1 00:00:26,750 --> 00:00:30,000 Връщам се в бара на Герсън да видя какво се е случило. 2 00:00:31,291 --> 00:00:33,458 Да видя дали Буфало го е убил заради мен. 3 00:00:34,375 --> 00:00:36,500 да Вероятно го е направил. 4 00:00:42,208 --> 00:00:43,958 И заради хазарта. 5 00:00:44,458 --> 00:00:47,125 Герсон не беше светец, нали, Джеферсън? 6 00:00:48,875 --> 00:00:49,916 да 7 00:00:50,000 --> 00:00:52,708 Въпреки това е адски брутално, човече. 8 00:00:56,250 --> 00:01:00,416 Ако това е така, трябва да помним че Búfalo не спира да мисли. 9 00:01:03,041 --> 00:01:05,541 Трябва да намеря начин планът ми да проработи. 10 00:01:21,916 --> 00:01:24,291 Пази тишина. Слез долу. 11 00:01:26,166 --> 00:01:27,250 Тихо сега. 12 00:01:29,458 --> 00:01:30,750 Ти също, копеле. 13 00:01:41,750 --> 00:01:43,000 Хайде, вдигнете го. 14 00:01:46,208 --> 00:01:47,166 Какво по дяволите? 15 00:01:48,208 --> 00:01:50,000 Къде са моите слот машини? 16 00:01:51,041 --> 00:01:52,166 Какви игрални автомати? 17 00:01:52,875 --> 00:01:55,875 Така ли ще бъде? Тортуга, подай чука. 18 00:01:57,041 --> 00:01:58,625 Току-що почистих фитнеса. 19 00:01:58,708 --> 00:02:01,833 Това изисква упорит труд, и сега трябва да го объркам. 20 00:02:01,916 --> 00:02:03,958 - Кажи ми къде са. - Дръж се. 21 00:02:04,041 --> 00:02:05,000 Обяснете ми го. 22 00:02:05,083 --> 00:02:06,500 Какви игрални автомати? 23 00:02:06,583 --> 00:02:07,416 ще обясня 24 00:02:07,500 --> 00:02:10,375 Този чук ще бие ръката от ръката ти 25 00:02:10,458 --> 00:02:12,208 за да те спре да крадеш. 26 00:02:12,291 --> 00:02:14,541 Къде, по дяволите, са моите слот машини? 27 00:02:16,083 --> 00:02:17,083 Това за Герсън ли е? 28 00:02:17,166 --> 00:02:18,041 чакай! 29 00:02:19,750 --> 00:02:20,875 успокой се 30 00:02:20,958 --> 00:02:22,000 Успокой се? 31 00:02:25,291 --> 00:02:27,041 Видях те да нахлуваш в бара му. 32 00:02:27,708 --> 00:02:29,708 Имаше право да му се ядоса. 33 00:02:30,500 --> 00:02:32,875 Ядосан съм, защото ти открадна от мен! 34 00:02:32,958 --> 00:02:35,166 Къде, по дяволите, са моите слот машини? 35 00:02:35,250 --> 00:02:37,750 Ядосан си защото той не прави никакви пари. 36 00:02:38,250 --> 00:02:39,666 Затова си ядосан. 37 00:02:40,375 --> 00:02:41,916 Попитайте го защо бях там. 38 00:02:43,375 --> 00:02:47,416 Ето какво ще направим. Всички ще отидем при медиум и ще попитаме Герсън. 39 00:02:47,500 --> 00:02:49,625 Или ще те убия, за да можеш сам да го попиташ. 40 00:02:51,333 --> 00:02:53,708 Слот машините не правят пари, те ли са 41 00:02:54,333 --> 00:02:58,875 Не мисля, че е крал от теб. Беше твърде тъп за работата си. 42 00:02:59,583 --> 00:03:01,833 Реших да се възползвам от това. 43 00:03:02,916 --> 00:03:04,083 Вижте го, момчета. 44 00:03:04,958 --> 00:03:09,083 Търсихме крадец и имам измамник. Така че ни кажете. 45 00:03:09,166 --> 00:03:10,500 Имаш бичейро, брато. 46 00:03:11,541 --> 00:03:15,041 Bicheiro, който иска да направи тези места са печеливши за вас и мен. 47 00:03:18,416 --> 00:03:21,958 Не можеш да се обадиш тази мръсна салфетка е бизнес план. 48 00:03:22,041 --> 00:03:25,333 Показвах на Герсън че е също толкова лош в местата за бягане 49 00:03:25,916 --> 00:03:28,833 като брат ми при свалянето на тези белезници. 50 00:03:30,333 --> 00:03:32,458 - Хайде, човече. по дяволите! - Кучи син! 51 00:03:33,208 --> 00:03:35,125 Не мърдай по дяволите. Пази тишина. 52 00:03:38,083 --> 00:03:39,583 Сделката все още е в сила. 53 00:03:40,083 --> 00:03:42,125 Ще удвоя печалбата ви за шест месеца. 54 00:03:44,916 --> 00:03:47,416 Помислете какво ни предлагате. 55 00:03:50,000 --> 00:03:51,416 сигурен ли си в това 56 00:03:52,791 --> 00:03:53,791 Сигурен съм 57 00:03:55,041 --> 00:03:56,958 Ако стане по дяволите, ще си платя. 58 00:04:01,583 --> 00:04:03,583 Ако не удържиш на думата си, 59 00:04:05,000 --> 00:04:06,125 ти си прецакан. 60 00:04:08,375 --> 00:04:09,583 разбираш ли 61 00:04:10,708 --> 00:04:12,000 Аз го правя. 62 00:04:16,625 --> 00:04:18,333 Точно тогава, bicheiro. 63 00:04:21,750 --> 00:04:23,083 Имате три месеца. 64 00:04:23,666 --> 00:04:24,583 да вървим 65 00:04:25,666 --> 00:04:26,750 Три месеца. 66 00:04:55,416 --> 00:04:57,875 ВЛАДЕТЕЛИ НА КЪСМЕТА 67 00:05:00,625 --> 00:05:01,875 С голи ръце? 68 00:05:02,375 --> 00:05:06,500 Знам, че ти е лесно, но вече никой не го прави, Буфало. 69 00:05:07,458 --> 00:05:09,333 Герсън беше партньор на баща ми. 70 00:05:13,666 --> 00:05:15,875 Хората ще се страхуват да работят за нас. 71 00:05:18,083 --> 00:05:19,958 Те трябва да бъдат, по дяволите. 72 00:05:22,291 --> 00:05:25,458 Бордът ще помисли ти не уважаваш баща ми. 73 00:05:33,750 --> 00:05:35,916 Той беше този, който проявяваше неуважение. 74 00:05:36,000 --> 00:05:37,125 по дяволите 75 00:05:37,208 --> 00:05:40,750 Току-що се присъединих, а той се опитваше да насочи Борда срещу мен. 76 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 Не на моя часовник. 77 00:05:47,458 --> 00:05:50,791 - Щеше да е по-лесно, ако те предаваше. - Вероятно е. 78 00:05:53,958 --> 00:05:55,958 Ами ако кажете това на Борда? 79 00:06:02,458 --> 00:06:03,333 да 80 00:06:04,291 --> 00:06:05,125 прав си 81 00:06:05,208 --> 00:06:06,291 ще говоря с тях 82 00:06:07,833 --> 00:06:09,958 Кражбата на слот машини не е печеливша. 83 00:06:10,041 --> 00:06:12,333 не знаех Герсън се опитваше да ме прецака. 84 00:06:12,833 --> 00:06:14,125 Той ме ревнуваше. 85 00:06:14,208 --> 00:06:15,208 точно така 86 00:06:15,875 --> 00:06:18,208 точно така Предателството е непростимо. 87 00:06:19,583 --> 00:06:22,291 За борда, това би уредило кражбата. 88 00:06:27,333 --> 00:06:30,833 Вече имам ново дете работещ на мястото на Герсон. 89 00:06:30,916 --> 00:06:31,916 Той е добър. 90 00:06:33,125 --> 00:06:34,291 Всичко ще е наред. 91 00:06:35,833 --> 00:06:37,625 Играта се променя. 92 00:06:38,500 --> 00:06:40,458 Започва да прилича на теб. 93 00:06:53,916 --> 00:06:56,041 Не можах да отговоря на съобщението ти. 94 00:06:57,500 --> 00:06:59,041 случи ли се нещо 95 00:06:59,125 --> 00:07:01,125 Не беше безопасно да идвам по-рано. 96 00:07:06,916 --> 00:07:08,416 Говорих с моите партньори. 97 00:07:10,041 --> 00:07:11,041 Ще платим. 98 00:07:12,041 --> 00:07:14,875 Няма шанс нашето партньорство ще се разпадне. 99 00:07:14,958 --> 00:07:16,500 Те не искат партньор. 100 00:07:18,166 --> 00:07:20,208 Искат сламен човек от висока класа. 101 00:07:21,125 --> 00:07:23,750 Те ще използват вашите пари за изграждане на бизнеса, 102 00:07:23,833 --> 00:07:26,416 след това присвоете приходите във фонд за киша. 103 00:07:27,208 --> 00:07:29,333 Ако стане по дяволите, ще отидеш в затвора. 104 00:07:30,791 --> 00:07:32,250 Тези копелета. 105 00:07:33,291 --> 00:07:35,625 Искам някой от наша страна там. 106 00:07:35,708 --> 00:07:37,208 Ти си там. 107 00:07:37,291 --> 00:07:41,333 Някой, който може да взема решения и наклонете шансовете във ваша полза. 108 00:07:43,458 --> 00:07:45,541 Това е дълга игра, но е по-сигурен залог. 109 00:07:46,166 --> 00:07:48,958 Ако спечелим, ние ще водим шоуто. 110 00:07:55,166 --> 00:07:56,041 окей 111 00:07:57,500 --> 00:07:59,166 Срещнах млад мъж. 112 00:07:59,250 --> 00:08:01,041 Името му е Профета. 113 00:08:04,208 --> 00:08:05,958 Сделката е свършена, Нелио. 114 00:08:06,041 --> 00:08:07,791 Тридесет от старите петна на Gerson. 115 00:08:08,416 --> 00:08:10,625 Не стана както планирах, но се случи. 116 00:08:11,958 --> 00:08:13,500 Сега запази хладнокръвие. 117 00:08:15,666 --> 00:08:17,875 Много резерватори работеха с Герсън. 118 00:08:18,833 --> 00:08:20,791 Той пускаше петна от години. 119 00:08:34,958 --> 00:08:36,500 Ето го. 120 00:08:38,375 --> 00:08:39,833 Корлеоне. 121 00:08:39,916 --> 00:08:43,208 Ето го шефа. За мен ли си или за Корлеоне? 122 00:08:43,291 --> 00:08:47,541 Тук съм, за да видя коня си, Корлеоне. С турбокомпресор и пълен с гориво, нали? 123 00:08:47,625 --> 00:08:49,583 - Перфектно. Всичко готово за днес? - да 124 00:08:49,666 --> 00:08:51,208 - Готови ли сте? - Ние ще спечелим. 125 00:08:51,291 --> 00:08:52,333 - Да? - Вярвай ми. 126 00:08:53,958 --> 00:08:55,000 какво е това 127 00:08:56,708 --> 00:08:58,416 И ти ли си гей сега? 128 00:08:58,500 --> 00:09:00,250 Предай, шефе. 129 00:09:00,333 --> 00:09:01,500 не ме ли познаваш 130 00:09:01,583 --> 00:09:05,875 Виждаш ли това, Ксавие? Прибрах го когато беше малък, го гледаше, 131 00:09:10,041 --> 00:09:11,541 можеш ли да повярваш това 132 00:09:13,500 --> 00:09:14,708 просто се шегувам 133 00:09:14,791 --> 00:09:17,125 Сега ми кажи, честно. 134 00:09:17,208 --> 00:09:18,416 Дамите харесват ли го? 135 00:09:18,500 --> 00:09:20,541 Те го правят, шефе. Те го обичат. 136 00:09:20,625 --> 00:09:23,541 Тогава ти е простено. 137 00:09:23,625 --> 00:09:24,875 сега... 138 00:09:30,000 --> 00:09:32,416 Не позволявайте на това да ви заслепява. 139 00:09:33,791 --> 00:09:34,625 окей 140 00:09:41,916 --> 00:09:42,750 Успех 141 00:09:42,833 --> 00:09:43,666 благодаря 142 00:09:50,250 --> 00:09:52,083 Тази обеца беше златна. 143 00:09:53,000 --> 00:09:54,500 Така беше и с веригата. 144 00:10:02,625 --> 00:10:04,708 - Те са тук. - Ще говорим. 145 00:10:04,791 --> 00:10:07,625 Ние не сме буталки, но ние не искаме проблеми. 146 00:10:07,708 --> 00:10:09,083 Те отговарят... 147 00:10:14,291 --> 00:10:16,125 Повечето от вас не ме познават. 148 00:10:16,208 --> 00:10:17,500 Джеферсън Мораес. 149 00:10:18,500 --> 00:10:20,208 Но ме наричат ​​Профета. 150 00:10:21,541 --> 00:10:23,083 Това е брат ми Нелио. 151 00:10:23,625 --> 00:10:26,625 Наричаме го Нелиньо, така че хората да не се плашат. 152 00:10:27,416 --> 00:10:29,791 Знаем, че се появихме в труден момент. 153 00:10:30,291 --> 00:10:32,291 Герсон беше легенда тук. 154 00:10:32,375 --> 00:10:35,541 - И заемането на неговите места ще... - Имам въпрос. 155 00:10:35,625 --> 00:10:38,500 Кой си ти, че да го поемеш? Никой не те познава. 156 00:10:38,583 --> 00:10:40,291 - Кой пита? - Андре. 157 00:10:40,916 --> 00:10:41,750 Малуко. 158 00:10:41,833 --> 00:10:45,125 Получих този прякор от чичо ми Герсон Януарио. 159 00:10:45,208 --> 00:10:47,875 Това означава "луд", но аз съм напълно нормален. 160 00:10:48,833 --> 00:10:50,583 Съжалявам за чичо ти. 161 00:10:51,208 --> 00:10:53,541 Но ако ме прекъснеш отново, можете да си тръгнете. 162 00:10:57,250 --> 00:10:59,625 Аз съм бичейро, като всички вас. 163 00:10:59,708 --> 00:11:02,000 Дойдох тук, за да направя това, което направих в Кампос. 164 00:11:02,083 --> 00:11:04,750 Модернизирайте спотовете, за да правите повече пари. 165 00:11:04,833 --> 00:11:07,541 Ако си помагаме и се държим заедно, 166 00:11:08,041 --> 00:11:09,375 всички имаме полза. 167 00:11:09,458 --> 00:11:10,875 Това са глупости. 168 00:11:10,958 --> 00:11:12,000 Нещо да кажа? 169 00:11:12,083 --> 00:11:14,125 Спокойно сега. Това, което искаме да знаем е, 170 00:11:14,208 --> 00:11:17,583 как ще ни направиш пари от тази модернизация? 171 00:11:17,666 --> 00:11:21,875 Актуализирането на всичко ще бъде трудна работа. Вижте колко много сме. 172 00:11:23,583 --> 00:11:25,208 - Ти си Тиао, нали? - Правилно. 173 00:11:25,750 --> 00:11:27,958 Увеличаването на нашите приходи увеличава вашето намаление. 174 00:11:28,041 --> 00:11:30,250 - Просто. - Нищо от това не е просто по дяволите! 175 00:11:30,333 --> 00:11:35,458 Дете като теб трябва да е разносвач, не се прецаквам с наследството на чичо ми. 176 00:11:35,541 --> 00:11:36,916 Успокой се по дяволите. 177 00:11:39,375 --> 00:11:40,375 Остани, човече. 178 00:11:44,875 --> 00:11:48,416 Хорхе Гуера беше на моята възраст, когато стана управител на тъста си. 179 00:11:48,500 --> 00:11:51,791 Дължа уважението си към него, на Герсон и на Буфало. 180 00:11:52,666 --> 00:11:53,583 Не на Малуко. 181 00:11:54,250 --> 00:11:55,791 Който иска да се присъедини към него, 182 00:11:56,791 --> 00:11:58,000 там е вратата. 183 00:11:58,083 --> 00:12:00,125 хайде Не прави това, човече. 184 00:12:03,000 --> 00:12:05,541 Казах ти, че тези момчета са луди, човече. 185 00:12:06,958 --> 00:12:07,833 Галего. 186 00:12:10,500 --> 00:12:14,083 И така, вие сте тук да заложиш на моя кон, нали? 187 00:12:14,166 --> 00:12:15,791 О, абсолютно. 188 00:12:15,875 --> 00:12:18,416 дойдох да кажа че оправихме това нещо-- 189 00:12:22,916 --> 00:12:25,416 Знам кой ни мами с игралните автомати. 190 00:12:25,500 --> 00:12:26,500 имам... 191 00:12:28,541 --> 00:12:29,708 Кой беше? 192 00:12:30,375 --> 00:12:31,541 Беше Герсън. 193 00:12:35,250 --> 00:12:38,541 В наши дни не можеш да се довериш на никого. 194 00:12:38,625 --> 00:12:40,250 Той беше с нас 30 години. 195 00:12:43,041 --> 00:12:44,791 Знаете ли какво означава това? 196 00:12:46,083 --> 00:12:48,958 Мислеха, че изглеждаш като глупак. 197 00:12:52,041 --> 00:12:53,083 Добре си се справил. 198 00:12:54,083 --> 00:12:56,041 Това е начинът да се справите с това. 199 00:12:56,625 --> 00:12:57,666 Добре си се справил. 200 00:13:04,416 --> 00:13:05,333 Проблемът е решен. 201 00:13:08,500 --> 00:13:11,083 Дори не попита за слот машините. 202 00:13:12,750 --> 00:13:13,833 Хей, Моасир. 203 00:13:14,458 --> 00:13:15,625 как върви 204 00:13:15,708 --> 00:13:16,666 радвам се да те видя 205 00:13:27,083 --> 00:13:28,208 Галего. 206 00:13:28,791 --> 00:13:29,791 Здравейте, докторе. 207 00:13:30,583 --> 00:13:31,500 как си 208 00:13:31,583 --> 00:13:32,666 Добре, а ти? 209 00:13:33,250 --> 00:13:34,583 - добре ли си - Аз съм. 210 00:13:34,666 --> 00:13:35,958 О, Лейла. 211 00:13:36,041 --> 00:13:39,583 Това е Одри, моят дерматолог. 212 00:13:39,666 --> 00:13:40,500 Помниш ли? 213 00:13:41,583 --> 00:13:42,625 радвам се да се запознаем 214 00:13:47,500 --> 00:13:48,875 красива си 215 00:13:48,958 --> 00:13:49,875 благодаря 216 00:13:51,375 --> 00:13:54,500 Така че вие сте отговорни за трансформацията на съпруга ми? 217 00:13:55,500 --> 00:13:56,666 Той е нов човек. 218 00:13:57,291 --> 00:13:58,125 Той е. 219 00:14:00,666 --> 00:14:01,875 Неузнаваем. 220 00:14:03,166 --> 00:14:05,875 Ела да заложиш на някоя млада кобиличка? Той не може да се спре. 221 00:14:09,000 --> 00:14:10,666 Знам за хората. 222 00:14:11,750 --> 00:14:13,708 Все още уча за животните. 223 00:14:15,416 --> 00:14:16,291 извинете ме 224 00:14:28,375 --> 00:14:30,083 Залагам само 10 000. 225 00:14:30,166 --> 00:14:32,375 Ако си прав, ще загубим по-малко. 226 00:14:33,375 --> 00:14:34,875 Малуко е труден. 227 00:14:34,958 --> 00:14:37,000 Има опит, но къс фитил. 228 00:14:37,083 --> 00:14:39,541 Наистина му нямам доверие. 229 00:14:40,791 --> 00:14:42,500 Проблемът е, Profeta... 230 00:14:43,750 --> 00:14:45,291 Майната му, ще го кажа. 231 00:14:45,375 --> 00:14:47,000 Виждате ли този офис? 232 00:14:47,083 --> 00:14:49,000 Този стол, на който седиш? 233 00:14:49,500 --> 00:14:53,291 Всичко това беше на Герсон още преди да имам пубиси. 234 00:14:53,791 --> 00:14:56,875 Сега се появяваш и поемаш без да плаща нищо. 235 00:14:57,500 --> 00:15:02,583 Rayane и дъщеря й са разорени, и не мога да помогна много. имам семейство 236 00:15:03,416 --> 00:15:04,625 Ще помогна на вдовицата. 237 00:15:05,333 --> 00:15:06,333 какво ще кажете за вас 238 00:15:07,416 --> 00:15:11,333 Какво мога да предложа, за да те имам хвърляш тези удари за мен? 239 00:15:12,458 --> 00:15:13,666 Ти и кварталът? 240 00:15:16,291 --> 00:15:18,208 Сега говориш на моя език. 241 00:15:19,708 --> 00:15:23,041 Ето какво ще направим. Първо ще те оставя да се настаниш. 242 00:15:23,541 --> 00:15:27,708 Малко по малко ще ги разговаряте. Всички ще застанат на ваша страна. 243 00:15:27,791 --> 00:15:29,541 Тогава ще вземеш Малуко на борда, 244 00:15:29,625 --> 00:15:32,833 и тогава можем да говорим за какво можете да направите за квартала. 245 00:15:32,916 --> 00:15:33,833 окей 246 00:15:34,333 --> 00:15:35,166 Добре, Тиао. 247 00:15:44,416 --> 00:15:47,666 Това е Малуко шибан трън в очите ми, човече. 248 00:15:48,458 --> 00:15:50,458 Може да се извади трън. 249 00:15:50,541 --> 00:15:52,208 Изваден и изхвърлен. 250 00:15:52,291 --> 00:15:53,625 Само защото не е съгласен? 251 00:15:54,958 --> 00:15:56,916 Той е крайъгълен камък във всичко това. 252 00:15:57,000 --> 00:15:59,083 Пукне ли той, всичко рухва. 253 00:16:01,166 --> 00:16:03,000 Но ние ще оправим тези глупости. 254 00:16:04,416 --> 00:16:05,791 В последния участък. 255 00:16:05,875 --> 00:16:08,666 Корлеоне начело, след това Tough Girl и Harakiri. 256 00:16:08,750 --> 00:16:11,416 Кометата и Тъмната звезда се борят за позиция. Корлеоне губи темпото. 257 00:16:11,500 --> 00:16:14,250 Трудно момиче е надигнато за носа, Харакири прави ход. 258 00:16:14,333 --> 00:16:17,416 Те са врат и врат, и Корлеоне изглежда уморен. 259 00:16:17,500 --> 00:16:20,458 Харакири идва и отваря повод с две дължини. 260 00:16:20,541 --> 00:16:23,166 И пресичат финалната линия. 261 00:16:24,416 --> 00:16:28,083 Харакири на първо място, Корлеоне е втори, Tough Girl е трети. 262 00:16:28,166 --> 00:16:32,208 Четвъртото място е за Комет, и пето място за Dark Star. 263 00:16:32,291 --> 00:16:34,375 Черните са шести, 264 00:16:34,458 --> 00:16:36,875 и това е краят на състезанието. 265 00:16:40,291 --> 00:16:42,125 Ще накарам някой да го разгледа. 266 00:16:46,833 --> 00:16:48,583 Ще ни трябва и нов готвач. 267 00:16:57,041 --> 00:16:58,083 Профета? 268 00:17:00,083 --> 00:17:01,000 влизай 269 00:17:01,083 --> 00:17:02,708 Не ми казвай какво да правя. 270 00:17:02,791 --> 00:17:04,875 аз не съм Лейла Фернандес е. 271 00:17:47,625 --> 00:17:48,666 Мога ли да те изкуша? 272 00:17:49,458 --> 00:17:50,458 не благодаря 273 00:17:51,375 --> 00:17:52,625 Не и когато работя. 274 00:17:54,250 --> 00:17:56,875 Какво се казва на тази лодка остава на тази лодка, става ли? 275 00:17:59,625 --> 00:18:00,583 ела с мен 276 00:18:02,208 --> 00:18:03,958 Нека да видя дали си добър. 277 00:18:20,416 --> 00:18:21,500 Аз ще започна. 278 00:18:25,333 --> 00:18:26,916 Каква е най-голямата ти амбиция? 279 00:18:27,708 --> 00:18:28,666 В бизнеса? 280 00:18:28,750 --> 00:18:29,750 В живота? 281 00:18:30,333 --> 00:18:31,208 Или влюбен? 282 00:18:32,000 --> 00:18:33,708 Интересува ме едно нещо. 283 00:18:34,291 --> 00:18:36,125 Над 300 места в Рио. 284 00:18:36,791 --> 00:18:37,708 това ли е всичко 285 00:18:43,750 --> 00:18:45,000 Мислите, че блъфирам? 286 00:18:46,416 --> 00:18:48,916 Мисля, че лъжеш. Блъфирането е различно. 287 00:18:49,000 --> 00:18:52,458 Веднъж ми казаха че тайната на успеха е тайната. 288 00:18:52,541 --> 00:18:53,958 точно така 289 00:18:54,666 --> 00:18:58,375 Но за да получите 300 места в Рио, трябва да сте в борда. 290 00:19:02,791 --> 00:19:04,250 Мога да помогна с това. 291 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Какво има за вас? 292 00:19:11,541 --> 00:19:15,291 Да кажем, че ще имам нужда от теб да защитавам интересите си там. 293 00:19:24,250 --> 00:19:27,750 С уважение, госпожо, Галего не прави ли това? 294 00:19:28,458 --> 00:19:30,500 Първо, "госпожо" задника ми. 295 00:19:30,583 --> 00:19:33,458 Второ, Галего само защитава неговите собствени интереси. 296 00:19:35,083 --> 00:19:38,375 Нашите интереси се сравняваха. Вече не. 297 00:19:41,125 --> 00:19:43,625 Кой да каже Няма ли да кажа на Галего за това? 298 00:19:44,666 --> 00:19:46,833 Знам, че той е най-добрият банкер в Рио, 299 00:19:46,916 --> 00:19:49,291 и просто си нещастно женен. 300 00:19:49,958 --> 00:19:51,125 Това е проблемът. 301 00:19:52,458 --> 00:19:54,625 Изобщо не знаеш много. 302 00:19:56,208 --> 00:19:59,791 Собственикът на тази лодка е моята застраховка срещу всеки, който ме пресече. 303 00:20:02,333 --> 00:20:04,125 Така че тази игра има трима играчи. 304 00:20:06,083 --> 00:20:08,166 Ще има, когато се присъедините. 305 00:20:10,000 --> 00:20:14,416 В замяна на знанията ми за борда и парите, които ти дадох. 306 00:20:20,791 --> 00:20:22,416 Тази тенджера е твърде голяма за мен. 307 00:20:26,375 --> 00:20:27,958 Така обичам да печеля. 308 00:20:28,041 --> 00:20:30,583 Без да се налага да си показвам картите. 309 00:20:30,666 --> 00:20:33,875 Но тъй като си начинаещ, Ще покажа ръката си. 310 00:20:40,750 --> 00:20:44,041 Ако бях начинаещ, Не бих фолднал в правилния момент. 311 00:20:46,833 --> 00:20:48,750 Това е Рио де Жанейро, Профета. 312 00:20:50,666 --> 00:20:54,000 В тази игра искате да участвате, залозите са високи. 313 00:20:54,083 --> 00:20:57,666 Вие или плащате залога или напуснете масата. 314 00:20:57,750 --> 00:20:59,625 Какво печелите от всичко това? 315 00:21:00,541 --> 00:21:02,583 По-добра позиция в играта. 316 00:21:03,625 --> 00:21:07,291 Член на борда, който има повече желание да споделят силата си с мен. 317 00:21:08,958 --> 00:21:12,000 Ако мъжът ти разбере, си мъртва. 318 00:21:12,666 --> 00:21:13,750 И аз също. 319 00:21:13,833 --> 00:21:16,916 Но ако спечелим, ти се присъединяваш към борда, 320 00:21:17,416 --> 00:21:18,833 и се местя във Франция. 321 00:21:20,583 --> 00:21:22,208 Откъде да започнем? 322 00:21:23,000 --> 00:21:24,125 Вече имате. 323 00:21:24,625 --> 00:21:26,000 На сватбата. 324 00:21:29,541 --> 00:21:31,083 Отворете ги само когато кажа. 325 00:21:31,166 --> 00:21:32,000 окей 326 00:21:33,750 --> 00:21:35,125 о боже 327 00:21:35,916 --> 00:21:37,125 отвори си очите 328 00:21:37,833 --> 00:21:41,041 КЛИНИКА ПО ДЕРМАТОЛОГИЯ 329 00:21:43,125 --> 00:21:45,291 Не трябваше да правиш това, Галего. 330 00:21:51,583 --> 00:21:55,750 Знам, че не трябваше, скъпа, но по някаква причина все пак го направих. 331 00:21:57,583 --> 00:22:01,625 Ако искате клиника, трябва да е най-добрата клиника в града. 332 00:22:02,875 --> 00:22:04,125 Галего! 333 00:22:07,083 --> 00:22:08,333 любов моя! 334 00:22:10,500 --> 00:22:11,833 Не мога да повярвам. 335 00:22:15,666 --> 00:22:17,541 Шибан кучи син. 336 00:22:18,583 --> 00:22:19,583 Какво е? 337 00:22:20,791 --> 00:22:24,250 Ксавие разбра на хлапето беше платено да организира състезанието. 338 00:22:30,791 --> 00:22:32,125 И най-лошата част? 339 00:22:32,666 --> 00:22:35,916 Платих за неговото образование, пътуването му, храната му. 340 00:22:36,708 --> 00:22:38,125 Майната му, разбираш ли? 341 00:22:38,208 --> 00:22:41,000 Ако го добавите, това са дребни пари. 342 00:22:41,083 --> 00:22:43,041 Но трябваше ли да го направи? 343 00:22:43,625 --> 00:22:46,000 Ти му даде много повече от това. 344 00:22:46,083 --> 00:22:47,708 Дадохте му доверието си. 345 00:22:50,458 --> 00:22:51,958 разбираш ли ме, а? 346 00:22:55,416 --> 00:22:57,041 Трябва да изпратите съобщение. 347 00:22:59,666 --> 00:23:01,833 Никой не предава Галего Фернандес. 348 00:23:02,333 --> 00:23:05,666 Предавате само с Галего Фернандес. 349 00:23:11,041 --> 00:23:12,250 Няма начин по дяволите. 350 00:23:12,333 --> 00:23:14,750 Няма да правя тези глупости. Аз не съм жиголо. 351 00:23:14,833 --> 00:23:17,375 Вече го правиш без нищо в замяна. 352 00:23:18,625 --> 00:23:20,250 Няма да използвате Мирна. 353 00:23:20,875 --> 00:23:22,458 Тя ще те използва. 354 00:23:23,375 --> 00:23:27,375 Тя иска своето място в борда. Тя не може да го получи без мъж. 355 00:23:28,583 --> 00:23:32,000 Без нея ти си просто друг дребен търговец от Кампос. 356 00:23:48,250 --> 00:23:50,083 Кажи ми какво мислиш? 357 00:23:50,166 --> 00:23:53,000 Ако беше лошо, Не бих го правил толкова често. 358 00:23:53,541 --> 00:23:54,625 Добре е да знаете. 359 00:23:55,875 --> 00:23:58,708 Но аз говоря за мен поемайки пластира на Герсон. 360 00:24:01,375 --> 00:24:02,625 Не ти ли казаха? 361 00:24:03,750 --> 00:24:06,041 мамка му Буфало не ми говори нищо. 362 00:24:06,125 --> 00:24:09,000 Не искам да го злословя. Той ми е шеф. 363 00:24:09,083 --> 00:24:11,208 Но той сгреши, като не се посъветва с вас. 364 00:24:12,166 --> 00:24:14,708 - Ти не ме познаваш. - Но познавам репутацията ви. 365 00:24:15,541 --> 00:24:18,041 Ти обърна финансите на семейството. 366 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Бих искал вашите мисли за нещо. 367 00:24:24,833 --> 00:24:26,041 Искам да отворя бинго зала. 368 00:24:27,541 --> 00:24:30,458 Със станция за спортни залагания на бара. 369 00:24:30,541 --> 00:24:31,833 имате ли такъв 370 00:24:32,708 --> 00:24:33,541 не 371 00:24:33,625 --> 00:24:35,458 Тогава изглежда доста глупаво. 372 00:24:35,541 --> 00:24:37,958 Парите отиват в нещо, което не притежавате. 373 00:24:38,041 --> 00:24:39,750 Не мога да плувам срещу течението. 374 00:24:39,833 --> 00:24:41,708 Те са на мода. 375 00:24:41,791 --> 00:24:43,125 Ще спечеля от това. 376 00:24:43,875 --> 00:24:45,000 как? 377 00:24:46,708 --> 00:24:48,708 Старите хора не залагат онлайн. 378 00:24:48,791 --> 00:24:50,875 Нямат сметки и кредитни карти. 379 00:24:50,958 --> 00:24:51,791 гол! 380 00:24:51,875 --> 00:24:54,500 Искат да залагат на бара, в брой? 381 00:24:54,583 --> 00:24:55,666 Тогава те могат. 382 00:24:55,750 --> 00:24:59,500 Плащат ми такса за залагане и процент от техните печалби. 383 00:25:00,083 --> 00:25:03,916 Ако нямат пари да залагат, Ще им дам малко. 384 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Давам им кредит. 385 00:25:05,083 --> 00:25:06,916 Те плащат висока лихва. 386 00:25:07,000 --> 00:25:08,916 Ако спечелят, печеля повече. 387 00:25:09,000 --> 00:25:10,750 Те губят, аз печеля таксите. 388 00:25:10,833 --> 00:25:11,750 Не може да се провали. 389 00:25:12,833 --> 00:25:15,250 Един акаунт прави толкова много залози? 390 00:25:16,125 --> 00:25:19,000 Подозрително. Данъчните ще бъдат на задника си за нула време. 391 00:25:19,083 --> 00:25:20,750 освен ако... 392 00:25:21,708 --> 00:25:22,666 Освен ако? 393 00:25:24,166 --> 00:25:28,083 Познавам човек, който може да отваря призрачни сметки за сайтове за онлайн залагания. 394 00:25:29,166 --> 00:25:30,666 Отворете няколко от тях, 395 00:25:30,750 --> 00:25:33,875 вземете куп кредитни карти, и останете под радара. 396 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 Ще ми бъдеш ли партньор 397 00:25:39,333 --> 00:25:40,708 Аз съм собственикът, Профета. 398 00:25:40,791 --> 00:25:42,833 Засега съм само на пейката. 399 00:25:44,458 --> 00:25:45,625 За сега Мирна. 400 00:26:07,125 --> 00:26:08,583 Знам, Жан-Люк. 401 00:26:08,666 --> 00:26:09,958 аз знам 402 00:26:10,041 --> 00:26:11,750 Но ми трябва още един месец. 403 00:26:25,000 --> 00:26:26,250 Беше ли ужасно? 404 00:26:28,458 --> 00:26:31,083 Жан-Люк не разбира тънкостите на Бразилия. 405 00:26:34,000 --> 00:26:35,083 Шибан идиот! 406 00:26:37,625 --> 00:26:39,958 Той не е научил уроците, които имате. 407 00:26:42,333 --> 00:26:44,541 - Казахте ли му за Профета? - не 408 00:26:46,583 --> 00:26:48,916 Той е тайното оръжие в нашия арсенал. 409 00:26:50,583 --> 00:26:51,500 Нашият арсенал? 410 00:26:52,583 --> 00:26:55,875 Винаги играеш блекджек с повече от една ръка. 411 00:26:56,416 --> 00:26:57,958 По-вероятно е да спечелите 412 00:26:58,708 --> 00:27:00,500 и разкрийте още карти. 413 00:27:02,750 --> 00:27:04,250 Дъската е една ръка. 414 00:27:04,333 --> 00:27:06,750 Профета е друго. Защо имате нужда от повече? 415 00:27:07,666 --> 00:27:09,416 Имам поглед към Бразилия. 416 00:27:11,333 --> 00:27:12,333 Бразилия? 417 00:27:13,958 --> 00:27:15,916 Ти не познаваш Бразилия, Лоран. 418 00:27:16,750 --> 00:27:18,708 Това е рисковано. Бордът може да разбере. 419 00:27:20,250 --> 00:27:21,750 Знаете ли кое е рисковано? 420 00:27:24,791 --> 00:27:26,166 Да спра да бъда любовник 421 00:27:26,250 --> 00:27:28,333 и само като съветник. 422 00:27:30,791 --> 00:27:33,166 Няма да ти позволя да повториш тази грешка. 423 00:28:26,916 --> 00:28:27,916 И така, Раяне. 424 00:28:29,250 --> 00:28:32,583 Нека поговорим за разделянето печалбата от спотовете. 425 00:28:33,666 --> 00:28:35,500 Буфало каза ли ти да направиш това? 426 00:28:36,708 --> 00:28:37,583 не 427 00:28:40,541 --> 00:28:42,583 - Ей ти глух ли си - Това е майка ми. 428 00:28:42,666 --> 00:28:43,875 Защо не мога да вляза? 429 00:28:45,500 --> 00:28:46,333 Пуснете. 430 00:28:53,250 --> 00:28:55,708 Ти беше на срещата с резерваторите. 431 00:28:55,791 --> 00:28:58,291 Защо дойде на срещата, Тамирес? 432 00:29:02,916 --> 00:29:07,375 Казвах на майка ти, че ти давам дял от печалбата от спотовете. 433 00:29:08,666 --> 00:29:11,625 Получавам офиса и парите от слот машината. 434 00:29:12,458 --> 00:29:13,750 Вие получавате останалото. 435 00:29:13,833 --> 00:29:15,291 това ли е 436 00:29:15,375 --> 00:29:16,666 Всичко това беше на баща ми. 437 00:29:16,750 --> 00:29:18,583 Това принадлежеше на семейство Гуера. 438 00:29:18,666 --> 00:29:21,166 Действам от уважение към баща ти. 439 00:29:21,250 --> 00:29:22,708 Ако искаш повече, бъди учтив. 440 00:29:23,625 --> 00:29:26,791 - Остави ме да поработя на местата. - Баща ти никога не го е позволявал. 441 00:29:26,875 --> 00:29:28,416 Искате ли да плюете на гроба му? 442 00:29:29,583 --> 00:29:31,583 Ще спечелите повече от всеки резервиращ. 443 00:29:31,666 --> 00:29:33,541 Можеш да учиш, да отидеш в колеж. 444 00:29:33,625 --> 00:29:35,041 Не съм човек от колежа. 445 00:29:35,125 --> 00:29:37,666 О, нали, Тамирес? И така, какво си ти? 446 00:29:38,166 --> 00:29:39,750 Имаме сделка. 447 00:29:43,791 --> 00:29:45,208 Пусни я. 448 00:29:45,291 --> 00:29:48,208 Пусни я. Тя е ядосана. 449 00:29:48,916 --> 00:29:50,166 Не става въпрос за теб. 450 00:29:51,291 --> 00:29:54,250 Тя знае, че не сте участвали в смъртта на Герсон, 451 00:29:54,333 --> 00:29:56,875 и беше задлъжнял с тези игрални автомати. 452 00:30:00,500 --> 00:30:04,333 Честно казано, Герсън... Мислеше, че е Дядо Коледа. 453 00:30:05,375 --> 00:30:07,500 Всички заложиха на маншета. 454 00:30:07,583 --> 00:30:08,708 Не ги е таксувал. 455 00:30:08,791 --> 00:30:10,666 Дори племенникът му не плати. 456 00:30:12,166 --> 00:30:13,500 - Андре Малуко? - да 457 00:30:14,000 --> 00:30:14,958 Длъжен ли му е? 458 00:30:15,041 --> 00:30:16,000 Той го направи. 459 00:30:16,083 --> 00:30:17,250 Много пари. 460 00:30:17,958 --> 00:30:22,125 Герсън каза, че са около 40 000, но вероятно беше повече. 461 00:30:25,541 --> 00:30:27,041 Ще го оправя вместо теб. 462 00:30:39,708 --> 00:30:41,791 искам да говоря с теб 463 00:30:42,416 --> 00:30:44,750 По дяволите 464 00:30:44,833 --> 00:30:46,708 Това дете ли те изпрати? 465 00:30:47,208 --> 00:30:49,416 Върни се и му кажи сам да дойде. 466 00:30:49,500 --> 00:30:51,083 Аз съм този, който иска чат. 467 00:30:51,166 --> 00:30:52,625 Не го искаш тук. 468 00:30:52,708 --> 00:30:53,541 о да 469 00:30:53,625 --> 00:30:55,083 Какво ще прави? 470 00:30:55,166 --> 00:30:57,041 Да изпратиш Буфало да ме убие? 471 00:30:57,125 --> 00:30:59,208 Изрежи лицето ми, за да изглеждам толкова добре, колкото теб? 472 00:30:59,708 --> 00:31:01,125 Това беше инцидент. 473 00:31:03,083 --> 00:31:06,458 Проблемът с авария е, че не можеш да отмъстиш. 474 00:31:06,541 --> 00:31:10,208 О, разстройваш се твърде лесно, Нелиньо. 475 00:31:10,291 --> 00:31:11,750 Не си грозен, човече. 476 00:31:11,833 --> 00:31:13,375 Просто си различен. 477 00:31:15,375 --> 00:31:20,291 Така ли се говори с вдовицата на чичо ти когато тя поиска 50K, които й дължиш? 478 00:31:22,458 --> 00:31:25,041 Не й дължа нищо, тази лъжлива кучка. 479 00:31:28,250 --> 00:31:30,791 Имате седмица, за да получите 50K. 480 00:31:30,875 --> 00:31:32,916 Просто продайте мотоциклета си. 481 00:31:34,500 --> 00:31:35,750 Това е за вас. 482 00:31:44,125 --> 00:31:45,666 Бавен си, човече. 483 00:31:45,750 --> 00:31:48,083 Снощи си пил твърде много. да тръгваме! 484 00:31:49,708 --> 00:31:52,041 - Буфало, трябва да поговорим... - Едно, две. 485 00:31:52,125 --> 00:31:54,125 - Трябва да говоря с теб. - Така че говорете. 486 00:31:54,708 --> 00:31:57,000 Аз съм племенник на Герсън. Аз трябва да поема. 487 00:31:58,666 --> 00:32:00,041 Ела тук, приятел. 488 00:32:00,750 --> 00:32:03,250 Писна ми от хленченето ти. окей 489 00:32:03,333 --> 00:32:05,500 Не хленча. Знам за тези неща. 490 00:32:05,583 --> 00:32:07,791 Хората ме уважават. Би било добре за бизнеса. 491 00:32:08,958 --> 00:32:12,458 Искаш да кажеш, че не знам как да управляваш нещата, приятел? 492 00:32:13,041 --> 00:32:14,333 махай се оттук 493 00:32:15,541 --> 00:32:17,000 Махай се мамка му! 494 00:32:17,875 --> 00:32:18,875 тръгвай! 495 00:32:18,958 --> 00:32:21,916 - Махай се оттук. - Кой пусна този неудачник? 496 00:32:22,000 --> 00:32:23,458 да вървим 497 00:32:23,958 --> 00:32:25,041 Продължавай да се движиш. 498 00:32:26,916 --> 00:32:28,583 Този луд е един от вашите. 499 00:32:28,666 --> 00:32:30,458 Андре Малуко, племенник на Герсон. 500 00:32:30,541 --> 00:32:32,208 По дяволите, той е адски нагъл. 501 00:32:32,291 --> 00:32:34,791 Шибана болка в задника. Изправи го. 502 00:32:36,750 --> 00:32:39,125 Малуко определено е луд. Той просто изкопа собствения си гроб. 503 00:32:41,333 --> 00:32:43,208 - Какво има, Tião? - Ей 504 00:32:43,291 --> 00:32:45,625 - Как върви? - Всичко е наред. Хей, Нелиньо. 505 00:32:45,708 --> 00:32:46,666 ела с мен 506 00:33:04,583 --> 00:33:07,125 - Първата ми зала за бинго в Рио. - По дяволите. 507 00:33:08,000 --> 00:33:09,750 Търкаляш се в него, а? 508 00:33:09,833 --> 00:33:12,666 Кампос трябва да е Ел Дорадо на севера. 509 00:33:12,750 --> 00:33:14,875 Харесва ми да инвестирам в моята общност. 510 00:33:14,958 --> 00:33:16,333 Това ми харесва да чувам. 511 00:33:16,416 --> 00:33:18,166 Това е музика за ушите ми. 512 00:33:18,250 --> 00:33:22,583 Когато отворите това място, никой няма да си спомни, че Герсон някога е съществувал. 513 00:33:23,708 --> 00:33:27,291 Още повече, когато разберат Любимият резерватор на Рио е мениджърът. 514 00:33:30,291 --> 00:33:31,250 шегуваш ли се 515 00:33:31,333 --> 00:33:32,958 Отказваш ли ми? 516 00:33:33,541 --> 00:33:34,708 ти луд ли си 517 00:33:34,791 --> 00:33:37,708 Такова предложение, брато... Не мога да откажа. 518 00:33:37,791 --> 00:33:39,666 Ще трябва да заложа на теб. 519 00:33:40,375 --> 00:33:41,208 по дяволите 520 00:33:41,291 --> 00:33:42,208 Какво по дяволите? 521 00:33:45,208 --> 00:33:47,666 Съжалявам, но това е не. 522 00:33:48,708 --> 00:33:53,708 В Бразилия сме протекционисти, разбирате ли? 523 00:33:56,125 --> 00:33:57,916 Това е хазарт, конгресмен. 524 00:33:58,791 --> 00:34:02,541 Толкова се гордееш с незаконната си индустрия 525 00:34:03,333 --> 00:34:05,458 за които дори няма да си помислиш 526 00:34:06,333 --> 00:34:10,458 нахлуването на независим чужд капитал когато го правите законно? 527 00:34:13,208 --> 00:34:14,750 Защо всеки гринго 528 00:34:15,375 --> 00:34:18,291 мислят, че могат просто да размахат малко пари наоколо 529 00:34:19,625 --> 00:34:21,250 и ще им се поклоним? 530 00:34:21,333 --> 00:34:23,000 Не е нужно да си от тук, 531 00:34:23,666 --> 00:34:24,583 от Рио, 532 00:34:26,750 --> 00:34:28,333 да знам кой управлява нещата 533 00:34:29,083 --> 00:34:30,916 и какво правят на хората, които... 534 00:34:31,916 --> 00:34:33,916 предизвикай ги, знаеш ли? 535 00:34:45,833 --> 00:34:46,666 нали знаеш... 536 00:34:48,916 --> 00:34:50,416 когато пристигнах, 537 00:34:51,833 --> 00:34:55,750 Забелязах само очевидните разлики между тук и Франция. 538 00:34:56,416 --> 00:34:57,833 Но с времето, 539 00:34:58,708 --> 00:35:00,500 Забелязах дребните неща. 540 00:35:01,583 --> 00:35:02,666 Детайлите. 541 00:35:04,916 --> 00:35:05,833 например, 542 00:35:06,625 --> 00:35:08,291 начина, по който се отнасяте към децата си. 543 00:35:08,375 --> 00:35:09,708 не го разбирам 544 00:35:10,250 --> 00:35:13,625 Оставяш ги да правят каквото си искат. 545 00:35:17,125 --> 00:35:19,458 Вашата десетгодишна племенница, например. 546 00:35:19,541 --> 00:35:20,625 Алис. 547 00:35:37,500 --> 00:35:41,333 Справяме се добре, но ако се отпуснем, те ще надделеят над нас. 548 00:35:42,208 --> 00:35:43,833 Почивай си братле. 549 00:35:43,916 --> 00:35:45,291 Ти си известен, човече. 550 00:35:46,333 --> 00:35:48,583 Дойдох да ти поискам автограф. 551 00:35:49,458 --> 00:35:51,250 Не е ли обратното? 552 00:35:51,333 --> 00:35:53,458 Приличаш повече на крал от мен. 553 00:35:53,541 --> 00:35:56,291 Бинго и всички тези глупости. Разбиваш го. 554 00:35:56,375 --> 00:35:58,250 Ами съобщението ми, задник? 555 00:35:59,208 --> 00:36:00,500 Щях да отговоря. 556 00:36:01,000 --> 00:36:03,166 Но предсезонът е адски труден. 557 00:36:03,250 --> 00:36:04,750 Ще дойдеш ли на откриването? 558 00:36:04,833 --> 00:36:06,208 Човече, с уважение... 559 00:36:07,250 --> 00:36:09,833 Нещата са различни сега съм в топ лигата. 560 00:36:10,458 --> 00:36:12,500 Вече не мога да ходя на определени събития. 561 00:36:12,583 --> 00:36:13,416 разбираш ли ме 562 00:36:13,500 --> 00:36:16,000 - Не мога да се видя... - Не разбираш. 563 00:36:16,083 --> 00:36:18,458 Не питам футболист от висшата лига. 564 00:36:18,541 --> 00:36:21,666 Питам моя стар приятел който вземаше назаем ботушите ми. 565 00:36:23,916 --> 00:36:26,541 Това е адски несправедливо, човече. Нисък удар. 566 00:36:26,625 --> 00:36:31,333 Беше нечестно да получаваш жълти картони за да направи малко допълнителни пари. 567 00:36:31,416 --> 00:36:33,083 От онези сайтове за хазарт. 568 00:36:33,750 --> 00:36:35,416 Това наистина е адски несправедливо. 569 00:36:35,500 --> 00:36:37,000 Познаването е кучка. 570 00:36:38,958 --> 00:36:41,791 Така че кажи ми, човече. кога е 571 00:36:45,333 --> 00:36:48,083 Вземи кон да те носи, Тортуга. по дяволите 572 00:36:48,166 --> 00:36:49,791 Направих го за теб, човече. 573 00:36:50,625 --> 00:36:51,708 благодаря 574 00:37:18,583 --> 00:37:19,541 Губиш, задник. 575 00:37:20,125 --> 00:37:21,666 - Тихо. - Какво по дяволите? 576 00:37:21,750 --> 00:37:23,916 По дяволите, дай ми го. Вие губите. 577 00:37:24,000 --> 00:37:26,958 -Правиш шибана голяма грешка. - Дай ми часовника си. 578 00:37:27,041 --> 00:37:29,208 - Ще дойда след теб. - Свали го. 579 00:37:33,291 --> 00:37:34,166 Венчален пръстен. 580 00:37:35,541 --> 00:37:37,416 Свали си веригата, копеле. 581 00:37:38,458 --> 00:37:40,625 - И пръстена. - Не можеш да имаш това. 582 00:37:40,708 --> 00:37:42,708 Дай ми го или ще те застрелям. 583 00:37:46,875 --> 00:37:47,708 да вървим 584 00:38:03,333 --> 00:38:04,750 Намерете начин, става ли? 585 00:38:05,250 --> 00:38:08,458 Проверете камерите. Проверете целия град. 586 00:38:08,541 --> 00:38:09,625 Използвайте вашите контакти. 587 00:38:09,708 --> 00:38:11,958 - Просто не казвай твърде много... - За какво? 588 00:38:15,000 --> 00:38:16,625 Нищо, Сузи. Върни се да спиш. 589 00:38:16,708 --> 00:38:17,750 аз съм... 590 00:38:20,583 --> 00:38:22,208 Защо използвате този телефон? 591 00:38:22,291 --> 00:38:24,000 Ако е жена, кажи ми сега. 592 00:38:25,416 --> 00:38:26,916 Знаеш, че не правя това. 593 00:38:30,166 --> 00:38:33,833 Тръгвах си от плажа, и някой заби пистолет в лицето ми. 594 00:38:36,041 --> 00:38:38,666 Взеха ми сватбения пръстен, веригата ми и... 595 00:38:39,916 --> 00:38:41,166 пръстена на баща ти. 596 00:38:41,250 --> 00:38:44,041 Какво искаш да кажеш, Буфало? Нямаше ли охрана? 597 00:38:48,666 --> 00:38:50,208 Тортуга е вашият треньор. 598 00:38:50,291 --> 00:38:52,208 Той е ужасен шеф на охраната. 599 00:38:52,291 --> 00:38:53,541 Това е очевидно. 600 00:38:53,625 --> 00:38:55,875 не се притеснявай аз ще го оправя 601 00:38:56,625 --> 00:38:57,583 аз ще го оправя 602 00:38:57,666 --> 00:39:01,541 Ако не можем, ще направим копие. Никой няма да разбере. Сузи. 603 00:39:03,958 --> 00:39:04,958 Сузи. 604 00:39:05,666 --> 00:39:06,666 Сузана! 605 00:39:28,666 --> 00:39:31,375 Внимавайте, когато връщате велосипеда до мястото за отдаване под наем. 606 00:39:44,625 --> 00:39:46,791 Нелио идва на откриването. 607 00:39:48,666 --> 00:39:50,541 Виждал ли си го някога без думи? 608 00:39:52,541 --> 00:39:53,583 Пригответе се. 609 00:39:54,375 --> 00:39:58,958 Щеше да остане без думи, ако знаеше Лейла Фернандес и един гринго платиха за това. 610 00:40:05,750 --> 00:40:06,666 Това е лайно, а? 611 00:40:08,166 --> 00:40:11,083 Територия в Рио, огромна зала за бинго, 612 00:40:11,791 --> 00:40:12,833 Мирна Гуера... 613 00:40:13,458 --> 00:40:15,875 Дори не можем да говорим за най-голямата ни победа. 614 00:40:18,083 --> 00:40:19,500 Той не подозира? 615 00:40:21,666 --> 00:40:22,750 Той ще направи. 616 00:40:23,458 --> 00:40:26,791 Но когато види парите, които идват, той скоро ще забрави. 617 00:40:32,125 --> 00:40:33,500 Тази Лейла Фернандес... 618 00:40:36,166 --> 00:40:37,291 вярваш ли й 619 00:40:42,291 --> 00:40:43,583 Правя и не правя. 620 00:40:45,083 --> 00:40:47,791 Но изучих бизнеса отвътре. 621 00:40:47,875 --> 00:40:49,208 Не може да се обърка. 622 00:40:53,291 --> 00:40:54,125 хей 623 00:40:57,083 --> 00:40:59,208 Това е истинският изстрел в тъмното. 624 00:41:00,666 --> 00:41:02,041 Това пръстенът на баща ми ли е? 625 00:41:03,416 --> 00:41:05,166 Ти ли открадна проклетото нещо? 626 00:41:06,208 --> 00:41:07,458 направихте ли 627 00:41:07,541 --> 00:41:09,916 Звъня на Сузана. Ти си луд. 628 00:41:10,958 --> 00:41:13,041 Амбициозен съм, но не съм луд, Мирна. 629 00:41:14,833 --> 00:41:15,958 Чета хора. 630 00:41:16,041 --> 00:41:17,875 Какво видя, когато ме прочете? 631 00:41:17,958 --> 00:41:20,583 Ако Бордът не беше група старци, 632 00:41:20,666 --> 00:41:22,916 щяхте да седите на стола на Хорхе. 633 00:41:23,000 --> 00:41:25,083 Така че ти ми донесе пръстена му, като на принц. 634 00:41:25,166 --> 00:41:26,833 Не, донесох ти предложение. 635 00:41:29,291 --> 00:41:31,625 Присъединяваме се към борда заедно. ти и аз 636 00:41:31,708 --> 00:41:35,291 Ако исках мъж да ми бъде марионетка, Вече щях да го направя. 637 00:41:35,375 --> 00:41:36,375 Знам тренировката. 638 00:41:36,458 --> 00:41:39,833 Татко се ожени за мама и превзе петната й. Тя нямаше думата. 639 00:41:39,916 --> 00:41:40,916 няма да го направя 640 00:41:41,000 --> 00:41:44,583 Поставих живота си в твоите ръце, така че знаеш, че можеш да ми се довериш. 641 00:41:45,458 --> 00:41:47,041 Ако се обадиш на Сузана, аз съм мъртъв. 642 00:41:49,791 --> 00:41:52,208 Ще ми отнеме 15 години, за да се присъединя към борда. 643 00:41:53,000 --> 00:41:54,916 Заедно щяхме да стигнем за двама. 644 00:41:55,583 --> 00:41:57,708 Дай ми пряк път. Ще те закарам. 645 00:41:57,791 --> 00:41:59,708 Нямам нужда от шибано возене. 646 00:42:00,208 --> 00:42:01,625 Ще отворя собствено казино. 647 00:42:01,708 --> 00:42:02,958 Búfalo няма да ви позволи. 648 00:42:03,041 --> 00:42:04,583 Майната му на Буфало. 649 00:42:04,666 --> 00:42:06,625 Сузана управлява. 650 00:42:24,625 --> 00:42:25,833 Какво става, Рива? 651 00:42:25,916 --> 00:42:28,750 Можеш ли да излъскаш егото ми като полирате тези коли? 652 00:42:28,833 --> 00:42:32,291 Ако трябваше да блестиш по-ярко, бихте ослепили хората. 653 00:42:34,208 --> 00:42:36,041 И така, скъпа. Ти ме изостави. 654 00:42:36,125 --> 00:42:38,541 Кой ти каза да ме размениш с нея? 655 00:42:38,625 --> 00:42:41,041 Тук ли си да видиш сестра си или Рива? 656 00:42:41,125 --> 00:42:43,041 Рива, разбира се. Кой друг? 657 00:42:48,791 --> 00:42:50,708 Казино, Мирна? наистина ли 658 00:42:50,791 --> 00:42:52,958 Сериозно, сега отваряте казино? 659 00:42:53,041 --> 00:42:56,333 Легализираме хазарта и искате нелегално казино? 660 00:42:56,416 --> 00:42:58,416 - Всеки месец отваряте нови места. - Ние не го правим. 661 00:42:58,500 --> 00:43:01,875 Моите момчета са тези, които ги отварят, не ние. 662 00:43:02,583 --> 00:43:05,708 - Не питам. аз просто... - Не става така. 663 00:43:06,500 --> 00:43:08,458 В това семейство това, което казвам, важи. 664 00:43:08,541 --> 00:43:11,416 Ако кажа, че няма да отворите казино, ти не си. Спрете. 665 00:43:12,000 --> 00:43:13,791 Помогнете ми, ако имате свободно време. 666 00:43:13,875 --> 00:43:15,458 Имам много работа за татко. 667 00:43:15,541 --> 00:43:18,125 Домакинен персонал, лекари, срещи. 668 00:43:18,208 --> 00:43:21,916 Разбира се. Ако не те е грижа за татко, какво има да правиш 669 00:43:22,000 --> 00:43:24,208 достатъчно. Не искам да чувам това 670 00:43:24,291 --> 00:43:26,500 Няма да ти позволя да говориш с жена ми. 671 00:43:26,583 --> 00:43:28,666 Това не е място за разглезени нахалници. 672 00:43:31,458 --> 00:43:32,666 Добре, майната му на това. 673 00:43:33,416 --> 00:43:35,875 О, и нищо от това не е твое, Буфало. 674 00:43:35,958 --> 00:43:36,958 Това е на баща ми. 675 00:43:48,833 --> 00:43:50,458 Корлеоне. 676 00:43:51,541 --> 00:43:53,958 Корлеоне. 677 00:43:54,958 --> 00:43:57,125 какво ти стана 678 00:43:58,583 --> 00:44:01,000 Не те оставиха да спечелиш, нали? 679 00:44:01,916 --> 00:44:02,958 нали 680 00:44:06,250 --> 00:44:07,833 Извиниха ли се? 681 00:44:09,250 --> 00:44:10,416 Хей, ти... 682 00:44:10,916 --> 00:44:12,750 Извини ли се на Корлеоне? 683 00:44:13,958 --> 00:44:14,791 не? 684 00:44:16,625 --> 00:44:20,375 На път за тук, помислих си за нещо, което вече ви казах. 685 00:44:20,458 --> 00:44:22,041 Нещо, на което баща ми ме научи. 686 00:44:23,041 --> 00:44:25,833 Бог раздава картите, а ние играем играта. 687 00:44:25,916 --> 00:44:27,000 Да, спомням си. 688 00:44:27,083 --> 00:44:28,333 Вие правите? 689 00:44:28,416 --> 00:44:29,583 така че 690 00:44:29,666 --> 00:44:31,291 нека те попитам, 691 00:44:31,375 --> 00:44:33,041 какво липсваше? 692 00:44:33,750 --> 00:44:35,875 Имаше страхотна ръка. 693 00:44:35,958 --> 00:44:37,166 Какво липсваше? 694 00:44:37,250 --> 00:44:39,125 Нищо не липсваше, Галего. 695 00:44:39,208 --> 00:44:41,208 Е, нещо трябва да е било. 696 00:44:43,333 --> 00:44:46,000 За да приемеш пари, за да ме прецакаш. 697 00:44:48,416 --> 00:44:49,458 нали 698 00:44:50,375 --> 00:44:51,208 а? 699 00:44:52,250 --> 00:44:53,541 не лъжи 700 00:44:54,125 --> 00:44:55,000 Това е майка ми. 701 00:44:55,083 --> 00:44:56,000 Ами тя? 702 00:44:56,833 --> 00:44:58,208 Има нужда от операция. 703 00:44:59,375 --> 00:45:00,541 Защо не ми каза? 704 00:45:00,625 --> 00:45:02,458 ти ме познаваш 705 00:45:02,541 --> 00:45:04,958 - Знам, шефе, но... - Добре тогава. 706 00:45:05,041 --> 00:45:07,166 - Лъжеш. Вижте това злато. - Не... 707 00:45:07,250 --> 00:45:10,750 недейте Капеш в злато. Опитваш се да ме изиграеш? 708 00:45:10,833 --> 00:45:12,875 - Не... - Ти си. Слушай тук. 709 00:45:12,958 --> 00:45:14,583 Играем си игра. 710 00:45:14,666 --> 00:45:16,208 Ти току-що направи своя ход. 711 00:45:17,166 --> 00:45:18,166 Сега е мой ред. 712 00:45:18,750 --> 00:45:20,208 Сега правя своя ход. 713 00:45:21,291 --> 00:45:22,416 Това е справедливо, нали? 714 00:45:22,500 --> 00:45:24,750 - Знам. съжалявам... - Добре е. 715 00:45:24,833 --> 00:45:26,000 съжалявам 716 00:45:26,500 --> 00:45:27,541 Галего. 717 00:45:31,916 --> 00:45:34,333 Никога повече няма да яздиш, копеле. 718 00:45:53,833 --> 00:45:55,541 АКО НЕ СЪМ МЪРТЪВ ДО ТОГАВА, 719 00:45:55,625 --> 00:45:59,666 ЩЕ ТЕ ЧАКАМ ПРИ ОТКРИВАНЕТО НА БИНГО ЗАЛА. 720 00:46:02,166 --> 00:46:04,500 Ще заведем татко в кабинета на лекаря. 721 00:46:04,583 --> 00:46:07,291 Спрете отвън и аз ще го измъкна. 722 00:46:07,375 --> 00:46:08,875 - Добре. - Ще бъде бързо. 723 00:46:08,958 --> 00:46:11,125 След уговорката, Рива, ние... 724 00:46:11,208 --> 00:46:14,916 Рива, имаш ли номера? на стария бодигард на татко? 725 00:46:15,708 --> 00:46:16,875 Какво иска Мирна? 726 00:46:16,958 --> 00:46:20,791 - След уговорката... - Престани, Рива. Какво иска Мирна? 727 00:46:20,875 --> 00:46:23,750 Тя каза ли ти тя не може да отвори казиното? 728 00:46:25,666 --> 00:46:28,041 Трябва да сте по-щедри на сестра ти. 729 00:46:28,666 --> 00:46:29,958 Тя не е щедра към мен. 730 00:46:30,041 --> 00:46:33,750 Гладното куче пак ще ухапе собственика си. 731 00:46:35,458 --> 00:46:39,250 Баща ти знаеше това, така че той остави сестра ти да прави каквото иска. 732 00:46:39,333 --> 00:46:40,250 Сузана, 733 00:46:40,333 --> 00:46:43,916 сестра ти ще създаде повече проблеми ако е окована. 734 00:46:44,000 --> 00:46:45,083 знаеш ли 735 00:46:46,291 --> 00:46:47,291 готова 736 00:46:48,083 --> 00:46:49,000 Готови. 737 00:47:11,833 --> 00:47:14,250 МИРНА ПРОПУСКАНО ОБАЖДАНЕ 738 00:47:14,333 --> 00:47:15,833 ОЧАКВАМЕ ВИ 739 00:47:23,333 --> 00:47:25,500 За нас е чест, човече. 740 00:47:25,583 --> 00:47:30,208 Бъдещ нападател на бразилския отбор подпомагане на семейния бизнес. 741 00:47:30,291 --> 00:47:32,625 Оттогава тази малка зала за бинго в Кампос. 742 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 Това също е малко. 743 00:47:35,458 --> 00:47:36,541 Вече си звезда. 744 00:47:36,625 --> 00:47:38,041 Трябва да мислиш мащабно. 745 00:47:38,125 --> 00:47:41,750 - Знаете ли за биткойн? - Чувал съм за това, но не съвсем. 746 00:47:41,833 --> 00:47:42,833 - Ти не? - не 747 00:47:42,916 --> 00:47:44,083 Мога да ви напълня. 748 00:47:44,166 --> 00:47:45,916 Защо не организираме среща? 749 00:47:46,000 --> 00:47:47,125 какво мислиш 750 00:47:47,208 --> 00:47:49,375 Доведете съотборниците си. 751 00:47:49,458 --> 00:47:51,625 Ще ви дам намаление, ако някой инвестира. 752 00:47:52,958 --> 00:47:54,458 Уредете го с моя агент. 753 00:47:55,000 --> 00:47:56,666 окей Можеш да разчиташ на мен. 754 00:47:56,750 --> 00:47:57,625 страхотно 755 00:47:58,458 --> 00:47:59,958 Това е, което обичам да виждам. 756 00:48:00,041 --> 00:48:00,875 горещо е 757 00:48:03,208 --> 00:48:04,208 вечер. 758 00:48:06,791 --> 00:48:09,291 Ето как изглежда едно модерно бичейро. 759 00:48:10,791 --> 00:48:12,500 Става ли по-добро от това? 760 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Не става. 761 00:48:15,333 --> 00:48:18,833 Но парите наистина ще потекат след като върнете заемите си. 762 00:48:22,125 --> 00:48:24,000 Колко похарчихте за това? 763 00:48:25,458 --> 00:48:27,208 отпуснете се Сам си го платих. 764 00:48:29,625 --> 00:48:31,125 Полицаите са долу. 765 00:48:31,916 --> 00:48:33,125 Поискаха те. 766 00:48:44,375 --> 00:48:45,958 Има ли проблем, полицай? 767 00:48:46,041 --> 00:48:47,000 Само един. 768 00:48:47,666 --> 00:48:49,791 Нашето споразумение вече не важи. 769 00:48:50,291 --> 00:48:51,625 Повишаваме цените си. 770 00:48:51,708 --> 00:48:53,625 Прецакваш ме, полицай. 771 00:48:53,708 --> 00:48:55,500 Днес, на откриването ни? 772 00:48:55,583 --> 00:48:57,000 След два часа. 773 00:48:57,083 --> 00:48:58,208 Ние го удвояваме. 774 00:48:58,291 --> 00:49:03,250 Или ще трябва да затворим мястото, арестувайте клиентите си, вземете показания... 775 00:49:03,333 --> 00:49:07,250 Няма да арестуваш шибани клиенти или имаме шибан проблем. 776 00:49:07,333 --> 00:49:10,375 хей какво става Какво по дяволите е всичко това? 777 00:49:10,458 --> 00:49:11,416 Той твой син ли е? 778 00:49:14,375 --> 00:49:16,458 Понякога е, понякога не е. 779 00:49:16,541 --> 00:49:17,375 защо 780 00:49:18,958 --> 00:49:20,375 Той притеснява ли те? 781 00:49:20,875 --> 00:49:22,333 Питай го. 782 00:49:35,208 --> 00:49:37,541 Можеше да поискаш съвет от мен, но не. 783 00:49:37,625 --> 00:49:40,083 Ти се справяш сам и причиняваш цялата тази бъркотия. 784 00:49:40,166 --> 00:49:44,458 - Подкупът беше уреден. Това е прецакано. - Ти се перчеше. Станал си алчен. 785 00:49:45,833 --> 00:49:48,666 - Ако се предам сега... - Ще те прецакат завинаги. 786 00:49:48,750 --> 00:49:49,833 Няма значение. 787 00:49:49,916 --> 00:49:51,666 Поклони се и плати. 788 00:49:51,750 --> 00:49:53,500 Заредени сте, нали? 789 00:49:53,583 --> 00:49:56,375 не го разбирам Имате излишни пари. 790 00:49:56,458 --> 00:49:57,791 Виж го как се самонадеяно. 791 00:49:57,875 --> 00:50:01,416 - Какво правиш тук? - Аз съм клиент. Дойдох да залагам. 792 00:50:02,875 --> 00:50:04,000 има ли проблем 793 00:50:04,791 --> 00:50:08,166 - Ще им позволите ли да арестуват клиентите ви? - Слушай брат си. 794 00:50:08,250 --> 00:50:10,125 Délcio знае тренировката. 795 00:50:11,833 --> 00:50:12,916 Ще се справя с това. 796 00:50:21,000 --> 00:50:24,875 Разберете къде е стигнал Джеферсън парите за това място. 797 00:50:32,041 --> 00:50:35,208 - Имам идея, която ще ни хареса на всички... - Добре е. 798 00:50:35,291 --> 00:50:37,625 Г-жа Мирна вече ни плати. 799 00:50:39,666 --> 00:50:40,875 Насладете се на откриването. 800 00:50:49,416 --> 00:50:50,916 Затворете този регистър. 801 00:50:52,416 --> 00:50:54,166 Рио де Жанейро не е шега. 802 00:50:54,250 --> 00:50:55,125 какво има 803 00:50:56,250 --> 00:50:57,208 Мирна Гуера. 804 00:50:57,875 --> 00:50:59,625 Тя предизвика проблем, който можеше да реши, 805 00:50:59,708 --> 00:51:01,875 за да докаже, че е вътре и не само красиво лице. 806 00:51:05,708 --> 00:51:06,833 Къде е Нелио? 807 00:51:08,583 --> 00:51:10,416 Току-що си тръгна с Ескелето. 808 00:51:13,166 --> 00:51:14,875 Нека уредя нещо с Tião. 809 00:51:23,166 --> 00:51:24,208 кръст. 810 00:51:24,291 --> 00:51:25,625 Удар, кръст, кроше. 811 00:51:26,125 --> 00:51:27,250 Удар, кръст, кроше. 812 00:51:27,750 --> 00:51:28,583 хубаво. 813 00:51:29,083 --> 00:51:29,916 Ъперкът. 814 00:51:30,000 --> 00:51:31,083 Друга ръка. 815 00:51:32,333 --> 00:51:33,166 хайде 816 00:51:33,250 --> 00:51:35,708 Хвърлете удар. Пристъпи напред. хайде 817 00:51:36,500 --> 00:51:37,583 Поисках кръст. 818 00:51:37,666 --> 00:51:38,583 Какво е? 819 00:51:38,666 --> 00:51:40,416 нищо да вървим 820 00:51:41,958 --> 00:51:43,458 ти лъжеш Какво е? 821 00:51:44,833 --> 00:51:47,833 Рива каза, че е опасно да не дава нищо на Мирна. 822 00:51:48,416 --> 00:51:52,041 - Слушаш ли проклетия шофьор? - Той ни познава, Буфало. 823 00:51:54,291 --> 00:51:58,875 Толкова си влюбен в сестра си не можете да се концентрирате. Ти си обсебен. 824 00:51:58,958 --> 00:52:01,416 Съсредоточете се върху работата с мен. хайде 825 00:52:02,000 --> 00:52:03,125 Почивам си. 826 00:52:12,000 --> 00:52:13,750 Намерихте ли кучия син? 827 00:52:13,833 --> 00:52:16,416 Не го намерих, но намерих мотора. 828 00:52:17,791 --> 00:52:21,791 Регистриран е под Андре Перейра, известен още като Андре Малуко. 829 00:52:22,291 --> 00:52:23,541 В дома му е. 830 00:52:27,166 --> 00:52:29,000 Намерете този копеле сега. 831 00:52:29,083 --> 00:52:29,958 чуваш ли ме 832 00:52:30,458 --> 00:52:31,416 Ще направя. 833 00:52:50,000 --> 00:52:52,125 - Запасете се с бира утре. - Разбира се. 834 00:52:52,208 --> 00:52:54,125 Две слот машини се нуждаят от ремонт... 835 00:52:54,208 --> 00:52:55,541 затворени ли сте 836 00:53:05,916 --> 00:53:07,208 За теб винаги съм отворен. 837 00:53:11,416 --> 00:53:12,375 И така. 838 00:53:14,041 --> 00:53:15,541 Искам да го взема бавно. 839 00:53:16,333 --> 00:53:17,875 Вие определяте темпото. 840 00:53:17,958 --> 00:53:21,291 Никой не знае за нас, за да можем да работим срещу Буфало, 841 00:53:21,375 --> 00:53:26,375 да го съборим, докато ставаме по-силни. Тогава ще видя дали наистина си способен. 842 00:53:27,916 --> 00:53:29,416 И какви сме ние точно? 843 00:53:30,416 --> 00:53:31,708 Ние сме партньори. 844 00:53:32,708 --> 00:53:34,000 Петдесет и петдесет. 845 00:53:34,500 --> 00:53:35,625 И това е всичко. 846 00:53:37,250 --> 00:53:38,833 Мисля, че това е загуба. 847 00:53:39,541 --> 00:53:40,750 Но ти си шефът. 848 00:53:43,208 --> 00:53:44,166 Само партньори. 849 00:53:52,625 --> 00:53:53,625 пазете се 850 00:54:12,625 --> 00:54:13,875 Внимавай! 851 00:54:35,958 --> 00:54:37,208 Не мърдай или ще стрелям. 852 00:54:37,291 --> 00:54:39,375 - Аз го спасих. Аз го предупредих. - Не мърдай. 853 00:54:41,333 --> 00:54:42,958 Чие е това шибано нещо? 854 00:54:43,041 --> 00:54:44,041 Това е на баща ми. 855 00:54:44,916 --> 00:54:46,125 Върни го. 856 00:54:46,208 --> 00:54:48,083 Не знаете как да го използвате. 857 00:54:48,166 --> 00:54:51,500 Ако знаех, че ще ми вземеш пистолета, Бих оставил Малуко да го убие. 858 00:54:51,583 --> 00:54:52,583 Но ти не го направи. 859 00:54:53,291 --> 00:54:54,708 Така че ще ви наемем. 860 00:54:56,083 --> 00:54:57,958 Нелиньо, ела тук. помогни ми 861 00:54:58,041 --> 00:54:59,458 Сега се махай от тук. 862 00:55:01,041 --> 00:55:02,541 копеле. 863 00:55:38,083 --> 00:55:39,000 Какво е? 864 00:55:43,458 --> 00:55:44,291 А пръстенът? 865 00:55:45,458 --> 00:55:46,625 Нямаше го. 866 00:55:48,125 --> 00:55:49,583 Само веригата. 867 00:55:49,666 --> 00:55:50,875 Той вече беше мъртъв. 868 00:55:54,875 --> 00:55:55,958 Ти ли го уби? 869 00:55:56,041 --> 00:55:58,041 Не, беше Нелиньо. 870 00:55:58,125 --> 00:55:59,250 На ваша територия. 871 00:56:00,000 --> 00:56:02,125 Той каза, че защитава Профета. 872 00:56:09,083 --> 00:56:10,500 Той изпълняваше заповеди. 873 00:56:13,416 --> 00:56:17,041 Кажете на всички, че който чука с мен е мъртвец. 874 00:58:44,000 --> 00:58:45,500 ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ 875 00:58:45,583 --> 00:58:48,916 БЕЗ НАМЕРЕНИЕ ЗА ИЗОБРАЖАВАНЕ ВСЯКАКВИ ИСТИНСКИ ХОРА ИЛИ СЪБИТИЯ. 876 00:58:51,000 --> 00:58:55,875 Субтитри от: Илейн Скот