1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:39,799 --> 00:00:43,009 КАКВА ПРЕКРАСНА ИЗНЕНАДА! 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,890 „Тогава един ден я срещаш. Изведнъж. 4 00:01:05,719 --> 00:01:08,325 Точно когато най-малко го очаквате. 5 00:01:08,480 --> 00:01:12,325 И това е като глас, който крещи: — Това е тя! 6 00:01:12,480 --> 00:01:17,724 И чувстваш, че искаш да се довериш целия си живот на този човек. 7 00:01:17,879 --> 00:01:21,725 Да им дам всичко, жертвай всичко за тях. 8 00:01:21,799 --> 00:01:25,849 Няма нужда да обяснявам, веднага я разпознаваш. 9 00:01:26,000 --> 00:01:29,606 И въпреки това все още не сте сигурни, 10 00:01:29,799 --> 00:01:34,328 нямаш смелост да повярваш, ти си заслепен, 11 00:01:35,159 --> 00:01:38,846 сякаш някой се появява от сенките към светлината." 12 00:01:40,120 --> 00:01:42,691 Не, сър, точно когато имате до най-добрата част! 13 00:01:42,840 --> 00:01:44,649 Исках да знам как свършва. 14 00:01:44,799 --> 00:01:46,609 Има само един начин за да разбереш, Rotunno. 15 00:01:46,759 --> 00:01:49,764 Всички можете да завършите книгата за понеделник. Кажете благодаря на Rotunno. 16 00:01:50,319 --> 00:01:54,484 И Ротуно ще напише хубаво есе на Мадам Бовари и мъжете! 17 00:01:54,680 --> 00:01:57,411 Не, не мога да пиша есе за понеделник! 18 00:01:57,599 --> 00:01:58,283 защо не 19 00:01:58,479 --> 00:02:01,323 Имам куп домашни за наука и тест. 20 00:02:01,480 --> 00:02:04,847 Това също е домашно по наука. Това е научен експеримент, нали? 21 00:02:05,000 --> 00:02:06,603 Ротуно пише за Флобер. 22 00:02:06,760 --> 00:02:09,286 Настръхвам, и гъши пера! 23 00:02:09,439 --> 00:02:11,760 Приятен уикенд, Ротуно. Учи здраво! 24 00:02:16,039 --> 00:02:19,760 Никога не съм виждал учител по природни науки с ар като този преди. 25 00:02:19,920 --> 00:02:23,049 кажи й! Жените обичат да получават такъв вид комплимент. 26 00:02:23,199 --> 00:02:24,929 Изтънчен, директен, но и нежен. 27 00:02:25,079 --> 00:02:26,889 - Да й напиша стихотворение? - Защо не? 28 00:02:27,039 --> 00:02:30,361 - Не мога да пиша поезия! – Може, поезията идва от сърцето. 29 00:02:30,520 --> 00:02:33,126 От сърце, а не от ар. Напиши едно за мен. 30 00:02:33,280 --> 00:02:36,170 Вие го напишете, трябва да имате научи нещо в училище. 31 00:02:37,039 --> 00:02:39,930 Rotunno, казвал съм ти и преди! Без игра на топка в двора. 32 00:02:40,079 --> 00:02:43,448 - Не съм виновен. - Вината винаги е твоя. 33 00:02:43,599 --> 00:02:45,887 - Но аз съм съдията. - И спри да ядеш! 34 00:02:46,639 --> 00:02:49,723 - Това е моят обяд. - Винаги имаш отговор, а? 35 00:02:50,680 --> 00:02:52,728 Върнете ни нашата топка! 36 00:02:53,199 --> 00:02:55,805 - Ето, Гуидо, дръж това. - Какво? 37 00:02:55,960 --> 00:02:59,043 Ето, премести се там, ти си на пътя... 38 00:03:23,639 --> 00:03:26,211 Това научих в училище. 39 00:03:26,360 --> 00:03:28,123 Да, да правя трикове с морски лъвове. 40 00:03:28,280 --> 00:03:31,920 Знаеш, че никога нямаше да открия моят път без теб. 41 00:03:32,079 --> 00:03:35,721 Пет години твои скучни уроци ме убеди да преподавам фитнес. 42 00:03:35,879 --> 00:03:38,564 - Това е удовлетворение от работата! - Ти ме научи на всичко. 43 00:03:38,719 --> 00:03:40,961 Моят кон на знанието! Да яздим коня! 44 00:03:41,120 --> 00:03:43,247 Махни ръцете си от мен, това ме дразни. 45 00:03:43,400 --> 00:03:45,766 О, не бъди толкова миланец! отпуснете се! 46 00:03:45,920 --> 00:03:48,206 - Хайде, разпусни косата си. - Ядай се! 47 00:03:48,360 --> 00:03:50,966 - Идваш ли у нас за обяд? - Какво има? 48 00:03:51,120 --> 00:03:53,599 Какво има за обяд? Не искам нищо грозно. 49 00:03:53,759 --> 00:03:55,649 аз не знам идваш ли или не 50 00:03:55,800 --> 00:03:58,246 - да - Иска меню... Ще се видим по-късно. 51 00:03:58,400 --> 00:04:01,050 - Можеш ли да повярваш! - Толкова е докачлив! 52 00:05:13,680 --> 00:05:15,682 Имаме дълги зелени чушки! 53 00:05:15,879 --> 00:05:19,168 Имаме дълги зелени чушки! Навийте! 54 00:05:20,000 --> 00:05:22,730 Хайде, купете свежи цветя! 55 00:05:22,879 --> 00:05:26,680 Имам тъмно розова бугенвилия. Изглеждай добре, докато ме спасяваш 56 00:05:26,839 --> 00:05:29,411 - Добър ден, синьор Гуидо. - Добър ден, синьор Гуидо! 57 00:05:29,560 --> 00:05:31,244 - Какво имаш днес? - Какво? 58 00:05:31,399 --> 00:05:33,766 Горе-долу това, което имахме вчера, но пресни. 59 00:05:34,360 --> 00:05:36,009 Тогава ще отида за розите. 60 00:05:36,159 --> 00:05:38,242 Да, май е, месецът на розите. 61 00:05:38,399 --> 00:05:40,606 ето те чакаха те. 62 00:05:40,759 --> 00:05:43,161 Слава богу, приятелката ти не е алергичен към цветя. 63 00:05:43,480 --> 00:05:47,404 Ако беше, отдавна да е мъртва! 64 00:06:01,120 --> 00:06:03,168 - Здравей, Дженаро! - добро утро 65 00:06:07,360 --> 00:06:09,761 Съжалявам, Дженаро, трябва да тръгвам. 66 00:06:10,120 --> 00:06:12,771 - Какво ще кажете за поста си? - Ще го взема по-късно. 67 00:06:30,920 --> 00:06:33,081 скъпи? Анна? 68 00:06:35,000 --> 00:06:36,923 къде си 69 00:06:37,840 --> 00:06:40,002 скъпи? Ето я аз 70 00:06:41,600 --> 00:06:44,331 - Скъпа! - Как така вече се върна? 71 00:06:45,519 --> 00:06:48,091 Виждам, че е ден на изненади. 72 00:06:48,240 --> 00:06:49,843 Ден на изненади... 73 00:06:50,000 --> 00:06:51,728 - Донесохте ли цветя? - да 74 00:06:51,879 --> 00:06:54,963 Но какъв вид? лалета? Гладиоли, рододендрони? 75 00:06:55,120 --> 00:06:57,850 - Трябва да се махна от тук. - Аз също. 76 00:06:58,000 --> 00:07:00,651 Да тръгваме и двамата. към планините, към Ponce DI Lego. 77 00:07:00,800 --> 00:07:02,370 Гъби и дълги разходки. 78 00:07:02,519 --> 00:07:05,649 Четене, почивка. гъби с полента и разходки. Лоша идея? 79 00:07:05,879 --> 00:07:10,009 - Стегнал си багажа... - Трябва да се махна от тук! 80 00:07:11,519 --> 00:07:15,968 И нещо повече, аз съм влюбен с друг мъж. 81 00:07:20,199 --> 00:07:22,009 По какъв начин? 82 00:07:23,079 --> 00:07:25,048 Извинявай, Анна... 83 00:07:25,959 --> 00:07:28,122 Не съм сигурен, че разбирам. 84 00:07:29,000 --> 00:07:31,605 Влюбен си в друг мъж освен мен? 85 00:07:31,759 --> 00:07:35,081 Не толкова добре, колкото теб, Влюбена съм в друг мъж. 86 00:07:37,399 --> 00:07:41,245 Моля те, Гуидо, не бъди такъв, ще ме накараш да се почувствам зле. 87 00:07:41,399 --> 00:07:43,528 - съжалявам - Анна! 88 00:07:43,680 --> 00:07:46,206 Вие се справяте с проблемите като го обсъдим. 89 00:07:46,360 --> 00:07:49,170 Говорили сме го много на пъти. Няма смисъл. 90 00:07:49,319 --> 00:07:51,209 Гиада И 91 00:07:57,120 --> 00:07:59,930 Гладен съм, направи ми лека закуска. 92 00:08:04,600 --> 00:08:06,920 Да, знам, Гуидо. 93 00:08:07,079 --> 00:08:09,845 Опитах се да говоря с теб, но ти не искаше да слушаш. 94 00:08:10,279 --> 00:08:13,011 Искаш дълги разходки, гъби и Ponce DI Lego. 95 00:08:13,800 --> 00:08:16,769 Винаги намирате всичко перфектно. 96 00:08:16,920 --> 00:08:19,048 Защото е идеален. 97 00:08:19,199 --> 00:08:23,329 Слушай, ти си най-невероятният човек в света, нали? 98 00:08:23,759 --> 00:08:25,045 И така? 99 00:08:25,199 --> 00:08:27,680 - Не мога да дишам, чувствам се задушено. - Задушено? 100 00:08:27,839 --> 00:08:31,447 Жените стават нещастни когато живеят щастлив живот, нали? 101 00:08:32,440 --> 00:08:33,679 - Да! 102 00:08:35,440 --> 00:08:37,249 Ще те направя толкова нещастен, колкото искаш. 103 00:08:37,399 --> 00:08:38,686 хайде аз 104 00:08:39,720 --> 00:08:41,245 - Кой е това? - Той е. 105 00:08:41,399 --> 00:08:43,606 Да видим какво има толкова специално за него. 106 00:08:43,759 --> 00:08:45,602 - Моля те... - Няма да направя нищо. 107 00:08:45,759 --> 00:08:48,445 - Без сцени. - Просто искам да го погледна. 108 00:08:49,000 --> 00:08:51,366 Добро утро, готово ли е вече? 109 00:08:52,720 --> 00:08:55,165 Защо дългите лица? Изгорихте ли пилето? 110 00:08:55,320 --> 00:08:56,970 Поканих го на обяд. 111 00:08:58,840 --> 00:09:02,207 - Върви по дяволите! - Разстроен съм, а ти плачеш! 112 00:09:02,960 --> 00:09:04,688 Аз трябва да съм този, който плаче 113 00:09:07,399 --> 00:09:09,481 Дали е защото не можем да имаме деца? 114 00:09:09,639 --> 00:09:14,282 Анна, ако не ти се готви, можем да вземем пица долу. 115 00:09:14,440 --> 00:09:17,727 още си млад, можеш да бъдеш невероятна майка. 116 00:09:18,360 --> 00:09:21,408 Слушай, ако те погледна в очите 117 00:09:21,559 --> 00:09:25,280 и по определен начин кажете думата "осиновяване", 118 00:09:25,919 --> 00:09:27,604 какво ще кажеш 119 00:09:31,000 --> 00:09:32,923 бременна съм 120 00:09:33,399 --> 00:09:36,085 - Това е прекрасно. - Да, но това е неговото бебе. 121 00:09:44,679 --> 00:09:46,602 да си тръгна? Току-що дойдох тук. 122 00:09:49,480 --> 00:09:50,765 Вие също. 123 00:09:53,759 --> 00:09:56,683 Има един чужденец с брада на вратата. 124 00:09:57,080 --> 00:10:00,129 - Да го пусна ли вътре? - И чужденец! 125 00:10:02,519 --> 00:10:06,808 Моля, той е белгийски капитан и той не говори много италиански. 126 00:10:08,080 --> 00:10:11,527 Къде по дяволите намери белгийски капитан? кой си ти 127 00:10:11,679 --> 00:10:15,365 Аз съм човек, който иска малко на страст и радост в живота й. 128 00:10:18,000 --> 00:10:20,001 - Вече дори ме прегръща! - Той е белгиец. 129 00:10:20,399 --> 00:10:23,130 - Какво общо има това? - Те са по-чувствителни. 130 00:10:23,440 --> 00:10:25,124 - Кажи му да пусне! - Оливие! 131 00:10:31,639 --> 00:10:33,323 Остави чантата на приятелката ми 132 00:10:33,519 --> 00:10:35,249 Не правете нещата по-трудни. 133 00:10:35,399 --> 00:10:38,609 - Винаги съм носел чантите ти. - Гуидо спри! 134 00:10:38,759 --> 00:10:42,764 Кажете му да дръпне грота, и jib the jibe, аз ще се погрижа за чантите. 135 00:10:42,919 --> 00:10:46,366 Анна, кажи ми нещо, имаш ли уроци по ветроходство? 136 00:10:48,679 --> 00:10:51,250 Ще ме пуснеш ли, моля те? 137 00:11:09,559 --> 00:11:11,403 Вкусни са тези кюфтета I 138 00:11:12,440 --> 00:11:16,286 Трябва да пишеш готварска книга за кучета. 139 00:11:18,919 --> 00:11:21,605 Но не нормални кучета, горките кучета. 140 00:11:24,000 --> 00:11:27,846 Нормално куче би изплюло тези кюфтета извадих аз 141 00:11:31,919 --> 00:11:33,000 Какъв готвач... 142 00:11:51,519 --> 00:11:53,807 - Здравей, мамо. - Звъня ти от 3 часа. 143 00:11:53,960 --> 00:11:56,167 Аз съм на 80 и имам с единия крак в гроба. 144 00:11:56,320 --> 00:11:59,721 Може да съм в кома в болницата и ти нямаше да отговориш. 145 00:11:59,879 --> 00:12:02,644 Ако беше в кома, нямаше да звъниш 3 пъти. 146 00:12:02,799 --> 00:12:05,610 какво знаеш ти лекар ли си 147 00:12:05,759 --> 00:12:07,489 Чувал съм, че хората са в кома 148 00:12:07,840 --> 00:12:11,003 мога да се събудя и да имам безусловни рефлекси. 149 00:12:11,159 --> 00:12:12,399 - Мамо... - Какво? 150 00:12:13,879 --> 00:12:16,167 Анна ме заряза. 151 00:12:16,559 --> 00:12:18,403 Ще сложа баща ти. 152 00:12:20,279 --> 00:12:22,408 Какво има? Дължите ли? 153 00:12:23,279 --> 00:12:24,929 Той плаче. 154 00:12:27,039 --> 00:12:30,327 Гуидо, скъпи, това не е правилно. 155 00:12:30,480 --> 00:12:33,643 Няма нужда да създавате трагедия с тази Анна 156 00:12:33,799 --> 00:12:36,769 който баща ти и аз винаги сме имали смятан за малко уличница. 157 00:12:37,960 --> 00:12:40,201 мама... за кого те заряза? 158 00:12:41,360 --> 00:12:43,885 Не винаги има трябва да бъде някой друг. 159 00:12:44,039 --> 00:12:46,566 За кого те заряза? 160 00:12:48,159 --> 00:12:49,889 - Белгиец. - Белгиец? 161 00:12:50,039 --> 00:12:53,088 - И тя е бременна. - Ще сложа баща ти. 162 00:12:54,080 --> 00:12:57,481 Здравей, Гуидо. още ли плачеш 163 00:12:57,960 --> 00:13:01,600 Казах Ponce DI Lego, гъби, дълги разходки. Толкова ли е ужасно? 164 00:13:04,120 --> 00:13:07,249 не чувам какво казваш, ако плачеш. 165 00:13:08,519 --> 00:13:10,601 Да, добре. помощ! 166 00:13:39,960 --> 00:13:41,529 добре? 167 00:13:42,279 --> 00:13:44,885 - Добре съм. - разбира се изглеждаш... 168 00:13:45,039 --> 00:13:46,883 Не, добре съм. 169 00:13:48,320 --> 00:13:52,005 Мисля, че Ана кастрараше моето творчество. 170 00:13:54,919 --> 00:13:58,129 - По какъв начин? - Креативността ми се върна. 171 00:13:59,200 --> 00:14:03,091 Тази сутрин имах корн флейкс за моята закуска, 172 00:14:03,240 --> 00:14:06,049 и без да осъзнават 173 00:14:06,200 --> 00:14:09,567 Направих снимка на кухненската маса с моите царевични люспи. 174 00:14:09,720 --> 00:14:11,528 - С корн флейкс? - да 175 00:14:11,679 --> 00:14:14,683 без да осъзнавам, Подредих ги всичките 176 00:14:14,840 --> 00:14:16,284 и направи влак. 177 00:14:19,480 --> 00:14:21,244 Гуидо, пристигнахме... 178 00:14:21,399 --> 00:14:23,049 - Къде? - На гарата можете да слезете. 179 00:14:23,200 --> 00:14:24,928 Много те уважавам. 180 00:14:25,080 --> 00:14:27,686 - Ти си лайф коуч за мен. - благодаря 181 00:14:27,840 --> 00:14:30,524 Но този бизнес на влака с корн флейкс... 182 00:14:30,679 --> 00:14:33,250 ти си съгласен с мен всичко това са глупости, а? 183 00:14:33,399 --> 00:14:34,561 - Не! - Какво имаш предвид? 184 00:14:34,720 --> 00:14:36,562 Това е експлозия от креативност I 185 00:14:37,360 --> 00:14:40,330 Слушай, Гуидо, нека се организираме хубав ден навън. 186 00:14:40,480 --> 00:14:42,607 Аз, ти и двойка от момичета, нали? 187 00:14:42,759 --> 00:14:46,287 Не. Благодаря, но не се чувствам като да видя някого. 188 00:14:46,480 --> 00:14:50,040 Имам нужда от малко време за себе си, да прекарате няколко тихи вечери у дома. 189 00:14:50,200 --> 00:14:52,600 И създайте малко Караваджо с моцарела? 190 00:14:52,759 --> 00:14:55,649 Гуидо, това е наистина важно... 191 00:14:55,799 --> 00:14:59,168 царевичните люспи не са транспортно средство. 192 00:14:59,919 --> 00:15:04,481 Ако вали, те се намокрят, и колелата ще паднат. 193 00:15:04,639 --> 00:15:08,769 Механично е невъзможно, 100% съм сигурен в това! 194 00:15:08,919 --> 00:15:11,048 Ин... 195 00:15:11,200 --> 00:15:13,327 Трябва да ям желязо за закуска. 196 00:15:13,480 --> 00:15:14,765 Разбира се аз 197 00:15:16,399 --> 00:15:20,563 Пет, четири, три, две, едно... 198 00:15:20,720 --> 00:15:22,881 Поставете го, настроих го! 199 00:15:23,039 --> 00:15:25,168 Ще бъде готово след 7 минути. 200 00:15:25,320 --> 00:15:28,448 6 минути 54 секунди всъщност, мина известно време. 201 00:15:30,879 --> 00:15:33,884 - Цветята, които донесохте, бяха прекрасни. - благодаря ви 202 00:15:34,679 --> 00:15:37,206 Много обичам цветята. много ги харесвам. 203 00:15:37,360 --> 00:15:41,524 Имам страст към минералите, Имам колекция. 204 00:15:42,639 --> 00:15:44,927 ще ти доведа купчина камъни следващия път. 205 00:15:50,360 --> 00:15:53,648 - Значи преподаваш в училище Паолдс? - да 206 00:15:54,240 --> 00:15:56,811 - Какво преподавате? - италиански. 207 00:15:57,600 --> 00:15:59,682 Това е хубаво аз 208 00:16:00,360 --> 00:16:02,726 И ти си тласкач на гюле, ти не си ли 209 00:16:02,879 --> 00:16:06,009 Да, но мисля да сменя. 210 00:16:06,159 --> 00:16:07,764 Към чука '7? 211 00:16:07,919 --> 00:16:10,844 - Не, нов сектор. - А, сектор... 212 00:16:12,360 --> 00:16:14,488 Паоло ми каза, че току-що си излизам от връзка. 213 00:16:14,639 --> 00:16:17,006 Да, но се чувствам много по-добре сега. 214 00:16:17,159 --> 00:16:20,083 Как става това тласкане на гюле нещо работи? 215 00:16:20,240 --> 00:16:24,528 Искам да кажа, ако трябваше да вземеш този лимон и го хвърли... 216 00:16:25,200 --> 00:16:27,361 можеш ли да стигнеш до тази тераса там? 217 00:16:27,519 --> 00:16:30,922 Никога не съм опитвал, нали знаеш. Но ще го направя, ако искаш. 218 00:16:32,279 --> 00:16:34,647 Приятелят ти става малко, а? 219 00:16:34,799 --> 00:16:36,164 И така? 220 00:16:36,799 --> 00:16:40,850 Алма очакваше нещо различно когато каза, че имаш приятел. 221 00:16:41,000 --> 00:16:44,368 А Гуидо очакваше нещо различно от прасето Пепа. 222 00:16:51,240 --> 00:16:53,129 Ти каза, че си безработен. 223 00:16:53,279 --> 00:16:55,282 - да - Съжалявам да го чуя. 224 00:16:57,960 --> 00:16:59,644 но... 225 00:17:01,039 --> 00:17:03,121 - Какво? - Не, гледах... 226 00:17:03,279 --> 00:17:05,601 - На какво? - Нищо. 227 00:17:06,559 --> 00:17:08,449 - кажи ми - Не, това е луда идея... 228 00:17:10,039 --> 00:17:11,848 Ако искате да печеля малко пари... 229 00:17:12,000 --> 00:17:15,446 - Ако съм в състояние... - О, сигурен съм, че си способен... 230 00:17:16,160 --> 00:17:18,560 Искам да набиеш този човек, ако искаш. 231 00:17:18,720 --> 00:17:20,608 - Какво каза? - Набийте някого. 232 00:17:21,039 --> 00:17:23,566 Той е толкова кльощав, лесно ще го направите направи го с тези ръце аз 233 00:17:23,720 --> 00:17:25,608 И аз също с тези ръце 234 00:17:25,759 --> 00:17:28,047 Даваш му... ако ти се иска. 235 00:17:29,440 --> 00:17:31,885 ти се шегуваш 236 00:17:32,039 --> 00:17:35,521 Той е чужденец. Но аз не съм расист, той е белгиец. 237 00:17:37,680 --> 00:17:40,523 Ще ти дам 500 евро... без данъци. 238 00:17:43,039 --> 00:17:44,529 докато... 239 00:17:46,160 --> 00:17:48,083 докато... 240 00:17:48,960 --> 00:17:51,724 Тя ми казва, че иска да ме напусне 241 00:17:56,359 --> 00:17:59,442 Тя мисли, че ще бъда разбито сърце 242 00:18:03,839 --> 00:18:07,162 Тя мисли, че ще полудея и се застрелям 243 00:18:17,000 --> 00:18:20,560 Тази любовна афера ме окова 244 00:18:21,440 --> 00:18:25,000 Казах достатъчно и се освободих 245 00:18:25,880 --> 00:18:30,044 Небето изглежда по-синьо, слънцето изглежда по-ярко 246 00:18:30,240 --> 00:18:33,767 Сърцето ми пее от щастие 247 00:18:33,920 --> 00:18:36,890 Това момиче... Това момиче... 248 00:18:37,039 --> 00:18:40,249 Тя ми казва, че иска да ме напусне 249 00:18:41,319 --> 00:18:45,564 Тя мисли, че ще бъда разбито сърце 250 00:18:47,480 --> 00:18:49,084 Giada! 251 00:18:49,480 --> 00:18:51,528 Още пържена риба! 252 00:18:54,039 --> 00:18:55,086 тук 253 00:18:55,240 --> 00:18:57,208 - Какъв е целият този шум? - Това е съседът. 254 00:18:57,359 --> 00:18:58,963 - Миланецът? - да 255 00:18:59,119 --> 00:19:03,125 Кажете му да намали децибелите, Не мога да чуя рецептите. 256 00:19:28,039 --> 00:19:30,326 сърцето ми! 257 00:19:30,960 --> 00:19:32,689 Giada! 258 00:19:36,480 --> 00:19:39,643 сърцето ми! Извикайте линейка! 259 00:19:58,720 --> 00:20:01,121 ...b y Катрин де Медичи, омлетът беше донесен... 260 00:20:01,279 --> 00:20:04,921 както споменахте преди в урок номер 1'2, 261 00:20:05,200 --> 00:20:08,044 беше внесен в 153.3... 262 00:20:15,680 --> 00:20:19,570 Аз')! намери по-красива и тя ще бъде оставена на рафта 263 00:20:19,720 --> 00:20:22,690 Това момиче... това момиче... 264 00:20:27,839 --> 00:20:29,922 сър! сър! 265 00:20:31,599 --> 00:20:34,000 - добре ли си - Да, продължавай... 266 00:20:34,160 --> 00:20:35,684 „Печели 267 00:20:36,279 --> 00:20:39,807 Съжалявам... Мадам Бовари си тръгна съпругът й за младия Леон, 268 00:20:40,759 --> 00:20:44,730 защото и двамата са роби на същата концепция за романтична любов, 269 00:20:44,920 --> 00:20:47,730 и те споделят същото идеал за щастие. 270 00:20:48,279 --> 00:20:50,442 - не - Какво имаш предвид? 271 00:20:51,319 --> 00:20:53,163 - не - помислих си 272 00:20:53,799 --> 00:20:55,211 Грешно си помислил. 273 00:20:55,359 --> 00:20:58,522 Мадам Бовари напуска съпруга си, основно... 274 00:20:59,000 --> 00:21:02,003 защото тя е... както бихте го нарекли, курва. 275 00:21:03,799 --> 00:21:06,848 Тя вижда съпруга си като твърде наивен, твърде обикновен. 276 00:21:07,000 --> 00:21:11,085 Знам, че Флобер ни казва бедната Ема е объркан и нещастен, 277 00:21:11,240 --> 00:21:14,642 защото нейните идеали бяха просто илюзии, но истината е: 278 00:21:14,839 --> 00:21:16,968 Мадам Бовари е курва. 279 00:21:18,279 --> 00:21:20,407 Тя презира съпруга си и му изневерява. 280 00:21:20,559 --> 00:21:22,961 Първо Леон, после Родолф, след това отново Леон. 281 00:21:23,440 --> 00:21:26,443 - Как наричаш такава жена? - Честно казано... 282 00:21:27,200 --> 00:21:30,328 Не се срамувай. Как се нарича такава жена? 283 00:21:30,880 --> 00:21:32,644 - Добре, курва! - Ротуно? 284 00:21:32,920 --> 00:21:35,890 - Съжалявам, сър. - Не се извинявай. 8! 285 00:21:36,039 --> 00:21:38,645 - 8? - Имаш си хубава 8 днес. 286 00:21:38,799 --> 00:21:41,451 Ако искаш, ще я нарека... 287 00:21:41,599 --> 00:21:43,647 Нека се задоволим с 8 за днес I 288 00:21:44,240 --> 00:21:46,322 Благодаря, сър. 289 00:21:53,400 --> 00:21:55,288 Вижте кой е тук. Продължавайте 290 00:21:55,440 --> 00:21:57,965 - Не точно сега! - Какво чакаш? 291 00:21:58,119 --> 00:22:00,726 Няма по-сама жена отколкото вдовица. 292 00:22:00,880 --> 00:22:01,846 не! 293 00:22:34,599 --> 00:22:36,203 здравей 294 00:22:37,160 --> 00:22:38,730 здравей 295 00:22:38,880 --> 00:22:40,483 преча ли ти 296 00:22:43,440 --> 00:22:45,009 не 297 00:22:45,160 --> 00:22:48,209 Радвам се да се запознаем, аз съм Силвия. Вашият нов съсед. 298 00:22:49,079 --> 00:22:50,730 Гуидо. 299 00:22:51,160 --> 00:22:54,925 Преместих се в съседния апартамент. 300 00:23:15,680 --> 00:23:18,683 - Не съм те виждал преди. - Едва вчера се нанесох. 301 00:23:22,640 --> 00:23:24,528 Мога ли да взема малко захар назаем? 302 00:23:25,440 --> 00:23:28,046 Всичко още е в картонени кутии 303 00:23:28,200 --> 00:23:30,931 и още не съм ходил да пазарувам. 304 00:23:31,519 --> 00:23:34,523 - Захар? - Да, исках да направя чай. 305 00:23:35,680 --> 00:23:38,250 - Да, със захар. - да 306 00:23:40,519 --> 00:23:42,363 веднага се връщам 307 00:23:50,680 --> 00:23:53,160 Съжалявам, не успях да намеря. 308 00:23:53,319 --> 00:23:55,766 Всичко, което имам, са няколко кутии риба тон. 309 00:23:56,839 --> 00:23:59,126 Но те потъват в чай, те няма да направят. 310 00:23:59,279 --> 00:24:01,088 Съжалявам, преминавам през... 311 00:24:01,920 --> 00:24:04,445 - "Периодът на консерви с риба тон"? - да 312 00:24:04,799 --> 00:24:08,691 Знам какво е, всички имаме нашите кутии с риба тон периоди. 313 00:24:09,519 --> 00:24:11,170 Започвам да огладнявам. 314 00:24:11,319 --> 00:24:15,244 Е, можем да хапнем нещо да ядеш, ако искаш. 315 00:24:18,440 --> 00:24:19,930 вярно 316 00:24:21,279 --> 00:24:23,169 Но аз имам само риба тон... 317 00:24:25,359 --> 00:24:26,884 Тогава ще ядем риба тон. 318 00:24:28,000 --> 00:24:29,843 вярно 319 00:24:34,880 --> 00:24:35,801 искаш ли да влезеш 320 00:24:35,960 --> 00:24:37,689 - Мога ли? - Естествено. 321 00:24:50,359 --> 00:24:52,249 - харесва ли ти - Вкусно ми е 322 00:24:52,400 --> 00:24:54,209 Имам още 30 кутии, ако искаш. 323 00:24:54,359 --> 00:24:56,442 Това е добре, благодаря. 324 00:24:57,960 --> 00:24:59,450 Вижте всички тези надгробни светлини 325 00:24:59,599 --> 00:25:03,445 Трябваше да взема филипинеца да почистя след черната меса. 326 00:25:05,039 --> 00:25:06,121 шегувах се 327 00:25:07,519 --> 00:25:09,284 Опитвам се да бъда остроумен. 328 00:25:11,039 --> 00:25:13,326 - Тук е хубаво. - Така ли е? 329 00:25:14,759 --> 00:25:18,651 Това е достатъчно, за да те развесели, това е любимата ми картина. 330 00:25:19,039 --> 00:25:21,566 И моята е, Слънчогледите... 331 00:25:21,720 --> 00:25:23,961 Щампа е, но скъпа. 332 00:25:25,720 --> 00:25:27,768 - Какво е това? - Аз съм от Милано. 333 00:25:27,920 --> 00:25:29,968 Накарах го да подпише автограф за мен един ден... 334 00:25:30,119 --> 00:25:32,326 - Даниеле Масаро? - да 335 00:25:33,079 --> 00:25:36,049 50 гола с Милан PC, в 208 мача. 336 00:25:37,880 --> 00:25:40,280 - Защото и ти си... - Естествено. 337 00:25:40,640 --> 00:25:42,085 разбира се... 338 00:25:44,759 --> 00:25:46,842 - Може ли да отида до тоалетната? - Естествено. 339 00:26:01,359 --> 00:26:03,362 Никога няма да получиш друг шанс така, нали знаеш? 340 00:26:03,519 --> 00:26:05,442 Не и с момиче като нея. 341 00:26:05,599 --> 00:26:08,365 Сега влез там и я целуни. 342 00:26:08,880 --> 00:26:11,565 Да я целуна? Тя трябва да бъде 20 години по-млад от мен! 343 00:26:11,720 --> 00:26:15,611 Какво от това? Ако тя е тук, означава, че иска. 344 00:26:15,759 --> 00:26:18,365 Тя изяде цялата риба тон, така че ако тя все още е тук... 345 00:26:18,519 --> 00:26:20,921 Защо се прецаках за черната меса? 346 00:26:21,079 --> 00:26:23,127 Беше шега, тя можеше да се смее. 347 00:26:23,279 --> 00:26:26,921 Беше ли смешно? Не, черни маси не са смешни. 348 00:26:27,640 --> 00:26:29,130 А филипинците... 349 00:26:29,279 --> 00:26:32,363 Филипинецът почиства след това. По дяволите, какъв ужасен образ! 350 00:26:34,599 --> 00:26:36,284 - Кой е там? - Гуидо? 351 00:26:37,519 --> 00:26:39,009 Ин... 352 00:26:49,839 --> 00:26:53,322 Или си бил болен, или ти мислеха за това твърде много. 353 00:26:55,079 --> 00:26:59,449 Това изглеждаше като две добри причини да те търся. 354 00:27:37,359 --> 00:27:39,009 Силвия? 355 00:27:42,519 --> 00:27:44,170 Силвия? 356 00:27:56,240 --> 00:27:58,048 не! 357 00:27:58,240 --> 00:28:01,642 Надявах се да спиш, Исках да ти донеса закуска в леглото. 358 00:28:01,799 --> 00:28:03,882 - Почистихте ли тук? - да 359 00:28:10,839 --> 00:28:14,526 - Кой си ти? - Тогава забрави ли снощи? 360 00:28:15,200 --> 00:28:18,488 Не, как бих могъл да забравя снощи? 361 00:28:20,880 --> 00:28:22,483 трябва да тръгвам сега 362 00:28:22,640 --> 00:28:26,611 Ще купя нещо за довечера и можем да ядем тук, ако искаш. 363 00:28:30,400 --> 00:28:32,641 Това е, ако не сте заети. 364 00:28:33,799 --> 00:28:35,882 Ще трябва да проверя дневника си, 365 00:28:36,039 --> 00:28:39,601 но мисля, че съм свободен за следващите 600 вечери. 366 00:28:40,079 --> 00:28:41,411 Това е перфектно. 367 00:28:41,599 --> 00:28:44,443 Наистина ли ви хареса? 368 00:28:46,079 --> 00:28:48,970 Никога не съм мислил за мъж може да прави любов така. 369 00:28:49,720 --> 00:28:51,608 Наистина. 370 00:28:55,160 --> 00:28:57,162 - Ще се видим по-късно. - Правилно. 371 00:29:03,119 --> 00:29:06,363 Тази любовна афера ме окова 372 00:29:06,839 --> 00:29:09,809 Но казах достатъчно, и да се освободя 373 00:29:11,039 --> 00:29:15,170 Небето изглежда по-синьо, слънцето изглежда по-ярко 374 00:29:16,079 --> 00:29:19,721 И сърцето ми пее с щастие 375 00:29:19,880 --> 00:29:23,520 Това момиче... това момиче... 376 00:29:23,680 --> 00:29:26,286 - Стига толкова! - Майната му, задник такъв! 377 00:29:26,440 --> 00:29:27,884 Нека пее. 378 00:29:28,039 --> 00:29:32,203 Нямаш представа колко щастлив това ме прави 379 00:29:33,079 --> 00:29:37,642 Аз')! намери по-красива и тя ще бъде оставена на рафта 380 00:29:37,799 --> 00:29:41,167 Това момиче... това момиче... 381 00:29:44,079 --> 00:29:45,763 - Как го нарекохте? - О 382 00:29:45,920 --> 00:29:47,046 какво има 383 00:29:47,200 --> 00:29:49,851 Нарекох го О, тогава веднага ще ми отговори. 384 00:29:50,000 --> 00:29:52,287 - Ела тук. - Изглежда хубаво тихо куче. 385 00:29:52,440 --> 00:29:54,521 Не наистина, той е роден от групов взрив. 386 00:29:54,680 --> 00:29:56,250 Той наистина е луд. 387 00:29:56,400 --> 00:29:59,085 Онзи ден срещнах това момиче с чихуахуа. 388 00:29:59,240 --> 00:30:01,083 Имам нещо да ти кажа. 389 00:30:01,240 --> 00:30:05,325 Вървеше добре, говорихме си за залези, мотоциклети, каски, 390 00:30:05,480 --> 00:30:07,960 ръкохватки за мотоциклети, и какво прави този идиот? 391 00:30:08,119 --> 00:30:10,884 - Паоло, слушай... - Слага челюстите си около нейното куче. 392 00:30:11,039 --> 00:30:12,769 - Запознах се с едно момиче. - Така ли? 393 00:30:12,920 --> 00:30:14,569 Помолих я да се присъедини към нас тук. 394 00:30:14,720 --> 00:30:16,768 Не, не бързайте с нещата. 395 00:30:16,920 --> 00:30:19,161 Не, трябва да я видиш, да се срещнеш с нея. 396 00:30:19,319 --> 00:30:21,321 Тя знае какво мисля, знае какво искам, 397 00:30:21,480 --> 00:30:24,403 защото тя мисли това, което аз мисля, иска това, което аз искам. 398 00:30:24,559 --> 00:30:26,368 Невероятно е, не мога да го обясня... 399 00:30:26,519 --> 00:30:29,682 Тя винаги довършва изреченията ми за мен. 400 00:30:29,839 --> 00:30:31,604 - Винаги? - Какво? 401 00:30:31,759 --> 00:30:34,161 - Тя довършва изреченията ви? - Беше само пример. 402 00:30:34,720 --> 00:30:37,290 Каква болка, жена който ти довършва изреченията... 403 00:30:37,440 --> 00:30:39,203 - Слушай... - Не, ти слушай! 404 00:30:39,359 --> 00:30:42,125 Завърши зле с Анна I 405 00:30:42,279 --> 00:30:46,968 Този път е различно, все едно си в роман. 406 00:30:48,480 --> 00:30:49,527 - Хубаво. - Нещо като. 407 00:30:51,640 --> 00:30:53,642 Тя е перфектна, но закъсня. 408 00:30:54,359 --> 00:30:56,601 - Странно е, всъщност. - Защо не й се обадиш? 409 00:30:56,759 --> 00:31:00,082 - Тя няма мобилен телефон. - Тя проклета ацтека ли е? 410 00:31:00,960 --> 00:31:03,849 - Тя ще дойде скоро. - Надявам се. 411 00:31:05,519 --> 00:31:07,760 О... какво мислиш? 412 00:31:08,720 --> 00:31:10,131 Той избяга! 413 00:31:10,279 --> 00:31:12,327 - Пускате ли го? - да 414 00:31:12,480 --> 00:31:15,882 Това куче е безполезно, да вървим преди да се е върнал. 415 00:31:16,200 --> 00:31:18,327 - Добър вечер, синьор Гуидо. - Добър вечер. 416 00:31:18,480 --> 00:31:19,720 Внимавай аз 417 00:31:22,839 --> 00:31:24,329 Гиада И 418 00:31:42,640 --> 00:31:44,289 Силвия? 419 00:32:15,599 --> 00:32:16,964 здрасти 420 00:32:17,119 --> 00:32:19,326 Чакахме те векове. какво стана 421 00:32:20,240 --> 00:32:22,241 Да, знам. 422 00:32:26,319 --> 00:32:28,048 Изпращах имейл от вашия компютър, 423 00:32:28,559 --> 00:32:32,405 когато започнах да чета кратката история, която написахте, 424 00:32:32,559 --> 00:32:34,688 и не можеше да спре. 425 00:32:34,839 --> 00:32:36,604 Просто свалях нещата от гърдите си. 426 00:32:36,759 --> 00:32:39,286 Написа ли го, след като тя те напусна? 427 00:32:40,319 --> 00:32:41,809 Ин. 428 00:32:43,160 --> 00:32:47,961 Това е шедьовър, Гуидо I най-красивото нещо, което съм чел. 429 00:32:48,559 --> 00:32:51,403 Ти си страхотен писател, наистина. 430 00:32:51,559 --> 00:32:53,130 благодаря 431 00:32:57,559 --> 00:32:59,607 Имаш прекрасна душа. 432 00:33:04,599 --> 00:33:07,365 Обичам те, Силвия, наистина те обичам. 433 00:33:08,640 --> 00:33:10,403 обожавам те 434 00:33:10,559 --> 00:33:14,201 Само във въображението си можех да мисля да обичаш някого по този начин. 435 00:33:30,240 --> 00:33:33,210 Какво прави леля? Защо е залепнала за стената? 436 00:33:33,400 --> 00:33:35,606 В съседство има мъж, който харесва. 437 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 - Матилде! - Защо не отидеш и не говориш с него? 438 00:33:40,599 --> 00:33:41,931 тишина! 439 00:33:43,279 --> 00:33:45,088 Чувам шум. 440 00:33:50,359 --> 00:33:52,249 - Сякаш... - Какво? 441 00:33:52,400 --> 00:33:54,242 Той чука по стената. 442 00:33:54,400 --> 00:33:57,006 Той се опитва да общува, като в морзовата азбука. 443 00:33:57,160 --> 00:33:59,685 - Ти почукай обратно тогава! - Ела тук! 444 00:34:01,759 --> 00:34:04,161 - Все едно... - Сякаш... 445 00:34:04,319 --> 00:34:07,130 Той чука главата си срещу стената. 446 00:34:07,279 --> 00:34:09,123 Да, Силвия И 447 00:34:16,159 --> 00:34:17,605 Силвия И 448 00:34:18,119 --> 00:34:19,485 Коя е Силвия? 449 00:34:19,639 --> 00:34:23,007 Силвия е декоратор който боядисва стените на съседа. 450 00:34:23,159 --> 00:34:26,130 - Тя добра ли е? - Звучи така! 451 00:34:26,320 --> 00:34:28,686 Да отидем в другата стая и нарисувай. 452 00:34:38,119 --> 00:34:39,565 Ще обядваме ли заедно? 453 00:34:39,719 --> 00:34:42,291 - Не мога, трябва... - Трябва какво? 454 00:34:42,440 --> 00:34:44,090 Взех решение. 455 00:34:44,239 --> 00:34:46,128 - Предлагам й брак. - Ти луд ли си? 456 00:34:46,280 --> 00:34:48,567 - Защо? - Познаваш я само от месец. 457 00:34:48,800 --> 00:34:51,769 Не мога да го обясня, но го чувствам Познавам я цял живот. 458 00:34:51,920 --> 00:34:54,047 Не можеш да го обясниш защото това са глупости аз 459 00:34:54,199 --> 00:34:55,963 Не можеш да обясняваш глупости. 460 00:34:56,119 --> 00:34:58,565 - Ти дори не я познаваш. - Защо, а вие? 461 00:34:58,719 --> 00:35:02,166 Не ви ли се струва странно нищо не знаеш за нея? 462 00:35:02,320 --> 00:35:04,846 Най-красивото момиче на света идва да иска захар, 463 00:35:05,000 --> 00:35:08,606 и час по-късно си в леглото! как го наричаш това 464 00:35:08,760 --> 00:35:11,286 Мисля, че беше любов от пръв поглед. 465 00:35:11,440 --> 00:35:13,760 Мисля, че звучи като измама срещу възрастен мъж. 466 00:35:13,920 --> 00:35:16,240 Обзалагам се, че си й дал ключовете от къщата ти, а? 467 00:35:16,400 --> 00:35:18,208 Този човек е луд аз 468 00:35:18,360 --> 00:35:21,648 Да, мога да ви го кажа, защото Обичам те, ние сме в близки отношения. 469 00:35:21,800 --> 00:35:23,802 Може би това е проблемът, ние сме твърде близо. 470 00:35:23,960 --> 00:35:25,927 преувеличаваш, звучиш като майка ми. 471 00:35:26,079 --> 00:35:27,922 - Оставете мама настрана от това! - Майка ми! 472 00:35:28,079 --> 00:35:30,844 Майка ми носи дълги поли, не къси! 473 00:35:31,000 --> 00:35:33,001 - Какво имаш предвид? - Майка ми не е курва! 474 00:35:33,159 --> 00:35:36,322 Не съм казал това... Не започвай онази южняшка рутина I 475 00:35:36,480 --> 00:35:39,005 „Оставете майка ми на мира, тя е моят живот, моето семейство." 476 00:35:39,159 --> 00:35:40,605 - Шибан миланец! - Южняк! 477 00:35:40,760 --> 00:35:42,329 - Антисемит! - Негър! 478 00:35:42,480 --> 00:35:43,891 Балди И 479 00:35:53,840 --> 00:35:54,762 здрасти 480 00:35:55,760 --> 00:35:57,329 здрасти 481 00:36:00,559 --> 00:36:02,527 Какво по...? 482 00:36:03,320 --> 00:36:07,449 Съжалявам, свалих някои дрехи... беше толкова горещо! 483 00:36:08,320 --> 00:36:11,164 Можете да останете така до декември, колкото и да ме интересува. 484 00:36:15,800 --> 00:36:17,324 - Какво е това? - Кървава Мери. 485 00:36:18,079 --> 00:36:21,242 - Любимият ти коктейл, нали? - да 486 00:36:24,119 --> 00:36:27,965 - Каква е тази хубава миризма? - Банята, която ти направих. 487 00:36:29,440 --> 00:36:31,806 - Изкъпахте ли ме? - да 488 00:36:36,880 --> 00:36:38,643 - Силвия? - Да? 489 00:36:39,679 --> 00:36:43,286 - Трябва да поговорим. - Случило ли се е нещо? 490 00:36:43,679 --> 00:36:46,251 - да - Какво? 491 00:36:48,519 --> 00:36:50,090 Просто след три седмици 492 00:36:51,719 --> 00:36:54,563 ти ме направи най-щастлива човек в света. 493 00:36:54,719 --> 00:36:56,960 Ти си перфектната жена. 494 00:36:57,119 --> 00:37:00,362 Ти си толкова перфектна, не съм те питала ти нещо за себе си. 495 00:37:00,760 --> 00:37:03,684 Кой си ти? с какво се занимаваш Откъде идвате? 496 00:37:09,840 --> 00:37:12,320 Казах ти, не ми харесва да говоря за себе си. 497 00:37:14,320 --> 00:37:16,447 Да, знам. 498 00:37:16,599 --> 00:37:18,010 но аз... 499 00:37:20,280 --> 00:37:22,760 - Обичам те, Силвия. - Това не ти ли стига? 500 00:37:22,920 --> 00:37:24,762 да... не 501 00:37:26,400 --> 00:37:29,130 Защо винаги имаме да мислим за миналото? 502 00:37:30,480 --> 00:37:32,800 Защо не можем да се насладим на настоящето? 503 00:37:34,800 --> 00:37:36,847 Какво са ти направили? 504 00:37:39,320 --> 00:37:43,041 Мислех, че никога няма да бъда щастлив отново. 505 00:37:44,880 --> 00:37:47,884 Бях се примирил с това. 506 00:37:50,760 --> 00:37:52,807 Тогава един ден, съвсем случайно, срещнах те 507 00:37:54,159 --> 00:37:56,367 С вашите кутии риба тон... 508 00:37:56,519 --> 00:37:58,409 твоята каска... 509 00:37:59,599 --> 00:38:01,409 Плешива глава. 510 00:38:04,800 --> 00:38:06,528 Това не ти ли стига? 511 00:38:10,239 --> 00:38:12,288 Обичам те, Гуидо. 512 00:38:20,280 --> 00:38:22,123 ще се омъжиш ли за мен 513 00:38:22,880 --> 00:38:25,041 - сигурен ли си - да 514 00:38:27,480 --> 00:38:29,447 - Почти не се познаваме. - На кого му пука! 515 00:38:29,599 --> 00:38:31,887 - Това е лудост. - Обичам те 516 00:38:32,039 --> 00:38:34,646 - Ти не знаеш нищо за мен. - На кого му пука за миналото? 517 00:38:34,800 --> 00:38:37,246 Да се ​​съсредоточим върху настоящето, а? 518 00:38:37,440 --> 00:38:39,442 - Обичам те - да 519 00:38:48,320 --> 00:38:49,969 съжалявам... 520 00:38:51,920 --> 00:38:53,570 това е майка ми. 521 00:38:54,639 --> 00:38:57,041 - Ало, мамо? - Здравей миличък как си? 522 00:38:57,199 --> 00:38:59,521 - Аз съм добре, ти как си? - Много добре. 523 00:38:59,679 --> 00:39:02,445 Но баща ти диша надолу по врата ми. 524 00:39:02,599 --> 00:39:04,443 Казва, че трябва да ти се извиня. 525 00:39:04,599 --> 00:39:07,126 няма нужда, Сега се чувствам по-добре. 526 00:39:07,280 --> 00:39:10,170 Той се чувства по-добре... и ти ме накара да се чувствам толкова виновен! 527 00:39:10,320 --> 00:39:11,764 - Още ли плаче? - не 528 00:39:11,920 --> 00:39:14,161 Мамо, имам нещо важно е да ти кажа. 529 00:39:14,320 --> 00:39:16,846 Кажи ми, че се връщаш до Милано, скъпа! 530 00:39:17,000 --> 00:39:20,322 Колко прекрасно! Вашите спални както го оставихте! 531 00:39:20,800 --> 00:39:22,768 Ще пусна влака му. 532 00:39:23,920 --> 00:39:27,242 Не, мамо, срещнах някой... 533 00:39:27,400 --> 00:39:31,563 всичко се случи толкова бързо, но решихме да се оженим. 534 00:39:32,599 --> 00:39:35,206 Здравей? Мама '2? 535 00:39:35,360 --> 00:39:39,251 Здравей Гуидо! още ли плачеш 536 00:39:39,559 --> 00:39:41,527 Не, тате, ще се женя. 537 00:39:41,679 --> 00:39:43,887 Това е прекрасно аз 538 00:39:45,519 --> 00:39:48,329 - Какво казва мама? - Да не би да е полудял ? 539 00:39:48,920 --> 00:39:50,684 Закука ли ти? 540 00:39:50,840 --> 00:39:52,922 - Мамо, спри! - Как мога? 541 00:39:53,400 --> 00:39:55,606 Искаш ли да говориш с нея? Тя е тук с мен. 542 00:39:55,760 --> 00:39:57,762 Не. Да. 543 00:39:57,920 --> 00:40:00,320 Ще я сложа, казва се Силвия. 544 00:40:00,599 --> 00:40:03,409 - Тя се казва Силвия. - Какво прекрасно име! 545 00:40:05,639 --> 00:40:07,164 - Кажи здравей на майка ми. - не 546 00:40:07,320 --> 00:40:09,721 Хайде, само кажи здравей, моля те. 547 00:40:10,280 --> 00:40:12,851 Мун мун 548 00:40:13,360 --> 00:40:15,123 - Какво казва тя? - Ало? 549 00:40:16,480 --> 00:40:19,563 - Тя е безмълвна. - Затова не я чуваш. 550 00:40:19,719 --> 00:40:22,166 - Нищо не чувам. - Но тя винаги крещи. 551 00:40:22,320 --> 00:40:25,528 - Нищо не чувам. - Прекъснаха ни. 552 00:40:26,039 --> 00:40:27,882 - Ще се обадя пак. - не 553 00:40:28,519 --> 00:40:30,887 Защо не ми дадеш целувка вместо това? 554 00:40:35,679 --> 00:40:38,126 - Какво имаш за мен днес? - Няколко хубави моцарели. 555 00:40:38,280 --> 00:40:40,282 - Имате ли моцарели? - да 556 00:40:41,239 --> 00:40:44,369 - Какви са тези моцарели? - Моцарелите ми могат да говорят. 557 00:40:44,760 --> 00:40:46,329 Наистина 7 558 00:40:46,800 --> 00:40:49,201 - И какво казват? - Отхапете. 559 00:40:50,360 --> 00:40:53,045 Добре тогава, ще бъда скоростна лодка! 560 00:40:55,840 --> 00:40:58,001 Увийте ми две тогава. 561 00:40:59,880 --> 00:41:03,487 Никога не сте виждали такъв заден гол! 562 00:41:03,639 --> 00:41:06,961 Той овладя топката, той се обърна... 563 00:41:07,119 --> 00:41:10,442 Ван Бастен би се радвал да вкараш такъв гол. 564 00:41:10,840 --> 00:41:13,320 Забравете за моцарелата, трябва да тръгвам 565 00:41:13,480 --> 00:41:14,367 чао 566 00:41:17,000 --> 00:41:19,001 Ти наистина си запален футболен фен. 567 00:41:19,159 --> 00:41:22,721 Ще те заведа да ядеш най-добрата пица някога сте опитвали. 568 00:41:24,719 --> 00:41:27,929 Но те правят други неща освен пица. 569 00:41:28,079 --> 00:41:30,208 Хайде да не спорим сега. 570 00:41:30,400 --> 00:41:33,449 толкова си смешен когато казваш това... 571 00:41:51,519 --> 00:41:53,887 Имат и риба в менюто... 572 00:41:54,039 --> 00:41:56,565 Добър вечер, синьор Гуидо, седнете. 573 00:41:57,440 --> 00:41:59,487 идвам тук понякога... 574 00:42:02,360 --> 00:42:04,407 Появи ми се апетит. 575 00:42:05,880 --> 00:42:08,530 - Добър вечер, как са нещата? - Здравей, Антонио. Добре. 576 00:42:09,039 --> 00:42:11,202 - Антонио, какво правиш? - Какво? 577 00:42:14,079 --> 00:42:16,969 - Очакваш ли някого? - Не, само ние двамата сме. 578 00:42:20,199 --> 00:42:22,009 - Дамата използва ли пръстите си? - Дамата? 579 00:42:24,000 --> 00:42:26,001 - Не. - И така? 580 00:42:29,400 --> 00:42:31,846 - Да донеса ли менюто? - да 581 00:42:33,519 --> 00:42:35,204 - Първо... - Дамата? 582 00:42:35,360 --> 00:42:38,125 - Има ли и за мен? - Естествено. 583 00:42:38,519 --> 00:42:42,206 Какво да донеса за начало, малко смесени пържени картофи? 584 00:42:43,320 --> 00:42:44,923 какво мислиш 585 00:42:45,360 --> 00:42:48,045 Добре, можем ли да имаме дегустатори? 586 00:42:48,199 --> 00:42:51,521 - Дегустатори? - Две малки порции. 587 00:42:52,760 --> 00:42:57,367 Ще ти донеса пълен тогава можеш да го споделиш, става ли? 588 00:43:01,719 --> 00:43:04,199 Не мисля, че на Антонио чувствам се много добре. 589 00:43:04,360 --> 00:43:07,170 - И аз не се чувствам много добре. - Какво не е наред? 590 00:43:08,159 --> 00:43:10,048 Просто не ми се яде. 591 00:43:10,599 --> 00:43:13,409 - Току що поръчахме малко калмари. - На кого му пука! 592 00:43:13,800 --> 00:43:15,289 но... 593 00:43:15,719 --> 00:43:17,324 Защо не отидем на кино? 594 00:43:18,239 --> 00:43:20,003 - Точно сега? - Хайде де. 595 00:43:21,480 --> 00:43:23,880 - И просто да си тръгна? - Да, хайде. 596 00:43:24,880 --> 00:43:27,451 Да, да вървим. 597 00:43:42,639 --> 00:43:44,210 сър 7 598 00:43:44,360 --> 00:43:46,885 - Добро утро, момчета. - добро утро 599 00:43:47,079 --> 00:43:49,686 - Добре ли сте, сър? - Добре съм. 600 00:43:50,280 --> 00:43:52,248 какво правиш 601 00:43:54,800 --> 00:43:57,804 Ние учителите не сме безполови същества, нали знаете. 602 00:43:58,039 --> 00:44:01,168 Мислеше ли, че имаме само отношения? с Вирджиния Улф или Елза Моранте? 603 00:44:01,320 --> 00:44:02,844 Не... 604 00:44:03,000 --> 00:44:06,481 просто постът... постът е странен. 605 00:44:07,599 --> 00:44:09,648 - Какво? - Не, забрави... 606 00:44:10,599 --> 00:44:14,525 Извинете, това е Силвия. 607 00:44:16,039 --> 00:44:18,327 - Радвам се да се запознаем, Ротуно. - какво правиш 608 00:44:18,480 --> 00:44:21,882 - Казах ти за Ротуно, нали? - Трябва да тръгвам, закъснях. 609 00:44:22,320 --> 00:44:23,684 Чао, момчета. 610 00:44:23,840 --> 00:44:25,728 - Не искаш ли мотора? - Не, благодаря. 611 00:44:26,079 --> 00:44:27,650 Вземете мотора, нали? 612 00:44:27,800 --> 00:44:30,929 не благодаря Взех си нов за Коледа. 613 00:44:35,519 --> 00:44:37,648 Хайде, закъсняваме за училище. 614 00:44:39,119 --> 00:44:42,362 - Целуваше ли стълба? - Сигурно е наистина самотен. 615 00:44:42,519 --> 00:44:43,965 Ама публикация! 616 00:44:44,119 --> 00:44:46,885 Силвия, искаш ли мотора? Вземете мотора... 617 00:44:47,039 --> 00:44:48,690 Момчета, той губи топчетата си. 618 00:44:48,840 --> 00:44:50,967 Обзалагам се, че има кошче за отпадъци за любовник. 619 00:44:51,119 --> 00:44:54,567 Да, и той ще вземе фонтан за един ден на Капри. 620 00:44:54,800 --> 00:44:57,451 Купете този октопод, госпожо аз 621 00:45:00,400 --> 00:45:03,050 Ние не го искаме. Имаме пълен куфар с тях. 622 00:45:03,559 --> 00:45:06,608 - Отвратително е! - Скъпа, опитай се да се вместиш. 623 00:45:06,760 --> 00:45:09,490 Не мога да се впиша тук, Джовани. 624 00:45:11,320 --> 00:45:13,048 Добро утро аз 625 00:45:14,880 --> 00:45:17,929 Съжалявам че закъснях Добре дошли в Неапол, синьора Карла! 626 00:45:18,079 --> 00:45:20,081 - Да тръгваме. - Ще се погрижа за това. 627 00:45:20,239 --> 00:45:21,889 Поставете куфарите в колата. 628 00:45:24,280 --> 00:45:26,646 Благодаря, че дойде да ни вземеш 629 00:45:26,800 --> 00:45:29,485 и благодаря, че ни постави на снимката. 630 00:45:29,639 --> 00:45:31,164 няма за какво 631 00:45:31,320 --> 00:45:34,164 Не вярвам на нито дума ти каза. 632 00:45:34,320 --> 00:45:36,800 Защото сега ще говоря с него 633 00:45:36,960 --> 00:45:39,963 и го накарай да види че този брак е лудост. 634 00:45:40,119 --> 00:45:42,121 Какво не разбирам 635 00:45:42,280 --> 00:45:46,079 е какво прави с това въображаемо приятелка. Правят ли любов? 636 00:45:46,239 --> 00:45:49,686 - Правим любов? Тя не съществува! - Това е вярно. 637 00:45:50,920 --> 00:45:52,159 - Употребява ли наркотици? - Не! 638 00:45:52,880 --> 00:45:55,769 Джовани, пази от това, Говоря с Паоло. 639 00:45:55,920 --> 00:45:58,161 - Снабдявате ли го с крек? - Аз? 640 00:45:58,320 --> 00:46:01,050 - Да снабдя Гуидо с крак? - Много си блед. 641 00:46:01,199 --> 00:46:05,409 - Бледите хора продават ли крек? - Тогава защо си с анцуг? 642 00:46:05,599 --> 00:46:09,081 Аз съм учител по физкултура, не мога ли да нося анцуг? 643 00:46:09,239 --> 00:46:12,005 Имам десет анцуга. Гардеробите ми са пълни с тях. 644 00:46:15,280 --> 00:46:17,009 - Почти готово. - Имаш ли нужда от помощ? 645 00:46:17,159 --> 00:46:19,606 Не, ще се справя днес. 646 00:46:20,559 --> 00:46:22,402 - Кой е това? - Не знам. 647 00:46:31,599 --> 00:46:33,681 - Родителите ми са. - Ще отида в банята. 648 00:46:33,840 --> 00:46:36,286 - Върви по-късно. - Отивам в банята. 649 00:46:40,960 --> 00:46:43,804 - Каква прекрасна изненада! - Обзалагам се... 650 00:46:44,719 --> 00:46:47,451 Искахме да ви изненадаме. Пречим ли ви? 651 00:46:48,119 --> 00:46:51,521 Не, но ако ми беше казал, щях да го направя те взе на гарата. 652 00:46:51,679 --> 00:46:53,920 - Той ни взе. - Виждам това. как така 653 00:46:54,440 --> 00:46:56,329 Исках да се извиня за нещата, които казах. 654 00:46:57,199 --> 00:46:59,248 и аз съжалявам влизай 655 00:47:03,119 --> 00:47:06,646 Радвам се да те видя, но дълго ли оставаш? 656 00:47:06,800 --> 00:47:09,086 Не, само няколко дни, 657 00:47:09,239 --> 00:47:12,083 намерихме малък хотел наблизо. 658 00:47:12,239 --> 00:47:14,606 къде е тя 659 00:47:14,760 --> 00:47:16,842 - Тя е тук, татко. - Тук? 660 00:47:18,840 --> 00:47:21,570 Силвия, аз съм Джовани. 661 00:47:21,719 --> 00:47:25,690 Аз съм бащата на младоженеца. Радвам се да се запознаем. 662 00:47:28,239 --> 00:47:30,686 татко? Тя си отиде в банята за минута. 663 00:47:33,119 --> 00:47:35,248 Giovannfs уморен. Ще отидем и ще седнем. 664 00:47:35,400 --> 00:47:38,643 Татко махна ли се? Влошило ли се е зрението му? 665 00:47:38,800 --> 00:47:42,521 Слушай, имам нужда от пикап. Имате ли нещо за пиене? 666 00:47:42,679 --> 00:47:43,965 Мун - мл 667 00:47:44,119 --> 00:47:48,125 Искам уиски, капка водка... Да, водка. 668 00:47:48,280 --> 00:47:50,567 Виждам, погледнете масичката за кафе, има нещо там. 669 00:47:50,719 --> 00:47:52,882 Ще отида да се обадя на Силвия. веднага се връщам 670 00:47:55,880 --> 00:47:57,563 - Силвия? - Няма да излизам. 671 00:47:57,719 --> 00:47:59,403 защо не 672 00:47:59,559 --> 00:48:02,166 - Не искам да ме съдят. - Никой не те съди. 673 00:48:04,639 --> 00:48:06,563 Няма да ме видят както го правите. 674 00:48:07,039 --> 00:48:09,690 - Обещавам ти, че ще го направят. - Обещавам ти, че няма да го направят. повярвай ми 675 00:48:09,840 --> 00:48:12,047 Но те дори не те познават. 676 00:48:12,199 --> 00:48:13,565 аз не мога 677 00:48:13,719 --> 00:48:18,202 Хайде, направи го заради мен. Те ще те обожават. повярвай ми 678 00:48:27,519 --> 00:48:29,284 хайде 679 00:48:31,159 --> 00:48:32,809 хайде 680 00:48:33,079 --> 00:48:35,242 Това е баща ми, а това е майка ми. 681 00:48:35,400 --> 00:48:37,083 Това е Паоло, ти знаеш всичко за него. 682 00:48:37,559 --> 00:48:39,527 Това е Силвия. 683 00:48:40,679 --> 00:48:41,965 ела тук 684 00:48:50,960 --> 00:48:52,530 Погледни я. Не е ли красива? 685 00:48:52,760 --> 00:48:55,286 - Престани, Гуидо. - Защо? вярно е 686 00:48:55,800 --> 00:48:57,643 Какво мислиш, татко? 687 00:48:59,199 --> 00:49:01,646 - Представях си я друга. - По-добре или по-лошо? 688 00:49:02,599 --> 00:49:05,603 - Различен, това е всичко. - Татко е такъв, нали знаеш... 689 00:49:08,599 --> 00:49:11,603 Как ви харесва тук в Неапол? 690 00:49:13,440 --> 00:49:15,010 Тя каза ли нещо? 691 00:49:15,440 --> 00:49:19,047 Не е нужно да отговаряш. Можем да седим в тишина. 692 00:49:20,679 --> 00:49:24,081 - Значи решихте да се ожените? - Да, мамо. 693 00:49:24,239 --> 00:49:26,163 Знам, че ще си помислите, че съм полудял, 694 00:49:26,320 --> 00:49:29,483 но с нея чувствам, че съм намерил другата половина на ябълката. 695 00:49:29,639 --> 00:49:31,130 Нахапаната половина... 696 00:49:31,280 --> 00:49:34,170 - Не знам какво е видяла в мен. - Не мога да живея без теб. 697 00:49:34,840 --> 00:49:36,682 Много е просто. 698 00:49:37,719 --> 00:49:40,802 - Чу ли това? - Какво каза тя? Не чух. 699 00:49:41,239 --> 00:49:44,164 Баща ти е страдал от гноен отит наскоро. 700 00:49:48,519 --> 00:49:50,601 Да попитаме Паоло. Паоло, какво ще кажеш? 701 00:49:52,400 --> 00:49:55,643 Какво мога да добавя към това? Ти каза всичко. 702 00:49:55,800 --> 00:49:58,371 Не ме карай гледай повърхностно, Гуидо. 703 00:49:58,559 --> 00:50:01,324 много се радвам, всичко изглежда толкова перфектно. 704 00:50:01,480 --> 00:50:04,563 - Ами ти, мамо? - Честно казано... 705 00:50:04,719 --> 00:50:06,960 Не се чувствам много добре. 706 00:50:07,119 --> 00:50:10,567 Сигурно е от топлината, пътуването, вълнението. 707 00:50:11,840 --> 00:50:14,922 - Хайде да си легнем, Джовани. - Добре, да тръгваме. 708 00:50:15,280 --> 00:50:18,045 Тогава ще тръгваме. Нямате нищо против, нали? 709 00:50:20,119 --> 00:50:21,326 до!"- 710 00:50:21,480 --> 00:50:23,369 Изглеждаш доста бледа, мамо. 711 00:50:23,519 --> 00:50:25,887 - Да, не се чувствам много добре. - Почини си. 712 00:50:26,039 --> 00:50:28,088 Ще ги върна, Гуидо. 713 00:50:29,079 --> 00:50:31,650 мама? Не отиваш ли да се сбогувам със Силвия? 714 00:50:31,800 --> 00:50:33,244 Ин. 715 00:50:33,400 --> 00:50:36,643 татко? Искаш ли да дадеш твоята бъдеща снаха целувка? 716 00:50:37,559 --> 00:50:39,483 - Татко? - Какво направих? 717 00:50:40,000 --> 00:50:41,922 - Видяхте ли това? - Мога да кажа, че е баща ти. 718 00:50:42,079 --> 00:50:44,003 - Какво направих? - Добре, ще се видим утре. 719 00:50:44,159 --> 00:50:45,161 - Чашата ми... - не 720 00:50:45,320 --> 00:50:47,402 - Защо не? - Ще го върна утре. 721 00:50:47,559 --> 00:50:50,166 - Ако се върна... - Дръж я под око. 722 00:50:59,039 --> 00:51:01,327 Каква трагедия аз 723 00:51:01,480 --> 00:51:03,447 Не, просто е странно. 724 00:51:03,599 --> 00:51:06,443 Никога нищо не те разстройва. 725 00:51:06,599 --> 00:51:10,001 - Колко може да продължи тази трагедия? - Не знам, ще видим... 726 00:51:10,159 --> 00:51:11,684 какво? 727 00:51:12,199 --> 00:51:15,362 И като си помисля, че мразех Ана, но сега ми се иска тя все още да е наоколо. 728 00:51:16,760 --> 00:51:20,525 Гуидо беше щастлив с Анна, но Сигурен съм, че ще бъде по-щастлив със Силвия. 729 00:51:21,239 --> 00:51:24,925 Мисля, че му е зле. не си ли виждаш ли как я погледна? 730 00:51:25,079 --> 00:51:28,606 Какво имаше за гледане? Диванът? 731 00:51:28,960 --> 00:51:30,643 - Коя Силвия? - Не, искам да кажа... 732 00:51:30,800 --> 00:51:32,802 И дори си я целунал... мръсницата. 733 00:51:32,960 --> 00:51:36,282 Гуидо продължаваше да казва: „Кажи сбогом, дай й целувка“. 734 00:51:36,440 --> 00:51:38,568 Беше само учтива целувка. 735 00:51:38,719 --> 00:51:40,643 - И не я наричай така. - СЗО? 736 00:51:40,800 --> 00:51:42,768 Не наричай Силвия уличница. 737 00:51:42,920 --> 00:51:46,083 Гуидо не мисли, че тя е уличница. 738 00:51:46,239 --> 00:51:48,163 А ти дори не познаваш момичето. 739 00:51:51,639 --> 00:51:53,289 Да го изключа ли? 740 00:51:53,440 --> 00:51:56,568 - Това е катастрофа... - Тогава ще го изключа. 741 00:51:58,000 --> 00:52:00,240 Да, просто беше малко уморена. 742 00:52:00,400 --> 00:52:02,242 Притеснявам се обаче за баща ми. 743 00:52:02,440 --> 00:52:05,648 Не вижда и не чува много добре... той остарява бързо. 744 00:52:06,800 --> 00:52:08,130 Кога тръгват? 745 00:52:08,280 --> 00:52:12,409 Сряда мисля, но те са покани ни на вечеря тази вечер. 746 00:52:12,559 --> 00:52:14,244 какво има 747 00:52:14,400 --> 00:52:17,528 - Не мисля да идвам. - Защо не? 748 00:52:18,519 --> 00:52:23,003 Не сте ги виждали от векове. Можете да си поговорите приятно. 749 00:52:24,400 --> 00:52:26,686 - Така е за добро. - Няма никакъв смисъл. 750 00:52:26,840 --> 00:52:30,606 - Дойдоха специално да се срещнат с вас. - Има смисъл, повярвай ми. 751 00:52:31,920 --> 00:52:33,648 Ще ми обещаеш ли нещо? 752 00:52:33,800 --> 00:52:35,085 какво? 753 00:52:35,280 --> 00:52:38,762 че каквото и да говорят за мен, няма да промениш решението си, става ли? 754 00:52:38,920 --> 00:52:40,523 Не разбирам тази параноя. 755 00:52:40,679 --> 00:52:43,603 Баща ми те целуна, мама не да те обидят и това е постижение. 756 00:52:43,960 --> 00:52:46,405 Този перверзник Паоло не можа махни очите му от теб... 757 00:52:46,559 --> 00:52:48,800 - Гуидо? - Анна! 758 00:52:50,000 --> 00:52:52,684 - Здравейте, как сте? - Добре. 759 00:52:56,639 --> 00:52:59,210 - Какво каза? - Обичаш сладолед 760 00:52:59,599 --> 00:53:01,443 Ще те оставя, скъпа... 761 00:53:02,559 --> 00:53:04,130 - Добре. - чао 762 00:53:05,320 --> 00:53:07,891 Все още не си е сресал косата, а? 763 00:53:09,119 --> 00:53:11,440 Това е Силвия. 764 00:53:11,599 --> 00:53:13,489 не виждам никого... 765 00:53:15,880 --> 00:53:20,090 Анна, защо се държиш така като това? Това е доста неудобно. 766 00:53:20,239 --> 00:53:22,367 какво искаш да кажеш 767 00:53:22,920 --> 00:53:26,766 - Моля те, не бъди толкова детински! - добре ли си 768 00:53:26,920 --> 00:53:29,400 добре съм Ти си този който не е много добре изглежда. 769 00:53:30,480 --> 00:53:33,608 наистина ли Защо ядеш два сладоледа тогава? 770 00:53:34,760 --> 00:53:36,728 Пикаеш ли се? 771 00:53:37,880 --> 00:53:41,088 Искаш ли да дойдеш на лодката, трябва ли да говорим 772 00:53:42,199 --> 00:53:43,440 имате нужда от помощ 773 00:53:44,400 --> 00:53:46,641 Приличам ли на някого кой има нужда от помощ? 774 00:53:48,199 --> 00:53:50,282 Да, веднага ще бъда при вас. 775 00:53:50,480 --> 00:53:53,289 Съжалявам, но трябва да ви кажа. Ти ме разочарова. 776 00:53:53,440 --> 00:53:55,681 Искам да знаеш това. защо си толкова раздразнен 777 00:53:55,960 --> 00:53:59,248 Защото съм щастлив? Защото е по-млада от теб? 778 00:54:01,000 --> 00:54:02,922 - Да тръгваме. - Горката жена... 779 00:54:04,000 --> 00:54:06,445 Не, тя винаги е такава... 780 00:54:08,800 --> 00:54:10,802 Доброта аз 781 00:54:11,480 --> 00:54:13,244 Цигара... без цигара. 782 00:54:13,400 --> 00:54:14,969 цигара... 783 00:54:15,119 --> 00:54:16,280 - здравей - здравей 784 00:54:16,440 --> 00:54:18,329 И ти ли си тук? Осиновихте ли го? 785 00:54:18,480 --> 00:54:23,202 С всички проблеми, които имаме, трябва ли да го осиновим? 786 00:54:23,679 --> 00:54:25,523 Здравей, Силвия. 787 00:54:27,880 --> 00:54:30,724 Татко, Силвия не е тук. 788 00:54:31,280 --> 00:54:34,965 Остана си вкъщи, извинява се но казва здравей. 789 00:54:35,280 --> 00:54:36,485 Добре... 790 00:54:36,639 --> 00:54:40,690 Сбърках я с онази дама там. 791 00:54:42,559 --> 00:54:44,641 Тя изобщо не е като нея. Очите на татко изчезнаха. 792 00:54:45,840 --> 00:54:47,409 Какво мислиш тогава? 793 00:54:47,559 --> 00:54:49,402 не съм пробвал нищо, но казват, че е добре. 794 00:54:49,559 --> 00:54:51,561 Не аз Каква е Силвия? Това означава много за мен. 795 00:54:51,719 --> 00:54:55,929 Мога да кажа, че тя е жената винаги си си представял. 796 00:54:56,159 --> 00:54:58,400 - Тя е, нали? - да 797 00:54:58,559 --> 00:55:02,849 Мисля, че бързаш в този брак. 798 00:55:03,000 --> 00:55:05,480 Когато намериш правилния човек, защо да чакам 799 00:55:07,079 --> 00:55:10,402 Искаме тиха сватба, само с няколко гости, за да спестите пари. 800 00:55:10,559 --> 00:55:14,007 Ако приятелите на Силвия са като нея, ще спестите от кетъринга. 801 00:55:17,480 --> 00:55:18,811 какво искаш да кажеш 802 00:55:18,960 --> 00:55:21,610 Че е много слаба, приятелите й няма да ядат много. 803 00:55:23,239 --> 00:55:28,041 Баща ти и аз си мислехме че след болката, която Анна ти причини, 804 00:55:28,199 --> 00:55:32,922 най-добре е да не бързате в този брак. 805 00:55:34,760 --> 00:55:38,684 Смятаме, че трябва да намерите някого надежден, който те уважава 806 00:55:38,840 --> 00:55:41,570 и кой ще ти подаде ръка да оправя нещата. 807 00:55:41,719 --> 00:55:45,327 Известното трето мнение, винаги е полезно. 808 00:55:45,679 --> 00:55:47,568 Трябва да говорите за себе си. 809 00:55:48,280 --> 00:55:49,804 Винаги говоря за себе си със Силвия. 810 00:55:49,960 --> 00:55:51,121 не! 811 00:55:51,400 --> 00:55:53,925 - Ти полудя ли? - Покажете му снимките. 812 00:55:54,360 --> 00:55:55,521 Какви снимки? 813 00:55:56,440 --> 00:55:58,282 - Тук. - Какви са те? 814 00:55:59,360 --> 00:56:00,929 Паоло те последва днес. 815 00:56:01,079 --> 00:56:03,047 Какво искаш да кажеш, той ме последва? 816 00:56:03,920 --> 00:56:05,967 какво правихте днес 817 00:56:06,639 --> 00:56:09,041 - Прекарах деня със Силвия. - Така ли? 818 00:56:12,199 --> 00:56:14,521 Започваш да ме тревожиш. 819 00:56:14,760 --> 00:56:16,364 Снимки. 820 00:56:33,639 --> 00:56:35,768 Мила моя. 821 00:56:36,639 --> 00:56:38,528 Силвия съществува само за теб. 822 00:56:39,239 --> 00:56:42,880 - Какво казваш? - Тя е плод на вашето въображение. 823 00:56:44,840 --> 00:56:47,161 - Това някаква шега ли е? - не 824 00:56:53,840 --> 00:56:57,889 Силвия не съществува. 825 00:56:58,199 --> 00:56:59,530 Силвия никога не е съществувала? 826 00:56:59,679 --> 00:57:02,809 Искате ли тя да съществува или не? Това е проблема! 827 00:57:03,800 --> 00:57:04,880 прости ми... 828 00:57:05,119 --> 00:57:10,364 Някои хора са с истински хора но връзката им не съществува. 829 00:57:10,559 --> 00:57:12,608 Така че защо не е възможно да има обратното? 830 00:57:13,119 --> 00:57:17,090 Да имаш щастлива връзка с някой, който не съществува. 831 00:57:17,239 --> 00:57:19,641 Като теб и Силвия. Той е щастлив, нали? 832 00:57:20,280 --> 00:57:22,521 Джовани, това беше прекрасно нещо за казване. 833 00:57:22,679 --> 00:57:24,920 И Джовани е прав. 834 00:57:25,400 --> 00:57:27,164 Татко, обичам те 835 00:57:28,400 --> 00:57:30,721 но всичко това са глупости. 836 00:57:30,880 --> 00:57:32,882 Мълчи, Джовани. 837 00:57:33,039 --> 00:57:35,884 - Аз ще отида. - Искаш ли да дойда с теб? 838 00:57:36,039 --> 00:57:37,610 Не, дойдох с колело. 839 00:57:38,400 --> 00:57:39,889 ще се видим 840 00:57:40,559 --> 00:57:42,641 Ден-мм ан 841 00:57:43,039 --> 00:57:44,530 чао 842 00:57:46,599 --> 00:57:50,365 Не говорех за нас преди. Имах предвид по принцип. 843 00:57:50,559 --> 00:57:51,971 млъкни 844 00:57:52,119 --> 00:57:56,967 Имаме бурна връзка, но дълбоко истинска. 845 00:57:57,199 --> 00:57:59,726 - Няма смисъл да се опитвате да се извинявате. - Не съм. 846 00:57:59,880 --> 00:58:03,123 - Но сега ще трябва. - Добре, извинявам се. 847 00:58:03,960 --> 00:58:06,929 - По дяволите, какво семейство! - Какво каза? 848 00:58:07,400 --> 00:58:09,721 Казах "По дяволите, какво семейство!" 849 00:58:23,599 --> 00:58:26,523 - Ще ми позволиш ли да обясня? - Какво, че не съществуваш? 850 00:58:26,679 --> 00:58:28,842 Чаках правото момент да ти кажа. 851 00:58:29,000 --> 00:58:31,525 И кога щеше да е това, на сватбата? 852 00:58:37,280 --> 00:58:39,009 Махай се от тук аз 853 00:58:40,840 --> 00:58:43,126 И не се връщай, става ли? 854 00:58:45,440 --> 00:58:47,885 - Гуидо, вече отиваш твърде далеч. - Не, не съм. 855 00:58:48,280 --> 00:58:49,769 полудявам! 856 00:58:50,079 --> 00:58:51,605 Не искахте ли вашата идеална жена? 857 00:58:52,920 --> 00:58:54,684 Трябваше да разбера, че не съществуваш. 858 00:58:54,840 --> 00:58:57,969 Идеалната жена живее в света от идеи, не в този. 859 00:58:58,480 --> 00:59:02,405 Но аз съществувам и твоята любов е доказателство за това. 860 00:59:02,559 --> 00:59:07,440 Не, говоря си сам... сам си говоря. 861 00:59:12,639 --> 00:59:14,641 тук няма никой, сам съм 862 00:59:14,800 --> 00:59:17,882 сам си говоря. Тук няма никой. 863 00:59:18,039 --> 00:59:20,007 сам си говоря. 864 00:59:20,159 --> 00:59:22,731 Не, ти говориш на мен. 865 00:59:24,119 --> 00:59:26,009 - Чуй ме! - Няма да слушам. 866 00:59:31,639 --> 00:59:34,291 - Сбогом, Силвия. - Сбогом, Силвия? 867 00:59:34,880 --> 00:59:36,688 Сбогом, Силвия. 868 00:59:36,840 --> 00:59:39,605 това е достатъчно. Свърши се. 869 00:59:41,960 --> 00:59:44,246 - Сбогом, Силвия? - Не те слушам. 870 00:59:44,400 --> 00:59:47,005 сам си говоря. Тук съм сам. 871 00:59:47,159 --> 00:59:48,923 ти глупав ли си 872 00:59:49,079 --> 00:59:53,130 Направих всичко за теб. Посветих целия си живот на теб. 873 00:59:53,320 --> 00:59:55,208 Мислиш ли, че можеш просто да се отървеш от мен? 874 00:59:56,199 --> 00:59:58,965 Може да съм плод на вашето въображение, но имам своите права. 875 01:00:00,199 --> 01:00:03,170 Тогава се обади на адвоката си. 876 01:00:03,320 --> 01:00:06,050 - Но ти можеш да му платиш таксата. - Гуидо, обичам те. 877 01:00:06,840 --> 01:00:09,684 - Не съм ли това, което винаги си искал? - да 878 01:00:10,639 --> 01:00:14,326 Винаги съм искала да бъда обичана по този начин от някого. 879 01:00:15,199 --> 01:00:18,885 Но от някой, не от никой. 880 01:00:21,000 --> 01:00:24,322 Моля, излезте. умолявам те. 881 01:00:31,480 --> 01:00:34,369 - Пусни ме да вляза! - Искам да си отидеш от живота ми! 882 01:00:34,519 --> 01:00:36,123 отвори вратата 883 01:02:08,920 --> 01:02:10,887 - добро утро - добро утро 884 01:02:11,719 --> 01:02:13,882 Бих искал този комплект бельо. 885 01:02:14,039 --> 01:02:16,849 Да, ще ти го донеса. Какъв размер? 886 01:02:17,000 --> 01:02:19,206 ти не разбираш Искам този. 887 01:02:20,039 --> 01:02:22,041 Съжалявам, какво имаш предвид? 888 01:02:22,239 --> 01:02:24,561 Искам този на манекена, това добре ли е 889 01:02:24,719 --> 01:02:28,007 - Да, но ние също имаме... - Казах, че искам този. аз ще платя. 890 01:02:28,159 --> 01:02:30,447 Ще трябва да съблека манекена. 891 01:02:30,599 --> 01:02:33,251 Съблечете го тогава. можеш ли да го направиш 892 01:02:34,320 --> 01:02:36,048 Ин. 893 01:02:37,880 --> 01:02:40,610 - Ти си задник. - Аз? 894 01:02:42,039 --> 01:02:45,487 Идва думата халюцинация от латинското "allucinere", 895 01:02:45,639 --> 01:02:48,688 което означава да блуждае в ума. 896 01:02:48,840 --> 01:02:51,240 Но ние също можем да го проследим назад на гръцки, "haluskein", 897 01:02:51,400 --> 01:02:54,688 което вместо това означава да избягаш от, 898 01:02:54,840 --> 01:02:58,447 което означава, че халюцинация е като бягство... 899 01:02:58,599 --> 01:03:00,443 бягство от реалността. 900 01:03:00,599 --> 01:03:03,887 Но това не ме прави по-малко горещо, нали? 901 01:03:05,800 --> 01:03:08,246 Тя тук ли е с нас в момента? 902 01:03:09,880 --> 01:03:11,643 Не се притеснявай, можеш да ми кажеш. 903 01:03:11,800 --> 01:03:13,449 Да, скъпа, кажи й. 904 01:03:14,400 --> 01:03:17,643 Да... тя се е облегнала на библиотеката. 905 01:03:19,800 --> 01:03:23,521 Е, виждайки, че тя е тук, можем вкарайте я в разговора. 906 01:03:25,159 --> 01:03:28,242 Да, можем да направим малко на терапия за двойки. Вие започвате. 907 01:03:32,159 --> 01:03:34,048 Аз... 908 01:03:34,199 --> 01:03:39,161 Оставете се и опитайте да се свържете с двама ни. 909 01:03:41,079 --> 01:03:43,081 Доверете ни се. 910 01:03:46,480 --> 01:03:48,925 Какво ти казва тя? 911 01:03:49,880 --> 01:03:50,960 нищо... 912 01:03:52,199 --> 01:03:56,967 Тя смята, че трябва да поливате това растение там. 913 01:03:57,119 --> 01:03:59,168 - Какво? - Силвия обича градинарството. 914 01:04:00,760 --> 01:04:03,603 Е... тя е права за това. 915 01:04:05,320 --> 01:04:09,085 Кога за първи път да започнеш да виждаш Силвия? 916 01:04:11,400 --> 01:04:14,449 - Преди около два месеца. - Два месеца. 917 01:04:17,440 --> 01:04:20,523 Много често халюцинации са отговор 918 01:04:20,679 --> 01:04:25,288 до емоционално състояние на мъка или дори на желание. 919 01:04:27,639 --> 01:04:31,201 Не знаех, че анализаторите могат кара те да се чувстваш толкова възбудена. 920 01:04:35,000 --> 01:04:37,161 Докторе, изгубих следите. 921 01:04:38,239 --> 01:04:40,083 защо 922 01:04:40,599 --> 01:04:43,809 - Защото... - Нормално е да се чувстваш неудобно. 923 01:04:45,360 --> 01:04:50,445 Трябва да опитате и да видите тази стая като вид свободна зона. 924 01:04:52,119 --> 01:04:54,565 Трябва да се чувствате свободни. 925 01:04:54,719 --> 01:04:57,882 Свободен да казваш каквото искаш. 926 01:04:58,400 --> 01:05:00,128 Прости ми, но трябва да тръгвам. 927 01:05:10,199 --> 01:05:11,884 - Мога ли да вляза? - не 928 01:05:12,039 --> 01:05:14,202 Ще започна да викам. 929 01:05:14,360 --> 01:05:17,204 - И без това никой не може да те чуе. - Ти можеш. 930 01:05:17,360 --> 01:05:18,724 Пусни ме да вляза. 931 01:05:18,880 --> 01:05:21,804 Пусни ме вътре, пусни ме вътре! 932 01:05:26,480 --> 01:05:28,800 Гуидо, пусни ме да вляза 933 01:05:29,440 --> 01:05:31,840 Искам да вляза в I 934 01:05:49,280 --> 01:05:50,804 "ПЕРФЕКТНАТА ЖЕНА" 935 01:05:51,000 --> 01:05:52,967 „Срещнах Силвия една вечер през пролетта...“ 936 01:07:19,360 --> 01:07:21,088 Добър вечер 937 01:07:22,079 --> 01:07:23,126 Добър вечер 938 01:07:23,960 --> 01:07:28,248 Съжалявам, че ви безпокоя, Аз съм ваш съсед, живея в съседство. 939 01:07:29,920 --> 01:07:31,967 - Съсед? - да 940 01:07:32,400 --> 01:07:34,880 - какво искаш - Ами нищо... 941 01:07:35,039 --> 01:07:39,523 тоест, чудех се дали можете да отделите малко захар. 942 01:07:42,000 --> 01:07:44,320 Да, разбира се... малко захар. 943 01:07:50,760 --> 01:07:51,920 влизай 944 01:07:53,679 --> 01:07:55,364 благодаря 945 01:07:56,119 --> 01:07:58,088 - Мога ли? - Влизай. 946 01:07:59,719 --> 01:08:01,688 захар... 947 01:08:03,400 --> 01:08:04,925 добре... 948 01:08:06,519 --> 01:08:11,208 това означава, че си квартирант на Силвия. 949 01:08:12,239 --> 01:08:14,686 Не, живея сам. 950 01:08:15,719 --> 01:08:18,802 Казах, че живея в съседство, но съм в съседния блок. 951 01:08:19,239 --> 01:08:21,640 Само с тази стена между нас. 952 01:08:21,800 --> 01:08:23,962 Страхотно, заобикаляш ме. 953 01:08:24,119 --> 01:08:26,009 не съм с теб 954 01:08:26,159 --> 01:08:28,207 - А вашето име е...? - Гиада, радвам се да се запознаем. 955 01:08:28,840 --> 01:08:30,329 Гиада. 956 01:08:30,479 --> 01:08:34,121 Странно, не знам това име. Чудя се откъде дойде това I 957 01:08:34,800 --> 01:08:37,644 Това беше името на баба ми. 958 01:08:38,439 --> 01:08:41,011 Чудя се защо го избрах. Гиада е гадно име. 959 01:08:41,720 --> 01:08:43,609 не съм с теб 960 01:08:43,760 --> 01:08:46,809 окей Да започваме "турнето на сродната душа". 961 01:08:48,000 --> 01:08:51,208 - Харесвате ли Ван Гог? - Хубаво е. 962 01:08:51,920 --> 01:08:55,048 Естествено. А Масаро? Ти си фен на Милан, нали? 963 01:08:57,279 --> 01:09:00,045 Аз всъщност не съм футболен фен. 964 01:09:00,199 --> 01:09:02,440 Всъщност харесвам фигурното пързаляне. 965 01:09:02,600 --> 01:09:03,965 Фигурно пързаляне? 966 01:09:04,119 --> 01:09:06,122 Дори участвах в него когато бях дете. 967 01:09:06,279 --> 01:09:10,409 Участвал си, а? Разбирам, трябва бъдете романтичната, изискана версия. 968 01:09:10,560 --> 01:09:12,323 Участвайте във фигурно пързаляне... 969 01:09:12,479 --> 01:09:15,801 Слава Богу, че дадох ти малко цици този път. 970 01:09:16,000 --> 01:09:17,489 не съм с теб 971 01:09:17,640 --> 01:09:19,164 - Искаше малко захар, нали? - да 972 01:09:19,319 --> 01:09:20,480 - Кафявата захар става ли? - да 973 01:09:20,640 --> 01:09:23,449 - Вземете колкото искате. - благодаря 974 01:09:23,600 --> 01:09:27,524 Ван Гог и Масаро готови... имаме толкова много общи неща! 975 01:09:33,159 --> 01:09:35,480 какво правиш ти луд ли си 976 01:09:35,640 --> 01:09:37,926 Нямам нищо против романтичната версия, но нека да имаме винт! 977 01:09:41,279 --> 01:09:43,328 Точно така, излезте аз 978 01:09:45,159 --> 01:09:47,560 Махай се! 979 01:09:47,760 --> 01:09:49,728 И не се връщай. 980 01:10:03,479 --> 01:10:05,163 Ще спреш ли да се цупиш? 981 01:10:05,319 --> 01:10:08,483 - Не е нужно да ме гледаш. - Ти си такъв песимист. 982 01:10:08,640 --> 01:10:12,201 Дай ми оптимистична версия, Изхвърлиха ме след седем години, 983 01:10:12,359 --> 01:10:16,809 Виждам неща. Смята се опустошително психологическо заболяване. 984 01:10:17,680 --> 01:10:20,411 - Съвсем сам съм. - Не е вярно, имаш ме. 985 01:10:22,079 --> 01:10:24,320 И си с най-хубавия момиче в света. 986 01:10:24,479 --> 01:10:27,847 - Който не съществува. - Добре, но това е единственият й недостатък. 987 01:10:28,039 --> 01:10:31,886 Бих искал такова момиче: красиво, умен, който не е болка в арата. 988 01:10:32,039 --> 01:10:34,202 - Иска ми се да бях луд като теб... - Не съм луд. 989 01:10:35,880 --> 01:10:37,449 - Каква е тя? - СЗО? 990 01:10:37,800 --> 01:10:40,121 Вашето ново момиче! 991 01:10:40,760 --> 01:10:42,966 - Тя е различна от Силвия. - Хубава ли е? 992 01:10:43,760 --> 01:10:45,603 Косата й е по... 993 01:10:45,760 --> 01:10:47,966 Очите й... А ръцете й... 994 01:10:48,119 --> 01:10:51,283 Тя също има крака и всички органи които поддържат човек жив. 995 01:10:51,439 --> 01:10:54,046 - Тя има ли хубави гърди? - Да! 996 01:11:04,279 --> 01:11:05,850 - добро утро - добро утро 997 01:11:06,039 --> 01:11:07,882 - Пак ли си тук? - Стой далеч от мен. 998 01:11:09,279 --> 01:11:10,805 - Добро утро, Гиада. - добро утро 999 01:11:11,359 --> 01:11:13,043 - Имате ли нужда от помощ с чантите си? - Не, благодаря. 1000 01:11:13,199 --> 01:11:14,645 Перверзник И 1001 01:11:14,800 --> 01:11:16,404 какво казах 1002 01:11:16,920 --> 01:11:18,684 - Дженаро? - да 1003 01:11:18,840 --> 01:11:21,286 - Това момиче тук ли живее? - Кой, Гиада? 1004 01:11:21,439 --> 01:11:24,841 Да, на първия етаж на блок Б. Но днес тя е малко напрегната. 1005 01:11:25,000 --> 01:11:26,411 сигурен ли си 1006 01:11:26,560 --> 01:11:29,131 Разбира се, аз съм портиерът тук, не е домофон. 1007 01:11:29,279 --> 01:11:32,648 - Откога живее тук? - Три години. 1008 01:11:32,800 --> 01:11:34,609 Съпругът й почина наскоро... 1009 01:11:34,760 --> 01:11:36,887 Нося чантите й понякога. 1010 01:11:37,039 --> 01:11:39,565 Но това е всичко защото жена ми ревнува. 1011 01:11:39,800 --> 01:11:42,246 - Жена ми е толкова... - Можеш да ми кажеш някой друг път. 1012 01:11:42,399 --> 01:11:46,689 Някой друг път... всички ще са в лошо настроение днес. 1013 01:11:58,119 --> 01:11:59,929 - здравей - какво искаш 1014 01:12:01,199 --> 01:12:05,091 Не исках да мислиш имахте чудовище за съсед. 1015 01:12:05,239 --> 01:12:07,640 Имало е недоразумение. 1016 01:12:08,520 --> 01:12:12,319 Недоразумение е кога даваш ми сол вместо захар. 1017 01:12:12,479 --> 01:12:15,086 Не и когато вземеш свали си панталоните. 1018 01:12:15,239 --> 01:12:18,083 Разбира се, прав си... но ако ми позволите да обясня, 1019 01:12:18,239 --> 01:12:21,210 пак ще ме мислиш за луд, 1020 01:12:21,359 --> 01:12:24,125 но поне ще знаеш Не съм секс маниак. 1021 01:12:25,319 --> 01:12:26,480 Една минута? 1022 01:12:29,960 --> 01:12:32,360 - Влизай. - Мога ли да взема велосипеда си? 1023 01:12:34,640 --> 01:12:36,085 Добре - . 1024 01:12:36,239 --> 01:12:38,720 Обичам Неапол, но съм имал двама вече са никнати. 1025 01:12:38,880 --> 01:12:41,121 - Съжалявам, какво беше това? - Няма значение. 1026 01:12:41,279 --> 01:12:42,565 благодаря 1027 01:12:48,720 --> 01:12:50,563 Просто... 1028 01:12:50,800 --> 01:12:54,042 Всичко произлиза от любовта Чувствах се за жена... 1029 01:12:55,119 --> 01:12:59,603 освен че тази жена не съществува. 1030 01:13:01,079 --> 01:13:03,082 не съм с теб 1031 01:13:03,239 --> 01:13:06,881 Тоест, да речем... тя е невидима. 1032 01:13:07,159 --> 01:13:10,481 Тя е плод на въображението ми, само аз мога да я видя. 1033 01:13:10,640 --> 01:13:12,961 - Знам, че е невероятно... - Значи Силвия не съществува? 1034 01:13:15,000 --> 01:13:16,604 не 1035 01:13:17,880 --> 01:13:21,770 - Но откъде знаеш името й? - Нали няма да ме помислите за луд? 1036 01:13:22,319 --> 01:13:24,800 аз няма да защото идва от мен... 1037 01:13:27,199 --> 01:13:28,929 Ето, облегни си колелото там. 1038 01:13:29,079 --> 01:13:31,002 Не, бих искал да го държа близо до себе си. 1039 01:13:40,119 --> 01:13:44,921 За около последните две години бил съм... 1040 01:13:46,560 --> 01:13:49,086 Съжалявам, но това е неудобно. 1041 01:13:50,600 --> 01:13:52,250 Хайде, кажи ми. 1042 01:13:52,399 --> 01:13:55,688 Накратко, за около последните две години... 1043 01:13:55,840 --> 01:13:58,764 Слушах те през тази стена. 1044 01:13:59,119 --> 01:14:02,043 - Там. - Като ме слушаш... как? 1045 01:14:03,159 --> 01:14:06,368 Държа ухото си до стената и знам всичко за теб. 1046 01:14:10,319 --> 01:14:13,529 - Защо би го направил? - Не знам... 1047 01:14:14,439 --> 01:14:16,521 Стана съвсем случайно... 1048 01:14:16,680 --> 01:14:20,810 Готвих и чух гласът ти и започваш да слушаш... 1049 01:14:21,760 --> 01:14:26,448 Звучеше като идеалния мъж, защото си обичал приятелката си 1050 01:14:27,039 --> 01:14:29,202 и ти беше наистина разстроен когато тя те напусна. 1051 01:14:29,359 --> 01:14:32,125 Точно обратното на съпруга ми. 1052 01:14:32,880 --> 01:14:35,280 Мислиш, че съм отвратителен, нали? 1053 01:14:42,079 --> 01:14:44,367 Искате ли да отидете на разходка? 1054 01:14:48,680 --> 01:14:49,680 Добре - . 1055 01:16:14,119 --> 01:16:15,280 Върнахте ли се вече? 1056 01:16:15,439 --> 01:16:19,081 - Защо си се заключил? - Къпах се. 1057 01:16:20,880 --> 01:16:22,086 мога ли да вляза 1058 01:16:22,960 --> 01:16:24,564 - да - благодаря 1059 01:16:29,119 --> 01:16:31,690 - Взех малко лазаня от Peppinds. - Добре. 1060 01:16:41,159 --> 01:16:43,367 - Кой играе? - Милан. 1061 01:16:43,560 --> 01:16:45,926 - Приятелски ли е? - Да, но с топ екип. 1062 01:16:46,079 --> 01:16:47,444 аз аз... 1063 01:16:48,239 --> 01:16:50,162 Кой топ отбор? 1064 01:16:50,840 --> 01:16:52,524 Милано-Равена. 1065 01:16:52,680 --> 01:16:54,204 "V". RIMII... 1066 01:16:54,359 --> 01:16:56,726 Тогава защо не Милан има повече нападатели? 1067 01:16:56,880 --> 01:16:58,644 Те имат две. 1068 01:16:58,800 --> 01:17:00,847 Те играят 4-2-4. 1069 01:17:01,000 --> 01:17:03,240 Понякога 3-4-3... 1070 01:17:03,399 --> 01:17:07,006 Или 4-3-3... Но те винаги имат 11 играчи. 1071 01:17:07,159 --> 01:17:10,163 Знам, но защо не имат повече нападатели? 1072 01:17:11,439 --> 01:17:16,002 Колкото повече имат, толкова повече имат шанс да отбележат гол, нали? 1073 01:17:16,199 --> 01:17:19,123 - На теория да... - Тя говори куп глупости. 1074 01:17:22,479 --> 01:17:26,006 Ти ме подлуди преди. Липсва ти да правиш любов с мен, а? 1075 01:17:26,159 --> 01:17:28,002 Не ми ли отговаряш? 1076 01:17:28,159 --> 01:17:31,686 какво мога да кажа Това е въпрос баланс на терена. 1077 01:17:35,199 --> 01:17:37,770 - За какво беше тази свирка? - Беше засада. 1078 01:17:38,880 --> 01:17:41,087 - Никога не съм разбирал тази засада. - Това е странно! 1079 01:17:41,239 --> 01:17:43,845 - Ще ми обясниш ли? - Сложно е... 1080 01:17:44,640 --> 01:17:48,485 Добре, но ако можете да го разберете, И аз мога, нали? 1081 01:17:48,640 --> 01:17:51,291 Господи, тя е толкова скучна 1082 01:17:53,039 --> 01:17:55,690 О, Боже! Какво е това на ръката й? 1083 01:17:59,000 --> 01:18:01,002 - Какво има? - Нищо. 1084 01:18:02,119 --> 01:18:04,805 - Ръцете ми малко ли са космати? - Малко? 1085 01:18:04,960 --> 01:18:08,885 - Някои мъже го намират за секси. - Да, неандерталци. 1086 01:18:09,720 --> 01:18:11,404 - Притеснява ли те? - не 1087 01:18:11,560 --> 01:18:14,609 Предпочитам гладко, но дългата коса също е добре. 1088 01:18:16,079 --> 01:18:17,729 дразня се. 1089 01:18:17,880 --> 01:18:20,645 Горката, обидена е... 1090 01:18:20,800 --> 01:18:23,279 Каква болка е тя! 1091 01:18:28,520 --> 01:18:30,363 Просто се подигравах, наистина. 1092 01:18:30,800 --> 01:18:34,167 Просто го почувствайте тук... Ще ги извадя един по един. 1093 01:18:37,560 --> 01:18:39,288 Ами тук? не аз 1094 01:19:18,000 --> 01:19:19,604 здрасти 1095 01:19:20,720 --> 01:19:22,244 здрасти 1096 01:19:25,159 --> 01:19:29,961 За някой, който не съществува, тя наистина ти завъртя главата. 1097 01:19:32,760 --> 01:19:34,488 да 1098 01:19:34,640 --> 01:19:36,768 Виждаш ли я още? 1099 01:19:50,119 --> 01:19:52,645 Не искам да говоря за това. 1100 01:19:53,439 --> 01:19:56,841 Не искам да съм жена на мъж който има призрак за любовница. 1101 01:19:57,000 --> 01:19:59,605 Можете ли да я накарате да спре, моля? 1102 01:20:00,119 --> 01:20:04,329 И не можеш да продължиш да живееш в свят, който не съществува. 1103 01:20:05,439 --> 01:20:08,204 Аз съществувам. Накарай я да млъкне. 1104 01:20:09,600 --> 01:20:12,569 - Страхотно от теб... - Какво имаш предвид? 1105 01:20:13,000 --> 01:20:17,050 Ако реалността е да живееш с мъж мразиш и слушаш през стена, 1106 01:20:17,199 --> 01:20:19,407 Предпочитам да живея в моя въображаем свят. 1107 01:20:21,279 --> 01:20:23,168 Ти си задник. 1108 01:20:26,159 --> 01:20:28,367 По-добре да тръгна? 1109 01:20:28,520 --> 01:20:30,123 Ин. 1110 01:20:32,319 --> 01:20:34,003 хайде 1111 01:21:09,800 --> 01:21:11,643 трябва да говоря с теб 1112 01:21:12,439 --> 01:21:14,726 Ако се оттеглиш в себе си, ще развалиш всичко, 1113 01:21:14,880 --> 01:21:17,167 и аз нямам това. къде е тя 1114 01:21:17,319 --> 01:21:19,926 Всичко е наред деца, Познавам тази дама, тя е малко... 1115 01:21:20,279 --> 01:21:22,760 Къде, по дяволите, е тя, Гуидо? тя тук ли е 1116 01:21:22,920 --> 01:21:25,810 - Да повикаме ли помощ? - Ротуно, гледай си работата! 1117 01:21:27,479 --> 01:21:29,801 - Кажи й да си тръгва. - СЗО? 1118 01:21:38,279 --> 01:21:41,648 Силвия? Надявам се да си тук. 1119 01:21:42,359 --> 01:21:45,488 И се надявам ти си горе-долу с моя ръст, защото... 1120 01:21:45,640 --> 01:21:50,328 Искам да те гледам право в очите и говори жена с жена. 1121 01:21:52,560 --> 01:21:55,131 Знам, че си направил много за Гуидо. 1122 01:21:55,279 --> 01:21:56,327 - Гиада? - Какво? 1123 01:21:56,720 --> 01:21:58,926 Силвия е тук. 1124 01:22:02,119 --> 01:22:03,484 Тук? 1125 01:22:05,560 --> 01:22:06,925 тук 1126 01:22:07,319 --> 01:22:10,243 Силвия, може би не съм толкова добър като теб, 1127 01:22:10,640 --> 01:22:14,884 но когато е в леглото с мен, той има тяло там с него, 1128 01:22:15,039 --> 01:22:18,408 истинско тяло, истински оргазъм, истинска жена! 1129 01:22:18,560 --> 01:22:20,608 Не ти дрънкаш сам 1130 01:22:21,439 --> 01:22:22,680 моля аз 1131 01:22:22,840 --> 01:22:24,762 Може ли да говорим за това у дома? 1132 01:22:24,920 --> 01:22:26,842 Скатарела? Нека продължим. 1133 01:22:27,000 --> 01:22:29,320 - Не, искам да чуя какво казва. - Ротуно? 1134 01:22:30,479 --> 01:22:33,529 Трябва да я пуснеш. Знам, че те направи щастлив, 1135 01:22:33,920 --> 01:22:35,762 но само в света на призраците. 1136 01:22:36,640 --> 01:22:38,483 Силвия, от жена на жена, 1137 01:22:38,640 --> 01:22:41,484 ти трябва да направиш първата крачка, защото не може. 1138 01:22:41,640 --> 01:22:45,042 - Вместо това говори с мен. - Казах ти какво имах да кажа. 1139 01:22:45,199 --> 01:22:48,203 знаеш, че те обичам, и не искам да те споделям. 1140 01:22:51,640 --> 01:22:53,243 Сбогом, Гуидо. 1141 01:22:56,920 --> 01:22:58,409 - Чакай. - Чакай! 1142 01:23:01,920 --> 01:23:05,287 Тя е права. Аз съм този, който трябва да си тръгне. 1143 01:23:30,920 --> 01:23:34,207 - Загубил си топчетата. - Тихо! 1144 01:23:36,439 --> 01:23:37,850 ела тук 1145 01:23:48,359 --> 01:23:51,681 След това един ден я срещаш... Изведнъж. 1146 01:23:52,039 --> 01:23:54,725 Точно когато най-малко го очаквате. 1147 01:23:54,920 --> 01:23:56,887 И това е като глас, който крещи... 1148 01:23:57,039 --> 01:23:58,689 „Това е тя!“ 1149 01:23:58,840 --> 01:24:04,006 И чувствате, че искате да се доверите целия си живот на този човек. 1150 01:24:04,199 --> 01:24:07,408 За да им дам всичко, пожертвай всичко за тях. 1151 01:24:07,560 --> 01:24:11,564 Няма нужда да обяснявам, разпознавате я веднага. 1152 01:24:11,720 --> 01:24:14,769 И въпреки това все още не сте сигурни, 1153 01:24:15,560 --> 01:24:18,006 нямаш смелост да го повярвам. 1154 01:24:18,159 --> 01:24:23,404 Ти си заслепен, като някой, който се появява от сенките към светлината... 1155 01:24:23,840 --> 01:24:25,569 - Браво. - благодаря ви 1156 01:24:27,520 --> 01:24:29,203 Искаш малко? 1157 01:24:31,960 --> 01:24:33,246 - Ще го подпишеш ли? - Естествено. 1158 01:24:33,640 --> 01:24:34,801 благодаря 1159 01:24:34,960 --> 01:24:37,042 „На моя приятел Паоло...“ 1160 01:24:39,039 --> 01:24:41,122 - А този... - Друг? 1161 01:24:41,279 --> 01:24:44,011 Да, напиши: "На Силвия..." 1162 01:24:44,520 --> 01:24:46,328 разбира се 1163 01:24:46,760 --> 01:24:49,081 - Силвия? - Това означава много за нея. 1164 01:24:51,119 --> 01:24:52,962 Идиот! 1165 01:24:53,305 --> 01:24:59,261 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org