1 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 Salut papa. 2 00:00:15,480 --> 00:00:17,480 Bonjour. C'est mon amie Anne. 3 00:00:18,120 --> 00:00:19,680 Hé. Salut, mec. Bonjour. 4 00:00:20,300 --> 00:00:25,220 Donc tu es le seul de ma fille des amis que je n'ai pas encore rencontrés ? 5 00:00:26,020 --> 00:00:29,680 Ouais, parce que c'est une nouvelle amie, papa. Ouais, nous venons juste de commencer à sortir ensemble. 6 00:00:30,160 --> 00:00:34,900 Eh bien, j'espère que nous verrons beaucoup plus de toi par ici. 7 00:00:35,920 --> 00:00:40,120 N'importe quel ami de ma fille est toujours bienvenue chez moi. 8 00:00:41,709 --> 00:00:43,810 Papa, Anne va rester ce soir. 9 00:00:44,170 --> 00:00:46,830 Nous voulons essayer une nouvelle application et avoir un soirée entre filles. 10 00:00:47,070 --> 00:00:48,150 Est-ce que ça te va ? 11 00:00:48,450 --> 00:00:49,450 Bien sûr. 12 00:00:49,470 --> 00:00:50,470 Aucun problème. 13 00:00:50,850 --> 00:00:54,210 Je me souviens de ces nuits où j'étais adolescent aussi. 14 00:00:55,910 --> 00:00:57,790 Ta mère est en ville. 15 00:00:58,270 --> 00:01:01,410 Elle est probablement rentrée jusqu'à demain. 16 00:01:01,910 --> 00:01:04,190 Je dois donc réserver ce soir. 17 00:01:05,010 --> 00:01:07,870 Très bien, papa. Je serai avec Anne à ma chambre. 18 00:01:08,090 --> 00:01:09,670 Appelez-nous simplement lorsque le dîner est prêt. 19 00:01:12,740 --> 00:01:13,740 D'accord. 20 00:02:01,070 --> 00:02:03,530 Les filles, le dîner est prêt. 21 00:02:09,009 --> 00:02:10,009 Merci. 22 00:02:11,009 --> 00:02:11,810 Bon 23 00:02:11,810 --> 00:02:18,550 appétit. 24 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 Bon appétit. 25 00:02:46,770 --> 00:02:47,770 Quel est le problème ? 26 00:02:48,230 --> 00:02:49,310 C'était horrible. 27 00:02:49,830 --> 00:02:52,050 Tu ne devrais plus jamais cuisiner, papa. Quoi? 28 00:02:54,090 --> 00:02:57,650 C'est toi qui devrais commencer à apprendre à cuisiner. 29 00:02:58,610 --> 00:03:02,170 Ce n'est plus l'ère glaciaire. C'est pourquoi ils ont inventé les dîners télévisés. 30 00:03:03,110 --> 00:03:04,650 Tu ferais mieux de ne pas réessayer. 31 00:03:06,230 --> 00:03:07,109 Ouais, ouais. 32 00:03:07,110 --> 00:03:08,410 Je suis la vieillesse. 33 00:03:09,650 --> 00:03:11,190 J'ai compris. Ha-ha. 34 00:03:13,070 --> 00:03:14,510 As-tu une question, papa ? 35 00:03:15,170 --> 00:03:16,170 Papa. 36 00:03:16,820 --> 00:03:21,760 Non, non, je suis trop occupé avec l'école, mais Je n'ai que 18 ans, donc j'aurai tout le temps 37 00:03:21,760 --> 00:03:22,760 quand je serai plus vieux. 38 00:03:24,320 --> 00:03:28,400 Je suis sûr que le patron de l'école peut être très triste à ce sujet. 39 00:03:33,740 --> 00:03:37,480 Que penses-tu de la fête, du fête d'école, le week-end prochain ? Devrait 40 00:03:37,480 --> 00:03:42,160 partir ? Ouais, j'étais si heureux qu'ils m'a invité et tous les gens sympas le feront 41 00:03:42,160 --> 00:03:44,200 là, mais je ne sais pas quoi porter. 42 00:03:44,440 --> 00:03:45,820 C'est mon plus gros problème, tu sais. 43 00:03:46,220 --> 00:03:47,340 Vous devez avoir l'air bien. 44 00:03:47,920 --> 00:03:48,920 Qu'en penses-tu? 45 00:03:49,120 --> 00:03:53,620 J'ai plein de tendances. Je peux vous aider. J'ai une jolie robe violette. 46 00:03:53,860 --> 00:03:55,180 Vous pouvez l'essayer après le dîner. 47 00:03:55,460 --> 00:03:56,860 Je pense que ça te va vraiment. 48 00:03:57,940 --> 00:04:02,660 D'accord, ouais. Je ne sais pas si le violet est mon couleur, mais je peux essayer, toi 49 00:04:02,660 --> 00:04:05,880 sais. Je pense que oui, mais j'en ai plein des trucs. 50 00:04:06,180 --> 00:04:07,740 J'en ai même que je n'utilise jamais. 51 00:04:08,400 --> 00:04:09,740 Vous savez, mon préféré est le bleu. 52 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 Vous pouvez le dire. 53 00:04:11,500 --> 00:04:12,500 Oh vraiment? 54 00:04:12,540 --> 00:04:14,780 Ouais. Avez-vous quelque chose que vous comme le bleu ? 55 00:04:15,230 --> 00:04:18,310 C'est la chose qui sera meilleure avec ma couleur de cheveux. 56 00:04:18,529 --> 00:04:19,910 Je pense que oui. 57 00:04:20,649 --> 00:04:21,990 Ouais, nous pouvons vérifier. 58 00:04:23,450 --> 00:04:25,350 Avez-vous trouvé quelque chose là-bas ? 59 00:04:26,550 --> 00:04:27,550 Rien, rien. 60 00:04:29,650 --> 00:04:31,690 Désolé, as-tu fini le dîner ? 61 00:04:32,370 --> 00:04:34,570 Oui, merci pour ce bon dîner. 62 00:04:34,870 --> 00:04:36,410 On doit aller dans ma chambre. 63 00:04:36,730 --> 00:04:37,910 Merci pour le dîner, mon fils. 64 00:04:40,010 --> 00:04:41,010 Au revoir. 65 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Au revoir. 66 00:07:44,219 --> 00:07:45,340 Je le promets. 67 00:07:46,440 --> 00:07:47,440 Je le promets. 68 00:07:47,900 --> 00:07:49,720 Personne ne le saura. 69 00:08:47,910 --> 00:08:49,730 Devenez fou de votre temps. 70 00:14:48,780 --> 00:14:51,020 Fais-moi juste continuer avec mon petit dormir. 71 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Beau. 72 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Il est tellement mort.