1
00:00:27,080 --> 00:00:30,000
Όλες οι νέες Τρίτες στις 10 στο FX.

2
00:01:03,690 --> 00:01:04,690
Γεια σου φίλε.

3
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
Τι συμβαίνει;

4
00:01:08,690 --> 00:01:09,730
Πού είναι ο Φρέντι;

5
00:01:11,450 --> 00:01:13,110
Πώς και δεν έβαλες το κρεβάτι;

6
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
το έκανα.

7
00:01:15,650 --> 00:01:16,650
σου είπα.

8
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
Μίλησες με τον Μικ;

9
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
Ναι.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,390
Και είπε ότι δεν έβαλες το γαμημένο
κρεβάτι επάνω.

11
00:01:23,670 --> 00:01:25,030
Όχι, είναι ένας γαμημένος ψεύτης.

12
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Πρόσεχε φίλε.

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Τι;

14
00:01:30,250 --> 00:01:31,850
Γνωρίζω τον Μικ 20 χρόνια.

15
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Δικαίωμα.

16
00:01:35,760 --> 00:01:37,580
Το ορκίζομαι στο Θεό, έβαλα το κρεβάτι.

17
00:01:38,540 --> 00:01:39,800
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάμε.

18
00:02:00,240 --> 00:02:01,260
Πήρα τη Μάντι.

19
00:02:04,270 --> 00:02:05,850
Θεωρεί ότι ο Μικ είναι γεμάτος σκατά.

20
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Τι πιστεύεις;

21
00:02:08,509 --> 00:02:10,050
Νομίζω ότι κάποιος είναι γεμάτος σκατά.

22
00:02:11,690 --> 00:02:15,110
Ο Φρέντι θέλει μια κουβέντα μαζί του.

23
00:02:15,830 --> 00:02:16,830
Ναι.

24
00:02:19,430 --> 00:02:20,910
Φρέντι. Ναι.

25
00:02:22,410 --> 00:02:28,670
Τι λες;

26
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Έβαλα το κρεβάτι.

27
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Ναι,

28
00:02:47,530 --> 00:02:48,870
γάμησα. Συγγνώμη, φίλε.

29
00:02:50,450 --> 00:02:55,710
Θα έβαζα το κρεβάτι, αλλά
μόλις έπεσε σε έναν σύντροφο και είχε λίγο

30
00:02:57,610 --> 00:03:00,410
Ναι, μόλις γέλασα, φίλε.

31
00:03:03,230 --> 00:03:04,750
Γάμα, λυπάμαι. Συγγνώμη, φίλε.

32
00:03:08,780 --> 00:03:09,780
Εντάξει, ευχαριστώ, Φρέντι.

33
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Ναι φίλε.

34
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Εντάξει, υπομονή.

35
00:03:31,120 --> 00:03:35,340
Την επόμενη φορά που θα σου πει ο Φρέντι να κάνεις
κάτι, φίλε, απλά κάνε το.

36
00:03:35,340 --> 00:03:36,900
ξέρω, ξέρω. Συγγνώμη, φίλε.

37
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Τι στο διάολο;

38
00:05:08,170 --> 00:05:09,390
Τι νέα φίλε μου;

39
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Κανένα νέο.

40
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
Κανένα νέο;

41
00:05:13,430 --> 00:05:14,750
Μπα. Νέα μαζί σας.

42
00:05:16,950 --> 00:05:18,210
Ω, είναι κακά νέα.

43
00:05:18,470 --> 00:05:19,470
Ναι.

44
00:05:19,810 --> 00:05:21,450
Είχε μια κακή εβδομάδα αυτή την εβδομάδα.

45
00:05:21,790 --> 00:05:23,170
Έχετε μια κακή εβδομάδα κάθε εβδομάδα.

46
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
Τι;

47
00:05:29,590 --> 00:05:31,190
Πόσο καιρό κάνουμε επιχειρήσεις;

48
00:05:32,170 --> 00:05:35,330
Είμαι λίγο πληγωμένος εδώ, Ρέι, να είμαι
ειλικρινής. Μην μου το γυρίζεις αυτό,

49
00:05:35,430 --> 00:05:36,750
σκατά. Θα πρέπει να έχετε τα χρήματα.

50
00:05:38,830 --> 00:05:40,110
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

51
00:05:43,150 --> 00:05:45,310
Έχω έναν άντρα που μου χρωστάει 10.

52
00:05:46,150 --> 00:05:49,190
Εντάξει; Πάνω στο Άσφιλντ. Θέλεις να
πήγαινε να το πάρεις;

53
00:05:50,110 --> 00:05:51,190
Μπορείτε να το κρατήσετε.

54
00:05:53,290 --> 00:05:56,990
Εντάξει, άρα 10 συν ένα G από πάνω.

55
00:05:58,310 --> 00:05:59,310
Για τι;

56
00:06:00,250 --> 00:06:01,810
Για είσπραξη του χρέους.

57
00:06:03,290 --> 00:06:05,690
Συλλέγοντας στο... Κρατάτε το
χρήματα.

58
00:06:06,110 --> 00:06:09,610
Το ξέρω, αλλά δεν έπρεπε να πάω και
πρέπει να πάρεις τα χρήματα από κάποιον άλλο

59
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
Εγώ;

60
00:06:10,750 --> 00:06:12,150
Γεια, εννοείς τη Νίκυ;

61
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
Νικολάκης!

62
00:06:13,990 --> 00:06:14,969
Αυτός είναι ο Ρέι.

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,470
Αυτός είναι ο τύπος για τον οποίο σας έλεγα.

64
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Γεια σου φίλε.

65
00:06:18,410 --> 00:06:20,790
Πώς πας φίλε; Εντάξει; Ναι,
καλό. Σύ ο ίδιος; Ναι, καλά.

66
00:06:21,470 --> 00:06:24,150
Γεια, πήγαινε να τον δεις αυτόν τον τύπο μέσα
Άσφιλντ.

67
00:06:25,010 --> 00:06:26,010
Ναι, σίγουρα.

68
00:06:46,350 --> 00:06:47,650
Πόσο καιρό λοιπόν δουλεύεις για τον Freddy;

69
00:06:56,410 --> 00:07:01,230
Θέλετε, λοιπόν, να ρίξετε μια ματιά σε αυτόν τον Θεό-γάιδαρο
χωράφι τότε, ή... Γάμα το.

70
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
Εσύ, Τέρυ;

71
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
Ποιος στο διάολο είσαι;

72
00:07:20,350 --> 00:07:21,350
Γάμα, θα σου πω γιατί.

73
00:07:22,090 --> 00:07:23,150
Πού είναι τα γαμημένα λεφτά σου;

74
00:07:23,350 --> 00:07:26,270
Που είναι; Τι λεφτά; Γαμημένος
Τα λεφτά του Φρέντυ. Που είναι;

75
00:07:26,710 --> 00:07:29,570
Υπομονή. Μη μου πεις να κρατηθώ, εσύ
γαμημένο κορόιδο.

76
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
θα το πάρω. Θα πάρω πάλι τα λεφτά.

77
00:07:36,770 --> 00:07:37,770
Τώρα, βιάσου.

78
00:07:39,210 --> 00:07:41,930
Κοίτα, δεν το έχω τώρα, αλλά μπορώ
πάρτε το αργότερα.

79
00:07:43,190 --> 00:07:44,990
Θα το πάρω στο τέλος της εβδομάδας. Όχι,
τώρα.

80
00:07:45,370 --> 00:07:46,370
Δεν το έχω.

81
00:07:47,690 --> 00:07:49,670
Έλα φίλε. Δεν είμαι σύντροφός σου,
πουλάι.

82
00:07:52,030 --> 00:07:53,090
Θα μετρήσω μέχρι το τρία.

83
00:07:54,090 --> 00:07:55,450
Δεν το έχω. Ενας.

84
00:07:56,130 --> 00:07:58,250
Κοίτα, θα το πάρω τέλος αυτής της εβδομάδας.

85
00:07:58,650 --> 00:07:59,549
ορκίζομαι.

86
00:07:59,550 --> 00:08:00,429
Δυο.

87
00:08:00,430 --> 00:08:01,750
Α, παρακαλώ, συγγνώμη.

88
00:08:02,030 --> 00:08:03,910
Φίλε, μην το κάνεις. Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος,
Τέρυ;

89
00:08:05,590 --> 00:08:07,250
12 χρόνια.

90
00:08:08,830 --> 00:08:09,830
Πάρε το πορτοφόλι σου.

91
00:08:16,010 --> 00:08:18,710
Υπάρχουν μερικές εκατοντάδες εδώ μέσα. Ι
μπορεί να πάει στο ΑΤΜ και να τα πάρει.

92
00:08:20,210 --> 00:08:21,650
Δεν θέλω λίγα λεφτά.

93
00:08:23,010 --> 00:08:25,370
Όμορφη οικογένεια.

94
00:08:26,450 --> 00:08:27,850
Ευχαριστώ. Πολύ ωραίο.

95
00:08:29,190 --> 00:08:30,790
Ζεις στο Kirribilli;

96
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
Ναι.

97
00:08:34,789 --> 00:08:35,909
Hartley Crescent.

98
00:08:36,490 --> 00:08:39,429
Μου αρέσει ο Kirribilli. Είναι ένα πολύ, πολύ
ωραίο μέρος.

99
00:08:40,110 --> 00:08:42,270
Μείνετε εδώ μαζί του, φίλε, εντάξει;

100
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
Που πάτε;

101
00:08:44,240 --> 00:08:45,480
Θα σκοτώσω τον Μπίλι.

102
00:08:45,700 --> 00:08:49,160
Κοίτα, θα σου πάρω τα λεφτά σου, εντάξει;

103
00:08:49,720 --> 00:08:50,720
Δεν θέλω λεφτά.

104
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
Τι εννοείς;

105
00:08:53,220 --> 00:08:55,320
Δεν είναι δουλειά μου να μαζεύω χρήματα. Είναι
τη δουλειά του.

106
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
Τι δουλειά έχεις;

107
00:08:59,260 --> 00:09:01,900
Η δουλειά μου είναι να σε μετανιώσω που δεν το έκανες
πληρώστε όταν είχατε την ευκαιρία.

108
00:09:02,640 --> 00:09:04,920
Κοίτα, θέλω να κάνω το σωστό.

109
00:09:05,660 --> 00:09:09,200
Έχω τα λεφτά. Ναι; Απλά πρέπει
πήγαινε να το πάρεις, εντάξει;

110
00:09:09,900 --> 00:09:11,160
Εντάξει, σωστά.

111
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Λοιπόν, το καταλαβαίνεις τώρα.

112
00:09:13,750 --> 00:09:18,150
Εντάξει, πας μαζί του αν σου δώσει
καποια δυσκολια με παρεις τηλεφωνο, ε;

113
00:09:18,770 --> 00:09:19,770
Καλά;

114
00:09:20,950 --> 00:09:23,950
Δεν σε πειράζει αν το κρατήσω αυτό, σωστά;

115
00:09:53,810 --> 00:09:54,810
Έντι!

116
00:09:55,250 --> 00:09:56,250
Έντι!

117
00:09:56,650 --> 00:09:58,250
Συγνώμη. είσαι καλά;

118
00:09:59,090 --> 00:10:00,190
Είναι λίγο μανιακός.

119
00:10:00,530 --> 00:10:01,530
Αυτός είναι.

120
00:10:01,610 --> 00:10:02,610
Έντι, συγγνώμη.

121
00:10:03,250 --> 00:10:06,130
είσαι καλά; Ο σκύλος σου δεν πάει
να φάω τον σκύλο μου, αυτός είναι; Όχι, μόλις τάισα

122
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
αυτόν, λοιπόν.

123
00:10:07,450 --> 00:10:10,070
Καλά. Αρκετά ασφαλές για την επόμενη μισή ώρα
ή οποιονδήποτε.

124
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
Καλό, καλό.

125
00:10:12,570 --> 00:10:13,570
Πώς τον λένε;

126
00:10:13,950 --> 00:10:17,890
Μπουφ. Μπουφ. G'day, Bouff. Είναι αυτό α
Γαλλίδα; Ναι.

127
00:10:18,170 --> 00:10:19,170
Ναι, Έντι.

128
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Έντι ο Γάλλος. Ναι.

129
00:10:26,300 --> 00:10:29,840
Είμαι ο Άλι, παρεμπιπτόντως. Ακτίνα. Ακτίνα. Ωραία
να σε συναντήσω. Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

130
00:10:31,080 --> 00:10:32,340
Έρχεσαι λίγο εδώ, έτσι;

131
00:10:32,880 --> 00:10:38,660
Ναι. Ναι, ναι. Είναι ωραίο. μου αρέσει
να είσαι δίπλα στο νερό. Κάπως αισθάνεται

132
00:10:38,660 --> 00:10:42,120
δεν είσαι, ξέρεις, ούτε στην πόλη
αν και είσαι.

133
00:10:42,360 --> 00:10:43,540
Ναι, σίγουρα.

134
00:10:56,560 --> 00:11:00,440
Μπεθ, μάλλον θα έπρεπε να σε αφήσει να το πάρεις
με αυτό.

135
00:11:00,820 --> 00:11:03,840
Επιστρέψτε σε αυτό. Συνεχίστε με αυτό. Συγγνώμη,
επιστρέφεις σε αυτό. Ναι, είναι σημαντικό

136
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
εργασία.

137
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
Ναι.

138
00:11:07,060 --> 00:11:08,980
Εντάξει, χαίρομαι που σε γνώρισα. Ναι,
κι εσύ.

139
00:11:09,300 --> 00:11:10,380
Να περάσετε καλά.

140
00:11:10,640 --> 00:11:13,220
Ναι. Αντίο. Τα λέμε αργότερα.

141
00:11:13,460 --> 00:11:14,399
Ερχομαι.

142
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
Ναι, θα σε πιάσω.

143
00:11:16,280 --> 00:11:17,159
Ερχομαι.

144
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Έντι, Έντι.

145
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Έντι, έλα.

146
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Εκεί. Γκόττσα.

147
00:12:08,219 --> 00:12:10,620
Με την τέλεια ευκαιρία, φίλε. Και
τι κανω

148
00:12:55,370 --> 00:12:56,450
Εντάξει, Κουέντιν.

149
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
Πάμε λοιπόν.

150
00:13:00,950 --> 00:13:02,390
Εντάξει. Καλή διασκέδαση.

151
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
Αντίο.

152
00:13:03,750 --> 00:13:05,230
Γεια, παιδιά. Τι γίνεται; Είμαι καλός.

153
00:13:23,310 --> 00:13:26,450
Πολλοί βαθμοί για να κερδίσετε και πολλοί
βραβεία για να κερδίσετε καθώς πηγαίνουμε στον αριθμό του γύρου

154
00:13:26,450 --> 00:13:27,770
δύο τώρα. Θα φορτώσουμε ξανά τον πίνακα.

155
00:13:28,970 --> 00:13:31,090
Ίδιος κανόνας, τρεις στη σειρά. Εμμένω.

156
00:13:38,350 --> 00:13:39,710
Γεια σου, Μπριτ.

157
00:13:39,950 --> 00:13:40,950
Γεια.

158
00:13:41,430 --> 00:13:42,910
Πώς είσαι όμορφη;

159
00:13:43,250 --> 00:13:44,250
Είμαι καλός. Ναι;

160
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Ναι.

161
00:13:46,050 --> 00:13:47,050
Πώς πας αδερφέ;

162
00:13:47,250 --> 00:13:48,189
Καλά φίλε.

163
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Πώς είναι το σχολείο;

164
00:13:49,410 --> 00:13:50,570
Καλός. Πραγματικά;

165
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
Όχι.

166
00:13:52,080 --> 00:13:53,540
Τι σου διδάσκουν;

167
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Τίποτα.

168
00:13:56,300 --> 00:13:58,480
Εντάξει, τι γίνεται με τα αγόρια; Πώς είναι
τα αγόρια κάνουν;

169
00:14:00,100 --> 00:14:02,540
Δεν σου λέω. Δεν το λες
εγώ;

170
00:14:02,820 --> 00:14:03,820
Εντάξει.

171
00:14:04,220 --> 00:14:07,220
Το έχω αυτό, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ ποιος
Το πήρα για. Για μένα;

172
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
Όχι για σένα.

173
00:14:09,080 --> 00:14:10,420
Νομίζω ότι το έχω αυτό για σένα.

174
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Σας ευχαριστώ.

175
00:14:13,060 --> 00:14:14,520
Βάζω στοίχημα ότι δεν το έχεις.

176
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
Σούπερ σκίουρος.

177
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
Το κατάλαβες.

178
00:14:17,560 --> 00:14:18,900
Όχι, σούπερ σκίουρος.

179
00:14:19,920 --> 00:14:21,680
Το έχω δει. Είναι αρκετά καλό. Είναι;

180
00:14:22,080 --> 00:14:23,180
Είναι το είδος της ταινίας σου.

181
00:14:23,540 --> 00:14:26,500
Ναι, είναι μέχρι το δρομάκι μου. Ναι. Δεν έχω
το είδατε ακόμα. Ναι, πρόκειται για ένα

182
00:14:26,500 --> 00:14:30,600
σκίουρος, ξέρεις. Ναι, ω, είναι;
Ναι, θέλεις να καλύψεις; Ναι, θέλω

183
00:14:31,300 --> 00:14:32,300
Έξυπνος.

184
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
Ερχομαι.

185
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Ευκίνητος.

186
00:14:37,720 --> 00:14:39,060
Πώς αισθάνεσαι;

187
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
Φανταστικός.

188
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
Τι συμβαίνει;

189
00:14:45,200 --> 00:14:46,200
Τίποτα.

190
00:14:47,690 --> 00:14:49,410
Οτιδήποτε συμβαίνει στον αρχηγό
τμήμα;

191
00:14:50,170 --> 00:14:51,170
Όχι.

192
00:14:51,470 --> 00:14:53,190
Έρικ; Ω, φίλε.

193
00:14:54,730 --> 00:14:57,890
Από τότε που τον έβγαλα από τη μονάδα, το έκανα
τον χτυπούσε με ένα ραβδί.

194
00:14:59,770 --> 00:15:00,770
Οι κυρίες το λατρεύουν.

195
00:15:00,950 --> 00:15:05,890
Μόλις τους πω ότι έχω MND,
είναι πάνω μου σαν μια ωραία σκατά.

196
00:15:06,230 --> 00:15:07,490
Ένα δολάριο, θείος Μπρους.

197
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
Τι είναι αυτό, Μπρετ;

198
00:15:09,910 --> 00:15:10,910
Μου χρωστάς ένα δολάριο.

199
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Για ποιο λόγο;

200
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Ορκίστηκες.

201
00:15:17,840 --> 00:15:18,920
Τι είπα;

202
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
Η λέξη S.

203
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
Εσείς;

204
00:15:21,920 --> 00:15:24,960
Ναι. Μου χρωστάς δύο δολάρια τώρα, πλήρωσε
επάνω.

205
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Ω.

206
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
Καλά.

207
00:15:31,260 --> 00:15:32,680
Παίρνεις πιστωτική κάρτα;

208
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
Οχι.

209
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
Τι είναι αυτό;

210
00:15:38,500 --> 00:15:39,940
Δεν έχω μετρητά.

211
00:15:40,920 --> 00:15:42,740
Εντάξει, αλλά μου χρωστάς.

212
00:15:44,080 --> 00:15:46,880
Ναι, είμαι καλός για αυτό. Καλύτερα να είσαι.

213
00:15:47,980 --> 00:15:50,000
Καλύτερα πρόσεχε φίλε. Αυτή ξέρει
όπου μένεις.

214
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
Ναι.

215
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Ευχαριστώ φίλε.

216
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
Ναι φίλε.

217
00:16:04,780 --> 00:16:06,120
Γεια. Τι συμβαίνει;

218
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Όχι πολλά.

219
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Πώς πήγες;

220
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
Κόλαση, φίλε.

221
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
Γεια, ναι.

222
00:16:16,400 --> 00:16:22,240
Οπότε δεν τα πήγα πολύ καλά με αυτόν τον Τέρι
φίλε. Νιώθω σαν να μπήκα λίγο

223
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
δυνατός.

224
00:16:23,640 --> 00:16:26,180
Ω, μην ανησυχείς, φίλε. Κανείς
περιμένει να πάρετε μια βόλτα πρώτος

225
00:16:26,320 --> 00:16:27,420
Γεια, τι συμβαίνει φίλε; Δικαίωμα.

226
00:16:27,820 --> 00:16:28,679
Γεια σου φίλε.

227
00:16:28,680 --> 00:16:30,940
Γκαζ, Νικ, Νικ, Γαζ.

228
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Γεια σου φίλε. Πώς τα πάτε;

229
00:16:32,440 --> 00:16:33,740
Καλός. Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά;

230
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
Ναι.

231
00:16:35,800 --> 00:16:37,580
Εντάξει φίλε. Θα σε πιάσω
εκεί, εντάξει;

232
00:16:38,600 --> 00:16:39,600
Εμείς;

233
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
Τι συμβαίνει;

234
00:16:45,900 --> 00:16:47,380
Θέλω να επιστρέψεις στην άρθρωση μου.

235
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
Είμαι στα γαμημένα σκατά.

236
00:16:50,020 --> 00:16:51,020
Τι έχεις κάνει;

237
00:16:52,380 --> 00:16:53,600
Ο Τατ βρήκε ένα από μένα πορνό.

238
00:16:54,420 --> 00:16:55,920
Ένα από μένα DVD; Μμ - Χμμ.

239
00:16:56,860 --> 00:16:59,420
Είναι τσαντισμένη και της το είπα
ήταν δικό σου.

240
00:17:01,020 --> 00:17:02,360
Γιατί θα της έλεγες ότι ήταν δικό μου;

241
00:17:02,680 --> 00:17:04,380
Γιατί επρόκειτο να χωρίσει
εγώ, φίλε.

242
00:17:06,160 --> 00:17:07,980
Θέλω να επιστρέψεις και να ζητήσεις συγγνώμη
αυτή.

243
00:17:08,300 --> 00:17:09,300
Για τι;

244
00:17:09,579 --> 00:17:11,079
Επειδή άφησα το πορνό στο κοινό μου.

245
00:17:11,740 --> 00:17:15,000
Γιατί στο διάολο θα άφηνα ένα πορνό μέσα
τα χέρια σου; Δεν ξέρω. Μόλις το έκανες.

246
00:17:15,470 --> 00:17:16,530
Δεν ήξερα τι άλλο να πω.

247
00:17:18,089 --> 00:17:20,569
Θέλω μόνο να επιστρέψεις και
να της ζητήσω συγγνώμη.

248
00:17:21,190 --> 00:17:22,190
Γαμώ μεγάλο.

249
00:17:22,730 --> 00:17:24,230
Έλα φίλε. σε αγαπώ.

250
00:17:29,430 --> 00:17:31,110
Ω, γαμημένο αργά.

251
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
Μπορούμε να πάμε τώρα;

252
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
Φίλε, δουλεύω.

253
00:17:37,370 --> 00:17:38,690
Ναι, εντάξει. Συγνώμη.

254
00:17:38,910 --> 00:17:40,150
Απλά χαλαρώστε.

255
00:17:40,490 --> 00:17:43,470
Είναι μια γωνία. Ναι, ξέρω. Είναι απλά
γαμημένο... ε;

256
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Δεν με αφήνει να μπω.

257
00:17:54,250 --> 00:17:56,790
Απλώς θα τσαντιστώ για περίπου
μισή ταινία. Μην ανησυχείς φίλε.

258
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Ευχαριστώ φίλε.

259
00:17:59,290 --> 00:18:00,430
Ευχαριστώ, Steve.

260
00:18:01,670 --> 00:18:04,370
Σου είπα να μην παντρευτείς Ρώσο. Ναι,
ξέρω.

261
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
Δεν είσαι, ε;

262
00:18:34,990 --> 00:18:35,990
Είστε εντάξει;

263
00:18:36,630 --> 00:18:37,630
Ιπποδρομίες.

264
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
Γεια σου Ρέι.

265
00:18:41,130 --> 00:18:42,130
Πώς πας αγάπη μου;

266
00:18:46,250 --> 00:18:49,570
Φαντάζομαι, Σιντ, βρήκες έναν από μένα
DVD.

267
00:18:54,290 --> 00:18:56,210
Λοιπόν, ναι, συγγνώμη για αυτό.

268
00:19:08,840 --> 00:19:10,860
Γιατί θέλετε να δείτε αυτά τα πράγματα,
Ρέι;

269
00:19:12,440 --> 00:19:14,260
Αυτό είναι αηδιαστικό, Ρέι.

270
00:19:14,780 --> 00:19:16,000
Γιατί σου αρέσει αυτό;

271
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
Δεν ξέρω.

272
00:19:18,220 --> 00:19:19,900
Σου αρέσει να τσαντίζεις τη γυναίκα;

273
00:19:21,140 --> 00:19:22,980
Γι' αυτό χωρίζει η γυναίκα σου.

274
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Δικαίωμα.

275
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Ερχομαι.

276
00:19:31,380 --> 00:19:33,320
Μπορώ να το φορέσω; Ναι, ναι, ναι.

277
00:19:34,540 --> 00:19:36,400
Το θέλεις αυτό ή όχι;

278
00:19:40,230 --> 00:19:41,229
Σας ευχαριστώ.

279
00:19:41,230 --> 00:19:42,730
Ναι. θα το πετάξω.

280
00:19:42,970 --> 00:19:45,190
θα τον δω. Ναι, ξέρω. θα τον δω
έξω τώρα.

281
00:19:45,710 --> 00:19:46,710
Είστε εντάξει;

282
00:19:48,410 --> 00:19:49,410
Καλά.

283
00:19:54,670 --> 00:19:57,050
ξέρω. Μετά από σένα. Εντάξει. Ερχομαι.
Ναι.

284
00:19:59,450 --> 00:20:02,970
Ρέι, αυτός είναι ο Βασίλι. Είναι η Τες
αδελφός. Έφυγε από τη Ρωσία.

285
00:20:03,190 --> 00:20:03,989
Ορίστε, φίλε.

286
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
Ο τύπος κατούρημα;

287
00:20:05,050 --> 00:20:06,610
Ναι. Ναι. Ερχομαι.

288
00:20:07,250 --> 00:20:08,610
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

289
00:20:32,680 --> 00:20:35,120
Γεια, ξέρεις ότι δεν ασχολούμαι μόνο με αυτό
πράγματα.

290
00:20:35,320 --> 00:20:39,180
Ξέρεις ότι ασχολούμαι, ξέρεις, με άλλα πράγματα
επίσης.

291
00:20:39,660 --> 00:20:41,240
Λοιπόν, σαν να σκας στο στόμα των ανθρώπων.

292
00:20:41,600 --> 00:20:46,100
Όχι. Ξέρεις, σαν κανονικά πράγματα.

293
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
Ευχαριστώ, Ρέι.

294
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Σου χρωστάω ένα.

295
00:22:07,040 --> 00:22:12,120
Έχουμε αυτήν την έκθεση βιβλίου και πρέπει να
σαν, ντύσου σαν, σαν, χαρακτήρας

296
00:22:12,120 --> 00:22:18,360
από ένα βιβλίο, και μετά, όπως, και μετά εμείς
όλοι έχουν αυτό το πράγμα παρέλασης, και στο

297
00:22:18,360 --> 00:22:19,019
παρέλαση... Ουάου!

298
00:22:19,020 --> 00:22:21,820
Γεια, Ιησού, φίλε. Γιατί δεν παρακολουθείς
που πας, ε;

299
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Τι ήταν αυτό;

300
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Άκουσες τι είπα.

301
00:22:24,940 --> 00:22:26,740
Τι; Θέλετε να ξεκινήσετε κάτι σκατά;

302
00:22:28,620 --> 00:22:31,480
Και πρόσεχε και τη γλώσσα σου, ε; Ω,
τσαντίζομαι, γαμώτο.

303
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
Ναι. Δικαίωμα.

304
00:22:35,630 --> 00:22:37,250
Συνέχισε το περπάτημα ρε κούκλα.

305
00:22:40,150 --> 00:22:44,610
Θα σου φέρω άλλο ένα. Καλά. Αλλά πες
αυτός ο τύπος που μου χρωστάει 4 $.

306
00:22:45,050 --> 00:22:46,110
$4; Ναι.

307
00:22:46,890 --> 00:22:48,450
Το κάνει, έτσι δεν είναι; Ναι.

308
00:22:48,930 --> 00:22:50,890
Θα του το βγάλω αργότερα, εντάξει;
Καλά.

309
00:22:57,390 --> 00:22:59,030
Τι θέλετε λοιπόν για τα γενέθλιά σας;

310
00:22:59,570 --> 00:23:02,350
Χμ, θέλω μια τηλεόραση στο δωμάτιό μου.

311
00:23:02,650 --> 00:23:04,510
Θέλετε τηλεόραση στο δωμάτιό σας; Ναι.

312
00:23:04,860 --> 00:23:08,800
Ένα κόκκινο ή μαύρο hoverboard.

313
00:23:09,120 --> 00:23:13,880
Αλλά αν σου έβαλα τηλεόραση στο δωμάτιό σου,
δεν θα έφευγες ποτέ από το δωμάτιό σου και εγώ

314
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
τα λέμε.

315
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Λοιπόν,

316
00:23:17,860 --> 00:23:19,860
αυτό δεν είναι αλήθεια.

317
00:23:20,520 --> 00:23:22,920
Εξακολουθείς να βγαίνεις έξω και να μου μιλάς κάθε φορά
τώρα και τότε;

318
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
Ναι, μερικές φορές.

319
00:23:24,960 --> 00:23:25,960
Μερικές φορές;

320
00:23:29,560 --> 00:23:32,660
Απλώς θα πάω στο εφημεριδοπώλη
στη γωνία, εντάξει;

321
00:23:32,920 --> 00:23:35,360
Θα πάρω απλώς μια εφημερίδα, εντάξει;

322
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
Μπορείτε να μείνετε εδώ;

323
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
Ναι. Εντάξει.

324
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό, εντάξει;
Καλά.

325
00:23:46,400 --> 00:23:52,500
Είσαι καλά, γέροντα;

326
00:23:58,410 --> 00:23:59,410
Τρέξε, μικρούλα.

327
00:24:27,470 --> 00:24:28,470
Άγια σκατά. Γεια.

328
00:24:29,850 --> 00:24:30,890
Δεν σε αναγνώρισε.

329
00:24:31,110 --> 00:24:33,210
Α, ναι, σωστά, δεν σε κατηγορώ.

330
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
Είναι στο Αμβούργο.

331
00:24:35,570 --> 00:24:36,950
Παραϊατρικός, ναι. Καλά. Αμβούργο.

332
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
Ναι.

333
00:24:40,210 --> 00:24:43,650
Λοιπόν, αισθανόμαστε ότι είχαμε ένα ατύχημα ή
κάτι;

334
00:24:45,090 --> 00:24:50,470
Καλέστε σας απευθείας ή ποιο είναι το...;
Βεβαίως, ναι.

335
00:24:50,730 --> 00:24:51,810
Καλά. Ναι;

336
00:24:52,130 --> 00:24:54,110
Ναι. Θα σου δώσω τον αριθμό μου.

337
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Γλυκός.

338
00:24:56,840 --> 00:24:58,180
Πηγαίνετε για αυτό. Ο;

339
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
Ναι. Ο;

340
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
Ναι. Ο.

341
00:25:01,340 --> 00:25:02,680
Ω, Ω, Ο. Εντάξει.

342
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
Κουβάς με μέλι.

343
00:25:08,060 --> 00:25:09,520
Είναι πραγματικός αριθμός ή;

344
00:25:09,780 --> 00:25:10,840
Ναι. Ναι, εντάξει.

345
00:25:12,400 --> 00:25:17,500
Λοιπόν, είμαι αρκετά επιρρεπής, έτσι
μιλήστε την κλήση.

346
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Βρήκα δουλειά. Σίγουρος.

347
00:25:19,920 --> 00:25:21,500
Συγνώμη. Πρέπει να πάω.

348
00:25:21,720 --> 00:25:22,880
Ω, δροσερό.

349
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
Καλέστε σας. Το κάνεις αυτό.

350
00:26:06,110 --> 00:26:08,910
Σας ευχαριστώ.

351
00:26:47,470 --> 00:26:48,810
Τι θέλετε λοιπόν για τα γενέθλιά σας;

352
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Θέλω τηλεόραση.

353
00:26:50,090 --> 00:26:50,769
Ουάου! Γεια σου!

354
00:26:50,770 --> 00:26:52,510
Γιατί δεν προσέχεις πού πας,
ε; Τι ήταν αυτό;

355
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Ορίστε, φίλε.

356
00:26:54,730 --> 00:26:56,030
Τι κάνουν αυτοί οι ηλίθιοι;

357
00:26:59,790 --> 00:27:02,190
Ο κόσμος είναι γεμάτος βλαστάρια.

358
00:27:02,390 --> 00:27:03,149
Ναι, και ξέρεις γιατί;

359
00:27:03,150 --> 00:27:04,550
Γιατί οι άνθρωποι τους αφήνουν να ξεφύγουν
αυτό.

360
00:27:04,850 --> 00:27:05,850
Σωστά, γέροντα;

361
00:27:07,670 --> 00:27:10,990
Στο μυαλό σου λοιπόν, έχεις κάνει την κοινωνία α
εύνοια.

362
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
Ναι.

363
00:27:43,630 --> 00:27:47,190
Τα άκρα μου. Όλες οι νέες Τρίτες στις 10
Advec.

364
00:28:12,820 --> 00:28:15,760
American Horror Story Apocalypse.

365
00:28:16,060 --> 00:28:18,880
Όλες οι νέες Τετάρτες στις 10 στο FX.