1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Ses keer drie. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Maak gou, maak gou, maak gou. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Maak gou. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Dis agtien. Oe! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 lui die klok drie keer, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 sit jou helm op die grond. Jy is klaar. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Begin! Jy maak dit nie, jy doen dit weer! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Is jy al ooit in jou lewe so hard getoets? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 Nooit nie. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Om hier te wen is 'n bewuste besluit. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Maak 'n besluit as jy wil slaag 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 of kies om te misluk. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Goed nou, menere, ek gaan julle voorstel 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 na iets wat genoem word "nie kan asemhaal nie". 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andrew! Kom terug. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Kom terug na die lig. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Al hierdie skudding en al hierdie koue. Gebruik dit. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Verander dit in aggressie. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Jy het sopas aan jou liggame bewys, deur jou verstand, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 dat jy jouself verder kan druk as wat jy gedink het moontlik is. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Gaan word nat! Hardloop! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Ek is op my limiet, so... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...dit is dit. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Is jy seker jy wil hier wees? - Ja, ek doen. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Is jy absoluut seker? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Ek is positief! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Wat jy ook al moet doen! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Soek net 'n verskoning om te wen. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Gaan voort. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Dit betaal om 'n wenner te wees! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Ek hou daarvan om my maats te hê waarop ek kan staatmaak. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 En ek wil graag hê dat hulle op my kan staatmaak. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Hierdie ouens is ons groep broers. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Stille nag@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @Heilige nag@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Alles is kalm@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Alles is helder@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Daar is 'n storm binne-in ons. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Ek het al baie spanmanne hieroor hoor praat. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 'n Verbranding. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 'n Rivier. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 'n Drive. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 'n Onverbiddelike begeerte om jouself te druk 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 harder en verder as wat enigiemand moontlik kon dink. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Druk onsself in daardie koue, donker hoeke. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Waar die slegte dinge leef. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Waar die slegte dinge veg. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Ons wou daardie Fight op die hoogste volume hê. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Hardop baklei. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Die hardste, koudste, donkerste, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 mees onaangename van die onaangename gevegte. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Is dit uitvoerbaar? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Dis duur. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Hoeveel? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Dis 'n Arabierperd, man. Sy het goeie smaak gekry. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 Ek weet. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Hoeveel? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Ek sal uitvind. Duur. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Jy is befok, man. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 Ek weet. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Ek is op. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Gaan af. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy met 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Meer as dit. Meer as dit, Marcus. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Fokken ou, ek was vrygewig. Vertrou my. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Wie het gewen? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph. Murph, skaars. Met een sekonde. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Skaars. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Skaars. Kop skeer? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Kopskeer of wat? - Ek weet nie, weet jy? Dis iets om oor na te dink. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 As ek sy kop skeer, moet ek op sy gesig fokus. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Gesig, ore. Vreemd genoeg - gevormde kop. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Wel, ek wil ook nie so naby na hom kyk nie, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - maar hy het sy mond gehardloop om jou te slaan. - Regtig? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Fok, 'n kopskeer is regverdig. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Byl? - Skeer hom beter. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Laat hom saam met die E gaan eet - 3s, werk in die chow-saal totdat dit weer groei. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frankie, wat dink jy? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Hoekom de fok sal ons hom nie skeer nie? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Dit is geldig. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, nie dat ons omgee nie, maar wat dink jy? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Laat ek sien jy neem nou 'n taktiese besluit. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Wel, ek kan albei kante hieroor gaan. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Hy het wel verloor, maar hy was naby. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 En jy is Mike Murphy. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Jy is Mike Murphy. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Die Mike Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Ek sou 'n groter skeiding verwag het. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Dit is 'n goeie punt. Agterhand kompliment. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton. Gryp my skeermes. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Skeermes, kopieer dit. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Luister gerus. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Red Wings is 'n go. Vanaand, 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Pragtig. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Gaan ek? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO oor 'n uur. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Miskien gaan ek. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Dit is 'n miskien. Ek sal vir jou 'n miskien gee. Bly optimisties. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Seuns. Haai, wat gaan aan? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Wat de fok doen ek verkeerd? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 O, kom nou. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Ek sal jou vertel wat, Shane, hier is jou eerste operasie. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Is jy gereed? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Maak dit alles skoon. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Die doel van hierdie missie is om Ahmad Shah te vang en dood te maak. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Slegte man. Senior Taliban-bevelvoerder 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 verantwoordelik vir die moord op mariniers in die ooste van Afghanistan. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 'n Vlak I teiken. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 As jy 'n positiewe ID wil hê, let daarop dat Shah geen oorlelle het nie. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Taraq. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Sy reg - hand man. Dit lyk of hy die meeste van sy chief kak vir hom doen. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Ons gaan in met 'n vier - man recon span. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, jy sal punt wees. Self sal ek tweede wees. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, komm. Marcus, agter, med. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Byl, gee ons ons roete. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Ons gaan hier teen die agterkant van hierdie berg opbeweeg, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 wat groot verberging van die dorp gaan bied. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Ek skat dat dit ons tussenin gaan neem 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 drie en vier uur, afhangende van die helling van die terrein 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 wat is daardie kak skalie. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Sny dus asseblief vas. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Eerste dinge eerste. Jy gaan die stryd wen. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Geen medisyne in 'n skietgeveg nie. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Twee weke gelede was span 8 naby waar ons gaan wees. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capelli is deur 'n ratelslang gepik. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 In teenstelling met die algemene opvatting, is daar gif eikebome, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 so kyk na jou haan en balle, want dit sal suig. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murph het die satfoon. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Die hoek van hierdie streek is baie steil. Verwag tipiese kommunikasieprobleme. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Ons gaan op twee wees - uur kommunikasie vensters. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 As ons twee vensters mis, sou ek sê maak iemand wakker. Indien nie, moenie dit sweet nie. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Waypoint een is Budweiser. Waypoint twee is Miller. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Drie is Corona. Vier is Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 En vir ons O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 En as en wanneer ons I.D. Shah, verby Rick James. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Menere, dit is julle reëls van betrokkenheid. Amerikaanse magte sal voldoen 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 met die Wet van Gewapende Konflik te alle tye. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Gebruik van dodelike geweld word gemagtig. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Akbar! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 As jy wel aangeval word, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 gebruik die gepaste mag wat nodig is om daardie bedreiging af te weer of te oorwin. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Vertrek hier om 18:00. Twee Chinooks en twee Apaches. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Ons vlieg hier na die L.Z., steek die vier in - manspan hier. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Dan vlieg ons 30 minute na J - Sleg. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Hier sal ons 15 spanmanne hê 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 en omtrent 'n dosyn Marines wat die hele nag bystaan. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Wanneer ons "Schlitz Malt Liquor" hoor, is ons op pad terug 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 na Bagram vir fase twee. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 Die QRF sal hier by J - Sleg. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Nou bly die Apaches by die Black Hawks. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Die beweging is sodat ons die 47's hier kan terugkry 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 gereed om na frase twee te bring, sodra jy Shah in die oë kyk. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 O, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Ek bring môreaand se nuwe ou-aanbieding tot 14:00 vandag, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 sodat almal kan verlustig en deel. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Jy moet beter wees, Napoleon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 Fok. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Baie bewegende dele. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Ons sou wag en toe kry sy haar kop daarin 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 en wanneer sy haar kop in iets kry, is dit dit. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Daar is geen keer aan haar nie, man. Sy gaan alles uit. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Jy weet, jy moet haar dit net laat doen. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Jy het 'n nutsman vrou. Dis 'n goeie ding. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Hy is bang om beheer oor sy kasteel te verloor. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Hy het beheerprobleme omdat hy die een is 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 wie het altyd die smaakbesluite in die gesin geneem, reg? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Nee, sy het goeie smaak. Ek...ek vertrou haar. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Wel, waarvan hou sy? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Rose Heuningdou. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 O. Is dit 'n kleur? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Mmm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Jy beter daardie situasie beheer. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Dit is baie aan die gang. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Nuwe gras lei na nuwe bosse by die vensters, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 lei na nuwe gordyne, lei na nuwe bank, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 lei na nuwe mat, lei na nuwe vloer. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Nuwe baba. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Ou, is sy swanger? - Hoe ver is sy? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Weet jy of dit 'n seun of 'n meisie is? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Nee, sy is nie swanger nie. Sy is net op 'n vreemde reis, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 beweeg deur die huis, een vertrek na die volgende. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Klink duur. - Klink swanger. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Baie geluk. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Jy is fokken laat. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Meneer, ek is goed om te gaan. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Nee. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Jy moet jouself voorstel 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 en vertel ons iets van jou wat ons nie weet nie. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Goed. Onderbeampte... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 O, bly stil! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Gaan uit! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Toemaar die fok! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Haai. Raak rustig. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Gee die kind 'n kans. Onthou hoe dit vir jou was. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Onderbeampte... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Wie gee 'n kak! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Toemaar die fok! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Meneer Patton, asseblief. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Daar gaan ons. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Meer nek. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Komaan, ou, jy moet daarin ingaan. Verloor jouself. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Ja! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Sjoe! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Sjoe! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Regtig, regtig sleg. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Dude, dit was traumatiserend. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Kan ons stem om hom deur te druk? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Want ek kan dit nooit weer sien nie. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Hande op. - Druk hom deur! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 Ek weet nie. Kan hy dit sê? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Kan jy dit sê? - Bewys dit! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Ek wil jou nie weer sien dans nie. Ek doen regtig nie. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Kan jy dit sê, meneer Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Ek kan dit sê, ek kan dit sê. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Uh...Moenie dit opfok nie. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Komaan. Nie meer rondfok nie. Komaan. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Was twee keer om die wêreld. Het een keer met almal gepraat. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Twee walvisse gesien naai. Was by drie wêreldskoue. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Ek ken selfs 'n man in Thailand met 'n houthaan. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Ek stoot meer peter soeter en meer vollediger 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 as enige ander peter pusher rond. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Ek is 'n harde - lyf, harig - bors, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 wortels - toeter-skiet, paracg-hut 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 sloping dubbel - pet krimpende paddaman. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Daar is niks wat ek nie kan doen nie. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Geen lug te hoog, geen see te rof, geen moFF te taai nie. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Het baie lesse in my lewe geleer. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Moet nooit 'n groot skiet nie - kaliber man met 'n klein - kaliber koeël. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Ry allerhande vragmotors. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Twee - bys, vier - bys, ses - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 En daardie groot fokkers wat buig en gaan, "sshh - ssj" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 wanneer jy rem trap. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Enigiets in die lewe wat die moeite werd is om te doen, is die moeite werd om te oordoen. Matigheid is vir lafaards. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Ek is 'n minnaar, ek is 'n vegter, ek is 'n UDT Navy SEAL duiker. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Ek sal wyn, eet, ineenvleg, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 en sluip by die agterdeur uit wanneer die brandstof gevul is. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 So as jy paddaagtig voel, moet jy beter spring, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 want hierdie paddaman was daar, het dit gedoen en gaan terug vir meer. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Cheers, seuns. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Sy het nie 'n Arabierperd nodig nie! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Hoe de fok weet jy daarvan? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Ek weet alles, Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 More 'n Tennessee Walker-kruishings. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Die oorspronklike silwer. Die Lone Ranger se perd. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Nee kak. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Heerlike perd, Murphy. Heerlik! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Razor 11, 64 is twee mikrofoons uit. Vestig oorwag by 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Goed, bevelvoerder, nader die L.Z. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Een mikrofoon op die dek. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Een minuut! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Dertig sekondes. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Dertig sekondes! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Roger. Vestig oorwag by 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 sal 'n vinnige tou-infil wees. Staan by, bevelvoerder. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Goeie sweef. Hou jou sweef. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Tou is ontplooi. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 eerste spanlid op tou. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Gaan! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 eerste man op die grond. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Tweede man aan die tou. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Haai. Volgende een, Shane, reg? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Geniet dit, jou gelukkige bastard! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 infil voltooi. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollo 2 - 2, Spartan O - 1. Radio tjek. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartan O - 1, dit is Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Ons sal vir die volgende ses uur by jou wees. Lekker stap. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollo 2 - 2, dit is Spartan O - 1. Kopieer. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Komms kontroleer. Kontroleer. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Kontroleer. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Kontroleer. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartan O - 1, ek het Budweiser verbygesteek. Hoe kopieer? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartan O - 1, Apollo 2 - 2. Goeie kopie. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollo 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartan O - 1 treffer Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Meneer, Spartan O - 1 slaag Miller. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartan O - 1, Spartaanse basis. Ek kopieer. Miller. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollo 2 - 2, Spartan O - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Dis Corona. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Dit lyk of hulle baie goed doen, hoofman. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2...Spartan O - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Dis Hein... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Sê weer, jou laaste? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartan O - 1. Hier is Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Hoe kopieer? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Goeie kopie. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartan O - 1 slaag Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Dit is die finale wegpunt. Bel dit in. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Spartan Base, dit is Spartan O - 1. Radio tjek. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartaans...Spartaans O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartan O - 1, dit is Beastmaster. Sê weer. Jy is swak en onleesbaar. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Gaan loer gerus. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Spartaanse basis. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Kak. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Kan nie die helfte van die dorp sien nie. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Ek het Schlitz Malt Liquor geslaag. sê ek weer. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Ek het Schlitz Malt Liquor geslaag. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Goeie kopie. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Meneer, intermitterende kommunikasie met Spartan O - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 maar hulle het by die O.P. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Goed, ouens. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Ons seuns is veilig vir die dag. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Span een, terug na Bagram saam met my. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Span twee, geniet jou tyd hier by J - Sleg. Naglik - nag. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartan O - 1, Apollo 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Son is op. Ons is uit. Sterkte. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 A - ferm. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Vind 'n nuwe plek? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Kom ons probeer om daardie hoogtepunt te maak. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Kyk of dit nie beter is nie. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Klink goed. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Seuns gereed? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Hulle is alles gereed. Hulle is in posisie. Alles is goed. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Geniet jou nag. Lekker slaap. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Geniet joune, broer. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Dankie, Piet. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Heerlike dag. Eh, Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Ja, meneer. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Ons goed? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Ja. Hulle het sowat 30 minute gelede opgedaag. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Behoort nou mooi en styf in te grawe. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulu 06, Bruno 64 is op die wiele. J - Sleg, onderweg Bagram. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Marcus, op my. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Danny, vat ons ses. Lig bevelvoerder van ons nuwe posisie in. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Byl. Oë op. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 Verdomp. Kak. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Dit is baie meer as 10 ouens. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Dis 'n fokken army. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Vier ouens aan die regterkant. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Rooi serp. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Geen oorlelle nie. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Oe! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Super freak. Dis Rick James, teef. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Maak jy daardie skoot? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Negatief. Sou in elk geval nie gesag hê nie. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, ons het Shah P - I.D. Bel vir Rick James. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Fok, ja. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Axe, jy sexy daar? Is jy gemaklik? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Solied. Adviseer oor teiken. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, maak jy nog kommunikasie? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Geen vreugde nie. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 Fok. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Ons is te blootgestel. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Wat dink jy? Hou Axe by O.P. 1? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Skuif twintig terug - vyf meter, O.P. 2 opstel? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Roger dit. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Axe, jy is op toesig. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, val terug na O.P. 2 en kry vir my 'n fokken comms. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Spartan Base, dit is Spartan O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Radio tjek. Hoe kopieer? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Haai, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Ja. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 As ons teen die 15de by die huis is, ek en Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 gaan al die bome rondom die stal afkap. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Hoe gaan dit my help? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Hallo? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Braham se perdeveiling is, dink ek, die 27ste. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Dit beteken as ek die bome agter die stal afkap, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Ek kry afslag vir jou perd. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Verkoop hulle Arabiese perde? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Eerstens, dit is nie 'n Arabiese perd nie, okay? Dit is 'n Arabierperd. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 Arabies. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Dis...Jy is van New York, oukei? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Hoeveel is 'n Arabiese perd? - Dit is Arabierperd. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Hoeveel is 'n Arabierperd? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Nie minder nie as 15 grand. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Vyftien fokken grand? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Hele trougeskenk. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Is daardie rooikop 'n strooimeisie? Radio tjek. Hoe kopieer? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Melissa? - Die rooikop, ou. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Die een met sproete op haar neus. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Die oulike een van die Coldplay-konsert. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Dit is Melissa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Kom sy? - Sy is 'n strooimeisie. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Ja. Kom sy? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Sy is 'n strooimeisie. Ja. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - Het sy oor my gevra? - Nee. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, ek is goed hier. Ek gaan O.P. 1 afbreek. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Kopieer dit. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Luister gerus. Om 09:30 beweeg ons na hoë grond en maak kommunikasie. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, Axe, maak haar toe. Dietz, jy het sekuriteit. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Rus gerus, menere. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Kan jy van die radio afklim terwyl jy kou? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Jy maak my naar. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, sien jy dit? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Wat de fok is dit? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 O, kak. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Klim af! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Af! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Toemaar. Toemaar. Toemaar. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Staan op. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Kry jou hande terug. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Spartaanse basis, Spartan O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Het reg op my getrap. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Wat de fok is dit? Wat de fok? Praat jy met Taliban? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Fokken Tali. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Sê weer. Dit is Spartan O - 1. Verby. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Komaan. Komaan. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Haai, oë af. Oë af. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Oë af. Oë af. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Moederfok. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Byl. Oë op hom, wat hy doen. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 Fok. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Spartan Base, dit is Spartan O - 1. Verby. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Danny, werk jou radio? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 So nou gaan ek daardie ou wees 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 bel op 'n onveilige sitlyn want jou kak funksioneer nie. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Praat met die berg, meneer. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Oë af. Oë af. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Moederfok. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Jy weet, dit voel soos 'n vervloekte operasie. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Dit is nie 'n vervloekte operasie nie. Daar is geen vloeke nie. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Dis net Afghanistan. Dis al. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - Slegte TOC, sersant Hasslert aan die woord. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Sersant, dit is Spartan O - 1. Hoor jy my? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 Hallo. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Sersant, dit is Spartan O - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Ja, ja, ek kan jou hoor, meneer. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Ek bel op 'n onveilige lyn. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Ek moet met die C.O. onmiddellik. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - Die C.O.? - Dit is korrek. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Watter C.O., meneer? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Kommandant Kristensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Bevelvoerder Kristensen is nie hier nie, meneer. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Ag, hy is by Bagram. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Ja, dit is korrek, meneer. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Ek het nodig dat jy my oorplaas na Bagram Ouellette TOC. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Nou. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Roger dit, meneer. Staan by. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. Onderbeampte Patton. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mike Murphy. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Soek jy vir Mike Murphy? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Dit is Mike Murphy. Kopieer jy? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Mike? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Hierdie verbinding suig. Wat gaan aan, man? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Patton, kry vir my die Skipper nou. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Hy slaap, meneer. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Maak hom die fok wakker. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Het jy gesê maak hom wakker, meneer? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Reg fokken nou. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Roger dit. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph wil hê ek moet die Skipper wakker maak. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Mike Murphy? - Ja. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Is dit Mike Murphy? Wel, gaan haal hom. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Kommandant Kristensen? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Kommandant Kristensen? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Meneer, jammer, meneer. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Ek het luitenant Murphy op die telefoon vir jou in die TOC. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Hy sê hy moet nou met jou praat. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Watter een? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Net daar. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Mike? Mike? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 O, dit het gedaal. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Mike? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Dis dood. Wat het hy gesê? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Uh, net dat hy met jou moes praat. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Hoekom bel Murphy op 'n satfoon? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Geen idee nie. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 Het ons kommunikasieprobleme met Spartan O - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Ons was 'n rukkie goed, maar ons het nou twee vensters gemis, meneer. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Twee. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Probeer hom terug! Fok's onthalwe. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Fok! Slegste fokken comms. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Wel, ons kon die bokke aan die brand steek, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 rooksein ons pad hier uit. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Ja, ek kon afstap na die dorp, vra om 'n foon te leen. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Jy sal 'n paar interessante teël-idees daar onder kry, broer. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Afghaanse vuilbruin, bokvelblond. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Shit, hulle sal dit baie meer grawe as, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 wat is dit, fokken Honey Cream? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Gaan sit. Gaan sit! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Soos ek dit sien, het ons drie opsies. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Een, ons laat hulle gaan, stap op. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Ons sal waarskynlik oor minder as 'n uur gevind word. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Twee, ons bind hulle vas, stap uit, rol die dobbelstene. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Hulle sal seker deur fokken wolwe opgevreet word, of vries. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Drie? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Ons beëindig die kompromie. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shah is daar onder. Ons laat hulle gaan, ons laat hom gaan. Missie misluk. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Nee, Mikey. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Ek hou nie daarvan nie. Ek hou fokken glad nie daarvan nie. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Wat gaan ons doen? Gaan ons hulle doodmaak? Huh? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Goed, ons maak hulle dood, reg? Wat, wat dan? Fokken begrawe hulle? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Hulle word gevind, wat dan? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Wat dan? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Wat bedoel jy, wat dan? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 En wat dan? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Weet jy dan wat. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Wat dink jy? Gaan hierdie kak privaat wees? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Huh? Dit gaan daar buite wees vir die hele fokken wêreld. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, reg? "SEELS maak kinders dood." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Dis die fokken storie vir altyd. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Dit is niemand se fokken besigheid wat ons hier bo doen nie. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Ons doen wat ons doen. Wat ons moet doen. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Dit is die fokken vloot en jy is die fokken baas, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 so jy maak die fokken oproep, meneer. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Shah het verlede week 20 Mariniers vermoor. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Twintig. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Ons het hom laat gaan, nog 20 sal volgende week sterf. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Nog veertig die week daarna. Ons werk is om Shah te stop. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Hoekom het hierdie manne die reg om te dikteer hoe ons ons werk doen? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Rules of Engagement sê ons kan nie aan hulle raak nie. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 Ek verstaan. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 En ek gee nie om nie. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Ek gee om vir jou. Ek gee om vir jou. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Ek gee om vir jou. Ek gee om vir jou. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Ek wil nie hê jou ma moet jou kop sien nie, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 jou onthoofde kop op Al Jazeera. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Dit is Shah. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Ek sien dit nie so nie. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Waarheen dink jy hardloop hy? 200 vriende daar onder. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Het ouens in Leavenworth wat 20 doen omdat hulle trofeegewere huis toe geneem het. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Wat dink jy gaan hulle doen 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 vir twee fokken kinders en 'n ou fokken man? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Fokken kyk na hulle, man. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Hulle haat ons fokken. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Kyk na hom. Dit is nie 'n kind nie, dit is 'n soldaat. Dis die dood. Kyk na die dood. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Ons kan dit nie doen nie. - Kyk na daardie soldaat. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Hulle is ongewapende gevangenes. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 En die tweede wat hulle soontoe hardloop, het ons 200 hajis op ons rug gekry. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Bind hulle vas. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Bind hulle vas. Kom ons kry die fok hier weg. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Ons kan hulle nie net fokken los nie, laat hulle gaan! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Ek dog jy staan ​​by en wag vir jou fokken bevele? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Ek staan ​​en wag vir my fokken bevele. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Waarvoor dink jy is daardie radio? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Hulle bel nie Domino's Pizza nie. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Ek weet waarvoor die fokken radio is. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Daai radio is fokken Tali. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Dit is 'n selfoon vir die Taliban. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 So jy dink net dit sal net ons klein geheim wees? Huh? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Dit is 'n vegter. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Slag hulle. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Ons kan dit nie doen nie. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Dit is 'n sagte kompromie. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Wil jy Leavenworth toe gaan? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Jy weet nie hoeveel hajis hulle daar onder het nie, man. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Moenie dat hy jou beïnvloed nie. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, ek sê net, jy kan nie net sê... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Kyk na daardie kind. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Maak jou fokken mind en moenie dat hy jou beïnvloed nie. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Slag hulle. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, dis jou fokken oproep. Ek stem nie fokken nie. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Dit is nie 'n stem nie. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Dit is wat ons gaan doen. Hierdie operasie is gekompromitteer. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 So ons gaan alles oppak. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Ons gaan hulle los sny en ons gaan hierdie hoogtepunt maak. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Wanneer ons hierdie hoogtepunt bereik, sal jy kommunikasie kry. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Wanneer ons hierdie kommunikasie kry, gaan ons vir uittreksel bel en ons gaan huis toe. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Roger dit, meneer. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Roger dit. - Roger. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartan O - 1. Spartan O - 1, kopieer jy? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Visser? Koffie. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartan O - 1, radio tjek, kopieer jy? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Radiotjek vir Spartan O - 1. Radio tjek. Spartan O - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, kopieer jy? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Waarheen gaan julle? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Sopas noord gebel! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Ons is QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Ons het troepe in kontak! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Maar ons is fokken QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Ons gaan! Ons het TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Wat de fok is met die Apaches? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Troepe in kontak. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Beperkte hulpbronne, hoof. Daar is nie genoeg Apaches nie. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Dis befok. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Hulle sal terug wees. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Haai. Haai. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Jy het sopas die lotto gewen. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Enige stasie, luister. Vertel asseblief aan Spartan O - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartans tot basis, kopieer jy? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartan O - 1, Spartan O - 1 na basis, kopieer jy? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 Fok. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 O, fok! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Valse beraad. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Fok! Ja. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Danny, gee vir my 'n paar kommunikasie. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Komaan. Spartan Base, dit is Spartan O - 1. Verby. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Wat wil jy doen? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Gaan huis toe. Gaan in die bed, kyk na Anchorman. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Ja, Roger dit. Wat dink jy? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Ek dink ons ​​het die regte ding gedoen. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Ek dink ons ​​laat ons liefdeslig skyn. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Fok my! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Ek bedoel, is dit nie hoe dinge werk nie? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Goeie dinge gebeur met goeie mense? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Dit is 'n slegte plek. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Danny, ek het niks hier op sat nie. Gee my iets. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Ek het nie fokken kak nie. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Hoe voel jy? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Dit is 'n slegte plek. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 Is jy oukei? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Alles gereed. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Goed. Kom ons val terug na daardie boomlyn. Wag tot sononder. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 As ons nie kommunikasie kan maak nie, stap ons in elk geval huis toe, here. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Kom ons rus bietjie. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Pak op, kom ons beweeg. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 Fok. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartan O - 1, Spartaans tot basis, kopieer jy? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Spartan O - 1, radio tjek, kopieer jy? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Meneer, hulle het nou drie vensters gemis. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Goed. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Bevelvoerder Shriver, daar is 'n oproep vir jou op lyn 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Roger. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Bevelvoerder Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 U, meneer, dit is Erik. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Vir jou S.A. het ons drie kommunikasievensters met Spartan O gemis - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Laas bekende kommunikasie was om 07:00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Hoekom hoor ek dit nou van jou? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Meneer, ons het verwag om 'n paar kommunikasieprobleme te hê. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Ek en Murphy het bespreek en ooreengekom dat ons nie 'n draai sal begin nie 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 tot nadat hy twee vensters gemis het. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Is hier 'n fokken probleem, Erik? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Meneer, ek het jou alles vertel wat ek op hierdie stadium het. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Ek sal jou bel wanneer ek meer inligting het. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Dit is bevelvoerder Kristensen uit. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 Fok. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Ek gaan 'n bietjie verkenning doen. Kom oor twee minute terug. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Wil jy geselskap hê? - Negatief. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Ek gaan so twee minute se verkenning doen. Wees dadelik terug. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Ons is op die punt om gekontak te word. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Hoe fokken vinnig is hierdie ouens? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Vinnig. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Wat dink jy? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Ek dink ons ​​gaan regmaak om in 'n redelik goeie skietgeveg te kom. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Kopieer dit. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Dit lyk of ek verkeerd gestem het. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Negatief. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Ons het net die geleentheid gekry 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 om hel fokken sterk kontak te maak met ons vriend van die ander kant af. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Werk goed gedoen. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Hoo - Ja daarby, meneer. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Danny, maak gereed om te veg. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Haai, Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Ek is omtrent gereed om daardie tydkaart te slaan. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Doen dit. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Druk links! Marcus, beweeg! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Beweeg! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Moederfok. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Spartan Base, dit is Spartan O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Versoek onmiddellike QRF! Troepe in kontak! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Fok! Fok. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Fokken kak! Moederfok! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Moederfok! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Akbar! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Kontak, twaalfuur! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Byl? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Ja. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. Links is goed. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Ek sê weer, links is goed. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Links is nie goed nie! Ek sê weer, links is nie goed nie! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Roger dit! Druk regs! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Ons is goed reg. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Druk regs. Druk regs. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Druk regs. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murph, af! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Verdomde moerse fokkers! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Fok jou! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Rook uit! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Haai! Konsolideer op Mikey! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Kak! Fok! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Reg is nie goed nie! Reg is nie goed nie! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Beweeg! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Terug! Terug! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Eerste man! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Konsolideer op my! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 Fok. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Ek dink ons ​​kan hulle vat, Mikey, maar ons gaan 'n nuwe plek nodig hê! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Roger dit! Danny, kommunikasie! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Negatief! Radio is moeilik, dit het 'n paar rondtes geneem! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Het jy kripto? - Ja! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Gas die fokken radio, ons trek! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Roger dit! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Kak! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Ag, fok! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Oe! Fok! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Marcus, op my! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Fok! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Ons val terug! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Jy bedoel val af? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Ja! Fok! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Byl! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Byl, op my! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Klaar? Beweeg dit! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Klaar? - Roger! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Gaan, gaan, gaan! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Jesus. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Kak. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 O, my God. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 Fok. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Ek het my geweer verloor. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 My geweer. My... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Kak. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Sien jy? God kyk uit vir ons. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 As dit God is wat vir ons uitkyk, sal ek dit haat om hom vies te sien. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 O, God...dankie, dankie! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Waar is Axe? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Dit het gesuig. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Hulle fok...Hulle fokken het my geskiet. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Lewe in die verlede, Danny. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Ons is almal geskiet, broer. Kan jy veg? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Het my tekenhand deurmekaar gemaak, dit maak my vies. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Goed, ons is goed. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Ons moet net op plat grond kom, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 dan vat ons hierdie fokkers, dis dit. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Fokken voet! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Verdomp, dit suig! O, fok. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Fok jou. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Fok! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Verdomp! Fokken brandwonde! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Dannie. - Ek kan veg. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Goed om te gaan, maat. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Skil links! Skil links! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Laaste man! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Laat ek dit sien. Is jy oukei? Gee my jou arm. Ja. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Sjoe. Gaan na links verby! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Kom af! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Dannie! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Kom ons gaan. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Kry hulle op! Komaan. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Komaan. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Komaan. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Oor... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Komaan. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Komaan! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Komaan. Komaan. Komaan. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Komaan. Soek 'n fokken band. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Kry hom op. Kry hom op. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Komaan. Fok. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Kry hom. Kry hom op. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 Fok. Fok. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Ek het twee mags, een frag. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Haai. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 O, man. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Haai. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 O. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Dit is sleg hier. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Dit is 'n fokken probleem. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Fokken geen comms nie. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Fokken comms. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - Jy is oukei, reg? - Het my redelik goed geskiet, broer. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Hierdie hand, laat ek sien. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 Jy is reg. Kyk na my. Haai, kyk na my. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 Is jy oukei? Huh? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Suig dit die fok op, oukei, Danny? Jy is 'n fokken paddaman. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Fok, ek het my mediese kit verloor. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Jy het 'n bietjie raak in die been, okay? Kyk dit hier. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 Is jy oukei? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Hou vas. Goed. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 Daar. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Goed? Goed. Goed. Lê terug. Lê terug. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Laat ek sien, Mikey. Kom hier. Laat ek dit sien. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 Fok. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Jy pak dit met 'n fokken vuil, styf, hoor jy my? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Hou dit styf verpak, reg? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Ek is fokken lief vir Afghanistan. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Kom hier, maat. Hou vas. - Ja, ons is gereed. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Laat ek sien. Laat ek jou sien. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - Kry jou kop af. - Laat ek sien. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Goed, kop af. Kry jou kop af. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Laat ek jou sien. Kom hier. - Hou jou kop laag. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Laat ek jou sien. - Ek is goed. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Ja, ek weet jy is goed. Ek weet jy is goed. Maklik. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, hoe het hulle ons so vinnig gekry? - Hou die fok stil! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Sien jy hulle fokken? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Broer... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Ek verstaan net nie hoe fokken vinnig hulle was nie, man. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 O, fok. Ek het net... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Fokken vinniger as ons? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Hulle is nie vinniger as ons nie. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Ek het fokken met my Ma gepraat. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Sy het fokken niks gesê oor... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Sy het fokken niks gesê nie! - Danny, suig dit die fok op. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 O, fok, sulke aanskoulike rooies. O! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Ons moet beweeg, Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 Fok. Mikey, wat wil jy hê? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Byl, rook! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Rook op! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Rook hulle! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 O, hulle kom! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Staan op en laat jou fokken bene werk, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - hoor jy my? - Ja. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Kom, kom ons gaan! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Kom ons gaan! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - Het jy Danny? - Ek het hom. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Byl, ons beweeg af! - Beweeg waarheen? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Af! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Goed om te gaan. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Dannie! Dannie! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Fok! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Is jy goed, Danny? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Waar is Danny? Waar is Danny? Ek sien hom nie. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Is hy getref? Is hy getref? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Is hy getref? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Waar is hy? Waar is Danny? Ek sien hom nie. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Waar is hy? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Hy is bo. - Wat? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Hy is bo. Hy het... - Waar? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - Hy is in die kop geslaan. - Bo waar? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 Fok. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Ons moet hom gaan haal. Waar bo? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Ons moet hom gaan haal. Bo bo. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Waar is Danny? Is hy raakgery? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Ons moet hom gaan haal. Ons moet hom kry. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Ons moet daar opstaan ​​en hom kry. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Ons kan hulle op plat grond neem. Ons moet bo opstaan. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Ons klim daar, ons kry hom, kry hom teen die heuwel af, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 en hulle kan ons hulle op plat grond neem. Ons neem hulle op plat grond. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Fok! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Komaan! Byl, staan ​​nou hier op! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Kry hom hier op. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Komaan, Axe, jy moet afklim! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 O, fok! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Ons gaan Danny bo kry 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 en dan gaan ons terugkom en op plat grond veg, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 ons gaan hulle almal doodmaak. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus, is jy goed? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Ek is goed! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Byl, jy is sekuriteit, en kom ons gaan. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Roger. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Kom ons beweeg. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Beweeg! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Kom ons beweeg! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Jy kan sterf vir jou land. Ek gaan lewe vir myne. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 Fok. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Fok! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Marcus, beweeg! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Beweeg! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Ek dink nie ons kan van hier af opstaan ​​nie. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Ons is nie uit nie - fokken - flankeer hulle, Mikey. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Ons moet 'n ander manier vind. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Ek gaan die oproep na QRF maak. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Jy maak nie fokken kommunikasie met daardie sitfoon nie, Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Kyk na my. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Ek gaan die oproep maak. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Nee. Nee, Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Nee. Fok dit. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Nee. Nee. Fok dit, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Neem dit. Jy fokken vat dit. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, gee my die fokken... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Ek is jammer, Mike. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Waarvoor? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Dat ons nie meer van hierdie fokkers doodgemaak het nie. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Ag, moenie fokken jammer wees nie. Ons gaan fokken baie meer van hulle doodmaak. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Fok! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Marcus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Nooit uit die stryd nie. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Wat doen hy, Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy beweeg! Murphy beweeg! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Waarheen gaan hy? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 O, fok! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy beweeg! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 O, fok. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Ek is die Reaper. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 Fok. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 Fokken A. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Fok! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - Slegte TOC. Sersant Hasslert. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Dit is luitenant Mike Murphy. Spartan O - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Ons benodig onmiddellike lugondersteuning. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Ons het hulp nodig. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Ons is op pad in die kloof af na die Chichal Village. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Roger dit, Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Ons benodig onmiddellike CAS. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Luitenant, ek het jou tien nodig - syferrooster. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Maak asseblief gou, meneer. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Murphy, ek het daardie roosters nodig. - Dankie. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 O, God. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Luitenant. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Luitenant, kan jy my hoor? Luitenant! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Luitenant, kry vir my die roosters! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Luitenant! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Kom ons gaan, ouens! Almal, kom ons beweeg! Kom ons beweeg regtig! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Kom ons gaan, kom ons gaan! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Zulu 06, Bruno 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Wiele op, Bagram, met QRF van 1 - 6 Arende. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Nee gaan, nee gaan! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Nee gaan! Jy is gegrond! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Wat is die fokken probleem? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Hierdie Swart Valke kan nie vlieg sonder Apache-dekking nie! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Waar is die fokken Apaches? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Op pad terug nou. Hulle draai om. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Dit is fokken ongelooflik! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Nee kak! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Meneer, ons is vier mikrofone uit die sone. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Vier mikrofone! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Kyk lewendig, menere. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Bruno 64 verslag Mike Bravo plus vyf. Hoogtemeter 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Waar is Mike? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Waar is Murphy? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Bo bo. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Waar bo? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Hy kry die QRF. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Waar presies is Mike? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 As ek presies geweet het waar de fok hy is, sou ek jou vertel het, broer! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Is hy weggesteek? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 O, fok. Laat ek jou sien. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 O. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Motherfockers. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Het hulle my regtig in die fokken kop geskiet? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Ja, maat. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Is Mikey en Danny regtig dood? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 Ek weet nie. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Is ons dood? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Negatief. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Ons is goed, reg? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Fok, ja. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Ons is solied. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 As ek sterf, moet jy seker maak 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 dat Cindy weet hoe lief ek vir haar is. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Sy weet. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 En dat ek saam met my broers gesterf het 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 met 'n vol fokken hart. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Jy gaan nie dood nie, Axe. Ons gaan nie... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Ons moet uitsprei. Kry vir jou vaste eiendom. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, word ingelig. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Negatiewe Apache-ondersteuning. LZ is te warm. Staan neer. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Wat is die probleem? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Die Apaches is getrek. Ons is gegrond. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Hoekom? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Sommige weermag troepe in kontak. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Hulle het ons gunship-ondersteuning geneem. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Kan jy ons op die grond sit sonder die Apaches? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Ons sal doen wat ons moet doen om jou te kry 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 op die grond saam met jou manne. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Dankie. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Bruno 65, gaan voort 030, ons is nog steeds 'n go. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Roger, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Ons is op ons eie. Bly styf. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Byl? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Byl? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Kommandant, ons is twee mikrofoons uit. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Maak jou manne gereed. - Uh - huh. Uh, Roger dit. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Twee mikrofone! Twee mikrofone! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Marcus! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Marcus! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Ja! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Bruno 64, twee mikrofoons uit. Gaan! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Gaan 'n vinnige infil wees. Vestig oorwag. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Tou ontplooi en op die grond. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Sjoe! Byl! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Vinnig infil nou. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Kom ons doen dit! Patton! Jy is eerste! Beweeg! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Eerste spanlid op die tou. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Is jy goed? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Kon nie meer goed wees nie! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 RPG! Fok! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 Nee. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Fok, throttle is af, throttle is af! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 O, shit, gasklep is af! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Bevestig vir impak! Bevestig vir impak! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Fokken af! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Mayday, Mayday! Bruno 64 is af. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Fok! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Sit ons neer! Sit ons de fok neer! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Sit hierdie fokken helikopter neer! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Staan op, luitenant. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Wag! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Moenie ophou fokken nie! Komaan! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Staan op, luitenant. Ons gaan nie daarheen nie. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Hou aan fokken vuur! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Ons het 'n gevalle engel. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 is hard af. Opgebreek op impak. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ is te warm. Ons moet kontak verbreek. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Nee... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Nee, nee, fokken nee. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Ag! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 op pad na ongelukplek, vyf mikrofoons uit, weer by QRF aan. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 kopie, vyf mikrofoons uit. Wees gewaarsku, AO is nog steeds warm. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Byl? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 O, my God. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Fok! Byl? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 Fok. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Sien jy enige beweging? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Ek het niks gekry nie. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Infrarooi negatief. Beweging negatief. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Kopieer alles, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, ons het net brandstofreserwe getref. Ons moet afkom - stasie. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 terugkeer na basis. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Roger. Kopieer alles. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 O, fok. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 Fok. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 Fok. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Nee. Nee. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Bly terug! Bly die fok terug! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Rugsteun! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Bly terug. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 Ek gee nie om nie. Ek fokken... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Wat de fok is dit? O, fok. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Ek het hierdie. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Nee. Nee. Nee. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Wat? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Jy ... Weet jy waar om Amerikaners te vind? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Americayee. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Wys...Wys my waar ons is. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Is jy seker? - Ja. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Wie is dit? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Wie is dit? Wie is dit? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Wie is dit? Wie is dit? Wie is dit? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Sien jy? Sien jy wat ek het? Ek sal jou fokken doodmaak! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Ek sal jou fokken doodmaak! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 Is hy...Is hy Taliban? Is hy Taliban? Is hy Taliban? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Ek sal jou fokken doodmaak. Ek sal jou nou fokken doodmaak. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Ek weet hy weet fokken iets. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Jy sê vir hom ek sal hom fokken doodmaak. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Kyk na my in my fokken oë 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 en jy vra my of jy dink ek gee 'n fok! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 Ek gee nie om nie. Ek gaan nie huis toe nie, jy gaan nie huis toe nie. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Hoor jy my? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Ek fokken maak jou dood! Ek maak jou dood. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Hoekom help jy my? Hoekom help jy my? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Help jy my? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Ja. - Kan ek jou vertrou? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Americayee. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Goed. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Goed. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Daar is 'n Amerikaanse basis hier geleë. Gee dit vir hulle. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Vertel hulle waar ek is. Vertel hulle waar ek is. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Amerika ja. - Goed? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 Nee! Nee, nee! Nee! Haal die fok van my af! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 Nee! Nee! Fok, nee! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Fok jou! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Fok jou, Amerika! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Huil, fokker! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Fokken doen dit! Fokken doen dit, jou fok! Huh? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Fok! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Fok! Fok! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Ek gaan jou kop afsny en dit na jou fokken Amerikaanse stuur... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Ja, fok jou! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Hoekom doen jy dit vir my? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Fok Taliban. Fok Taliban. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Ek het 'n mes nodig. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 'n Mes. Sny. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Mes. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Weet jy, mes? Sny. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Goed? Gaan haal 'n mes. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Mes. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Ja! Ja, 'n mes, om te sny. Goed? Gaan. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Gaan haal vir my 'n mes. Asseblief? Asseblief. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Nee, ek...ek het 'n mes gesê. Dit is nie 'n mes nie. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Mes. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Nee. Dit is nie 'n mes nie. Dis 'n fokken eend! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Ek het 'n mes nodig. Weet jy, mes? Om te sny. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Mes. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Dis nie... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Ek het 'n mes nodig. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 'n Mes...Jy weet, 'n mes? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Chaku. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Chaku? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Ja! Ja! Mes, ja! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Nee, nee! Nee, nee, nee, nee! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Vir my been. Asseblief. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Gee my die mes, vir my been. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 Fok. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Amerika ja? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Texas. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Amerika ja? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Ja, Texas. Amerika is Texas, ja. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Tex. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Texas. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Texas. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Hoekom doen jy dit vir my? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Meneer, ons het 'n geverifieerde brief 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 van Marcus Luttrell wat hulp soek. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Ek wil alle beskikbare CSAR in die lug hê en nou hieraan beweeg. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Spartaanse QRF gaan voort na Kandish-dorpie. verby. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Ek wil deurlopende ISR oor hierdie situasie hê. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Sit my alles in die lug. - Ja, meneer. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Menere, hou julle lyne vry. Daardie ouens is besig aan die ander kant. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Almal nie - noodsaaklike personeel, kry die fok uit! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Skeermes 11 op pad dorp toe. Tien mikrofoons uit. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Kopieer dit. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 kopieë. Tien mikrofoons uit. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Chaku. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Tel verskeie vyande op. Is ons duidelik om betrokke te raak? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Razor 12, jy is duidelik om betrokke te raak. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Kontak reg! Kontak reg! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Twee aan die linkerkant! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Ons is duidelik reg! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Halo 4 - 1. Visuele rooi rook. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Halo 4 - 2, jy is skoongemaak vir die sone. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Halo 4 - 2. Gevestigde lae blok. Met nadering. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 Negentig voet, 45 knope. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Vee vorentoe. Regs onder. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 Duidelik aan die LZ. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Kom ons gaan. Moye. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Gaan. Gaan, gaan, gaan, gaan. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Daar is 'n Amerikaner! In die deur! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Wat sien jy? Wat sien jy? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Enige Amerikaners? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 Amerikaans? Hierdie manier? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Gaan, gaan, reg! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Gaan! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Laat ek jou hande sien! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Is jy Marcus Luttrell? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Jy is veilig, Marcus. Jy gaan huis toe. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Kom uit! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Buite, hom uitstap, na buite kom. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Hier gaan ons, goed, Marcus. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Haai, hey, kyk vir jouself hier! Kyk dit! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Komaan, ons moet gaan, ons moet gaan. Hy kom saam met my. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 Meneer. Dit gaan nie gebeur nie, meneer. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Jy kan hier bly. Jy sal veilig wees. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Jy kan nie saam met ons kom nie. Hierdie ouens sal vir jou sorg. Jy sal veilig wees. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Wag! Wag! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Dankie. Dankie! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Kom ons gaan, meneer. Ons moet nou gaan. Kom ons beweeg. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Kom ons gaan! Ek is jammer, Marcus, ons moet beweeg. Kom ons gaan. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Dankie. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Kom ons gaan, ons moet gaan! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Het hom gekry. Hy sal goed wees. - Ek het jou. - Dankie. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Kom ons gaan! Kom ons beweeg, kom, hier gaan ons. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Komaan, ons is in 30. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Komaan, Marcus. Maklik. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Hier gaan ons, Marcus. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Boerpot! Sê weer, boerpot! Ons het hom gekry! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Pasiënt opgegradeer na dringende chirurgie. Berei eenhede bloed voor. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Veelvuldige skietwonde gevind op sekondêre opname. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Opdatering gereed om te volg. Sê wanneer gereed om te kopieer. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Braye-manne het geveg en gesterf om die trotse tradisie te bou 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 en vrees vir reputasie wat ek verplig is om te handhaaf. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Ek het op daardie berg gesterf. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Geen pols nie. - Goed, begin KPR. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Een, twee, drie... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Daar is geen twyfel nie 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 'n deel van my sal vir altyd op daardie berg wees, dood... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Soos my broers gesterf het. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Maar daar is 'n deel van my wat gelewe het as gevolg van my broers. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 As gevolg van hulle lewe ek nog. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 En ek kan nooit vergeet dat, maak nie saak hoe seer dit is nie, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 hoe donker dit word, of hoe ver val jy... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Haai, Luttrell. Luttrell! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Ons het 'n polsslag gekry. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...jy is nooit uit die stryd nie.