1 00:00:07,757 --> 00:00:09,676 Είστε έτοιμοι να σηκώσετε; 2 00:00:10,468 --> 00:00:11,468 Ρότζερ αυτό. 3 00:00:13,430 --> 00:00:15,056 Τα πακέτα επιβιβάζονται. 4 00:00:15,140 --> 00:00:17,392 -Εντάξει. Απογείωση. -Ελήφθη ασύρματου. 5 00:00:20,854 --> 00:00:22,731 - Χαμηλό οξυγόνο. - Χαμηλό οξυγόνο. 6 00:00:22,814 --> 00:00:24,691 Έχετε τις μάσκες σας στην πλάτη; 7 00:00:24,774 --> 00:00:27,402 - Ρότζερ αυτό. -Θα ανοίξω τη ράμπα και την πόρτα. 8 00:00:27,485 --> 00:00:29,654 -Ελήφθη ασύρματου. -Εντάξει, δύο λεπτά. 9 00:00:29,738 --> 00:00:31,322 Ρότζερ, δύο λεπτά. 10 00:00:33,199 --> 00:00:35,118 -Σήκωσέ τα. -Αντίγραφο. 11 00:00:36,661 --> 00:00:38,121 Ζητήστε άδεια για απόρριψη. 12 00:00:38,204 --> 00:00:40,248 Tiger 1-1, είναι ξεκάθαρο να πέσεις. 13 00:00:40,832 --> 00:00:42,500 Ο πρώτος άλματα μακριά. 14 00:00:42,584 --> 00:00:47,130 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε άλματα μακριά. 15 00:00:49,299 --> 00:00:51,801 Το Σώμα Πεζοναυτών έχει το δικό του μύθο γύρω του. 16 00:00:51,885 --> 00:00:53,261 Θέλω την αλήθεια! 17 00:00:53,344 --> 00:00:55,305 Δεν αντέχεις την αλήθεια. 18 00:00:55,388 --> 00:00:58,141 Και αυτοί είναι οι μάγκες οι άνθρωποι βλέπουν σε ταινίες. 19 00:00:58,224 --> 00:01:00,018 Νόμιζα ότι αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα. 20 00:01:00,101 --> 00:01:02,145 Αυτή είναι η πιο κακή δουλειά που μπορείτε να κάνετε. 21 00:01:02,228 --> 00:01:03,521 Θα γίνετε πεζοναύτες. 22 00:01:03,605 --> 00:01:05,940 Είμαστε οι πιο σκληροί, τα πιο σκληρά καθάρματα στον πλανήτη. 23 00:01:06,024 --> 00:01:07,776 Γεια, ας σπεύσουμε! 24 00:01:07,859 --> 00:01:10,070 -Λερώνουμε. -Ανάκτηση και κίνηση! 25 00:01:10,153 --> 00:01:11,571 Κάνουμε τα άσχημα πράγματα. 26 00:01:11,654 --> 00:01:15,158 -Το 80% θα ρουφήξει τον κώλο. -Χτυπήστε τον κώλο του, χτυπήστε τον αέρα. 27 00:01:15,241 --> 00:01:16,201 Θέλω να πάω σπίτι. 28 00:01:16,284 --> 00:01:17,869 Χάνω το μυαλό μου, αδερφέ. 29 00:01:17,952 --> 00:01:20,622 Και τότε το 20% είναι σαν... Αξίζει τον κόπο, ξέρεις; 30 00:01:23,583 --> 00:01:28,046 Είμαστε οι γηραιότεροι Αμερικανοί υπηρεσία μάχης, που ιδρύθηκε το 1775. 31 00:01:31,883 --> 00:01:34,552 Στην ξηρά, στη θάλασσα και στον αέρα. 32 00:01:35,261 --> 00:01:37,222 Δεν θέλω να υποτιμήσω τις άλλες υπηρεσίες, 33 00:01:37,305 --> 00:01:40,517 αλλά μερικές φορές υπάρχει μια αίσθηση ότι είναι περισσότερο μια καριέρα ή μια δουλειά. 34 00:01:40,600 --> 00:01:42,811 Όπου στο Σώμα Πεζοναυτών, είναι περισσότερο μια κλήση. 35 00:01:43,812 --> 00:01:45,313 - Πεζοναύτες. Κάτω! -Πάλι. 36 00:01:46,189 --> 00:01:49,609 Εάν δεν μπορείτε να αγοράσετε, τότε, σαν, γαμηθείς. 37 00:01:49,692 --> 00:01:51,111 Επαφή! Επαφή! 38 00:01:51,194 --> 00:01:55,240 Όταν κοιτάς όλα τα κλαδιά, Το Σώμα Πεζοναυτών είναι μια δύναμη 9-1-1, 39 00:01:55,323 --> 00:01:57,033 έτοιμοι να πάμε να πολεμήσουμε απόψε. 40 00:01:57,117 --> 00:01:58,451 Αγριόγατος. Καθαρό για ανύψωση. 41 00:01:58,535 --> 00:02:02,247 Οι πεζοναύτες είναι κάπως ολόκληρος ο στρατός μας πιέζεται σε ένα κλαδί. 42 00:02:03,331 --> 00:02:07,085 Έχουν μοναδικές ικανότητες να κατακλύζουν τον εχθρό σχεδόν σε οποιοδήποτε πεδίο μάχης. 43 00:02:08,044 --> 00:02:12,090 Με την αστραπιαία, υπερεπιθετική ικανότητα για την οποία έχουν εκπαιδευτεί. 44 00:02:12,173 --> 00:02:15,009 Το πρόβλημα, όμως, είναι ότι τα τελευταία 20 περίπου χρόνια, 45 00:02:15,093 --> 00:02:17,262 έχουμε πολεμήσει πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. 46 00:02:17,345 --> 00:02:20,598 Και οι πεζοναύτες έχουν χρησιμοποιηθεί σαν τακτικός στρατός, 47 00:02:20,682 --> 00:02:25,478 πολεμώντας ενάντια σε ελαφρά ένοπλες ομάδες, κατοχή εδάφους, διεξαγωγή περιπολιών. 48 00:02:25,562 --> 00:02:28,231 Αυτό θα ήταν διαφορετικό πολεμώντας μια μεγάλη δύναμη. 49 00:02:29,274 --> 00:02:31,985 Στον Ειρηνικό, που είναι τώρα το επίκεντρο για το Σώμα Πεζοναυτών. 50 00:02:32,485 --> 00:02:34,028 Και αυτή είναι μια δύσκολη γειτονιά. 51 00:02:34,612 --> 00:02:38,324 Έχετε τη Βόρεια Κορέα, Κίνα και Ρωσία εδώ. 52 00:02:38,408 --> 00:02:42,162 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να απαντήσουμε οπουδήποτε σε αυτά τα εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια. 53 00:02:43,288 --> 00:02:47,333 Η 31η Μονάδα Καταδρομών Πεζοναυτών λοιπόν είναι εδώ στην Οκινάουα. 54 00:02:47,417 --> 00:02:48,668 Δέκα-καλύβα! 55 00:02:48,751 --> 00:02:51,713 Έτοιμος να βγει για περιπολία με αυτά τα αμφίβια πολεμικά πλοία. 56 00:02:52,964 --> 00:02:54,799 Τώρα, είμαστε λιγότερο από δύο εβδομάδες μακριά 57 00:02:54,883 --> 00:02:57,051 από πραγματικά φέρνοντας όλες αυτές οι μονάδες μαζί. 58 00:02:57,135 --> 00:02:59,762 Αναμένεται να είμαστε μια συνεκτική μονάδα μάχης. 59 00:02:59,846 --> 00:03:01,598 Θα πλέουμε τριγύρω τους επόμενους δύο μήνες. 60 00:03:01,681 --> 00:03:04,809 Πρέπει να περάσουμε από προπονητικές ασκήσεις για να βεβαιωθούμε ότι είμαστε κατάλληλοι για την αποστολή. 61 00:03:04,893 --> 00:03:05,935 Αν ξεσπάσει πόλεμος, 62 00:03:06,019 --> 00:03:08,897 είναι στο χέρι μας να είμαστε προετοιμασμένοι ως οι πρώτοι ανταποκριτές της Αμερικής. 63 00:03:08,980 --> 00:03:10,440 Πέθανε μωρέ, πέθανε! 64 00:03:10,523 --> 00:03:12,525 Αν ένα άλλο έθνος μας κηρύξει πόλεμο, 65 00:03:12,609 --> 00:03:14,652 αυτοί οι πεζοναύτες θα είναι οι πρώτοι που θα πάνε. 66 00:03:14,736 --> 00:03:15,945 Πέθανε μωρέ, πέθανε! 67 00:03:16,029 --> 00:03:19,282 Θα ακολουθήσουν εντολές που μπορεί να τους σκοτώσει. 68 00:03:20,450 --> 00:03:22,076 Ό,τι και να γίνει, θα είναι αιματηρό. 69 00:03:22,160 --> 00:03:23,160 Ώρα τώρα! 70 00:03:23,578 --> 00:03:26,831 Αλλά στο τέλος της ημέρας, είναι νέος, 19, 18 χρονών... 71 00:03:26,915 --> 00:03:28,708 Είναι τα παιδιά που το κάνουν 72 00:03:28,791 --> 00:03:31,502 τι πρέπει να γίνει στους εχθρούς της Αμερικής. 73 00:03:31,586 --> 00:03:35,465 Και δεν επιστρέφουν όλοι στο σπίτι. 74 00:03:36,049 --> 00:03:37,550 Έχεις ηθική υποχρέωση 75 00:03:37,634 --> 00:03:39,677 να είσαι όσο καλύτερος μπορείς πριν ξεκινήσει αυτό το πράγμα. 76 00:03:39,761 --> 00:03:40,720 Τι; 77 00:03:40,803 --> 00:03:42,931 Γ' Παγκόσμιος Πόλεμος. Ναι. 78 00:04:08,081 --> 00:04:10,458 Δεν θέλω να πω Προσεύχομαι για πόλεμο ή οτιδήποτε άλλο, 79 00:04:10,541 --> 00:04:14,212 αλλά, όπως, αυτό είναι που θέλω στο τέλος της ημέρας, ξέρεις; 80 00:04:17,006 --> 00:04:20,551 Αυτό αφιέρωσα το τελευταίο δύο χρόνια από τη ζωή μου για να προπονηθώ, 81 00:04:20,635 --> 00:04:24,597 ήταν αυτό το γαμημένο συναίσθημα να στέλνεις μίσος απαξίωση σε κάποιον, ξέρεις; 82 00:04:30,103 --> 00:04:31,396 {\ an8}Είμαι ο Πράις. 83 00:04:31,479 --> 00:04:34,274 {\ an8}Είμαι πολυβολητής με την Alpha Company και 1-4. 84 00:04:34,357 --> 00:04:35,525 {\ an8}Είμαστε Raiders. 85 00:04:36,234 --> 00:04:37,234 {\ an8}Ναι. 86 00:04:37,860 --> 00:04:41,281 {\ an8}Γεια. Είμαι ο Rolan και είμαι πολυβολητής στην Alpha Company. 87 00:04:41,364 --> 00:04:43,992 {\ an8}Αλλά είμαι κάπως, ως ένα βαθμό, ένας τύπος τύπου "go-with-the-flow", 88 00:04:44,075 --> 00:04:45,743 οπότε πες μου τι να κάνω, 89 00:04:45,827 --> 00:04:47,453 όπως, σκοτώστε όποιον. 90 00:04:47,537 --> 00:04:48,537 Αλλά, ε... 91 00:04:49,080 --> 00:04:51,541 -Εμμ, έχω επικεντρωθεί... -«Σκότωσε όποιον». 92 00:04:52,542 --> 00:04:55,628 Λοιπόν, όχι έτσι. Οι κακοί, ξέρεις; 93 00:04:59,465 --> 00:05:02,844 {\ an8}Μου αρέσει να λέω ότι μου αρέσει το εμπόριο, 94 00:05:02,927 --> 00:05:05,763 {\ an8}πολυβολητής με μπίλια, και badass από προεπιλογή. 95 00:05:06,264 --> 00:05:07,348 τελείωσες. 96 00:05:07,432 --> 00:05:09,350 Το γρύλισμα είναι μια σκληρή μαμά. 97 00:05:09,434 --> 00:05:12,186 Κάποιος που πρόκειται να κάνει ακριβώς αυτό που τους λένε, 98 00:05:12,270 --> 00:05:14,689 πότε τους λένε και πώς τους λένε, 99 00:05:15,273 --> 00:05:17,859 και θα παραπονεθούν όλη την ώρα που το κάνουν. 100 00:05:18,901 --> 00:05:22,113 Έχουν αυτό το αρνητικό στίγμα για αυτούς, όπου είναι απλά ηλίθιοι. 101 00:05:22,196 --> 00:05:24,449 Ένα μάτσο τρώγων βράχου, μάτσο γαμημένο... 102 00:05:24,532 --> 00:05:25,950 Το μισώ τόσο πολύ. 103 00:05:26,034 --> 00:05:27,577 Γιατί σκεφτόμαστε κι εμείς. 104 00:05:27,660 --> 00:05:30,496 Έχουμε γαμημένα συναισθήματα, εντάξει; 105 00:05:30,580 --> 00:05:32,749 Και ο κόσμος δεν το καταλαβαίνει. 106 00:05:32,832 --> 00:05:36,294 Είμαι γκρίνια, αλλά δεν είμαι χαζός, εντάξει; 107 00:05:37,170 --> 00:05:38,212 Εντάξει; 108 00:05:39,380 --> 00:05:41,799 Ανάθεμα, γιε μου, σκάβεις εκεί μέσα, αγόρι! 109 00:05:41,883 --> 00:05:43,384 Rolan, είναι ο καλύτερος φίλος μου. 110 00:05:43,468 --> 00:05:45,887 Είναι υπέροχος τύπος. Όπως, το αγαπημένο μου πρόσωπο. 111 00:05:46,929 --> 00:05:49,474 Έζησα μαζί του πριν ενταχθώ στο Σώμα Πεζοναυτών. 112 00:05:49,557 --> 00:05:51,726 Είναι η οικογένειά μου. Είναι πραγματικά η οικογένειά μου. 113 00:05:51,809 --> 00:05:54,771 Επιστρατευτήκαμε και πήγαμε μαζί στο boot camp και τα πάντα. 114 00:05:55,646 --> 00:05:58,524 {\ an8}Εταιρεία, προσοχή! 115 00:05:59,609 --> 00:06:00,526 {\ an8}Δώστε μου την εντολή. 116 00:06:00,610 --> 00:06:02,862 {\ an8}Κατεβαίνουμε από τα λεωφορεία. Μας παρατάσσουν όλους. 117 00:06:02,945 --> 00:06:04,822 Πώς σε λένε; 118 00:06:04,906 --> 00:06:06,991 Χρειάζονται ακόμα δύο παιδιά για πολυβόλα. 119 00:06:07,075 --> 00:06:07,909 Σχετικά με το πρόσωπο. 120 00:06:07,992 --> 00:06:11,204 Και λέει, «Ψάχνω για τις δύο μεγαλύτερες μαμάδες». 121 00:06:11,287 --> 00:06:12,372 Σχετικά με το πρόσωπο. 122 00:06:14,123 --> 00:06:17,126 Και φτάνει σε μένα και λέει, "Εντάξει, αυτό είναι αξιοπρεπές". 123 00:06:17,210 --> 00:06:18,586 Και μετά κοιτάζει τον λαιμό μου. 124 00:06:19,462 --> 00:06:21,589 Έχω ιδιαίτερα φαρδύ λαιμό. 125 00:06:21,672 --> 00:06:24,217 Και λέει, «Ναι, σε θέλω με όπλα». 126 00:06:24,300 --> 00:06:25,468 Σχετικά με το πρόσωπο. 127 00:06:26,386 --> 00:06:28,137 Και μετά κατεβαίνει τη γραμμή... 128 00:06:28,221 --> 00:06:29,389 Σχετικά με το πρόσωπο. 129 00:06:29,472 --> 00:06:30,932 Κοίταξε τον λαιμό του Σμιθ. 130 00:06:31,015 --> 00:06:33,726 Και ο Smith έχει επίσης έναν αρκετά φαρδύ λαιμό. 131 00:06:33,810 --> 00:06:34,894 Ναι, είσαι καλός. 132 00:06:34,977 --> 00:06:37,230 Και με διαλέγει και τον Σμιθ. 133 00:06:37,313 --> 00:06:39,190 Αυτό είναι πολύ τρελό. 134 00:06:39,273 --> 00:06:43,152 Μετά μοιράζουν κάρτες δωματίου, και έχουμε το ίδιο γαμημένο δωμάτιο. 135 00:06:45,196 --> 00:06:47,448 Ξέρω σίγουρα ότι βρίσκεσαι σε ένα μέρος 136 00:06:47,532 --> 00:06:51,077 όπου δεν βρίσκεσαι σε ζώνη μάχης ή κάτι τέτοιο. 137 00:06:51,160 --> 00:06:54,372 Και μετά, ξέρετε, τα συναισθήματα να είναι πολύ διαφορετικά 138 00:06:54,455 --> 00:06:57,083 μόλις είσαι πραγματικά σε αυτό. 139 00:06:57,583 --> 00:07:01,003 Δηλαδή, δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν θα ήταν πιο έτοιμο από εμάς. 140 00:07:01,087 --> 00:07:02,171 Ναι. 141 00:07:03,005 --> 00:07:06,134 δουλειά του πολυβολητή είναι το πιο επικίνδυνο στο πεζικό. 142 00:07:06,217 --> 00:07:07,760 Για παράδειγμα, στο Βιετνάμ, 143 00:07:07,844 --> 00:07:10,138 η μέση διάρκεια ζωής ενός εργαζομένου πολυβολητή 144 00:07:10,221 --> 00:07:11,472 είναι επτά δευτερόλεπτα. 145 00:07:11,556 --> 00:07:13,724 Η ιδέα για αυτό είναι σαν, "Whoa." 146 00:07:13,808 --> 00:07:16,102 Θέλω να έχω μεγαλύτερη διάρκεια αυτά τα επτά δευτερόλεπτα, ξέρεις; 147 00:07:16,185 --> 00:07:19,439 Θέλω αυτή τη βιασύνη, αυτή την αδρεναλίνη. Θέλω αυτό το συναίσθημα. 148 00:07:23,776 --> 00:07:25,319 Λατρεύω τη βία. 149 00:07:25,945 --> 00:07:27,989 Από τότε που ήμουν μικρός, 150 00:07:28,072 --> 00:07:30,825 και μπορώ να το πω αυτό για πολλούς άλλους Αμερικανούς, 151 00:07:30,908 --> 00:07:34,162 τη νεολαία, πώς πάντα θαύμαζαν 152 00:07:34,245 --> 00:07:37,457 τους μεγαλύτερους χαρακτήρες δράσης σε παραστάσεις και ταινίες. 153 00:07:38,666 --> 00:07:41,878 Όπως οι υπερήρωες και οι φιγούρες δράσης. 154 00:07:44,255 --> 00:07:47,592 Η βία είναι το μόνο πράγμα που κάνει τη γαμημένη ζωή ενδιαφέρουσα. 155 00:07:53,389 --> 00:07:55,183 Ναι, υπάρχουν αρνητικά πράγματα σε αυτό, 156 00:07:55,266 --> 00:07:59,437 αλλά στα μάτια μου η βία είναι, σαν, σχεδόν θετικό, ξέρεις; 157 00:07:59,520 --> 00:08:01,397 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. 158 00:08:01,481 --> 00:08:04,108 Ίσως όχι προς τους ανθρώπους που δεν αξίζουν βία, 159 00:08:04,192 --> 00:08:08,404 αλλά όλοι αξίζουν λίγη βία, ξέρεις; 160 00:08:12,909 --> 00:08:14,494 Είμαι ένας γαμημένος πεζοναύτης, 161 00:08:15,077 --> 00:08:18,414 και, για παράδειγμα, κάποιος πρέπει να κάνει αυτή τη δουλειά. 162 00:08:19,957 --> 00:08:22,668 Πάντα σκεφτόμουν υπερασπίζοντας τους νταήδες και άλλα. 163 00:08:22,752 --> 00:08:24,837 Οπότε θέλω απλώς να είμαι όσο πιο ικανός μπορώ 164 00:08:24,921 --> 00:08:28,966 όταν πρόκειται για προστασία όποια οικογένεια κι αν έχω κάποια μέρα. 165 00:08:32,178 --> 00:08:35,848 Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι πείνα για σκοπό. 166 00:08:36,349 --> 00:08:38,768 -Όλα συσκευασμένα. -Έτοιμος να πάει στον πόλεμο. 167 00:08:39,852 --> 00:08:42,772 Οπότε νομίζω ότι ήταν μεγάλη κλήρωση για πολλούς ανθρώπους. 168 00:08:46,067 --> 00:08:47,527 Δεν είναι εύκολη ζωή, 169 00:08:47,610 --> 00:08:50,071 αλλά αυτό είναι μέρος για το τι ανταμείβει σε αυτό. 170 00:08:50,154 --> 00:08:51,364 Έπρεπε να το κερδίσεις. 171 00:08:54,951 --> 00:08:57,453 Έλεγχος εύρους, αυτό είναι το Range 191. 172 00:08:57,537 --> 00:09:01,832 Έχουμε και τα 21 πακέτα back-range, και έτοιμο να κυλήσει. 173 00:09:01,916 --> 00:09:04,460 Είμαι πολυβολητής στο επάγγελμα, 174 00:09:04,544 --> 00:09:06,879 που, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ πιο διασκεδαστικό, 175 00:09:06,963 --> 00:09:09,048 αλλά επί του παρόντος λοχίας ελεύθερων σκοπευτών ανιχνευτών. 176 00:09:09,715 --> 00:09:12,301 Ω, βλέπω. Είναι καλό να αρχίσουμε να πιέζουμε τις σκανδάλες. 177 00:09:12,385 --> 00:09:13,386 Σας ευχαριστώ. 178 00:09:19,308 --> 00:09:23,980 Ελεύθεροι σκοπευτές, είναι πολύ περήφανοι 179 00:09:24,063 --> 00:09:27,567 και καυχιούνται για αυτό που κάνουν και τι όχι, και δικαίως. 180 00:09:28,568 --> 00:09:31,112 Αυτά είναι πολύ υψηλά προσόντα, υψηλά εκπαιδευμένο... 181 00:09:31,195 --> 00:09:32,738 Υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής εκπαιδευμένος στο σχολείο. 182 00:09:33,322 --> 00:09:34,865 Έτσι όλοι οι ελεύθεροι σκοπευτές μας έπρεπε να το κάνουν αυτό. 183 00:09:35,866 --> 00:09:36,909 Σύγκρουση. 184 00:09:36,993 --> 00:09:38,077 Κεραία. 185 00:09:38,578 --> 00:09:40,079 -Ομορφη. -Ομορφη. 186 00:09:40,580 --> 00:09:43,165 Μεγάλωσα στο Νότο, δίδαξε ειδική έκδοση για μερικά χρόνια. 187 00:09:43,249 --> 00:09:44,500 Εκεί γνώρισα τη γυναίκα μου. 188 00:09:45,334 --> 00:09:49,463 Τραυματίστηκε να βρει δουλειά για, όπως, μια εταιρεία βιομηχανικών καθαριστικών. 189 00:09:49,547 --> 00:09:50,923 Και αρχίσαμε να κάνουμε παιδιά. 190 00:09:51,007 --> 00:09:53,134 Έτσι πήρα τρία νεαρά, όλα κορίτσια. 191 00:09:53,217 --> 00:09:55,511 Είναι τα πουλάκια μου. 192 00:09:55,595 --> 00:09:57,305 Η δουλειά που δούλευα εκείνη την εποχή, 193 00:09:57,388 --> 00:09:59,974 το σχέδιο παροχών μας σκότωνε. 194 00:10:00,474 --> 00:10:02,435 Στρατιωτικό ήταν πάντα κάπως ενδιαφέρον για μένα. 195 00:10:03,019 --> 00:10:06,439 Μου άρεσε... η πτυχή της συντροφικότητας. 196 00:10:07,398 --> 00:10:09,817 Ήμουν, από την πρώτη μέρα, ο γέρος. 197 00:10:10,401 --> 00:10:11,569 Ήμουν 28. 198 00:10:12,069 --> 00:10:14,989 Αλλά σχεδόν όλοι Ήμουν στο boot camp με ήταν, σαν, 18. 199 00:10:15,573 --> 00:10:18,367 Αλλά βρίσκω τον εαυτό μου σε λίγο διαφορετικό ρόλο τώρα. 200 00:10:21,787 --> 00:10:24,374 Δεν προλαβαίνω να κλωτσήσω στις πόρτες και πιέζει τις σκανδάλες τόσο πολύ πια. 201 00:10:24,457 --> 00:10:28,169 Τώρα πρέπει να είμαι, όπως, ο μπαμπάς σε αυτά τα παιδιά. 202 00:10:28,252 --> 00:10:29,670 Το τράβηγμα της σκανδάλης δεν λειτουργεί; 203 00:10:29,754 --> 00:10:32,048 Ναι, κάτι δεν πάει καλά με τη σκανδάλη, κυρία. 204 00:10:32,548 --> 00:10:34,717 Παραδοσιακά, όποτε κάποιος μιλάει για "υψηλότερα", 205 00:10:34,800 --> 00:10:37,178 είναι απλά όποιος σε υπερτερεί. 206 00:10:37,261 --> 00:10:39,430 Το αμέσως ανώτερό μου είναι ο υπολοχαγός Μίλερ. 207 00:10:39,513 --> 00:10:41,098 Ευχαριστώ, κυρία. 208 00:10:41,599 --> 00:10:42,850 Το όνομά μου είναι Samantha Miller. 209 00:10:42,933 --> 00:10:46,896 Αυτή τη στιγμή υπηρετώ σε μια διμοιρία ανιχνευτών billet διοικητής. 210 00:10:46,979 --> 00:10:47,980 Εντάξει, ώρα. 211 00:10:48,064 --> 00:10:50,274 Όντας διοικητής διμοιρίας ελεύθερων σκοπευτών, 212 00:10:50,358 --> 00:10:54,028 Έχω μια διμοιρία που αποτελείται από 18 παιδιά. 213 00:10:54,528 --> 00:10:57,198 Βοηθούν στη συλλογή πληροφοριών στο πεδίο της μάχης 214 00:10:57,281 --> 00:10:59,116 πριν μπει η κύρια δύναμη 215 00:10:59,200 --> 00:11:01,619 για να βοηθήσει το σχήμα μερικές από τις αποφάσεις του διοικητή. 216 00:11:04,205 --> 00:11:05,915 Βεβαιωθείτε ότι βάζει τα αυτιά. 217 00:11:06,624 --> 00:11:08,167 Όλοι έχουν αυτιά μέσα. 218 00:11:08,250 --> 00:11:09,293 Ωτοασπίδες. 219 00:11:09,377 --> 00:11:11,796 Γίνοντας διοικητής διμοιρίας ελεύθερων σκοπευτών, 220 00:11:11,879 --> 00:11:13,506 ήμουν... 221 00:11:14,090 --> 00:11:15,675 Το νευρικό δεν είναι η σωστή λέξη, 222 00:11:15,758 --> 00:11:18,594 αλλά οι ελεύθεροι σκοπευτές είναι γνωστοί ως καουμπόηδες. 223 00:11:18,678 --> 00:11:22,515 Και δεν είχαν ποτέ μια γυναίκα που ήταν διοικητής διμοιρίας. 224 00:11:22,598 --> 00:11:24,892 Δεν είχαν καν μια γυναίκα στη διμοιρία τους. 225 00:11:24,975 --> 00:11:28,813 Έτσι απλά κάπως αργά... αποδεικνύετε τον εαυτό σας. 226 00:11:28,896 --> 00:11:31,190 Εσείς ως αρχηγός, αλλά και εσείς ως πεζοναύτης. 227 00:11:32,024 --> 00:11:33,109 Τι χαμένος. 228 00:11:33,192 --> 00:11:36,946 Μοιάζει περισσότερο με φιλία ή μια εταιρική σχέση, 229 00:11:37,029 --> 00:11:39,365 αλλά τελικά η απόφαση είναι δική της. 230 00:11:40,950 --> 00:11:42,326 Τελειώσατε τα γυρίσματα; 231 00:11:42,410 --> 00:11:43,828 -Σιλβέστρι; -Ναι, κυρία. 232 00:11:43,911 --> 00:11:44,954 Τελείωσαν όλοι; 233 00:11:45,037 --> 00:11:46,872 Εντάξει. Η γραμμή είναι κρύα! 234 00:11:49,583 --> 00:11:52,420 Ο ρόλος μου τώρα με αυτή τη διμοιρία είναι αυτή του συντονιστή. 235 00:11:52,503 --> 00:11:54,922 Τέσσερα για τέσσερα. Αυτό βαθμολογεί ένα "attaboy". 236 00:11:55,005 --> 00:11:57,341 Γεια σας, παιδιά, εδώ είναι η αποστολή. 237 00:11:57,425 --> 00:11:59,677 Είστε όλοι οι ειδικοί με όλα τα σχολεία. 238 00:11:59,760 --> 00:12:02,471 Τι χρειάζεσαι για να γίνει αυτό; 239 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. Κοιτάξτε μέσα. 240 00:12:04,890 --> 00:12:07,560 Ακούστε την καρδιά σας. Θα σε καθοδηγήσει. 241 00:12:09,228 --> 00:12:10,271 Δεσποινίς, αρραβωνιαστείτε ξανά. 242 00:12:10,354 --> 00:12:13,691 -Δεν καθοδήγησε όμως αυτή τη σφαίρα. -Πέντε, τέσσερα, τρία... 243 00:12:22,658 --> 00:12:24,243 Ποιος ήμουν πριν; 244 00:12:25,327 --> 00:12:27,788 Δεν ξέρω. Ήμουν απλώς ένα παιδί κολεγίου από τη Νότια Λουιζιάνα 245 00:12:27,872 --> 00:12:30,040 ήταν κάπως χαζό και να μπω σε ανόητα πράγματα. 246 00:12:31,333 --> 00:12:32,626 Ποιος είμαι τώρα; 247 00:12:32,710 --> 00:12:35,463 Ελπίζω απλώς να είμαι κάποιος στην οποία μπορούν να βασιστούν οι άνθρωποι. 248 00:12:40,634 --> 00:12:43,679 Το σύνολο της αποστολής μας μας επιτρέπει να πιάσουμε το έδαφος παιδιά, 249 00:12:43,763 --> 00:12:46,682 μαζέψτε τα, τοποθετήστε τα σε διαφορετική ζώνη προσγείωσης, 250 00:12:46,766 --> 00:12:48,225 πυροβολούν όπλα, ρουκέτες. 251 00:12:48,309 --> 00:12:50,478 Οπότε κάνω ένα μείγμα από όλα αυτά. 252 00:12:51,937 --> 00:12:54,899 Με λένε καπετάνιο Τζέικομπ Ρις, διακριτικό κλήσης "Μπαμπάς". 253 00:12:55,649 --> 00:12:59,361 Ο σκοπός του σήμερα είναι απλώς να κάνουμε μια άτυπη περιήγηση στο αεροσκάφος μας. 254 00:12:59,445 --> 00:13:03,908 Μπορείτε να μιλήσετε με τους πιλότους, οι αρχηγοί πληρώματος τόσο των Hueys όσο και των Cobras. 255 00:13:03,991 --> 00:13:06,619 Βασικά τους δείχνουμε τις δυνατότητες, τους περιορισμούς, 256 00:13:06,702 --> 00:13:08,788 πώς θα χρησιμοποιούσαμε το αεροσκάφος μας ως οπλικό σύστημα. 257 00:13:09,538 --> 00:13:11,582 Θα χρησιμοποιήσουμε όπλα που θα εξυπηρετούνται από το πλήρωμα. 258 00:13:11,665 --> 00:13:13,751 Θα πιάσουμε τη μύτη στον στόχο 259 00:13:13,834 --> 00:13:15,836 και μετά απλώς απασχολήστε ρουκέτες, πύραυλοι, πύραυλοι, 260 00:13:15,920 --> 00:13:17,129 και μετά τραβήξτε. 261 00:13:17,213 --> 00:13:21,175 Ήμουν στο πεζικό για τρία χρόνια. 262 00:13:21,258 --> 00:13:25,179 Η δουλειά τους, είναι πολύ τεχνική, αλλά είναι επίσης πολύ πιο σωματικό. 263 00:13:25,262 --> 00:13:29,517 Τώρα χρησιμοποιώ ένα αεροσκάφος ως όπλο. 264 00:13:30,434 --> 00:13:32,645 Ενώ προπονούνται τους πραγματικούς τους μύες, 265 00:13:32,728 --> 00:13:34,647 Παίρνω να γυμνάζω τους μυς του εγκεφάλου. 266 00:13:34,730 --> 00:13:37,691 Όποτε μιλάμε για πώς πυροβολούμε αυτά τα κατευθυνόμενα πυρομαχικά, 267 00:13:37,775 --> 00:13:39,235 υπάρχουν μερικοί τρόποι που μπορούμε να το κάνουμε. 268 00:13:39,318 --> 00:13:41,445 Τελικά, χρησιμοποιούμε αυτό το πράγμα εδώ. 269 00:13:41,529 --> 00:13:43,656 Είναι απλώς ένα χειριστήριο PlayStation, ουσιαστικά, 270 00:13:43,739 --> 00:13:45,741 και είμαστε σε θέση να παρακολουθήσουμε έναν στόχο. 271 00:13:45,825 --> 00:13:48,869 Αυτός ο πύραυλος πρόκειται να παρακολουθήσει αυτό το λέιζερ σε αυτόν τον στόχο. 272 00:13:49,370 --> 00:13:53,123 Η διαφορά μεταξύ πτέρυγας αέρα και πεζικού είναι 273 00:13:53,207 --> 00:13:56,126 είδος της διαφοράς ανάμεσα σε σπασίκλες και τζόκ λίγο; 274 00:13:56,210 --> 00:13:57,419 Όχι, μαλακίες. 275 00:13:58,587 --> 00:13:59,630 Αυτό που θα πω είναι 276 00:13:59,713 --> 00:14:03,133 ότι διαφορετικές κοινότητες του Σώματος Πεζοναυτών έχουν διαφορετικούς πολιτισμούς. 277 00:14:03,217 --> 00:14:04,468 Η μονάδα πεζικού, 278 00:14:04,552 --> 00:14:07,137 πληρώνονται για να γυμνάζονται και πεζοπορία και πυροβολούν όπλα 279 00:14:07,221 --> 00:14:09,014 και όλα αυτά, σωστά; 280 00:14:11,267 --> 00:14:12,267 Όμως... 281 00:14:13,227 --> 00:14:14,144 Είμαι γαμημένος δυνατός. 282 00:14:14,228 --> 00:14:17,189 Ναι, γιατί με χτυπάς σαν τζόκ λίγο. 283 00:14:17,690 --> 00:14:18,858 Όχι, όχι. 284 00:14:18,941 --> 00:14:20,609 Νομίζω ότι είμαι κούκλος. 285 00:14:23,904 --> 00:14:26,407 Αλλά, δεν ξέρω, μεγάλωσα γύρω από τα όπλα. 286 00:14:26,490 --> 00:14:28,325 Μου αρέσουν τα όπλα. Εμ... 287 00:14:29,076 --> 00:14:32,037 Μπορείτε να το κάνετε αυτό ως δουλειά, είναι πολύ γλυκό, σωστά; 288 00:14:33,414 --> 00:14:35,207 Αλλά μετά γερνάς, σωστά; 289 00:14:35,291 --> 00:14:38,711 Και αρχίζεις να βλέπεις τις επιπτώσεις αυτού που σημαίνει. 290 00:14:38,794 --> 00:14:41,130 Αυτή τη στιγμή, Έχω πεζοναύτες που δουλεύουν για μένα. 291 00:14:41,213 --> 00:14:43,215 Τι θα πω στους γονείς τους; 292 00:14:44,174 --> 00:14:47,720 Δεν το κατάλαβα μέχρι που άρχισα να χάνω φίλους, 293 00:14:47,803 --> 00:14:49,305 γιατί δυστυχώς έχω. 294 00:14:49,805 --> 00:14:50,848 Δικαίωμα; 295 00:14:52,600 --> 00:14:54,643 Νομίζω ότι ο πόλεμος μπορεί να ρομαντικοποιηθεί. 296 00:14:54,727 --> 00:14:56,061 Ευχαριστώ που ήρθατε. 297 00:14:56,145 --> 00:14:57,730 Δεν έχω δει ποτέ πόλεμο. 298 00:14:57,813 --> 00:14:58,813 Και... 299 00:15:00,357 --> 00:15:02,735 Ξέρεις, προσεύχομαι να μην το κάνω. 300 00:15:02,818 --> 00:15:05,821 Γιατί όποτε... προσεύχεσαι για πόλεμο, 301 00:15:05,905 --> 00:15:08,741 δεν σκέφτεσαι τους λογχοφόρους που θα μπουν πρώτα, 302 00:15:08,824 --> 00:15:11,660 και μάλλον... κάποια από αυτά μπορεί να μην έρθει σπίτι. 303 00:15:14,788 --> 00:15:16,582 Λοιπόν, δεν προσεύχομαι για πόλεμο, 304 00:15:16,665 --> 00:15:19,752 αλλά δουλεύω, στην περίπτωση που συμβεί, 305 00:15:19,835 --> 00:15:24,214 για να μπορέσω να... βεβαιωθώ ότι κερδίζουμε, ξέρεις; 306 00:15:31,430 --> 00:15:33,557 Μπόρεσα να μεγαλώσω σε μια χώρα 307 00:15:33,641 --> 00:15:36,894 που μου έδωσε τις ευκαιρίες 308 00:15:36,977 --> 00:15:38,979 να πιστέψω αυτό που ήθελα να πιστέψω, 309 00:15:39,063 --> 00:15:41,190 να έχω τους φίλους που ήθελα να έχω, 310 00:15:41,273 --> 00:15:45,527 από όλα τα διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, υπόβαθρα, προσανατολισμοί, σωστά; 311 00:15:46,111 --> 00:15:47,196 Και... 312 00:15:48,447 --> 00:15:52,076 Μόνο για αυτό, Θα δώσω τη ζωή μου για αυτή τη χώρα. 313 00:16:12,930 --> 00:16:15,432 Καλησπέρα, κύριε. Το MEU σχηματίζεται όπως έχει διαταχθεί. 314 00:16:15,516 --> 00:16:17,768 -Πολύ καλά, πάρε το πόστο σου. -Ναι, ναι, κύριε. 315 00:16:18,769 --> 00:16:22,523 Με τη λήψη της εντολής, σχηματίζω ένα σχολικό κύκλο γύρω μου. 316 00:16:22,606 --> 00:16:24,149 -Λύνω τους ζυγούς! -Όρα! 317 00:16:24,233 --> 00:16:25,818 Είμαι ο συνταγματάρχης Chris Niedziocha, 318 00:16:25,901 --> 00:16:29,738 ο διοικητής της 31ης Μονάδας Πεζοναυτών. 319 00:16:29,822 --> 00:16:31,490 Η 31η ΜΕΕ... 320 00:16:31,573 --> 00:16:36,120 Σε κάθε δεδομένη στιγμή, Υπάρχουν περίπου 2.400 πεζοναύτες στην MEU. 321 00:16:36,203 --> 00:16:38,288 Υπάρχουν επτά θαλάσσιες εκστρατευτικές μονάδες, 322 00:16:38,372 --> 00:16:41,291 {\ an8}τρεις βρίσκονται στη Βόρεια Καρολίνα, τρεις από αυτούς βρίσκονται στην Καλιφόρνια, 323 00:16:41,375 --> 00:16:44,878 {\ an8}και ένα έχει αναπτυχθεί μόνιμα προς τα εμπρός εδώ στην Οκινάουα. 324 00:16:45,379 --> 00:16:47,172 Και αυτό είναι μοναδικό για την 31η MEU. 325 00:16:49,425 --> 00:16:52,094 Συνεργάζεται με το Πολεμικό Ναυτικό, άρα έχουμε τη δική μας κινητικότητα. 326 00:16:52,177 --> 00:16:54,430 Μπορούμε να βρούμε μέρη και να κάνουμε πράγματα. 327 00:16:54,930 --> 00:16:56,724 Έχετε αεροπορία, 328 00:16:56,807 --> 00:16:57,850 μονάδες επίγειας μάχης, 329 00:16:58,475 --> 00:17:00,227 μια δομή διοίκησης και ελέγχου, 330 00:17:00,310 --> 00:17:02,771 είναι όλα σε ένα μέρος κάτω από έναν διοικητή. 331 00:17:02,855 --> 00:17:03,897 Αυτός είμαι. 332 00:17:04,398 --> 00:17:06,108 Θα σε αφήσω στις συσκευές σου. 333 00:17:06,191 --> 00:17:07,401 Τίποτα το ιδιαίτερο για μένα, 334 00:17:07,484 --> 00:17:08,944 όπως στον Chris Niedziocha, 335 00:17:09,028 --> 00:17:12,698 αλλά ο διοικητής της 31ης ΜΕΕ είναι ξεχωριστή. 336 00:17:12,781 --> 00:17:15,451 Και... κόσμος, ειδικά Πεζοναύτες, ξέρετε, 337 00:17:15,534 --> 00:17:17,327 θέλουν να πιστεύουν στους ηγέτες τους. 338 00:17:17,411 --> 00:17:19,496 Θέλουν έναν άντρα με χαρακτήρα, 339 00:17:19,580 --> 00:17:21,790 ή θέλουν κάποιον που μπορούν να εμπιστευτούν. 340 00:17:22,833 --> 00:17:26,211 Ξέρουν ότι φτιάχνω όλες οι σωστές αποφάσεις, 341 00:17:26,295 --> 00:17:29,590 και κάνω το σωστό, ακόμα κι όταν κανείς δεν βλέπει. 342 00:17:29,673 --> 00:17:31,216 Ειδικά όταν κανείς δεν παρακολουθεί. 343 00:17:31,717 --> 00:17:34,762 Μας έμειναν μόνο λίγες μέρες πριν πάμε εκεί έξω. 344 00:17:34,845 --> 00:17:38,265 Έχουμε τόσα πολλά να κάνουμε, και έχουμε τόσο πολύ χρόνο, 345 00:17:38,348 --> 00:17:40,726 οπότε κάθε μέρα μετράει, 346 00:17:40,809 --> 00:17:43,645 κάθε λεπτό μετράει, εντάξει; Σας ευχαριστώ. 347 00:17:43,729 --> 00:17:45,939 -Προσοχή στο κατάστρωμα. -Συνεχίζω. 348 00:17:48,442 --> 00:17:50,110 - Ένα, δύο, τρία. -Τέσσερα! 349 00:17:50,194 --> 00:17:51,695 - Ένα, δύο, τρία. -Πέντε! 350 00:17:51,779 --> 00:17:53,739 - Ένα, δύο, τρία. -Εξι! 351 00:17:53,822 --> 00:17:55,574 Οι εμπειρίες μου με έχουν διδάξει 352 00:17:55,657 --> 00:17:59,703 {\ an8}απλώς πρέπει να ξοδέψετε χρόνο και προσπάθεια να διεξάγει ρεαλιστική εκπαίδευση. 353 00:17:59,787 --> 00:18:01,914 -Κύριε, είναι έτοιμοι. -Εντάξει, ευχαριστώ. 354 00:18:03,290 --> 00:18:05,000 Ευχαριστώ όλους. Καθίστε στις θέσεις σας, παρακαλώ. 355 00:18:05,751 --> 00:18:09,505 Έχουμε περίπου πέντε μέρες ακόμα πριν από το φορτίο, οπότε μιλήσαμε με το Πολεμικό Ναυτικό. 356 00:18:09,588 --> 00:18:11,548 Είναι έτοιμοι. Μας περιμένουν. 357 00:18:11,632 --> 00:18:16,720 {\ an8}Θα μπούμε αμέσως CERTEX, ασκήσεις πιστοποίησης. 358 00:18:16,804 --> 00:18:20,599 {\ an8}Το CERTEX είναι αυτή η άσκηση με ένα σενάριο. 359 00:18:20,682 --> 00:18:24,812 Περίπου μιάμιση εβδομάδα εκπαίδευσης βασισμένης σε καθήκοντα. 360 00:18:24,895 --> 00:18:31,068 Θα κάνουμε λοιπόν μια σειρά αποστολών με παίκτες ρόλων που πρέπει να παλέψουμε. 361 00:18:31,151 --> 00:18:34,029 Και το κάνουν όσο πιο ρεαλιστικό γίνεται. 362 00:18:34,113 --> 00:18:35,697 Υποτίθεται ότι προσεγγίζει τον πόλεμο. 363 00:18:37,157 --> 00:18:39,952 Οι αξιολογητές σας παρακολουθούν, σας δοκιμάζουν, 364 00:18:40,035 --> 00:18:41,286 και αν περάσεις, 365 00:18:41,370 --> 00:18:43,956 είσαι πιστοποιημένος να πας στη μάχη. 366 00:18:44,456 --> 00:18:47,709 Χρειάζομαι πραγματικά όλους πλήρη και αμέριστη προσοχή, 367 00:18:47,793 --> 00:18:50,963 και αν όντως υπήρξε ποτέ χρόνος για να το βάλω πραγματικά στη γραμμή 368 00:18:51,046 --> 00:18:53,549 και αφήστε τα όλα στον αγωνιστικό χώρο, όπως λένε, 369 00:18:53,632 --> 00:18:55,050 αυτό είναι σίγουρα. 370 00:18:55,551 --> 00:18:56,426 Το κατάλαβες; 371 00:18:56,510 --> 00:18:57,886 -Ναι, κύριε. -Εντάξει. 372 00:19:00,139 --> 00:19:03,559 Αν δεν λάβουμε πιστοποίηση, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 373 00:19:04,351 --> 00:19:06,728 Και θα ήταν, ειλικρινά, έχουν πραγματικές συνέπειες 374 00:19:06,812 --> 00:19:08,939 που θα διαρκούσε πολύ. 375 00:19:09,439 --> 00:19:10,899 Δεν υπάρχει αποδεκτή απάντηση 376 00:19:10,983 --> 00:19:13,986 εκτός από το "απέτυχα" και «Αυτό είναι δικό μου λάθος». 377 00:19:14,570 --> 00:19:17,948 Το διακύβευμα κυριολεκτικά δεν θα μπορούσε να είναι υψηλότερο για αυτό. 378 00:19:18,031 --> 00:19:22,619 Πραγματικά δεν υπάρχει τόση αμερικανική μαχητική δύναμη εδώ, 379 00:19:22,703 --> 00:19:26,290 οπότε αν συμβεί κάτι σε ένα λεπτό, δεν θα αφορά πλέον το CERTEX. 380 00:19:26,373 --> 00:19:28,750 Θα είναι για το πραγματικό πράγμα. 381 00:19:28,834 --> 00:19:29,668 Καλά. 382 00:19:29,751 --> 00:19:31,336 Ευχαριστώ όλους. Συνεχίζω. 383 00:19:45,809 --> 00:19:47,853 Πάμε μέσα. Μην αφήνετε κανένα εργαλείο πίσω. 384 00:19:48,353 --> 00:19:49,605 Γεια, Raiders! 385 00:19:51,940 --> 00:19:53,525 Γεια, παιδιά, κρατήστε τα χέρια σας ψηλά. 386 00:19:54,443 --> 00:19:55,652 -Κόμης. -Ενας. 387 00:19:55,736 --> 00:19:56,612 -Δυο. -Τρία. 388 00:19:56,695 --> 00:19:57,695 -Τέσσερα. -Πέντε. 389 00:19:58,197 --> 00:20:00,157 Το όνομά μου είναι Jack Wasek. 390 00:20:00,240 --> 00:20:04,369 Είμαι αξιωματικός πεζικού υπεύθυνος για περίπου 30 με 40 πεζοναύτες. 391 00:20:04,453 --> 00:20:06,163 Είμαστε μέρος των Alpha Raiders. 392 00:20:06,246 --> 00:20:08,957 Προέρχομαι από μια πολύ δυνατή στρατιωτική οικογένεια. 393 00:20:09,541 --> 00:20:10,584 Ο πατέρας μου ήταν πεζοναύτης. 394 00:20:10,667 --> 00:20:12,878 Ο παππούς μου πολέμησε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 395 00:20:12,961 --> 00:20:16,965 Ο προπάππους μου πήρε την υπηκοότητά του πολεμώντας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο στο Στρατό. 396 00:20:17,549 --> 00:20:19,218 Μεγαλωμένος μέσα στον πολιτισμό, 397 00:20:19,301 --> 00:20:21,136 είναι αυτό που πάντα ήθελα να κάνω. 398 00:20:21,845 --> 00:20:23,889 Αυτή η χώρα πρόσφερε τόσα πολλά για μένα και την οικογένειά μου, 399 00:20:23,972 --> 00:20:27,059 οπότε σίγουρα ένας τρόπος να δώσει πίσω και να εξυπηρετήσει. 400 00:20:27,643 --> 00:20:29,353 Αν πρόκειται να πας στο στρατό, 401 00:20:29,436 --> 00:20:32,147 μπορεί και να συμμετάσχετε το πιο σκληρό κλαδί. 402 00:20:34,524 --> 00:20:38,320 Έχουμε μια μεταφορά με πλοίο προγραμματίζεται για σήμερα να εξασκηθεί στις προσγειώσεις. 403 00:20:38,403 --> 00:20:41,198 Και αυτό είναι κάτι που απαιτεί η MEU. 404 00:20:42,032 --> 00:20:43,492 Αυτή είναι η τελευταία πρόβα 405 00:20:43,575 --> 00:20:45,494 πριν, "Έχετε αξιολογηθεί για αυτό, 406 00:20:45,577 --> 00:20:47,454 και πρέπει να αποδείξεις ότι μπορείς να το κάνεις». 407 00:20:48,288 --> 00:20:50,958 Ωστόσο, χτυπηθήκαμε από μια άγρια ​​καταιγίδα. 408 00:20:51,541 --> 00:20:53,085 Προφανώς, αν είμαστε στο νερό 409 00:20:53,168 --> 00:20:55,337 με καταιγίδες μέσα σε πέντε ναυτικά μίλια, 410 00:20:55,420 --> 00:20:57,172 είναι μια επικίνδυνη κατάσταση. 411 00:21:00,926 --> 00:21:04,346 {\ an8}Ειλικρινά είμαστε δίπλα μας, περιμένω να ακούσω για αυτό. 412 00:21:05,389 --> 00:21:06,640 Έχω βαρεθεί να είμαι βρεγμένος, 413 00:21:06,723 --> 00:21:08,642 οπότε η επιστροφή δεν θα ήταν τόσο κακό, 414 00:21:08,725 --> 00:21:11,728 αλλά... δουλειά μας είναι να προπονούμαστε κάθε μέρα 415 00:21:11,812 --> 00:21:14,273 να κάνει κάτι σκατά που κανείς δεν θέλει να κάνει. 416 00:21:14,898 --> 00:21:18,402 Και αυτό... Είναι ωραίο για μένα. Όπως, αυτό είναι γαμημένο ευγενές. 417 00:21:18,902 --> 00:21:22,322 Εάν δεν εργάζεστε για τίποτα, τι κάνεις, σωστά; 418 00:21:23,323 --> 00:21:25,826 Και θέλω να είμαι ο καλύτερος ηγέτης που μπορώ. 419 00:21:27,452 --> 00:21:29,079 Θέλω να γίνω επικεφαλής τμήματος, φίλε. 420 00:21:29,162 --> 00:21:31,957 Θέλω να είμαι επικεφαλής ενός ολόκληρου τμήματος πολυβόλου. 421 00:21:32,040 --> 00:21:33,292 Θέλω να διατηρήσω το ηθικό ψηλά. 422 00:21:33,375 --> 00:21:35,377 Αν οι άντρες νιώθουν άσχημα και χάλια, 423 00:21:35,460 --> 00:21:37,713 απλά πήγαινε και, σαν να συσχετιστείς μαζί τους, 424 00:21:37,796 --> 00:21:39,089 μαλακίες μαζί τους. 425 00:21:39,172 --> 00:21:41,675 Και να φτάσεις που, δεν ξέρω, 426 00:21:41,758 --> 00:21:43,802 όλα είναι λίγο πιο υποφερτά, ξέρεις; 427 00:21:50,726 --> 00:21:54,813 Χρειάζεται πολλή δουλειά για να γίνει αυτά τα πραγματικά τακτικά πολύπλοκα γεγονότα 428 00:21:54,896 --> 00:21:56,940 καλά και με ασφάλεια. 429 00:21:57,649 --> 00:22:00,777 Πρέπει να αποδεχτείς την πραγματικότητα αυτής της επιχείρησης. 430 00:22:00,861 --> 00:22:02,321 Αυτά είναι πράγματα ζωής και θανάτου. 431 00:22:04,448 --> 00:22:08,076 {\ an8}Η λέξη έρχεται κάτω ότι τρεις πεζοναύτες των ΗΠΑ σκοτώθηκαν. 432 00:22:08,160 --> 00:22:12,039 Άλλοι πέντε τραυματίστηκαν σοβαρά σε ατύχημα στρατιωτικής εκπαίδευσης. 433 00:22:12,122 --> 00:22:14,916 Μαθαίνουμε ναυτικό Camp Pendleton σκοτώθηκε χθες το βράδυ 434 00:22:15,000 --> 00:22:16,835 σε προπόνηση με ζωντανές βολές στη βάση. 435 00:22:16,918 --> 00:22:19,755 {\ an8}Πέντε πεζοναύτες σκοτώθηκαν όταν έπεσε το ελικόπτερο τους 436 00:22:19,838 --> 00:22:22,299 {\ an8}κατά τη διάρκεια καταιγίδων αργά το βράδυ της Τρίτης. 437 00:22:22,382 --> 00:22:26,136 Εξήντα πεζοναύτες έχουν πεθάνει στην εκπαίδευση τα τελευταία πέντε χρόνια. 438 00:22:31,099 --> 00:22:33,769 Η εκπαίδευση που κάνει ο αμερικανικός στρατός 439 00:22:33,852 --> 00:22:37,981 {\ an8}προορίζεται να αναπαράγει την αίσθηση της μάχης όσο το δυνατόν πιο στενά. 440 00:22:38,482 --> 00:22:40,609 έχεις να κάνεις εξαιρετικά επικίνδυνα όπλα. 441 00:22:40,692 --> 00:22:42,569 Ισχυρά εκρηκτικά. 442 00:22:42,652 --> 00:22:44,654 Φωτιά! 443 00:22:44,738 --> 00:22:47,115 Νομίζω ότι όταν οι άνθρωποι εγγραφείτε στο στρατό, 444 00:22:47,199 --> 00:22:49,993 σκέφτονται, «Αυτός είναι ο καλύτερος στρατός στον κόσμο». 445 00:22:50,077 --> 00:22:52,120 «Θα είμαστε εξαιρετικά καλά εκπαιδευμένοι». 446 00:22:52,913 --> 00:22:56,792 Αλλά μάλλον δεν σκέφτονται ότι θα μπορούσαν να σκοτωθούν στην εκπαίδευση. 447 00:22:58,418 --> 00:23:00,879 Σκέφτομαι πάντα τους κινδύνους. 448 00:23:00,962 --> 00:23:03,298 «Μπορώ να το κάνω αυτό; Πρέπει ακόμα να το κάνω αυτό; Αξίζει αυτό;» 449 00:23:03,382 --> 00:23:05,634 Αυτή είναι η ερώτηση που πάντα ρωτάς, 450 00:23:05,717 --> 00:23:08,387 «Τι πραγματικά βγάζω από αυτό; Τι μπορεί να πάει στραβά;» 451 00:23:09,221 --> 00:23:10,222 ήρθε η ώρα. 452 00:23:10,305 --> 00:23:12,557 Γεια, όπλα, φέρτε το εκεί. 453 00:23:13,266 --> 00:23:15,018 Όταν αναλαμβάνεις τη διοίκηση μιας μονάδας, 454 00:23:15,102 --> 00:23:19,106 σας παραδίδουν τα χρώματα της μονάδας, η πολεμική του σημαία. 455 00:23:19,189 --> 00:23:21,817 Και μόλις πάρεις αυτή τη σημαία, όλα φαίνονται διαφορετικά 456 00:23:21,900 --> 00:23:25,404 γιατί εσύ είσαι αυτός πραγματικά υπεύθυνος. 457 00:23:25,487 --> 00:23:28,240 Δεν υπάρχει, "Λοιπόν, είπαν..." Είστε «αυτοί». 458 00:23:29,324 --> 00:23:30,700 Όπλα, ακούστε. 459 00:23:31,284 --> 00:23:33,662 Εντάξει, έτσι είχαμε χαλάσει ο καιρός. 460 00:23:33,745 --> 00:23:36,373 Αυτό σημαίνει ότι θα βγούμε έξω και προπονείστε λίγο περισσότερο. 461 00:23:36,456 --> 00:23:37,791 Εντάξει. 462 00:23:37,874 --> 00:23:39,876 Αντιγράψτε τη σημαία του Raider, επαναλάβετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα του Raider. 463 00:23:39,960 --> 00:23:42,003 Είναι επειδή κάνουμε κάτι τέτοιο. Καλό να πάτε; 464 00:23:42,087 --> 00:23:44,756 Ας το κάνουμε να συμβεί. 465 00:23:44,840 --> 00:23:47,426 - Επιδρομείς. -Κάρσον! Πήγαινε να ελέγξεις το σκάφος σου. 466 00:23:49,469 --> 00:23:50,595 Semper fi. 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,723 Ειλικρινά, είμαι νευρικός. 468 00:23:53,807 --> 00:23:57,394 Μπορώ να κρατήσω τον εαυτό μου στη ζωή, αλλά δεν είμαι ο καλύτερος κολυμβητής. 469 00:23:57,477 --> 00:23:59,855 Γεια σου, φύλαξε τα πακέτα σου, σήμερα μπορεί να είναι μια υγρή μέρα. 470 00:23:59,938 --> 00:24:02,649 Κράτα το σφιχτό. Όλα συσκευασμένα σωστά. 471 00:24:05,819 --> 00:24:08,697 -Ένα, δύο, τρία, πάνω. -Ναι, ναι, ναι. 472 00:24:09,281 --> 00:24:10,699 Σε κατάλαβα αδερφέ. 473 00:24:12,409 --> 00:24:16,288 Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν προϋποθέσεις λέγοντάς μας ευθέως ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε, 474 00:24:16,371 --> 00:24:18,832 οπότε είναι σημαντικό να συνεχίσουμε για να πάρουν τους επαναλήψεις και να είσαι προετοιμασμένος 475 00:24:18,915 --> 00:24:20,417 πριν ξεκινήσουμε στο πλοίο. 476 00:24:34,431 --> 00:24:36,183 Ω Σκατά! 477 00:24:37,100 --> 00:24:38,477 Ω, γαμ. 478 00:24:39,102 --> 00:24:40,854 Ανάθεμα, γιε μου. 479 00:24:40,937 --> 00:24:43,190 Είναι δύσκολο εδώ, φίλε. 480 00:24:44,399 --> 00:24:47,736 Είμαστε Boat Company, άρα τα καράβια είναι το ψωμί μας. 481 00:24:47,819 --> 00:24:50,489 Όντας εκεί έξω στο νερό, να βολευτείς με αυτό, 482 00:24:50,572 --> 00:24:52,657 ούτε καν σαν την επανάληψη, 483 00:24:52,741 --> 00:24:55,535 όπως, στην πραγματικότητα... τις πραγματικές μεμονωμένες ενέργειες, 484 00:24:55,619 --> 00:24:57,621 είναι άνετο να είσαι βρεγμένος, ξέρεις; 485 00:25:01,041 --> 00:25:02,667 Τι στο διάολο! 486 00:25:06,087 --> 00:25:08,173 Άνθρωπος στη θάλασσα. Άνθρωπος στη θάλασσα. 487 00:25:09,549 --> 00:25:10,550 Τι είπε; 488 00:25:10,634 --> 00:25:12,385 Συμβουλευτείτε, έχουμε σπάσει τη μύτη. 489 00:25:13,678 --> 00:25:15,430 Έσπασε το πρόσωπό του. 490 00:25:16,431 --> 00:25:17,432 Αιμορραγεί. 491 00:25:17,516 --> 00:25:19,476 Ρότζερ, αντιγράφω με σπασμένη μύτη. 492 00:25:19,559 --> 00:25:21,853 Θέλεις να τον βάλεις σε CRRC και να τον φέρω στην παραλία; 493 00:25:21,937 --> 00:25:23,271 Συνδεθείτε με το SAFE Boat. 494 00:25:23,355 --> 00:25:25,190 ESO. Αυτό είναι ένα περιπολικό σκάφος. 495 00:25:25,273 --> 00:25:27,442 Ενημερωθείτε, Πήρα έναν πεζοναύτη με σπασμένη μύτη. 496 00:25:27,526 --> 00:25:29,569 Μετακίνηση προς παραλαβή τώρα. Σας ευχαριστώ. 497 00:25:31,029 --> 00:25:32,364 Θέλετε να το κάνετε αυτό τώρα, πολύ γρήγορα; 498 00:25:32,447 --> 00:25:34,199 Τα πάει καλά ή...; 499 00:25:34,282 --> 00:25:36,076 Μιλάω περιπατητικά, συνειδητά... 500 00:25:36,159 --> 00:25:38,954 Τον έχουμε μαζί μας στο καράβι. Είναι σπασμένη μύτη. 501 00:25:40,205 --> 00:25:42,874 Χτυπήσαμε αυτό το κύμα, και κατέβηκα πάνω από το κράνος του, 502 00:25:42,958 --> 00:25:44,125 ακριβώς πάνω στο κράνος. 503 00:25:45,585 --> 00:25:48,213 -Συνήθως είναι τόσο στραβό; -Οχι. 504 00:25:48,296 --> 00:25:49,881 Καλά. Αυτό είναι πραγματικά κακό. 505 00:25:49,965 --> 00:25:51,258 Α, ναι; 506 00:25:52,217 --> 00:25:53,802 Η μαμά μου θα με σκοτώσει. 507 00:25:54,511 --> 00:25:56,388 Μείνετε έξω, μείνετε με την ομάδα. 508 00:25:56,471 --> 00:25:59,808 Θα τον πάμε στη λεκάνη του σκάφους, και μετά θα επιστρέψουμε. 509 00:25:59,891 --> 00:26:01,101 Ρότζερ. 510 00:26:11,027 --> 00:26:13,780 1130 λοιπόν, θα πάμε να γεμίσουμε το σεντούκι με πάγο. 511 00:26:13,863 --> 00:26:16,241 1700, θα καταλάβουμε την περιοχή. 512 00:26:16,324 --> 00:26:18,201 1800, έχουμε τον επιθεωρητή εμβέλειας. 513 00:26:18,285 --> 00:26:21,037 Υποθέτω ότι θα φύγουμε ένα αντίγραφο στα παιδιά. 514 00:26:21,121 --> 00:26:22,330 -Ναι. - Λοιπόν, ναι. 515 00:26:22,414 --> 00:26:24,874 Μην ανησυχείς, δεν χρειάζεται αφιερώστε όλα αυτά στη μνήμη. 516 00:26:24,958 --> 00:26:26,793 -Ω, δόξα τω Θεώ. -Ναι. 517 00:26:27,836 --> 00:26:29,004 Ομάδα Άλφα, προς τα πίσω. 518 00:26:29,087 --> 00:26:30,797 Lahey, θα είσαι ακόμα σύντροφός μου; 519 00:26:31,548 --> 00:26:32,716 Όχι. Γάμα όχι, φίλε. 520 00:26:32,799 --> 00:26:33,799 Ω, φίλε. 521 00:26:34,217 --> 00:26:36,886 -Βύρωνα είμαστε ακόμα συνεργάτες; -Εγώ είπα "Τι συμβαίνει;" 522 00:26:36,970 --> 00:26:38,346 -Ακούω. -Δώσε μου αυτό! 523 00:26:38,430 --> 00:26:39,556 Ναι, δεν ξέρω. 524 00:26:39,639 --> 00:26:43,268 Απλώς δεν μου αρέσει Ταίριαξα στη γενιά μου. 525 00:26:44,603 --> 00:26:46,438 Το όνομά μου είναι Logan Blake Cameron Roos. 526 00:26:46,521 --> 00:26:48,732 Είμαι 22 χρονών, 527 00:26:48,815 --> 00:26:51,693 και γεννήθηκα και μεγάλωσα στη μικρή πόλη Morris, στο Ιλινόις, 528 00:26:51,776 --> 00:26:52,776 μόνο χωράφια με καλαμπόκι. 529 00:26:53,361 --> 00:26:56,865 Αλλά από τότε που ήμουν νέος, Πάντα ήθελα να γίνω ελεύθερος σκοπευτής. 530 00:26:56,948 --> 00:26:57,948 Ισως. 531 00:26:58,575 --> 00:27:02,162 Και θα ήμουν ντυμένος με καμουφλάζ και παίζοντας πόλεμο. 532 00:27:03,204 --> 00:27:07,584 Ξέρεις, βλέποντας ταινίες για άντρες με κοστούμια ghillie που είναι πολύ μακριά, 533 00:27:07,667 --> 00:27:09,336 και πυροβολούν κάποιον, 534 00:27:09,419 --> 00:27:10,879 και τώρα όλοι φοβούνται. 535 00:27:13,256 --> 00:27:15,550 Για μένα, ήμουν σαν, «Αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα ποτέ», 536 00:27:15,634 --> 00:27:17,552 να είναι τόσο επικίνδυνο και θανατηφόρο. 537 00:27:19,471 --> 00:27:21,222 Αυτό ήθελα να κάνω. 538 00:27:21,306 --> 00:27:24,517 Ήθελες να σκοτώσεις ανθρώπους από τότε που ήσουν παιδί; 539 00:27:24,601 --> 00:27:26,144 Ναι, δηλαδή, εγώ... 540 00:27:26,645 --> 00:27:30,148 Χωρίς να ακούγεται άσχημα, ε, ναι. 541 00:27:31,316 --> 00:27:32,442 Δεσποινίς, αρραβωνιαστείτε ξανά. 542 00:27:32,525 --> 00:27:36,321 Ως άντρας, αν είσαι άτομο ικανό 543 00:27:36,404 --> 00:27:39,407 της διάπραξης βίας για την προστασία των άλλων, 544 00:27:39,491 --> 00:27:41,826 αλλά μην το κάνεις, είσαι αδύναμος. 545 00:27:42,327 --> 00:27:43,870 Νομίζω ότι είσαι δειλός. 546 00:27:44,537 --> 00:27:46,623 Και, ως ενήλικας, 547 00:27:47,123 --> 00:27:49,709 όσο πιο επικίνδυνος είσαι, τόσο το καλύτερο. 548 00:27:49,793 --> 00:27:53,171 Πώς μπορώ λοιπόν να είμαι ο πιο επικίνδυνος φίλε όσο μπορώ; 549 00:27:53,963 --> 00:27:56,216 -Κοίτα το. Πυροβόλησε τέσσερις από αυτούς. -Πούρτι. 550 00:27:56,716 --> 00:28:00,720 Νιώθω ότι είναι αυτό που είναι για μένα Αποδεικνύω στον εαυτό μου ότι μπορώ να είμαι πραγματικός άντρας. 551 00:28:06,976 --> 00:28:09,354 Αυτή η αλυσίδα λοιπόν, προφανώς εξαιρετικά ταλαντευόμενη, 552 00:28:09,437 --> 00:28:11,773 αλλά πρέπει να πάρεις τον εαυτό σου στο σωστό headspace. 553 00:28:11,856 --> 00:28:13,733 Σκεφτείτε το σαν ένα γαμημένο φρουρό, 554 00:28:13,817 --> 00:28:16,736 και μόλις πήρες μια κλήση από το ραδιόφωνο από κάποιον γαμημένο πολυβολητή 555 00:28:16,820 --> 00:28:21,282 λέγοντας ότι βλέπει τον Σαντάμ Χουσεΐν εκεί κάτω, και έχεις 60 δευτερόλεπτα για να τον πυροβολήσεις. 556 00:28:21,366 --> 00:28:23,159 Αυτή είναι η νοοτροπία που πρέπει να έχετε εδώ, 557 00:28:23,243 --> 00:28:25,995 ότι τρέχεις και σκοποβολή κατ' απαίτηση, ωραία; 558 00:28:29,582 --> 00:28:31,835 -Εντάξει. -Σκοπευτής, είσαι έτοιμος; 559 00:28:31,918 --> 00:28:33,378 Πάντα έτοιμος. 560 00:28:33,461 --> 00:28:34,921 Χούγια, μπορείς να ξεκινήσεις. 561 00:28:36,089 --> 00:28:39,884 Το εύρος σας είναι προς τα πίσω. Ανοίξτε τα πεδία σας, παιδιά, πηγαίνετε να πυροβολήσετε! 562 00:28:39,968 --> 00:28:42,595 Σιλβέστρι. 563 00:28:44,931 --> 00:28:46,808 -Σιλβέστρι. -Σιλβέστρι. 564 00:28:47,308 --> 00:28:48,727 Χρειάζεσαι περισσότερες σφαίρες. 565 00:28:48,810 --> 00:28:50,770 -Σιλβέστρι! -Σιλβέστρι! 566 00:28:51,771 --> 00:28:53,606 -Δεσποινίς, αρραβωνιαστείτε ξανά. -Ερχομαι! 567 00:28:53,690 --> 00:28:56,860 -Έβαλες λάθος ντόπινγκ. -Τέσσερα, τρία, δύο... 568 00:28:58,737 --> 00:28:59,571 Αντίκτυπος. 569 00:28:59,654 --> 00:29:01,406 Ω σκατά. 570 00:29:01,489 --> 00:29:03,241 -Διάθεμα. -Ομορφη. 571 00:29:03,324 --> 00:29:06,995 32,63 με μερικά τρελά σκουπίδια να πέφτουν. 572 00:29:07,078 --> 00:29:08,580 Μερικά από αυτά τα παιδιά είναι ολοκαίνουργια, 573 00:29:08,663 --> 00:29:12,751 αλλά ένας διοικητής περιμένει το επίπεδο επάρκειάς τους να είναι κορυφαίο, 574 00:29:12,834 --> 00:29:14,753 γιατί αν δεν είναι, 575 00:29:14,836 --> 00:29:17,881 τότε δεν έχει νόημα σε αυτά για να ανέβουν στη βάρκα. 576 00:29:18,798 --> 00:29:19,924 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 577 00:29:20,008 --> 00:29:23,136 -Τα μαλλιά σου είναι μπερδεμένα. -Εντάξει, πρωτοεμφανιζόμενος. 578 00:29:25,805 --> 00:29:28,933 καταλαβαίνεις αυτό, Θα σε πάω κάπου ωραία. 579 00:29:29,017 --> 00:29:30,059 Φως κεριών. 580 00:29:30,143 --> 00:29:31,686 Ίσιωσε τα γαμημένα πόδια σου. 581 00:29:31,770 --> 00:29:33,605 Κοιτάτε καν τον σωστό στόχο; 582 00:29:33,688 --> 00:29:35,940 Σήμερα, Ρος. 583 00:29:36,608 --> 00:29:37,776 Δεσποινίς, αρραβωνιαστείτε ξανά. 584 00:29:37,859 --> 00:29:41,654 -Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... -Δεσποινίς! Πνίγεται! 585 00:29:44,073 --> 00:29:45,825 -Διπλή δεσποινίς. -Διάθεμα. 586 00:29:45,909 --> 00:29:47,786 Δεκάρα! 587 00:29:48,620 --> 00:29:50,288 Όλοι από κάπου ξεκινούν. 588 00:29:54,000 --> 00:29:57,378 Αυτή είναι η πρώτη μου χρονιά στην ίδια τη διμοιρία στην κοινότητα. 589 00:29:57,462 --> 00:29:59,464 Μίλερ, τι κάνεις, φίλε; 590 00:30:00,131 --> 00:30:01,132 Πρέπει να το βρεις. 591 00:30:01,216 --> 00:30:02,634 Ρος, σκάσε. 592 00:30:05,261 --> 00:30:06,805 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το θέμα. 593 00:30:14,312 --> 00:30:15,438 Αυτό ήταν ένα δώρο για μένα 594 00:30:15,522 --> 00:30:17,774 από τη θεία μου και τη μαμά μου. 595 00:30:20,109 --> 00:30:22,612 Η γιαγιά μου πέθανε το 2016, 596 00:30:22,695 --> 00:30:26,741 και αυτή η αρκούδα στην πραγματικότητα ήταν φτιαγμένη από τις πιτζάμες της... 597 00:30:27,867 --> 00:30:30,495 Πολλοί φίλοι μου δεν βλέπουν... Δεν ξέρω την ιστορία, 598 00:30:30,578 --> 00:30:32,789 έτσι είναι σαν, "Έχεις ένα γαμημένο αρκουδάκι;" 599 00:30:32,872 --> 00:30:36,960 Και αυτοί, όπως, το κοροϊδεύουν, αλλά... δεν με νοιάζει καθόλου. 600 00:30:37,710 --> 00:30:41,256 Μου θυμίζει, όχι μόνο τη γιαγιά μου, αλλά η αγάπη που έχω πίσω στο σπίτι. 601 00:30:42,048 --> 00:30:44,634 Και αυτό θα είναι στο σακίδιο μου αν πάμε σε πόλεμο. 602 00:30:44,717 --> 00:30:48,263 Τυλιγμένο σε πλαστικό ώστε να μην βραχεί και να καταστραφεί. 603 00:31:18,710 --> 00:31:22,672 Στο πλοίο, άκουσα ότι είναι πολύ σφιχτό και περιορισμένο χώρο, 604 00:31:22,755 --> 00:31:26,384 αλλά δεν έχω κανένα πρόβλημα να είμαι σε στενό χώρο με τα αγόρια μου. 605 00:31:26,467 --> 00:31:28,428 Δεν μου ακούγεται και πολύ άσχημο. 606 00:31:29,971 --> 00:31:34,183 Ελπίζω να πάω στο γυμναστήριο όσο κι αν θέλω να το χτυπήσω. 607 00:31:35,852 --> 00:31:38,521 Νομίζω ότι θα έχει πλάκα. 608 00:31:38,605 --> 00:31:40,064 Σταματήστε να φράζετε το διάδρομο. 609 00:31:40,148 --> 00:31:42,734 Αν είσαι επάνω η ομάδα εργασίας, ας κινηθούμε! 610 00:31:44,861 --> 00:31:46,613 Με ποιον τρόπο; 611 00:31:47,155 --> 00:31:48,364 Πάμε! 612 00:31:48,990 --> 00:31:50,533 Και προχωράμε. 613 00:31:51,910 --> 00:31:55,580 Υπάρχουν δύο τέτοια πλοία απαρτίζουν την αμφίβια ομάδα ετοιμότητάς μας. 614 00:31:55,663 --> 00:31:58,499 Η Αμερική, είναι πολύ μεγαλύτερη. 615 00:31:58,583 --> 00:32:00,126 Έχει ένα τεράστιο θάλαμο πτήσης 616 00:32:00,710 --> 00:32:03,004 γιατί χρειάζονται πολλά περισσότερα αεροσκάφη για απογείωση. 617 00:32:05,757 --> 00:32:07,550 Έχει επίσης πολύ περισσότερα υψηλότερα επίπεδα. 618 00:32:07,634 --> 00:32:10,053 Εκεί βρίσκεται το στοιχείο εντολής. 619 00:32:11,763 --> 00:32:16,142 Η Αμερική είναι η ναυαρχίδα της Αμφίβιας Μοίρας 11. 620 00:32:16,225 --> 00:32:19,228 Είναι το κύριο αεροδρόμιο. Είναι το πρωτοβάθμιο νοσοκομείο. 621 00:32:22,148 --> 00:32:24,776 Και αυτό θα είναι το σπίτι μου για τους επόμενους δύο μήνες. 622 00:32:29,530 --> 00:32:31,282 Δεν γερνάει ποτέ βλέποντας αυτά. 623 00:32:32,033 --> 00:32:33,033 {\ an8}Δεν συμβαίνει ποτέ. 624 00:32:34,619 --> 00:32:38,331 {\ an8}Το F-35 συνδυάζει τις δυνατότητες ενός αναγνωριστικού αεροπλάνου 625 00:32:38,414 --> 00:32:40,541 με βομβαρδιστικό, με αεροσκάφος κρούσης. 626 00:32:40,625 --> 00:32:43,544 Αρκετά εντυπωσιακό τι έχουν στριμώξει σε αυτό το πράγμα. 627 00:32:48,007 --> 00:32:50,802 Και από την άλλη, το Green Bay είναι λίγο μικρότερο. 628 00:32:53,471 --> 00:32:56,641 Το Green Bay είναι ένα πλοίο που κυκλοφορεί για περισσότερο 629 00:32:56,724 --> 00:32:59,394 από σχεδόν οποιοδήποτε άλλο τρέχον πλοίο στο Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ. 630 00:33:00,687 --> 00:33:02,689 Ως επί το πλείστον, θα φέρει γρυλίσματα, 631 00:33:02,772 --> 00:33:05,441 γλείφτες παραθύρων, κλωτσιές πόρτας, όπως θέλετε πείτε τους. 632 00:33:05,525 --> 00:33:08,319 Έτσι θα ανεβείτε. Και πάλι, κάντε τις κατάλληλες διαδικασίες. 633 00:33:08,403 --> 00:33:11,990 Μόλις φτάσετε εκεί, θα χαιρετήσετε και πείτε, «Άδεια να επιβιβαστείτε». 634 00:33:13,449 --> 00:33:14,575 Εντάξει, ανέβα εκεί. 635 00:33:18,496 --> 00:33:20,373 Σε εξέλιξη. Χρώματα πλοίων. 636 00:33:22,166 --> 00:33:23,166 Εντάξει. 637 00:33:24,043 --> 00:33:24,877 Είμαστε ζωντανά. 638 00:33:24,961 --> 00:33:28,756 Καλησπέρα, Team Green Bay! 639 00:33:28,840 --> 00:33:32,635 Αυτό είναι το CS-1 Pennington, και αυτό είναι το First Class News Network. 640 00:33:35,680 --> 00:33:39,267 Καλώς ήρθατε στο Green Bay. Βάλαμε τους πεζοναύτες στη στεριά. 641 00:33:39,350 --> 00:33:42,020 Είμαι Υποπλοίαρχος του Ναυτικού των ΗΠΑ Άντζι Βιολάντε. 642 00:33:42,103 --> 00:33:44,939 Είμαι ο εκτελεστικός υπάλληλος στο Green Bay. 643 00:33:46,482 --> 00:33:49,110 Ο εκτελεστικός υπάλληλος είναι το νούμερο δύο στο πλοίο. 644 00:33:49,193 --> 00:33:51,487 Έχεις τον καπετάνιο, και μετά είμαι εγώ. 645 00:33:51,571 --> 00:33:53,656 Όλα όσα συμβαίνουν στο πλοίο, 646 00:33:53,740 --> 00:33:55,950 Προσπαθώ να το κρατήσω ένα καπάκι. 647 00:33:56,034 --> 00:33:57,118 Αυτή είναι η καθημερινότητά μου. 648 00:33:57,869 --> 00:33:59,454 Κάτω από όλα αυτά, όμως, 649 00:33:59,537 --> 00:34:02,623 είναι ό,τι είναι απαραίτητο για την αποστολή 650 00:34:02,707 --> 00:34:04,417 να βγάλουν τους πεζοναύτες στην ξηρά. 651 00:34:05,168 --> 00:34:08,629 Το Green Bay είναι ειδικά σχεδιασμένο 652 00:34:08,713 --> 00:34:12,133 για τη μεταφορά πεζοναυτών και να υποστηρίξουν τις αποστολές τους. 653 00:34:13,301 --> 00:34:15,470 Τεράστια κραυγή σε όλους τους πεζοναύτες, σωστά; 654 00:34:15,553 --> 00:34:17,555 Μόλις φύγαμε από την Οκινάουα. 655 00:34:18,056 --> 00:34:19,557 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 656 00:34:19,640 --> 00:34:21,684 Υπάρχουν πολλοί πεζοναύτες σε περιορισμένο χώρο. 657 00:34:21,768 --> 00:34:23,186 Γιατί είναι τόσο ζεστό; 658 00:34:23,686 --> 00:34:25,021 Ω, είναι τόσο ζεστό. 659 00:34:25,521 --> 00:34:28,232 Δύο άνθρωποι δεν μπορούν να περπατήσουν δίπλα δίπλα. 660 00:34:28,316 --> 00:34:32,236 Πρέπει να πιέσεις το σώμα σου όπως ο Κρονκ στο Emperor's New Groove. 661 00:34:32,320 --> 00:34:34,572 Έχετε μπλοκάρει το αρχείο καταγραφής εδώ. 662 00:34:35,198 --> 00:34:36,198 Υπάρχει χώρος; 663 00:34:36,699 --> 00:34:37,950 Τι συμβαίνει; 664 00:34:38,993 --> 00:34:40,161 Με συγχωρείτε. 665 00:34:40,953 --> 00:34:43,706 Για όλους εσάς τους πεζοναύτες, αν δεν έχετε ξαναπάει σε βάρκα, 666 00:34:43,790 --> 00:34:47,210 θα σε δοκιμάσει σωματικά, θα σας δοκιμάσει διανοητικά. 667 00:34:48,002 --> 00:34:49,087 Γεια, Ρος. 668 00:34:49,170 --> 00:34:51,172 -Πού είναι ο Ρος; -Γεια. 669 00:34:51,672 --> 00:34:54,592 Είμαι παράξενος, έτσι μου αρέσει να κοιμάμαι σε περιορισμένους χώρους. 670 00:34:54,675 --> 00:34:57,845 Οπότε είμαι cool με τα μικρά ράφια, τα ράφια σε σχήμα L. 671 00:34:57,929 --> 00:34:59,889 Λέω, "Είμαι καλά με αυτό." 672 00:35:03,810 --> 00:35:10,233 Είναι ένα ανήλιο, χωρίς φεγγάρι, ουρανός λιγότερο, ωκεανός λιγότερο εφιάλτης μιας φυλακής. 673 00:35:11,859 --> 00:35:14,904 -Τι συμβαίνει ρε; Είναι αυτό το LFOC; -Όχι, το LFOC είναι επάνω. 674 00:35:14,987 --> 00:35:17,698 -Ένα ακόμα επάνω. Μπαμπά τσίχλα, είστε όλοι φοβεροί. -Σου είπα. 675 00:35:17,782 --> 00:35:19,075 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ανέβεις. 676 00:35:19,158 --> 00:35:21,077 Εύκολοι τρόποι για να διακρίνετε τη διαφορά 677 00:35:21,160 --> 00:35:22,328 ανάμεσα σε ναύτη και πεζοναύτη. 678 00:35:22,411 --> 00:35:24,664 {\ an8}Ένας ναύτης ξέρει πού πηγαίνει. Ένας πεζοναύτης χάθηκε. 679 00:35:24,747 --> 00:35:26,165 Εντάξει, έλα. 680 00:35:26,249 --> 00:35:27,458 Γαμημένο να πεθαίνει. 681 00:35:27,542 --> 00:35:29,085 Τι συμβαίνει, αρχηγέ; 682 00:35:29,168 --> 00:35:30,753 -Καλημέρα. -Μερικοί... 683 00:35:31,963 --> 00:35:34,006 Ρε παιδιά βρήκατε το γυμναστήριο; 684 00:35:34,090 --> 00:35:37,718 Απλώς μερικές φορές υπάρχει πολλή εχθρότητα μεταξύ του Πολεμικού Ναυτικού και του Σώματος Πεζοναυτών. 685 00:35:37,802 --> 00:35:39,554 Τους βλέπουμε σαν τεμπέληδες. 686 00:35:39,637 --> 00:35:42,473 Μας βλέπουν σαν ένα μάτσο των αρθρώσεων που δεν σκέφτονται πραγματικά. 687 00:35:42,557 --> 00:35:44,350 Θα τον είχα ξεγελάσει. 688 00:35:44,433 --> 00:35:46,936 Νομίζω μια μεγάλη παρανόηση είναι ότι οι πεζοναύτες είναι χαζοί, 689 00:35:47,019 --> 00:35:49,147 και τα γρυλίσματα ειδικά είναι χαζά. 690 00:35:49,230 --> 00:35:51,399 Αλλά πρέπει να είσαι έξυπνος για να γκρινιάζεις. 691 00:35:52,567 --> 00:35:53,568 Πρέπει να έχεις... 692 00:35:55,611 --> 00:35:56,654 Όπως... 693 00:35:57,446 --> 00:35:58,865 Ποια είναι η λέξη για αυτό; 694 00:36:00,366 --> 00:36:01,200 Γαμώ. 695 00:36:01,284 --> 00:36:04,078 Ω, οι ώμοι μου είναι θυμωμένοι μαζί μου για αυτά. 696 00:36:04,162 --> 00:36:05,788 Όταν το Πολεμικό Ναυτικό έστησε την αίθουσα καρδιαγγειακής άσκησης, 697 00:36:05,872 --> 00:36:08,332 είναι σαν, «Κανείς δεν θα το αγγίξει ποτέ αυτό». 698 00:36:08,416 --> 00:36:10,334 Γιατί κανένας από τους γαμημένα παιδιά μας δεν θα το κάνει. 699 00:36:10,418 --> 00:36:14,338 Στους πεζοναύτες αρέσει να λένε, "Το κάνουμε αυτό" ή, «Δεν το κάνουμε αυτό», «Είμαστε χοντρές». 700 00:36:14,422 --> 00:36:18,676 Νομίζω ότι τους επιτρέπεται και ένα τρίτο του σωματικού τους βάρους να είναι απλώς παχύ. 701 00:36:18,759 --> 00:36:21,846 - Ω Θεέ μου. Αυτό είναι τρελό. -Όχι ότι είναι όλοι. 702 00:36:21,929 --> 00:36:23,472 Όχι ότι είναι όλοι. 703 00:36:23,556 --> 00:36:26,350 -Μα, εννοώ... -Θα το πω. Λίγο πολύ όλοι τους είναι. 704 00:36:29,187 --> 00:36:30,479 Μερικές συμβουλές. 705 00:36:30,563 --> 00:36:31,856 Είμαστε υπεύθυνοι για το χάος, 706 00:36:31,939 --> 00:36:34,150 έτσι όποιος περνάει να φάω τσόου, 707 00:36:34,233 --> 00:36:36,361 όταν περνάτε από τη γραμμή του φαγητού, σηκώστε τα μανίκια σας. 708 00:36:36,444 --> 00:36:37,862 Σήκωσε τα μανίκια, φίλε! 709 00:36:37,945 --> 00:36:40,156 -Περισσότερο; -Ασφάλεια και υγιεινή. Ναι. 710 00:36:40,239 --> 00:36:44,202 Οι πεζοναύτες, το μόνο πράγμα είναι καλοί για εν πλω, ειλικρινά, 711 00:36:44,285 --> 00:36:46,579 τρώει πάρα πολύ φαγητό. 712 00:36:46,662 --> 00:36:48,247 Εκτιμήστε το, σας ευχαριστώ πολύ. 713 00:36:48,748 --> 00:36:51,500 Καταλαμβάνει χώρο, όχι ντους. 714 00:36:52,001 --> 00:36:53,836 Μόλις φύγαμε από την Οκινάουα, 715 00:36:53,920 --> 00:36:56,380 μπορούσες απλά να μυρίσεις τη δυσοσμία σε όλο το πλοίο. 716 00:36:56,464 --> 00:36:59,884 Είναι πολύ σημαντικό για να διατηρηθεί η καθαριότητα στο πλοίο, σωστά; 717 00:36:59,967 --> 00:37:02,720 Τελευταίο πράγμα που θέλεις είναι για κάποιον να έχει διπλό δράκο. 718 00:37:02,803 --> 00:37:06,098 Αν δεν έχετε ακούσει ποτέ για διπλό δράκο, Ελπίζω να μην χρειαστεί ποτέ. 719 00:37:06,182 --> 00:37:09,101 Φανταστείτε να τρυπάτε και να σκάτε ταυτόχρονα. 720 00:37:21,030 --> 00:37:23,783 {\ an8}Πολλές φορές, νέοι πεζοναύτες, την κατανόησή τους για τα πράγματα 721 00:37:23,866 --> 00:37:25,534 είναι η βιωμένη τους εμπειρία. 722 00:37:25,618 --> 00:37:28,913 Και για τους ανθρώπους που ήταν γύρω από το Σώμα Πεζοναυτών για μεγάλο χρονικό διάστημα, 723 00:37:28,996 --> 00:37:31,624 σπάνια συμβαίνει έτσι, σωστά; 724 00:37:31,707 --> 00:37:34,835 Η κατάσταση που αντιμετωπίζουμε εδώ είναι πραγματικά δυναμική. 725 00:37:35,711 --> 00:37:37,380 {\ an8}Το όνομά μου είναι υποστράτηγος Turner, 726 00:37:37,463 --> 00:37:40,383 {\ an8}και είμαι ο 3ος πεζοναύτης Διοικητής του Εκστρατευτικού Σώματος. 727 00:37:41,217 --> 00:37:43,177 Έχω τσακωθεί πολλές φορές, 728 00:37:43,261 --> 00:37:44,637 και κατά το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου, 729 00:37:44,720 --> 00:37:46,222 {\ an8}οι ΗΠΑ ήταν αρκετά ισχυρές 730 00:37:46,305 --> 00:37:48,975 {\ an8}που θα μπορούσαμε να ξεπεράσουμε σχεδόν κάθε αντίπαλος. 731 00:37:50,935 --> 00:37:54,272 {\ an8}Η χώρα μας και οι δυνάμεις μας δεν έχουν αντιμετωπίσει ομοτίμους αντιπάλους 732 00:37:54,355 --> 00:37:56,357 {\ an8}από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 733 00:37:56,440 --> 00:37:59,652 Το εύρος των αποστολών θα μπορούσαν να κληθούν να κάνουν, 734 00:37:59,735 --> 00:38:03,698 μερικά από αυτά είναι πολύ περίπλοκα και θα ήταν εξαιρετικά υψηλά διακυβεύματα 735 00:38:03,781 --> 00:38:06,409 αν όντως τα εκτελούσαν αυτά. 736 00:38:07,451 --> 00:38:09,495 Καλημέρα. Πώς τα πάτε; 737 00:38:09,996 --> 00:38:12,456 Καλός. Εντάξει, τη δουλειά μας τις επόμενες δύο εβδομάδες 738 00:38:12,540 --> 00:38:14,792 είναι να αξιολογήσει την απόδοσή σας κατά τη διάρκεια του CERTEX. 739 00:38:14,875 --> 00:38:20,381 Το CERTEX είναι μια σειρά σύνθετων ασκήσεων ή δοκιμών 740 00:38:20,464 --> 00:38:22,675 να πιστοποιήσει τη δύναμη να μπορεί να κάνει 741 00:38:22,758 --> 00:38:25,469 η αποστολή θέτει πιστεύουμε ότι είναι πιο σχετικές. 742 00:38:25,553 --> 00:38:27,555 Υποθέτοντας ότι μπορούν να ανταποκριθούν σε όλα αυτά τα πράγματα, 743 00:38:27,638 --> 00:38:30,266 θα τα πιστοποιούσαμε πραγματικά ως έτοιμη να αναπτυχθεί. 744 00:38:30,349 --> 00:38:35,521 Προσπαθούμε να σας αγχώσουμε παιδιά για την προετοιμασία της 31ης Μ.Ε.Ε 745 00:38:35,604 --> 00:38:38,816 για σύγκρουση εναντίον ομοτίμου αντιπάλου. 746 00:38:38,899 --> 00:38:40,818 Θα έχουμε μια σειρά από σενάρια. 747 00:38:40,901 --> 00:38:42,403 {\ an8}Θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε για αυτό. 748 00:38:42,486 --> 00:38:44,905 {\ an8}Θα αξιολογηθούμε για το αν κάναμε τη σωστή κλήση, 749 00:38:44,989 --> 00:38:46,991 {\ an8}και στη συνέχεια θα αξιολογήσουν πώς το κάνουμε. 750 00:38:47,074 --> 00:38:48,868 - Το παιχνίδι συνεχίζεται. - Ξεκίνησε το παιχνίδι, κύριε. 751 00:38:48,951 --> 00:38:52,163 Ναι, τι είναι σημαντικό εδώ είναι ότι όλοι το παίρνουν στα σοβαρά, 752 00:38:52,246 --> 00:38:55,666 αλλά αφήστε εμένα και τον κομοδωρό να ανησυχούμε σχετικά με την πιστοποίηση. 753 00:38:55,750 --> 00:38:59,420 Υπάρχει πολλή εστίαση για τον συνταγματάρχη Niedziocha και το επιτελείο του. 754 00:38:59,503 --> 00:39:04,050 Το πόσο θα διαρκέσει αυτό εξαρτάται πόσο καλά αποδίδουν κατά τη διάρκεια του CERTEX. 755 00:39:04,133 --> 00:39:07,345 Και να μην πάρεις πιστοποίηση είναι ένα πολύ πραγματικό πράγμα. 756 00:39:07,845 --> 00:39:10,931 Λοιπόν, ο συνταγματάρχης Niedziocha, θα μπορούσατε να πείτε, είναι στο ζεστό κάθισμα. 757 00:39:11,015 --> 00:39:14,977 {\ an8}Εάν η μονάδα δεν καταφέρει να πετύχει κάτι, τότε είναι δική σου ευθύνη. 758 00:39:15,811 --> 00:39:18,564 {\ an8}Θέλω ένα καθαρό CERTEX, εκτελέστε καλά, εκτελέστε καθαρά. 759 00:39:18,647 --> 00:39:22,360 Θυμηθείτε για ποιο πράγμα είμαστε εδώ. Να είστε έτοιμοι την πρώτη νύχτα του πολέμου. 760 00:39:22,443 --> 00:39:23,569 Προσοχή στο κατάστρωμα. 761 00:39:24,820 --> 00:39:26,072 Συνεχίζω. 762 00:39:35,915 --> 00:39:37,958 Συνάδελφοι, XO από το σπίτι πιλότων. 763 00:39:38,042 --> 00:39:39,585 Μια γρήγορη ανακοίνωση. 764 00:39:39,668 --> 00:39:44,465 Η αποστολή σήμερα είναι η μετακίνηση από πλοίο σε ακτή, που σημαίνει ότι είμαστε κοντά στη γη όλη μέρα. 765 00:39:44,548 --> 00:39:47,343 Είμαστε ήδη στο 65% του νερού. 766 00:39:47,426 --> 00:39:50,679 Θα έχουμε περιορισμένες δυνατότητες για να φτιάξετε περισσότερα όλη την ημέρα 767 00:39:50,763 --> 00:39:53,099 ενώ βάζουμε την πράσινη ομάδα στη στεριά. 768 00:39:53,682 --> 00:39:54,809 Αυτό είναι όλο. 769 00:39:55,309 --> 00:39:59,230 Εντάξει, για την επισκόπηση της αποστολής, θα είμαστε απογειώνεται σήμερα από το USSS Green Bay. 770 00:39:59,313 --> 00:40:01,148 Υποστηρικτική μονάδα θα είναι η Alpha Company. 771 00:40:01,232 --> 00:40:03,526 Θα έχουν 18 σκάφη με έξι πεζοναύτες ανά σκάφος. 772 00:40:04,485 --> 00:40:06,529 {\ an8}Όποτε περνάμε από αυτές τις ασκήσεις, 773 00:40:06,612 --> 00:40:08,948 {\ an8}υπάρχουν πολλά πράγματα για να λάβετε πιστοποίηση 774 00:40:09,031 --> 00:40:12,410 για να μπορέσω να βγω έξω και να εκτελέσει κάθε είδους αποστολή. 775 00:40:23,254 --> 00:40:26,215 Σήμερα λοιπόν, συνεργαζόμαστε με την Alpha Company, 776 00:40:26,298 --> 00:40:29,593 και είμαστε εκεί για να βάλουμε όρους 777 00:40:29,677 --> 00:40:32,555 για να προσγειωθεί η Alpha Company σε αυτή την παραλία, 778 00:40:32,638 --> 00:40:36,016 και ελιγμός από ανατολή προς δύση μέσα από την παραλία 779 00:40:36,100 --> 00:40:37,101 και εξασφαλίσει τον στόχο. 780 00:40:38,144 --> 00:40:41,063 Η αποστολή είναι ένας συνδυασμός να πάρεις τις βάρκες, 781 00:40:41,147 --> 00:40:42,898 πηγαίνοντας από πλοίο σε ακτή. 782 00:40:43,399 --> 00:40:44,483 Τότε είμαστε εμείς, 783 00:40:44,567 --> 00:40:49,196 που πρόκειται να συνηθίσει βασικά προστατεύουν την κίνησή τους από πλοίο σε ακτή. 784 00:40:49,280 --> 00:40:50,698 Στη συνέχεια, μόλις προσγειωθούν στην ξηρά, 785 00:40:50,781 --> 00:40:53,284 θα είμαστε στα εναέρια παρέχοντας φωτιές 786 00:40:53,367 --> 00:40:55,870 και ανυπομονώ μόνο για να καθαρίσουν τη διαδρομή τους. 787 00:40:57,746 --> 00:40:58,998 Bobcat 8-1, 788 00:40:59,081 --> 00:41:02,251 μπορείτε να περιμένετε δρομολόγηση στο Kin Bay, μετάβαση στα 1.000 πόδια. 789 00:41:02,751 --> 00:41:05,129 Το Bobcat 8-1 αντιγράφει όλα. 790 00:41:15,973 --> 00:41:17,391 Αλφάρο! 791 00:41:17,892 --> 00:41:19,226 Delane! 792 00:41:20,394 --> 00:41:21,687 Seymour! 793 00:41:22,188 --> 00:41:23,564 Όλσεν! 794 00:41:26,275 --> 00:41:28,903 {\ an8}Είναι το πρώτο βήμα όπου ξεκινάμε από ένα πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού 795 00:41:28,986 --> 00:41:30,196 {\ an8}ενσωματωμένο στο Πολεμικό Ναυτικό. 796 00:41:30,779 --> 00:41:33,657 {\ an8}Θα πάρουμε λαστιχένιες βάρκες. Τους ονομάζουμε CRRC. 797 00:41:33,741 --> 00:41:36,952 {\ an8}Τυπική επιδρομή με σκάφος, αν είναι πραγματικός, θα είναι από τον ορίζοντα, 798 00:41:37,036 --> 00:41:39,622 {\ an8}έτσι πάνω από 26 μίλια μακριά, μέσα στη νύχτα. 799 00:41:39,705 --> 00:41:41,457 {\ an8}Το CRRC είναι μονόδρομος να πάρει τον έλεγχο της παραλίας, 800 00:41:41,540 --> 00:41:44,126 {\ an8}και, στη συνέχεια, δημοσιεύστε την ασφάλεια για να επιτρέψει σε άλλες δυνάμεις να περάσουν. 801 00:41:45,544 --> 00:41:49,048 {\ an8}Εκκίνηση των CRRC, αυτό είναι πραγματικά αρκετά πρόχειρο, ειδικά στον ωκεανό, 802 00:41:49,131 --> 00:41:50,424 {\ an8}αν εμφανιστούν πρηξίματα. 803 00:41:50,508 --> 00:41:52,551 Οπότε ο χρόνος πρέπει να είναι σωστός. 804 00:41:53,093 --> 00:41:54,970 Το Πολεμικό Ναυτικό, πήραν τις δύο σημαίες, 805 00:41:55,054 --> 00:41:56,972 και έχει μια κόκκινη σημαία και μια πράσινη σημαία. 806 00:41:57,056 --> 00:41:59,308 Επομένως, η κόκκινη σημαία σημαίνει ότι δεν είστε σε θέση να πάτε. 807 00:41:59,391 --> 00:42:01,560 Μετά, μόλις έβαλε την πράσινη σημαία, 808 00:42:01,644 --> 00:42:03,854 αυτό σημαίνει ότι όλοι θα φύγουν. 809 00:42:03,938 --> 00:42:07,191 Πρέπει να προσέχεις γιατί αν είναι πολύ μεγάλο, 810 00:42:07,691 --> 00:42:09,693 θα σπρώξει την πρύμνη πίσω προς τα πάνω, 811 00:42:09,777 --> 00:42:11,904 και αυτό το μικρό πρήξιμο επιστρέφει 812 00:42:11,987 --> 00:42:14,406 μπορείτε να βάλετε το CRRC σας κάτω από την πρύμνη. 813 00:42:15,950 --> 00:42:17,701 Η εκτόξευση είναι πραγματικά εξαιρετικά επικίνδυνη 814 00:42:17,785 --> 00:42:20,412 επειδή υπάρχει κίνδυνος ανατροπής ενός CRRC, 815 00:42:20,496 --> 00:42:22,414 ειδικά με ορισμένες από τις θαλάσσιες πολιτείες. 816 00:42:22,498 --> 00:42:25,000 Πρέπει λοιπόν να είμαι προετοιμασμένος να στείλουν αυτούς τους πεζοναύτες 817 00:42:25,084 --> 00:42:27,002 σε μια κατάσταση όπου μπορεί να πεθάνουν. 818 00:42:32,007 --> 00:42:34,093 Σπρώξτε πολύ δυνατά! Σπρώξτε! 819 00:42:34,677 --> 00:42:35,844 Σπρώξτε! 820 00:42:36,512 --> 00:42:38,055 -Σειρά! -Σπρώξτε! 821 00:42:38,138 --> 00:42:40,015 -Σειρά! -Ξεκινώ! 822 00:42:40,099 --> 00:42:43,769 Σειρά! Σειρά! Σειρά! Σειρά! 823 00:42:49,733 --> 00:42:51,694 Σειρά! Κτύπημα! 824 00:42:57,491 --> 00:42:59,535 Τα σκάφη Alpha πηγαίνουν έτσι! 825 00:43:03,247 --> 00:43:05,958 Ο ρόλος της εταιρείας Alpha στην αμφίβια ολοκληρωμένη εκπαίδευση 826 00:43:06,041 --> 00:43:08,419 είναι να ξεκινήσει αρκετά ναυτικά μίλια ανοιχτά, 827 00:43:08,502 --> 00:43:11,338 χτυπήστε την παραλία και μετά αδράξτε την παραλία, να καταστρέψει οποιονδήποτε εχθρό εκεί, 828 00:43:11,422 --> 00:43:13,173 και να το διατηρήσουν για επακόλουθες δυνάμεις. 829 00:43:13,257 --> 00:43:15,092 Ενημερωθείτε. 830 00:43:15,175 --> 00:43:18,053 Περίπου 1.000 μέτρα βόρεια από τη θέση μας, έχουμε... 831 00:43:18,137 --> 00:43:19,013 Ο τελευταίος άνθρωπος. 832 00:43:19,096 --> 00:43:20,264 ...κίνηση στο νερό. 833 00:43:20,347 --> 00:43:22,725 {\ an8}Λειτουργούμε ως αντίπαλη δύναμη για την επιδρομή με σκάφος. 834 00:43:22,808 --> 00:43:25,060 Raider One, επαναπροσανατολιστείτε προς τα ανατολικά. 835 00:43:25,144 --> 00:43:27,980 Προσπαθώ να δώσω στα παιδιά ένα παιχνίδι για το πώς θα είναι αυτό στην πραγματική ζωή 836 00:43:28,063 --> 00:43:29,648 αν υπήρχαν εχθροί στην παραλία. 837 00:43:29,732 --> 00:43:31,692 -Έχε τα μάτια σου, εντάξει; -Απολύτως. 838 00:43:32,484 --> 00:43:34,320 Ένα λεπτό, βάλτε τα! 839 00:43:34,820 --> 00:43:36,739 Οι πρόσκοποι κολυμβητές θα κάνουν ιππασία με ένα κύμα 840 00:43:36,822 --> 00:43:39,575 για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια, ορυχεία, οτιδήποτε τέτοιο, 841 00:43:39,658 --> 00:43:42,411 μετά στην ακτή, φροντίστε να μην μας περιμένει εχθρός. 842 00:43:47,416 --> 00:43:49,084 Οι κολυμβητές προσκόπων περνούν. 843 00:43:49,168 --> 00:43:51,629 Θα στήσουν για να μπούμε πίσω τους. 844 00:43:51,712 --> 00:43:54,798 Κάθε επιδρομή με σκάφος που κάνετε, είσαι πολύ ευάλωτος, 845 00:43:54,882 --> 00:43:57,092 αλλά είναι μια έκρηξη αδρεναλίνης όπως κανένα άλλο. 846 00:43:57,176 --> 00:43:59,553 Είμαστε σε επαφή. Αφήστε το στα όπλα. 847 00:43:59,637 --> 00:44:01,430 Έχεις φωτιά, φίλε! Μην τον κουνάτε! 848 00:44:01,513 --> 00:44:04,391 Σπρώξτε στον τοίχο. Σπρώξτε στον τοίχο. Σπρώξτε στον τοίχο. 849 00:44:05,476 --> 00:44:08,103 Αυτό είναι σωστό. Στη δεξιά πλευρά του τοίχου. Πάω. 850 00:44:08,187 --> 00:44:12,441 Γεια, τρίτο! Γεια, πήγαινε στη δεξιά πλευρά του τοίχου. Πάμε τώρα! 851 00:44:13,525 --> 00:44:19,239 Λυπούμαστε, δεν έχουμε ακριβές πλέγμα, αλλά είναι IBO 949250. 852 00:44:24,536 --> 00:44:27,873 Έχουμε εγκριθεί η δρομολόγηση και στην αντικειμενική περιοχή, σπάστε. 853 00:44:27,956 --> 00:44:32,002 Bobcat 8-1, έχετε άδεια να συμμετάσχετε. 854 00:44:32,878 --> 00:44:34,421 Εντάξει, ξεκινά ο αρραβώνας. 855 00:44:36,507 --> 00:44:37,549 Δεξί όπλο, ανοιχτό πυρ. 856 00:44:41,929 --> 00:44:44,598 Εντάξει, θα το πάρω τηλέφωνο. Λίγο πολύ κοντά. 857 00:44:45,182 --> 00:44:48,727 Μπόμπκατ 8-1, Ψάχνω για άμεση εκ νέου επίθεση. 858 00:44:48,811 --> 00:44:50,562 Εντάξει, έρχομαι. 859 00:44:52,690 --> 00:44:53,690 Καθαρισμός αριστερά. 860 00:44:54,900 --> 00:44:55,900 Οπτικός. 861 00:44:56,360 --> 00:44:57,528 Μαζικά κριάρια σε. 862 00:45:00,364 --> 00:45:02,032 GBU-12 στον αέρα. 863 00:45:02,825 --> 00:45:04,368 Πιτσίλισμα στα 30 δευτερόλεπτα. 864 00:45:07,037 --> 00:45:11,709 Εχθρική ομάδα πολυβόλων με όπλο εκτόξευσης κατεστραμμένο 865 00:45:11,792 --> 00:45:13,168 βόρεια της θέσης μας. 866 00:45:13,252 --> 00:45:14,712 Η αποστολή επιτυχής. 867 00:45:14,795 --> 00:45:16,839 Έχετε εγκριθεί να σπρώξω πίσω στο πλοίο. 868 00:45:16,922 --> 00:45:18,716 Εντάξει, είστε έτοιμοι; 869 00:45:24,638 --> 00:45:27,599 {\ an8}Θα έλεγα ότι τα πήγατε πολύ καλά. 870 00:45:27,683 --> 00:45:30,269 {\ an8}Ε, κουράστηκες βγαίνοντας από το σκάφος, σωστά; 871 00:45:30,352 --> 00:45:32,396 Οπότε παλεύεις να πάρεις ανάσα. 872 00:45:32,479 --> 00:45:34,231 Σιγά σιγά. Εκεί είναι το πρώτο πράγμα. 873 00:45:34,314 --> 00:45:38,444 Το δεύτερο πράγμα είναι να έχεις πάντα τα δεδομένα σας REDS κοντά, 874 00:45:38,527 --> 00:45:40,446 ειδικά σε τέτοιου είδους περιβάλλον. 875 00:45:40,529 --> 00:45:41,530 Δροσερός; 876 00:45:41,613 --> 00:45:43,365 -Καλά να πάμε. - Ευχαριστώ, κύριε. 877 00:45:46,660 --> 00:45:48,245 Ναι, σήμερα είδαμε ποικίλες επιτυχίες. 878 00:45:49,371 --> 00:45:50,247 Βγες έξω. Πάμε. 879 00:45:50,330 --> 00:45:52,541 Αλλά σταδιακά θα γίνεται πιο δύσκολο. 880 00:45:52,624 --> 00:45:54,960 Την επόμενη φορά που θα το κάνουμε αυτό, θα είναι το βράδυ. 881 00:45:57,379 --> 00:46:00,340 Ενημερώστε με όταν έχουμε 19 ψυχές και 200 λίβρες σκατά. 882 00:46:11,518 --> 00:46:13,562 Η πιστοποίηση είναι αυστηρή 883 00:46:13,645 --> 00:46:19,067 γιατί εδώ στον Δυτικό Ειρηνικό, τα πράγματα μπορούν να επιταχυνθούν πολύ γρήγορα. 884 00:46:19,651 --> 00:46:21,987 Το μόνο που θα χρειαζόταν θα ήταν ένα νέο σύνολο παραγγελιών, 885 00:46:22,070 --> 00:46:26,408 και ξαφνικά πάμε σε μια πραγματικά, πραγματικά δυναμική κατάσταση. 886 00:46:28,285 --> 00:46:31,455 Ο κόσμος αυτή τη στιγμή, είναι μια απίστευτα δύσκολη στιγμή. 887 00:46:31,538 --> 00:46:34,291 {\ an8}Ένα κινεζικό πολεμικό πλοίο πέρασε η πορεία ενός αμερικανικού αντιτορπιλικού. 888 00:46:34,374 --> 00:46:35,918 {\ an8}Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 889 00:46:36,001 --> 00:46:39,046 {\ an8}λειτουργούν πολύ επιθετικά εδώ στον Ειρηνικό. 890 00:46:39,129 --> 00:46:43,175 {\ an8}...εμφάνιση κινεζικών μαχητικών αεροσκαφών παρενόχληση αμερικανικών στρατιωτικών αεροπλάνων σε... 891 00:46:43,258 --> 00:46:46,845 Βλέπουμε έναν μεγάλο πόλεμο στην Ευρώπη για πρώτη φορά στη ζωή μας 892 00:46:46,929 --> 00:46:48,806 με τη σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας. 893 00:46:49,431 --> 00:46:51,350 Βλέπουμε το Ιράν να χρησιμοποιεί τους πληρεξούσιους του 894 00:46:51,433 --> 00:46:54,520 και δημιουργούν προβλήματα σε όλη τη Μέση Ανατολή. 895 00:46:54,603 --> 00:46:57,105 Και μετά η Βόρεια Κορέα ανάπτυξη πυρηνικών όπλων 896 00:46:57,189 --> 00:47:00,317 για να μπορέσει να φτάσει στην πατρίδα των ΗΠΑ. 897 00:47:01,360 --> 00:47:02,861 Τα πράγματα είναι πολύ τεταμένα. 898 00:47:04,822 --> 00:47:08,075 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι ανά πάσα στιγμή ότι αν τα πράγματα κλιμακωθούν, 899 00:47:08,158 --> 00:47:11,829 η Μονάδα Πεζοναυτών είναι έτοιμος να πάει σε σύγκρουση 900 00:47:11,912 --> 00:47:14,248 σχεδόν οπουδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο. 901 00:47:17,292 --> 00:47:19,378 σε βλέπω. 902 00:47:21,964 --> 00:47:24,341 Φαίνεται ότι έχουμε ένας φίλος από την πλευρά του λιμανιού μας. 903 00:47:24,925 --> 00:47:29,304 Αυτή τη στιγμή λοιπόν υπάρχει ένας Κινέζος πλοίο συλλογής πληροφοριών κοντά, 904 00:47:29,388 --> 00:47:30,472 ουρά μας. 905 00:47:31,431 --> 00:47:34,852 Παρακολουθούμε τις κινήσεις τους σε σχέση με τις δικές μας. 906 00:47:37,896 --> 00:47:40,482 Το σκάκι όλων αυτών είναι αυτό 907 00:47:40,566 --> 00:47:43,527 {\ an8}καμία πλευρά δεν θέλει τις συνέπειες ενός πλήρους πολέμου, 908 00:47:44,361 --> 00:47:48,448 αλλά το να κάνεις πίσω δεν σε βάζει είτε σε θέση ασφαλείας. 909 00:47:49,241 --> 00:47:53,537 Ο λογισμός κινδύνου είναι απίστευτα πολύπλοκος. 910 00:47:53,620 --> 00:47:55,163 Κοίτα πόσο κοντά είναι αυτός ο τύπος. 911 00:47:55,247 --> 00:47:57,916 Αυτό είναι τρελό. Τι στο διάολο κάνουν; 912 00:47:58,625 --> 00:48:00,460 Είμαι έτοιμος να ξεκινήσει κάποιος καβγά. 913 00:48:00,544 --> 00:48:02,588 Τσίχλα μπαμπά. Ας φωνάξουμε πολύ. 914 00:48:04,673 --> 00:48:07,634 Δεν είσαι ποτέ σίγουρος για το τι θα γίνει, 915 00:48:07,718 --> 00:48:09,887 αλλά με την ένταση να είναι τόσο υψηλή, 916 00:48:10,470 --> 00:48:12,890 ξέρετε, είναι μόνο θέμα χρόνου 917 00:48:12,973 --> 00:48:14,516 πριν συμβεί κάτι. 918 00:48:14,600 --> 00:48:16,518 Ξέρεις, οπότε είμαι όσο πιο έτοιμος μπορώ. 919 00:48:17,019 --> 00:48:18,687 Το θέμα είναι ότι είναι ακριβώς πίσω μας, 920 00:48:18,770 --> 00:48:20,606 και αυτό δεν είναι ιδανικό.