1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:27,427 --> 00:00:31,498
{\b1} 「不思議な島」。 {\b}

3
00:00:32,100 --> 00:01:28,100
{\i1} 翻訳: ライザー。
同期: GepetoRDI {\i}

4
00:01:30,857 --> 00:01:34,361
1865年 バージニア州リッチモンド

5
00:01:42,335 --> 00:01:46,206
砲撃が近づいており、
丘のことはヤンキーに任せましょう。

6
00:01:57,651 --> 00:02:00,668
この将軍は、いわば、
彼は神の子です...

7
00:02:02,556 --> 00:02:06,059
- 一体どれくらいの費用がかかるのでしょう？
- どうして黙らないの？

8
00:02:07,227 --> 00:02:08,962
そこにいるのはヤンキーか反逆者か？

9
00:02:09,229 --> 00:02:13,633
彼が何を計画しているのか聞いたほうがいいよ
風船を使った一般的なリー。

10
00:02:14,627 --> 00:02:17,504
それは問題ではない
黙って

11
00:02:19,306 --> 00:02:20,707
なぜ笑っているのですか？

12
00:02:20,941 --> 00:02:24,244
呪われた奴らはむしろお前を撃つことを望んでいる
そんなバカな質問するならヤンキーだよ。

13
00:02:24,844 --> 00:02:28,648
タナー、そこに座ってるだけじゃないよ、馬鹿野郎、
列の最後尾まで行ったほうがいいよ

14
00:02:29,249 --> 00:02:32,065
あなたがそうするだろうと人々に伝えてください
海岸が晴れるまでここで待ちます。

15
00:02:32,452 --> 00:02:33,887
はい、先生。

16
00:02:33,953 --> 00:02:36,222
風船？私は
ごめんなさい、先生。

17
00:02:36,523 --> 00:02:40,126
私はたまたまその会社で働いています
ニューヨークで最も重要な新聞。

18
00:02:41,027 --> 00:02:42,495
言わないでください！

19
00:02:43,029 --> 00:02:46,533
今、あなたは一番働いています
南軍の大刑務所。

20
00:02:50,170 --> 00:02:52,939
私もそうだったみたい
パーティーに招待されました。

21
00:02:57,043 --> 00:02:58,511
いいえ、先生。

22
00:02:59,312 --> 00:03:01,581
私たちはただの大砲の餌です。

23
00:03:01,948 --> 00:03:03,316
そうですか ？

24
00:03:04,884 --> 00:03:06,352
つまり...

25
00:03:07,754 --> 00:03:09,656
それは！

26
00:03:12,092 --> 00:03:15,428
ペンクロフト軍曹、関連して
先ほど見た気球。

27
00:03:15,862 --> 00:03:19,829
どのようなものなのか教えてください
パーティーはそのようなナセルの中で行われるのでしょうか？

28
00:03:20,767 --> 00:03:22,502
これが最後の警告です!

29
00:03:24,971 --> 00:03:28,241
反乱軍
とてもきついです

30
00:03:28,441 --> 00:03:31,878
そこで彼は風船に頼った
敵を倒すには？

31
00:03:33,947 --> 00:03:35,482
これは！

32
00:03:43,957 --> 00:03:45,758
さあ行こう ！

33
00:03:55,268 --> 00:03:58,371
スタンド、シュレッダー、はい
このゲームを終わらせましょう！

34
00:04:25,431 --> 00:04:29,068
私はギデオン・スピレットです
記者さん、この度はありがとうございました。

35
00:04:31,371 --> 00:04:33,039
サイラス・ハーディング大尉。

36
00:04:33,806 --> 00:04:37,844
最後にいるのはネブ・ニュージェント伍長、
こちらはハーバート・ブラウン二等兵です。

37
00:04:37,977 --> 00:04:39,946
ちょっと待って、あなたはエンジニアですか？

38
00:04:42,382 --> 00:04:43,716
それは...

39
00:04:43,750 --> 00:04:46,953
グラント将軍は温かく語る
あなたについては、あなたは北の真の英雄です。

40
00:04:48,788 --> 00:04:51,357
-将軍を知っていますか？
- 私はみんなを知っています。

41
00:04:52,759 --> 00:04:54,975
ここではできません
あなたは聞いたことすべてを信じます。

42
00:04:56,629 --> 00:04:58,097
あなたは反乱軍の友人ですか？

43
00:05:00,700 --> 00:05:02,468
楽しみがなかった。

44
00:05:02,568 --> 00:05:04,937
私はトム・アイルトンです
まるで私がここにいないかのように。

45
00:05:06,105 --> 00:05:08,107
何かアイデアはありますか、船長？

46
00:05:10,610 --> 00:05:13,546
私がそうでないなら
異論はありますが、私には考えがあります。

47
00:05:17,583 --> 00:05:19,786
あなたは考えます
風船ですね。

48
00:05:28,227 --> 00:05:31,297
これがあなたの大きなアイデアですか？

49
00:05:32,265 --> 00:05:34,100
私たちと一緒に行く必要はありません。

50
00:05:34,934 --> 00:05:37,870
私のことを笑ってるの？私は
脱走兵も私も死んだも同然だ。

51
00:05:38,371 --> 00:05:42,102
どうやって
それを飛ばすつもりですか？

52
00:05:42,500 --> 00:05:45,378
私たちは最高のものを持っています
リンカーン軍の技師。

53
00:05:46,779 --> 00:05:49,815
彼は確かに航海できる
シンプルなバルーン付きです。

54
00:06:05,498 --> 00:06:06,832
そこにいるのは誰ですか？

55
00:06:06,866 --> 00:06:09,936
彼はその囚人の一人です
ヤンキー諸君、逃げてみろ！

56
00:06:12,538 --> 00:06:15,007
楽しくやるよ、坊や。

57
00:06:24,150 --> 00:06:25,885
地上のみんな！

58
00:06:26,585 --> 00:06:28,054
聞いていませんか

59
00:06:33,225 --> 00:06:34,960
ハーバート、行きましょう！

60
00:06:38,064 --> 00:06:39,899
さあ行こう ！

61
00:06:41,018 --> 00:06:43,187
- ネブ、そのロープを切って！
- はい、船長。

62
00:06:49,975 --> 00:06:52,344
これを見ましたね、先生
船長、あの男は私が殺しました！

63
00:06:53,779 --> 00:06:55,347
私たちは道に迷ってしまいます...

64
00:06:57,983 --> 00:06:59,752
やりましたよ、船長。

65
00:07:06,710 --> 00:07:08,913
彼らは銃を持っています、船長。

66
00:07:09,361 --> 00:07:10,896
奴らを倒しましょう！

67
00:07:11,664 --> 00:07:13,199
奴らを倒しましょう！

68
00:07:16,508 --> 00:07:18,176
停止！

69
00:07:18,471 --> 00:07:20,606
- 彼は私たちを打ち倒そうとしている。
- 引き上げてください！

70
00:07:21,307 --> 00:07:23,609
- ネブ、ハーバート!
- わかりました、船長さん！

71
00:07:39,402 --> 00:07:41,337
降りろ！

72
00:07:43,395 --> 00:07:46,298
弾丸は5発あるが、そのうちの1発
皆さんそれぞれに。

73
00:07:46,565 --> 00:07:48,434
降りてください、さもなければ撃ち始めます！

74
00:07:48,601 --> 00:07:50,836
礼儀正しくしましょう、先生。

75
00:07:51,003 --> 00:07:53,839
撃つことはできないだろう
死ぬ前に二度。

76
00:07:55,274 --> 00:07:57,176
それでは始めましょう！

77
00:07:58,978 --> 00:08:00,779
停止！

78
00:08:05,484 --> 00:08:07,052
ギデオン！

79
00:08:08,921 --> 00:08:10,789
ギデオン！ギデオン…

80
00:08:12,891 --> 00:08:14,460
ギデオン！

81
00:08:15,828 --> 00:08:17,863
それだけです、終わりです！

82
00:08:19,631 --> 00:08:21,867
ネブやめて
これは命令です！

83
00:08:29,641 --> 00:08:32,578
ありがとうキャプテン
それはあなたにとってとても文明的なことです。

84
00:08:32,778 --> 00:08:34,580
まだ感謝しないでください、軍曹！

85
00:08:36,148 --> 00:08:37,549
2つのことを知っておいてほしいです！

86
00:08:38,117 --> 00:08:40,519
1つ目は、
この気球で着陸します。

87
00:08:42,755 --> 00:08:46,658
はい ？そしてそれは何ですか
2番目のことは？

88
00:08:48,127 --> 00:08:50,763
私はそれほどではありません
あなたが思っているように文明的です。

89
00:09:02,774 --> 00:09:05,711
彼の名において
神様、それは何ですか？

90
00:09:14,486 --> 00:09:16,288
このようなものは見たことがありません。

91
00:09:19,358 --> 00:09:21,293
気を引き締めて！

92
00:09:24,263 --> 00:09:25,964
気をつけて ！

93
00:10:04,918 --> 00:10:06,653
これはいいですね！

94
00:10:07,387 --> 00:10:08,755
起きる！

95
00:10:10,757 --> 00:10:12,091
どこかに行って ！

96
00:10:12,191 --> 00:10:13,726
キャプテンさん！

97
00:10:16,362 --> 00:10:17,897
キャプテンさん！

98
00:10:20,233 --> 00:10:21,701
彼の気配はない…

99
00:10:23,936 --> 00:10:26,306
- 何が起こるのですか ？
- 船長が見つかりません。

100
00:10:27,874 --> 00:10:29,375
この場合...

101
00:10:30,843 --> 00:10:32,945
私だと思います
程度としては最高。

102
00:10:33,446 --> 00:10:36,182
もしかしたらあなたもそうなのかもしれません
反乱軍兵士の中に。

103
00:10:36,916 --> 00:10:40,953
しかし、私たちは労働組合員の兵士であり、
つまり私が上司だということです。

104
00:10:41,854 --> 00:10:44,524
彼が戻ってくるまで
ハーディング船長さん。

105
00:10:45,958 --> 00:10:47,760
ユニオニストの兵士？

106
00:10:48,294 --> 00:10:50,430
卑怯者の集まりと
脱走兵たちよ、それがあなたたちだ。

107
00:10:52,298 --> 00:10:54,333
それは悲劇です。

108
00:10:54,734 --> 00:10:57,036
- この野郎!
-それだけの価値があると思いますか？

109
00:10:58,504 --> 00:11:01,374
- それは価値がありません!
- リーダーの言うことを聞いてください。

110
00:11:01,707 --> 00:11:03,009
卑怯者！

111
00:11:03,810 --> 00:11:06,446
ああ、黒の指揮官だ！自分
次は何ですか？と尋ねます。

112
00:11:07,680 --> 00:11:09,816
男は男だ
肌の色に関係なく。

113
00:11:10,783 --> 00:11:12,819
彼に聞いてみるべきだ
おしっこの許可は？

114
00:11:14,720 --> 00:11:18,491
- とにかく、彼らは嘘しか言いませんでした。
- 私たちの船長はサイラス・ハーディングです。

115
00:11:20,193 --> 00:11:22,895
- 彼が亡くなったのは本当に残念ですね。
- 彼は死ななかった。

116
00:11:24,497 --> 00:11:26,399
こうするのが良いでしょう
気をつけてね、少年！

117
00:11:28,634 --> 00:11:32,138
あなたに何かあったことがわかったら
サイラス船長の失踪に対処する...

118
00:11:33,072 --> 00:11:36,475
- 神のご加護がありますように...
- 私はそれとは何の関係もありませんでした。

119
00:11:38,010 --> 00:11:41,614
側にいたほうがいいよ
ビーチ、そして私は私の家に残ります。

120
00:11:46,052 --> 00:11:47,553
横から
私たちのものは大丈夫です。

121
00:11:51,424 --> 00:11:53,226
これから何をするつもりですか、ネブ？

122
00:11:54,627 --> 00:11:57,930
あなたはキャンプを設営します、そして私もそうします
何か食べるものを見つけようとしています。

123
00:12:57,656 --> 00:13:01,827
まだ弱気になる瞬間がある
自分の考えが私を圧倒するとき。

124
00:13:03,362 --> 00:13:07,066
そんなことはできないと分かっていた
兵士だったので、私は立ち去りました。

125
00:13:08,467 --> 00:13:11,537
もっとできると思った
神によく仕えること。

126
00:13:14,340 --> 00:13:17,343
私は人を殺しました
先生、私は彼の命を奪いました。

127
00:13:19,612 --> 00:13:21,647
つまり私は
地獄に行くのはひどい。

128
00:13:24,850 --> 00:13:29,588
私たちは皆地獄に行くことになる
少年、特にあなた、トム...

129
00:13:30,022 --> 00:13:33,459
あなたがどのように切りたいのか分かりました
風船にぶら下がっていた時のロープ。

130
00:13:34,360 --> 00:13:37,363
あなたを育てたのは私です
ナセルの中で、私はあなたを救いました。

131
00:13:37,763 --> 00:13:40,165
あなたはしようとしました
自分を救ってください、あなたはそれを知っています。

132
00:13:41,267 --> 00:13:43,669
あなたはそれ以上のものではありません
私たちの残りの部分よりも優れています。

133
00:13:44,603 --> 00:13:47,206
私たちは今、
ここに一緒にくっついています。

134
00:13:52,011 --> 00:13:54,680
地獄はそれが何であるかを知っています
あの森の中で。

135
00:15:05,717 --> 00:15:07,719
- 私は何もしませんでした！
- どこですか？

136
00:15:08,353 --> 00:15:10,322
彼は脱走兵だったが、
彼はおそらく逃げたのだろう。

137
00:15:11,423 --> 00:15:12,925
それが卑怯者のすることだ！

138
00:15:13,258 --> 00:15:15,994
見てください、引っ掻いた跡があります！

139
00:15:16,628 --> 00:15:19,531
あなたはトムを殺しました、そして
船長さん？

140
00:15:20,966 --> 00:15:23,302
何もすることがない
それに対処してください、誓います！

141
00:15:24,703 --> 00:15:26,638
- 探すのを手伝います。
- ない ！

142
00:15:27,139 --> 00:15:29,808
自分たちで探してみます、
私たちには助けは必要ありません。

143
00:15:32,644 --> 00:15:34,279
良い ！

144
00:15:39,685 --> 00:15:41,320
何か言いたいことはありますか？

145
00:15:45,157 --> 00:15:47,059
行きましょう、ハーバート！

146
00:16:23,273 --> 00:16:24,874
それは何ですか ？

147
00:16:35,618 --> 00:16:39,322
なんて臭いんだ、臭いんだ
腐ったもの。

148
00:16:45,595 --> 00:16:47,130
神の名において！

149
00:16:48,898 --> 00:16:50,767
これは何ですか、ネブ？

150
00:16:51,668 --> 00:16:53,436
あの十字架が見えますか？

151
00:16:54,704 --> 00:16:56,473
トムだよ…

152
00:17:01,978 --> 00:17:04,013
誰が彼にこんなことをできるでしょうか？

153
00:17:10,286 --> 00:17:11,888
これを見てください！

154
00:18:02,639 --> 00:18:04,741
家に誰かいますか？

155
00:18:32,301 --> 00:18:34,070
それは一体何だったのでしょうか？

156
00:18:35,338 --> 00:18:37,040
ネブ！

157
00:18:57,627 --> 00:18:59,729
- これは何ですか ？
- しー...

158
00:19:17,380 --> 00:19:21,017
- 神の名において、それは何でしたか？
- 中には何人かの人がいたと思います。

159
00:19:22,285 --> 00:19:24,820
- そして ？
- 私たちはそれらを取り除かなければなりません。

160
00:19:25,354 --> 00:19:28,524
- しかし、それらは森の中にあります。
- 私たちは彼らより先にそこに着かなければなりません。

161
00:19:40,536 --> 00:19:42,305
どこかに行って ！

162
00:19:44,173 --> 00:19:46,943
- キャプテン！
- ネブ！

163
00:19:47,109 --> 00:19:48,711
ハーバート！

164
00:19:55,017 --> 00:19:57,486
- あなたはできません ！
-それらは何ですか?

165
00:19:58,187 --> 00:20:00,990
分かりませんが、違います
彼らは炎が好きです。

166
00:20:02,591 --> 00:20:04,961
おい、ここから出なければいけないんだ。

167
00:20:05,594 --> 00:20:07,697
私はどこにでもいます！

168
00:20:07,897 --> 00:20:10,466
船長、そう思います
彼らが私たちを攻撃しようとしていることを。

169
00:20:12,768 --> 00:20:15,371
ハーバート、引き継いで
そして今すぐ出発してください。

170
00:20:15,805 --> 00:20:18,454
さあ、行きましょう！

171
00:20:18,674 --> 00:20:22,144
- さあ、ネブ！
- 私はここにいます、船長。

172
00:20:23,079 --> 00:20:26,615
- ハーバート、準備はできていますか?
- はい、船長。

173
00:20:27,216 --> 00:20:28,984
さあ、さあ！

174
00:20:29,185 --> 00:20:30,820
さあ行こう ！

175
00:20:44,033 --> 00:20:46,001
何が起こったのか
トムとその軍曹は？

176
00:20:46,535 --> 00:20:48,737
私たちは別れた
あの老いた反逆者によって。

177
00:20:49,772 --> 00:20:51,273
トムは最初の夜に姿を消しました。

178
00:20:52,608 --> 00:20:54,677
しかし、今日私は彼らを見つけました。

179
00:20:55,010 --> 00:20:56,712
どうやら何かに食べられたようだ。

180
00:20:57,179 --> 00:20:59,882
船長、私の妹は持っています
医療が必要です。

181
00:21:00,015 --> 00:21:02,017
どこかの病院ですか、それとも
この辺に医者はいますか？

182
00:21:02,051 --> 00:21:06,288
家の中で助けを見つけることはできましたが、
しかし、暗闇の中でそれを見つけるのは困難です。

183
00:21:06,822 --> 00:21:09,892
そして、あなたは電話を持っていないと思います
またはラジオ、そうでない場合はすでに使用しているでしょう。

184
00:21:11,126 --> 00:21:12,828
- ああ、バカね！
- ごめんなさい...

185
00:21:13,562 --> 00:21:15,631
ジュリア、この足は私を殺します。

186
00:21:15,764 --> 00:21:19,268
わかっています、助けが必要です。船長
私たちは休むために立ち止まらなければなりません。

187
00:21:19,401 --> 00:21:23,172
奥さん、立ち止まるのは得策ではありません
私たちはここでこれらすべての獣たちと一緒に休みます。

188
00:21:23,339 --> 00:21:26,675
船長、大丈夫ですよ。
ギアを置き忘れてしまいました。

189
00:21:27,209 --> 00:21:30,713
- くそー、どこにも連れてってくれないよ。
- わかりました、やめてください。

190
00:21:36,885 --> 00:21:40,155
- ネブ、そこで火をつけて。
- はい、船長。

191
00:21:58,707 --> 00:22:01,844
- あなたの姉妹は元気ですか？
- 彼は休んでいます、ありがとう。

192
00:22:03,946 --> 00:22:06,215
そして、あなたを迎えてくれてありがとう
飛行機を手伝うために止まってくれました。

193
00:22:07,783 --> 00:22:09,985
私たちはあなたに命の恩義があります。

194
00:22:11,987 --> 00:22:15,457
- よろしくお願いします、奥様！
- ジュリア...

195
00:22:16,859 --> 00:22:19,628
- ジュリア・フォッグ、実はね。
- 私はサイラス・ハーディングです。

196
00:22:21,797 --> 00:22:26,068
そしてそれは単なるゲームでした
偶然、あなたに会ったという事実。

197
00:22:29,505 --> 00:22:31,840
- それは何と呼ばれていたと言いましたか？
- 何 ？

198
00:22:33,442 --> 00:22:36,412
そうですね、奥様、私にとっては
空飛ぶ機関車のように見えます。

199
00:22:36,912 --> 00:22:38,947
- 飛行機のことを言っているのですか？
- はい。

200
00:22:39,415 --> 00:22:41,683
それはそれです、飛行機です！

201
00:22:43,886 --> 00:22:45,921
これまで見たことがありません
決してそのようなことはありません。

202
00:22:47,790 --> 00:22:51,593
ごめんなさい、笑うつもりはなかったのですが、
でも空飛ぶ機関車って言いましたか？

203
00:22:52,928 --> 00:22:54,463
どこの出身ですか ？

204
00:22:55,564 --> 00:22:57,266
マサチューセッツ州ボストン。

205
00:22:57,766 --> 00:23:00,802
あなたはボストン出身ですが、もう何も持っていません
飛行機を見たことがない？

206
00:23:02,871 --> 00:23:04,306
どうやってここに来ましたか

207
00:23:05,240 --> 00:23:07,843
私の人々と私は、
飛んでいる気球に乗って逃げた。

208
00:23:09,077 --> 00:23:10,746
どこから逃げたの？

209
00:23:11,380 --> 00:23:13,115
リッチモンド出身。

210
00:23:14,716 --> 00:23:16,852
- 戦争から。
- どの戦争ですか？

211
00:23:23,392 --> 00:23:26,295
奥様、お願いできますか
火に戻りますか？

212
00:23:45,380 --> 00:23:46,815
ものだと思います
それらはなくなってしまいました。

213
00:23:48,216 --> 00:23:50,118
はい、奥様、私もそう思います
彼らは夜行性の動物です。

214
00:23:50,252 --> 00:23:52,087
考えているだけで、よくわかりませんか？

215
00:23:52,654 --> 00:23:56,258
彼らが火を好まないのはわかっていますが、
彼らは日の光の下に消えてしまったことを。

216
00:23:56,758 --> 00:23:58,493
だからほぼ確信しています。

217
00:23:58,694 --> 00:24:01,229
おい、私は感じているって言ったよ
OK、私を助けようとするのはやめてください

218
00:24:01,863 --> 00:24:04,399
あなたは明らかにそうです
陸軍の分遣隊。

219
00:24:04,766 --> 00:24:08,537
- No, madam, we are not anymore.
- 皆さんはどれくらいここにいますか？

220
00:24:09,571 --> 00:24:12,374
数日間行ってしまいました
3月20日。

221
00:24:12,607 --> 00:24:15,577
3月？それを知ってください
7月ですか

222
00:24:16,445 --> 00:24:20,182
おい、うんざりだ
私はまだ歩いていますが、あなたは歩けません。

223
00:24:20,849 --> 00:24:23,618
ハーバート、彼女を手伝ってくれませんか
アビーさん、お願いします

224
00:24:24,252 --> 00:24:26,621
- はい、先生！
- 考えるなよ、おい！

225
00:24:27,956 --> 00:24:30,125
連れて行ってほしいです。

226
00:24:33,395 --> 00:24:34,696
ネブ、何が起こったの？

227
00:24:36,498 --> 00:24:38,033
船長さん…

228
00:24:41,470 --> 00:24:44,306
アビーさん、お願いします
ネブに手伝ってもらいますか？

229
00:24:46,174 --> 00:24:47,576
はい...

230
00:24:48,276 --> 00:24:50,078
大丈夫、あなたなら彼女を助けることができます。

231
00:24:51,279 --> 00:24:52,981
わかりました ！

232
00:24:53,782 --> 00:24:56,518
船長、私はそうは思いません
これは良いアイデアだと。

233
00:24:58,787 --> 00:25:00,155
彼女は白人女性です。

234
00:25:01,223 --> 00:25:02,824
- これはあなたには関係ありません、おい！
- 持っている ！

235
00:25:04,492 --> 00:25:06,795
なぜ私をそう呼ぶのですか？

236
00:25:07,662 --> 00:25:09,664
- その「男」とは何ですか？
- なんと！

237
00:25:09,764 --> 00:25:11,399
どこから来たって言いましたか？

238
00:25:11,900 --> 00:25:14,469
「どこで」ではなく「いつ」？

239
00:25:16,471 --> 00:25:19,407
船長、あなたがリッチモンドを出たとき、
あなたは戦争から逃れたと言いました。

240
00:25:19,641 --> 00:25:22,811
- 何の戦争？
- 国家間の戦争。

241
00:25:23,178 --> 00:25:24,613
ああ、なんと！

242
00:25:25,146 --> 00:25:27,983
戦争のことですか
「レッドソックス」と「ヤンキース」の間？

243
00:25:28,383 --> 00:25:30,885
-いいえ、ヤンキー反乱軍の場合です。
- 何ですか？

244
00:25:31,286 --> 00:25:32,821
アビー、それは
「南北戦争」。

245
00:25:33,722 --> 00:25:35,357
この人たちは
南北戦争から。

246
00:25:37,792 --> 00:25:40,729
船長さん、
私は何を話しているのですか

247
00:25:43,131 --> 00:25:45,400
そう言ってると思うよ
私たちは他の時代から来たのです。

248
00:25:47,302 --> 00:25:49,571
いつから出発しましたか
バージニアって3月だったっけ？

249
00:25:49,938 --> 00:25:51,573
1865年…

250
00:25:51,873 --> 00:25:54,743
私たちが去ったとき、それは
2012 年 7 月 4 日付け。

251
00:26:17,819 --> 00:26:20,822
ネブ、もうやめよう
ここで休憩します

252
00:26:33,335 --> 00:26:34,903
2012年...

253
00:26:37,639 --> 00:26:40,175
それが何を意味するか知っていますよね？

254
00:26:40,742 --> 00:26:46,014
はい、つまり私たちは迷子ではないということです
この島にいたのに、時間に迷ってしまった。

255
00:26:46,882 --> 00:26:49,184
どうしてこのようなことが起こったのでしょうか？

256
00:26:49,718 --> 00:26:53,188
人類は何かを発明しました
将来彼を助けるために...

257
00:26:53,822 --> 00:26:56,491
- 時間を操作するには？
- ない ！

258
00:26:57,125 --> 00:26:58,927
私にできることはすべて
トライアングルだと思います。

259
00:26:59,427 --> 00:27:01,467
バミューダ上空を飛行します
私たちが嵐に巻き込まれたとき。

260
00:27:02,097 --> 00:27:04,833
そして私たちはその一つに巻き込まれました
海を越える大きな嵐、

261
00:27:05,000 --> 00:27:07,502
それから空は
開いて私たちを飲み込んだ。

262
00:27:07,969 --> 00:27:09,271
どうやら我々は正しいようだ。

263
00:27:10,772 --> 00:27:12,974
私たちは皆巻き込まれてしまった
「バミューダトライアングル」。

264
00:27:13,141 --> 00:27:15,377
バミューダトライアングル？

265
00:27:15,944 --> 00:27:19,080
海岸に近い場所です
バミューダ諸島のすぐ隣にあるアメリカ。

266
00:27:20,015 --> 00:27:23,818
ちょっと待って、あなたは言いました
「米国」。

267
00:27:24,419 --> 00:27:26,955
「米国」のように？

268
00:27:28,089 --> 00:27:29,991
それでなぜ？

269
00:27:33,128 --> 00:27:35,497
米国...

270
00:27:37,232 --> 00:27:39,034
見るには...

271
00:27:40,335 --> 00:27:42,570
なぜだろうと思っていました。

272
00:27:43,171 --> 00:27:45,874
シャーマンが放火したとき
南部はすべての領土を征服しました。

273
00:27:46,741 --> 00:27:48,410
ビル・シャーマン！

274
00:27:50,045 --> 00:27:52,480
そして私は信じました
彼は束縛されることに怒っているということ。

275
00:27:55,817 --> 00:27:57,385
ああ！

276
00:27:57,786 --> 00:27:59,754
これは素晴らしいニュースです。

277
00:28:00,221 --> 00:28:01,523
みんな！

278
00:28:02,557 --> 00:28:04,426
戦争に勝ったよ！

279
00:28:05,026 --> 00:28:07,095
戦争に勝ったよ！

280
00:28:12,667 --> 00:28:14,602
家に帰るのが待ちきれません。

281
00:28:23,511 --> 00:28:25,947
- トライアングルに閉じ込められたんですか？
- はい。

282
00:28:26,581 --> 00:28:28,983
海の中の場所です
物が消える場所。

283
00:28:29,651 --> 00:28:31,319
船、飛行機…

284
00:28:33,221 --> 00:28:34,889
人々...

285
00:28:35,056 --> 00:28:37,725
一つだけだと思ってた
都市伝説、それが今に至るまで。

286
00:28:39,260 --> 00:28:41,329
でも人々は戻ってくるべきですよね？

287
00:28:42,330 --> 00:28:44,899
- 消えたすべての人たち...
- どの人たちですか？

288
00:28:46,267 --> 00:28:47,769
彼らは消えてしまいました！

289
00:28:53,808 --> 00:28:55,109
いいですね...

290
00:29:06,421 --> 00:29:08,256
そうだと思います
それは良い兆候です。

291
00:29:09,157 --> 00:29:10,592
この家は...

292
00:29:11,326 --> 00:29:13,861
もしかしたら生きていた人たちも
ここで彼らは島を離れました。

293
00:29:15,296 --> 00:29:17,131
私はそれを疑います、ジュリアさん。

294
00:29:17,599 --> 00:29:19,701
私の経験から言えば、
誰かが家を建てています

295
00:29:20,635 --> 00:29:22,537
滞在するつもりです。

296
00:29:27,342 --> 00:29:29,510
のキットです
飛行機の応急処置。

297
00:29:37,385 --> 00:29:38,753
フレアガンです。

298
00:29:43,157 --> 00:29:45,493
最も奇妙なこと
私が見たものです。

299
00:29:45,793 --> 00:29:48,196
信号を送るためのもので、
誰かが助けを必要としている場合。

300
00:29:48,429 --> 00:29:51,232
炎や煙を吐き出したり、
そんなもの。

301
00:29:51,799 --> 00:29:55,103
火事、これは役に立つかもしれない。

302
00:29:56,270 --> 00:29:58,639
彼らはどうやってそこにたどり着いたと思いますか?
ここにこんなもの？

303
00:30:10,785 --> 00:30:12,387
こんにちは？

304
00:30:15,323 --> 00:30:16,991
誰かここにいますか？

305
00:30:23,464 --> 00:30:24,999
気をつけて ！

306
00:30:26,033 --> 00:30:28,503
船長、いろいろ
それらはここにあるかもしれません。

307
00:30:35,843 --> 00:30:39,480
ジュリアさん、何が起こっているのですか？
これで誰かを撃ったら？

308
00:30:40,314 --> 00:30:41,682
おそらく引火することになるでしょう。

309
00:30:45,853 --> 00:30:47,455
ハーバート...

310
00:31:37,204 --> 00:31:40,041
{\i1} もちろん、あなたを愛しています。 {\i}

311
00:31:40,441 --> 00:31:42,276
{\i1} これが真実であることはご存知でしょう... {\i}

312
00:31:42,777 --> 00:31:45,046
{\i1} もちろんクッキーは好きです。 {\私}

313
00:31:45,179 --> 00:31:46,814
{\i1} それからクッキーも... {\i}

314
00:31:50,718 --> 00:31:52,253
ねえ、それはどういう意味ですか

315
00:31:54,088 --> 00:31:55,489
動揺しますか？

316
00:32:02,696 --> 00:32:04,365
私たちが道に迷ってしまったってどういう意味ですか？

317
00:32:05,266 --> 00:32:06,934
私たちがどこにいるか知っていますか？

318
00:32:08,102 --> 00:32:11,172
どこだか分からないけど」
または「いつ」私たちがいるのか。

319
00:32:14,341 --> 00:32:15,876
そして女の子たちは未来から来たのか？

320
00:32:23,784 --> 00:32:26,153
ヤンキー君たちはそう思ってるよ
私ってちょっとバカなんですよね？

321
00:32:26,954 --> 00:32:28,456
もう一つだけ
南部の放棄。

322
00:32:29,990 --> 00:32:31,492
さて...

323
00:32:31,725 --> 00:32:35,129
バカなことを聞いてくれれば教えてあげるよ
くだらない話もします。

324
00:32:35,796 --> 00:32:40,267
ああ、私たちがそんなに愚かなら、
なぜ私たちは戦争に勝ったのでしょうか？

325
00:32:41,669 --> 00:32:43,904
勝ったんですか？我々は勝ちます！

326
00:32:44,405 --> 00:32:46,974
私の言うことより
あの娘たち、私たちが勝ちました。

327
00:32:48,876 --> 00:32:51,545
そして彼らは私たちにこう言いました
ここは自由な国だ。

328
00:32:53,814 --> 00:32:57,284
- そうですか ？
- はい...

329
00:33:01,589 --> 00:33:04,658
- 妹のジュリアさんは元気ですか？
- いいですね、ありがとう。

330
00:33:06,260 --> 00:33:07,861
薬には
本当に彼女を助けてくれました。

331
00:33:08,963 --> 00:33:11,265
ありがとう...

332
00:33:11,432 --> 00:33:13,367
よろしくお願いします、奥様！

333
00:33:18,272 --> 00:33:21,909
- 飛行機から何か回収しましたか？
- 謝罪します ？

334
00:33:23,043 --> 00:33:24,411
申し訳ありません...

335
00:33:24,678 --> 00:33:28,182
回復したか聞きたい
空飛ぶ機関車から何か別のものを。

336
00:33:31,385 --> 00:33:32,720
ない ！

337
00:33:33,721 --> 00:33:35,322
あなたは何も回復していません

338
00:33:36,090 --> 00:33:38,192
それとも飛行機を見なかったのですか？

339
00:33:41,628 --> 00:33:43,731
そもそも「飛行機」とは何でしょうか？

340
00:33:44,598 --> 00:33:46,367
それ、私も言ってました！

341
00:33:46,633 --> 00:33:48,569
彼は物資を受け取らなかった。

342
00:33:49,069 --> 00:33:51,004
オーケー、彼はそれらを受け取らなかった、
なんと大したことだ

343
00:33:51,839 --> 00:33:54,041
それらを受け取らなかったら、
じゃあ他に誰がいるの？

344
00:33:54,808 --> 00:33:56,744
島には他に誰かいますか？

345
00:33:58,112 --> 00:34:00,080
そして彼らは私たちがここにいることを知っています。

346
00:34:00,114 --> 00:34:02,015
でも、彼らは私たちを助けてくれるでしょう？

347
00:34:04,885 --> 00:34:06,587
もしかしたら...

348
00:34:07,221 --> 00:34:09,356
しかし、私たちは確かに知っています
彼らが私たちを追っているということ。

349
00:34:13,260 --> 00:34:14,661
キャプテンさん。

350
00:34:15,429 --> 00:34:16,964
暗くなってきました...

351
00:34:17,498 --> 00:34:20,067
坊や、何もないよ
恐れること。

352
00:34:21,034 --> 00:34:22,436
ハーバート...

353
00:34:23,604 --> 00:34:28,208
外に出てほしいのですが、
可燃性のものはすべて見つかります。

354
00:34:28,575 --> 00:34:32,012
そこにはいくつかの樽があります
黒い可燃性の液体が戻ってきます。

355
00:34:32,412 --> 00:34:35,082
松明をいくつか作って、
私たちはそれらを家の周りに置きます。

356
00:34:36,884 --> 00:34:40,287
そうなることを祈りましょう
獣を遠ざけるのに十分です。

357
00:34:41,655 --> 00:34:43,223
はい、先生。

358
00:34:43,924 --> 00:34:45,759
あなたがそれを私に言わないでください
あなたは暗闇を恐れています。

359
00:34:47,461 --> 00:34:49,696
心配しないでください
私があなたを守ります。

360
00:34:50,297 --> 00:34:52,799
闇ではない
私たちは自分自身を守らなければなりません。

361
00:34:55,535 --> 00:34:57,671
それでは、私たちにはありません
なぜ恐れる必要があるのか

362
00:34:58,639 --> 00:35:01,475
でも、二階に行ったら、二階？

363
00:35:03,176 --> 00:35:05,912
窓にバリケードを張るつもりです。ネブ
ジュリアさんを助けてもらえませんか

364
00:35:05,946 --> 00:35:07,347
はい、船長。

365
00:35:07,447 --> 00:35:10,417
- どこで洗えますか？
- 一緒に来て、見せてあげるよ。

366
00:35:13,387 --> 00:35:16,890
- ねえ、どこへ行くの？
- 外には出られないよ！

367
00:35:17,824 --> 00:35:20,560
大丈夫、私は
大きな男の子、私は大丈夫です

368
00:35:42,233 --> 00:35:45,302
ペンクロフト軍曹
そこには行けないよ！

369
00:35:49,040 --> 00:35:51,108
くそー、彼は殺されるだろう。

370
00:35:51,308 --> 00:35:54,278
- キャプテン！
- サイラス、そんなことしないでよ！

371
00:35:56,480 --> 00:35:58,616
彼は外に出ません。

372
00:36:03,954 --> 00:36:06,690
やあ、ここには誰もいないよ。

373
00:36:08,292 --> 00:36:10,094
愚かで卑劣なヤンキー！

374
00:36:12,730 --> 00:36:14,865
軍曹、私は森の中です！

375
00:36:15,032 --> 00:36:16,700
戻ってきました！

376
00:36:18,769 --> 00:36:21,906
ペンクロフト軍曹
そこから逃げろバカ！

377
00:36:29,580 --> 00:36:31,916
- 走る！
- 彼は成功しないでしょう。

378
00:36:32,416 --> 00:36:34,518
走る！

379
00:36:35,085 --> 00:36:37,621
- フレアガン...
- わかりました、船長。

380
00:36:44,461 --> 00:36:47,131
- 彼は成功しないでしょう。
- 走る！

381
00:36:47,498 --> 00:36:49,099
気をつけて ！

382
00:36:51,502 --> 00:36:53,370
走って、ここから出て行け！

383
00:37:00,711 --> 00:37:02,446
それは一体何だったのでしょうか？

384
00:37:05,583 --> 00:37:08,719
そんなことして入れたら
この家の人々に危険が及ぶ

385
00:37:08,886 --> 00:37:10,754
この手で殺してやる！

386
00:37:13,657 --> 00:37:16,126
あなたは私たちと一緒にいるか、あなたがいるかのどちらかです
私たちに対して、わかりますか？

387
00:37:16,794 --> 00:37:18,195
分かるでしょう ？

388
00:37:19,463 --> 00:37:21,098
はい、キャプテン！

389
00:37:28,272 --> 00:37:31,909
明日は道が見つかるだろう
ここを強化しましょう。

390
00:37:32,977 --> 00:37:36,080
船長、私たちはそれを見つけなければなりません
島から脱出する方法。

391
00:37:37,381 --> 00:37:40,117
何かアイデアがあれば、
ミス・フォッグ、聞こえています。

392
00:37:40,250 --> 00:37:42,886
- ボートか何かを作ることもできます。
- 何で？

393
00:37:43,654 --> 00:37:45,923
いかなる種類のツールもありません
私が見た限りでは、このあたり。

394
00:37:45,989 --> 00:37:47,391
キャプテンさん。

395
00:37:47,825 --> 00:37:50,461
ネブと私は、
ビーチにあるボート、大きなもの。

396
00:37:51,128 --> 00:37:53,097
ハーバート、ボート
それは難破したのです。

397
00:37:54,531 --> 00:37:56,033
- それは海賊船でした。
- それは素晴らしいことです ！

398
00:37:57,134 --> 00:38:00,471
- ということは、この島には海賊がいるということですか？
- ビーチにはたくさんのものがあります。

399
00:38:01,071 --> 00:38:02,906
もしかしたら何か見つかるかもしれない
それは私たちにとって役に立つでしょう。

400
00:38:04,508 --> 00:38:06,276
大きな船は怖い
より小さな容器。

401
00:38:09,980 --> 00:38:11,882
行かなければならないと感じています。

402
00:38:15,018 --> 00:38:18,522
あなたが自分で言ったか、それとも私が言ったか
あなたと一緒に、またはあなたに反対して。

403
00:38:22,493 --> 00:38:24,561
夜明けに出発します。

404
00:38:44,381 --> 00:38:47,150
「アイランド」はどうでしょうか？
失われた」?あまりにも明白ですか？

405
00:38:48,318 --> 00:38:50,654
私ならそうだと思います
私たちはそれを「リンカーン島」と呼んでいます。

406
00:38:50,921 --> 00:38:53,257
した人に敬意を表して
戦争に勝った。

407
00:38:57,728 --> 00:39:00,564
彼を手放すなんて信じられない
私たちに道を示すために奴隷に乗りました。

408
00:39:04,601 --> 00:39:06,336
何て言ったの？

409
00:39:07,471 --> 00:39:11,141
落ち着けよ少年
私はただ観察をしていたところだった。

410
00:39:11,808 --> 00:39:13,977
私はあなたの「男の子」ではありません！

411
00:39:15,112 --> 00:39:16,680
そして私は奴隷ではありません！

412
00:39:17,748 --> 00:39:19,483
私は自由な男です！

413
00:39:20,350 --> 00:39:22,352
キャプテンさん
ハーディング、彼は私を解放してくれた。

414
00:39:24,554 --> 00:39:27,624
あなたは何かを知っています、軍曹、
私が来た未来

415
00:39:28,325 --> 00:39:30,594
アメリカ合衆国大統領
ユナイトは黒です。

416
00:39:31,628 --> 00:39:34,364
くそー、無理だ
こんな人を信じるなんて！

417
00:39:35,399 --> 00:39:37,134
これが真実ですか？

418
00:39:38,668 --> 00:39:42,706
アメリカ合衆国大統領
ユナイトって黒人なの？

419
00:39:44,608 --> 00:39:48,478
それは本当だよ、ネブ、例外は
私たちが彼をアフリカ系アメリカ人と呼んでいるという事実。

420
00:39:51,148 --> 00:39:52,516
アフリカ系アメリカ人...

421
00:39:56,253 --> 00:39:58,155
これが好きです。

422
00:40:05,495 --> 00:40:06,830
神よ、私たちを助けてください！

423
00:40:08,465 --> 00:40:11,968
これが新世界です
ペンクロフト、慣れろ。

424
00:40:15,205 --> 00:40:17,040
神様、何にそんなに時間がかかったのですか？

425
00:40:17,541 --> 00:40:20,043
いくつか持ってきました
フルーツとパイ。

426
00:40:20,210 --> 00:40:22,345
誰かがそれらをテーブルの上に置き去りにしました。

427
00:40:22,979 --> 00:40:24,848
船長、彼は知っていますか？

428
00:40:25,248 --> 00:40:27,784
- 謝罪します ？
- それは冗談でした。

429
00:40:32,422 --> 00:40:35,425
水を持ってきてくれますか
新鮮、これは古いです。

430
00:40:38,528 --> 00:40:41,765
- でも、いっぱいだよ。
- はい、でも暖かいです。

431
00:40:43,066 --> 00:40:44,801
お腹が痛くなります。

432
00:40:50,206 --> 00:40:51,808
さあ、逃げてください！

433
00:41:27,210 --> 00:41:29,045
これは暖かいですね…

434
00:41:54,170 --> 00:41:55,905
- 水はどこですか？
- 家の中に誰かがいます。

435
00:41:56,139 --> 00:42:00,076
- じゃあ、それが誰なのか見に行ってください。
- 彼らは海賊だと思う、私たちは行かなければなりません。

436
00:42:00,810 --> 00:42:03,146
- あなたは兵士です、彼らと戦いに行きましょう。
- ない ！

437
00:42:03,813 --> 00:42:05,915
- 私たちはここから出なければなりません。
- 待って ！

438
00:42:06,349 --> 00:42:08,585
- 待って ！
- しー...

439
00:43:08,311 --> 00:43:10,013
ああ！

440
00:43:14,050 --> 00:43:16,452
まるで墓地のようだ
バミューダトライアングル。

441
00:43:19,589 --> 00:43:22,558
なんと、これです。
アメリア・エッカートの飛行機。

442
00:43:26,062 --> 00:43:30,166
女性飛行士アメリア・エッカート
世界中を飛び回って消えていったもの。

443
00:43:30,333 --> 00:43:33,336
ジュリアさん、私たちはそうではありません
歴史の授業の時間。

444
00:43:33,836 --> 00:43:35,605
わかりました、それはわかっています。

445
00:43:35,772 --> 00:43:39,008
でも少なくとも、これがそれだということは理解できるだろう
世界最大の謎の一つ

446
00:43:39,108 --> 00:43:40,476
ずっと。

447
00:43:40,676 --> 00:43:44,547
出発する船が見つからない場合
この島もその謎の一つとなるだろう。

448
00:43:46,149 --> 00:43:47,984
さて、どうしたの？

449
00:44:08,171 --> 00:44:10,306
このボートは、
最近放棄されました。

450
00:44:10,640 --> 00:44:13,209
そして、もし、誰が？
それを維持できることがわかります。

451
00:44:13,809 --> 00:44:17,313
- そんなふうに受け取ることはできません。
- なぜ ？

452
00:44:17,847 --> 00:44:19,916
生存権。

453
00:44:20,149 --> 00:44:22,752
でもそれが人民の船なら
誰が私たちを助けようとしているのですか？

454
00:44:22,919 --> 00:44:24,587
そしてそれが海賊なら？

455
00:44:25,288 --> 00:44:28,324
海賊なら当然
島を出るときに使います。

456
00:44:28,791 --> 00:44:30,626
それは私たちを助けるかもしれません。

457
00:44:31,193 --> 00:44:34,931
船長、お嬢様の話を聞いてください
ジュリア、このボートには乗れません。

458
00:44:35,631 --> 00:44:39,135
船長、ただやりたくないだけ
少女と黒人男性の話を聞いてください。

459
00:44:40,536 --> 00:44:42,872
彼らが航海できるなら、私たちも航海できます。

460
00:44:44,674 --> 00:44:47,810
ボートに乗らなければ
それはそれです、私たちは皆死んでいます。

461
00:44:55,484 --> 00:44:57,787
私たちはキャンプを設営しました
ここで待っています。

462
00:45:00,523 --> 00:45:03,059
いつ何が起こるか
暗いけどまだここにいるの？

463
00:45:04,393 --> 00:45:06,362
それまで会いましょう。

464
00:45:09,031 --> 00:45:11,067
これは決定です
愚かな船長

465
00:45:14,804 --> 00:45:17,973
そうかもしれません、軍曹、
でもそれは私の決断です。

466
00:46:42,113 --> 00:46:44,916
そしてどうしてあなたは殺されなかったのですか
それらはいつ着陸しましたか？

467
00:46:47,051 --> 00:46:50,788
私はこのビーチに上陸しませんでした
奥様、でも島の反対側です。

468
00:46:51,956 --> 00:46:54,092
しかし、ここでナセルが落下。

469
00:46:54,492 --> 00:46:58,529
あの嵐がポータルなら
そうすれば、すべてがここに着地するはずです。

470
00:46:59,997 --> 00:47:02,033
どうやってやり遂げたのか
島の反対側？

471
00:47:10,341 --> 00:47:11,976
私たちは休むべきです。

472
00:47:12,777 --> 00:47:15,213
現在取引所と電話中です。

473
00:47:15,446 --> 00:47:18,382
- わかりました ！
- いやいや...

474
00:47:18,683 --> 00:47:22,186
私は警備に立っていて、
あなたは口を閉ざしています。

475
00:47:42,673 --> 00:47:44,442
なんだ、何が起こったんだ？

476
00:47:48,112 --> 00:47:50,648
- あの悪党が私たちの糸を引いたんだ。
- ペンクロフト！

477
00:47:51,349 --> 00:47:53,718
帰れ、卑劣な反逆者め！

478
00:47:54,752 --> 00:47:56,687
ペンクロフト！

479
00:48:00,091 --> 00:48:01,659
何かをしなければなりません！

480
00:48:01,859 --> 00:48:03,628
私たちに何ができるでしょうか？

481
00:48:04,295 --> 00:48:06,063
彼は戻ってこない。

482
00:48:22,913 --> 00:48:24,515
彼はそこで何をしているのですか？

483
00:49:03,687 --> 00:49:05,556
ああ、なんと！

484
00:49:12,263 --> 00:49:13,998
船長さん…

485
00:49:15,032 --> 00:49:17,468
- それは何ですか？
- タコ…

486
00:49:19,036 --> 00:49:22,006
巨大なタコだけど私ではない
これほど大きなものは今まで見たことがありません。

487
00:49:27,678 --> 00:49:29,747
私たちは離れることができなくなります
あそこの怪物と一緒に。

488
00:49:31,849 --> 00:49:35,185
少なくともそうではありません
ここに来てもいいよ

489
00:49:47,831 --> 00:49:49,133
ハーバート、アビー！

490
00:49:49,433 --> 00:49:50,901
ああ、神に感謝します！

491
00:49:51,201 --> 00:49:52,503
ここから出して！

492
00:49:53,070 --> 00:49:54,371
アビー！

493
00:49:57,308 --> 00:49:59,276
ごめんなさい、私たちは...

494
00:49:59,476 --> 00:50:01,578
リラックスしてください、いいえ
何も起こらなかった。

495
00:50:01,845 --> 00:50:03,147
おしっこをしなければなりません。

496
00:50:14,258 --> 00:50:16,427
ベッドの下で何をしていたのですか、兵士？

497
00:50:18,228 --> 00:50:20,564
彼らは海賊でした、先生！

498
00:50:22,199 --> 00:50:24,268
そしてそれだけではなかった
唯一のこと。

499
00:50:26,003 --> 00:50:27,805
冗談でしょう！

500
00:50:29,940 --> 00:50:31,308
今は火山？

501
00:50:33,844 --> 00:50:35,379
少しまとめてみましょう...

502
00:50:36,213 --> 00:50:38,382
私たちは島にいます
時間に迷った

503
00:50:38,515 --> 00:50:41,085
物が住んでいる
人食い人間

504
00:50:41,351 --> 00:50:43,220
海賊に侵略され、

505
00:50:43,554 --> 00:50:46,323
活火山と保護された火山
巨大なタコによって。

506
00:50:47,624 --> 00:50:49,593
誰か計算してもらえますか？

507
00:50:51,128 --> 00:50:52,863
はい、私もそう思います。

508
00:50:58,669 --> 00:51:00,537
それは何ですか ？

509
00:51:02,806 --> 00:51:04,274
分かりません...

510
00:51:05,843 --> 00:51:07,778
もうすぐ暗くなります。

511
00:51:29,266 --> 00:51:31,235
- 体調は大丈夫ですか？
- はい...

512
00:51:32,169 --> 00:51:34,037
ちょうど考えていたんですが...

513
00:51:37,007 --> 00:51:38,475
何？

514
00:51:48,352 --> 00:51:50,220
どこから始めればよいでしょうか?

515
00:51:53,056 --> 00:51:55,993
父が私に依頼したのは、
私は妹と一緒に休暇に行くつもりです

516
00:51:57,194 --> 00:51:59,396
彼はそう信じていたから
彼に道案内をしてもいいですか

517
00:52:00,464 --> 00:52:02,933
それは彼の人生を変えるだろうし、
他のそのようなもの。

518
00:52:05,168 --> 00:52:07,337
そして、成功しましたか？

519
00:52:09,406 --> 00:52:12,142
1週間前、
アビーの最も重要な決断

520
00:52:12,476 --> 00:52:14,511
彼は何のパーティーに出席していましたか?
それは機能しなければなりません。

521
00:52:16,947 --> 00:52:19,149
今、アビーはしなければなりません
どのように死にたいかを選択し、

522
00:52:19,616 --> 00:52:21,551
地上で、空中で、
あるいは海の底で。

523
00:52:23,286 --> 00:52:26,089
はい、人生だと思います
彼女は変わってしまった。

524
00:52:30,560 --> 00:52:32,162
ジュリア…

525
00:52:34,364 --> 00:52:36,333
ここから出してあげるよ。

526
00:52:38,101 --> 00:52:41,671
そして、何が起こるでしょうか？
私たちはまだ「いつ」「どこに」いるのか分かりません。

527
00:52:48,645 --> 00:52:50,847
彼らは恐怖か何かをしているのです。

528
00:52:59,322 --> 00:53:01,224
彼らだけではありません！

529
00:53:03,293 --> 00:53:05,395
ここで死にたくない。

530
00:53:05,862 --> 00:53:09,366
- 新たな謎にはなりたくない。
-そんなことは起こらないよ。

531
00:53:11,034 --> 00:53:13,403
私たちはこの島を離れるつもりです...

532
00:53:14,571 --> 00:53:16,907
本当に構築しなければなりません
空飛ぶ機関車。

533
00:53:21,211 --> 00:53:23,980
明日はこんな感じで行きます
あなたの飛行機を探しましょう。

534
00:53:26,149 --> 00:53:27,484
そしてそれを修正します。

535
00:53:28,685 --> 00:53:30,053
はい...

536
00:53:37,627 --> 00:53:39,629
アビーが何をしているか見てみます。

537
00:53:50,040 --> 00:53:52,842
ご存知の通り、少なくとも
私たちにはいくつかのことがあります。

538
00:53:53,943 --> 00:53:56,980
できました
私たちは大きな火を起こします。

539
00:53:58,548 --> 00:54:00,216
はい...

540
00:54:01,217 --> 00:54:04,287
すべてが壊れてしまったようだ
私たちが衝突したとき

541
00:54:07,690 --> 00:54:10,860
理解できないのは、なぜそれらが欠けているのかということです
ペアになっているものだけ。

542
00:54:14,464 --> 00:54:18,435
いくつかあると思います
探求者たち、この獣たち。

543
00:54:19,769 --> 00:54:22,138
だからまず彼らはあなたを食べる
それからあなたのものを盗むのですか？

544
00:54:24,741 --> 00:54:26,209
物事は...

545
00:54:28,378 --> 00:54:30,447
- これは何ですか？
- ここにいてください！

546
00:55:53,429 --> 00:55:55,665
サイラス！

547
00:55:57,500 --> 00:55:59,335
行かせてください！

548
00:56:00,069 --> 00:56:01,471
ない ！

549
00:56:28,197 --> 00:56:30,299
この海賊とは醜い取引だ！

550
00:56:36,005 --> 00:56:38,441
この人たちは抵抗した
食べられずに2年。

551
00:56:40,142 --> 00:56:41,711
本当にショックです。

552
00:56:43,145 --> 00:56:44,614
それは何ですか

553
00:56:47,817 --> 00:56:49,852
雷の力がこの手に。

554
00:56:50,920 --> 00:56:53,456
電気兵器がオン
私が発明したものです。

555
00:56:54,423 --> 00:56:57,927
- それで、あなたは誰ですか？
- 私を許してください。

556
00:56:59,295 --> 00:57:02,531
私はネモ船長です
私の島へようこそ

557
00:57:04,367 --> 00:57:06,269
ネモ船長？

558
00:57:07,136 --> 00:57:08,838
「海の暴君」？

559
00:57:11,107 --> 00:57:13,476
すべてが島にあることを知っていますか
これは私たちを殺そうとしたのか？

560
00:57:13,743 --> 00:57:16,646
- でも、あなたは生き残ったのです。
- ここがどのようにしてあなたの家になったのですか？

561
00:57:17,546 --> 00:57:19,815
ごめんなさい、見てください
どうだろう。

562
00:57:20,483 --> 00:57:23,486
私はあなたの命を救ったし、
私の名前を言いました

563
00:57:23,686 --> 00:57:26,088
そしてあなたは私を望んでいません
どれがあなたのものかを言ってください。

564
00:57:30,359 --> 00:57:33,362
サイラス・ハーディング大尉
先生、アメリカ陸軍からです。

565
00:57:33,529 --> 00:57:35,898
- 彼女はジュリア・フォッグ先生です。
- ジュリア...

566
00:57:39,602 --> 00:57:44,206
さて、もしよろしければ先生、お元気ですか？
島に到着しましたが、あなたが亡くなったと聞いていました。

567
00:57:46,108 --> 00:57:47,977
どう思いますか
お茶を一杯?

568
00:58:04,026 --> 00:58:05,928
あなたは罠を作ります
火事ですか、船長？

569
00:58:06,929 --> 00:58:08,564
なんかそんなこと...

570
00:58:09,698 --> 00:58:11,934
もうご存知だと思いますが
樽の中には何が入っているのか

571
00:58:11,967 --> 00:58:14,670
アスファルトの一種です
島のいたるところに存在します。

572
00:58:14,937 --> 00:58:17,106
しかし、警告しなければなりません。

573
00:58:17,540 --> 00:58:19,208
非常に不安定です。

574
00:58:21,043 --> 00:58:24,613
しかし、別の方法もあります
私たちは獣を遠ざけますか？

575
00:58:28,450 --> 00:58:30,085
アビーの気分はどうですか

576
00:58:30,352 --> 00:58:34,557
すみません、奥様、でも女の子の皆さん
未来からしたら私は大迷惑なんですか？

577
00:58:36,392 --> 00:58:38,594
そうしたほうがいいでしょう
それを使って何ができるか見てみましょう。

578
00:58:39,962 --> 00:58:41,864
What is this, a new personality?

579
00:58:43,199 --> 00:58:46,135
近くにいるよ！
これを妹にあげてください。

580
00:58:59,815 --> 00:59:03,319
- ネモ船長、ここはあなたの家ですか？
- だった...

581
00:59:03,953 --> 00:59:05,888
それで、あなたは私たちを助けてくれました。

582
00:59:07,690 --> 00:59:09,091
ありがとうございます。

583
00:59:10,192 --> 00:59:13,095
美しい家です
自分で建てたのですか？

584
00:59:14,029 --> 00:59:16,799
- いいえ、私の乗組員が助けてくれました。
- あなたの乗組員は？

585
00:59:18,867 --> 00:59:21,003
そして彼は今どこにいるのでしょうか？

586
00:59:21,804 --> 00:59:23,806
私の乗組員は亡くなりました。

587
00:59:24,573 --> 00:59:27,109
私は最後の男です
船「ノーチラス号」から出発。

588
00:59:32,815 --> 00:59:34,616
お茶をする時間です。

589
01:00:01,176 --> 01:00:02,945
あなたの後には...

590
01:00:12,354 --> 01:00:14,723
申し訳ありません
光が足りないから。

591
01:00:15,357 --> 01:00:18,861
しかし電場は存在する
島を取り囲む強烈な磁場、

592
01:00:19,528 --> 01:00:23,031
そしてそれはあらゆるデバイスを作ります
電気的に駄目になってしまいます。

593
01:00:23,265 --> 01:00:25,367
だからこそそうではありません
電話は機能します。

594
01:00:26,301 --> 01:00:29,771
-そうです。
- それで、電気兵器はどのように機能するのですか？

595
01:00:29,872 --> 01:00:31,874
それを動力源とするのは、
静電気、

596
01:00:31,940 --> 01:00:34,643
あなたのデバイスが
それは電気で動作します。

597
01:00:35,410 --> 01:00:37,946
まるで私の潜水艦のようだ。

598
01:00:42,117 --> 01:00:43,952
潜水艦は…

599
01:00:46,388 --> 01:00:48,056
我々は...

600
01:00:49,157 --> 01:00:51,593
「ノーティウス」へようこそ。

601
01:01:04,139 --> 01:01:05,674
お願いします ！

602
01:01:24,793 --> 01:01:26,828
どれくらいここにいますか？

603
01:01:27,329 --> 01:01:29,464
20年以上。

604
01:01:31,933 --> 01:01:33,869
20年間?

605
01:01:34,569 --> 01:01:37,172
しかし、その船「ノーチラス号」は、
行方不明になってわずか8年。

606
01:01:37,406 --> 01:01:39,541
これがこの島の謎です。

607
01:01:40,642 --> 01:01:43,478
忘れ去られた土地
残念ながら時間です。

608
01:01:44,012 --> 01:01:46,214
私が作った土地。

609
01:01:51,086 --> 01:01:52,621
どこかに行って ！

610
01:01:55,223 --> 01:01:57,092
私は去ってくださいと言いました。

611
01:01:58,427 --> 01:02:00,562
お姉さんが私に尋ねた
これを持ってくるために。

612
01:02:00,695 --> 01:02:02,430
墜落現場からです。

613
01:02:03,565 --> 01:02:05,867
神様、それは私のアイシャドウです。

614
01:02:09,337 --> 01:02:11,840
ありがとう、
とてもとても。

615
01:02:27,679 --> 01:02:31,183
大英帝国が私を殺した
家族を連れて私の王国を奪いました。

616
01:02:33,518 --> 01:02:36,054
それが私の心を動かしました
憎しみで満たされること。

617
01:02:45,063 --> 01:02:49,034
それで私は没頭しました
この暗い場所のさらに奥へ。

618
01:02:50,635 --> 01:02:52,571
それからアイデアが思いつきました

619
01:02:53,104 --> 01:02:56,107
責任者を罰する
何が起こったのか

620
01:02:56,975 --> 01:02:59,644
そしてそれが起こらないようにする
最初から起こります。

621
01:03:00,946 --> 01:03:03,081
理解しようとしていた

622
01:03:03,181 --> 01:03:06,685
その時が続きます
異なるルールセット。

623
01:03:07,953 --> 01:03:09,721
それから私は理解し始めました

624
01:03:09,921 --> 01:03:12,590
もし私が彼らを推進できたら
「ノーチラス号」ではすぐに、

625
01:03:13,058 --> 01:03:16,561
効果を逆転させることができる
時間の遅れの重力。

626
01:03:17,162 --> 01:03:20,665
しかし、そのようなスピードが必要となるのは、
大量のエネルギー。

627
01:03:21,299 --> 01:03:24,669
の発散の発見
海底火山からの水素、

628
01:03:25,136 --> 01:03:29,174
私をエネルギーの発見に導いた
タイムトラベルに必要なもの。

629
01:03:30,141 --> 01:03:32,277
原子炉を作りました
水素を使った電気

630
01:03:32,911 --> 01:03:35,547
そして私はそれらを次の場所にインストールしました
船「ノーチラス号」のボード。

631
01:03:37,048 --> 01:03:38,383
基本的に、

632
01:03:38,416 --> 01:03:40,685
あなたは核爆弾を仕掛けました
船の上ですよね？

633
01:03:41,119 --> 01:03:43,054
潜水艦に乗って。

634
01:03:44,089 --> 01:03:47,592
つまり、そうです
それは原子力エネルギーについてです。

635
01:03:48,593 --> 01:03:51,062
人間性のあり方
将来戦争を起こすかもしれない。

636
01:03:51,096 --> 01:03:52,430
なんと典型的なことでしょう！

637
01:03:52,497 --> 01:03:55,533
パスを作成しました
戦争を防ぐために

638
01:03:55,800 --> 01:03:58,536
そして人々が持っている土地
彼女を操作して彼らを終わらせた。

639
01:04:00,972 --> 01:04:02,774
彼らは爆弾を作ったのです！

640
01:04:03,074 --> 01:04:06,211
でも旅をしたのはあなただけ
原子力エネルギーを使って間に合うように。

641
01:04:08,580 --> 01:04:10,515
混乱しないでください、
フォッグさん。

642
01:04:10,548 --> 01:04:13,251
私たちは時間を旅したわけではありません。

643
01:04:14,018 --> 01:04:16,054
私たちはその中で迷ってしまいました...

644
01:04:17,188 --> 01:04:21,159
短期間のうちに私たちは攻撃を受けました
バハマ近くの巨大イカ

645
01:04:21,626 --> 01:04:24,195
ついに決めました
車の試乗に行ってきました。

646
01:04:24,929 --> 01:04:28,867
引っ越す予定だった
たった5秒前のことですが…

647
01:04:37,108 --> 01:04:38,443
車を始動させた

648
01:04:38,710 --> 01:04:41,312
「ノーチラス」として注文しました
最高速度に達するために。

649
01:04:41,646 --> 01:04:43,481
可能な限り最高の速度。

650
01:04:44,349 --> 01:04:47,218
ただし、そのとき
「ノーチラス号」が最高速度に到達

651
01:04:47,452 --> 01:04:51,356
潜水艦は巻き込まれた
巨大なタコのグリップ

652
01:04:51,823 --> 01:04:56,294
そして同時にダウンロード中に
天からの雷雨

653
01:04:56,527 --> 01:04:58,363
ゆりかごの中の赤ん坊のように。

654
01:04:58,663 --> 01:05:02,166
船のコントロールを失い、
死が私たちの顔を見つめていた

655
01:05:02,533 --> 01:05:06,170
そして私にそれ以外のチャンスを残さなかった
私は自分で発明したタイムマシンを使っています

656
01:05:06,504 --> 01:05:09,307
初めてだったテスト
そして最後も。

657
01:05:20,585 --> 01:05:24,722
私たちは暗闇の中で目を覚ました
黙って、私の乗組員は生き残った。

658
01:05:25,056 --> 01:05:28,092
しかし、残念なことにそう見えたのは、
「ノーチラス号」は機能しなくなりました。

659
01:05:28,693 --> 01:05:32,330
上のほうに行かなければならなかった
何が起こったのかを理解するために。

660
01:05:33,531 --> 01:05:35,900
雷が過負荷になった
エネルギーカー

661
01:05:37,101 --> 01:05:39,137
そして代わりに
時間を旅する

662
01:05:39,437 --> 01:05:41,739
彼らは船体に亀裂を開けた

663
01:05:42,273 --> 01:05:44,542
そして彼らは私たちを追放した
陸のどこか。

664
01:05:46,144 --> 01:05:50,381
僕らは何度離れようとしたことか
海は私たちを島に連れ戻してくれました。

665
01:05:52,383 --> 01:05:55,820
そして他の人もやって来始めました
同じ残酷な運命によって動かされているポータル。

666
01:05:58,122 --> 01:06:01,526
それ以外にチャンスは残されていなかった
そこを我が家にするよりも。

667
01:06:02,593 --> 01:06:05,062
それであなたは構築しました
この家と…

668
01:06:06,063 --> 01:06:08,733
- 一気に...
- お墓になってしまったのでしょうか？

669
01:06:10,168 --> 01:06:12,270
でもそれでは何の説明にもならない
乗組員に起こった。

670
01:06:12,637 --> 01:06:15,806
彼らがそうではないことに気づいたとき、
彼らは落ち着かなくなったので離れてもいい

671
01:06:15,841 --> 01:06:17,341
そして辞任した。

672
01:06:20,376 --> 01:06:22,211
私たちは海底でハンターでした。

673
01:06:24,215 --> 01:06:25,816
でもこの島では

674
01:06:26,050 --> 01:06:27,885
私は風になった…

675
01:06:45,169 --> 01:06:47,738
もし私が何かを知っていたら
あの車を作ったのは…

676
01:06:49,740 --> 01:06:51,776
「バミューダトライアングル」のことですか？

677
01:06:54,545 --> 01:06:56,514
そこでは私は王様でした
海の世界で。

678
01:06:57,481 --> 01:06:59,183
自由人って…

679
01:06:59,550 --> 01:07:02,720
そして今、私は囚人です
この地球上で

680
01:07:04,422 --> 01:07:06,257
そしてこの間。

681
01:07:09,794 --> 01:07:11,095
あと2年…

682
01:07:21,372 --> 01:07:22,673
なんでみんな笑ってるの？

683
01:07:25,543 --> 01:07:28,412
あなたの顔にあるのは何ですか？
インディアンと戦争するらしい。

684
01:07:29,613 --> 01:07:32,416
- 化粧だよ、バカ！
- 待って、そこから出ないで！

685
01:07:33,150 --> 01:07:34,718
謝罪します。

686
01:07:37,154 --> 01:07:38,789
もう関係ない...

687
01:07:39,490 --> 01:07:40,891
なぜ笑っているのですか？

688
01:07:41,725 --> 01:07:45,496
何もありません、奥様、私たちだけです
今後どうなるのか気になりました。

689
01:07:47,398 --> 01:07:49,867
きっととても気に入っていただけるでしょう、

690
01:07:50,134 --> 01:07:52,069
あなたは何でも夢を見ることができますし、
現実になる。

691
01:07:56,574 --> 01:07:58,342
私たちは本当に自由になれるのでしょうか？

692
01:07:59,610 --> 01:08:01,745
私たちはもはや奴隷ではなく、
やりたいことは何でもできますか

693
01:08:02,179 --> 01:08:04,014
はい、皆さん
彼にはそれができます。

694
01:08:05,282 --> 01:08:09,486
学校に行ってもいいし、
映画スターになれるよ。

695
01:08:09,687 --> 01:08:12,423
あるいはロックスターとか。

696
01:08:12,590 --> 01:08:14,692
よく遊んでいた
子供の頃、石と一緒に。

697
01:08:16,126 --> 01:08:20,698
つまり、誰でも
彼はアメリカンドリームを生きることができる。

698
01:08:23,267 --> 01:08:25,769
確かにそうするだろう
未来を訪れたい

699
01:08:40,084 --> 01:08:41,785
体調は大丈夫ですか？

700
01:08:41,986 --> 01:08:44,622
気分が良くないのですが、
家に入りたいです。

701
01:08:46,090 --> 01:08:48,592
ハーバート、助けに行って。

702
01:08:48,959 --> 01:08:52,463
―今後については…。
- 兵士、家の中に入りなさいと言いました。

703
01:08:56,367 --> 01:08:58,235
みんな大丈夫ですか

704
01:09:05,743 --> 01:09:07,478
ここにいるよ…

705
01:09:09,246 --> 01:09:13,083
背中合わせに座るとき
ポータルが開きます。

706
01:09:13,817 --> 01:09:17,821
それが彼の火山を引き起こしたに違いない、
そして獣はそれを感知することができます。

707
01:09:18,989 --> 01:09:20,724
怖いです...

708
01:09:21,258 --> 01:09:23,227
火山が噴火した場合、それは何を意味しますか？

709
01:09:25,129 --> 01:09:28,232
残念ですが、もう終わりです。

710
01:09:29,600 --> 01:09:32,870
温度は次のとおりです
島で日々成長していきます。

711
01:09:33,971 --> 01:09:36,340
溶岩の海には、
地球を覆う

712
01:09:36,952 --> 01:09:38,785
死の毛布とともに。

713
01:09:39,810 --> 01:09:41,512
キャプテンさん。

714
01:09:42,346 --> 01:09:43,947
どこに行きますか？

715
01:09:46,250 --> 01:09:48,485
私たちはとんでもなく遠くへ行ってしまいます
この島から。

716
01:09:50,053 --> 01:09:52,156
さあ行きましょう！

717
01:10:02,399 --> 01:10:05,502
あなたがどうしているか知りたいです
そのキャプテンをやるつもりですか？

718
01:10:06,169 --> 01:10:08,839
ほら、私は生きています
ここで20年間

719
01:10:08,906 --> 01:10:11,642
そして私は失敗しました
出口を見つけます。

720
01:10:19,683 --> 01:10:21,485
私たちは同じ船で出発します
私たちが来た道

721
01:10:21,518 --> 01:10:23,854
飛行中?よろしいですか
あなたは狂っていないのですか？

722
01:10:24,755 --> 01:10:27,958
ということですね
風船を持って出発しますか？

723
01:10:28,292 --> 01:10:30,861
いいえ、先生、私だけです
私たちはいくつかのアイデアを練ります

724
01:10:31,261 --> 01:10:34,531
この火山を取り除く方法について、
あなたが言ったことは私たちを殺すだろう。

725
01:10:35,000 --> 01:10:36,967
同意します、やりましょう！

726
01:10:37,100 --> 01:10:38,635
しかし、私たちには行くところがありません！

727
01:10:39,069 --> 01:10:43,473
私はこの世界のどこにでも行ってきましたが、
離れようとするたびに

728
01:10:43,573 --> 01:10:47,177
私がどれだけ離れているかは関係ありません
到着しても、私たちはいつも島に戻ってきました。

729
01:10:47,344 --> 01:10:51,551
じゃあタイムマシンを使おう
そしてポータルに戻ります。

730
01:10:51,648 --> 01:10:54,117
無理だ、ポータルは機能する
一方向のみ。

731
01:10:54,318 --> 01:10:57,454
- それでは、別のポータルを作成します。
- それは私たちをどこへでも連れて行ってくれるかもしれません。

732
01:10:57,587 --> 01:11:00,457
「どこで」「いつ」これ
気にしないでください

733
01:11:00,524 --> 01:11:03,427
- 私たちがここにいない限り。
- いいえ、そんなことは許しません。

734
01:11:03,760 --> 01:11:05,595
そのポータルを作成したのは私です

735
01:11:05,796 --> 01:11:09,199
そして私は彼に呪いをもたらした
人々、私はそれを繰り返したくない。

736
01:11:09,332 --> 01:11:11,301
彼はあなたに尋ねなかったと思います
許可してください、船長。

737
01:11:11,735 --> 01:11:15,072
そして新しいポータルは逃げ道を提供しました
あなたに捕まったすべての人のために。

738
01:11:15,172 --> 01:11:16,706
しかし、それはうまくいきません。

739
01:11:16,740 --> 01:11:19,843
島の磁場がすべてを司る
電気機器が役に立たなくなる。

740
01:11:19,910 --> 01:11:22,312
電源がなければ、
タイムマシンに動力を供給するために...

741
01:11:22,446 --> 01:11:24,886
- 使うしかない...
- 雷の力。

742
01:11:25,248 --> 01:11:26,817
雷を使っていきます。

743
01:11:27,084 --> 01:11:31,755
私たちは風船を飛ばして嵐の中へ戻ります
ビーチから避雷針を使用します。

744
01:11:31,922 --> 01:11:34,691
でも風船を十分に上げるには
上からポータルに到達する

745
01:11:34,791 --> 01:11:36,760
モーターが必要になります。

746
01:11:36,827 --> 01:11:39,629
そう、蒸気機関です。

747
01:11:39,930 --> 01:11:41,565
気球に蒸気エンジン？

748
01:11:41,865 --> 01:11:43,366
とても大変なことになるでしょう。

749
01:11:43,733 --> 01:11:46,870
燃料のみ
ボイラーはあなたを接地させなければなりません。

750
01:11:47,237 --> 01:11:48,905
いやいや、先生！

751
01:11:49,472 --> 01:11:52,442
ほら、前に
戦争で私は蒸気機関の仕事をしました

752
01:11:52,542 --> 01:11:56,079
のために正確に設計されました
家族のための道路機関車。

753
01:11:58,081 --> 01:12:00,383
のソースを使用できます
この島の自然エネルギー

754
01:12:00,550 --> 01:12:03,453
あの燃えるアスファルト
ますます激しくなります。

755
01:12:06,089 --> 01:12:08,058
それから出発します。

756
01:12:09,292 --> 01:12:12,362
信じられない
あなたが兵士だったことを

757
01:12:14,864 --> 01:12:16,800
たまたまです。

758
01:12:17,467 --> 01:12:19,336
私は科学者です
あなたと同じように、先生。

759
01:12:20,470 --> 01:12:24,541
あなた自身の利益のためにも、船長、そう願っています
すべての類似点はここで終わります。

760
01:12:53,148 --> 01:12:54,783
ネブ、ここを見てください。

761
01:13:56,445 --> 01:13:59,081
- ああ...
- はい、息苦しいです。

762
01:14:00,582 --> 01:14:02,184
よく燃えます。

763
01:14:02,284 --> 01:14:05,687
- ニモは火山のせいだと言いました。
- どんどん暑くなってきましたね。

764
01:14:16,064 --> 01:14:18,534
- 難しいですね...
- ありがとう、アビーさん。

765
01:14:18,834 --> 01:14:21,436
- あなたが私に何を尋ねたか見てください。
- はい、夫人。

766
01:14:22,638 --> 01:14:24,273
調子はどうですか？

767
01:14:25,908 --> 01:14:27,376
行く...

768
01:14:28,510 --> 01:14:30,579
気球の調子はどうですか？

769
01:14:31,647 --> 01:14:33,682
私たちもそこに到達しています...

770
01:14:33,949 --> 01:14:35,918
あなたを助けることはできないと思います

771
01:14:36,018 --> 01:14:38,787
私はまったくタイプではありません
これに熟練した男のもの。

772
01:14:51,033 --> 01:14:53,001
- ネブ！
- しー...

773
01:14:54,336 --> 01:14:57,139
黙って、黙ってて
そして突然の動きをしないでください。

774
01:14:58,373 --> 01:15:00,042
その銃を持っていますか？

775
01:15:02,477 --> 01:15:04,179
家に置いてきたと思います。

776
01:15:05,747 --> 01:15:07,082
- アビーさん。
- はい...

777
01:15:07,883 --> 01:15:10,619
- サイラスさん、家にいますか？
- いいえ、彼は外に出ました。

778
01:15:12,754 --> 01:15:14,122
- アビーさん。
- はい...

779
01:15:14,623 --> 01:15:19,561
私があなたに言うと、あなたは地面に身を投げます、
そしてこのバスケットをあなたの上に倒します。

780
01:15:21,096 --> 01:15:23,265
で、何をするつもりですか？

781
01:15:23,932 --> 01:15:25,734
- 私たちは戦います！
- ネブ...

782
01:15:27,035 --> 01:15:29,871
- 私たちは彼らと戦うことはできません。
- 私たちはミス・アビーを守らなければなりません。

783
01:15:30,972 --> 01:15:34,109
- そしてバスケットも。
- サイラスとニモを待ったほうがいいです。

784
01:15:35,310 --> 01:15:37,145
そうです。

785
01:15:38,246 --> 01:15:39,948
これが唯一の方法です。

786
01:15:40,348 --> 01:15:42,717
- 準備はできたか ？
- ハーバート、そんなことしないでよ。

787
01:15:47,322 --> 01:15:49,357
私の信号で...

788
01:15:49,991 --> 01:15:51,626
地面に身を投げ出してください。

789
01:15:52,494 --> 01:15:54,162
- 準備はできたか ？
- 今 ！

790
01:16:15,150 --> 01:16:16,585
アビー！

791
01:16:27,562 --> 01:16:29,264
ハーバートはどこですか

792
01:16:29,698 --> 01:16:31,566
- 消えてしまった...
-車もそうですよ。

793
01:16:33,068 --> 01:16:35,103
さっそく中に入ってみましょう！

794
01:16:36,471 --> 01:16:37,973
来て！

795
01:16:38,640 --> 01:16:41,176
ネブ、気分はいいですか？
家の中に入ってみましょう。

796
01:16:53,985 --> 01:16:55,753
夜に出かけるのはわかっています

797
01:16:56,687 --> 01:16:59,290
つまり、彼らは必要とする
日中眠る洞窟のこと。

798
01:17:00,424 --> 01:17:02,893
ここがあなたの島だとわかっています
そして私ももっと知っています

799
01:17:03,082 --> 01:17:05,096
あなたが私がどこにいるかを知っているということ。

800
01:17:05,129 --> 01:17:07,598
野蛮人を追いかけるなら
彼らはきっとあなたを殺すでしょう。

801
01:17:07,932 --> 01:17:09,900
他に何ができるでしょうか？

802
01:17:11,302 --> 01:17:14,138
回復しなかったら
車、私たちはここに閉じ込められています。

803
01:17:14,705 --> 01:17:16,974
また嵐が来るのを待つよ

804
01:17:17,174 --> 01:17:19,777
さもないと火山が噴火するだろう
それで、私たちは何をしますか？

805
01:17:20,745 --> 01:17:22,246
我々は死んでいる！

806
01:17:23,114 --> 01:17:25,983
- 彼らはどのようにして何を手に入れるべきかを知ったのですか?
- 彼らは探求者だからです。

807
01:17:26,350 --> 01:17:28,886
ジュリアさん、私は
賢くて私たちを見守ってくれています。

808
01:17:29,053 --> 01:17:32,556
- 彼らは動物です、彼らは私の人々を殺しました。
- そして私も！

809
01:17:34,992 --> 01:17:36,594
今がその時です
復讐しましょう。

810
01:17:37,294 --> 01:17:39,930
私は参加しません
あなたの自殺遠征。

811
01:17:42,633 --> 01:17:44,869
復讐はしない
痛みだけをもたらす。

812
01:17:48,439 --> 01:17:49,974
気持ちいいですよ？

813
01:17:53,143 --> 01:17:54,545
違います...

814
01:17:56,780 --> 01:17:58,983
ネモ船長は
結核を患っている。

815
01:18:00,384 --> 01:18:02,486
あまり時間がないようだ。

816
01:18:05,222 --> 01:18:07,758
私は変わります
こちらはミス・アビーです。

817
01:18:08,325 --> 01:18:10,761
いいですね…一緒に行きたいです。

818
01:18:12,296 --> 01:18:13,864
- アビー！
- 私も行きます！

819
01:18:16,800 --> 01:18:18,335
いいですね...

820
01:18:18,602 --> 01:18:20,704
夜明けに出発します。

821
01:18:36,709 --> 01:18:39,812
火山の近く
灰でいっぱいになります。

822
01:20:47,342 --> 01:20:49,644
- これは私の靴です。
- しー...

823
01:20:58,286 --> 01:20:59,788
しっ...

824
01:22:11,493 --> 01:22:12,961
走れ！

825
01:22:18,166 --> 01:22:20,001
さあ行こう ！

826
01:22:24,806 --> 01:22:27,041
- アビー、待って！
- いいえ、行かせてください!

827
01:22:27,141 --> 01:22:28,476
サイラスを待たなければなりません。

828
01:22:28,543 --> 01:22:30,311
私たちは彼を必要としません
私たちにはタイムマシンがあります。

829
01:22:30,411 --> 01:22:31,913
お待ちしております！

830
01:22:38,553 --> 01:22:40,288
逃げる！

831
01:22:55,136 --> 01:22:57,405
ニモ、私たちに教えてくれるべきだったね！

832
01:22:59,540 --> 01:23:01,042
ニモ…

833
01:23:03,344 --> 01:23:05,446
- さあ、ここから出ましょう。
- いやいや...

834
01:23:06,247 --> 01:23:08,316
ごめんなさい、サイラスさん。

835
01:23:10,351 --> 01:23:13,221
魚になった気分だ
水から引き上げられた。

836
01:23:14,288 --> 01:23:17,492
私は乾いた土地に留まるようにできていません。

837
01:23:17,825 --> 01:23:20,361
- もう関係ない、行きましょう。
- いやいや...

838
01:23:20,595 --> 01:23:22,797
島が彼らを変えたのだと思います。

839
01:23:25,233 --> 01:23:29,203
力のせいで
電磁気

840
01:23:29,470 --> 01:23:31,506
断熱製品...

841
01:23:36,310 --> 01:23:38,045
彼らは狂ってしまいました...

842
01:23:45,119 --> 01:23:48,589
彼らは肉を食べ始めました...

843
01:23:51,392 --> 01:23:54,328
それから彼らは隠れました
太陽光の…

844
01:23:54,996 --> 01:23:56,964
彼らは動物になってしまった…

845
01:23:59,400 --> 01:24:01,903
彼らはあなたを追いかけてくるでしょう...

846
01:24:02,336 --> 01:24:05,907
彼らは誰からも離れません
島を出るには…

847
01:24:07,642 --> 01:24:09,008
彼らは来るでしょう...

848
01:24:09,087 --> 01:24:11,546
- 去ってください！
- でも、あなたはどうですか？

849
01:24:12,079 --> 01:24:15,449
私を忘れてください、私は船長です
私は船と一緒に下らなければなりません。

850
01:24:18,152 --> 01:24:19,654
葉 ！

851
01:24:21,088 --> 01:24:22,623
葉...

852
01:24:43,678 --> 01:24:45,246
ねえ...

853
01:24:48,282 --> 01:24:50,785
屋上へ行く
そして風船を準備します。

854
01:24:52,253 --> 01:24:54,956
ネブ、それは本物だった
あなたと一緒に奉仕できることを光栄に思います。

855
01:24:55,589 --> 01:24:57,024
はい、先生！

856
01:24:57,525 --> 01:24:59,160
ここから出てください！

857
01:25:07,635 --> 01:25:10,104
- ネブ、ロープを切って！
- はい、船長。

858
01:25:13,274 --> 01:25:15,076
わかりました、ちょっと待ってください。

859
01:25:17,445 --> 01:25:20,047
- 難しすぎます...
- なぜ難しすぎるのですか？

860
01:25:20,181 --> 01:25:21,716
空気中に灰が舞っているはずだ。

861
01:25:25,252 --> 01:25:27,121
ジュリア、車を繋いで。

862
01:25:30,424 --> 01:25:32,259
さて、どうしましょうか？

863
01:25:33,794 --> 01:25:35,796
投げなければなりません
重いものはすべて船外に運びます。

864
01:25:35,930 --> 01:25:38,032
- すべて！
- はい、キャプテンさん！

865
01:25:44,805 --> 01:25:46,373
もう終わりです、船長。

866
01:25:49,176 --> 01:25:50,878
- さあ、さあ！
- まだ大変ですね。

867
01:25:51,212 --> 01:25:53,047
はい、わかります！

868
01:25:54,915 --> 01:25:56,951
キャプテンさん！

869
01:25:58,252 --> 01:26:00,454
他に何か提案はありますか?

870
01:26:04,792 --> 01:26:06,327
サイラス、そんなことしないで！

871
01:26:06,427 --> 01:26:09,129
ナセルから降りる必要はありません。
私たちは一緒にこの島を出ます

872
01:26:09,296 --> 01:26:10,931
他にどんなチャンスがあるでしょうか？

873
01:26:11,065 --> 01:26:13,667
- 自分でやってみます！
- いやいや...

874
01:26:14,168 --> 01:26:16,303
アビーさん、どちらでもない
問題ありません！

875
01:26:16,437 --> 01:26:18,005
問題はそれです
とにかくやります！

876
01:26:18,105 --> 01:26:20,808
アビー、降りるつもりはないよ
ナセラ、私は会話を終えました。

877
01:26:20,975 --> 01:26:22,409
違います...

878
01:26:22,710 --> 01:26:24,345
何も言えません。

879
01:26:27,982 --> 01:26:29,350
ない ！

880
01:26:30,751 --> 01:26:33,087
一緒に出発します
この島から。

881
01:26:36,423 --> 01:26:38,792
ネブ、その選択
その瞬間が不可欠です。

882
01:26:40,327 --> 01:26:42,730
しかし、ポータルはどうでしょうか
まだ開いてないの？

883
01:26:45,199 --> 01:26:46,967
必要ありません
ポータルがないから。

884
01:26:47,201 --> 01:26:50,638
雲に近づいて飛んでみたら
火山のエネルギーを利用できるのです。

885
01:26:51,238 --> 01:26:54,074
- あなたは気が狂っている、これは自殺だ。
- 屋上に座りましょう?

886
01:26:57,144 --> 01:26:59,713
ネブ、私たちはそのままにしておきます
最低限の必需品。

887
01:27:02,383 --> 01:27:03,884
はい、船長。

888
01:27:05,986 --> 01:27:07,421
- 準備はできたか ？
- はい...

889
01:27:09,690 --> 01:27:11,358
彼女を行かせてください！

890
01:27:14,728 --> 01:27:16,430
気を引き締めて！

891
01:27:17,498 --> 01:27:19,233
さあ...

892
01:27:21,535 --> 01:27:23,437
さあ、ハニー！

893
01:27:39,753 --> 01:27:41,455
何も見えない…

894
01:27:41,855 --> 01:27:43,857
私たちは立ち上がらなければなりません
灰の雲の上。

895
01:27:58,205 --> 01:27:59,706
ジュリア！

896
01:27:59,973 --> 01:28:01,909
ジュリア、始めます
今の車！

897
01:28:04,077 --> 01:28:05,812
始まらない！

898
01:28:06,580 --> 01:28:08,215
機能しない!

899
01:28:08,315 --> 01:28:10,183
- ネブ、これを手伝ってください。
- はい、船長。

900
01:28:10,217 --> 01:28:12,019
- 来て！
- 車を撃つつもりですか？

901
01:28:12,085 --> 01:28:13,387
ない ！

902
01:28:13,453 --> 01:28:14,755
- ジュリア！
- あなたは何をしたいですか ？

903
01:28:15,088 --> 01:28:16,790
今すぐ車をスタートさせてください！

904
01:28:17,791 --> 01:28:19,493
始まりました！

905
01:29:08,175 --> 01:29:10,977
{\i1} 十分に取り組む人のみ
遠くまで行って深さを探索してください、{\i}

906
01:29:11,678 --> 01:29:13,914
{\i1} は真実を知ることができます... {\i}

907
01:29:14,281 --> 01:29:25,784
{\i1} 翻訳: ライザー。
同期: GepetoRDI {\i}

907
01:29:26,305 --> 01:30:26,744
www.osdb.link/8w78v でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します