1 00:00:50,287 --> 00:00:54,280 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 2 00:01:13,887 --> 00:01:15,684 вали ли 3 00:01:15,807 --> 00:01:19,402 Не, времето е хубаво, но как да направим това парче? 4 00:01:19,527 --> 00:01:22,121 Завършваме го с четири или с два оборота? 5 00:01:22,247 --> 00:01:25,637 - Това е едно и също нещо. - Не, трябва да решим. 6 00:01:25,767 --> 00:01:28,361 -Четири. -Добре. 7 00:01:30,287 --> 00:01:32,676 - Да се ​​качим. - да 8 00:01:46,687 --> 00:01:50,680 ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА 9 00:02:09,847 --> 00:02:13,840 ПЕЯ НА АНГЛИЙСКИ 10 00:02:49,687 --> 00:02:52,281 Какво по дяволите! 11 00:02:58,967 --> 00:03:03,040 - Извинявай... Какво направи? - Нараних си ръката. 12 00:03:04,167 --> 00:03:07,159 - Какво? - Дясното. - Стой мирно. 13 00:03:07,287 --> 00:03:10,245 СМЕЙТЕ СЕ - Защо, по дяволите, се смееш? 14 00:03:10,367 --> 00:03:13,165 Да се ​​обадим на някого. Остава аз. 15 00:03:14,327 --> 00:03:17,922 Когато някой скочи от сцената трябва да Го подкрепяме. 16 00:03:18,047 --> 00:03:21,642 - Прави го, защото има доверие! - Съжалявам, момчета. 17 00:03:22,087 --> 00:03:25,284 > Стефано, готин си! - Майната ти! 18 00:03:41,367 --> 00:03:43,562 -Здравей. -Здравей. 19 00:03:50,287 --> 00:03:52,278 Концертът? 20 00:03:53,687 --> 00:03:56,679 - Как? - Концертът? - свърши. 21 00:03:56,807 --> 00:03:59,196 По-рано от очакваното. 22 00:04:01,447 --> 00:04:06,282 ти си Лука, Китаристът на Lager. 23 00:04:06,407 --> 00:04:08,204 да 24 00:04:20,687 --> 00:04:25,681 Играеш добре в този период. 25 00:04:25,807 --> 00:04:29,516 Чух най-новите ти песни, те са красиви. 26 00:04:29,647 --> 00:04:34,641 - Радвам се да го чуя. - Исках да кажа това, защото... 27 00:04:34,767 --> 00:04:38,680 ...добре... 28 00:04:47,887 --> 00:04:51,197 - Стефано! - Да? 29 00:04:51,327 --> 00:04:56,720 - Къде отиваш? - Не знам. 30 00:05:56,287 --> 00:06:00,075 (от слушалките) Стефано, беше добре. Нека се опитаме да направим още един. 31 00:06:00,207 --> 00:06:03,199 Нека се опитаме да го направим половин стъпало по-надолу. 32 00:06:03,327 --> 00:06:05,716 -Добре. -Благодаря ви 33 00:06:10,247 --> 00:06:12,238 - Здравейте, благодаря. - Съвсем не. 34 00:09:38,407 --> 00:09:39,522 не! 35 00:09:46,967 --> 00:09:50,164 Микела! хей 36 00:09:52,887 --> 00:09:57,085 - Мамо! -Здравей. - как си - Добре. 37 00:09:58,487 --> 00:10:01,957 - Хей! -Виж кой е тук! - Стефано! 38 00:10:02,087 --> 00:10:06,558 - Мамо! -WaIter, Стефано е тук! 39 00:10:06,687 --> 00:10:09,485 - Стефано пристигна! - Стефано? 40 00:10:10,367 --> 00:10:12,881 Колко страшно! 41 00:10:13,007 --> 00:10:15,202 Стивън! 42 00:10:16,087 --> 00:10:17,884 здрасти 43 00:10:19,407 --> 00:10:21,204 здрасти 44 00:10:23,287 --> 00:10:25,676 Ела и тук! 45 00:10:27,887 --> 00:10:29,878 Колко красиво! 46 00:10:32,887 --> 00:10:36,277 - Стига ! -Айберто! 47 00:11:02,287 --> 00:11:05,279 (меко) Стефано, ще вземеш ли децата 48 00:11:05,407 --> 00:11:08,956 -Добре. - Това е само въпрос на време. 49 00:11:10,887 --> 00:11:14,243 - Защо говорим тихо? - Така... 50 00:11:14,367 --> 00:11:16,358 Така че... 51 00:11:16,487 --> 00:11:20,082 - Защо? - За Алберто. 52 00:11:20,207 --> 00:11:23,199 Не искам да мислиш за какво говорим... 53 00:11:23,327 --> 00:11:25,716 ..от Него. 54 00:11:26,887 --> 00:11:28,878 Разделя ли се? 55 00:11:33,207 --> 00:11:38,406 - Ще ти помогна да почистиш. - Не, не се притеснявай. 56 00:11:41,927 --> 00:11:46,842 Как е в Рим? Обичайната рутина. 57 00:11:48,767 --> 00:11:52,555 - Как? - Трън-трън! 58 00:12:00,527 --> 00:12:03,439 Бих искал да видя вашата рутина! 59 00:12:08,367 --> 00:12:13,361 Отдавна не сме ходили във фабриката заедно ти и аз! 60 00:12:13,487 --> 00:12:18,038 Оттогава си тръгна Отворих хладилника и всичко изгнило! 61 00:12:18,167 --> 00:12:19,520 да 62 00:12:31,687 --> 00:12:35,680 чакай ме тук, но не пипай нищо! 63 00:12:43,687 --> 00:12:47,077 - Не! не! - Носете си лабораторната престилка! 64 00:12:54,887 --> 00:12:59,483 Как е възможно линията да е спря 5 пъти за три дни? 65 00:12:59,607 --> 00:13:02,599 - Колко сме произвели? - 800. 66 00:13:02,727 --> 00:13:06,322 В рамките на два дни трябва да произведем 1500. 67 00:13:06,447 --> 00:13:11,237 Никога няма да успеем! 68 00:13:11,367 --> 00:13:16,157 Ще ни останат 1500 бутилки непродаден ягодов сироп. 69 00:13:16,287 --> 00:13:22,123 Всички ще прекараме зимата в пиене ягодов сироп? 70 00:13:22,247 --> 00:13:25,045 не! не ми харесва! 71 00:13:28,887 --> 00:13:30,878 добро утро 72 00:14:30,887 --> 00:14:33,879 Микела! 73 00:14:38,047 --> 00:14:41,642 -Внимавай, ще се изплъзне. не нищо не ти правят! - Но те пръскат. 74 00:14:41,767 --> 00:14:44,759 - Смотаняци! - Дай ми ръката си. 75 00:14:44,887 --> 00:14:47,526 Нищо не ти правят! 76 00:14:51,487 --> 00:14:54,285 Бих искал да разбера кой беше. 77 00:14:54,887 --> 00:14:58,084 Няма да можете да Го намерите. 78 00:14:58,207 --> 00:15:01,597 - От колко време работите тук? - Осем месеца. 79 00:15:01,727 --> 00:15:05,515 - Университетът? - Напуснах я. 80 00:15:05,647 --> 00:15:10,437 - Защо? - Виж къде съм! 81 00:15:10,567 --> 00:15:15,766 Трябва да продължа да уча и след това да стигна до тук? 82 00:15:15,887 --> 00:15:18,879 - Хванаха ме... - Беше толкова близо! 83 00:15:19,007 --> 00:15:23,000 Исках да бъда с деIфините и го направих намерено! Искаш ли да ми изнесеш лекция? 84 00:15:23,127 --> 00:15:26,517 не! Рибите ме карат да се тревожа. 85 00:15:26,647 --> 00:15:29,480 Те не са риби, те са бозайници! 86 00:15:29,607 --> 00:15:32,405 - Вашият рекорд? - Добре. 87 00:15:32,527 --> 00:15:36,918 Намерихме посоката, сега... 88 00:15:38,247 --> 00:15:40,044 Сега? 89 00:15:40,167 --> 00:15:43,159 Той ти говори. 90 00:15:44,207 --> 00:15:50,396 - Виж, повръща. - Колко отвратително! 91 00:15:50,527 --> 00:15:54,725 Правят го, за да привлекат внимание когато ядат. 92 00:15:55,287 --> 00:15:57,164 съжалявам... 93 00:15:58,887 --> 00:16:02,277 -Какво е? - Не миришеш много на риба. 94 00:16:04,687 --> 00:16:08,077 браво! 95 00:16:08,207 --> 00:16:11,005 браво! 96 00:16:11,887 --> 00:16:15,482 - Кажи здравей на тези задници! - Пипни ръката ми! 97 00:16:15,887 --> 00:16:18,879 -Здравей. -Здравей. 98 00:16:25,327 --> 00:16:29,525 чичо ! чичо ! 99 00:16:29,887 --> 00:16:33,675 -Чичо! - Върви бавно. 100 00:16:33,807 --> 00:16:36,605 - Защо? - Не знам. 101 00:16:57,687 --> 00:17:00,485 - Как е? - Добре. 102 00:17:01,647 --> 00:17:05,435 Не си ли трошиш топките? 103 00:17:05,567 --> 00:17:10,083 - Защо? - Не искаш да напусна тук? 104 00:17:10,207 --> 00:17:15,201 - Не. - На 20 км от тук може да има различни неща. 105 00:17:15,327 --> 00:17:20,720 Ако човек не напусне мястото където е роден, може би става... 106 00:17:21,487 --> 00:17:25,639 ..идиотско? - не 107 00:17:26,367 --> 00:17:32,158 Правиш много странни неща... 108 00:17:32,287 --> 00:17:35,677 ..малко луд. 109 00:17:35,807 --> 00:17:39,800 Звучи сякаш си на наркотици. Но знам, че никога няма да го направиш! 110 00:17:39,927 --> 00:17:43,317 добър си! Но изглежда така. 111 00:17:46,887 --> 00:17:49,481 Приключих с приказките. 112 00:17:50,647 --> 00:17:52,638 За щастие! 113 00:17:58,087 --> 00:18:00,282 Колко са тук! 114 00:18:24,087 --> 00:18:27,875 защо не ти харесва Красиво е! Нека да му дадем име. 115 00:18:28,007 --> 00:18:31,283 Пиколо? Накратко? Игор! 116 00:18:31,407 --> 00:18:35,798 - Какво грозно име! -Като Игор Стравински, невежи! 117 00:18:35,927 --> 00:18:40,045 -Аааа! -Всичко наред ли е? 118 00:18:40,167 --> 00:18:43,443 Сега, хубаво ли е? 119 00:18:55,807 --> 00:19:00,005 Нарушаване на спокойствието, опасно шофиране... 120 00:19:00,127 --> 00:19:04,962 ..липса на предпазни колани и регистрационната карта. 121 00:19:05,087 --> 00:19:08,682 - Той е вкъщи. Мога ли да изпратя факс? -Категорично не! 122 00:19:08,807 --> 00:19:11,605 Липса на регистрационна карта. 123 00:19:11,727 --> 00:19:14,719 Има незабавно оттегляне на лиценза. 124 00:19:14,847 --> 00:19:18,078 - Струва ми се прекалено... - Наистина ли? 125 00:19:19,487 --> 00:19:23,685 -Вижте? - Вие оказвате натиск върху... 126 00:19:23,807 --> 00:19:26,401 Сега децата идват с нас. 127 00:19:26,527 --> 00:19:32,124 Тя ни следва и да отидем да направим някои проверки. 128 00:19:33,887 --> 00:19:38,483 Лука, чичо ми е тук, той те следва. 129 00:19:39,407 --> 00:19:43,002 Оставете се да бъдете поставени отпред. Може да повърне отново. 130 00:19:43,127 --> 00:19:44,924 Да се ​​надяваме! 131 00:19:51,487 --> 00:19:55,685 Хайде, Игор, да вървим. 132 00:19:57,527 --> 00:20:00,917 Еонора, дай на Игор да пие, моля те? 133 00:20:01,047 --> 00:20:04,244 - Смрад! - Всички смърдим! 134 00:20:05,487 --> 00:20:09,275 Добър вечер Аз съм Нардини, говорихме по телефона. 135 00:20:09,407 --> 00:20:14,003 - Еонора... - Знаеш това в света има 28 граждански войни? 136 00:20:14,127 --> 00:20:18,803 - Повърна ли? - 28! 137 00:20:18,927 --> 00:20:21,919 - Какво ти стана? - Той ми е брат. 138 00:20:22,047 --> 00:20:27,246 - Той потвърждава? - да - Можеш да си вървиш. - Не, можете да си вървите! 139 00:20:27,367 --> 00:20:31,155 - Благодаря, съжалявам. - Сервирайте! - Ти си луд! 140 00:20:31,287 --> 00:20:34,882 Ще ви оставя моите деца и ще върна Лука повръщане, Еонора уплашена... 141 00:20:35,007 --> 00:20:39,797 ..и куче Йерсио! ще те убия! -Здравей, Джулия. 142 00:20:39,927 --> 00:20:47,322 Айберто, брат ти трябва да остане тук На 50 метра от децата ми! 143 00:20:47,447 --> 00:20:51,838 Те са и мои деца! 144 00:20:51,967 --> 00:20:55,357 -И те са мои! - Не го разбрах! 145 00:21:05,167 --> 00:21:07,761 Момчета, успокойте се. 146 00:21:07,887 --> 00:21:11,675 Стефано осъзна, че е направил грешка и обеща, че няма да го прави отново. 147 00:21:11,807 --> 00:21:16,005 - Сега да хапнем спокойно. - Не сгреших! 148 00:21:16,127 --> 00:21:19,085 Беше глупаво, но нормално. 149 00:21:19,207 --> 00:21:23,200 Нормално е да се буксуваш с боговете деца, които дори не са твои? 150 00:21:23,327 --> 00:21:27,320 - Ти ме научи как да ги правя! - Ти беше по-голям! 151 00:21:27,447 --> 00:21:30,439 Лъжец, ти дори не си имал завърши средно училище! 152 00:21:30,567 --> 00:21:33,764 Ти нямаше книжка, аз имам! 153 00:21:33,887 --> 00:21:39,166 - Той счупи страната на Simca 1100. -Шпионин! 154 00:21:39,287 --> 00:21:43,280 -Беше ударил циганите! - Винаги сме го знаели. 155 00:21:43,407 --> 00:21:48,003 -Червей! -Искаме да говорим от това през цялата вечер? не! 156 00:21:48,127 --> 00:21:52,120 - Всичко това е достатъчно. - Достатъчно. 157 00:21:53,487 --> 00:21:55,478 аз... 158 00:21:57,287 --> 00:21:59,403 - лека нощ -Стефано! 159 00:22:01,087 --> 00:22:05,444 -Айберто! - Това е деликатна глава! 160 00:22:05,567 --> 00:22:10,118 -Всъщност трябва да ти кажа какво мисля. -да 161 00:22:10,247 --> 00:22:13,922 Мисля, че нямате представа от това, което е там. 162 00:22:14,047 --> 00:22:16,242 Добре си така. 163 00:22:16,367 --> 00:22:20,519 Вие сте добре в този балон на сателитни канали... 164 00:22:20,647 --> 00:22:23,639 - Проповедта започна! - Ще ти кажа повече... 165 00:22:23,767 --> 00:22:27,157 ..не знаеш много неща... 166 00:22:27,287 --> 00:22:30,199 ..защото не искаш да знаеш! 167 00:22:30,327 --> 00:22:32,716 например ? 168 00:22:32,847 --> 00:22:37,238 Има едно нещо, което засяга всички и че не искате да знаете. 169 00:22:37,367 --> 00:22:40,404 Аз го знам, а ти не. 170 00:22:40,527 --> 00:22:43,121 Какво е? 171 00:22:43,807 --> 00:22:45,718 Какво? 172 00:22:45,847 --> 00:22:48,759 Микела е лесбийка. 173 00:22:51,127 --> 00:22:52,446 лесбийка? 174 00:22:57,087 --> 00:22:59,476 Това е само едно! 175 00:23:19,087 --> 00:23:22,079 - Стефано! - Здравей, Лучано, как си? 176 00:23:22,487 --> 00:23:25,479 - Здравей, Матрица. - Стефано! 177 00:23:25,607 --> 00:23:28,997 Стивън! Стивън! 178 00:23:31,687 --> 00:23:34,997 - Добре ли си, Стефано? - Да, ти? 179 00:23:35,127 --> 00:23:41,123 - Радвам се да те видя. - Аз също. - Сега оставам тук. 180 00:23:42,087 --> 00:23:45,682 Близо до Стефано. Стефано се завръща! 181 00:24:03,287 --> 00:24:08,680 - Скъпи, как е Лучано? - Той има нервна криза. 182 00:24:11,207 --> 00:24:15,200 Има най-много изхвърляния. Той се откъсна от всички... 183 00:24:15,327 --> 00:24:18,717 ..от жени, от работа... Той трябва да прекъсне връзката. 184 00:24:18,847 --> 00:24:23,045 - На всеки се случва. - Колко време това така ли е - Не толкова. 185 00:24:25,287 --> 00:24:28,279 - Виждаш ли го? -Върви сега. -Чакай. 186 00:24:31,087 --> 00:24:35,877 Той не е лош, не наранява никого. Той е в своя свят. 187 00:24:38,487 --> 00:24:40,284 Лучано... 188 00:24:47,487 --> 00:24:49,876 Колко е трудно! 189 00:24:50,007 --> 00:24:52,202 ''Кокосови орехи''. 190 00:24:57,487 --> 00:24:59,876 Защо Микела стана такава? 191 00:25:00,967 --> 00:25:03,845 Мамо, всичко е нормално. 192 00:25:03,967 --> 00:25:08,563 - Нормално? - Да, всичко е нормално. 193 00:25:08,687 --> 00:25:12,282 - Нормално е за сестра ти така ли е - Как? 194 00:25:12,407 --> 00:25:15,604 - Както каза! - Което имам каза? - Ето мандарини и лимони. 195 00:25:15,727 --> 00:25:19,117 -Ето ги кивитата. - Имаме всичко, да тръгваме. 196 00:25:19,247 --> 00:25:21,841 Донесете всичко на количката. 197 00:25:22,847 --> 00:25:26,635 Ела, Джузепе. Аз съм враг на непродаденото. 198 00:25:26,767 --> 00:25:29,759 Надявам се и ти! 199 00:25:29,887 --> 00:25:34,483 Когато се опитах да го препродам никой не го искаше. 200 00:25:34,607 --> 00:25:37,201 Това ли е трагедията? 201 00:25:37,327 --> 00:25:41,923 какво правим Тук ли държим тонове череши? 202 00:25:42,047 --> 00:25:44,641 Трябва ли да ги изядем всичките? 203 00:25:44,767 --> 00:25:49,158 не! Трябва да се опитаме да ги продадем. 204 00:25:49,367 --> 00:25:52,325 Сега нека преброим всички непродадени... 205 00:25:52,447 --> 00:25:56,440 - Знаеш ли, че се разделя? - Знам. 206 00:25:56,567 --> 00:25:58,558 Това са лоши неща. 207 00:25:59,287 --> 00:26:03,075 Но неговият проблем е друг. Вижте как ходи. 208 00:26:03,207 --> 00:26:06,517 Истерично е! Той не прави секс кой знае колко време! 209 00:26:06,647 --> 00:26:10,037 Твърде дълго! 210 00:26:11,167 --> 00:26:15,160 Надин е необходима! 211 00:26:15,287 --> 00:26:18,996 -Това е работа за Надин! - Скъпи! 212 00:26:19,887 --> 00:26:23,084 Ето го Скъпи! 213 00:26:23,207 --> 00:26:26,358 - Колко красиво! -Айберто! - как си 214 00:26:29,287 --> 00:26:33,678 - В крайна сметка вие сте единственият ми източник на щастието. -Наистина ли? -да 215 00:26:33,807 --> 00:26:38,198 - Алармите наред ли са? - Два панела трябва да бъдат обслужени... 216 00:26:38,327 --> 00:26:41,842 ..и пожарогасителите са с изтекъл срок на годност. - Много добре! 217 00:26:41,967 --> 00:26:45,004 За останалото това е всичко... Роджър! 218 00:26:46,567 --> 00:26:49,957 - Това е технически термин. - Наистина ли? - Искаш да кажеш: всичко е наред. 219 00:26:52,207 --> 00:26:55,279 Колко хубаво е да си тук! Ще те почерпя кафе. 220 00:27:00,087 --> 00:27:03,875 ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН да 221 00:27:05,007 --> 00:27:06,998 как? 222 00:27:11,327 --> 00:27:14,285 пристигам. 223 00:27:14,407 --> 00:27:17,797 Ако затворите, клиентът идва и не може да ви намери... 224 00:27:20,087 --> 00:27:22,282 какви са тези 225 00:27:23,207 --> 00:27:25,198 Страдащите от тревожност. 226 00:27:25,327 --> 00:27:28,319 Не трябва да пиете бира! 227 00:27:28,447 --> 00:27:32,235 Хомеопатът си каза думата! Можете ли да ми дадете още една бира, моля? 228 00:27:39,687 --> 00:27:42,485 Всичко наред ли е в Рим? 229 00:27:42,607 --> 00:27:47,362 Слънце, море... Искам и аз да дойда там един ден! 230 00:27:48,487 --> 00:27:53,277 - Приютяваш ли ме? - Да, но телевизията Няма дистанционно. 231 00:27:53,407 --> 00:27:56,205 няма значение, започваш да сменяш каналите! 232 00:28:10,287 --> 00:28:14,280 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 233 00:28:18,927 --> 00:28:20,918 Люк! 234 00:28:24,887 --> 00:28:26,878 да се махаме 235 00:28:28,207 --> 00:28:32,598 -Хайде да отидем в Юна парк. - Тук сме, но е затворено! 236 00:28:32,727 --> 00:28:35,924 Но след това го отварят. 237 00:28:36,047 --> 00:28:38,038 Погледни ме! 238 00:28:45,287 --> 00:28:50,566 Консултирах се със 75 банкови мениджъри. 239 00:28:52,167 --> 00:28:57,958 И всички ми го пъхаха в задника! 240 00:28:58,807 --> 00:29:02,595 За две години ипотекирах всичко. 241 00:29:02,727 --> 00:29:07,005 Складът, фабриката, къщата... 242 00:29:07,127 --> 00:29:12,326 - Татко знае ли това? - Не, той играе голф. 243 00:29:12,447 --> 00:29:16,884 -Чакай малко. - Искаме да отидем в обитаваната от духове къща. 244 00:29:17,007 --> 00:29:19,601 Не харчете всичко. 245 00:29:19,727 --> 00:29:25,916 Не знам как да ти кажа, но бягай да ни вземе. Ние сме в Юна парк. 246 00:29:26,047 --> 00:29:28,845 Аз съм с Алберто и децата. 247 00:29:28,967 --> 00:29:33,563 Няма повод за притеснение. 248 00:29:37,887 --> 00:29:41,880 Побързай, Майкъл, моля те побързай 249 00:29:42,007 --> 00:29:43,599 здрасти 250 00:29:47,287 --> 00:29:49,676 Стига, Алберто. 251 00:29:49,887 --> 00:29:51,878 да вървим 252 00:29:52,007 --> 00:29:54,396 да се махаме 253 00:29:57,287 --> 00:30:00,836 Татко е пиян! 254 00:30:00,967 --> 00:30:04,960 Кажи това на баща си! 255 00:30:05,087 --> 00:30:09,080 За мен беше по-добре да отида в Рим да правя песни... 256 00:30:09,207 --> 00:30:15,806 ..вместо да остане и да прави череши! В Рим казвате „да вървим, нека...“ 257 00:30:17,287 --> 00:30:21,280 Бях спортист, вижте какъв съм сега. 258 00:30:21,407 --> 00:30:27,004 Исках да спечеля шампионати provinceIi, но тогава спрях... 259 00:30:27,127 --> 00:30:31,518 ..защото и аз трябваше да спечеля регионалните, националните, турнирите... 260 00:30:31,647 --> 00:30:34,764 ..вместо това трябваше да остана тук правейки черешите на татко! 261 00:30:34,887 --> 00:30:37,355 Елонора, ела тук. 262 00:30:37,487 --> 00:30:41,685 На Ате не му пука за череши Какво става с татко и Алберто? 263 00:30:44,607 --> 00:30:48,486 - Мълчи, можеш да чуеш всичко за мен! - Бъдете бавни. - съжалявам 264 00:30:48,607 --> 00:30:52,395 - Накарай ме да се успокоя, тръгвам. -Чакай малко. 265 00:30:52,527 --> 00:30:54,916 - Здравей, Микела. - Здрасти. 266 00:30:56,967 --> 00:31:00,960 Той ми каза за провала на фабриката и ипотеката. 267 00:31:01,087 --> 00:31:05,319 - Какво става? - Не знам. 268 00:31:05,447 --> 00:31:08,598 ХУММ - Звучеше като китайски... 269 00:31:08,727 --> 00:31:12,720 - Той е пиян. - Разбира се, но това е сериозно! 270 00:31:12,847 --> 00:31:17,637 - Живееш тук и не го знаеш? - не - Обяснете ми, моля. 271 00:31:17,767 --> 00:31:22,363 Нищо не знам! Утре сутрин в 8 Нека се видим и се опитаме да разберем. 272 00:31:22,487 --> 00:31:26,878 -Всички 8? - да - Нека стане 8.30! 273 00:31:27,007 --> 00:31:29,999 Не, на IIe 8. Здравейте. 274 00:31:32,687 --> 00:31:35,076 Не, Алберто, моля те! 275 00:31:35,207 --> 00:31:40,804 Ако искаш да умреш, Бързо да скочиш от терасата! 276 00:31:41,887 --> 00:31:43,684 Вие вече сте. 277 00:31:46,047 --> 00:31:51,485 - Сега аз, Алберто Нардини... - Сега спи! 278 00:32:24,687 --> 00:32:27,679 - Всичко наред ли е, Алберто? - да 279 00:32:28,207 --> 00:32:30,801 - добре ли си -да 280 00:32:33,287 --> 00:32:35,278 Христос! 281 00:33:00,607 --> 00:33:06,398 Разбирам много малко от тези неща, можеш ли да ми дадеш резюме? 282 00:33:06,527 --> 00:33:09,325 да Ситуацията... 283 00:33:09,447 --> 00:33:13,235 - Съжалявам, но трябваше да отговоря. - Трябва да го изключиш. - да 284 00:33:13,367 --> 00:33:16,564 - Трябва да го изключиш. - Изключих го! - Не водете дела. 285 00:33:16,687 --> 00:33:19,565 Това е между нас. 286 00:33:19,687 --> 00:33:24,602 Виждате ли тези хора? не От три месеца си получават заплатата. 287 00:33:24,727 --> 00:33:27,287 Ситуацията е следната. 288 00:33:27,407 --> 00:33:30,877 Проблемът в банките ли е? 289 00:33:31,007 --> 00:33:36,684 С банките, с доставчиците, с всичко! 290 00:33:36,807 --> 00:33:39,799 Обещах на Айберто да не казваш нищо на баща си... 291 00:33:39,927 --> 00:33:42,919 ..но аз работя тук от 17 години... 292 00:33:43,047 --> 00:33:48,360 ..обичам това място, на тези хора и вече не мога да устоя! 293 00:33:49,487 --> 00:33:51,478 Алиберто! 294 00:33:52,607 --> 00:33:56,885 - Обличай се, трябва да тръгваме. - Къде? - От татко. 295 00:34:00,167 --> 00:34:05,958 - Къде отиваме? - Да говоря с татко. 296 00:34:06,087 --> 00:34:11,684 - От какво? - Това е в моменти като тези, че всички сме заедно. 297 00:34:11,807 --> 00:34:15,402 остави ме на мира не знаеш колко е страдал. 298 00:34:15,527 --> 00:34:20,920 - За инфаркта? - Не, защото той трябваше да спре да работи. 299 00:34:21,047 --> 00:34:25,438 - Той е почти на 70 години! - И така? - Време е да спрем! 300 00:34:25,567 --> 00:34:30,561 Ще ви се стори странно но искаше да продължи да го прави! 301 00:34:30,687 --> 00:34:34,282 - Не пипай нещата ми. - Вижте, и аз работя! 302 00:34:34,407 --> 00:34:36,204 Бъди пънкар! 303 00:34:38,087 --> 00:34:43,684 Хората ме питат ако сте се детоксикирали! 304 00:34:43,807 --> 00:34:48,005 - Какво отговаряш? - Ти си много по-добре. 305 00:34:48,127 --> 00:34:51,324 Но сега излизай... 306 00:34:51,447 --> 00:34:55,838 ..да играя, да играя... Имал ли съм някога напред, не ми пипай нещата! 307 00:34:55,967 --> 00:34:59,357 Тук има нормални хора! Хора, които работят! 308 00:34:59,487 --> 00:35:04,880 Разбира се, хората, които работят, не наркомани като мен! 309 00:35:05,007 --> 00:35:08,556 - Виж ! Таворос, Серенос... - Остави го! 310 00:35:08,687 --> 00:35:12,396 - Кьоремос, Бенагос... - Остави ми нещата! 311 00:35:12,527 --> 00:35:14,722 Не са гръцки острови! 312 00:35:22,967 --> 00:35:25,197 задник! 313 00:35:27,487 --> 00:35:31,275 - Какво става? - Татко и чичо се карат. 314 00:35:31,407 --> 00:35:35,002 ръка ! вярно е че не се биеш? 315 00:35:35,127 --> 00:35:40,121 - Не. - Играехме си. -Какво? 316 00:35:42,687 --> 00:35:46,282 - Как се казва тази игра, по дяволите... - Не говорете мръсотии, идиоти! 317 00:35:46,407 --> 00:35:48,477 Играехме си. 318 00:35:51,087 --> 00:35:55,239 Не е вярно, карахме се и ако си тръгнеш, да продължим! 319 00:35:55,367 --> 00:35:58,165 Благодаря ти много, Стефано. 320 00:36:10,567 --> 00:36:13,957 ДА 321 00:36:16,887 --> 00:36:19,879 Ох! Съжалявам, Игор! 322 00:36:20,007 --> 00:36:22,999 -Всичко наред ли е? - Браво! 323 00:36:58,887 --> 00:37:01,879 -Здрасти как си - Ако той влезе, всичко е наред. 324 00:37:04,087 --> 00:37:05,679 да 325 00:37:05,807 --> 00:37:08,401 Подходът с iI 7 Това ни трябва! 326 00:37:08,527 --> 00:37:12,122 Почувствайте въздуха! как си 327 00:37:13,887 --> 00:37:17,277 -Как сме? - Добре. - Добре съм! 328 00:37:17,407 --> 00:37:22,197 Тук съм от 7 тази сутрин и Дори цигара не съм изпушил! 329 00:37:22,327 --> 00:37:25,524 - Браво, татко. - Да отидем на номер 13. 330 00:37:25,647 --> 00:37:29,037 - Няма ли да ходиш във фабриката? - Сега тръгвам, Отбих се да те поздравя. 331 00:37:29,167 --> 00:37:33,160 - Всичко наред ли е? - да - Стефано, твоят албум? 332 00:37:33,287 --> 00:37:37,280 - Четири години го чакаме. - Работим върху това. 333 00:37:37,407 --> 00:37:40,399 Ако не бързаш, Хората те забравят. 334 00:37:40,527 --> 00:37:44,315 Никога не трябва да се предаваш, помни Ме! 335 00:38:23,487 --> 00:38:26,479 - Зает ли си този следобед? - не 336 00:38:26,607 --> 00:38:28,996 Ще ме придружиш ли на погребение? 337 00:38:30,047 --> 00:38:32,038 Добре. 338 00:38:32,167 --> 00:38:36,558 -Познавате ли Франчини? - не 339 00:38:36,687 --> 00:38:39,884 Но да, дъщерята отиде на училище с Микела! 340 00:38:40,007 --> 00:38:43,795 Винаги ме питат за теб. Ако искаш, ще те запозная с него по-късно. 341 00:38:43,927 --> 00:38:47,476 Това е погребение, а не купон! 342 00:38:47,607 --> 00:38:49,404 аз знам ! 343 00:38:50,487 --> 00:38:54,275 - Да правим ли нещо после? - Кога? 344 00:38:54,407 --> 00:38:58,400 След като кажеш здравей да отидем някъде. 345 00:38:59,887 --> 00:39:04,483 - Можем да отидем на курса. -Добре. 346 00:39:04,607 --> 00:39:08,156 - Кой курс? - Те те учат как да се чувстваш добре. 347 00:39:08,287 --> 00:39:11,882 хубаво! Но не е ли киното по-добро? 348 00:39:12,007 --> 00:39:15,397 - Стефано! - Разбира се... - Трябва да отида на курса. 349 00:39:15,527 --> 00:39:18,519 След хубаво погребение изисква добър курс! 350 00:39:18,647 --> 00:39:24,040 - Това е част от по-голям план... - Стефано! - Не си ли добре, мамо? 351 00:39:25,607 --> 00:39:30,601 Представете си себе си на входа на една пещера... 352 00:39:30,727 --> 00:39:34,720 ..Нека излезе целият ти страх... 353 00:39:34,847 --> 00:39:36,838 ..Гневът ти. 354 00:39:41,887 --> 00:39:45,084 Сега можете да свалите превръзките си... 355 00:39:45,207 --> 00:39:47,198 ...и прегръдка... 356 00:39:48,087 --> 00:39:51,079 ..който е до теб. - Моля те, Стефано! 357 00:39:51,207 --> 00:39:53,004 извинете... 358 00:39:57,687 --> 00:39:59,678 хайде де! 359 00:40:05,567 --> 00:40:09,560 - Радваш ли се малко? - Понякога да. 360 00:40:09,687 --> 00:40:13,282 Защо не останеш при нас? хайде де! 361 00:40:13,407 --> 00:40:16,399 Айберто се завръща с Джулия... 362 00:40:16,527 --> 00:40:20,122 ..MicheIa се връща в университета, татко се връща във фабриката... 363 00:40:20,247 --> 00:40:24,240 ...и си останете вкъщи с нас! - Много хубаво! - Наистина! 364 00:40:24,367 --> 00:40:27,245 Много хубаво! 365 00:40:33,087 --> 00:40:35,681 тук ли си какво правиш 366 00:40:35,807 --> 00:40:39,402 Връщам се в Рим, за да работя. 367 00:40:39,527 --> 00:40:44,521 Извикаха ме за разрез. Може би ще се върна след няколко дни. 368 00:40:51,247 --> 00:40:55,445 - Защо не си тръгна? - Имам сметна, че е правилно да остана. 369 00:40:55,567 --> 00:40:58,923 - Отмених плановете си за чувство за отговорност. - Браво! 370 00:40:59,047 --> 00:41:04,041 - Можете ли да оставите кофите? - Аз съм Работи! - Да, но трябва да говоря с теб. 371 00:41:05,287 --> 00:41:09,485 -Какво правиш тук? - Гледам дефиницията! 372 00:41:09,607 --> 00:41:12,599 - Какво прави този? - Пригответе херингата. 373 00:41:12,727 --> 00:41:17,323 - Какво казваш? Остани тук. - Не мърдам! 374 00:41:17,447 --> 00:41:21,440 Микела, трябва да отидем до банката! 375 00:41:21,567 --> 00:41:25,560 - Какво правиш, усмихваш се на деIфините? -Понижи гласа, пречи му! 376 00:41:25,687 --> 00:41:30,522 - Можеш да отидеш по дяволите! - Не, ти понижи гласа си! 377 00:41:30,647 --> 00:41:34,435 Микела, имаме проблем, осъзнаваш ли го 378 00:41:34,567 --> 00:41:38,162 Той има нервен срив, губим фабриката и къщата... 379 00:41:38,287 --> 00:41:43,077 ..а ти се усмихваш и казваш това по дяволите Дразнещо е, ако повиша тон! 380 00:41:43,207 --> 00:41:46,802 Счупи ми топките! Казах ти да понижиш гласа си! 381 00:41:46,927 --> 00:41:50,317 - Какво правиш вместо това? - Утре отивам във фабриката! 382 00:41:50,447 --> 00:41:53,962 -Направете завивките за работниците! - Как? 383 00:41:54,087 --> 00:41:58,877 - Какво да правя? - Кориците на работниците! - Никога не съм ги правила! 384 00:41:59,007 --> 00:42:03,000 - Трябва да знаеш! - Майната ти! 385 00:42:05,047 --> 00:42:08,039 Никога не съм правил корица! 386 00:42:08,167 --> 00:42:12,399 Съжалявам, съжалявам... 387 00:42:17,047 --> 00:42:19,038 Покажете себе си. 388 00:42:19,327 --> 00:42:22,717 - Затвори, за да не видиш магията. - Да не ходим на сватба! 389 00:42:22,847 --> 00:42:27,841 - Елегантен е по свой начин. > Господа Нардини... - Ето ни! 390 00:42:48,487 --> 00:42:51,479 какво искаш да знаеш 391 00:42:51,607 --> 00:42:55,998 - Ситуацията... - За кредита. 392 00:42:57,087 --> 00:42:59,555 Ситуацията? 393 00:43:01,287 --> 00:43:07,283 Ако Кредитната служба Ви отпусне втора ипотека на къщата... 394 00:43:07,407 --> 00:43:11,195 ..ще имате време да поправи ситуацията. 395 00:43:11,327 --> 00:43:14,205 Ако не ти го даде втора ипотека... 396 00:43:14,327 --> 00:43:20,118 ..Заведението и неговите имоти ипотекирани ще отидат на търг. 397 00:43:21,407 --> 00:43:26,879 - Микела, как вървят нещата с дефините? - Добре. 398 00:43:27,007 --> 00:43:30,158 Те са необикновени животни! 399 00:43:30,287 --> 00:43:34,121 Водил съм децата там много пъти. Как е делфинът Пей? 400 00:43:34,247 --> 00:43:40,038 Съжалявам, не искам да развалям това интересен диалог за рибата... 401 00:43:40,167 --> 00:43:44,319 ..но бих искал да знам нещо. Той каза, че трябва да изчакаме... 402 00:43:44,447 --> 00:43:48,440 ...но колко? - Защо го питам? 403 00:43:48,567 --> 00:43:52,355 питай ме! Трябва да чакаме нека ни вземе всичко! 404 00:43:52,487 --> 00:43:56,480 Кажете им истината, тук сме нарочно! 405 00:43:56,607 --> 00:44:01,237 Айберто, ние сме банка! 406 00:44:01,367 --> 00:44:06,361 Има някои отговорности... 407 00:44:06,487 --> 00:44:10,002 ..и някой трябва да ги вземе. - Да! 408 00:44:10,127 --> 00:44:14,518 Колко пъти сме те канили на нашите срещи? 409 00:44:14,647 --> 00:44:17,844 Никога не си идвал дори и на кръщене! 410 00:44:17,967 --> 00:44:22,199 - Кръщението? - Сега се появи тук! Твърде лесно е! 411 00:44:22,327 --> 00:44:26,525 Вярно е, не бях там при вас закуски! Дори и аперитив! 412 00:44:26,647 --> 00:44:28,638 Дори и причастие! 413 00:44:28,767 --> 00:44:33,966 Бях зает с фермерите за да се избегне използването на пестициди... 414 00:44:34,087 --> 00:44:37,079 ..да измислят нови методи на ферментация... 415 00:44:37,207 --> 00:44:41,359 ..за да предотвратите свършването на боклука в сладоледа на вашите деца! 416 00:44:41,487 --> 00:44:43,478 Колко глупаво! 417 00:44:43,607 --> 00:44:47,964 Но относно твоите причастия Не ме интересува нищо! 418 00:44:48,087 --> 00:44:52,080 -Айберто... -Ако са болни, защо не му лижем задника... 419 00:44:52,207 --> 00:44:55,005 ..не е мой проблем! - Стига ! 420 00:44:55,127 --> 00:44:59,120 Алберто, баща ти знаеше какво да прави. 421 00:44:59,247 --> 00:45:05,436 Оставете баща ми на мира! Досега ти си живял благодарение на Него. задник! 422 00:45:10,287 --> 00:45:16,283 Не искам да те виждам така. Сила! 423 00:45:18,287 --> 00:45:22,280 разходете се, Ще отида в офиса и ще се видим по-късно. 424 00:45:22,407 --> 00:45:25,205 Иди хапни нещо. 425 00:45:44,927 --> 00:45:47,919 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 426 00:46:22,407 --> 00:46:26,798 Сега вече ме ядоса! Ела с мен! 427 00:46:26,847 --> 00:46:29,156 Махай се! 428 00:46:29,207 --> 00:46:32,836 - Спокойно! - Какво, по дяволите, натискаш? 429 00:46:32,887 --> 00:46:37,244 - Защото си взема душ в моя бар? - Защо се натиска? 430 00:46:37,287 --> 00:46:41,758 - Можеш да го направиш у дома! -Поправете Аз съм чистач в банята. - Счупено е. 431 00:46:41,807 --> 00:46:46,119 - Майната ти! -Върви си! - Не, вие двамата вървете! 432 00:46:46,167 --> 00:46:50,365 -Какво по дяволите правиш? -Отивай на работа! 433 00:46:50,407 --> 00:46:55,003 -Хайде да вземем душ при мен. -Какъв тъпак! 434 00:46:56,287 --> 00:46:58,676 Те са по-лоши от него! 435 00:47:00,687 --> 00:47:03,724 Премахнете тези панели, Не ставам за нищо. 436 00:47:03,847 --> 00:47:06,839 - Отчита скорост. - Колко си задник! 437 00:47:06,967 --> 00:47:12,564 - Има пешеходни преходи. - Ще седна тук. твой ли е 438 00:47:14,087 --> 00:47:17,477 -Готино! - Той ми се подиграва, какъв задник! 439 00:47:23,087 --> 00:47:25,078 добро утро 440 00:47:27,687 --> 00:47:31,885 - Майната ти! - Един от тези дни Ще ти разбият лицето! 441 00:47:52,687 --> 00:47:56,521 - Работи ли така? - Не, Ясия, Микела. 442 00:47:56,647 --> 00:48:00,640 Стефано, остави ме да сваря домата. 443 00:48:00,767 --> 00:48:05,795 Вземете бурканите и ги поставете в тенджера. Уверете се, че са добре затворени. 444 00:48:05,927 --> 00:48:10,523 - Микела, излизаш ли тази вечер? - Да, виждам Лора. 445 00:48:12,087 --> 00:48:16,478 - Коя е Лора? - Приятелю, познаваш я. 446 00:48:16,607 --> 00:48:20,395 - Ще взема капака... - Не, дръж го! 447 00:48:21,087 --> 00:48:25,877 - Познавам ли я? - Това е момичето, което живее с мен. 448 00:48:27,687 --> 00:48:32,886 Момичето, което живее с теб... 449 00:48:34,927 --> 00:48:36,599 мамо... 450 00:48:38,287 --> 00:48:44,442 - Какво му е? -Айберто? - Имах работна вечеря. 451 00:48:44,567 --> 00:48:47,320 - Добре! - да 452 00:48:47,447 --> 00:48:49,438 отивам. здрасти 453 00:48:50,487 --> 00:48:52,079 -Здравей. -Здравей. 454 00:48:54,687 --> 00:48:57,679 Какво става, татко? какво казах 455 00:48:57,807 --> 00:49:01,197 - Нищо. - Всички ги няма! 456 00:49:01,327 --> 00:49:04,717 Семейство Нардини е такова! 457 00:49:19,127 --> 00:49:23,325 - Радвам се да се запознаем, Надин. -Здрасти, аз съм Айберто. 458 00:49:23,447 --> 00:49:26,837 - как си - Добре благодаря. ти? - Много добре! 459 00:49:26,967 --> 00:49:31,757 - Да те закарам ли вкъщи? - Искаш ли да отидем да пием нещо? 460 00:49:31,887 --> 00:49:35,084 Знам едно място наблизо много сладък. 461 00:49:38,207 --> 00:49:40,084 да 462 00:49:40,207 --> 00:49:43,005 Хайде, момчета! хайде де! 463 00:49:47,087 --> 00:49:51,478 Билет за всяка щора. 464 00:49:55,087 --> 00:49:58,682 Така че утре, когато отворят те ще знаят, че съм гледал. 465 00:50:02,887 --> 00:50:05,276 Побързайте, трябва да работя! 466 00:50:43,207 --> 00:50:46,199 Колко слагате? Един е достатъчен! Те са скъпи! 467 00:50:46,327 --> 00:50:51,321 - Обясних му, но той не разбира. - Гледай напред! 468 00:50:51,447 --> 00:50:55,440 Погледнете го! Казах ти как да го направиш... 469 00:50:55,567 --> 00:50:59,958 ..трябва да го сгънете за да подчертаете логото. 470 00:51:00,087 --> 00:51:04,638 Такъв е и клиентът помниш моята компания. 471 00:51:04,767 --> 00:51:08,157 Опитайте сами, да видим ако имате предразположеност. 472 00:51:08,287 --> 00:51:11,085 В противен случай не идвай да работиш с мен. 473 00:51:11,207 --> 00:51:16,804 - Тук не свирим на китара! - Ето, да тръгваме! - Добър си! 474 00:51:22,927 --> 00:51:25,919 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 475 00:51:35,527 --> 00:51:40,317 - Ти си сладък! -Благодаря ви 476 00:51:40,447 --> 00:51:45,043 Ами всеки ще ти каже... 477 00:51:45,887 --> 00:51:49,880 Сега ще ме намериш след миг... 478 00:51:50,007 --> 00:51:56,845 ...в лоша физическа форма но бях спортист, тенисист. 479 00:51:56,967 --> 00:51:59,765 Надин не е италианско име. 480 00:52:01,087 --> 00:52:02,679 не 481 00:52:03,687 --> 00:52:05,678 ти си... 482 00:52:06,207 --> 00:52:09,404 - Предпочитате ли друго име? - Защо? 483 00:52:09,527 --> 00:52:14,123 не! Страхотен е, идеално ти стои! 484 00:52:14,247 --> 00:52:18,638 - Ако искаш, можем да го променим. - Не! Защо трябва? 485 00:52:18,767 --> 00:52:23,716 Това е много красиво, но рядко име. Ти си първата Надин, която срещам. 486 00:52:23,847 --> 00:52:27,237 Правя някои неща, които биха могли дори да направи нещо друго. 487 00:52:27,367 --> 00:52:32,157 - От вашето семейство? - Да, но сестра ми се посвещава на работа! 488 00:52:32,287 --> 00:52:36,280 - Колко красиво! - Обичам го! Тя е необикновена жена! 489 00:52:36,407 --> 00:52:40,798 - Може би някой ден ще го кажеш. - Не ме интересува дали знам... 490 00:52:40,927 --> 00:52:45,125 ..но аз го обичам! – Пристигнахме. -Сега ще те чуя. 491 00:52:45,247 --> 00:52:48,444 Беше ми приятно да се запознаем. 492 00:52:48,567 --> 00:52:52,958 - Не искаш ли да знаеш? - Вие казвате? 493 00:53:16,167 --> 00:53:18,158 Имате ли камуфлаж? 494 00:53:18,287 --> 00:53:22,883 - Ром? - Те излязоха двама мъже изведнъж... 495 00:53:23,007 --> 00:53:25,202 ..не бях забелязал. 496 00:53:25,327 --> 00:53:30,003 Опитваха се да ме хванат отзад но успях... 497 00:53:30,127 --> 00:53:34,917 Съжалявам! има ли лед 498 00:53:37,047 --> 00:53:40,164 - съжалявам - Можеш ли да ми дадеш малко лед? 499 00:53:40,287 --> 00:53:44,883 - Мамка му! - Сложете лед. Съжалявам... - Би било хубаво... 500 00:53:45,007 --> 00:53:50,001 ..умри с кръв от носа! - Спри да говориш за самоубийство! 501 00:53:50,127 --> 00:53:53,722 Имам хубава идея... 502 00:53:53,847 --> 00:53:57,840 ..ще ти дам съвет, така че ще го направя веднъж завинаги! 503 00:53:57,967 --> 00:54:01,846 Знаете къде е електроцентралата извън града? Познаваш ли я, Стефано? 504 00:54:01,967 --> 00:54:04,765 Този за кокаина. 505 00:54:04,887 --> 00:54:09,483 Отивате там, свързвате кабелите си към IIa електроцентрали, увийте ги около вас и... 506 00:54:09,607 --> 00:54:14,123 ..направи хубав бретон! какво мислиш 507 00:54:14,247 --> 00:54:16,761 Ти си идиот! 508 00:54:21,687 --> 00:54:27,284 - Не съм пил лайка за 15 години! - Наистина ли? 509 00:54:29,807 --> 00:54:33,402 Как си почивате вечер? 510 00:54:37,127 --> 00:54:40,324 - Извинете ме за момент? - да 511 00:54:56,527 --> 00:55:00,042 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН готова 512 00:55:00,167 --> 00:55:02,806 Здравей, Надин. 513 00:55:06,047 --> 00:55:09,835 Казах ти, че си ми братовчед... 514 00:55:09,967 --> 00:55:13,562 ...и какво трябваше да ви даде превоз до дома. 515 00:55:13,687 --> 00:55:16,076 Какви промени за вас? 516 00:55:35,487 --> 00:55:37,478 Да отидем в стаята. 517 00:56:01,287 --> 00:56:05,678 3000 евро! Плащания! Ето го! 518 00:56:11,287 --> 00:56:13,323 ЗДРАВЕЙ! 519 00:56:15,087 --> 00:56:18,682 Стефано, баща ти е тук. тръгвай! 520 00:56:20,887 --> 00:56:24,482 баща ти идва, Тук е на входа. 521 00:56:24,607 --> 00:56:27,804 Помислете за производителя на етикети, моля 522 00:56:27,927 --> 00:56:30,919 - Къде са другите? - Навън. - Не ги пускайте вътре. 523 00:56:31,047 --> 00:56:34,039 - Добро утро, г-н Нардини. - Добро утро, Симона. 524 00:56:36,287 --> 00:56:39,279 татко! Каква приятна изненада! 525 00:56:39,407 --> 00:56:44,003 - Как върви? - Добре. ще ти покажа Новият ликьор с вкус на ягода. 526 00:56:51,567 --> 00:56:56,436 - Това е новият формат малко череши. - Колко красиво! 527 00:56:59,447 --> 00:57:04,043 Черешите, работата, бизнесът... 528 00:57:04,167 --> 00:57:07,842 Но се отпуснете от време на време! 529 00:57:07,967 --> 00:57:12,757 Вие сте напрегнати, нервни... 530 00:57:12,887 --> 00:57:16,800 ..пусни се, Животът е само един! – Прав си. 531 00:57:16,927 --> 00:57:19,919 -Отивам в офиса. - Какво? - Моя! 532 00:57:20,047 --> 00:57:23,244 - Ще те придружа. - Не, помня къде е! 533 00:57:31,087 --> 00:57:33,396 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 534 00:57:47,687 --> 00:57:50,679 Върви, Игор, или и теб ще отведат! 535 00:57:50,807 --> 00:57:52,399 тръгвай! 536 00:58:01,287 --> 00:58:03,881 - добро утро - добро утро 537 00:58:04,007 --> 00:58:07,795 - Нека те запозная с брат ми. - Познаваме го. - Перфектно. 538 00:58:17,127 --> 00:58:19,721 Те ще отнемат поне час. 539 00:58:20,847 --> 00:58:26,444 Измислете нещо, но пази баща ми. 540 00:58:30,287 --> 00:58:34,280 Не знам, направи нещо! 541 00:58:34,407 --> 00:58:39,606 Те правят снимки и си водят бележки. Ще отида да го проверя. 542 00:58:41,327 --> 00:58:44,319 - Съжалявам, трябва да го направим. - Моля ви. 543 00:58:47,487 --> 00:58:51,082 - Не! - Втората снимка. - Да, съжалявам. 544 00:58:59,607 --> 00:59:01,996 (меко) Не ​​записи! 545 00:59:33,687 --> 00:59:36,076 съжалявам... 546 00:59:37,407 --> 00:59:41,605 оздравявай... 547 00:59:42,087 --> 00:59:43,679 и да 548 00:59:43,807 --> 00:59:46,401 браво! 549 00:59:46,527 --> 00:59:48,518 сега... 550 00:59:49,247 --> 00:59:54,241 ..хайде да изтичаме до морето. - Не! - Да! 551 00:59:54,367 --> 00:59:58,565 - Сила! - Хайде де! 552 00:59:58,687 --> 01:00:01,485 - Татко! - Сила! 553 01:00:01,607 --> 01:00:05,600 Красиво състезание към морето! Сила! 554 01:00:33,087 --> 01:00:36,079 Стивън! хей 555 01:00:40,287 --> 01:00:43,677 побързай ! след теб! 556 01:00:44,287 --> 01:00:47,882 - Побързай, слизай! - Сам ще го направя! 557 01:00:51,007 --> 01:00:56,798 Хайде да питаме Малката услуга! италианци! 558 01:00:56,927 --> 01:01:00,124 -Колко тъжно! - Побързайте. 559 01:01:04,087 --> 01:01:07,204 - Затворете краката си. - Приличаш на сламен човек. 560 01:01:07,327 --> 01:01:11,115 Ето го! Колко красиво! 561 01:01:11,247 --> 01:01:12,475 здрасти 562 01:01:12,607 --> 01:01:16,395 - Тук всичко се промени. - Виждали ли сте творбите? 563 01:01:16,527 --> 01:01:19,280 - Трябва да пикая. - Дръж я. 564 01:01:19,407 --> 01:01:22,205 Съжаляваме, има малко объркване. 565 01:01:22,327 --> 01:01:25,319 Искам да изненадам майка си. 566 01:01:25,447 --> 01:01:31,044 Открих, че могат да се наемат картините на Националната художествена галерия. 567 01:01:31,167 --> 01:01:35,763 Могат да се съхраняват една седмица. Това е чудо! 568 01:01:35,887 --> 01:01:39,277 Това е моето студио. 569 01:01:39,407 --> 01:01:43,798 - Хубаво! - Майка ми ме има предаде страстта към изкуството. 570 01:01:44,287 --> 01:01:49,281 - Извинете ме. -Колко красиво! - Колко луд! -Спрете! 571 01:01:49,647 --> 01:01:52,639 Вижте колко е красиво това. Това е Tornabuoi. 572 01:01:54,367 --> 01:01:59,122 Вижте тук: Паоло Гуиди, Най-младият депутат в Италия! 573 01:02:00,287 --> 01:02:03,006 Кой би си помислил! 574 01:02:03,127 --> 01:02:04,879 Каква чест! 575 01:02:05,007 --> 01:02:09,000 Когато ме попитаха изплаших се. 576 01:02:09,127 --> 01:02:14,121 Дори да беше работа на баща ми... 577 01:02:14,247 --> 01:02:17,444 ..изглеждаше ми огромно! 578 01:02:17,567 --> 01:02:23,164 Тогава започнах да чувам чувството за отговорност. 579 01:02:23,287 --> 01:02:26,882 Може би няма да съм правилният човек, но може би тази държава... 580 01:02:27,007 --> 01:02:30,397 ..наистина има нужда от такъв ''подмладяване''. -Какво предизвикателство! 581 01:02:30,527 --> 01:02:33,405 Паоло, има ли баня? трябва да пикая. 582 01:02:34,767 --> 01:02:37,361 Не, той я задържа. 583 01:02:38,247 --> 01:02:41,045 Държах ти реч! 584 01:02:42,167 --> 01:02:47,764 Ако имате нужда, за каквото и да било можеш да разчиташ на мен 585 01:02:51,087 --> 01:02:56,684 Ами... всъщност... 586 01:02:56,807 --> 01:03:00,004 Паоло, трябват ни 300 000 евро! 587 01:03:05,487 --> 01:03:09,480 - Веднъж дойдох да те чуя свири на концерт. - Наистина ли? 588 01:03:09,607 --> 01:03:13,441 Ти свиреше на пиано. защо след това преминахте към китарата? 589 01:03:13,567 --> 01:03:16,843 имам идея, но кажи ми, ако не си съгласен. 590 01:03:16,967 --> 01:03:20,164 Искате ли да играем на рождения ден на майка ми? 591 01:03:20,287 --> 01:03:24,280 Винаги е имал голяма любов за теб... 592 01:03:24,407 --> 01:03:27,399 ..и ако играеш за нея, ще я направиш щастлива. 593 01:03:27,527 --> 01:03:31,520 - Може би защото жанрът, който играя... - Какво харесва майка ти? 594 01:03:31,647 --> 01:03:36,038 Тя е сантименталистка, тя е луда по Шопен. 595 01:03:36,167 --> 01:03:39,159 Вие го играйте! 596 01:03:39,687 --> 01:03:41,086 Определено! 597 01:03:41,887 --> 01:03:45,675 Свирих го в консерваторията, но не съм го играл отдавна. 598 01:03:45,807 --> 01:03:49,595 Шопен е като тенис, никога не забравяш! 599 01:03:50,127 --> 01:03:53,517 добре ! Концертът е събота. 600 01:03:53,647 --> 01:03:59,244 - Съжалявам, трябва да се обадя по телефона, Мога ли да те оставя само за 5 минути? - да 601 01:04:01,687 --> 01:04:05,760 - Хайде, Стефано, да оправим това за една вечер! - Определено! 602 01:04:05,887 --> 01:04:08,082 Определено! 603 01:04:11,087 --> 01:04:15,080 „Шопен е като тенис“, но майната ми! 604 01:04:21,887 --> 01:04:25,675 Паоло, питай го Шопен! 605 01:04:26,807 --> 01:04:30,800 Изчезнахте за шест месеца без дори да се обадиш... 606 01:04:30,927 --> 01:04:34,124 ..и после идваш тук да търсиш помощ? 607 01:04:36,247 --> 01:04:40,445 обаче Ако мога ще ти помогна, да знаеш! 608 01:05:11,087 --> 01:05:15,478 - Тоши! - Нардини! - как си - Добре. ти? 609 01:05:15,607 --> 01:05:19,998 - Добре. - Добре се възстановихте от инфаркта. - Мина една година. 610 01:05:20,127 --> 01:05:23,437 - Внуците? - Много добре. Вашите? - Те растат! 611 01:05:23,647 --> 01:05:25,558 - Ще се видим. - Здрасти. 612 01:05:25,687 --> 01:05:30,681 - Хей, Тоши, да го вземем аперитив? - Вчера, да вървим. 613 01:05:32,127 --> 01:05:35,915 Да, ако броим солта от миналата седмица. 614 01:05:36,047 --> 01:05:41,041 Винаги съм се справял към всички плащания. 615 01:05:41,167 --> 01:05:44,364 пази боже! Клиентът не беше прав. 616 01:05:45,287 --> 01:05:47,084 благодаря 617 01:06:27,487 --> 01:06:30,479 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 618 01:08:14,727 --> 01:08:17,321 -Здрасти. -Здравей. 619 01:08:17,447 --> 01:08:20,439 - Как върви? - Добре. ти? - Добре. 620 01:08:20,567 --> 01:08:24,355 - Харесва ли ти? - Къде отиваме? 621 01:08:24,487 --> 01:08:27,479 не знам... 622 01:08:29,007 --> 01:08:31,805 какво ти се прави 623 01:08:34,287 --> 01:08:36,278 Всичко освен обичайното! 624 01:08:39,527 --> 01:08:42,724 Стефано, не се притеснявай. 625 01:08:45,607 --> 01:08:48,405 Това, което чувствате, може би не е истинско. 626 01:08:48,527 --> 01:08:52,725 Мислиш, че изпитваш болка, но реално болка няма. 627 01:08:53,487 --> 01:08:56,877 Това място прилича на ирландски пъб... 628 01:09:01,287 --> 01:09:03,755 ...но не съществува. 629 01:09:04,887 --> 01:09:09,085 Това, което чувствате, не е истинско. разбра ли ? 630 01:09:31,647 --> 01:09:35,799 - Какво има? - Това беше Древният рибен пазар. 631 01:09:35,927 --> 01:09:38,521 АЛБЕРТО РУТАС И НАДИН СЕ СМЕЕ 632 01:09:41,207 --> 01:09:43,596 - Трябва да... НАДИН СЕ ОРИГВА 633 01:09:43,727 --> 01:09:45,240 добре! 634 01:09:45,367 --> 01:09:48,757 НАДИН ОПИТАЙ ОТНОВО - Ами... 635 01:09:52,287 --> 01:09:55,279 АЛБЕРТО РУТ ШУМНО 636 01:09:55,407 --> 01:09:58,001 честито! 637 01:10:16,087 --> 01:10:19,875 - 36. - Стефано! 638 01:10:20,007 --> 01:10:23,397 - Има ли новини от банката? - За съжаление не. 639 01:10:23,527 --> 01:10:26,724 - Тези могат да си тръгнат. - Стефано... 640 01:10:26,847 --> 01:10:30,840 Резервирах обяд с доктора Мартинели, това е деликатен въпрос. 641 01:10:30,967 --> 01:10:32,958 - Мартинели? - да 642 01:10:33,087 --> 01:10:37,877 -Кой е той? - Синдикалистът. Алиберто той иска да ме удуши. -Ще се погрижа за това. 643 01:10:38,007 --> 01:10:43,240 - Добре. - Какво говориш? За първия албум на Sex PistoIs? 644 01:10:43,367 --> 01:10:46,757 Не разбрахме. 645 01:10:48,287 --> 01:10:52,075 Тогава разбрахме... 646 01:10:52,207 --> 01:10:56,598 ...и ни обясниха което може да е нормално. 647 01:10:58,527 --> 01:11:02,725 Това, което се опитваме да ви кажем и какво трябва да знаете... 648 01:11:02,847 --> 01:11:07,443 ..което не се променя за нас абсолютно нищо. 649 01:11:07,567 --> 01:11:12,357 Ти винаги си нашата Микела и те обичаме толкова много. 650 01:11:12,487 --> 01:11:15,285 Да, ти винаги си нашата Микела! 651 01:11:15,407 --> 01:11:21,004 Всъщност бихме искали... 652 01:11:21,127 --> 01:11:25,917 ..ако един ден, когато пожелаеш, представи ни... 653 01:11:26,047 --> 01:11:30,040 ..Вашият партньор. Така казват, нали? 654 01:11:44,767 --> 01:11:47,964 - добро утро - добро утро 655 01:11:48,247 --> 01:11:49,919 Каква красива кола! 656 01:11:52,487 --> 01:11:55,684 - Подарък! - Какви красиви рози! 657 01:11:55,807 --> 01:11:58,401 Докато бях там, взех страхотни! 658 01:11:59,487 --> 01:12:01,682 Красиви са. 659 01:12:04,007 --> 01:12:06,805 - Да се ​​разходим ли? - Дори три! 660 01:12:08,887 --> 01:12:11,879 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 661 01:12:27,287 --> 01:12:31,075 - Но ти разбра, че работя аз ли - не 662 01:12:31,207 --> 01:12:33,596 важно ли е 663 01:12:34,087 --> 01:12:36,476 така мисля. 664 01:12:39,607 --> 01:12:44,397 - Стефано Нардини се занимава с i синдикати! - Кой би си помислил? 665 01:12:47,327 --> 01:12:51,764 - Знаете ли за какво говорим? - да - Проблемът е голям. 666 01:12:51,887 --> 01:12:54,879 - Лоша ситуация. - Как искаме да го направим? 667 01:12:55,007 --> 01:12:58,397 Трябва да се плащат вноски и заплати. 668 01:12:58,527 --> 01:13:01,325 -Те чакат три месеца. -да 669 01:13:01,447 --> 01:13:04,439 Ще им платим ли с новия албум? 670 01:13:06,167 --> 01:13:10,160 - Не... - Мислех си... 671 01:13:10,287 --> 01:13:15,680 Ще бъда във фабриката след два дни и ако нещата са като днес... 672 01:13:15,807 --> 01:13:18,605 ..да започнем стачките. 673 01:13:21,767 --> 01:13:23,758 Ти наистина си луд! 674 01:13:23,887 --> 01:13:25,923 - Здравей, Рикардо. - Здрасти. 675 01:13:26,047 --> 01:13:30,245 Както може би си мислите че съм лесбийка? Вие идиоти! 676 01:13:34,287 --> 01:13:37,324 Мама и татко ме направиха плачеща реч! 677 01:13:37,447 --> 01:13:41,599 - Ние също имаме нужда от тези проблеми? - не 678 01:13:41,727 --> 01:13:45,766 Твоите никога не сме ги срещали гадже, така си помислих... 679 01:13:45,887 --> 01:13:49,675 Не ме интересува дали някой той ме мисли за лесбийка! 680 01:13:50,327 --> 01:13:56,084 Проблемът е, че ти си ми брат и не знаеш нищо за мен! 681 01:13:56,207 --> 01:13:59,802 - Струва ми се прекалено. - Нищо... 682 01:13:59,927 --> 01:14:02,725 ..защото не ти пука! 683 01:14:11,967 --> 01:14:15,562 Никога не съм мислил че сестра ти е била лесбийка! 684 01:14:15,687 --> 01:14:19,885 Рикардо, изчезнах от вкъщи за известно време... 685 01:14:21,687 --> 01:14:26,886 Може би няма нищо общо с това, освен теб и мен имахме много общи неща. 686 01:14:27,887 --> 01:14:29,878 Какво? 687 01:14:30,207 --> 01:14:35,804 Само скутера! Но беше по-подходящо за теб, отколкото за мен. 688 01:14:35,927 --> 01:14:41,126 исках да ти кажа, може би това нещо те успокоява. 689 01:14:41,247 --> 01:14:46,196 Рикардо, дай ни една седмица време, моля! 690 01:15:27,887 --> 01:15:30,879 Дано не го усетиш дразнеше. 691 01:15:31,007 --> 01:15:35,205 - Това беше последното нещо, което исках. вярваш ли ми -да 692 01:15:36,087 --> 01:15:37,486 наистина... 693 01:15:37,607 --> 01:15:40,405 просто... 694 01:15:40,527 --> 01:15:43,519 окей 695 01:15:44,887 --> 01:15:46,878 Добре. 696 01:15:51,087 --> 01:15:54,477 - Здравей, Алберто. -Здравей, Надин. - благодаря ви 697 01:15:56,087 --> 01:15:58,078 здрасти 698 01:17:01,687 --> 01:17:05,282 Алиберто! Седем дни. 699 01:17:05,407 --> 01:17:09,002 - Синдикалистът ни дава седем дни. - Добре! 700 01:17:09,127 --> 01:17:12,324 - Можем да поправим някои неща. - да 701 01:17:12,447 --> 01:17:16,235 Казах, че имаме двама събеседници... 702 01:17:16,367 --> 01:17:20,360 - Седем дни са много време! - Не ми пука! 703 01:17:20,487 --> 01:17:24,275 влюбих се! Звъни, но няма проблем... 704 01:17:24,407 --> 01:17:27,001 ..Аз самата съм щастлива! 705 01:17:27,127 --> 01:17:31,120 Сега се развеждам с Джулия и се женя за нея! 706 01:17:31,247 --> 01:17:37,243 Не ми казвай защо Женя се за нея и отивам докрай! 707 01:17:37,367 --> 01:17:39,358 Бихте ли се оженили за курва? 708 01:17:42,287 --> 01:17:44,278 аз го правя! 709 01:17:44,887 --> 01:17:48,880 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 710 01:17:49,207 --> 01:17:53,200 готова как? 711 01:17:54,127 --> 01:18:00,123 - Майка ми? пристигам. - Животът е прекрасен! 712 01:18:02,887 --> 01:18:06,880 Бяхме на пътешествие шаманка, тя имаше криза... 713 01:18:07,007 --> 01:18:09,999 ..и се затвори в килера. 714 01:18:10,127 --> 01:18:13,915 но не се тревожи, Не е нищо сериозно. 715 01:18:14,047 --> 01:18:19,644 Тук сме, всички сме концентрирани и ще я пуснем. 716 01:18:19,767 --> 01:18:23,362 - Не, ще го направя, благодаря. -Добре. 717 01:18:23,927 --> 01:18:27,317 - Не се безпокой. - да 718 01:18:29,487 --> 01:18:31,205 мамо... 719 01:18:34,687 --> 01:18:39,363 - Мамо, ще ми отвориш ли? > Кой е той? - Аз съм Стефано. отворено? 720 01:18:39,487 --> 01:18:42,684 Хайде, преди това нека всички заедно се концентрираме! 721 01:18:43,807 --> 01:18:47,800 Съжалявам, тук след половин час ще има партийно събрание. 722 01:18:47,927 --> 01:18:50,919 Реши се в последния момент. 723 01:18:53,887 --> 01:18:59,041 - Искаш ли да пийнеш малко вино? - Не знам... да. 724 01:19:00,167 --> 01:19:03,159 Ако не бях станал като баща ми... 725 01:19:03,287 --> 01:19:07,599 ..може би сега все още щяхме да сме заедно на почивка на гръцки остров. 726 01:19:07,727 --> 01:19:11,356 - Не си станал такъв баща ти! - Наистина ли? - не 727 01:19:12,687 --> 01:19:17,556 Вярно е... Той има значение, Аз от друга страна не се брои за глупости! 728 01:19:19,127 --> 01:19:22,164 Не трябва да пиеш и пият психотропни лекарства! 729 01:19:22,287 --> 01:19:25,484 - Няма да ги взема повече. -Сега започнете да ги приемате отново. 730 01:19:25,607 --> 01:19:29,998 Твърде удобно! Такава е и майка ми не вижда, не чува, не говори. 731 01:19:30,127 --> 01:19:32,004 Вместо това трябва да говоря с теб! 732 01:19:34,087 --> 01:19:37,682 Предадох баща ти. 733 01:19:39,487 --> 01:19:42,206 Продължи една година. 734 01:19:42,327 --> 01:19:48,721 На всеки може да се случи, не съществува трябва да направя цялата тази бъркотия! 735 01:19:48,847 --> 01:19:52,237 Дори господинът с барабана! 736 01:19:52,367 --> 01:19:54,756 Трябва да ти кажа всичко. 737 01:19:54,887 --> 01:19:58,675 Защо всички вие трябва да казвате всичко? 738 01:19:58,807 --> 01:20:01,799 Всеки трябва да ми каже истината! 739 01:20:01,927 --> 01:20:06,318 Избран ли съм? Епидемия ли е? 740 01:20:08,247 --> 01:20:13,037 - Спомняте ли си тези погребения? -Да, прекрасен следобед! 741 01:20:13,167 --> 01:20:18,366 Ти изневери на татко с мъжа на погребението. Всичко е ясно. 742 01:20:18,487 --> 01:20:22,082 - Няма нужда да вдигаме този шум. - Той беше ваш роден баща. 743 01:20:22,487 --> 01:20:24,478 как? 744 01:20:27,887 --> 01:20:31,038 Твоят истински баща! 745 01:20:32,167 --> 01:20:35,364 Случи се... 746 01:20:35,687 --> 01:20:39,077 Случи се преди 35 години. 747 01:20:39,207 --> 01:20:42,802 - Вие сте на 35 години. - Почти 36. 748 01:21:07,287 --> 01:21:09,278 Стана така... 749 01:21:13,487 --> 01:21:16,479 Бяхме по-добре когато си казахме лъжи! 750 01:21:18,687 --> 01:21:23,886 Лъжите са по-укротителни. 751 01:21:24,007 --> 01:21:28,000 Бях много по-добре... 752 01:21:28,127 --> 01:21:30,925 ..когато бяхме пълни с глупости! 753 01:21:49,287 --> 01:21:53,280 За проблема ти с банките казаха ми... 754 01:21:54,887 --> 01:22:01,486 ..''Не се тревожи за тези неща В противен случай ще получите бръчки!“ 755 01:22:03,487 --> 01:22:07,275 Казаха ми ясно Имам хубаво лице... 756 01:22:07,407 --> 01:22:10,001 ..и ме държат заради това! 757 01:22:10,127 --> 01:22:15,724 не мога да ти помогна защото аз не се броя за глупости! 758 01:22:15,847 --> 01:22:18,042 мамка му! 759 01:22:19,167 --> 01:22:23,365 -Какво имаш предвид? -Сложиха ме на IIe списания, но аз не се броят за глупости! 760 01:22:23,487 --> 01:22:25,682 Не се броя за глупости! 761 01:22:27,687 --> 01:22:29,484 казах го! 762 01:22:33,487 --> 01:22:35,478 Джулиана! 763 01:22:41,887 --> 01:22:45,675 - Джулиана, къде си? - Тук. 764 01:22:46,287 --> 01:22:48,676 Не палете светлината. 765 01:22:48,807 --> 01:22:50,798 какво правиш тук 766 01:22:51,887 --> 01:22:53,878 добре е 767 01:22:54,007 --> 01:22:56,601 Купих сладолед. 768 01:23:00,887 --> 01:23:02,878 добре ли си 769 01:23:04,687 --> 01:23:06,086 да 770 01:27:01,487 --> 01:27:04,479 СТЕФАНО РУТА - Здравей, Стефано. 771 01:28:21,887 --> 01:28:24,481 браво! браво! 772 01:28:24,607 --> 01:28:27,201 браво! 773 01:28:28,127 --> 01:28:35,715 Имахте право да опитате. Но помнете че партито на майка ми е утре. 774 01:28:35,847 --> 01:28:41,240 Елате утре и го направете спокойно като днес. 775 01:28:43,087 --> 01:28:46,477 браво! пазете се 776 01:28:52,687 --> 01:28:54,678 пазете се 777 01:29:07,487 --> 01:29:10,285 Майкъл, къде си? 778 01:29:10,407 --> 01:29:15,003 Трябва да дойдеш тук, Иначе ще се самоубия. 779 01:29:15,127 --> 01:29:17,118 да... 780 01:29:19,487 --> 01:29:22,479 не знам къде съм На хълма... 781 01:29:22,607 --> 01:29:24,802 Ако дойдеш тук, ще ме намериш. 782 01:29:24,927 --> 01:29:26,918 здрасти 783 01:29:32,327 --> 01:29:34,318 Здравей, Матрица! 784 01:30:07,247 --> 01:30:11,035 съжалявам за случилото се на лесбийката. мислех си... 785 01:30:11,167 --> 01:30:13,362 Не се притеснявай, разбирам. 786 01:30:13,487 --> 01:30:18,880 Аз също съжалявам, че го направих вижте малко... но съм добре! 787 01:30:20,207 --> 01:30:22,801 добре съм 788 01:30:23,287 --> 01:30:28,281 дойдох тук защото имах нужда от малко... 789 01:30:28,407 --> 01:30:32,002 имах нужда... 790 01:30:32,127 --> 01:30:34,118 За нас! 791 01:30:34,887 --> 01:30:38,880 - Как? - Имахте нужда от нас. 792 01:30:40,007 --> 01:30:44,000 Малко... Но не много! 793 01:30:53,087 --> 01:30:57,080 СИРЕНИ И СИГНАЛИЗАЦИИ 794 01:30:59,607 --> 01:31:02,599 какво стана 795 01:31:03,687 --> 01:31:05,678 не! 796 01:31:31,687 --> 01:31:33,882 Съжалявам, не можах да паркирам. 797 01:31:34,007 --> 01:31:36,805 Един мъж ми открадна мястото. 798 01:31:36,927 --> 01:31:40,124 - Трябваше ли да започна да споря? - не 799 01:31:52,287 --> 01:31:56,280 Той отиде на хълмовете и се прикрепи към електрическите кабели. 800 01:31:56,407 --> 01:31:59,205 Каква луда идея! 801 01:31:59,327 --> 01:32:04,526 Беше поправено, искаше моето място за паркиране! 802 01:32:04,647 --> 01:32:08,845 - Това е абсурдно! - Не се притеснявай! 803 01:32:08,967 --> 01:32:11,356 Хората са стресирани! 804 01:32:11,487 --> 01:32:14,479 - Излеете разочарованията си в колата! - Скъпи... 805 01:32:14,607 --> 01:32:18,805 И без това щеше да го направи. 806 01:32:18,927 --> 01:32:21,919 Но това направих... 807 01:32:23,447 --> 01:32:28,840 ...по негов собствен начин. 808 01:32:30,287 --> 01:32:33,882 Може ли да си толкова глупав? пошегувах се! 809 01:32:34,007 --> 01:32:36,805 помниш ли пошегувах се! 810 01:32:38,887 --> 01:32:41,276 Сега какво да правя без Матрицата? 811 01:32:43,287 --> 01:32:47,485 -Хайде да се разходим. - Шегувах се! 812 01:32:48,487 --> 01:32:52,082 Казах това... Беше игра. 813 01:33:01,887 --> 01:33:05,084 - Едно две три. - Етаж. - Мрежата липсва. 814 01:33:05,247 --> 01:33:07,238 Отивам да взема мрежата. 815 01:33:07,287 --> 01:33:09,278 Алберто... 816 01:33:11,487 --> 01:33:13,284 Алберто... 817 01:33:17,687 --> 01:33:22,920 -как си - Е, бил съм и по-зле. 818 01:33:27,127 --> 01:33:30,517 - Не мога да устоя повече виждайки те такъв... -Добре... 819 01:33:30,647 --> 01:33:34,845 Извинете ме за секунда... Мрежата... 820 01:33:44,287 --> 01:33:50,283 Алберто... Говорих с моя приятел Тоши. 821 01:33:51,207 --> 01:33:54,199 Играехме голф и изведнъж ми каза... 822 01:33:54,327 --> 01:33:58,718 ..''Бих се интересувал от инвестиране в следващата ви продукция.“ 823 01:33:58,847 --> 01:34:01,236 „Говори с Айберто.“ 824 01:34:01,367 --> 01:34:05,155 Помислете за това. Той е много солиден. 825 01:34:05,287 --> 01:34:10,122 Ако той влезе с добра ликвидност финансов... 826 01:34:10,247 --> 01:34:12,841 ..може да ни е полезно. 827 01:34:12,967 --> 01:34:15,765 какво мислиш 828 01:34:15,887 --> 01:34:18,082 а ти 829 01:34:23,287 --> 01:34:26,882 - Ще играем ли? - Да, хайде! 830 01:34:37,167 --> 01:34:41,160 Не така, хайде! Не се играе така! 831 01:34:44,287 --> 01:34:47,279 Стефано, ела тук за момент. 832 01:35:00,367 --> 01:35:02,756 какво правиш тук 833 01:35:05,287 --> 01:35:09,485 Защо не отидеш да играеш? Това е, което можете да направите. 834 01:35:09,607 --> 01:35:11,996 Отивай да играеш! 835 01:35:15,887 --> 01:35:18,879 Не мислете какво се случва тук. 836 01:35:19,007 --> 01:35:23,080 С времето нещата те се оправят сами. 837 01:35:23,207 --> 01:35:27,200 В живота винаги трябва върви по своя път. 838 01:35:27,327 --> 01:35:29,921 Наистина. 839 01:35:30,607 --> 01:35:32,962 Това е важно нещо. 840 01:35:33,087 --> 01:35:35,078 разбрахте ли 841 01:35:35,207 --> 01:35:38,005 - разбрахте ли - да 842 01:35:40,087 --> 01:35:42,078 Да, татко! 843 01:35:45,887 --> 01:35:48,879 - И благодаря. - От какво? 844 01:35:50,407 --> 01:35:53,797 - Съвсем не. - По-добре така! 845 01:35:59,047 --> 01:36:01,038 > Ново! 846 01:36:07,287 --> 01:36:09,084 NuvoIo? 847 01:36:37,367 --> 01:36:41,155 (заедно) Здравей, Стефано! ЗДРАВЕЙ! 848 01:36:48,607 --> 01:36:52,600 ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА 849 01:36:55,047 --> 01:36:58,039 ПЕЯ НА АНГЛИЙСКИ 850 01:36:59,047 --> 01:37:09,039 ---SUB-iTA---T4P3---