1 00:00:08,843 --> 00:00:11,054 ساختمان برق سه چهارم کامل در دو 2 00:00:16,308 --> 00:00:17,519 قدرت کامل 3 00:00:20,772 --> 00:00:23,275 برخلاف دیگر تاپرورها مهمانی هایی که ممکن است شرکت کرده باشید، 4 00:00:23,275 --> 00:00:25,944 من توضیحات کامل محصول می دهم و همچنین تنقلات خودم را درست می کنم. 5 00:00:28,488 --> 00:00:31,700 منوی این سه شنبه آب شلیل تازه فشرده خواهد شد 6 00:00:31,700 --> 00:00:34,411 همراه با میله های لیمو-آهک روی پوسته گراهام کراکر. 7 00:00:34,411 --> 00:00:36,246 عالی اونوقت میبینمت 8 00:02:15,303 --> 00:02:17,847 - این یکی چی؟ - ممم 9 00:02:17,847 --> 00:02:19,683 "هیدروکسی تولوئن بوتیله." 10 00:02:20,684 --> 00:02:24,563 یک قانون کلی خوب این است که غذا نخورید که مواد تشکیل دهنده را با سوخت جت به اشتراک می گذارند. 11 00:02:25,063 --> 00:02:27,023 من آن را به لیست لغاتم اضافه می کنم. 12 00:02:30,110 --> 00:02:31,861 چشم های بابا چه رنگی بود؟ 13 00:02:31,861 --> 00:02:34,781 آبی مثل مال تو شما می دانید که ژن های مغلوب چگونه کار می کنند. 14 00:02:34,781 --> 00:02:36,283 موهاش چه رنگی بود 15 00:02:36,908 --> 00:02:39,411 قهوه ای. این سوالات از کجا می آیند؟ 16 00:02:40,078 --> 00:02:42,664 خانم مادفورد دارد ما را می سازد یک شجره نامه را پر کنید، 17 00:02:42,664 --> 00:02:44,874 و من در مورد بابا چیزی نمی دانم. 18 00:02:44,874 --> 00:02:47,127 - تو از بابات خبر داری. - نه، ندارم. 19 00:02:47,127 --> 00:02:50,463 بله، شما انجام می دهید. شما می دانید که او دانشمند باهوشی بود، 20 00:02:50,463 --> 00:02:51,756 که مهربان بود 21 00:02:51,756 --> 00:02:53,300 یک رقصنده بسیار بامزه 22 00:02:53,967 --> 00:02:56,344 و شخص مورد علاقه من در دنیا تا زمانی که تو را ملاقات کردم 23 00:02:59,389 --> 00:03:02,684 خوب، پدر و مادرش چطور؟ من هم باید آنها را روی درخت بگذارم. 24 00:03:03,184 --> 00:03:05,437 پدربزرگ و مادربزرگ شما در یک تصادف رانندگی فوت کردند وقتی جوان بود، 25 00:03:05,437 --> 00:03:06,855 سپس به خانه پسرانه رفت. 26 00:03:07,522 --> 00:03:09,316 پدر و مادرت چطور؟ 27 00:03:09,316 --> 00:03:12,485 ازرا و آیریس. کمی حرکت کردیم. آنقدرها هم هیجان انگیز نیست. 28 00:03:13,069 --> 00:03:14,529 پس آیا همه ما تنها هستیم؟ 29 00:03:15,906 --> 00:03:17,699 ما برعکس تنهایی هستیم. 30 00:03:17,699 --> 00:03:19,993 ما همدیگر را داریم، ما شش سی داریم، 31 00:03:19,993 --> 00:03:23,163 و ما یک خانواده بزرگ در انتظار داریم در خانه برای ما برای شام. 32 00:03:23,663 --> 00:03:26,541 اما تو سرآشپزی، پس تو به من بگو. چه چیزی نیاز دارید؟ 33 00:03:27,626 --> 00:03:29,794 آرد را می گیرم. شما به پیشخوان قصابی بروید. 34 00:03:29,794 --> 00:03:31,254 مممم کپی کنید. 35 00:03:32,255 --> 00:03:33,340 اما هیچ چیز خیلی لاغر نیست. 36 00:03:33,340 --> 00:03:35,008 البته. 37 00:03:39,596 --> 00:03:41,598 - آدامس می خوام! - بس کن! 38 00:03:41,598 --> 00:03:43,600 - برگرد اینجا! - من می خواهم بروم سوار اسب! 39 00:03:43,600 --> 00:03:45,685 - از اسب! - همه چیز خوبه؟ 40 00:03:45,685 --> 00:03:49,856 بله، بله. برای ترس های کوچکم خیلی متاسفم. 41 00:03:49,856 --> 00:03:52,943 - اوه، خیلی خوب است. می فهمم. - میدونی، پنج دقیقه. 42 00:03:52,943 --> 00:03:55,070 تنها چیزی که می خواهم پنج دقیقه سکوت است. 43 00:03:55,654 --> 00:03:56,905 خوب، اگر من حریص هستم، 44 00:03:56,905 --> 00:03:59,491 دوست دارم میز را بچینند و گاهی تشکر کنید 45 00:03:59,491 --> 00:04:01,868 اما پنج دقیقه، به آن راضی بودم. 46 00:04:05,372 --> 00:04:09,417 آن پسرها خیلی بداخلاق بودند. جیز 47 00:04:09,417 --> 00:04:12,420 هیدروکسی تولوئن بوتیله 48 00:04:13,630 --> 00:04:16,716 آن مرد از هوش رفته بود. آیا می توانید تصور کنید که من میزبان یک برنامه تلویزیونی باشم؟ 49 00:04:17,884 --> 00:04:20,178 جدی؟ بشنو، اوه، تلویزیون پول خوبی می دهد. 50 00:04:20,679 --> 00:04:23,431 ممم هزینه فروش روحت چقدر است؟ 51 00:04:23,431 --> 00:04:25,767 بستگی دارد. چقدر پرداخت می کنند؟ 52 00:04:25,767 --> 00:04:27,561 فکر کردم تو تاپرور رو فروختی 53 00:04:27,561 --> 00:04:30,438 من تاپرور میفروشم بنابراین من برای تحقیقاتم وقت دارم. 54 00:04:30,438 --> 00:04:32,065 - ممم - من می خواهم بازیگر شوم. 55 00:04:32,065 --> 00:04:34,150 - مانند Gunsmoke. - مم-مم. 56 00:04:34,150 --> 00:04:36,653 تو میخوای مثل مادرت وکیل بشی 57 00:04:36,653 --> 00:04:38,738 یا اگر همه چیز درست نشد، دکتری مثل پدرت 58 00:04:41,074 --> 00:04:42,284 به شیر بیشتری نیاز دارید. 59 00:04:42,993 --> 00:04:45,036 تو خوش شانسی که پدر داری 60 00:04:46,413 --> 00:04:47,956 تو هم پدر داری خرگوش 61 00:04:47,956 --> 00:04:49,666 او در حال حاضر از بالا به شما نگاه می کند. 62 00:04:49,666 --> 00:04:52,210 من می دانم. من فقط تحریک کننده بودم 63 00:04:52,210 --> 00:04:54,588 اوه، ببخشید خانم زوت، 64 00:04:54,588 --> 00:04:58,174 اما این نامه باز نشده از چیست؟ آزمایشگاه فیلیپس روی پیشخوان شما انجام می دهد؟ 65 00:04:58,174 --> 00:05:02,262 همان فیلیپس که شما را به عقب فراخواند نه برای یک، بلکه دو مصاحبه بعدی؟ 66 00:05:02,262 --> 00:05:04,931 من رد کردن بعد از غذا را ترجیح می دهم. 67 00:05:04,931 --> 00:05:08,226 آیا می خواهید پیش نمایش آن را برای شما انجام دهم؟ من یک چهره پوکر عالی دارم. 68 00:05:08,727 --> 00:05:10,020 بازش کن 69 00:05:10,020 --> 00:05:12,022 - بازش کن! - بازش کن! 70 00:05:12,022 --> 00:05:15,066 - بازش کن! بازش کن - باشه، باشه، باشه. 71 00:05:15,066 --> 00:05:16,234 دور بخوانید. 72 00:05:16,860 --> 00:05:21,573 "خانم زوت عزیز، از صبر و شکیبایی شما متشکرم 73 00:05:21,573 --> 00:05:23,742 همانطور که ما لیست نامزدهای خود را محدود می کنیم. 74 00:05:23,742 --> 00:05:25,493 ما هیجان زده هستیم - 75 00:05:26,202 --> 00:05:29,748 ما خوشحالیم که به شما می گوییم که شما به دور نهایی ما رسیده اید 76 00:05:29,748 --> 00:05:31,541 و ما قصد داریم به زودی تصمیم بگیریم. 77 00:05:31,541 --> 00:05:33,752 لطفا ما را به منابع معرفی کنید در اولین فرصت شما 78 00:05:33,752 --> 00:05:35,420 تا بتوانیم...» بلا-بله-بله-بله. 79 00:05:35,420 --> 00:05:37,797 تبریک می گویم، الیزابت! 80 00:05:37,797 --> 00:05:40,508 - مراجع - اوه، این عالی است. 81 00:05:40,508 --> 00:05:41,676 مرجع چیست؟ 82 00:05:41,676 --> 00:05:44,221 مرجع زمانی است که کسی شما دیگر مایل به کار با 83 00:05:44,221 --> 00:05:45,597 سرنوشت شغل بعدی شما را رقم می زند. 84 00:05:46,556 --> 00:05:49,351 به هر حال... ...امیدهایم را از دست نمی دهم. 85 00:06:15,710 --> 00:06:17,212 من اینجا هستم تا دکتر دوناتی را ببینم. 86 00:06:17,212 --> 00:06:20,090 قراری ندارم، اما بودم به امید عنصر غافلگیری 87 00:06:20,090 --> 00:06:22,467 دکتر دوناتی دیگر اینجا کار نمی کند. 88 00:06:23,093 --> 00:06:25,220 اوه من متوجه نشدم 89 00:06:25,220 --> 00:06:27,013 با چه کسی ممکن است صحبت کنم - 90 00:06:27,013 --> 00:06:28,723 آه، ممنون 91 00:06:30,433 --> 00:06:31,893 الیزابت؟ 92 00:06:31,893 --> 00:06:34,521 بوری ویتز. 93 00:06:36,439 --> 00:06:38,108 پس چه اتفاقی برای دوناتی افتاد؟ 94 00:06:38,942 --> 00:06:40,485 خوب میدونی چطور پیش میره 95 00:06:41,111 --> 00:06:43,321 هیئت برای خون تازه آماده بود. 96 00:06:43,905 --> 00:06:46,283 خون جدید فقط خون قدیمی است که در گردش است. 97 00:06:46,783 --> 00:06:47,826 نکته عادلانه 98 00:06:49,703 --> 00:06:52,747 من نمی توانم به شما بگویم چند بار می خواستم در این چند سال گذشته به من برسم. 99 00:06:52,747 --> 00:06:55,333 هوم فقط داشتی خودت رو قدم میزدی؟ 100 00:06:55,333 --> 00:06:56,918 متاسفم، الیزابت. 101 00:06:58,795 --> 00:07:03,216 بله، خوب، من آماده هستم یک موقعیت شیمی در فیلیپس. 102 00:07:03,216 --> 00:07:06,887 آمدن اینجا و درخواست یک توصیه بسیار ناخوشایند است. 103 00:07:06,887 --> 00:07:09,598 پس لطفا صادق باشید و بنویسید چیزی به ارزش من 104 00:07:09,598 --> 00:07:12,893 یا، در عوض، به چهره من بگویید که می خواهید مانع پیشرفت شغلی من شود 105 00:07:12,893 --> 00:07:14,102 همانطور که دوناتی انجام داد. 106 00:07:14,102 --> 00:07:15,979 یعنی، من مطمئن هستم که شما یک بررسی درخشان دریافت کرده اید 107 00:07:15,979 --> 00:07:17,856 از آزمایشگاه فعلی شما در حال حاضر 108 00:07:18,440 --> 00:07:19,983 من در حال حاضر تاپرور را می فروشم. 109 00:07:22,944 --> 00:07:25,405 من نمی روم تا یک توصیه خوب برای شما بنویسم 110 00:07:25,405 --> 00:07:26,656 می دانستم این یک اشتباه است. 111 00:07:26,656 --> 00:07:28,909 من قرار نیست این کار را انجام دهم چون دوست دارم اینجا برگردی 112 00:07:29,409 --> 00:07:31,286 اینجا؟ شوخی میکنی؟ 113 00:07:31,286 --> 00:07:32,829 تو شیمیدان عالی هستی 114 00:07:33,747 --> 00:07:36,666 و هر چیزی که ممکن است در مورد هاستینگز فکر کنید، 115 00:07:36,666 --> 00:07:39,294 هنوز هم بهترین امکانات است در جنوب کالیفرنیا 116 00:07:39,294 --> 00:07:42,297 خیلی بهتر از فیلیپس احمقانه خواهید بود که آن را در نظر نگیرید. 117 00:07:43,673 --> 00:07:45,717 - شیمیدان؟ - خب شیمیدان جوان. 118 00:07:46,301 --> 00:07:47,302 کدام بخش؟ 119 00:07:48,011 --> 00:07:49,095 DNA 120 00:07:49,095 --> 00:07:51,389 بین رمسن و شهرت محترم من 121 00:07:51,389 --> 00:07:55,060 آزمایشگاه DNA ما به مرجع تبدیل شده است در تحقیقات زیست زایی 122 00:07:55,060 --> 00:07:57,270 فقط مردان متعهد کار مهمی انجام می دهند. 123 00:07:57,979 --> 00:08:01,441 و با هم منتشر می کردیم. من حتی نویسنده دوم را به شما می دهم. 124 00:08:03,109 --> 00:08:04,319 چه کسی نویسنده اول خواهد بود؟ 125 00:08:04,319 --> 00:08:06,279 خب من میشم 126 00:08:06,279 --> 00:08:07,781 شما؟ 127 00:08:07,781 --> 00:08:10,158 مردی که کارم را دزدید و سپس در مورد آن دروغ گفت؟ 128 00:08:10,158 --> 00:08:14,704 من نمی توانم شما را مسئول قرار دهم. نویسنده دوم، این چیزی نیست. 129 00:08:14,704 --> 00:08:17,165 نویسنده دوم - کاملاً معنادار است. 130 00:08:18,792 --> 00:08:20,085 هوم 131 00:08:22,045 --> 00:08:23,838 پس پیشنهاد را در نظر می گیرید؟ 132 00:08:23,838 --> 00:08:25,298 من قبلا دارم. 133 00:08:29,010 --> 00:08:34,015 و به نظر شما این کیست؟ در شجره نامه من؟ 134 00:08:34,015 --> 00:08:35,140 لنا؟ 135 00:08:35,642 --> 00:08:36,768 رئیس جمهور؟ 136 00:08:36,768 --> 00:08:39,645 "ممکن است رئیس جمهور باشد؟" و نه. 137 00:08:41,022 --> 00:08:42,065 آماندا 138 00:08:42,566 --> 00:08:43,942 ممکنه لسی باشه؟ 139 00:08:43,942 --> 00:08:48,071 این یک شجره نامه است نه سگ خانه. ما در مورد مردم صحبت می کنیم. 140 00:08:48,071 --> 00:08:49,698 مردم حیوان هستند. 141 00:08:50,240 --> 00:08:52,367 نه، مادلین نیستند. مردم انسان هستند. 142 00:08:52,367 --> 00:08:55,537 اما مردم پستانداران هستند، و پستانداران حیوان هستند. 143 00:08:55,537 --> 00:08:57,747 مدلین، بس است. 144 00:08:58,915 --> 00:08:59,916 تامی؟ 145 00:08:59,916 --> 00:09:02,419 آیا می توانم یک حیوان باشم؟ 146 00:09:02,419 --> 00:09:05,755 اوه حالا بس کن تامی بس کن اکنون - 147 00:09:05,755 --> 00:09:08,884 اوه، نه. نه، همه، بس کنید! 148 00:09:08,884 --> 00:09:12,554 بشین! حالا! 149 00:09:12,554 --> 00:09:13,847 تامی. 150 00:09:15,348 --> 00:09:18,101 مادلین، من را بعد از کلاس ببینید. 151 00:09:21,688 --> 00:09:25,734 - شامپاین؟ - بله. متشکرم. 152 00:09:27,360 --> 00:09:28,361 آیا به ما ملحق می شوید؟ 153 00:09:28,361 --> 00:09:30,739 اوه، نه. من قبل از ناهار مشروب نمیخورم 154 00:09:30,739 --> 00:09:32,198 ببخشید 155 00:09:37,954 --> 00:09:39,122 اقامتگاه زوت 156 00:09:39,789 --> 00:09:40,957 اوه، به خاطر مسیح. 157 00:09:42,834 --> 00:09:47,297 او این وظیفه را کاملاً تضعیف کرد و گفت مردم حیوان هستند. 158 00:09:47,964 --> 00:09:49,507 اما مردم حیوان هستند. 159 00:09:50,383 --> 00:09:52,427 خوب، موضوع این نیست، اینطور است؟ 160 00:09:52,427 --> 00:09:55,555 دیروز، در زمان دایره، 161 00:09:55,555 --> 00:09:58,642 داشتیم بحث می کردیم در مورد لاک پشت خانگی رالف 162 00:09:58,642 --> 00:10:03,813 و مادلین حرفش را قطع کرد و این را گفت او نتوانست هیچ نورمن میلر را پیدا کند 163 00:10:03,813 --> 00:10:05,357 در قفسه های کتاب ما 164 00:10:05,357 --> 00:10:07,692 خوب، او علاقه مند است در شخصیت های انسان دوست 165 00:10:08,276 --> 00:10:09,361 جای تعجب نیست. 166 00:10:09,361 --> 00:10:12,197 شما پیشنهاد میکنید که مادلین یک انسان دوست است؟ 167 00:10:12,197 --> 00:10:15,617 من پیشنهاد می کنم که او مزاحم است زیرا - 168 00:10:16,243 --> 00:10:18,828 زیرا او در اینجا به چالش کشیده نمی شود. 169 00:10:19,412 --> 00:10:21,331 من پیشنهاد می کنم که او بهتر باشد 170 00:10:21,331 --> 00:10:24,125 در مدرسه ای با برنامه درسی پیشرفته تر 171 00:10:24,125 --> 00:10:25,669 تا او را نامزد نگه دارد 172 00:10:25,669 --> 00:10:27,671 جایی مانند مدرسه کاسول. 173 00:10:29,047 --> 00:10:30,423 من هرگز به مدرسه خصوصی فکر نکردم. 174 00:10:32,259 --> 00:10:35,679 خوب، من فکر می کنم وقت آن است که شما باید. 175 00:10:38,056 --> 00:10:40,392 هوم ممنون از وقتی که گذاشتید. 176 00:10:47,649 --> 00:10:49,609 تو مدرسه را دوست داری، نه؟ 177 00:10:49,609 --> 00:10:51,611 البته من مدرسه را دوست ندارم. 178 00:10:52,529 --> 00:10:54,614 منظورت چیه؟ چرا به من نگفتی؟ 179 00:10:54,614 --> 00:10:57,242 هیچ کس مدرسه را دوست ندارد. این یک واقعیت است. 180 00:10:57,242 --> 00:10:58,702 این لزوما یک واقعیت نیست، 181 00:10:58,702 --> 00:11:00,579 و اینها چیزهایی هستند که باید به من بگی 182 00:11:00,579 --> 00:11:02,414 شما به اندازه کافی نگران هستید. 183 00:11:04,833 --> 00:11:06,126 آماندا! 184 00:11:07,919 --> 00:11:09,504 مامان، آیا آماندا می تواند امروز بیاید؟ 185 00:11:09,504 --> 00:11:12,799 پدرش باید تا دیروقت کار کند و ما باید زبان مخفی خود را تمرین کنیم. 186 00:11:12,799 --> 00:11:14,175 البته. 187 00:11:14,175 --> 00:11:19,389 آنک تای یی دی گو ایس می زی دی گت. 188 00:11:19,389 --> 00:11:21,600 بیا شما دوتا 189 00:11:30,775 --> 00:11:33,445 من اینجا نیستم که دوباره شما را بخوانم. من اینجا هستم تا آماندا را بگیرم. 190 00:11:33,445 --> 00:11:34,779 و میخواستم بگم 191 00:11:34,779 --> 00:11:37,032 پای قابلمه مرغ روز بعد طعم بهتری داشت 192 00:11:37,032 --> 00:11:39,451 من نمی دانم چگونه این حتی ممکن است. 193 00:11:39,451 --> 00:11:40,660 اصلا تعجب آور نیست. 194 00:11:40,660 --> 00:11:44,414 وقتی پای خنک شد، نشاسته می رود از طریق فرآیندی به نام رتروگرید 195 00:11:44,414 --> 00:11:46,791 جایی که مولکول ها بازسازی می شوند به شکل کریستالی 196 00:11:46,791 --> 00:11:49,002 ترکیبات طعم دهنده به دام می افتند در ساختار مذکور، 197 00:11:49,002 --> 00:11:50,962 که هر لقمه ای را خوش طعم تر می کند. 198 00:11:52,005 --> 00:11:56,134 آره من قطعا طعم مولکول های اضافی را چشیدم. 199 00:11:56,134 --> 00:11:59,095 خیلی خوشمزه 200 00:12:00,430 --> 00:12:02,015 بیا داخل من دارم شام درست میکنم 201 00:12:07,687 --> 00:12:09,773 من هرگز آشپزخانه ای به این شکل ندیده بودم. 202 00:12:09,773 --> 00:12:12,317 دلیلش این است که آزمایشگاه من است که اتفاقاً در آن آشپزی هم می کنم. 203 00:12:12,943 --> 00:12:14,110 دخترها عقب هستند. 204 00:12:14,110 --> 00:12:16,529 دارن درس میدن سگ ما زبان مخفی آنها 205 00:12:16,529 --> 00:12:19,366 آماندا چطور بود؟ 206 00:12:19,366 --> 00:12:21,576 مودب خنده دار. درگیر کننده. 207 00:12:22,077 --> 00:12:24,204 هرچند باید بهت بگم او به گریه افتاد 208 00:12:24,204 --> 00:12:25,956 وقتی مورچه هایش را روی یک کنده تعارف کردم. 209 00:12:25,956 --> 00:12:29,876 اوم، همسرم برای او درست می کرد. 210 00:12:30,460 --> 00:12:32,337 خیلی متاسفم کی گذشت؟ 211 00:12:32,337 --> 00:12:34,130 نمرده طلاق گرفته 212 00:12:34,130 --> 00:12:39,803 او، اوه-- او در نوادا جایی است در یک سفر روشنگری معنوی 213 00:12:39,803 --> 00:12:41,763 هوم 214 00:12:41,763 --> 00:12:44,432 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید. 215 00:12:44,432 --> 00:12:45,600 چکار کنم؟ 216 00:12:45,600 --> 00:12:47,477 تمام توپ ها را در هوا نگه دارید. 217 00:12:47,477 --> 00:12:49,854 من یک پدر مجرد بودم برای تمام سه ماه، 218 00:12:49,854 --> 00:12:53,525 و من مانند یک هشت پا ناهماهنگ احساس می کنم. 219 00:12:53,525 --> 00:12:56,987 خوب، بهترین توصیه ای که تا به حال دریافت کردم این است که هیچ کس برای انجام این کار مجهز نیست، 220 00:12:56,987 --> 00:12:58,530 و سپس گسترش می دهید. 221 00:12:58,530 --> 00:13:01,366 فکر میکنی نمیتونی انجامش بدی و سپس شما آن را به هر حال انجام دهید. 222 00:13:01,366 --> 00:13:03,743 من به طور تصادفی یک فلاسک جین گذاشتم 223 00:13:03,743 --> 00:13:05,412 در سطل ناهار هفته گذشته اش 224 00:13:05,412 --> 00:13:08,164 خوب، هر چه او را به دست آورد از طریق کلاس خانم مادفورد. 225 00:13:08,164 --> 00:13:09,958 هوم؟ 226 00:13:11,001 --> 00:13:13,003 خوب، ما می رویم. 227 00:13:13,795 --> 00:13:16,464 می دانی، به همین دلیل است که فکر می کردم شما یک ستاره تلویزیونی خواهید بود. 228 00:13:17,173 --> 00:13:18,216 و چرا اینطور است؟ 229 00:13:18,216 --> 00:13:19,968 چون به مخاطب خود احترام می گذارید. 230 00:13:20,510 --> 00:13:22,053 تو با مردم حرف نمیزنی 231 00:13:22,053 --> 00:13:26,391 شما آنها را در جایی که هستند ملاقات می کنید، و شما به نوعی آنها را بالا می برید. 232 00:13:26,391 --> 00:13:29,853 خوب، اگر بخواهم آن را در نظر بگیرم، ما باید 50-50 شریک باشیم. 233 00:13:29,853 --> 00:13:31,187 اینطوری کار نمی کند. 234 00:13:31,187 --> 00:13:33,273 خوب، پس هرگز کار نمی کند، چون من نخواهم بود-- 235 00:13:33,273 --> 00:13:34,524 نه، این نمایش شما خواهد بود. 236 00:13:34,524 --> 00:13:37,444 شما مسئول خواهید بود تقریباً از هر جنبه ای از آن. 237 00:13:37,444 --> 00:13:41,448 اگر کارم را درست انجام دهم، هیچ کس حتی نمی داند من کی هستم. 238 00:13:50,749 --> 00:13:54,669 من مد را به مدرسه خصوصی می فرستم. گران است. 239 00:13:55,462 --> 00:13:58,131 - کار چقدر حقوق می گیرد؟ - بیشتر از چیزی که تا به حال ساخته اید. 240 00:14:02,636 --> 00:14:06,681 نام من والتر است، و من راهنمای تور شما برای آن روز خواهم بود. 241 00:14:07,182 --> 00:14:10,185 اوه، ببینیم در سمت راست شما، مو و آرایش. 242 00:14:10,185 --> 00:14:12,520 - اوه، من خودم می توانم این کار را انجام دهم. - نه، نمی توانی. 243 00:14:12,520 --> 00:14:17,317 این آموس است، بهترین پسر. او مرد خوبی است. 244 00:14:17,317 --> 00:14:18,902 و چه چیزی او را بهترین می کند؟ 245 00:14:18,902 --> 00:14:20,528 - این یک عنوان شغلی است. - ممم 246 00:14:20,528 --> 00:14:22,906 - و این مت و رابرت هستند. - سلام 247 00:14:22,906 --> 00:14:24,282 - سلام - لوازم 248 00:14:24,282 --> 00:14:25,367 چه نوع لوازمی؟ 249 00:14:25,367 --> 00:14:27,410 ویسک، قاشق، پونی مینیاتوری، هر آنچه شما نیاز دارید 250 00:14:27,410 --> 00:14:30,455 - ممم - و این خانم ها ... 251 00:14:30,455 --> 00:14:32,707 - مممم - ... در حال حاضر بزرگترین طرفداران شما هستند. 252 00:14:32,707 --> 00:14:36,419 - شری، نانسی، لین و رونی. - سلام 253 00:14:36,419 --> 00:14:38,004 خیلی خوشحالم که همه شما را ملاقات کردم 254 00:14:38,004 --> 00:14:41,216 - مممم باشه حالا... - از آشنایی با شما هم خوشحالم. 255 00:14:42,592 --> 00:14:44,886 - قهوه؟ - حتما، چطور می گیرید؟ 256 00:14:45,595 --> 00:14:48,223 نه ببخشید من برات قهوه میارم این کار من است. 257 00:14:49,099 --> 00:14:50,100 چگونه آن را می گیرید؟ 258 00:14:50,600 --> 00:14:52,477 اوه، من آماده ام. متشکرم. 259 00:14:52,477 --> 00:14:55,814 بسیار خوب. و در نهایت... 260 00:14:58,108 --> 00:14:59,484 اتاق کنترل 261 00:15:00,694 --> 00:15:01,695 سلام. 262 00:15:01,695 --> 00:15:04,573 سپس خانه جدید شما است. 263 00:15:05,574 --> 00:15:07,117 کنی، پرت کن 264 00:15:19,379 --> 00:15:20,505 صبح آقای پاین 265 00:15:21,673 --> 00:15:26,303 خب سرمونو جمع کردیم با آشپزخانه رویایی هر زن آمد. 266 00:15:53,788 --> 00:15:56,708 خب؟ نظر شما چیست؟ 267 00:16:00,212 --> 00:16:01,504 این شورش است. 268 00:16:03,924 --> 00:16:06,051 خوب، بیایید یک پنج. 269 00:16:06,676 --> 00:16:09,137 - باشه نه، من نگرانی های شما را می شنوم. - هوم 270 00:16:09,137 --> 00:16:13,850 اوم، تلویزیون، باید دعوت کننده و سرگرم کننده باشد. 271 00:16:13,850 --> 00:16:16,603 آشپزی سرگرم کننده نیست. کار حیاتی است. 272 00:16:16,603 --> 00:16:18,855 درسته باشه ایده 273 00:16:18,855 --> 00:16:21,900 بیایید به نمایش فکر کنیم به عنوان بهترین مهمانی شام دنیا 274 00:16:22,651 --> 00:16:24,861 - وقتی شما و آقای زوت شام می خورید-- - آقای زوت وجود ندارد. 275 00:16:24,861 --> 00:16:27,364 من مجرد هستم. من هرگز ازدواج نکردم. 276 00:16:28,865 --> 00:16:32,410 میدونی چی میشه... چرا بعداً این را نمی گیریم؟ 277 00:16:36,748 --> 00:16:41,086 بنابراین، شما - اوه، پدر دیوانه بود... 278 00:16:42,254 --> 00:16:45,090 - آیا او به همسرش می رفت؟ - اوه، نه. ما عاشق بودیم 279 00:16:45,090 --> 00:16:46,675 ما هم روح بودیم 280 00:16:46,675 --> 00:16:49,177 اما او به طور ناگهانی درگذشت قبل از اینکه بفهمم باردارم 281 00:16:51,388 --> 00:16:54,724 ممم اوم، خیلی متاسفم 282 00:16:54,724 --> 00:16:58,144 برای شما هم متاسفم برای طلاقت 283 00:16:58,144 --> 00:17:00,355 اوه، نه. نباش. ما عاشق نبودیم 284 00:17:00,355 --> 00:17:02,065 من حتی نمی دانم آیا او روح دارد یا خیر. 285 00:17:02,065 --> 00:17:03,608 میدونی چیه؟ این کاری است که ما انجام می دهیم. 286 00:17:03,608 --> 00:17:08,905 به کل این تلویزیون فکر کنید مانند یک آزمایش جدید هیجان انگیز. 287 00:17:11,908 --> 00:17:15,160 ...بیایید اینجا با چهار نفر خوب آشنا شویم. 288 00:17:15,160 --> 00:17:16,580 اول از همه، قهرمان ما... 289 00:17:19,916 --> 00:17:22,127 - اقامتگاه زوت - سلام، خانم زوت. 290 00:17:22,127 --> 00:17:25,338 فقط میخواستم ببینم تو و مد میخوای یا نه فردا برای کباب کردن بیایم 291 00:17:25,338 --> 00:17:26,882 ماریناد جدید من را ذکر کنید. 292 00:17:26,882 --> 00:17:30,969 خب، دیوانه آنجا خواهد بود، اما ممکن است هنوز در حال مطالعه باشم. 293 00:17:30,969 --> 00:17:32,596 - درحال مطالعه؟ - تلویزیون 294 00:17:33,388 --> 00:17:34,598 چگونه تلویزیون مطالعه می کند؟ 295 00:17:34,598 --> 00:17:36,266 کانال 4 رو روشن کن 296 00:17:38,393 --> 00:17:39,477 بله 297 00:17:43,273 --> 00:17:44,524 متوجه شدی؟ 298 00:17:44,524 --> 00:17:45,609 متوجه شدم. 299 00:17:46,818 --> 00:17:47,652 باشه 300 00:17:47,652 --> 00:17:50,405 اکنون، هر چند وقت یکبار تماشا کنید میزبان لبخند می زند یا می خندد. 301 00:17:50,405 --> 00:17:52,490 خدای من، چرا آنها اینقدر لبخند می زنند؟ 302 00:17:52,490 --> 00:17:54,618 هیچ چیز ارزش لبخند زدن وجود ندارد در مورد بیمه عمر 303 00:17:54,618 --> 00:17:57,370 اما صرف نظر از این، من فرکانس را یادداشت می کنم. 304 00:17:57,370 --> 00:17:59,831 من هم با آن ارتباط برقرار می کنم با رتبه بندی در راهنمای تلویزیون، 305 00:17:59,831 --> 00:18:03,335 به طور خاص بر روی جمعیت مورد علاقه 24 تا 35 ساله 306 00:18:03,335 --> 00:18:05,629 این نابغه است یا دیوانه؟ نمی توانم تصمیم بگیرم. 307 00:18:05,629 --> 00:18:07,839 من فقط دو هفته دیگر فرصت دارم تا پخش برنامه 308 00:18:07,839 --> 00:18:09,299 پس وقت زیادی برای مطالعه ندارم 309 00:18:09,299 --> 00:18:13,845 هوم خوب، اگر به یک استراحت مطالعه نیاز دارید، ما اینجا خواهیم بود کباب. 310 00:18:13,845 --> 00:18:17,182 با ماریناد جدید من. خداحافظ الیزابت. 311 00:18:17,182 --> 00:18:19,893 - خداحافظ، چارلی. - دوستت دارم دلم برات تنگ میشه 312 00:18:20,769 --> 00:18:22,812 فکر کردم کار چارلی تمام شده است با شیفت قبرستان. 313 00:18:22,812 --> 00:18:27,108 من هم همین فکر را کردم. 314 00:18:27,692 --> 00:18:29,319 - هوم - از صفحات زرد استفاده کنید: 315 00:18:29,319 --> 00:18:31,571 اولین مکانی برای جستجوی هر چیزی. 316 00:18:31,571 --> 00:18:34,491 آیا من نیاز به یک عبارت جذاب دارم؟ آیا هر نمایشی یک عبارت جذاب دارد؟ 317 00:18:34,491 --> 00:18:35,575 زیاد بهش فکر نکن 318 00:18:35,575 --> 00:18:37,202 هیچوقت نفهمیدم یعنی چی 319 00:18:37,202 --> 00:18:39,371 خداحافظ خانم زوت 320 00:18:39,371 --> 00:18:40,830 خداحافظ خانم اسلون. 321 00:18:40,830 --> 00:18:43,083 ... خاک می رود. 322 00:18:43,083 --> 00:18:44,960 بله، قربان، کلمات مخفی عبارتند از... 323 00:18:44,960 --> 00:18:47,295 حالا راستش 324 00:18:47,295 --> 00:18:52,634 «در یک کلام، من خیلی ترسو بودم برای انجام کاری که می دانستم درست است، 325 00:18:52,634 --> 00:18:57,264 چون خیلی ترسو بودم تا از انجام کاری که می‌دانستم اشتباه است اجتناب کنم.» 326 00:18:57,264 --> 00:18:58,890 این به چه معناست؟ 327 00:18:58,890 --> 00:19:01,768 فکر کنم پیپ داره یادش میاد زمان های زندگی او 328 00:19:01,768 --> 00:19:04,854 وقتی احساس فشار می کرد انجام دادن یا نکردن کارها 329 00:19:04,854 --> 00:19:06,356 زیرا از او انتظار می رفت. 330 00:19:06,940 --> 00:19:08,733 و این او را ترسو می کند؟ 331 00:19:10,777 --> 00:19:12,070 شش و سی. 332 00:19:19,327 --> 00:19:22,747 هی، دیوانه، پدر آماندا، والتر را به خاطر دارید؟ 333 00:19:23,456 --> 00:19:25,584 آیا شما فکر می کنید من از فراموشی رنج می برم؟ 334 00:19:25,584 --> 00:19:27,335 ما تازه او را دیدیم. 335 00:19:28,879 --> 00:19:34,676 W-منظورم این بود که میخواهم بگویم در تلویزیون با او کار کنید. 336 00:19:35,260 --> 00:19:38,096 پس این یعنی بعدازظهرهای ما قرار است کمی متفاوت به نظر برسند 337 00:19:38,096 --> 00:19:39,973 اما من بعدازظهرهایمان را دوست دارم. 338 00:19:40,557 --> 00:19:42,183 من عاشق بعدازظهرهایمان هستم. 339 00:19:43,059 --> 00:19:47,397 اما من قصد دارم انجام دهم چیزی که از من انتظار می رود، بسیار شبیه پیپ. 340 00:19:48,315 --> 00:19:50,859 من آن را نمی فهمم. تو دانشمند هستی 341 00:19:50,859 --> 00:19:55,989 من علم خواهم کرد، فقط در یک آشپزخانه با دوربین های تلویزیونی. 342 00:19:56,698 --> 00:19:59,451 مثل معلمی برای مردم کسانی که می خواهند آشپزی یاد بگیرند. 343 00:20:00,285 --> 00:20:01,870 به علاوه، مزایای مالی نیز وجود دارد. 344 00:20:03,038 --> 00:20:05,999 می دانم که سخت خواهد بود، اما شما می گویید که مدرسه را دوست ندارید، 345 00:20:05,999 --> 00:20:08,376 و من تعجب می کنم که آیا کاسول-- 346 00:20:08,376 --> 00:20:10,503 می دانی، آن مدرسه بزرگ در کنار پارک - 347 00:20:10,503 --> 00:20:12,339 اگر ممکن است برای شما مناسب تر باشد. 348 00:20:13,048 --> 00:20:14,633 آیا انتخابی دارم؟ 349 00:20:14,633 --> 00:20:16,301 دوست دارم امتحانش کنی 350 00:20:16,301 --> 00:20:18,595 و شما دارای حق وتو کامل هستید اگر از آن متنفری 351 00:20:18,595 --> 00:20:21,514 به نظر می رسد که دارم آن را امتحان می کنم، و این در مورد آن است. 352 00:20:22,224 --> 00:20:24,601 حق وتوی کامل من قول می دهم. 353 00:20:27,562 --> 00:20:28,730 دوستت دارم، اسم حیوان دست اموز 354 00:20:28,730 --> 00:20:30,148 من هم شما را دوست دارم. 355 00:20:45,372 --> 00:20:48,875 سه، دو، یک، عمل! 356 00:20:48,875 --> 00:20:52,879 {\ an8}"من الیزابت زوت هستم، و این شام در ساعت شش است. انجام دهید"-- 357 00:20:53,964 --> 00:20:55,340 {\ an8}خب، من نمی توانم این را بخوانم. 358 00:20:55,340 --> 00:20:59,427 و والتر، من دارم میبازم اوم، گردش در آغوش من 359 00:20:59,427 --> 00:21:01,388 باشه نه خوبه خوب، خوب، خوب، خوب. 360 00:21:01,388 --> 00:21:03,515 این خوب است. به همین دلیل است که ما تمرینات لباس را انجام می دهیم. 361 00:21:03,515 --> 00:21:06,017 - باشه بله. - و - و شما فوق العاده به نظر می رسید. 362 00:21:06,017 --> 00:21:08,728 این لباس فوق العاده خواهد بود روی یک کودک متوسط 363 00:21:08,728 --> 00:21:10,438 من یک زن بالغ هستم. 364 00:21:10,438 --> 00:21:13,692 - خوب من عاشق این انرژی هستم. - ام، و می دانی... 365 00:21:13,692 --> 00:21:15,068 آیا می‌توانیم کارت‌های بزرگ‌تری دریافت کنیم؟ 366 00:21:15,068 --> 00:21:18,071 اوه، نه، نه، نه-- این است-- این نیست-- این نیست که من نمی توانم آن را بخوانم. 367 00:21:18,071 --> 00:21:20,574 این وجدان من است به من اجازه نمی دهد آن را بخوانم 368 00:21:20,574 --> 00:21:23,493 اوه، من چیز خودم را آماده کرده ام. اجازه دارم؟ یا من -- من خواهم کرد. 369 00:21:28,164 --> 00:21:29,165 آه 370 00:21:33,336 --> 00:21:36,548 - سه، دو، یک؟ - اوه، شما فقط می توانید صحبت کنید. 371 00:21:36,548 --> 00:21:37,632 باشه 372 00:21:39,968 --> 00:21:42,804 من الیزابت زوت هستم، و این شام در ششم است. 373 00:21:42,804 --> 00:21:44,890 بیکینگ پودر یک قلیایی است 374 00:21:44,890 --> 00:21:47,183 که سطح pH را افزایش می دهد از پوست مرغ شما 375 00:21:47,183 --> 00:21:49,311 و باعث ایجاد بافتی ترد می شود. 376 00:21:50,020 --> 00:21:51,771 ممم من آن را پس می گیرم. 377 00:21:51,771 --> 00:21:53,481 - باشه الیزابت... - من E هستم - بله؟ 378 00:21:53,481 --> 00:21:57,569 ...اگر اشتباه کردی، به راهت ادامه بده. این، اوه-- چون برنامه زنده است. 379 00:21:57,569 --> 00:22:00,530 - پس میدونی ما نمیتونیم برگردیم. - درست است. بله. معذرت میخوام 380 00:22:00,530 --> 00:22:03,909 درست است. درست است. باشه مممم باشه 381 00:22:04,576 --> 00:22:06,703 ام... ...خیلی خب. 382 00:22:07,537 --> 00:22:11,207 همانطور که می گفتم، بکینگ پودر یک عامل خمیر کننده است 383 00:22:11,207 --> 00:22:13,627 که PH پوست مرغ را بالا می برد. 384 00:22:13,627 --> 00:22:17,714 به طور خلاصه، وقتی آن را می‌پزید پوست آن منبسط می‌شود. 385 00:22:17,714 --> 00:22:21,009 هر چه مساحت سطح بیشتر باشد، تردتر بافت. 386 00:22:21,593 --> 00:22:24,429 - اجازه بدهید نشان دهم... - سطح pH پوست؟ آیا این یک شوخی است؟ 387 00:22:24,429 --> 00:22:26,765 ما هستیم - ما هنوز در حال یافتن صدای نمایش هستیم. 388 00:22:26,765 --> 00:22:30,518 موهای درشت، لباس تنگ، ست خانگی. بررسی کنید. 389 00:22:30,518 --> 00:22:34,439 اما ما به یک همسر سکسی نیاز داریم، مادر دوست داشتنی که هر مردی دوست دارد ببیند 390 00:22:34,439 --> 00:22:36,441 وقتی از سر کار به خانه می آید 391 00:22:36,441 --> 00:22:41,738 اما این بار قصد داریم کوچک شویم واحد مربع سبزیجات ما 392 00:22:41,738 --> 00:22:45,075 واحد مربع؟ این چه لعنتی است 393 00:22:45,075 --> 00:22:49,246 فیل. نگاه کن 394 00:22:49,246 --> 00:22:51,373 منظورم این است که 395 00:22:51,373 --> 00:22:54,876 او نه تنها آشپز و مادر است، اما او همچنین یک شیمیدان است. 396 00:22:54,876 --> 00:22:58,004 بنابراین داشتم فکر می کردم بیایید ... بیایید اعتبار او را بازی کنیم، 397 00:22:58,004 --> 00:23:00,632 به زنان خانه دار کسی را بدهید که آرزویش را داشته باشند. 398 00:23:00,632 --> 00:23:02,634 - ...گاز اشک آور آزاد می کند. - اینا چی هستن؟ 399 00:23:02,634 --> 00:23:04,886 به همین دلیل است که من عینک را ترجیح می دهم 400 00:23:04,886 --> 00:23:07,180 که به طرز تاسف باری وجود ندارند از مجموعه ظروف آشپزی. 401 00:23:07,180 --> 00:23:10,934 فیل، من فکر می کنم ما می توانیم چیزی معنادار اینجا 402 00:23:10,934 --> 00:23:14,563 معنی دار؟ تو چی هستی آمیش؟ نه! 403 00:23:14,563 --> 00:23:18,066 ما لباس های تنگ می خواهیم، حرکات پیشنهادی، 404 00:23:18,066 --> 00:23:21,736 مانند روشی که او به گلدان های خود می پوشاند همینطور 405 00:23:22,404 --> 00:23:25,865 و در پایان هر نمایش، او باید برای شوهرش کوکتل درست کند. 406 00:23:26,449 --> 00:23:27,867 من-- فکر نمی کنم خانم زوت 407 00:23:27,867 --> 00:23:30,745 - حاضر است - - چرا لعنتی برام مهمه اون چی میخواد؟ 408 00:23:31,746 --> 00:23:32,872 من-این نمایش اوست. 409 00:23:33,373 --> 00:23:36,126 نه والتر این نمایش من است. 410 00:23:41,590 --> 00:23:42,966 سلام شش و سی. 411 00:23:48,179 --> 00:23:49,764 به خانه خوش آمدی دیوانه. 412 00:23:49,764 --> 00:23:53,643 اینم برنامه امروز شما. ساعت 3:30 تا 4:00 بعد از ظهر، زمان میان وعده. 413 00:23:54,144 --> 00:23:55,645 تخم مرغ های شیطانی در یخچال وجود دارد. 414 00:23:55,645 --> 00:23:58,940 پیشنهاد: آنها بهتر هستند با کمی پاپریکا روی آن پاشیده شده است. 415 00:24:02,569 --> 00:24:04,988 4:00 تا 4:30 بعد از ظهر، مشق شب. 416 00:24:07,616 --> 00:24:10,702 من همیشه دوست داشتم هر کاری را انجام دهم موضوع مورد علاقه من اول بود. 417 00:24:11,786 --> 00:24:12,954 آن را از سر راه برمی دارد. 418 00:24:16,082 --> 00:24:18,585 4:30 تا 5:00 بعد از ظهر، مطالعه. 419 00:24:19,544 --> 00:24:23,840 خواندن انتظارات بزرگ تا Six Thirty. صفحه 87 را ترک کردیم. 420 00:24:26,593 --> 00:24:29,888 5:00 تا 6:00 بعد از ظهر، خانم واترهاوس از بچه ها نگهداری می کند، 421 00:24:29,888 --> 00:24:32,474 یا لیندا شما را به کلیسا خواهد برد برای تمرین گروه کر او. 422 00:24:34,517 --> 00:24:37,437 قبل از عبور به هر دو طرف نگاه کنید خیابان، و فراموش نکنید: 423 00:24:37,938 --> 00:24:41,691 خدا واقعی نیست، اما ما به آن احترام می گذاریم سیستم های اعتقادی دیگران. 424 00:24:42,192 --> 00:24:45,028 من برای شام به خانه خواهم آمد. دوستت دارم مامان. 425 00:25:38,164 --> 00:25:41,209 - دیوانه! ما باید بریم - می آید! 426 00:25:49,676 --> 00:25:54,806 ♪ از من عبور نکن ای ناجی مهربان ♪ 427 00:25:55,307 --> 00:25:59,311 ♪ فریاد فروتنانه من را بشنو ♪ 428 00:26:00,645 --> 00:26:05,609 ♪ در حالی که روی دیگران می خندی ♪ 429 00:26:06,109 --> 00:26:08,820 ♪ از من عبور نکن ♪ 430 00:26:11,406 --> 00:26:14,242 ♪ از من عبور نکن ♪ 431 00:26:16,953 --> 00:26:22,125 ♪ از من عبور نکن ای ناجی مهربان ♪ 432 00:26:22,125 --> 00:26:25,879 ♪ فریاد فروتنانه مرا بشنو... ♪ 433 00:26:25,879 --> 00:26:28,298 سلام. شما چه کسی ممکن است باشید؟ 434 00:26:29,382 --> 00:26:31,927 من هنوز نمی توانم به شما بگویم چون من شما را نمی شناسم 435 00:26:31,927 --> 00:26:33,094 این منطقی است. 436 00:26:34,930 --> 00:26:37,891 من کشیش ویکلی هستم. این کلیسای من است. 437 00:26:38,934 --> 00:26:43,063 من دیوانه زوت هستم. من کلیسا ندارم چون مامانم میگه خدا واقعی نیست 438 00:26:44,564 --> 00:26:45,732 من همسایه لیندا هستم. 439 00:26:50,487 --> 00:26:54,241 اوه، یک شجره نامه چقدر سرگرم کننده است. 440 00:26:55,242 --> 00:26:56,409 این قابل بحث است. 441 00:26:57,494 --> 00:27:00,497 - قابل بحث؟ - یعنی قابل بحث. 442 00:27:02,165 --> 00:27:03,166 بله، این کار را می کند. 443 00:27:04,584 --> 00:27:05,752 تا حالا چی گرفتی؟ 444 00:27:08,255 --> 00:27:11,591 از طرف مادرم، من ازرا و آیریس را دارم، 445 00:27:11,591 --> 00:27:14,052 اما من چیزی ندارم هنوز از طرف پدرم 446 00:27:14,052 --> 00:27:15,470 نمی دانم از کجا شروع کنم. 447 00:27:16,388 --> 00:27:17,681 چرا فقط از او نپرسید؟ 448 00:27:18,765 --> 00:27:19,975 او مرده است. 449 00:27:21,935 --> 00:27:23,061 خیلی متاسفم 450 00:27:24,145 --> 00:27:26,815 مردم می گویند شما نمی توانید از دست بدهید چیزی که هرگز نداشتی، 451 00:27:27,399 --> 00:27:30,735 اما من فکر می کنم مردم اشتباه می کنند. اینطور نیست؟ 452 00:27:31,903 --> 00:27:34,281 به نظر من مردم خیلی اشتباه می کنند. 453 00:27:35,865 --> 00:27:37,367 و اینها چیست؟ 454 00:27:38,827 --> 00:27:41,162 سرنخ هایی که در مطالعه پدرم پیدا کردم، 455 00:27:41,746 --> 00:27:45,166 که هرگز از آن گذر نکردم، اگر کسی از شما بپرسد 456 00:27:48,044 --> 00:27:52,591 ولی نمیدونم کدوم مدرسه رفت پس بی فایده است 457 00:27:56,177 --> 00:27:57,429 گاو بالدار را می بینید؟ 458 00:27:58,638 --> 00:28:00,181 اینطوری سنت لوک را می کشند. 459 00:28:00,181 --> 00:28:02,559 پدرت به مدرسه رفت به نام سنت لوک. 460 00:28:04,311 --> 00:28:07,022 حالا کدام سنت لوک؟ 461 00:28:07,981 --> 00:28:09,065 این سوال است. 462 00:28:10,859 --> 00:28:17,824 ♪ از من عبور نکن ♪ 463 00:28:25,624 --> 00:28:27,250 و این زمان ما را به پایان می رساند. 464 00:28:27,250 --> 00:28:30,962 فردا در شام ساعت شش، ما کلوئیدها را مطالعه خواهیم کرد. 465 00:28:30,962 --> 00:28:33,048 هر چند، نمی دانم چرا این نمایش شام در ششم نام دارد. 466 00:28:33,048 --> 00:28:36,927 باید شام ساعت 5:30 نامیده شود. اما ما اینجا هستیم. 467 00:28:36,927 --> 00:28:40,263 والتر، ما باید در مورد عنوان بحث کنیم. 468 00:28:40,263 --> 00:28:42,349 این است - این فوق العاده گمراه کننده است. 469 00:28:42,349 --> 00:28:44,851 خب... ... ما - می توانیم در مورد آن بحث کنیم. 470 00:28:44,851 --> 00:28:47,103 - ممم - و من فقط - بیا یه نوشیدنی بخوریم. 471 00:28:47,103 --> 00:28:48,563 من واقعا مشروب نمیخورم 472 00:28:48,563 --> 00:28:50,232 - من دارم - باشه 473 00:28:50,815 --> 00:28:53,526 میدونم چی میخوای بگی و تنظیمات انجام خواهد شد. 474 00:28:53,526 --> 00:28:54,819 یادداشت کردم. 475 00:28:55,403 --> 00:28:59,866 مجموعه: در مجموع بیش از حد به هم ریخته است. کارت های نشانه: غیر ضروری، حذف. 476 00:28:59,866 --> 00:29:04,746 کمد لباس: والتر، این لباس زشت است، و من به کت آزمایشگاهم نیاز دارم. 477 00:29:07,249 --> 00:29:08,875 - چی؟ شما یک کت آزمایشگاهی را در نظر نخواهید گرفت؟ - الیزابت 478 00:29:08,875 --> 00:29:10,585 سطح آن بیشتر از پیش بند است. 479 00:29:10,585 --> 00:29:12,671 من نمی فهمم چرا همه با کت آزمایشگاهی آشپزی نمی کنند 480 00:29:12,671 --> 00:29:14,839 الیزابت، این در مورد کت آزمایشگاه نیست. 481 00:29:17,133 --> 00:29:19,010 فیل از نمایش متنفر بود. 482 00:29:20,178 --> 00:29:22,347 فیل؟ فیل کیه؟ 483 00:29:22,347 --> 00:29:24,641 او صاحب ایستگاه است. 484 00:29:24,641 --> 00:29:27,602 من از او متنفرم. من از او متنفرم. من از او متنفرم. خیلی ازش متنفرم 485 00:29:27,602 --> 00:29:32,816 او مرا در رویاهایم تعقیب می کند. وقتی بیدارم او مرا تعقیب می کند. 486 00:29:33,608 --> 00:29:36,278 آیا برایم مهم است که فیل چه فکری می کند؟ 487 00:29:36,278 --> 00:29:37,612 نه، من این کار را نمی کنم. 488 00:29:37,612 --> 00:29:44,661 اما... ...با او موافقم. ما باید تغییراتی ایجاد کنیم 489 00:29:44,661 --> 00:29:46,705 می دانستم که این اتفاق می افتد، والتر. 490 00:29:46,705 --> 00:29:50,125 - تو گفتی که این نمایش من خواهد بود. - بله، و همینطور است. هست. 491 00:29:51,293 --> 00:29:52,586 پس مال خودت کن 492 00:29:56,006 --> 00:29:57,382 میدونی چی رو در تلویزیون دوست دارم؟ 493 00:30:01,720 --> 00:30:02,721 همه چیز 494 00:30:03,722 --> 00:30:09,352 قدرت حمل و نقل را دارد و سرگرم کنند. 495 00:30:10,312 --> 00:30:13,398 می تواند باعث شود که احساس کنید بخشی از چیزی هستید. 496 00:30:15,191 --> 00:30:20,739 مشکل نمایش امروز نبود یک مشکل مجموعه یا یک مشکل کمد لباس. 497 00:30:20,739 --> 00:30:26,703 این -- بیشتر می خواستم ببینم که تو هستی. نه فقط یک دانشمند. 498 00:30:26,703 --> 00:30:29,414 اما من یک دانشمند هستم. من همین هستم. 499 00:30:29,414 --> 00:30:30,999 که ممکن است. 500 00:30:32,292 --> 00:30:34,920 اما این فقط یک شروع است. 501 00:30:49,309 --> 00:30:53,438 خانم مادفورد گفت من این کار را انجام داده ام واقعاً خیلی خوب در کلاس 502 00:30:53,438 --> 00:30:58,902 زبانم را گاز گرفتم تا زمانی که او خونریزی کرد از ما خواسته بود که پنگوئن ها را با کت و کلاه بکشیم. 503 00:30:58,902 --> 00:31:00,403 - حدس می زنم او نمی داند ... - هوم 504 00:31:00,403 --> 00:31:04,074 ... که بسیاری از گروه های پنگوئن در واقع زیر خط استوا زندگی می کنند. 505 00:31:04,074 --> 00:31:05,784 خب، این یک تصور غلط رایج است. 506 00:31:05,784 --> 00:31:08,328 و من از کتابدار نپرسیده ام برای یک کتاب! 507 00:31:08,328 --> 00:31:09,329 و در کافه تریا، 508 00:31:09,329 --> 00:31:11,456 - من ناهارم را با آماندا تقسیم نکردم - - دیوانه 509 00:31:11,456 --> 00:31:13,708 فهمیدم عصبی هستی در مورد تغییر مدارس 510 00:31:13,708 --> 00:31:16,378 اما تغییر خوب است. تغییر تکامل است. 511 00:31:17,254 --> 00:31:19,714 قراره از هم جدا بشیم آیا می خواهید انجام دهید پیشخوان قصابی یا لبنیات؟ 512 00:31:20,298 --> 00:31:22,008 نمیتونم فقط با تو بمونم؟ 513 00:31:24,719 --> 00:31:26,012 مطمئنا، اسم حیوان دست اموز 514 00:31:38,358 --> 00:31:40,277 بیا داخل 515 00:31:40,277 --> 00:31:43,613 بنابراین، اوم، کوچک، کوچک، تغییر کمی در برنامه ها 516 00:31:43,613 --> 00:31:45,949 - هیچ چیز بزرگی نیست. اوه... - بله؟ 517 00:31:45,949 --> 00:31:47,325 ... واقعاً به سختی قابل درک است. 518 00:31:47,325 --> 00:31:48,493 والتر 519 00:31:48,493 --> 00:31:50,412 اوه، ما، ام... 520 00:31:50,412 --> 00:31:53,999 اوه، Super at Six امشب پخش می شود. امروز همین الان 521 00:31:54,833 --> 00:31:57,419 در تلویزیون؟ اما هنوز داریم دو هفته دیگر تمرین 522 00:31:57,419 --> 00:32:01,339 تکرارهای نمایش که جایگزین کردید کارایی ندارند. 523 00:32:01,339 --> 00:32:03,174 و موضوع اینجاست. این خبر خوب است. 524 00:32:03,174 --> 00:32:05,302 و شاید باید این را زودتر می گفتم. 525 00:32:05,302 --> 00:32:09,389 ما کم رتبه ترین کانال هستیم، بنابراین تعداد بسیار کمی از افراد در آن کوک خواهند شد. 526 00:32:09,389 --> 00:32:11,141 و فیل از ما متنفر است 527 00:32:11,141 --> 00:32:13,852 و او در واقع ممکن است این کار را انجام دهد به عنوان دلیلی برای لغو نمایش 528 00:32:14,436 --> 00:32:18,106 بنابراین وقتی گفتید با استعداد ارتباط دارید، این همان چیزی است که شما به آن اشاره می کردید؟ 529 00:32:18,106 --> 00:32:19,691 من نگفتم در این کار خوب هستم. 530 00:32:21,818 --> 00:32:22,819 یک پا بشکن 531 00:32:23,320 --> 00:32:24,404 من در نظر دارم. 532 00:32:31,578 --> 00:32:34,706 {\ an8}آزمایش. تست کردن یک، دو، سه. 533 00:32:34,706 --> 00:32:38,001 تست کردن تست کردن یک، دو، سه. 534 00:32:41,880 --> 00:32:44,674 - شرعی، به این قرارگیری توجه داشته باشید. - مممم 535 00:32:44,674 --> 00:32:47,677 برویم بریم مردم! 536 00:32:48,345 --> 00:32:50,931 برویم برویم برویم 537 00:32:53,433 --> 00:32:57,938 - ما در پنج، چهار، سه زندگی می کنیم ... - ... دو، یک. 538 00:33:14,246 --> 00:33:17,374 آشپزی رو جدی میگیرم و می دانم که شما هم همین کار را می کنید. 539 00:33:18,041 --> 00:33:21,336 من همچنین می دانم که وقت شما ارزشمند است، و خوب، مال من هم همینطور است. 540 00:33:21,336 --> 00:33:24,881 آیا آن مداد لعنتی است؟ او برای چه به یک مداد لعنتی نیاز دارد؟ 541 00:33:24,881 --> 00:33:28,510 در تجربه من، مردم قدردانی نمی کنند کار و فداکاری 542 00:33:28,510 --> 00:33:31,513 که به وجود می آید یک مادر، یک زن، یک زن 543 00:33:32,305 --> 00:33:33,974 خب من از اون آدما نیستم 544 00:33:34,558 --> 00:33:37,978 در پایان زمان ما در اینجا با هم، ما کاری انجام داده ایم که ارزش انجام دادن داشته باشد. 545 00:33:38,645 --> 00:33:41,606 ایجاد خواهیم کرد چیزی که بی توجه نخواهد ماند. 546 00:33:41,606 --> 00:33:44,150 ما شام درست کرده ایم، و مهم خواهد بود 547 00:33:46,278 --> 00:33:48,446 ترجیح میدم جا داشته باشم وقتی دارم کارم رو انجام میدم 548 00:33:48,446 --> 00:33:51,908 این کار ما را تقویت می کند با هم مهم است 549 00:33:52,742 --> 00:33:55,287 اوم، هری، دوست داری به من کمک کنی پاک کردن این چیزها؟ 550 00:33:55,287 --> 00:33:57,872 و یوجین، آموس. متشکرم. 551 00:34:09,885 --> 00:34:12,721 آشپزی شیمی است، و شیمی زندگی است. 552 00:34:12,721 --> 00:34:16,724 توانایی تو برای تغییر همه چیز، از جمله خودتان، از اینجا شروع می شود. 553 00:34:17,684 --> 00:34:18,768 بیایید شروع کنیم، می توانیم؟ 554 00:34:27,443 --> 00:34:28,862 چه چیزی با نمایش برای شما کار کرد؟ 555 00:34:29,570 --> 00:34:32,740 من یک بی خواب هستم، و مرا به خواب فرو برد 556 00:34:34,367 --> 00:34:38,704 سیب زمینی سرشار از ویتامین C است، پتاسیم و کربوهیدرات های پیچیده. 557 00:34:38,704 --> 00:34:41,874 من با افتخار ایستاده ام اسب کار نادیده گرفته شده آشپزخانه: 558 00:34:41,874 --> 00:34:43,626 زنان و سیب زمینی پخته. 559 00:34:43,626 --> 00:34:45,795 بله؟ 560 00:34:45,795 --> 00:34:48,590 - من در واقع فکر کردم که او ... - آیا لبخند زدن او را می کشت؟ 561 00:34:48,590 --> 00:34:51,300 کلا و به نظر می رسد که او هیکل خوبی دارد، 562 00:34:51,300 --> 00:34:53,053 اما او آن را پنهان می کند پشت آن کت عجیب 563 00:34:53,053 --> 00:34:56,514 دارم دارچین رو تو فلفل دلمه میریزم. من قبلاً این کار را نکرده بودم. 564 00:34:57,015 --> 00:34:59,100 از آزمایش نترسید در آشپزخانه 565 00:34:59,601 --> 00:35:02,687 نترسی در آشپزخانه معادل بی باکی در زندگی است. 566 00:35:03,521 --> 00:35:06,149 احساسی که هنگام تماشا کردن داشتید را توصیف کنید نمایش در یک کلمه 567 00:35:06,900 --> 00:35:08,568 - بی حوصله - مجازات شد 568 00:35:08,568 --> 00:35:11,112 - آبکش شده افسرده - غمگین. گمشده. 569 00:35:11,905 --> 00:35:12,906 بله، حرف شما؟ 570 00:35:13,573 --> 00:35:14,407 توانا. 571 00:35:14,407 --> 00:35:17,160 توانا؟ لعنتی یعنی چه؟ 572 00:35:23,833 --> 00:35:25,669 و این تمام وقت ما برای امروز است. 573 00:35:25,669 --> 00:35:27,003 امیدوارم فردا به من بپیوندی 574 00:35:27,003 --> 00:35:29,339 همانطور که ما کشف می کنیم دنیای جذاب دما 575 00:35:29,339 --> 00:35:31,550 و چگونه بر سلول های گیرنده چشایی تاثیر می گذارد. 576 00:35:34,844 --> 00:35:38,723 بچه ها، میز را بچینید. مادرت نیاز داره لحظه ای برای خودش 577 00:35:45,146 --> 00:35:47,023 و ما روشن هستیم. 578 00:35:47,691 --> 00:35:50,777 ♪ او تمام دنیا را در دستان خود دارد ♪ 579 00:35:50,777 --> 00:35:55,365 ♪ او تمام دنیا را در دستان خود دارد او تمام دنیا را دارد... ♪ 580 00:35:55,365 --> 00:35:57,784 من امیدوار بودم کارآگاه مورد علاقه جدیدم را خواهم دید. 581 00:35:58,368 --> 00:35:59,536 سلام آقای واکلی 582 00:36:00,662 --> 00:36:04,666 آه، امیدوارم روی هیچ انگشت پا نگذارم، اما در اینجا لیستی از تمام سنت لوک وجود دارد 583 00:36:04,666 --> 00:36:10,088 در آلاباما، آلاسکا، آریزونا، آرکانزاس، کالیفرنیا، کلرادو، 584 00:36:10,088 --> 00:36:12,007 کانکتیکات و دلاور 585 00:36:12,007 --> 00:36:15,218 اکنون، این به شما بستگی دارد که همه را بدست آورید راه به ویسکانسین و وایومینگ. 586 00:36:15,218 --> 00:36:18,179 عجب چگونه این کار را انجام دادید؟ 587 00:36:18,179 --> 00:36:20,307 من آنها را از صفحات زرد دریافت کردم در کتابخانه 588 00:36:20,807 --> 00:36:24,144 ایالت به ایالت می روید و همه را جستجو می کنید سنت لوک و خیلی هم هست 589 00:36:24,644 --> 00:36:26,479 کلیساها تمایل ندارند بزرگترین تخیل 590 00:36:26,479 --> 00:36:27,939 وقتی نوبت به اسم ها می رسد 591 00:36:27,939 --> 00:36:29,649 چرا به من کمک می کنی؟ 592 00:36:30,150 --> 00:36:32,694 چون افرادی که سوال نمی پرسند ایمان کور داشته باشید 593 00:36:32,694 --> 00:36:35,780 و ایمان کور دورترین چیز است از ایمان 594 00:36:37,324 --> 00:36:39,284 آیا می توانید آن را دوباره آهسته تر بگویید؟ 595 00:36:39,868 --> 00:36:41,912 "میزبان را چگونه توصیف می کنید؟" 596 00:36:41,912 --> 00:36:47,834 "گیر کرده." "ناخوشایند." "یک بار هم لبخند نزدم." 597 00:36:48,418 --> 00:36:49,794 لبخند بزنم؟ 598 00:36:49,794 --> 00:36:53,340 آیا جراحان لبخند می زنند در حین انجام آپاندکتومی؟ خیر 599 00:36:53,340 --> 00:36:54,674 آیا شما می خواهید آنها را؟ خیر 600 00:36:54,674 --> 00:36:56,635 - آقای لبنسمال؟ - الان نه 601 00:36:57,219 --> 00:37:00,347 اگه بهت بگم لبخند بزن تو خواهی لعنتی لبخند بزنی 602 00:37:00,347 --> 00:37:01,514 من نمی خواهم. 603 00:37:01,514 --> 00:37:03,767 فکر می کنم آنچه الیزابت می خواهد بگوید-- 604 00:37:03,767 --> 00:37:05,644 او می داند که من چه می گویم چون دارم میگم 605 00:37:05,644 --> 00:37:07,729 به من گوش کن خانم جوان 606 00:37:07,729 --> 00:37:09,731 من صاحب این ایستگاه هستم. 607 00:37:09,731 --> 00:37:11,650 - می فهمی؟ - مممم 608 00:37:11,650 --> 00:37:14,903 آیا کسی جواب این تلفن های لعنتی را می دهد؟ 609 00:37:15,528 --> 00:37:18,073 شما نمی توانید فقط وارد اینجا شوید 610 00:37:18,073 --> 00:37:19,866 و هر کاری میخوای انجام بده 611 00:37:19,866 --> 00:37:23,995 من هر کاری که بخواهم انجام نمی دهم. اگر من بودم، در یک آزمایشگاه تحقیقاتی بودم. 612 00:37:23,995 --> 00:37:25,830 بذار یه چیزی برات توضیح بدم 613 00:37:25,830 --> 00:37:29,918 مردها همیشه سعی می کنند توضیح دهند، و از زنان انتظار می رود که بنشینند و گوش دهند. 614 00:37:30,502 --> 00:37:32,212 من این شغل را نمی خواهم، اما من به پول نیاز دارم 615 00:37:32,212 --> 00:37:35,298 و من سخت تر از هر کسی کار خواهم کرد تا این نمایشی باشد که به آن افتخار می کنم. 616 00:37:35,298 --> 00:37:38,635 اما شما نمایشی می خواهید که ماندگار باشد این افسانه که زنان نادان هستند 617 00:37:38,635 --> 00:37:40,053 و بزرگترین تصمیم روزشان 618 00:37:40,053 --> 00:37:41,721 چه رنگی است آنها می خواهند ناخن های خود را رنگ کنند. 619 00:37:41,721 --> 00:37:45,016 من این کار را نمی کنم و مبلغی هم وجود ندارد تهدیدی که نظر من را تغییر خواهد داد. 620 00:37:45,016 --> 00:37:49,145 مردی از همسرش می خواهد که برای او نوشیدنی درست کند بعد از یک روز کاری طولانی 621 00:37:49,145 --> 00:37:52,274 پس نوشیدنی لعنتی رو درست کن 622 00:37:52,274 --> 00:37:55,235 چرا فرض می کنید که روز او طولانی تر از او بود؟ 623 00:37:55,819 --> 00:37:57,571 چرا نوشیدنی لعنتی درست نمیکنی؟ 624 00:37:57,571 --> 00:37:59,030 - آقای لبنسمال. - چی؟ 625 00:37:59,030 --> 00:38:01,408 داریم می گیریم تماس های زیادی در مورد نمایش 626 00:38:01,408 --> 00:38:03,660 مقداری سردرگمی در مورد مواد تشکیل دهنده فردا 627 00:38:03,660 --> 00:38:07,122 به طور خاص، CH3COOH. 628 00:38:07,122 --> 00:38:09,791 اسید استیک. اوه، سرکه 4% اسید استیک است. 629 00:38:09,791 --> 00:38:11,835 متاسفم باید لیست را می گذاشتم به زبان عامیانه 630 00:38:13,169 --> 00:38:16,882 شاید لازم باشد چند دختر دیگر استخدام کنیم اگر تلفن ها به همین شکل ادامه دهند. 631 00:38:20,427 --> 00:38:22,888 اوه، اگر تحمل کنی، می توانم تو را بگیرم آن اطلاعات در یک ثانیه 632 00:38:22,888 --> 00:38:26,850 CH3COOH سرکه است. 633 00:38:26,850 --> 00:38:28,268 شام در ششم، می توانید نگه دارید؟ 634 00:38:31,646 --> 00:38:32,939 سلام. شام در ساعت شش. 635 00:38:37,360 --> 00:38:39,821 سلام، شام در ششم. این الیزابت است. 636 00:38:40,572 --> 00:38:41,865 بله، آن الیزابت. 637 00:38:43,199 --> 00:38:44,951 خیلی خوشحالم که از برنامه خوشتون اومد 638 00:38:56,504 --> 00:38:59,299 - چیزی که می بینید احتراق است. - بله. 639 00:38:59,299 --> 00:39:01,593 اثر دراماتیک است، اما علم ساده است. 640 00:39:04,387 --> 00:39:07,599 بهترین سرو با کیک 641 00:39:17,776 --> 00:39:21,780 فکر نمی‌کنم تا به حال پیش از این کتک زده باشم. 642 00:39:21,780 --> 00:39:25,617 خب، برای هر چیزی اولین بار وجود دارد. و آخرین. 643 00:39:36,711 --> 00:39:38,255 فردا میبینمت. 644 00:39:38,255 --> 00:39:42,926 بچه ها، میز را بچینید. مادرت نیاز داره یک لحظه برای خودش. 645 00:39:49,474 --> 00:39:51,434 سلام. ببخشید کمی دیر کردم 646 00:39:52,269 --> 00:39:53,270 کمی؟ 647 00:39:54,187 --> 00:39:57,315 خب این زنها رانندگی کردند تمام راه از سانفرانسیسکو 648 00:39:57,315 --> 00:39:59,067 و یک میلیون سوال داشت در مورد کره کوبیده شده 649 00:39:59,067 --> 00:40:01,736 و من مجبور شدم فهرست عرضه را مرور کنم با خدمه و-- 650 00:40:01,736 --> 00:40:03,238 خب مهم نیست. 651 00:40:03,989 --> 00:40:05,240 چه چیزی را از دست دادم؟ 652 00:40:05,907 --> 00:40:06,908 همه چیز 653 00:40:10,745 --> 00:40:13,832 خوب، فقط یک کار وجود دارد من فکر می کنم. 654 00:40:18,879 --> 00:40:21,381 پس بگو همه چیز را به من بگو 655 00:40:21,381 --> 00:40:26,261 همه کسانی را که تاکنون در کاسول ملاقات کرده ام مودب و باهوش به نظر می رسد و برای یادگیری وجود دارد. 656 00:40:26,761 --> 00:40:29,931 خوب، کتابخانه بزرگ است. 657 00:40:31,099 --> 00:40:34,019 من چک کردم زندگی واقعی سباستین نایت، 658 00:40:34,019 --> 00:40:36,563 و تا اینجای کار، کتاب بسیار خوبی است. 659 00:40:36,563 --> 00:40:38,356 - خیلی متاسفم که حرفمو قطع کردم... - آن - 660 00:40:38,356 --> 00:40:41,651 اما من هر روز برنامه شما را تماشا می کنم و قسمت در مورد سوفله 661 00:40:41,651 --> 00:40:44,613 و قیام به مناسبت واقعا الهام بخش بود 662 00:40:44,613 --> 00:40:46,823 خواهرم می ترسید از رئیسش بپرسد برای افزایش حقوق، 663 00:40:46,823 --> 00:40:48,825 اما من همین الان بهش گفتم چی گفتی 664 00:40:48,825 --> 00:40:53,997 این "ترس به سادگی انتقال دهنده های عصبی است واکنش به یک تهدید درک شده." 665 00:40:53,997 --> 00:40:56,082 و او آن را دریافت کرد. او افزایش حقوق دریافت کرد. 666 00:40:56,666 --> 00:40:58,877 عجب این فوق العاده است. 667 00:40:58,877 --> 00:41:01,087 من برات میارم یک تکه کولبر رایگان 668 00:41:01,671 --> 00:41:02,672 متشکرم. 669 00:41:03,506 --> 00:41:04,925 پینه دوز. 670 00:41:08,678 --> 00:41:11,598 متاسفم دیوانه لطفا به من بگو بیشتر در مورد کتاب شما؟ 671 00:41:11,598 --> 00:41:16,019 - خب-- - باشه، بریم. 672 00:41:17,062 --> 00:41:19,898 اوه، و من خیلی متاسفم، شما فقط می توانید لطفا این را امضا کنید؟ 673 00:41:20,815 --> 00:41:21,816 ممم البته. 674 00:41:23,902 --> 00:41:25,403 متشکرم. 675 00:41:25,403 --> 00:41:27,155 - عجب متشکرم. - ممنون 676 00:41:30,784 --> 00:41:33,912 باز هم خیلی متاسفم. شما تمام توجه من را دارید. 677 00:41:36,957 --> 00:41:38,375 میشه فقط بریم خونه؟ 678 00:41:41,169 --> 00:41:43,547 چرا شاممان را تمام نمی کنیم، و بعد ما به خانه می رویم 679 00:41:45,215 --> 00:41:46,383 باشه