusi lini? 325 00:25:07,297 --> 00:25:09,174 Septemba? Oktoba? 326 00:25:13,386 --> 00:25:14,930 Samahani? 327 00:25:15,013 --> 00:25:17,349 Ni ndoa iliyopangwa hata hivyo. 328 00:25:17,432 --> 00:25:18,934 Hakuna sababu ya kuongeza muda. 329 00:25:19,017 --> 00:25:20,101 naona. 330 00:25:21,770 --> 00:25:23,104 Lakini hatupaswi angalau ... 331 00:25:23,188 --> 00:25:24,773 Je, una ndugu? 332 00:25:25,899 --> 00:25:26,942 Mwana pekee? 333 00:25:27,734 --> 00:25:28,735 Ndiyo, niko. 334 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 Mimi ni mtoto wa pekee. 335 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 Hiyo ni nzuri. 336 00:25:33,990 --> 00:25:36,451 Hakuna ndugu wa kupigania urithi. 337 00:25:39,412 --> 00:25:41,164 UKUSANYAJI BINAFSI WA MKUU MKUU I-AN 338 00:25:49,297 --> 00:25:51,216 Nina kaka mkubwa. 339 00:25:52,926 --> 00:25:54,511 Unamfahamu Mkurugenzi Seong Taeju? 340 00:25:55,011 --> 00:25:57,514 Ndiyo, nilikutana naye mara ya mwisho kwenye mkutano wa wanahisa. 341 00:25:57,597 --> 00:26:01,685 Baba yangu anampenda tu. 342 00:26:01,768 --> 00:26:03,979 Yeye itabidi kufanikiwa baba yangu kama mwenyekiti. 343 00:26:04,729 --> 00:26:06,481 Na wewe ni sehemu ya mpango huo. 344 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 Mimi? 345 00:26:08,900 --> 00:26:10,110 Je, mimi ni sehemu gani ya hilo? 346 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 Hataki kunipa nguvu. 347 00:26:12,904 --> 00:26:14,781 Tayari niko vizuri katika kazi yangu. 348 00:26:15,448 --> 00:26:18,326 Anajua kama nitaolewa katika familia yenye nguvu juu ya hayo, 349 00:26:18,410 --> 00:26:20,787 jambo la kwanza nitafanya piga teke ndugu yangu kwenye ukingo. 350 00:26:22,205 --> 00:26:23,790 naona. 351 00:26:28,044 --> 00:26:30,130 UKUSANYAJI BINAFSI WA MKUU MKUU I-AN 352 00:26:30,213 --> 00:26:32,507 Je, yeye ni mpenzi wa paka au kitu? 353 00:26:39,514 --> 00:26:40,807 Je, unafikiri unaweza kufanya hivyo? 354 00:26:41,641 --> 00:26:43,977 - Msamaha? - Ikiwa una nia ya kunioa, 355 00:26:44,644 --> 00:26:46,938 pesa lazima iwe kile unachotafuta. 356 00:26:47,897 --> 00:26:49,441 Naweza kufanya hivyo. 357 00:26:50,734 --> 00:26:52,652 Kiasi chochote unachofikiria, 358 00:26:53,403 --> 00:26:55,363 Naweza kukupa zaidi ya hapo. 359 00:26:56,615 --> 00:26:59,492 Vipi kuhusu wewe? Je, unaweza kufanya sehemu yako? 360 00:26:59,576 --> 00:27:02,120 Je, uko tayari kujitolea wewe mwenyewe kwangu... 361 00:27:09,252 --> 00:27:11,087 ili niweze kufika kileleni? 362 00:27:14,049 --> 00:27:15,050 Bi Seong? 363 00:27:16,259 --> 00:27:17,260 Msaidizi Choi. 364 00:27:17,344 --> 00:27:19,721 - Habari. - Hujambo. 365 00:27:19,804 --> 00:27:21,473 Lazima uwe hapa kwa maonyesho. 366 00:27:21,556 --> 00:27:24,893 Ndiyo. Nilitaka kujionea mwenyewe jinsi Mkusanyiko wa Kifalme ulivyokuwa wa kuvutia. 367 00:27:24,976 --> 00:27:26,770 naona. Je, ni kwa kupenda kwako? 368 00:27:28,688 --> 00:27:29,773 Sio mbaya. 369 00:27:29,856 --> 00:27:31,358 Ningeiba chache kama ningeweza. 370 00:27:31,441 --> 00:27:33,777 Kisha unapaswa kwenda kwenye ghorofa ya pili. 371 00:27:33,860 --> 00:27:36,321 Mambo ya gharama kubwa yapo. 372 00:27:36,404 --> 00:27:37,530 Msaidizi Choi. 373 00:27:38,114 --> 00:27:39,240 Inakuja. 374 00:27:39,324 --> 00:27:40,617 Tafadhali samahani. 375 00:27:40,700 --> 00:27:41,951 Furahia maonyesho. 376 00:27:47,248 --> 00:27:50,043 samahani. Nilipaswa kukutambulisha. 377 00:27:54,297 --> 00:27:55,298 Huiju. 378 00:28:05,392 --> 00:28:07,394 Sidhani kama ndoa hii ingefaa. 379 00:28:09,979 --> 00:28:11,773 Si kushangaa hata kidogo. 380 00:28:25,245 --> 00:28:27,622 - WHO? - Bibi Seong Huiju. 381 00:28:27,706 --> 00:28:29,207 Yule aliyekupendekeza. 382 00:28:30,375 --> 00:28:33,253 Gosh, mara tu ulipomkatalia, 383 00:28:33,336 --> 00:28:34,879 alijikuta mwanaume mpya. 384 00:28:34,963 --> 00:28:37,465 Yeye ni poa sana. Poa sana. 385 00:28:41,886 --> 00:28:46,141 Kusema kweli, nilikuwa na wasiwasi anaweza kuwa mmoja wa watu wa Mama Malkia. 386 00:28:46,224 --> 00:28:47,600 Una mawazo kabisa. 387 00:28:48,268 --> 00:28:49,519 Ukuu wake na Seong Huiju? 388 00:28:49,602 --> 00:28:51,229 Kwa nini sivyo? Ni uwezekano. 389 00:28:51,312 --> 00:28:52,856 "Kwa nini"? 390 00:28:54,733 --> 00:28:56,234 Isogeze zaidi kulia. 391 00:28:57,610 --> 00:28:59,070 Zaidi kulia? 392 00:29:01,114 --> 00:29:02,115 Juu. 393 00:29:02,198 --> 00:29:03,283 Chini. 394 00:29:03,366 --> 00:29:05,243 Juu, juu, chini. 395 00:29:07,954 --> 00:29:09,038 Nafasi ya asili. 396 00:29:13,752 --> 00:29:16,796 Shemeji yangu anatoka katika familia ambayo imetoa malkia wanne. 397 00:29:18,882 --> 00:29:21,009 Watu wachache wanaelewa kweli jinsi towering kwamba kiburi 398 00:29:22,093 --> 00:29:23,511 na hisia ya ubora ni. 399 00:29:24,846 --> 00:29:25,847 Mtu kama yeye, 400 00:29:26,723 --> 00:29:28,767 kushirikiana na Huiju, mtu wa kawaida tu? 401 00:29:33,855 --> 00:29:36,191 Nani angeshinda kati ya hao wawili? 402 00:29:38,568 --> 00:29:39,694 Naam, unaona… 403 00:29:41,154 --> 00:29:42,906 Nikamchimba kidogo Bi Seong. 404 00:29:42,989 --> 00:29:44,073 - Choi Hyeon. - Namaanisha, 405 00:29:44,157 --> 00:29:46,075 haukuwa uchunguzi sahihi au chochote. 406 00:29:46,159 --> 00:29:48,661 Ulikuwa ni uchunguzi mwepesi tu. 407 00:29:50,079 --> 00:29:52,749 Inabidi ukubali ilikuwa ni ajabu kidogo. 408 00:29:52,832 --> 00:29:55,001 Alijitokeza tu bila kutarajia na kupendekezwa. 409 00:29:55,084 --> 00:29:56,711 - Kwa hiyo? - Nimegundua hiyo 410 00:29:56,795 --> 00:29:58,213 hakukuwa na kitu maalum cha kuzingatia. 411 00:29:58,296 --> 00:30:01,382 Anatoka tu nyumbani kwenda kazini. 412 00:30:01,466 --> 00:30:03,593 Yeye haonekani kuwa nayo marafiki wengi pia. 413 00:30:03,676 --> 00:30:06,221 Anakula na msaidizi wake na huenda kwenye sinema pamoja naye. 414 00:30:06,304 --> 00:30:07,597 Subiri! 415 00:30:07,680 --> 00:30:09,182 Labda ni kwa sababu ya hasira yake? 416 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 - Hasira yake? - Hukujua? 417 00:30:12,143 --> 00:30:14,479 Nikasikia anajulikana kwa kuwa mtu moto shuleni. 418 00:30:14,562 --> 00:30:17,398 Ni vigumu kupata mtu ambaye hajapigana naye. 419 00:30:19,108 --> 00:30:20,985 Nasikia hajawahi kushindwa vita pia. 420 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 Je, huna hamu ya kujua? 421 00:30:25,114 --> 00:30:26,115 Kuhusu nini? 422 00:30:26,199 --> 00:30:29,244 Kama ulivyosema, Mama wa Malkia na Bi Seong 423 00:30:29,327 --> 00:30:30,954 haiwezi kuwa tofauti zaidi. 424 00:30:31,037 --> 00:30:33,915 Bila shaka, ikiwa cheo kinachezwa, matokeo ni dhahiri. 425 00:30:33,998 --> 00:30:36,376 Lakini ondoa uongozi? 426 00:30:36,459 --> 00:30:38,169 Itakuwa kama "Pow!" Pamoja na kidogo… 427 00:30:43,299 --> 00:30:44,342 Samahani zangu. 428 00:31:14,706 --> 00:31:16,958 Je, umechanganyikiwa kweli? 429 00:31:26,885 --> 00:31:30,096 NAKUSUDIA KUSHUKA KUTOKA KWENYE KITI CHA ENZI… 430 00:31:48,531 --> 00:31:50,450 Itakuwa bora kuliko kufa. 431 00:32:00,460 --> 00:32:02,295 Ingekuwa bora kufa. 432 00:32:07,133 --> 00:32:08,593 Afadhali kukuona umekufa. 433 00:32:18,394 --> 00:32:20,355 Kwa ajili ya Mkuu wa Taji. 434 00:32:33,743 --> 00:32:34,744 Malkia wangu. 435 00:32:49,425 --> 00:32:51,052 Malkia wangu! 436 00:32:54,347 --> 00:32:56,265 - Moto! - Ni moto! 437 00:33:18,997 --> 00:33:21,165 - Mtukufu! - Mtukufu! 438 00:33:21,249 --> 00:33:23,793 Mtukufu… 439 00:33:25,044 --> 00:33:26,295 Mtukufu… 440 00:33:27,422 --> 00:33:28,756 Mtukufu… 441 00:33:54,532 --> 00:33:56,117 Mkuu wa Taji yuko wapi? 442 00:33:58,578 --> 00:34:00,204 Yuko wapi mpwa wangu... 443 00:34:02,331 --> 00:34:03,750 mrithi wa kiti cha enzi? 444 00:34:46,793 --> 00:34:48,252 Ulilala vibaya tena? 445 00:34:59,764 --> 00:35:02,183 Huwezi kuendelea bila kulala. 446 00:35:09,857 --> 00:35:12,735 Je, unajua utakavyo unafanya leo, Mheshimiwa? 447 00:35:13,402 --> 00:35:15,780 Nitawasilisha Maua ya Heshima. 448 00:35:16,364 --> 00:35:20,118 Wapokeaji ni masomo yako yanayothaminiwa wanaoongoza viwanda vya taifa. 449 00:35:20,743 --> 00:35:22,912 Hao ndio farasi waaminifu wa Mfalme wako. 450 00:35:23,412 --> 00:35:24,413 Kwa hivyo, 451 00:35:25,706 --> 00:35:27,625 lazima ujibebe kwa heshima. 452 00:35:31,212 --> 00:35:33,089 Je, I-AN imewekwa lini kurudi? 453 00:35:33,172 --> 00:35:35,341 Naamini atarejea baada ya siku nne. 454 00:35:37,260 --> 00:35:38,386 Hii ni fursa yako. 455 00:35:38,469 --> 00:35:40,972 Lazima uonyeshe ulimwengu unaweza kufanya hivyo peke yako. 456 00:35:41,055 --> 00:35:43,015 Bila I-AN kwa upande wako. 457 00:35:43,724 --> 00:35:45,101 Je, unaelewa? 458 00:35:47,395 --> 00:35:48,396 Ndiyo. 459 00:35:53,192 --> 00:35:54,277 Atakuwa sawa, sawa? 460 00:35:54,777 --> 00:35:55,945 Hapana, hatafanya hivyo. 461 00:35:56,028 --> 00:35:58,489 Unawezaje kusema hivyo? Wewe ni mjomba wake. 462 00:35:59,198 --> 00:36:00,491 Najua kwa sababu mimi ni mjomba wake. 463 00:36:01,576 --> 00:36:04,579 Najua mpwa wangu ni mtoto tu. 464 00:36:05,204 --> 00:36:08,749 Basi labda unaweza kwenda na umpe msaada wako. 465 00:36:10,459 --> 00:36:13,087 - Kwa nini mimi? - Ulisema yeye ni mtoto tu. 466 00:36:14,213 --> 00:36:15,631 Mbona unatoka jasho sana? 467 00:36:16,465 --> 00:36:17,550 Je, unajisikia vibaya? 468 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 Ndiyo, ninasikiliza. 469 00:36:25,933 --> 00:36:28,186 Sawa, ninaelewa. 470 00:36:30,271 --> 00:36:31,856 DOBBY 471 00:36:31,939 --> 00:36:34,567 Lazima uwe katika ukumbi wa 11, 472 00:36:34,650 --> 00:36:36,110 kwa hivyo usicheze tafadhali. 473 00:36:36,194 --> 00:36:37,820 Je, umekula? 474 00:36:37,904 --> 00:36:40,364 Hutakuwa na muda wa kula, hivyo kula kitu kabla. 475 00:36:40,907 --> 00:36:42,742 Kutakuwa na wanahabari kila mahali. 476 00:36:42,825 --> 00:36:44,410 Macho mengi yatakuwa kwako. 477 00:36:44,493 --> 00:36:46,078 Unajua ukisababisha tukio, 478 00:36:46,162 --> 00:36:47,872 Nitakwama kufanya kazi usiku kucha, sivyo? 479 00:36:48,915 --> 00:36:51,125 Nguo yako iliyosafishwa kavu iko kwenye hanger. 480 00:36:52,710 --> 00:36:54,086 Hakuna nyekundu. 481 00:36:58,174 --> 00:36:59,592 Hakuna manukato makali. 482 00:37:02,887 --> 00:37:06,015 Hakuna vifuasi vinavyong'aa. Umeelewa? 483 00:37:06,807 --> 00:37:09,185 Nilikununua kwa kusudi hili haswa. 484 00:37:09,268 --> 00:37:11,354 Hata usifanye. Sikukuambia chochote cha kushangaza. 485 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 Je, tuko kwenye Hangout ya Video? 486 00:37:43,761 --> 00:37:46,597 2025 HESHIMA ZA KIUCHUMI WA KOREA 487 00:37:50,518 --> 00:37:52,603 Hivi ndivyo wanavyowatendea waheshimiwa wao? 488 00:37:53,312 --> 00:37:55,648 Punguza sauti yako. Kuna waandishi wengi karibu. 489 00:37:55,731 --> 00:37:58,859 Kwa umakini? Ikiwa chochote, wanapaswa kuongeza ari yangu. 490 00:37:58,943 --> 00:38:00,194 Je, wanajaribu kuiponda? 491 00:38:00,278 --> 00:38:02,947 Mtukufu Mfalme anakuja. Tuna uchaguzi gani? 492 00:38:03,030 --> 00:38:04,865 Kweli, kwa nini alihitaji kuwa hapa? 493 00:38:04,949 --> 00:38:06,409 Furahiya tu kuki kwenye ikulu. 494 00:38:06,492 --> 00:38:07,910 - Acha. - Sawa! 495 00:38:18,587 --> 00:38:19,839 Mtukufu. 496 00:38:19,922 --> 00:38:21,799 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 497 00:38:21,882 --> 00:38:25,011 Uko nasi upande wako. 498 00:38:25,678 --> 00:38:27,179 Je! Mfalme angependa vitafunio? 499 00:38:28,180 --> 00:38:31,934 Je, tunaweza kukagua agizo ya sherehe tena? 500 00:38:32,643 --> 00:38:36,063 Kuangalia hiyo itakufanya uwe na wasiwasi zaidi. 501 00:38:36,147 --> 00:38:38,899 Mara tu unapopanda kwenye jukwaa, tutashughulikia kila kitu. 502 00:38:42,903 --> 00:38:43,904 Mtukufu. 503 00:38:46,907 --> 00:38:47,908 Mtukufu wako wa Kifalme. 504 00:38:52,163 --> 00:38:53,205 Nini kinakuleta hapa? 505 00:38:54,749 --> 00:38:56,459 Unathubutu kusimama katika njia yangu? 506 00:38:58,127 --> 00:38:59,462 Hapana, sikuwa… 507 00:38:59,545 --> 00:39:01,714 Kisha unasimama katika njia ya Mtukufu? 508 00:39:11,682 --> 00:39:13,559 Wasaidizi wamekuwa wazembe katika majukumu yao. 509 00:39:15,144 --> 00:39:17,438 Itifaki na usalama hazitoshi. 510 00:39:18,481 --> 00:39:20,149 Pole zangu, Mtukufu Mtukufu. 511 00:39:23,611 --> 00:39:26,614 SIMU INAYOINGIA 512 00:39:36,916 --> 00:39:38,125 Mtukufu. 513 00:39:38,209 --> 00:39:39,502 Mjomba. 514 00:39:41,420 --> 00:39:43,464 Ninaogopa, Mjomba. 515 00:39:58,187 --> 00:39:59,271 Hivyo, 516 00:39:59,897 --> 00:40:03,150 Nimekuja kutimiza wajibu wangu kama mhusika wako mwaminifu, Mfalme. 517 00:40:11,909 --> 00:40:15,329 Akitangaza Ukuu wake! 518 00:40:48,571 --> 00:40:50,239 Nishike mkono, ee mfalme. 519 00:41:22,062 --> 00:41:24,190 Ifuatayo, tunayo tuzo ya Global Entrepreneur. 520 00:41:24,273 --> 00:41:27,443 Mwenyekiti Park Jeseung. Tafadhali mpe makofi ya joto. 521 00:41:36,285 --> 00:41:39,288 Ifuatayo, tunayo Tuzo ya Mjasiriamali Bora. 522 00:41:39,371 --> 00:41:43,417 Castle Beauty's Seong Huiju. 523 00:41:45,586 --> 00:41:49,006 Castle Beauty inabakia mstari wa mbele ya ulimwengu wa K-beauty craze, 524 00:41:49,089 --> 00:41:52,927 kuonyesha teknolojia ya juu ya Korea na uzuri uliosafishwa. 525 00:41:53,010 --> 00:41:54,678 Kuongozwa na kauli mbiu "Eco Beauty," 526 00:41:54,762 --> 00:41:58,015 wanabaki kujitolea kuunda bidhaa rafiki kwa mazingira. 527 00:42:02,561 --> 00:42:03,562 Mtukufu. 528 00:42:04,063 --> 00:42:05,689 Je, unaweza kuiweka kichwani mwangu? 529 00:42:07,816 --> 00:42:08,901 Hapa hapa. 530 00:42:18,160 --> 00:42:19,954 Nimeheshimiwa sana, Mheshimiwa. 531 00:42:26,043 --> 00:42:27,503 Taifa lifurahi 532 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 katika uzuri wa talanta yako. 533 00:42:32,883 --> 00:42:34,093 Nimekukosa. 534 00:42:37,263 --> 00:42:39,306 Je! kutakuwa na tuzo pia? 535 00:42:41,100 --> 00:42:42,726 Naamini tayari iko kichwani mwako. 536 00:42:43,894 --> 00:42:45,896 Hii ni kutoka kwa Mtukufu. 537 00:42:46,605 --> 00:42:48,232 Kuna kitu kingine ningependa 538 00:42:49,358 --> 00:42:50,734 kutoka kwa Mtukufu wako. 539 00:42:55,114 --> 00:42:57,449 Ni kiongozi kijana kuwakilisha taifa. 540 00:42:57,533 --> 00:43:01,161 Mkurugenzi Mtendaji Seong Huiju. Tafadhali mpe makofi ya joto. 541 00:43:27,938 --> 00:43:28,939 Tayari? 542 00:43:35,279 --> 00:43:36,530 - Umeipata? - Ndio, nimeipata. 543 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 Sawa. 544 00:43:40,701 --> 00:43:43,912 "Ua la Heshima la Hashtag." 545 00:43:44,496 --> 00:43:46,248 {\an8}"Kampuni Bora." 546 00:43:46,332 --> 00:43:48,417 {\an8}"Urembo wa Ngome." 547 00:43:48,500 --> 00:43:50,336 {\an8}"Tagi ya reli... 548 00:43:52,755 --> 00:43:55,174 {\an8}Mfalme Mkuu I-AN." 549 00:43:57,676 --> 00:43:59,261 Twende zetu. 550 00:44:02,014 --> 00:44:03,098 {\an8}WAZIRI MKUU MIN JEONGWOO 551 00:44:03,182 --> 00:44:05,434 {\an8}Ingia. 552 00:44:10,689 --> 00:44:11,690 Bwana. 553 00:44:11,774 --> 00:44:13,525 Tukio la Heshima za Kiuchumi lilikwenda vizuri. 554 00:44:14,401 --> 00:44:15,402 {\an8}Kweli? 555 00:44:16,111 --> 00:44:18,322 Mfalme wetu mchanga ni mzima sasa. 556 00:44:18,947 --> 00:44:21,241 {\an8}Mfalme Mkuu I-AN aliandamana naye. 557 00:44:22,242 --> 00:44:23,952 {\an8}- Je, hayuko likizoni? - Ndiyo. 558 00:44:24,036 --> 00:44:27,164 Ulikuwa uamuzi wa dakika za mwisho baada ya Mtukufu huyo kufanya ombi la kibinafsi. 559 00:44:33,045 --> 00:44:34,296 PRINCE I-AN'S MUONEKANO WA MSHANGAO 560 00:44:34,380 --> 00:44:35,506 KATIKA HESHIMA ZA KIUCHUMI 2025… 561 00:44:39,301 --> 00:44:42,012 SEONG HUIJU YA CASTLE BEAUTY APATA TUZO YA MJASIRIAMALI BORA 562 00:44:48,185 --> 00:44:50,062 Je, unaenda mahali fulani? 563 00:44:50,145 --> 00:44:51,480 Ninazima. 564 00:44:51,563 --> 00:44:52,981 Tayari? 565 00:44:53,065 --> 00:44:54,066 Nimemaliza. 566 00:44:58,445 --> 00:45:00,656 Na labda haraka zaidi wakati ujao. 567 00:45:01,573 --> 00:45:02,574 Samahani? 568 00:45:02,658 --> 00:45:04,952 Ukiniambia baada ya ukweli, hiyo inaniacha wapi? 569 00:45:07,037 --> 00:45:08,747 Samahani, bwana. 570 00:45:22,511 --> 00:45:23,887 Rudi salama, Mtukufu. 571 00:45:24,471 --> 00:45:27,099 Je, si kuja na mimi? 572 00:45:28,142 --> 00:45:30,227 Bado niko likizo. 573 00:45:31,895 --> 00:45:34,732 Mfalme, Mama wa Malkia anasubiri. 574 00:46:03,761 --> 00:46:04,762 Uko sawa? 575 00:46:08,849 --> 00:46:10,017 Chukua hii. 576 00:46:11,351 --> 00:46:12,352 Hii pia. 577 00:46:13,896 --> 00:46:16,774 - Subiri, shikilia. Nipe hiyo pia. - Kwa nini? 578 00:46:16,857 --> 00:46:19,777 Kweli umevaa kofia hiyo kwa makazi yako ya hoteli? 579 00:46:19,860 --> 00:46:21,111 - Ndio. - Kwa umakini? 580 00:46:22,988 --> 00:46:25,199 Usiwaambie watu wewe ni Mkurugenzi Mtendaji wa Castle Beauty. 581 00:46:26,700 --> 00:46:29,578 Wote wanajua tayari. 582 00:46:30,662 --> 00:46:32,414 Usinipigie simu isipokuwa ni dharura. 583 00:46:32,498 --> 00:46:34,374 Imekuwa miaka tangu nipate wakati wa kupumzika. 584 00:46:35,000 --> 00:46:37,753 Mimi pia. Mimi pia. 585 00:46:37,836 --> 00:46:39,254 - Nenda. - Nimeondoka. 586 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 Seong Huiju. 587 00:46:45,010 --> 00:46:46,094 Oh. 588 00:46:46,178 --> 00:46:47,179 Jeongwoo. 589 00:46:57,147 --> 00:46:58,440 Agiza kila kitu. 590 00:46:58,524 --> 00:47:00,234 Mimi ni mshindi wa Maua ya Heshima. 591 00:47:00,317 --> 00:47:02,236 Itakuwa matibabu yangu leo. 592 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 Hapana. 593 00:47:04,905 --> 00:47:07,241 Ngoja nikutendee leo kukupongeza. 594 00:47:07,324 --> 00:47:09,117 Nilikuambia ningekutendea mara ya mwisho. 595 00:47:10,160 --> 00:47:12,913 Sasa hiyo ni ofa ambayo sijawahi kuikataa. 596 00:47:12,996 --> 00:47:14,122 Alama. 597 00:47:23,382 --> 00:47:26,510 Iondoe tu kwa chakula. 598 00:47:26,593 --> 00:47:27,678 Kwa nini? 599 00:47:28,262 --> 00:47:30,013 Mwenye wivu? 600 00:47:30,097 --> 00:47:31,765 Inatia aibu. 601 00:47:32,349 --> 00:47:33,767 Unafanana na nanasi kubwa. 602 00:47:35,227 --> 00:47:37,646 Je, una uhakika si kweli nanasi zuri? 603 00:47:38,230 --> 00:47:39,314 Bila shaka sivyo. 604 00:47:57,332 --> 00:47:59,626 Nyakati kama hizi zinanikumbusha hujabadilika hata kidogo. 605 00:47:59,710 --> 00:48:01,503 Unamaanisha nini? 606 00:48:01,587 --> 00:48:04,464 Uliwahi kupata Ua la Heshima muda wote shuleni. 607 00:48:04,548 --> 00:48:07,426 Kwa alama na kazi zako za sanaa... 608 00:48:09,219 --> 00:48:10,387 Kulikuwa na nini tena? 609 00:48:11,972 --> 00:48:13,098 Upigaji mishale? 610 00:48:13,974 --> 00:48:15,392 Upigaji mishale. 611 00:48:27,362 --> 00:48:30,532 Ulichaguliwa vipi kuwakilisha Jujak House? 612 00:48:30,616 --> 00:48:33,368 Ilibidi nibadilishe mshikamano wangu jana ... 613 00:48:34,286 --> 00:48:35,746 Amilisha kiini chako. 614 00:48:36,830 --> 00:48:38,498 Kidevu chini. 615 00:48:38,582 --> 00:48:39,583 Kifua. 616 00:48:40,208 --> 00:48:41,209 Kifua. 617 00:48:43,420 --> 00:48:44,421 Chora upinde wako. 618 00:48:50,093 --> 00:48:51,678 Mabega nyuma zaidi. 619 00:48:55,849 --> 00:48:56,934 Haki kwa midomo yako. 620 00:49:02,814 --> 00:49:03,815 Lenga! 621 00:49:04,900 --> 00:49:06,526 Sawa. Kuzingatia. 622 00:49:07,819 --> 00:49:09,905 naapa 623 00:49:11,239 --> 00:49:14,701 kutakuwa na kuzimu kulipa ikiwa tunapoteza kwa sababu yako. 624 00:49:16,620 --> 00:49:18,330 Lenga! 625 00:49:19,247 --> 00:49:20,624 Haki, kuzingatia. 626 00:49:21,124 --> 00:49:22,292 Endelea kuvuta 627 00:49:23,377 --> 00:49:24,378 na risasi. 628 00:49:25,379 --> 00:49:29,257 Asante wema angalau ulikuwa na akili timamu. 629 00:49:29,841 --> 00:49:31,551 - Mimi? - Wewe ni mbaya kwa kila kitu kingine. 630 00:49:31,635 --> 00:49:34,096 Kwa umakini? Mimi? 631 00:49:34,179 --> 00:49:37,933 Wewe si kama kuendesha nchi ndani ya ardhi au kitu chochote, sawa? 632 00:49:39,017 --> 00:49:40,727 Ikiwa kitu kinakera, 633 00:49:40,811 --> 00:49:43,480 usiogope kuuliza maswali. Hakuna haja ya kujisikia aibu. 634 00:49:43,563 --> 00:49:45,023 Usijaribu kuifanya peke yako. 635 00:49:45,107 --> 00:49:46,274 Sawa. 636 00:49:46,984 --> 00:49:48,151 Agiza tu tayari. 637 00:49:51,154 --> 00:49:53,782 Hebu tuone hapa. 638 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 Nipate nini? 639 00:50:03,041 --> 00:50:04,626 MADUKA YA MADAWA 640 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 Habari. 641 00:50:08,171 --> 00:50:09,214 Karibu. 642 00:50:09,297 --> 00:50:12,009 Mtu anapaswa kuchukua nini ikiwa wana maumivu makali ya kichwa, 643 00:50:12,092 --> 00:50:14,469 homa kidogo, na kuendelea kutokwa na jasho baridi? 644 00:50:14,553 --> 00:50:16,555 Muda kidogo tu. Nitachukua unachohitaji. 645 00:50:16,638 --> 00:50:18,890 Sawa. Tafadhali fanya haraka. 646 00:50:39,536 --> 00:50:40,537 Mtukufu wako wa Kifalme. 647 00:50:50,881 --> 00:50:51,882 Mara tu homa inapoanza, 648 00:50:51,965 --> 00:50:53,884 tunapaswa kukuchukua kwa Hospitali ya Royal Seoul. 649 00:50:53,967 --> 00:50:56,178 Nadhani itakuwa bora zaidi ili uangalie huko. 650 00:50:57,512 --> 00:50:59,639 Inatambaa pamoja na ndugu wa Mama wa Malkia. 651 00:50:59,723 --> 00:51:01,391 Usichochee shida. 652 00:51:01,933 --> 00:51:04,144 Kueleweka. 653 00:51:04,227 --> 00:51:05,562 Je, umeijulisha kaya yangu? 654 00:51:06,313 --> 00:51:07,314 Ndiyo. 655 00:51:07,397 --> 00:51:09,649 Niliwaambia utakuwa kulala usiku kwenye hoteli. 656 00:51:09,733 --> 00:51:12,235 Sikusema chochote kuhusu wewe kuwa mgonjwa. Usijali. 657 00:51:21,244 --> 00:51:23,038 Milango inafunguka. 658 00:51:27,709 --> 00:51:29,544 {\an8}ANAONEKANA MZURI SANA 659 00:51:29,628 --> 00:51:32,422 {\an8}Hifadhi zetu zitaongezeka kesho. 660 00:51:34,341 --> 00:51:35,383 Oh, wema wangu. 661 00:51:35,467 --> 00:51:36,468 Loo, jamani. 662 00:51:37,094 --> 00:51:38,720 - Bi Seong? - Msaidizi Choi? 663 00:51:39,262 --> 00:51:40,722 - Habari. - Ndiyo, hello. 664 00:51:51,024 --> 00:51:52,567 Huna haja ya kuwa na wasiwasi sana. 665 00:51:53,443 --> 00:51:57,572 Walakini, ninashangaa ikiwa kawaida ana shida ya kulala. 666 00:51:59,991 --> 00:52:03,245 Ndiyo, anasumbuliwa na kukosa usingizi kidogo. 667 00:52:03,328 --> 00:52:06,748 Ni vigumu kupona kutokana na uchovu kama huwezi kulala. 668 00:52:07,457 --> 00:52:09,918 Vifaa vya kulala vinapaswa kusaidia. 669 00:52:10,001 --> 00:52:12,295 Hakikisha anapata dawa na kupata usingizi. 670 00:52:12,379 --> 00:52:13,713 Sawa. Asante, daktari. 671 00:52:27,894 --> 00:52:29,146 Daktari. 672 00:52:29,729 --> 00:52:31,690 Asante kwa kuja saa za marehemu. 673 00:52:31,773 --> 00:52:33,358 Hakuna haja ya kunishukuru. 674 00:52:34,151 --> 00:52:35,193 Kwa rekodi, 675 00:52:36,361 --> 00:52:38,947 tunaweza kusema nilikuwa mgonjwa leo? 676 00:52:39,614 --> 00:52:42,117 - Msamaha? - Unajua mimi huumia kila wakati. 677 00:52:43,368 --> 00:52:44,995 Ulikuwa hapa kuniona 678 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 na mimi tu leo. 679 00:52:51,251 --> 00:52:52,377 Inaeleweka, Bi Seong. 680 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 Rudi salama. 681 00:52:55,797 --> 00:52:56,798 Jihadharini. 682 00:53:01,344 --> 00:53:02,804 PRINCE I-AN'S MUONEKANO WA MSHANGAO 683 00:53:02,888 --> 00:53:04,222 KWA HESHIMA ZA KIUCHUMI... 684 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 Umesahau nilikuambia kujibeba kwa heshima? 685 00:53:16,818 --> 00:53:20,697 U-Mjomba... 686 00:53:20,780 --> 00:53:22,365 Usimwite hivyo! 687 00:53:27,829 --> 00:53:30,040 Tafadhali usiiruhusu ikukasirishe. 688 00:53:30,790 --> 00:53:33,210 Mkuu bado ni mdogo sana. 689 00:53:36,463 --> 00:53:38,715 Ni dharau iliyoje. 690 00:53:39,674 --> 00:53:40,675 Samahani? 691 00:53:43,220 --> 00:53:45,263 Ninazungumza juu ya safu ya damu dhaifu. 692 00:53:47,265 --> 00:53:51,186 Yeye ndiye aliyefanana sana ya marehemu mfalme wakati huo. 693 00:53:54,231 --> 00:53:55,815 Hutuma baridi kwenye mgongo wangu. 694 00:54:02,948 --> 00:54:04,908 Je, umepata I-AN? 695 00:54:04,991 --> 00:54:06,743 Ndiyo, Mtukufu. 696 00:54:12,791 --> 00:54:13,792 Msaidizi Choi. 697 00:54:14,459 --> 00:54:15,627 Bi Seong. 698 00:54:15,710 --> 00:54:17,045 Unahitaji kula. 699 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 Vipi kuhusu sandwich? 700 00:54:20,465 --> 00:54:22,384 {\an8}NJIA YA SUBIRA 701 00:54:28,139 --> 00:54:30,392 Naona unapenda sana sandwichi. 702 00:54:32,185 --> 00:54:33,186 Si hasa. 703 00:54:34,020 --> 00:54:37,399 Nilikuwa nimejishughulisha sana hapo awali kwamba sikupata nafasi ya kula. 704 00:54:37,482 --> 00:54:39,776 Na hii ni nzuri sana. 705 00:54:39,859 --> 00:54:40,986 Kula juu. 706 00:54:41,069 --> 00:54:43,196 Ninaagiza hii wakati wote ninapochelewa kufanya kazi. 707 00:54:47,492 --> 00:54:48,743 Asante. 708 00:54:48,827 --> 00:54:50,954 Alikuwa mwadilifu katika hatihati ya kuanguka mapema. 709 00:54:51,037 --> 00:54:53,248 Akili yangu ilipotea. 710 00:54:54,082 --> 00:54:55,792 Ulikuwa msaada mkubwa. 711 00:54:59,504 --> 00:55:01,673 Lakini si angekuwa bora zaidi kurudi ikulu? 712 00:55:01,756 --> 00:55:03,300 Ikulu kuna waganga. 713 00:55:03,383 --> 00:55:06,678 Nina hakika hiyo itakuwa vizuri zaidi kuliko kukaa katika chumba fulani cha hoteli. 714 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 Anadharau kuwa kitovu cha umakini. 715 00:55:15,103 --> 00:55:16,813 Madaktari wangeshtuka kama walijua. 716 00:55:16,896 --> 00:55:19,524 Taasisi ya Matibabu ya Kifalme atakuwa amesimama siku nzima. 717 00:55:20,025 --> 00:55:22,986 Jiko la Kifalme lingekuwa linapika kila aina ya supu na uji. 718 00:55:23,069 --> 00:55:26,031 Hospitali ya Royal Seoul itakuwa sawa. Ingekuwa mbaya zaidi ikiwa chochote. 719 00:55:26,114 --> 00:55:27,240 Alipoingia tu ndani, 720 00:55:27,324 --> 00:55:30,952 picha zitapigwa, na kila aina ya uvumi utaenea. 721 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 La, hapana. 722 00:55:42,589 --> 00:55:43,715 - Unahitaji kwenda. - Je! 723 00:55:43,798 --> 00:55:46,343 Mama Malkia yuko hapa. 724 00:55:46,426 --> 00:55:48,345 - Amka. - WHO? Mama? 725 00:55:48,428 --> 00:55:50,764 Unahitaji kutoka hapa. Mama wa Malkia… 726 00:55:50,847 --> 00:55:53,016 - Ninaweza kukuficha wapi? Njoo. - Nini kinaendelea? 727 00:55:53,099 --> 00:55:55,977 - Unanipeleka wapi? - Unapaswa kuwa kimya. 728 00:56:00,690 --> 00:56:03,610 Unaweza kufanya hivi. Umepata hii, Choi Hyeon. 729 00:56:08,031 --> 00:56:10,867 - Mfalme wako, unakuletea nini? - Kando kando. 730 00:56:11,743 --> 00:56:13,286 Tayari ni marehemu kabisa. Kesho... 731 00:56:44,776 --> 00:56:46,528 Mwambie bado sijavaa vizuri 732 00:56:48,238 --> 00:56:49,447 na kwamba lazima asubiri. 733 00:57:43,251 --> 00:57:45,503 Siku inapoanza, jivike ipasavyo 734 00:57:45,587 --> 00:57:47,255 kujibu makosa ya leo. 735 00:57:50,383 --> 00:57:51,926 Ndivyo utamwambia. 736 00:57:59,350 --> 00:58:00,560 Nini sasa? 737 00:58:22,248 --> 00:58:24,417 - Ndio? - Bi Seong, uko wapi? 738 00:58:24,501 --> 00:58:27,879 Bi. Je, unajua sasa hivi ni saa ngapi? 739 00:58:27,962 --> 00:58:29,130 Uko wapi? 740 00:58:30,173 --> 00:58:31,424 Katika hoteli. 741 00:58:31,508 --> 00:58:33,676 - Kaa hapo hapo. - Je! 742 00:58:33,760 --> 00:58:35,803 Kaa chumbani kwako. nitakuja kwako. 743 00:58:35,887 --> 00:58:36,888 Umeelewa? 744 00:58:40,475 --> 00:58:41,976 Ana shida gani? 745 00:58:46,731 --> 00:58:48,566 PRINCE I-AN MADOA JARIBU KWA SIRI 746 00:58:48,650 --> 00:58:50,068 AKIWA NA CASTLE BEAUTY SEONG HUIJU 747 00:58:52,779 --> 00:58:54,739 WAPI WANANDOA WA KIFALME WANAFURAHIA MUDA WAO WA KUPUNGUA... 748 00:58:56,115 --> 00:58:57,325 …TAREHE YA SIRI KATIKA HOTELI… 749 00:58:57,408 --> 00:58:58,409 ROYAL pairs WASIKITISHA... 750 00:58:58,493 --> 00:59:00,328 MPENZI WA SIRI WA PRINCE I-AN… 751 00:59:03,122 --> 00:59:04,874 - Hapana, hapana. - Ndiyo, Mwandishi Kim. 752 00:59:04,958 --> 00:59:07,710 - Nitarudi kwako. - Hapana, bado hatujathibitisha chochote. 753 00:59:07,794 --> 00:59:09,796 - Ndio, itafanya. - Hapana, hata kidogo. 754 00:59:09,879 --> 00:59:11,172 - Muda kidogo tu. - Habari? 755 00:59:12,507 --> 00:59:14,217 Je Seong Huiju ni mwendawazimu? 756 00:59:14,300 --> 00:59:15,969 - Kwa nini? Kuna nini? - Angalia hii. 757 00:59:18,137 --> 00:59:19,180 KENGELE ZA HARUSI... 758 00:59:22,600 --> 00:59:24,102 Ee Mungu wangu! 759 00:59:25,228 --> 00:59:28,481 - Unafikiri walilala pamoja? - Bila shaka, walikuwa kwenye hoteli! 760 00:59:31,276 --> 00:59:32,735 Ooh... 761 00:59:32,819 --> 00:59:34,571 Unafurahi nini sana? 762 00:59:34,654 --> 00:59:35,989 Je! Unamuonea wivu? 763 00:59:37,407 --> 00:59:39,242 Hauaminiki. 764 00:59:42,537 --> 00:59:45,832 Ah… Ndiyo sababu alikataa tarehe zote hizo? 765 00:59:47,667 --> 00:59:48,876 Unafikiri hivyo? 766 00:59:51,629 --> 00:59:54,132 "Mpenzi wa siri wa Grand Prince I-AN"? 767 00:59:55,925 --> 00:59:56,926 Mimi? 768 01:00:01,764 --> 01:00:05,268 Jivute pamoja, Fanya Hyejeong. Umepitia hali mbaya zaidi. 769 01:00:05,351 --> 01:00:06,728 Umepata hii. Jamani. 770 01:00:06,811 --> 01:00:08,730 Tulia. 771 01:00:08,813 --> 01:00:10,148 Nani angeamini ujinga huu? 772 01:00:10,773 --> 01:00:12,734 Kwa nini wasingeweza? 773 01:00:12,817 --> 01:00:14,110 Bi Seong. 774 01:00:14,193 --> 01:00:16,362 Tazama. Wana picha. 775 01:00:17,196 --> 01:00:19,532 Prince I-AN huingia saa 4:00 asubuhi. Snap. 776 01:00:19,616 --> 01:00:22,201 Unaingia saa 7:00 mchana. Snap. 777 01:00:22,285 --> 01:00:23,411 Unatoka saa 9:00 alasiri. 778 01:00:23,494 --> 01:00:26,372 kurudi saa 9:30 alasiri. na sandwichi. Snap. 779 01:00:26,456 --> 01:00:29,667 Na unaweza hata kuona ulipata wapi sandwichi. 780 01:00:29,751 --> 01:00:31,210 - Kweli? - Ndiyo. 781 01:00:31,294 --> 01:00:34,255 Lo! Mahali pa sandwich gonga tu jackpot. 782 01:00:34,922 --> 01:00:36,883 Wanapaswa kutulipa kwa PR. 783 01:00:36,966 --> 01:00:38,468 Bi Seong. 784 01:00:39,594 --> 01:00:40,720 Sawa. nakusikia. 785 01:00:41,346 --> 01:00:43,473 Lakini naapa hakuna kilichotokea. 786 01:00:44,057 --> 01:00:46,684 Tulikuwa na Aide Choi na mambo mengine. 787 01:00:46,768 --> 01:00:48,061 Oh, naona. 788 01:00:48,144 --> 01:00:51,230 Nani anajali kuhusu hilo wakati Aide Choi hayupo kwenye risasi moja? 789 01:00:51,314 --> 01:00:53,483 Hakuna hata mlinzi mmoja wa kifalme. 790 01:00:53,566 --> 01:00:54,901 Ni simulizi kubwa kama nini. 791 01:00:55,526 --> 01:00:57,987 "Prince I-AN Anakataa Walinzi wa Kifalme kwa Jaribio la Siri." 792 01:00:58,071 --> 01:01:00,073 Kutoka kwa viwanja vya kupanda 793 01:01:00,156 --> 01:01:01,741 kwa mgahawa wa kitamaduni, 794 01:01:01,824 --> 01:01:04,077 kila aina ya eneo risasi kwa ajili yenu. 795 01:01:06,037 --> 01:01:07,580 SEONGSAN DAILY REPORTER SAEHUN 796 01:01:10,917 --> 01:01:12,251 MRIPOTI WA HAEMYEONG JEONG SUJIN 797 01:01:17,006 --> 01:01:19,175 Kwanza kabisa, kwanini ulimwita daktari wako? 798 01:01:20,051 --> 01:01:21,094 Walimpata pia? 799 01:01:22,345 --> 01:01:25,056 Shukrani kwa risasi hiyo, hata wanabashiri wewe ni mjamzito. 800 01:01:25,139 --> 01:01:26,933 Je! 801 01:01:28,309 --> 01:01:29,310 Wow... 802 01:01:29,394 --> 01:01:32,021 Unapaswa kuikabidhi kwa mawazo ya umma. 803 01:01:33,606 --> 01:01:34,941 "Mimba kabla ya ndoa"? 804 01:01:35,566 --> 01:01:36,818 Lenga! 805 01:01:38,277 --> 01:01:39,278 Kuzingatia. 806 01:01:39,904 --> 01:01:41,823 Je, una uhakika itakuwa sawa? 807 01:01:42,949 --> 01:01:45,201 Ninaogopa hii inaweza kuleta aibu kwa Taji. 808 01:01:45,702 --> 01:01:47,245 Nina hakika itakuwa. 809 01:01:48,204 --> 01:01:50,832 Heshima ya familia ya kifalme itatupwa chini... 810 01:01:53,376 --> 01:01:56,671 na mwanamke huyu atawekwa juu ya kizuizi cha kukata na kuchonga. 811 01:01:57,296 --> 01:01:58,297 Hiyo lazima iwe kwa nini… 812 01:02:00,425 --> 01:02:01,884 wanakanusha. 813 01:02:07,974 --> 01:02:09,642 Je, unafanya hivi 814 01:02:09,726 --> 01:02:12,311 kwa sababu hujui Prince I-AN ni nani kwa watu? 815 01:02:13,229 --> 01:02:15,732 Je, tayari umesahau mwaka jana ulipotoka na kiongozi 816 01:02:15,815 --> 01:02:18,776 ya Idol Galaxy au chochote na kupata egged ulipokamatwa? 817 01:02:18,860 --> 01:02:20,445 Walifunga gari lako kila siku nyingine. 818 01:02:20,528 --> 01:02:23,573 Ulisema ni mateso tupu kushughulika na mashabiki wenye bidii kupita kiasi 819 01:02:23,656 --> 01:02:25,575 ambaye alipiga kengele ya mlango wako alfajiri na kukimbia. 820 01:02:25,658 --> 01:02:27,034 Lazima ukumbuke hilo. 821 01:02:29,203 --> 01:02:30,872 Prince I-AN si nyota ya sanamu. 822 01:02:31,622 --> 01:02:33,249 Yeye ni mbaya zaidi. 823 01:02:33,332 --> 01:02:36,210 Nyota za sanamu zinapendwa kwa ushabiki wao pekee. 824 01:02:36,294 --> 01:02:39,088 Prince I-AN ni mpendwa na nchi nzima. 825 01:02:39,172 --> 01:02:40,173 Kila mtu. 826 01:02:41,716 --> 01:02:42,717 simpendi. 827 01:02:42,800 --> 01:02:44,010 Bi Seong! 828 01:02:45,344 --> 01:02:47,513 Utamtisha mtoto! 829 01:02:50,683 --> 01:02:52,852 "Mimba kabla ya ndoa"? 830 01:02:52,935 --> 01:02:54,061 Ajabu. 831 01:02:55,188 --> 01:02:56,981 Sawa. Nimeipata. 832 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 MKUU MKUU 833 01:03:10,411 --> 01:03:12,038 SEONG HUIJU 834 01:03:15,291 --> 01:03:17,543 Mpiga simu hapatikani… 835 01:03:19,962 --> 01:03:21,380 Bwana. 836 01:03:21,464 --> 01:03:23,841 Bado, haingekuwa bora zaidi ili kudhibiti hii haraka? 837 01:03:23,925 --> 01:03:26,385 Ikiwa watu wanaanza kutupa maneno kama "hatari ya kifalme" ... 838 01:03:26,469 --> 01:03:28,805 - Haitakuwa mbaya. - Msamaha? 839 01:03:28,888 --> 01:03:32,350 Itafanya ukosoaji wote juu ya kufungia kima cha chini cha mshahara kutoweka. 840 01:03:32,892 --> 01:03:35,394 Acha kwa sasa. Ni ugomvi mdogo tu. 841 01:03:36,187 --> 01:03:37,188 Ndiyo, bwana. 842 01:03:48,950 --> 01:03:50,451 Kwa ikulu, tafadhali. 843 01:03:51,202 --> 01:03:52,453 Kwa makazi yangu ya kibinafsi. 844 01:03:53,621 --> 01:03:55,623 Unahitaji kufanya njia yako ikulu kwanza. 845 01:03:55,706 --> 01:03:57,458 Waziri Mkuu Min tayari yupo. 846 01:03:57,542 --> 01:03:59,460 Ofisi ya Masuala ya Umma pia anatafuta... 847 01:03:59,544 --> 01:04:01,337 Nilisema, kwenye makazi yangu ya kibinafsi. 848 01:04:03,756 --> 01:04:05,216 Kuwa na Seong Huiju… 849 01:04:05,925 --> 01:04:07,093 tukutane huko. 850 01:04:53,389 --> 01:04:55,349 Kwa njia hii, Bi Seong. 851 01:05:16,829 --> 01:05:18,205 Je, mimi pekee ndiye ninayechanganyikiwa? 852 01:05:18,956 --> 01:05:21,083 Hapana. Mimi pia ninachanganyikiwa. 853 01:05:28,507 --> 01:05:29,800 Bi Seong pekee ndiye anayeweza kuingia ndani. 854 01:05:29,884 --> 01:05:32,345 Mfalme wake aliuliza kwa mkutano wa faragha. 855 01:05:35,014 --> 01:05:37,266 Niko sawa. Nisubiri tu hapa. 856 01:05:51,864 --> 01:05:53,616 Je, homa yako imekwenda? 857 01:05:55,618 --> 01:05:56,911 Kama unavyoona. 858 01:05:58,371 --> 01:06:00,289 Uko katika roho nzuri. 859 01:06:01,123 --> 01:06:02,500 Kama unavyoona. 860 01:06:04,752 --> 01:06:07,171 Nimekukosa. Ingawa nilikuona jana. 861 01:06:16,055 --> 01:06:17,223 Acha nikuombe msamaha 862 01:06:18,182 --> 01:06:19,809 kwa kukuingiza kwenye kashfa hii 863 01:06:19,892 --> 01:06:22,561 na kukuruhusu kuwa mbuzi wa Azazeli kwa ajili yake. 864 01:06:23,396 --> 01:06:24,397 Yote hayo. 865 01:06:27,066 --> 01:06:28,067 Kwa hiyo? 866 01:06:29,568 --> 01:06:30,569 Niambie unachotamani. 867 01:06:35,908 --> 01:06:36,909 Nikikuambia, 868 01:06:38,744 --> 01:06:39,745 unaweza kunipa? 869 01:06:41,330 --> 01:06:42,331 Seong Huiju. 870 01:06:42,415 --> 01:06:44,166 Ninachotamani 871 01:06:45,334 --> 01:06:47,336 inaweza kuwa ngumu sana kufikia. 872 01:06:52,758 --> 01:06:54,010 Wacha nieleweke sawa. 873 01:06:54,093 --> 01:06:58,014 Mwanamke huyo na Mtukufu wake wa Kifalme ni kitu kweli? 874 01:06:58,097 --> 01:07:01,642 Je! hawakuonekana kama walikuwa nao hakuna kinachoendelea mara ya mwisho alipotembelea? 875 01:07:01,726 --> 01:07:04,061 Mkutano wa siri katika hoteli? Hiyo ni mpango uliokamilika. 876 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 Bado, hufikirii kuwa ni ajabu kidogo? 877 01:07:06,063 --> 01:07:07,940 Mfalme wake Mtukufu yuko busy sana. 878 01:07:08,024 --> 01:07:09,817 Je, alikuwa na muda wa kuchumbiana lini? 879 01:07:09,900 --> 01:07:10,943 Ukumbi. 880 01:07:11,569 --> 01:07:13,195 Nimekuambia mara mia. 881 01:07:13,904 --> 01:07:16,449 Wakati watu wanasema hawawezi kuchumbiana kwa sababu wana shughuli nyingi, 882 01:07:17,283 --> 01:07:18,951 ni kisingizio tu. 883 01:07:32,840 --> 01:07:33,841 Je, unakumbuka? 884 01:07:36,010 --> 01:07:37,261 Ni Maua ya Heshima. 885 01:07:37,845 --> 01:07:39,513 Ile niliyoipokea baada ya kukupiga. 886 01:07:57,782 --> 01:07:59,033 Pointi saba! 887 01:08:13,714 --> 01:08:15,382 CHEONGNYONG: 109 POINT 888 01:08:28,145 --> 01:08:29,396 Je, hukujihisi kama ujinga? 889 01:08:32,441 --> 01:08:34,110 Ilijisikia kama ujinga kwangu. 890 01:08:36,070 --> 01:08:38,197 Kupoteza kwa mtu 891 01:08:39,406 --> 01:08:40,449 ambaye ningeweza kumpiga. 892 01:08:46,580 --> 01:08:48,290 Ndugu yangu ni mjinga. 893 01:08:49,375 --> 01:08:52,294 Alifukuzwa shuleni tulitoa mchango. 894 01:08:52,378 --> 01:08:55,548 Hata aliweza kuanzisha biashara hiyo ingejiendesha yenyewe. 895 01:08:58,551 --> 01:09:00,344 Lakini baba yangu na bodi 896 01:09:01,262 --> 01:09:03,973 daima wanakufa kunibadilisha na yeye 897 01:09:04,598 --> 01:09:07,017 kila ninapofanya kosa kidogo. 898 01:09:08,269 --> 01:09:09,937 Kana kwamba wamekuwa wakiomba muda wao. 899 01:09:11,188 --> 01:09:12,565 Unafikiri ni kwa nini? 900 01:09:14,066 --> 01:09:15,734 Kwa sababu alizaliwa kabla yangu? 901 01:09:15,818 --> 01:09:18,070 Kwani yeye ni mwana? Na mrithi halali? 902 01:09:21,031 --> 01:09:22,032 Oh... 903 01:09:23,409 --> 01:09:25,536 Labda ni kwa sababu alioa katika familia yenye heshima. 904 01:09:27,621 --> 01:09:28,873 Ndio maana… 905 01:09:32,626 --> 01:09:34,420 Natafuta kuoa. 906 01:09:38,757 --> 01:09:40,551 Ungenioa bure zaidi 907 01:09:41,719 --> 01:09:42,928 kuliko cheo tupu? 908 01:09:43,012 --> 01:09:46,932 Kwa sababu nimepoteza fursa nyingi kwa sababu tu ya kutokuwa na hicho cheo. 909 01:10:01,989 --> 01:10:04,909 Jitayarishe kuwa mke wa Mfalme Mkuu. 910 01:10:13,209 --> 01:10:14,293 Utakuwa dhidi ya… 911 01:10:17,796 --> 01:10:19,715 ... taifa zima. 912 01:10:40,236 --> 01:10:43,155 TAJI KAMILI 913 01:11:19,275 --> 01:11:22,987 Mtukufu wako, ni kashfa yako na Mkurugenzi Mtendaji Seong Huiju kweli? 914 01:11:23,070 --> 01:11:26,282 Maneno matano makuu yanayovuma yote ni kuhusu wewe. 915 01:11:26,365 --> 01:11:27,825 Yeye ni mwigizaji mzuri. 916 01:11:27,908 --> 01:11:29,743 Utamuoa kweli? 917 01:11:29,827 --> 01:11:31,996 Lazima nimuoe sasa hivi. 918 01:11:32,079 --> 01:11:34,081 Kaa mbali kutoka kwa Ukuu Wake wa Kifalme! 919 01:11:34,164 --> 01:11:36,125 Atakaa hapa kwa wakati huu. 920 01:11:36,208 --> 01:11:38,168 {\an8}Uchunguzi unahitajika. 921 01:11:38,252 --> 01:11:41,046 {\an8}Shirikiana na Junghwajeon Uchunguzi wa moto wa ukumbi, tafadhali. 922 01:11:41,130 --> 01:11:42,506 {\an8}Ni sawa. 923 01:11:42,589 --> 01:11:45,092 {\an8}Nimezoea kwenda juu dhidi ya watu kama hao. 924 01:11:45,175 --> 01:11:47,511 {\an8}Lazima nionekane insanely infatuted na wewe 925 01:11:48,804 --> 01:11:50,222 {\an8}ili watu waamini 926 01:11:51,348 --> 01:11:53,183 {\an8}ndoa hii ya kipuuzi ni ya kweli. 927 01:12:07,448 --> 01:12:09,074 TAJI KAMILI 928 01:12:09,158 --> 01:12:11,160 Imetafsiriwa na Justin S. Kim