1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:12,320 --> 00:00:18,120
Ego hic pro omnibus videre

2
00:00:19,720 --> 00:00:26,000
♪ In my bones there's dignity ♪

3
00:00:27,000 --> 00:00:28,760
Ego pugnabo eos

4
00:00:28,840 --> 00:00:34,120
possum dicere me posse mutare mundum

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,160
Sed si tu me

6
00:00:36,240 --> 00:00:41,720
faciam mundi alta

7
00:00:41,800 --> 00:00:47,960
Ostendam tibi unum extremum tempus

8
00:00:49,160 --> 00:00:55,840
Ostendam tibi unum extremum signum

9
00:00:55,920 --> 00:00:59,880
Non possum videre illud

10
00:01:18,200 --> 00:01:19,800
- Quis annuntiem, Mess?
- Move!

11
00:01:19,880 --> 00:01:22,720
- Messius!
- Messius!

12
00:01:27,320 --> 00:01:28,480
Ubi est?

13
00:01:32,200 --> 00:01:33,160
Noli surgere.

14
00:01:34,400 --> 00:01:35,760
prohibere non potui;
Doleo.

15
00:01:48,200 --> 00:01:50,160
Hoc tibi.

16
00:01:50,240 --> 00:01:53,520
Litterae Romani Pontificis.
Perlege.

17
00:02:07,960 --> 00:02:09,920
Sanctitatis Suae negotium
quid reddendum?

18
00:02:11,160 --> 00:02:14,520
Sexaginta... 80 percent
ex omnibus bonis tuis?

19
00:02:14,600 --> 00:02:18,480
Decimae et vectigales
ab omni paroecia in Europa.

20
00:02:18,560 --> 00:02:20,320
Quantum reditus
oportet quod sit mensis?

21
00:02:23,680 --> 00:02:25,920
Sed non fretus
vobiscum.

22
00:02:27,120 --> 00:02:30,160
Nec mirum
si alii ferant.

23
00:02:31,600 --> 00:02:36,000
Maxime mercatores invenies;
negotium cum homicidis non placet facere.

24
00:02:36,080 --> 00:02:37,640
Putas me non scire
qui Bredani occiderant?

25
00:02:38,840 --> 00:02:43,120
Utar hominibus ad facultatem
cum numeris. Non cultri.

26
00:02:43,200 --> 00:02:46,040
Et quemlibet eorum invenies
habet alibi pro nocte.

27
00:02:46,120 --> 00:02:47,240
Nunc...

28
00:02:48,840 --> 00:02:51,200
faciemus de singulis
translationis?

29
00:02:53,560 --> 00:02:56,600
Mea Computantis necesse accessum
omnibus tuis monumentis scilicet.

30
00:02:56,680 --> 00:03:00,920
Computantis volumus?
-Etiam. Computantis mei.

31
00:03:02,960 --> 00:03:05,360
Vides,
Mutaturus eat Florentiam.

32
00:03:06,360 --> 00:03:09,520
Nemo magis fictus est rem publicam;
a Medicis tractantur.

33
00:03:09,600 --> 00:03:14,640
Nemo plus meruit pecuniam consumpsit super durum-
improbos artifices et vulgus vulgi.

34
00:03:17,120 --> 00:03:19,480
Non cum hanc urbem curro.

35
00:03:25,360 --> 00:03:26,880
triduum mihi opus est;

36
00:03:29,920 --> 00:03:33,680
Conscribere documenta necessaria.

37
00:03:33,760 --> 00:03:35,440
Credo nos loquimur de movendo

38
00:03:35,520 --> 00:03:37,360
ingentem pecuniam
de tuo patrimonio ad me.

39
00:03:39,800 --> 00:03:40,920
Triduum tibi dabo.

40
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
Madonna Contessina.

41
00:03:51,400 --> 00:03:54,480
Dimitte intrusionem.
Certe maritus tuus explicabit.

42
00:03:58,560 --> 00:04:00,520
Haec igitur ars est?

43
00:04:00,600 --> 00:04:02,680
-Et propter hoc bonam pecuniam solvistis?
-Etiam.

44
00:04:04,840 --> 00:04:06,960
Disputavi
cum Papa nocte.

45
00:04:07,040 --> 00:04:08,120
Vide, iustus sum argentarius.

46
00:04:08,200 --> 00:04:12,280
Dissimilis, Messi Medici;
Non intelligere artem profiteri,

47
00:04:12,360 --> 00:04:15,440
aut cognoscere mentem
sodomite sculptoris, a, um.

48
00:04:15,520 --> 00:04:19,280
-Donatello.
-Donatello. Ita.

49
00:04:20,520 --> 00:04:23,280
Itane est hoc in animo?
ut Fiorentini repraesentarent?

50
00:04:23,360 --> 00:04:26,320
Puer Davidis victoria de Goliath.

51
00:04:27,480 --> 00:04:30,000
Posset significare triumphum
rei publicae nostrae.

52
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
Rogavi Patrem...

53
00:04:34,040 --> 00:04:37,680
ubi in Bibliis inquit
quod Goliath a puero nudo occisus est;

54
00:04:39,000 --> 00:04:40,560
qui spectat ut puellam.

55
00:04:46,360 --> 00:04:47,960
Summus Pontifex non plus quam ego eram.

56
00:04:54,640 --> 00:04:57,760
Haec est Florentia tua.
Non est meum.

57
00:05:05,000 --> 00:05:07,160
Quid accidit?

58
00:05:07,240 --> 00:05:09,840
Florence, quod capta est
per Philisthim.

59
00:05:11,680 --> 00:05:13,360
Summum Pontificem statim videndum est.

60
00:05:20,320 --> 00:05:24,000
Ignosce sanctitati tuae.
Mihi opus est ad te praesens.

61
00:05:24,080 --> 00:05:28,480
Fortassis enim confessio?
-Negotium.

62
00:05:28,560 --> 00:05:32,560
ex quo tibi dedi sanctuarium
domi meae dubitare coepisti.

63
00:05:32,640 --> 00:05:36,240
Proxime visus sum;
pusilla et infirma;

64
00:05:36,320 --> 00:05:40,080
et divitiae meae
abhorrens videtur.

65
00:05:42,080 --> 00:05:47,760
Sed et ipsum mi,
Philippus Brunelleschi, he...

66
00:05:47,840 --> 00:05:50,840
gigas hominis est;
verus genius;

67
00:05:50,920 --> 00:05:55,480
et hoc habet
prospectum vocat.

68
00:05:55,560 --> 00:06:00,600
Aliquid parvum, licet enorme videatur;
undecumque tibi visum est.

69
00:06:02,200 --> 00:06:03,200
Et contra.

70
00:06:04,440 --> 00:06:08,680
non esse hominem vis
to view per tuam mensam.

71
00:06:08,760 --> 00:06:13,320
Sed in latiore mundo;
divitiis meis et virtute opus est tibi.

72
00:06:15,920 --> 00:06:17,960
Tuum est positio minari.

73
00:06:19,640 --> 00:06:24,080
Dux Vicecomes et socii in Roma
novum Pontificem instituere moliuntur.

74
00:06:24,160 --> 00:06:28,000
Scio omnia de duce et
eius insidiae et ego omnem fidem habeo...

75
00:06:29,400 --> 00:06:33,960
Quod Dominus solutionem providebit.
-Et habet.

76
00:06:36,040 --> 00:06:38,480
Praebuit mihi.

77
00:06:38,560 --> 00:06:41,000
Novi Visconti.
Olim ei pecuniam commodavi.

78
00:06:41,080 --> 00:06:44,720
Ille victus est
et tu Romam rediisti.

79
00:06:46,000 --> 00:06:48,080
Et quomodo?

80
00:06:48,160 --> 00:06:52,320
-Quomodo id facere vis?
-Episcopi Vitelleschi.

81
00:06:52,400 --> 00:06:56,960
Valens Vitelleschi, militis episcopi;
est fortis et fidelis

82
00:06:57,040 --> 00:07:01,440
et paratus est pugnare pro vobis;
exercitus extra Romam castrametatus est;

83
00:07:01,520 --> 00:07:05,240
sed opus est
plures arma.

84
00:07:08,800 --> 00:07:12,240
Fund ut possum.
Cras.

85
00:07:13,440 --> 00:07:15,840
Pazzi hebdomades acciperet;
quo tempore...

86
00:07:16,840 --> 00:07:17,960
sero esset.

87
00:07:18,040 --> 00:07:22,200
Vis me tenere te ut argentariam
ut exercitum instruere possitis?

88
00:07:22,280 --> 00:07:27,480
— Ecclesiam post te unitam custodire.
Id est pontificium argentarium Deo devotum esse

89
00:07:27,560 --> 00:07:30,760
et doctrinis Christ!

90
00:07:30,840 --> 00:07:32,680
Ut sim pusillus peccator;

91
00:07:32,760 --> 00:07:36,240
sed opes meae possunt adiuvare
maiores ac meliores;

92
00:07:36,320 --> 00:07:39,640
homines Brunelleschi;
viri similes... te.

93
00:07:40,920 --> 00:07:44,240
Non es minor
quam tui.

94
00:07:44,320 --> 00:07:50,240
Sed Deo videnti oculo,
peccata tua portentosa sint.

95
00:07:53,200 --> 00:07:57,600
Certus esne aliquid non est
vis confiteri?

96
00:08:07,440 --> 00:08:11,480
Pazzi persuasum est tibi me esse post
caedes Albici et filii eius?

97
00:08:15,200 --> 00:08:18,240
Non vides?
eius interest ut credas?

98
00:08:18,320 --> 00:08:23,240
homicidium est peccatum mortale.
Cosmae.

99
00:08:24,480 --> 00:08:26,880
Misericordiam eis feci.

100
00:08:26,960 --> 00:08:31,440
Dimisi eos
a latronibus interfecti sunt.

101
00:08:31,520 --> 00:08:36,080
Et anima peccatoris mortalis
ardet igni

102
00:08:36,160 --> 00:08:40,080
nisi confessus fuerit
et vere poenitet!

103
00:08:40,160 --> 00:08:42,240
Si qua veritas
in his rumoribus;

104
00:08:42,320 --> 00:08:45,000
uno die habebis
opponere fact!

105
00:08:45,080 --> 00:08:47,360
Scis hoc,
non es?

106
00:08:57,120 --> 00:09:00,040
Deus propitius sit.

107
00:09:00,120 --> 00:09:04,400
Sed omnino est inconveniens
ut homicida

108
00:09:04,480 --> 00:09:06,240
posset umquam esse argentarium pontificium.

109
00:09:16,880 --> 00:09:19,800
Vidisti Maddalena
male qualis prius?

110
00:09:19,880 --> 00:09:21,720
Not Maddalena, no.

111
00:09:21,800 --> 00:09:24,240
Putasne habuisse aliquid facere
cum Marco Bello discedit?

112
00:09:25,960 --> 00:09:29,800
- Possumne libere dicere, Madonna Contessina?
Scilicet.

113
00:09:29,880 --> 00:09:32,920
Ego sum natu maximus filiorum XIV,
et mater mea paupercula ...

114
00:09:33,000 --> 00:09:37,320
Animam requie Deo, paucis etiam amissis.
Signa novi.

115
00:09:40,200 --> 00:09:41,280
Putasne gravida?

116
00:09:41,360 --> 00:09:44,760
Cum filio Marco Bello est, est.
Nam et ipsum mi.

117
00:09:47,960 --> 00:09:50,520
-Quomodo ergo potes esse certus?
-Si possum dicere libere--

118
00:09:50,600 --> 00:09:51,880
Ita libere loquere!

119
00:09:51,960 --> 00:09:54,560
Crede mihi, secreta non sunt
in servi hospitio.

120
00:09:54,640 --> 00:09:56,960
Messer Cosmo intermisit visitare
ancillae hebdomades abhinc.

121
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
Scio equidem.

122
00:09:58,120 --> 00:10:00,760
Eodem tempore incepit
bovem oculos faciens apud Marcum Bello.

123
00:10:05,800 --> 00:10:08,040
Nunc vero abiit,
ut se tueri conetur

124
00:10:08,120 --> 00:10:11,200
petendo mixtumque Medici;
sed vir tuus non est pater.

125
00:10:21,920 --> 00:10:24,600
--Veni in.

126
00:10:30,040 --> 00:10:34,080
-Veni dicere vale.
-Quare?

127
00:10:36,920 --> 00:10:38,720
Erravi te accusare
caedis paternae.

128
00:10:38,800 --> 00:10:42,400
Quod etiam cogitare possis
pro secundo Cosmae.

129
00:10:50,200 --> 00:10:53,280
Non puto me posse
semper ignosco tibi pro illo.

130
00:10:53,360 --> 00:10:57,680
Summus Pontifex suam rationem retrahit
et dedit eam Pazzis.

131
00:10:57,760 --> 00:11:00,040
- Infelix est.
- Infelix?

132
00:11:01,400 --> 00:11:05,320
Hoc significaret finem nostrae ripae.
Te meum, frater.

133
00:11:05,400 --> 00:11:07,480
Tum fortasse debes
de illo prius sensero.

134
00:11:07,560 --> 00:11:10,600
Hunc audi, Laurenti.
Frater tuus iniuriam tibi fecit

135
00:11:10,680 --> 00:11:14,360
sed auxilio tuo eget.
Omnes nos.

136
00:11:21,120 --> 00:11:22,640
Sine nobis loqui, Contessina.

137
00:11:42,640 --> 00:11:44,240
Vereor, frater.

138
00:11:47,680 --> 00:11:48,960
Ignoscis mihi?

139
00:11:50,000 --> 00:11:53,360
Accipis me non
patrem occide.

140
00:11:53,440 --> 00:11:56,000
Et tamen nihil agis
persequi hominem qui fecit.

141
00:11:56,080 --> 00:12:01,040
Mārcus patrem nostrum necāre nōn habuit.
Nisi quis pretium ipsum.

142
00:12:01,120 --> 00:12:02,800
Albicium.

143
00:12:07,360 --> 00:12:09,920
-Pazzi.
Ille solvit aliquem ut Bredani interficeret.

144
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
Vult hanc familiam destruere;

145
00:12:12,400 --> 00:12:15,480
hanc rem publicam
tota visio nostra Florentiam.

146
00:12:15,560 --> 00:12:17,320
Tota visio tua Florentiam;
Cosmae.

147
00:12:28,000 --> 00:12:31,840
Ego quaeram quod Pazzi
post caedem Bredani fuit.

148
00:12:31,920 --> 00:12:34,360
Si probare potes,
verteret Papam contra Pazzi.

149
00:12:34,440 --> 00:12:37,080
Et... hanc familiam serva.

150
00:12:37,160 --> 00:12:39,400
Non manus inquinavit
facto ipse.

151
00:12:39,480 --> 00:12:40,840
Hoc mane tantum admisit.

152
00:12:40,920 --> 00:12:42,960
Omnes suos alibi
pro Bredani morte.

153
00:12:43,040 --> 00:12:47,120
-Tunc quaero professionalem.
-Gratias tibi ago.

154
00:12:51,200 --> 00:12:54,320
-Hoc enim faciebant.
-I'm non hoc tibi.

155
00:13:00,720 --> 00:13:03,240
Interrogatus cum Piero nuberet;
recordamini quomodo senseris?

156
00:13:04,600 --> 00:13:05,640
Concitatus.

157
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Erat ille amor?

158
00:13:09,280 --> 00:13:11,960
Aut prospectu juncturae
tam potens familia?

159
00:13:14,160 --> 00:13:15,320
Probus esto.

160
00:13:17,560 --> 00:13:20,480
sim eius mater;
sed etiam sponsa quondam fui.

161
00:13:21,920 --> 00:13:25,760
Utrumque fuit. Opinor.

162
00:13:25,840 --> 00:13:30,360
-Et reputo benedictiones meas per singulos dies.
—My nuptiae gestae erant.

163
00:13:31,960 --> 00:13:38,760
Sed crevi ad similem illum, admiror
atque etiam virum meum aliquando diligo.

164
00:13:38,840 --> 00:13:42,840
Eius .... mera potestas.

165
00:13:42,920 --> 00:13:44,680
Faceret quamlibet superbam faeminam.

166
00:13:44,760 --> 00:13:48,160
Et nunc miratus me invenio
rerum aliquam facere.

167
00:13:48,240 --> 00:13:51,280
Quid est?

168
00:13:51,360 --> 00:13:52,720
Concubina eius gravida est.

169
00:13:54,920 --> 00:13:55,960
Gravida?

170
00:14:04,240 --> 00:14:08,200
Nam quaedam mulieres gravidae cadentes;
Nimis facile est.

171
00:14:08,280 --> 00:14:11,000
Aemilia cogitat
Mārcus pater est.

172
00:14:11,080 --> 00:14:13,320
Et verum est Cosmo
non per hebdomades cum ea concubuit.

173
00:14:13,400 --> 00:14:16,560
Sed infans potest mutare
de via sentit eam.

174
00:14:17,760 --> 00:14:20,200
Aspexit me longe aliter
postquam ei filium dedit.

175
00:14:21,920 --> 00:14:23,160
Vendere eam.

176
00:14:25,080 --> 00:14:28,240
Ianuam eam vende;
et nemo unquam scit.

177
00:14:28,320 --> 00:14:32,120
Doleo. Haec omnia de pueris disputant.
Ego te commoveo.

178
00:14:34,920 --> 00:14:39,200
Scis quid faciendum sit.
Tu semper facis.

179
00:14:42,120 --> 00:14:44,280
Vis incipere parare
ad translationem ?

180
00:14:44,360 --> 00:14:46,760
Imo venturus es
Romam mecum.

181
00:14:46,840 --> 00:14:49,240
Cum libellum commutatione
pro 40.000 florenis.

182
00:14:49,320 --> 00:14:50,520
Visconti corrumpere?

183
00:14:50,600 --> 00:14:52,840
Ad exercitum emere valeat
ad recipiendum Romam de Visconti

184
00:14:52,920 --> 00:14:55,800
et papam redire
quo pertinet.

185
00:14:55,880 --> 00:14:59,880
Idque mediocrem est no.
Hic est S. Petri successor.

186
00:14:59,960 --> 00:15:03,640
Papae veniunt et eunt.
Societates novae fiunt.

187
00:15:03,720 --> 00:15:06,440
Certus esne nos veniatis
victor hoc tempore?

188
00:15:07,920 --> 00:15:11,320
Interdum suus 'non per circuitum
compellare hominem maxime probabile est.

189
00:15:11,400 --> 00:15:15,480
Suus 'ius tergum hominis;
certa facit vincat.

190
00:15:15,560 --> 00:15:18,000
Quid habemus cautiones
non te mutare mentem

191
00:15:18,080 --> 00:15:20,800
si novus exercitus succedit
in recipiendo Roma?

192
00:15:20,880 --> 00:15:24,320
Rem recte faciamus.
Decernat.

193
00:15:25,840 --> 00:15:30,040
Si rationem Papalem amittimus,
superesse possemus.

194
00:15:30,120 --> 00:15:35,480
Parva erimus, sed reficere potuimus.
Vive pugnare alio die.

195
00:15:35,560 --> 00:15:38,480
Sed tantum in hoc exercitu.

196
00:15:38,560 --> 00:15:40,720
Disciplinam apud Petrum reliquisse.

197
00:15:40,800 --> 00:15:42,400
Cras et loquetur
ad Signoria,

198
00:15:42,480 --> 00:15:47,440
suadere tollere unum longe tributum
ut nobis satisfaciat. Periculum est scio.

199
00:15:49,200 --> 00:15:52,760
Sed non solum pugnam
pro Medicis legatum;

200
00:15:52,840 --> 00:15:56,120
pugnamus pro futuro
fidei Christianae.

201
00:16:02,880 --> 00:16:05,480
Pater me praefectum reliquit.

202
00:16:05,560 --> 00:16:08,760
Novissime autem locutus sum in Signoria,
Plane me stulte feci.

203
00:16:08,840 --> 00:16:10,360
Votum vicitis.

204
00:16:12,160 --> 00:16:14,040
Tantum propter te
et matris meae munera.

205
00:16:14,120 --> 00:16:15,920
Et forte non erit
de ambitu cras.

206
00:16:16,000 --> 00:16:19,680
Futurum ripae quiescere
de vi rhetoricae meae.

207
00:16:19,760 --> 00:16:22,200
Et ne quidem sciunt
si loqui licebit.

208
00:16:22,280 --> 00:16:26,440
Dices.
Magnifice loqueris.

209
00:16:26,520 --> 00:16:30,120
Hoc tibi probare forte
te ipsum et habes ut rapias.

210
00:16:30,200 --> 00:16:32,320
Nunc semper quam.

211
00:16:32,400 --> 00:16:34,920
— Scio.

212
00:16:35,000 --> 00:16:37,760
Maddalena ut portet
Cosmi pueri.

213
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
Quid?

214
00:16:41,560 --> 00:16:43,320
Quid nunc mihi narras?

215
00:16:43,400 --> 00:16:46,000
Si filium habet,
et nos sine liberis manemus;

216
00:16:46,080 --> 00:16:49,600
ut germinare
et tanquam heres potentialis.

217
00:16:51,480 --> 00:16:53,000
Cras bene fac.

218
00:16:53,080 --> 00:16:56,720
Proba patrem tuum iustum est dare tibi
hoc extra officium.

219
00:16:56,800 --> 00:17:02,280
Et constitues te ipsum
ut indubitatus heres appareat.

220
00:17:23,320 --> 00:17:27,880
Tu... dimittunt.
Non es amplius habens! Abite!

221
00:17:27,960 --> 00:17:30,840
-Quid vis?
-Vinum.

222
00:17:30,920 --> 00:17:33,240
--Et notitia.

223
00:17:33,320 --> 00:17:37,960
Vinum vilis.
Alia res...

224
00:17:38,040 --> 00:17:40,400
— Pendet.

225
00:17:49,200 --> 00:17:53,320
-Aliqui hospites ultima hebdomade hic morantur?
-Est stabulum.

226
00:17:53,400 --> 00:17:56,440
Ah, hominem quaero
aliquem occidit.

227
00:17:56,520 --> 00:17:57,840
Ego convivas non iudico.

228
00:17:57,920 --> 00:18:01,640
Puto te scire genus
quod dico Bruno.

229
00:18:01,720 --> 00:18:06,000
Magnus, turpis nothus Mediolani.
Periculo remittere.

230
00:18:06,080 --> 00:18:10,080
-Ut sit ipsum sonat.
Praesent faucibus quam sit amet pretium pretium.

231
00:18:10,160 --> 00:18:13,200
--Quomodo scio notitia tua?

232
00:18:13,280 --> 00:18:14,960
nonne malum est vinum tuum?

233
00:18:16,160 --> 00:18:19,040
Quia, amice,
id quod solvis.

234
00:18:20,760 --> 00:18:22,440
Paenitet me non adiuvare vos.

235
00:18:34,160 --> 00:18:39,160
Ferzetti nomen est eius.
et heri Romam profectus est.

236
00:18:39,240 --> 00:18:41,800
-Romae? Certus es?
-Immo certus sum.

237
00:18:41,880 --> 00:18:43,840
Alia notitia
quod mihi dare possis?

238
00:18:44,880 --> 00:18:47,800
-Ille satis non erat intueri.
-Vos memoravi.

239
00:18:47,880 --> 00:18:53,880
Pulcher equus, licet. Emissarius albus.
Cucurrit satis magnum libellum.

240
00:18:53,960 --> 00:18:56,600
Et cogitavi non
amet hoc reddere possit,

241
00:18:56,680 --> 00:18:59,760
et oculum meum super equum habui.

242
00:18:59,840 --> 00:19:04,640
deinde heri redit
a ripa, sacculus plenus;

243
00:19:04,720 --> 00:19:07,080
solvat debitum, abit.

244
00:19:07,160 --> 00:19:09,960
Estne iuba in hoc sacculo?

245
00:19:11,200 --> 00:19:12,200
Cogitem.

246
00:19:16,200 --> 00:19:19,600
Oh, age. Argentarius es.
Viriliter age.

247
00:19:19,680 --> 00:19:21,560
Meus reditus versus expensarum
non addit eum.

248
00:19:22,600 --> 00:19:23,720
Erat...

249
00:19:28,440 --> 00:19:29,760
Fuit Pazzi.

250
00:19:32,640 --> 00:19:34,360
Medicus es.

251
00:19:34,440 --> 00:19:38,120
Sanguis patris tui
Avus tuus in venis currit.

252
00:19:38,200 --> 00:19:41,840
Et hodie volent
per te loquor. Hmm?

253
00:19:50,760 --> 00:19:52,680
Hoc facere potes, Piero.

254
00:19:56,200 --> 00:19:58,320
Perge. Bene vale.

255
00:20:07,320 --> 00:20:10,120
Possumus incipias;
obsecro, iudices?

256
00:20:10,200 --> 00:20:13,240
Comperto multum negotii
ut per hodie.

257
00:20:19,800 --> 00:20:24,840
Petrus Medices loquetur
pro ripa Medicorum.

258
00:20:24,920 --> 00:20:26,200
Gratias tibi ago, Signor Guadagni.

259
00:20:26,280 --> 00:20:30,120
Pater eius nimis onerosa est
vultum suum ostendere.

260
00:20:30,200 --> 00:20:34,000
Relinquit quid suus 'sinistra'
of his business to puero.

261
00:20:37,840 --> 00:20:38,880
Viri...

262
00:20:41,000 --> 00:20:46,760
- Sum hic novum tributum proponere.

263
00:20:52,360 --> 00:20:57,800
Novum unum-off tributum
exercitum dare;

264
00:20:57,880 --> 00:21:01,160
ad Summum Pontificem;
Romam reversus est.

265
00:21:09,320 --> 00:21:10,800
Tace!

266
00:21:12,280 --> 00:21:14,160
Nonne satis habuisti?
quos ludos?

267
00:21:15,760 --> 00:21:19,240
Hoc aliud conatum
by Cosmas de Medici

268
00:21:19,320 --> 00:21:21,960
gratiam apud Papam aucupari.

269
00:21:22,040 --> 00:21:23,240
Cum apertum est secretum,

270
00:21:23,320 --> 00:21:26,600
quod Sanctus Pater
manus eius lavit.

271
00:21:26,680 --> 00:21:29,480
Velit, nobis pariatur nam?

272
00:21:29,560 --> 00:21:33,240
Florentia melior est quam Roma.
Papa hic maneat.

273
00:21:33,320 --> 00:21:35,960
Iam cervicibus nostris obicitur.

274
00:21:36,040 --> 00:21:40,880
Familiae et mercatores huius civitatis
aliud tributum praestare non potest.

275
00:21:52,080 --> 00:21:55,360
Velisne eum absolvere
quid huc venit?

276
00:21:56,680 --> 00:21:58,880
Non solvit
per familias et mercatores.

277
00:21:58,960 --> 00:22:03,720
- Minime!
Velit pauperem reddere pro eo!

278
00:22:08,640 --> 00:22:13,160
Si Cosmas Medices hoc volente
contemni;

279
00:22:13,240 --> 00:22:15,680
debuit huc venire
se ipsum proponere.

280
00:22:15,760 --> 00:22:18,200
Potius quam filium humilias.

281
00:22:32,960 --> 00:22:36,000
Hoc novum tributum...

282
00:22:36,080 --> 00:22:38,560
non solvit per familias
vel mercatores vel pauperes.

283
00:22:42,400 --> 00:22:46,520
Novus tributum solvetur
ad ripas!

284
00:22:56,240 --> 00:22:58,680
An haec vis?
quae Roma vincet?

285
00:23:00,880 --> 00:23:03,360
Tu ibi!
Ubi est Episcopus Vitelleschi?

286
00:23:22,600 --> 00:23:24,280
— Episcopi Vitelleschi?

287
00:23:24,360 --> 00:23:26,160
Me paenitet,
nullae erant custodes.

288
00:23:28,000 --> 00:23:31,160
Cosmas Medices;
coactor ad Papam.

289
00:23:35,000 --> 00:23:36,800
Tempus tulisti tuum;
nonne tu?

290
00:23:38,200 --> 00:23:42,040
Guadagnius signor, pater meus non adest;
quia Romam profectus est.

291
00:23:42,120 --> 00:23:46,600
Ut conferat 40.000 Florins
ad Vitellesch.

292
00:23:46,680 --> 00:23:50,440
Et ista pecunia poterit ei
exercitum reficere atque ornare;

293
00:23:52,120 --> 00:23:54,120
capacem Romam reducendi.

294
00:23:59,520 --> 00:24:06,120
Si conventus suffragatur
tributum in ripis nostris;

295
00:24:06,200 --> 00:24:09,520
deinde Medici...

296
00:24:09,600 --> 00:24:12,840
totum sumptum nobis operiet.

297
00:24:17,080 --> 00:24:21,040
Episcopi Vitelleschi devicti Romae
fient,

298
00:24:21,120 --> 00:24:25,200
cum aut sine auxilio
ceterarum riparum in hac urbe.

299
00:24:28,040 --> 00:24:31,560
Sed habeo fiduciam;

300
00:24:31,640 --> 00:24:33,920
quod homines
meae multo-maled professionis

301
00:24:34,000 --> 00:24:37,280
sequetur Medicos ducunt et prove
non nimium lucrum esurientem;

302
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
sed Deum timentes homines fidei.

303
00:24:41,200 --> 00:24:43,720
Homines sacrificare volentes

304
00:24:43,800 --> 00:24:46,240
ad Sanctum Patrem
et futurae Christianitatis.

305
00:25:03,480 --> 00:25:07,040
Et hunc hominem putatis
potest vincere Visconti?

306
00:25:08,560 --> 00:25:12,680
Ipse est exercitatissimus et inhumanus
militis. -Sic Roma ardebit.

307
00:25:14,320 --> 00:25:18,200
-Et multi innocentes peribunt.
-Vtinam aliter esset, Ugo.

308
00:25:20,760 --> 00:25:22,840
Volo ex toto corde meo.

309
00:25:22,920 --> 00:25:24,240
Paratus?

310
00:25:25,920 --> 00:25:28,720
Subscriptionibus iustus opus est;
Excellentiae Vestrae.

311
00:25:28,800 --> 00:25:31,120
Hac pecunia...

312
00:25:31,200 --> 00:25:34,440
Non possum exstinguere proditores
de Concilio Papae semel et pro omnibus.

313
00:25:34,520 --> 00:25:38,480
Per tempus finitus sum;
Roma rubicunda erit quam illa.

314
00:25:39,520 --> 00:25:44,000
Sed amisi multos bonos,

315
00:25:44,080 --> 00:25:47,000
multa privata sacrificia fecerunt.

316
00:25:47,080 --> 00:25:48,920
Estne aliquid aliud vis?

317
00:25:49,000 --> 00:25:51,560
Habere imperium
Pontificii exercitus postea.

318
00:25:51,640 --> 00:25:54,600
Si victor es,
cum hoc nemo contenderet.

319
00:25:54,680 --> 00:26:00,320
Item expecto ripam tuam
ut secure cuncta mea ventura ausis.

320
00:26:01,360 --> 00:26:03,440
Tam sancta quam secularis.

321
00:26:06,320 --> 00:26:07,400
Intelleximus invicem?

322
00:26:16,640 --> 00:26:20,040
Dabitur
omne commodum oeconomicum

323
00:26:20,120 --> 00:26:22,240
Medici ripae offerre.

324
00:26:23,600 --> 00:26:24,720
Bonus vir.

325
00:27:05,440 --> 00:27:09,160
Cessaverunt ad habe aliquid of *
Num Andrea Pazzi sanguineo nummo esne?

326
00:27:09,240 --> 00:27:10,280
Vade.

327
00:27:14,000 --> 00:27:17,160
Iniuriam hominis habes.
Nescio quid Andrea Pazzi.

328
00:27:17,240 --> 00:27:19,080
Cur has litteras habetis?
cum sigillo suo super ea?

329
00:27:20,600 --> 00:27:23,800
nuntius sum.
Mihi datum est ut liberaret.

330
00:27:23,880 --> 00:27:25,920
Non interrogavi nomen viri.

331
00:27:26,000 --> 00:27:29,440
-Nonne ipse te conduxit ut Bredanim occideret?
-Nescio quid dicas.

332
00:27:31,280 --> 00:27:34,040
- Sed cur Visconti scribit?

333
00:27:34,120 --> 00:27:36,840
Numquam quemquam in vita mea occidit.

334
00:27:43,000 --> 00:27:46,360
Et iterum fortasse ego.

335
00:27:52,440 --> 00:27:53,680
Me quoque.

336
00:27:55,360 --> 00:27:57,000
Recede retro.

337
00:28:11,720 --> 00:28:13,680
Cur me sequeris?

338
00:28:13,760 --> 00:28:15,800
Ut scias si fideles
fratri tuo.

339
00:28:17,400 --> 00:28:19,000
Cur non iustus
occidat me?

340
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
Quia eras.

341
00:28:25,800 --> 00:28:27,960
Quid nunc facies?

342
00:28:29,360 --> 00:28:31,840
Non redeo;
si id quod vis.

343
00:28:31,920 --> 00:28:35,160
Non cum istis calumniis
caedis patris tui.

344
00:28:42,640 --> 00:28:45,320
Tu verus amicus fuisti
fratri meo.

345
00:28:45,400 --> 00:28:49,120
Mihi quoque videtur.
Erramus nos accusare vos.

346
00:28:49,200 --> 00:28:51,880
Fidelis es familiae.
Gratias agimus tibi.

347
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
Cupio te mihi verum dicere.

348
00:29:17,880 --> 00:29:21,360
-- Non tibi mentiar, Madonna.

349
00:29:21,440 --> 00:29:23,720
scisne quis pater
gnati tui?

350
00:29:26,680 --> 00:29:28,400
Maddalena, in aeternum celare non potes.

351
00:29:28,480 --> 00:29:30,000
Num?

352
00:29:31,960 --> 00:29:35,000
- Ita.
- Pro certo?

353
00:29:37,040 --> 00:29:38,120
Ita.

354
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Aemilia, nos relinque.

355
00:29:49,400 --> 00:29:52,960
Si mihi maritus suus est, putes
ut hic tuam dignitatem tenere possis.

356
00:29:53,040 --> 00:29:55,240
Infans tuus numquam esuriet.

357
00:29:55,320 --> 00:29:59,440
Si Marco Bello est,
relictus esse videris.

358
00:30:07,080 --> 00:30:08,760
Quomodo potest esse Marcus Bello's?

359
00:30:14,760 --> 00:30:17,440
Scio quid sit?
domi meae.

360
00:30:17,520 --> 00:30:20,360
Nec secreto
ut et ipse.

361
00:30:22,480 --> 00:30:26,720
Si sua esset, dixissem.
et me secum traheret.

362
00:30:26,800 --> 00:30:29,480
Sed neque id.

363
00:30:30,680 --> 00:30:34,360
Quia semper me
cum honore.

364
00:30:38,960 --> 00:30:40,040
Gratias ago pro candore tuo.

365
00:30:41,440 --> 00:30:43,480
Sed si tu semper loqueris ad me
ut iterum;

366
00:30:43,560 --> 00:30:46,480
eris in viam vestram
ad mercatum Genuae.

367
00:30:46,560 --> 00:30:48,320
Nunc ad laborem redire.

368
00:31:20,040 --> 00:31:24,160
Nonne mirum est? Petrus has
in Signoria modo valuit.

369
00:31:24,240 --> 00:31:28,880
Mirum id. Et descendit
in eum tuae fidei, Lucrezia.

370
00:31:28,960 --> 00:31:33,840
Me? Non, tu illum huc usque veneris.
Nunc eget quam ac quam semper semper.

371
00:31:33,920 --> 00:31:35,520
— Dubito id.
— Scilicet volet.

372
00:31:35,600 --> 00:31:37,400
Nos ambo opus est tibi
suadere Cosmo

373
00:31:37,480 --> 00:31:39,640
ut suo loco
in familia.

374
00:31:39,720 --> 00:31:41,920
Paratus nunc est.

375
00:31:43,000 --> 00:31:45,200
- Id ipsum.
— Contigit utr.

376
00:31:45,280 --> 00:31:46,600
Lucretia.

377
00:31:53,720 --> 00:31:56,320
Eram...

378
00:31:56,400 --> 00:31:57,680
magnificus.

379
00:32:02,880 --> 00:32:04,680
Nemo ausus est suffragari
contra Papam.

380
00:32:06,000 --> 00:32:08,120
Etiam Pazzi ipsum
suffragium in gratiam habuit.

381
00:32:08,200 --> 00:32:11,640
Tam superbus sum tibi, Piero.

382
00:32:12,640 --> 00:32:14,480
Et pater tuus erit nimis.

383
00:32:15,760 --> 00:32:17,440
-Tu es?
-Etiam.

384
00:32:17,520 --> 00:32:19,520
-Hmm? Tu es.
-Etiam.

385
00:32:26,440 --> 00:32:30,120
Quibus similia Pazzi
numquam vincet Medicos.

386
00:32:35,320 --> 00:32:37,120
Invicti sumus.

387
00:32:58,120 --> 00:33:00,400
-Invenerunt eum.
-Et praeterea;

388
00:33:00,480 --> 00:33:04,960
satis ad metam
Andream Pazzi pro bono.

389
00:33:28,800 --> 00:33:31,960
Rainaldus Albizi quondam frater meus erat
in hac ipsa cellula inclusit.

390
00:33:32,040 --> 00:33:34,040
Sed in fine praevaluit.

391
00:33:34,120 --> 00:33:36,080
et Albizi
longe dignior adversarius

392
00:33:36,160 --> 00:33:37,800
quam conductor tuus semper erit.

393
00:33:43,040 --> 00:33:46,280
Cum Andreas Pazzi hic apud te est,
dic ei a me quod non facit

394
00:33:46,360 --> 00:33:50,000
medicos MINORIS AESTIMO.
-Dic te ipsum.

395
00:33:51,240 --> 00:33:53,440
Have vos umquam occisus est
quis pro eo?

396
00:33:53,520 --> 00:33:55,400
-Praeter Bredani?
-Ius nuntius sum.

397
00:33:56,600 --> 00:33:59,600
confitere et anima tua
ut salvemur.

398
00:34:01,920 --> 00:34:04,040
Nonne tibi aliquid facere
cum morte patris mei?

399
00:34:04,120 --> 00:34:05,800
Nec.

400
00:34:07,680 --> 00:34:09,920
Quis hoc iussit?

401
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
Nescio quid de illo.

402
00:34:13,880 --> 00:34:17,080
Pazzi et Albizzi
erant in foedere.

403
00:34:18,880 --> 00:34:20,960
Earum erat quis.

404
00:34:21,040 --> 00:34:22,320
Nescio.

405
00:34:31,240 --> 00:34:34,720
iuro tibi
Nescio.

406
00:34:51,480 --> 00:34:54,120
Hoc non facit ad MINORIS AESTIMO
Andream Pazzi.

407
00:35:24,200 --> 00:35:25,280
Prosperum iter?

408
00:35:28,480 --> 00:35:30,840
Quod factum est.

409
00:35:37,720 --> 00:35:42,480
Multum accidit te absente.
Petrus Medicus suffragium in Signoria vicit.

410
00:35:43,520 --> 00:35:46,120
Lorenzo indagavit
Bredani interfectorem. In cella est.

411
00:35:46,200 --> 00:35:48,720
Ita non obstante Pazzi nisu enitendum est;
Haec familia fortis manet.

412
00:35:51,440 --> 00:35:55,680
-Vos semper id quod voles in fine.
-Monile tuum non geris.

413
00:36:06,880 --> 00:36:09,240
abstuli. Hoc mane.

414
00:36:11,560 --> 00:36:12,960
profecturus eram ad te, Cosme.

415
00:36:14,480 --> 00:36:16,600
-Quare?
-Vere postulo ut rogas?

416
00:36:16,680 --> 00:36:19,200
Postquam mentiti estis ad me
de morte patris tui;

417
00:36:19,280 --> 00:36:21,200
ancillae negotium tuum;

418
00:36:21,280 --> 00:36:23,160
funera Rinaldo
et Ormanno Albizi...

419
00:36:23,240 --> 00:36:24,560
—Contessina.
-Et nunc ut invenias...

420
00:36:26,520 --> 00:36:27,640
ut dominam tuam...

421
00:36:30,960 --> 00:36:34,240
puer feret tuum.

422
00:36:41,040 --> 00:36:42,800
Et tamen non reliquisti.

423
00:36:48,600 --> 00:36:49,600
Messius Medices.

424
00:36:53,240 --> 00:36:54,960
ita me paenitet.
atrox nuntium affero.

425
00:36:55,040 --> 00:36:58,240
Frater, Messius Laurentius,

426
00:36:58,320 --> 00:37:01,960
Ego iustus inveni eum mortuum iacentem
in cellis Signoria.

427
00:37:03,040 --> 00:37:04,360
Confossus est.

428
00:37:05,520 --> 00:37:07,880
et interfectores fugerunt.

429
00:37:10,080 --> 00:37:12,400
ita me paenitet.

430
00:37:43,600 --> 00:37:46,320
Totum erit pretium, Lorenzo.

431
00:37:52,960 --> 00:37:55,160
Pretium erit.

432
00:38:46,880 --> 00:38:49,240
-Quid accidit?
-Bishop Vitelleschi habet pecunia

433
00:38:49,320 --> 00:38:50,640
ut Romam recipiam tibi.

434
00:38:52,040 --> 00:38:55,320
Intelligo plus
quam modo pecunia tua implicata est.

435
00:38:55,400 --> 00:38:58,160
Eduxi igitur.
Multi peribunt.

436
00:38:58,240 --> 00:39:01,720
Sanguis in plateis current
et tua dignitas securus erit.

437
00:39:03,720 --> 00:39:08,360
Tantum orare possum quod erit
quam celeri et sine dolore esse potest.

438
00:39:10,840 --> 00:39:14,320
Sed bellum semper acerbum est, Cosme.

439
00:39:15,840 --> 00:39:20,040
Etiam si interdum iustificatur
cum ob rationes.

440
00:39:27,120 --> 00:39:31,160
- Habes aliud dicere, Cosmo?
Omnia me semper feci

441
00:39:31,240 --> 00:39:35,560
vobis Florentie fuerit;
ad maiorem Dei gloriam.

442
00:39:38,320 --> 00:39:41,440
Scio quid tandem ad te perrexeris;
ut me Romam reduceret.

443
00:39:43,600 --> 00:39:45,760
Quam devotae sunt causae vestrae;
Non possum dicere.

444
00:39:45,840 --> 00:39:50,440
Sed erras , si putas
et faciet mihi consilium meum convertam

445
00:39:50,520 --> 00:39:54,120
ad Signor Pazzi
pontificii ob.

446
00:39:56,640 --> 00:39:59,120
Frater Laurentius
confossus ad mortem heri.

447
00:40:01,480 --> 00:40:04,840
Pazzi hoc author est scio;
etsi probare non possum.

448
00:40:04,920 --> 00:40:08,080
Sed haec littera probat.

449
00:40:09,760 --> 00:40:12,880
quod fuerit in foedere
cum Vicecomite Duce per totum.

450
00:40:12,960 --> 00:40:16,000
Frater meus pro litteris mortuus est.

451
00:40:17,280 --> 00:40:21,560
Donec nec enim
ille iam uxori meae eam dederat.

452
00:40:21,640 --> 00:40:23,240
Et sicut videbis.

453
00:40:26,560 --> 00:40:29,760
Pazzi narrat Visconti quod habes
eique pontificiam rationem tradit;

454
00:40:29,840 --> 00:40:34,280
et rogat ut rem reponat you
translatio ad ripam completa.

455
00:40:35,920 --> 00:40:40,200
Iactat etiam oleum olivae
mercator Bredani occiditur;

456
00:40:40,280 --> 00:40:42,680
posset sedere
in concilio.

457
00:40:43,960 --> 00:40:45,480
Nunc, cum incomprehensibilis sit

458
00:40:45,560 --> 00:40:49,160
ut pontificium argentarium
homicida;

459
00:40:49,240 --> 00:40:50,920
Haec epistula probat
opus novum argentarium.

460
00:40:53,400 --> 00:40:57,960
Et ego quidem,
libenter tibi offero officia mea.

461
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
Romae valuit Vitelleschi.

462
00:41:18,440 --> 00:41:21,040
-Vicimus.
-Quod sit bonum exitum.

463
00:41:21,120 --> 00:41:23,440
Ex sanguine consecuto.

464
00:41:25,240 --> 00:41:27,680
Viam suam immolavit
ad cor consilii curiae.

465
00:41:27,760 --> 00:41:31,800
-Non electionem habuisti nisi ad eum adiuvandum.
-Homo semper electionem habet.

466
00:41:32,840 --> 00:41:34,240
Si velit amittere.

467
00:41:35,600 --> 00:41:37,520
Ille homo numquam te.

468
00:41:38,640 --> 00:41:43,800
Pater mi interdum necesse est
facere malum ad bonum consequendum.

469
00:41:45,920 --> 00:41:49,200
Nunc, ut praedixerat Albizius;
Plus pater sum, quam fuit ille fuit.

470
00:41:49,280 --> 00:41:54,240
Propterea Deus me punit.
Fratrem sumendo.

471
00:41:54,320 --> 00:41:59,200
-Male cum bastardo isto puero.
-Lorenzo pugnans pro hac familia mortuus est.

472
00:41:59,280 --> 00:42:04,240
Et novam vitam
in mundo nunquam maledictum est.

473
00:42:04,320 --> 00:42:06,200
Scio quid dixerim.

474
00:42:07,200 --> 00:42:11,040
Sed fortasse hic puer
occasio est utriusque nostrum.

475
00:42:14,960 --> 00:42:16,680
Dicere plane.

476
00:42:18,840 --> 00:42:22,080
Puerum suscitabis ut tuum.

477
00:42:22,160 --> 00:42:23,320
Ambo nos.

478
00:42:23,400 --> 00:42:27,400
Quemadmodum Laurentius posuisset
Puer Rosae si forte habuisset.

479
00:42:27,480 --> 00:42:30,120
Non intelligo.

480
00:42:30,200 --> 00:42:35,560
Peccata tua non ignosco, Cosme.
Non est meum hoc facere.

481
00:42:35,640 --> 00:42:39,280
Et habeo peccata mea.
Sed dum spirare possumus;

482
00:42:39,360 --> 00:42:42,880
est facultas
ut pro eis satisfaciamus.

483
00:42:42,960 --> 00:42:46,400
-Nescio si possum, Contessina.
-Ego te adiuvabo.

484
00:43:26,720 --> 00:43:29,840
-Mastro Ugo? Loquar tecum?
-Etiam.

485
00:43:35,080 --> 00:43:36,080
Quid est, Maddalena?

486
00:43:38,760 --> 00:43:42,800
Scio putant Marcum Bello
patrem occiderunt. Sed habere non potuit.

487
00:43:44,040 --> 00:43:45,560
Sic dicta testimonia;

488
00:43:45,640 --> 00:43:50,560
rogatio venditionis pro venenum
inventum est in sella pera.

489
00:43:50,640 --> 00:43:52,840
At ille solus sacculum acquiritur
per quindenam.

490
00:43:54,360 --> 00:43:56,520
Si homicida esses;
vis esse stultus

491
00:43:56,600 --> 00:44:00,600
ad transferendum crimen tuum
e pera vetus ad novam?

492
00:44:02,720 --> 00:44:05,840
Aliquis ibi
ut videatur nocens.

493
00:44:05,920 --> 00:44:08,400
Aliquis ex hac familia.

494
00:44:08,480 --> 00:44:10,800
Verbum istud non respirare debes.

495
00:44:10,880 --> 00:44:11,880
-Sed--
-Audi me.

496
00:44:13,960 --> 00:44:15,160
Marco Bello discessit.

497
00:44:15,240 --> 00:44:19,120
Nihil, ne excusatio quidem;
reducet eum.

498
00:44:20,520 --> 00:44:23,360
Sed locus hic tuus
tenuis est ad optimum.

499
00:44:25,480 --> 00:44:30,280
Fide senex qui servivit
haec familia multos annos.

500
00:44:30,360 --> 00:44:33,880
Haec res optime relinquitur.

501
00:44:53,120 --> 00:44:55,520
- Pater necatus est.
- Scis quis id fecerit?

502
00:44:55,600 --> 00:45:00,000
Virtus inimicos parit.
Pater tuus multos habuit.

503
00:45:00,080 --> 00:45:02,080
libellum venditionis
magistri Tancredi.

504
00:45:02,160 --> 00:45:04,360
Nomen Lorem opus est
qui emerunt.

505
00:45:04,440 --> 00:45:07,320
- Non habeo.
— Reperio.

506
00:45:13,240 --> 00:45:15,920
Certe nunquam admittit
ad tantum scelus.

507
00:45:16,000 --> 00:45:19,560
- N. Non libere.

508
00:45:27,960 --> 00:45:30,800
Commutans interfectorem
et solum eum capere durius faciam.

509
00:45:30,880 --> 00:45:34,440
Iustitiam habebo.
Scio qui olim feci.

510
00:45:34,520 --> 00:45:36,240
Nihil disputare.

511
00:45:36,320 --> 00:45:40,680
Medici non eris
si uxorem ducas, quae aurantia vendit.

512
00:45:40,760 --> 00:45:42,360
- Illam uxorem ducam.
- Non vis!

513
00:45:47,600 --> 00:45:53,400
puella,
Rosa et puer eius mortui sunt.

514
00:45:59,800 --> 00:46:01,520
Probabile est optimum.

515
00:46:05,160 --> 00:46:08,560
iudico vineam totam
per hanc unam vineam;

516
00:46:08,640 --> 00:46:12,400
et cum est paratum;
Scio tempus messis.

517
00:46:12,480 --> 00:46:15,240
Hoc bonum est.
Cras, melius.

518
00:46:16,840 --> 00:46:19,720
Postridie quam, perfice.

519
00:46:20,800 --> 00:46:24,440
Cogitavi quod sumebat eam
ad locum sanctuarii.

520
00:46:24,520 --> 00:46:28,080
Sed poenae locus erat.
Orcus.

521
00:46:28,160 --> 00:46:30,360
Haec est voluntas Dei, Ugo.

522
00:46:31,920 --> 00:46:35,200
Voluntas Dei. Non est meum.

523
00:46:35,280 --> 00:46:39,040
Mandatum mihi dedisti!

524
00:46:39,120 --> 00:46:42,240
protuli!

525
00:46:44,800 --> 00:46:47,920
quid erit de nobis iudicium Dei?

526
00:46:48,000 --> 00:46:53,640
Emissarius conscendat asinum
et accipe mulam. Muli mihi placet.

527
00:46:53,720 --> 00:46:55,880
Ugo, mulis i.

528
00:46:56,880 --> 00:47:00,880
sed numquam mulus erit
in Medicorum familia.

529
00:47:00,960 --> 00:47:02,480
Intellexistis?

530
00:47:04,040 --> 00:47:05,120
Scilicet.

531
00:47:07,440 --> 00:47:09,400
Memento loci tui.

532
00:47:39,640 --> 00:47:41,160
Quis illic est?

533
00:48:18,800 --> 00:48:22,240
Ignosce.
Messer Cosmas, Madonna Contessina.

534
00:48:22,320 --> 00:48:24,160
Lustrum incipiendum est.

535
00:48:24,240 --> 00:48:30,160
Et Florentinus suam processionem habere non potest
Magorum sine Medicis.

536
00:48:32,480 --> 00:48:33,480
Gratias tibi ago, Ugo.

537
00:48:37,560 --> 00:48:39,040
Ignosce, Cosme.

538
00:48:39,120 --> 00:48:41,640
Audivi ex illis quae dixisti
per ostium.

539
00:48:43,240 --> 00:48:46,280
Non factus es pater.

540
00:48:47,640 --> 00:48:49,440
Tu es homo melior
quam umquam fuit.

541
00:49:46,440 --> 00:49:50,000
Quod mulus non solum est
merces pretiosas portantes.

542
00:49:52,240 --> 00:49:55,600
Tu concepisti?
Certus es?

543
00:49:55,680 --> 00:49:57,920
Is puer erit.
Hoc certi sumus.

544
00:49:59,880 --> 00:50:02,680
Et hunc Laurentium feres.