1 00:00:00,000 --> 00:00:35,300 ПРЕВОД И СИНХРОНИЗАЦИЯ НА СУБТИТРИ Гранд 36 Вилде Педро Андреаца 2 00:00:36,400 --> 00:00:40,500 Това момче е лудо по нея. 3 00:00:40,700 --> 00:00:42,900 Щастлива ли е? Тя иска ли го? - Разбира се! 4 00:00:42,000 --> 00:00:44,900 Бих дал живота си за него. Защо? Има ли все още любов? 5 00:00:45,100 --> 00:00:49,200 A L M A G Ê M E A 6 00:00:49,400 --> 00:00:54,200 - Разбира се, че съществува! - Мълчи! Дай да видя! 7 00:00:54,400 --> 00:00:58,200 - Страхувам се, че ще възникне някакъв проблем. 8 00:03:13,200 --> 00:03:15,400 Момчета, елате тук! 9 00:03:15,600 --> 00:03:19,300 Трябва да празнуваме. Гаетано! 10 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 Къде е Гаетано? 11 00:03:21,700 --> 00:03:24,700 Значи днес решихте да покажете, че работите? 12 00:03:24,900 --> 00:03:30,100 - Ето го основното. - Не ме наричай така. Утре ще сме роднини. 13 00:03:30,300 --> 00:03:34,400 Вземете го. Не искам да раздавам моето момиче на твоя син... 14 00:03:34,600 --> 00:03:37,200 защото само те имат предимство. 15 00:03:37,400 --> 00:03:43,200 Но когато тя ми каза кой го обичаше, какво можеше да каже? 16 00:03:43,400 --> 00:03:48,000 Как се казва не на децата? И те възползвайте се от него! Като този господин тук. 17 00:03:49,800 --> 00:03:54,800 Утре никой не работи. Партито е за всички. Тогава ми кажи, че съм скъперник! 18 00:03:55,800 --> 00:03:57,700 Наздраве! 19 00:04:02,800 --> 00:04:06,000 - Ура! - честито! 20 00:04:10,600 --> 00:04:15,400 Идиот! Бих искал да знам кой ми изпрати това! 21 00:04:15,600 --> 00:04:18,700 Тази рокля е много дълга. 22 00:04:18,900 --> 00:04:20,900 побързайте! 23 00:04:21,100 --> 00:04:23,100 Светлина! 24 00:04:23,300 --> 00:04:27,800 Казаха, че роклята ще е готова вместо това е недовършена. 25 00:04:28,000 --> 00:04:30,100 Какво направиха с косата ми? 26 00:04:31,200 --> 00:04:35,300 Не така! Не виждам което показва цялото ми лице? 27 00:04:35,500 --> 00:04:39,700 Искам бретон на лицето си. Добре ли съм? 28 00:04:39,900 --> 00:04:44,600 - да И аз бих го направил така, но брат му не го приема. - Какво ще кажете за това? 29 00:04:44,800 --> 00:04:49,200 Спри! Нека го направя сам! Много добре знам кой ми пожелава лош късмет! 30 00:04:49,400 --> 00:04:55,200 Спокойно, дъще моя! Попитайте Исус Нека те пази от завист. Целуни Исус! 31 00:04:55,400 --> 00:04:59,200 - Махай се оттук! Той говори само глупости! - Е, готов ли си? 32 00:05:00,300 --> 00:05:03,700 Дъще моя, изглеждаш невероятно! 33 00:05:03,900 --> 00:05:08,300 Сякаш нямах очи да забележа... Виж колко съм грозна! 34 00:05:08,500 --> 00:05:13,500 - Какво пише? Попитайте снаха си. - Изглеждаш красива! вече казах! 35 00:05:14,600 --> 00:05:18,800 Тя прилича точно на добрата ти майка! 36 00:05:19,000 --> 00:05:23,600 - Вижте този нос! - Какви глупости! 37 00:05:23,800 --> 00:05:26,200 Не се безпокой! да вървим 38 00:05:26,400 --> 00:05:30,100 - Ще кажа, че си готов да си тръгнеш. - Татко. 39 00:05:30,800 --> 00:05:35,500 - Потвърден ли е списъкът с гости? - да Ще бъде страхотен купон. 40 00:05:36,600 --> 00:05:40,200 - Ще дойдат ли и Мадалена и чичовците й? - да 41 00:05:40,400 --> 00:05:43,800 Не разбирам защо я поканихте. Ако си щастлив... 42 00:05:46,400 --> 00:05:49,500 Мадалена, излез! 43 00:05:49,700 --> 00:05:52,800 Мадалена, разбери! 44 00:05:53,000 --> 00:05:58,100 Безполезно е да си измисляте истории. Ние сме принудени да отидем, ние сме роднини. 45 00:06:00,000 --> 00:06:05,200 - Това е шега. - Вярно, но се отнася за семейството ми! 46 00:06:06,500 --> 00:06:10,100 - Побързайте! - Поканиха ни да унижи дъщеря ни. 47 00:06:10,300 --> 00:06:14,100 Дават ти работа, трябва бъдете им благодарни за това. 48 00:06:14,300 --> 00:06:18,700 Дъщеря ми беше опозорена! Това момче не беше за нея. 49 00:06:18,900 --> 00:06:22,000 - Плащат ми малко и пак имам За какво да им благодаря? - Той пристига! 50 00:06:22,200 --> 00:06:25,000 Добре, нека не тръгваме. 51 00:06:25,200 --> 00:06:31,000 Но ако този човек наистина искаше Дъщеря ми, защо не я задържа? 52 00:06:31,200 --> 00:06:36,400 - Защото го купиха. - Не! Реши да се ожени за другата жена. 53 00:06:36,600 --> 00:06:40,400 Това гарантира работа и пари. 54 00:06:40,600 --> 00:06:45,500 Мадалена, побързай! Гледайте днес на техния брак и вие ще трябва да приемете това. 55 00:06:45,700 --> 00:06:51,700 Просто исках да видя дали ти се е случило. Разбирам хората! 56 00:06:51,900 --> 00:06:56,100 Когато става дума за ваш братовчед, вече не разбира нищо. 57 00:06:56,300 --> 00:07:01,000 Но аз съм честен човек и никой не ме купува. 58 00:07:01,200 --> 00:07:04,500 Да живее булката! 59 00:07:11,500 --> 00:07:14,500 - Бавно. Ето я! 60 00:07:16,800 --> 00:07:18,800 Да живее булката! 61 00:07:19,000 --> 00:07:22,400 - IP IP! - Ура! 62 00:07:22,600 --> 00:07:27,200 - честито! - честито! 63 00:07:28,300 --> 00:07:32,300 - Благодаря ви! - IP IP! - Ура! 64 00:07:33,200 --> 00:07:35,200 Дай ми ножицата. 65 00:07:38,900 --> 00:07:41,100 - Ножицата. - режа. 66 00:07:45,400 --> 00:07:47,900 Спокойно, Тереза! 67 00:07:48,700 --> 00:07:50,000 да тръгваме! 68 00:07:53,000 --> 00:07:54,300 нагоре! 69 00:08:02,200 --> 00:08:04,600 да тръгваме! да тръгваме! 70 00:08:04,800 --> 00:08:07,600 Санта Мария, помогни ни! 71 00:08:11,200 --> 00:08:14,400 - Каква проклета ножица ми донесе? - Исусе! 72 00:08:22,700 --> 00:08:26,000 - Нищо не правиш както трябва! – Разбрах. 73 00:08:29,900 --> 00:08:33,800 - Браво! - Да живее булката! 74 00:08:37,200 --> 00:08:39,200 Ура! 75 00:08:45,700 --> 00:08:47,700 Поздравления! 76 00:08:58,800 --> 00:09:01,400 Какво грозно нещо! 77 00:09:10,200 --> 00:09:13,200 Какво ужасно нещо! 78 00:09:17,000 --> 00:09:21,400 - Намери ли го, Томи? - Момент, момент! 79 00:09:21,600 --> 00:09:25,700 Томи падна по стълбите. 80 00:09:27,000 --> 00:09:30,200 Затова ходи толкова бавно. Какво Това, което ме притеснява е, че в днешно време... 81 00:09:31,300 --> 00:09:36,200 ...всичко става бързо. аз, за Например, ще трябва да модернизирам това място. 82 00:09:36,400 --> 00:09:41,400 Иначе ще трябва да инсталирам компютър младите хора вече няма да идват тук. 83 00:09:41,600 --> 00:09:47,200 - Какво има, легло? - Това е нещо грозно, по-лошо от грях. 84 00:09:47,400 --> 00:09:51,400 - Това е същото, което се случи моята племенница? - Коя племенница? 85 00:09:51,600 --> 00:09:57,400 Дъщерята на Франко, която изостави съпруга си да отиде в Германия. 86 00:09:57,600 --> 00:10:00,300 - Как свърши? - Нищо не е сключено. 87 00:10:00,500 --> 00:10:03,700 Тя се върна у дома. 88 00:10:03,900 --> 00:10:06,600 - Погледнете още веднъж! - Ще трябва да погледна по-внимателно. 89 00:10:06,800 --> 00:10:11,600 Искате ли потвърждение? Тук всичко е много ясно. 90 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 Исус Христос! 91 00:10:14,000 --> 00:10:19,500 - Мамо, видя ли малкото бяло легенче? - не 92 00:10:19,700 --> 00:10:24,700 - В тази къща всичко изчезва. сигурен ли си Защо не я видя? - да 93 00:10:26,400 --> 00:10:31,200 - Ето го! - Този ли търсихте? - Винаги вземаш нещата ми. дай ми! 94 00:10:31,400 --> 00:10:34,300 - Не, трябва ми! - какво правиш 95 00:10:40,300 --> 00:10:44,900 Все с тези идиотии! Не ги ли е срам? 96 00:10:45,100 --> 00:10:50,500 - Защо? Ние си правим компания майка ти. - Направи ми услуга! 97 00:10:50,700 --> 00:10:55,800 - Поне покрива нещо. - Парите не са всичко в живота. 98 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 - Когато се оженя, ще ти дам всичко, което имам. - Не искам да се женя. 99 00:11:00,200 --> 00:11:02,400 Искам да бъда сама! 100 00:11:02,600 --> 00:11:04,600 - Ти си лъжец. - Аз? 101 00:11:04,700 --> 00:11:08,000 - Всички са лъжци. - Разкарай се! - Да! 102 00:11:08,200 --> 00:11:12,200 - Идиоти! Идиоти! - Глупости ли говоря? 103 00:11:12,400 --> 00:11:14,400 "идиот" 104 00:11:14,600 --> 00:11:17,200 Ситуацията тук е сериозна. 105 00:11:17,400 --> 00:11:21,800 Богородице моя! „Водата който не го е направил, е на небето." 106 00:11:31,500 --> 00:11:35,500 - Всичко наред ли е? - честито - благодаря 107 00:11:43,700 --> 00:11:48,600 Ще печелите повече от мен на позицията която получил от своя тъст. 108 00:12:12,300 --> 00:12:14,400 Антонио. 109 00:12:15,400 --> 00:12:18,000 честито 110 00:12:22,800 --> 00:12:26,800 „АВЕ МАРИЯ“ ОТ ФРАНЦ ШУБЕРТ“ 111 00:12:54,800 --> 00:12:56,800 Не ме карай да пътувам, ще те убия! 112 00:13:10,800 --> 00:13:13,600 - Щастлива ли си? - да 113 00:13:19,600 --> 00:13:24,100 Моментът, който чакаха, настъпи. Пожелавам им много щастие. 114 00:13:25,200 --> 00:13:28,200 - Да вървим! - Недей да плачеш! 115 00:13:32,900 --> 00:13:35,900 Любов моя, колко си красива! 116 00:13:43,000 --> 00:13:48,500 - В името на Отца, сина и Свети Дух. (Всички) Амин. 117 00:13:48,700 --> 00:13:53,700 - Господ да е с вас. (Всички) С Неговия дух. 118 00:13:53,900 --> 00:13:58,200 Братя, нека признаем греховете си. 119 00:14:03,600 --> 00:14:06,400 От първото писмо на апостол Павел на коринтяните. 120 00:14:06,600 --> 00:14:10,600 „Който се ожени за девицата си, прави добре, Тези, които не се женят, се справят по-добре." 121 00:14:10,700 --> 00:14:15,700 „Ако някой се страхува да не се държи добре с твоята девственост..." 122 00:14:16,600 --> 00:14:20,200 Колко "добра" е Мадалена! 123 00:14:20,400 --> 00:14:24,800 - Тя е глупачка! - Говорете така защото тя не ти го е "дала"! 124 00:14:25,000 --> 00:14:29,000 - Престани! - Стой тихо! 125 00:14:32,400 --> 00:14:36,900 Антонио и Тереза, вие дойдохте тук, за да се оженим... 126 00:14:37,100 --> 00:14:39,400 ..без срам... 127 00:14:39,600 --> 00:14:44,700 ..напълно наясно с значението на твоето решение? 128 00:14:46,000 --> 00:14:48,100 - да - да 129 00:14:48,200 --> 00:14:52,200 Антонио, приемаш ли Тереза като жена ти... 130 00:14:52,400 --> 00:14:56,400 ..обещавайки да бъда верен радост и тъга... 131 00:14:56,600 --> 00:15:01,500 ..в болест и в здраве я обичай и да я почиташ през всичките дни на живота си? 132 00:15:47,800 --> 00:15:52,000 - Антонио, отговори! - Дом Чичио, нека обясня. 133 00:15:58,800 --> 00:16:02,100 Не мога да се оженя за Тереза ​​Бонафилия. 134 00:16:06,500 --> 00:16:10,800 Направих всичко, за да те угодя, но не мога. 135 00:16:14,700 --> 00:16:18,400 Ти би била нещастна с мен, Тереза, защото не те обичам. 136 00:16:18,600 --> 00:16:23,200 - Негодник! - Знам, че ти казвам нещо грозно. 137 00:16:23,400 --> 00:16:25,600 много съжалявам 138 00:16:27,000 --> 00:16:31,500 - Просто имам чувството превъзхожда всичко. - Идиот! 139 00:16:32,100 --> 00:16:34,100 Обичам някой друг. 140 00:16:37,800 --> 00:16:40,800 Не мога да живея без нея. 141 00:16:45,800 --> 00:16:47,800 Всички да ме прощават. 142 00:17:00,400 --> 00:17:02,700 дъщеря ми! 143 00:17:04,200 --> 00:17:07,200 - Ела тук! - Не ме докосвай! 144 00:17:07,400 --> 00:17:10,400 - Вижте картона, който ни кара да минаваме! - Пусни ме да мина. Нищо не направих. 145 00:17:21,200 --> 00:17:25,500 - Ела тук! - Остави ме! 146 00:17:25,700 --> 00:17:29,000 - Какво се върти в главата ти? - Не! 147 00:17:31,900 --> 00:17:33,900 Cannito! 148 00:17:34,000 --> 00:17:37,600 - Не! - Виж какво направи! 149 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 Cannito! 150 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 Тони! 151 00:17:57,300 --> 00:18:00,300 Тони! 152 00:18:00,500 --> 00:18:02,500 Да вземем колата! 153 00:18:02,700 --> 00:18:04,700 какво правиш 154 00:18:08,200 --> 00:18:11,200 чакай! Спри! 155 00:18:22,200 --> 00:18:24,200 Тук няма никой. 156 00:18:53,600 --> 00:18:55,900 Пусни ме! 157 00:18:59,400 --> 00:19:03,500 Караха ме да се чувствам малко глупаво. 158 00:19:03,700 --> 00:19:08,300 - Как си мислеше, че ще живееш без мен? - Не е възможно! 159 00:19:09,200 --> 00:19:14,800 - Ако не ме беше видял? - Така или иначе щеше да се случи. Ти си моят живот. 160 00:19:16,400 --> 00:19:19,400 "Бонафилия" ще ни потърси! 161 00:19:19,600 --> 00:19:23,600 - Видяхте ли кръвта? Ако той умре, ние сме загубени. - не 162 00:19:23,800 --> 00:19:28,000 - Щяхме да сме загубени, ако го бяхме направили каквото искаха. - А Тереза? - Ти си виновен. 163 00:19:28,200 --> 00:19:31,800 - Ще ме мразиш завинаги! - Не, ще ни забравиш. 164 00:19:32,000 --> 00:19:35,600 - Да! - Също и на нашите родители! 165 00:19:35,800 --> 00:19:41,000 - Всеки трябва да приеме нашето решение или да бъде проклет. - Какво по дяволите! 166 00:19:45,900 --> 00:19:51,000 - Сигурен ли си, че не искаш да се върнеш в църквата? - Умирам без теб... 167 00:19:53,900 --> 00:19:55,900 аз умирам! 168 00:20:11,600 --> 00:20:16,000 - Ти създаде най-голямата бъркотия! Какво ще правим сега? - Не знам. 169 00:20:16,200 --> 00:20:20,800 - Къде ще отидем? - Не знам, навсякъде ходим с кола. 170 00:20:21,000 --> 00:20:22,800 да тръгваме! 171 00:20:58,400 --> 00:21:01,900 - Какво стана? - Развалих всичко. 172 00:21:02,100 --> 00:21:05,500 - Какво ще правим? - Губи бензин. Развали се. 173 00:21:05,700 --> 00:21:08,900 - А сега? - Не знам. - Нямаме кола! 174 00:21:09,100 --> 00:21:12,500 - Не можем да останем тук. - Какво ще правим? - Да тръгваме. 175 00:21:12,700 --> 00:21:16,700 - Пеша? - да Ела! 176 00:21:29,900 --> 00:21:33,800 > Отвори вратата за баща си, Тереза. Отворете! 177 00:21:35,200 --> 00:21:39,200 Умолявам те, Тереза! Отворете! 178 00:21:40,200 --> 00:21:43,300 Защо кара това момиче да страда толкова много? 179 00:21:43,500 --> 00:21:47,800 Кълна се в гроба на жена си че ще унищожа него и цялата му раса! 180 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 о! Бавно, боли! 181 00:21:51,200 --> 00:21:56,000 - Нищо не правим? - Какво трябва да направим? 182 00:21:56,200 --> 00:22:00,300 - Ти си упорит! Разходете се с вашият нож. - Сега моя ли е вината? 183 00:22:00,500 --> 00:22:05,000 Знаете ли как ви се подиграват в селото? Имаме име, което да поддържаме. 184 00:22:05,200 --> 00:22:10,200 - Тонино обича Мадалена. Тази сватба беше принудено. - Тихо! 185 00:22:10,400 --> 00:22:13,400 - Това бяха пактовете. - Мълчи! 186 00:22:13,600 --> 00:22:18,200 По-добре е да минеш през този срам Искам да имам този за зет! 187 00:22:18,400 --> 00:22:21,400 прав си! Не го искаме в семейството! 188 00:22:21,600 --> 00:22:26,400 - Така че нека накараме всички да се интересуват от това! - Настоявате ли? ти си болен 189 00:22:26,600 --> 00:22:31,500 Всички ли да наръгаме? Вижте до какво доведе това! 190 00:22:31,700 --> 00:22:35,700 - Отвратен съм от кръвта. - Вижте как крещи! 191 00:22:35,900 --> 00:22:40,100 - Разбираш ли как е? - Да повикаме лекар. 192 00:22:40,300 --> 00:22:47,000 Не, лекарите не могат да го поправят толкова голям проблем, колкото този. 193 00:24:05,700 --> 00:24:07,700 Колко си красива! 194 00:24:11,900 --> 00:24:14,500 Ако беше грозно? 195 00:24:19,800 --> 00:24:22,300 Все още бих те обичал. 196 00:24:27,900 --> 00:24:29,600 не 197 00:24:32,000 --> 00:24:36,200 - Дори не бихте ме познали. - Не е истина. 198 00:24:38,300 --> 00:24:40,300 Вижте. 199 00:24:52,000 --> 00:24:54,800 Ние сме родени да бъдем заедно. 200 00:26:34,900 --> 00:26:37,200 Качете се! 201 00:27:05,600 --> 00:27:10,300 Тези копелета знаеха че ще ги уволнят! 202 00:27:10,500 --> 00:27:16,200 Синът ни не се интересува за семейството! 203 00:27:16,400 --> 00:27:20,000 ще го направя 204 00:27:28,100 --> 00:27:32,100 - Киара, аз съм. - Тонино! - Мама и татко там ли са? 205 00:27:33,400 --> 00:27:36,000 не, къде си 206 00:27:36,200 --> 00:27:39,700 Аз съм в Сан Фоча. Но не казвайте на никого. 207 00:27:39,900 --> 00:27:43,800 - Не се безпокой. - Много ли си разстроен? 208 00:27:44,000 --> 00:27:47,800 - Какво стана? - Бонафилиа са идиоти. 209 00:27:47,900 --> 00:27:50,900 - Кой е? - Беше за мен. 210 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 Готови! 211 00:28:05,400 --> 00:28:07,400 не се притеснявай 212 00:28:14,900 --> 00:28:18,900 - Но защо не отидете на едно красиво пътуване. - Татко, кой знае! 213 00:28:19,100 --> 00:28:23,400 Направете круиз по света, ти и Тереза. 214 00:28:23,600 --> 00:28:28,600 - Да, на круизите се случват толкова много нови неща. - Кажи ми това? 215 00:28:28,800 --> 00:28:33,800 - Не мога да отида, защото той не е с мен. - Можеш да срещнеш толкова много хора. 216 00:28:34,000 --> 00:28:38,900 - Има басейн, дискотека. Тереза, става ли? - Ще се забавлявате. 217 00:28:39,100 --> 00:28:43,800 Няма да искате да напуснете кораба отново! 218 00:28:44,000 --> 00:28:49,200 - Мислите ли, че едно пътуване ви кара да забравите всичко? - Важно е да се сменят страниците! 219 00:28:49,400 --> 00:28:53,600 - Миналото отмина! - Съпругът ми ме изостави заради една курва... 220 00:28:53,800 --> 00:28:57,800 ..и искат да ме убедят в това Продължава ли животът? 221 00:28:58,000 --> 00:29:02,300 Те дори не знаят какво чувства една жена! 222 00:29:02,500 --> 00:29:06,600 - Тереза! - Ти не знаеш нищо за това! 223 00:29:07,600 --> 00:29:13,200 Не се притеснявайте, ние ще го направим Тонино върни се... 224 00:29:13,400 --> 00:29:16,400 Не плачи, ще го накараме да се върне. 225 00:29:16,600 --> 00:29:19,300 Но слушай ме. 226 00:29:19,500 --> 00:29:24,000 Познавам една стара жена, страхотна дама. 227 00:29:24,200 --> 00:29:27,700 Тя може да ти помогне. 228 00:29:28,400 --> 00:29:33,200 Помогна на толкова много хора! 229 00:29:33,400 --> 00:29:35,500 Тя също ще ви помогне. 230 00:29:35,700 --> 00:29:39,000 Но трябва да ме изслушаш. 231 00:29:40,800 --> 00:29:44,100 - Не знам какво да ти кажа. - Не е нужно да казваш нищо. 232 00:29:44,300 --> 00:29:47,200 Тя ще прочете сърцето ти. 233 00:29:50,200 --> 00:29:54,700 нищо не мога да направя кълна се душата на съпруга ми. 234 00:29:54,900 --> 00:29:59,400 Освободих червата от червеи, облекчаване на коликите... 235 00:29:59,600 --> 00:30:04,000 ..но за любовта няма какво да се прави. - Не можеш ли да направиш нищо за Мадалена? 236 00:30:04,200 --> 00:30:07,200 какво? С каква цел? 237 00:30:07,400 --> 00:30:12,600 как? Това копеле открадна съпруга ми. Трябва да страдаш. 238 00:30:12,800 --> 00:30:15,800 Той също трябва да страда! 239 00:30:18,400 --> 00:30:22,800 Какво, по дяволите! Помогнете й! -Помогни ми! 240 00:30:23,000 --> 00:30:25,400 Защо ме доведе тук? 241 00:30:25,600 --> 00:30:31,300 Ако хвърлите злото око на това момиче разболява я... 242 00:30:31,500 --> 00:30:37,600 ..ще се привърже още повече към нея защото ще я видиш как страда. чуй ме 243 00:30:37,800 --> 00:30:41,900 Ако наистина я обича, Съветвам те да забравиш момчето. 244 00:30:42,100 --> 00:30:45,700 Той не я обича! Тя никога няма да успее да те направя щастлив като мен. 245 00:30:45,900 --> 00:30:51,500 Този умира от глад. Може ли всичко, което може, защото е красива. 246 00:30:51,700 --> 00:30:56,400 Какъв късмет за мен! Не може ли да се роди като Мадалена? 247 00:30:56,600 --> 00:30:59,600 Животът ми щеше да е различен... 248 00:30:59,800 --> 00:31:02,200 ..и сега Тонино щеше да е мой. 249 00:31:02,400 --> 00:31:07,800 - Госпожице, грешите. - Тогава ме накарай да се превърна в нея. 250 00:31:08,000 --> 00:31:10,800 Остави ме с нейното лице а после ще видим... 251 00:31:11,100 --> 00:31:15,700 Мога и това, но не го правя няма да ви е от полза. по същия начин. 252 00:31:20,100 --> 00:31:24,400 какво? Може ли наистина да ме превърнеш в Мадалена? 253 00:31:26,000 --> 00:31:29,300 Твоето лице, твоите очи, гласът! 254 00:31:29,500 --> 00:31:33,000 Наистина ли я харесваш? Обърнете внимание на начина, по който ми отговаряте! 255 00:31:33,200 --> 00:31:39,400 - Не ме мисли за глупава. - Спокойно. Каза само за да кажа. 256 00:31:39,600 --> 00:31:44,700 - Не! Имах предвид това, което казах... - Не е вярно, аз... 257 00:31:44,900 --> 00:31:49,900 Не ме интересува какво казваш! Превърни ме в Мадалена, бързо. 258 00:31:51,200 --> 00:31:54,400 Напълвам къщата ти със злато. колко пари искаш 259 00:31:54,600 --> 00:31:59,100 - Дева Мария! - Ще ти дам 10, 20. 50 хиляди. 260 00:31:59,300 --> 00:32:02,800 Виж в какви лайна живееш! Ще направя живота ти по-спокоен. 261 00:32:03,000 --> 00:32:07,800 Дъще моя, убеди се в едно. Не ги правя тези неща... 262 00:32:08,000 --> 00:32:10,300 ..нито сега нито някога... 263 00:32:10,500 --> 00:32:14,400 ..защото имам страх и уважение. 264 00:32:14,600 --> 00:32:20,300 - Всичко, което правя, е за добро. - За мое добро е! 265 00:32:20,500 --> 00:32:25,500 Ако Бенедета каже, че не може да го направи Това означава, че наистина не можете! 266 00:32:25,700 --> 00:32:30,500 Мълчи, идиот! Докара ме у дома от луда старица като теб! 267 00:32:36,000 --> 00:32:38,100 Ще ти дам всичко, което искаш. 268 00:32:41,900 --> 00:32:46,500 - Дори и да ме убиеш... - Тогава не знаеш как да направиш нищо! 269 00:32:46,700 --> 00:32:50,700 Майната ти и твоите глупости! Проклет да съм! 270 00:32:52,700 --> 00:32:57,200 Стара курва, как позволяваш да ми даде надежда? 271 00:32:57,400 --> 00:33:01,900 Върви по дяволите! Тя е просто един невеж и луд човек. 272 00:33:02,100 --> 00:33:06,300 Върви по дяволите, стари глупако! 273 00:33:07,900 --> 00:33:10,000 Тя е луда! 274 00:33:11,800 --> 00:33:18,000 Как можем да го направим? Исусе Христе, помогни ни! Горката аз! 275 00:33:32,600 --> 00:33:35,600 - Какво стана? - Нищо. 276 00:33:36,700 --> 00:33:40,200 Защо ти предложи толкова пари? 277 00:33:40,400 --> 00:33:44,800 Искаш нещо наистина грозно, че не мога да направя. 278 00:33:46,000 --> 00:33:49,800 Мислиш, че ме правиш на глупак Как се справяте с другите? 279 00:33:50,000 --> 00:33:52,800 Това е истината, сине мой. 280 00:33:53,000 --> 00:33:56,300 Единственото истинско нещо тук са парите че тя ти е предложила. 281 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 Трябва да го приемете. 282 00:33:58,700 --> 00:34:01,700 Не. Представете си цялото зло това може да се случи. 283 00:34:01,900 --> 00:34:05,900 все още? Този вид разговор не ми пука 284 00:34:06,100 --> 00:34:10,500 Трябва да я накараме да плати аванс, страхотен знак. 285 00:34:10,700 --> 00:34:14,700 Това момиче има много пари. След това се извиняваме и това е. 286 00:34:14,900 --> 00:34:19,100 Не се продавам на дявола. Това са проклети пари. 287 00:34:19,300 --> 00:34:21,900 Нищо не ни липсва. Имаме всичко. 288 00:34:22,100 --> 00:34:24,400 вярно! Ние сме богати! 289 00:34:24,600 --> 00:34:30,600 Имаме всичко, милионери сме. Това е къщата на Рокфелер! 290 00:34:30,800 --> 00:34:33,600 Ние сме милионери! 291 00:34:33,800 --> 00:34:36,400 Това е Банката на Рим! 292 00:34:36,600 --> 00:34:42,600 Тъй като имаме толкова много пари, да тръгваме отървавам се от нещо. Изхвърляме го! 293 00:34:42,800 --> 00:34:44,900 Ние сме богати! 294 00:34:50,000 --> 00:34:52,800 - Не мога да те понасям повече! - Аз? 295 00:34:53,000 --> 00:34:56,800 Може ли 40 годишен мъж да живее така? отчаян съм. 296 00:34:57,000 --> 00:35:01,000 - Нямам клиенти, защото моя бизнес гади ми се. - Не си ли способен? 297 00:35:01,200 --> 00:35:05,200 - Не се ожених заради теб. - Ти не искаше. 298 00:35:05,400 --> 00:35:09,000 нищо не мога да направя! 299 00:35:09,200 --> 00:35:13,300 не мога да си тръгна защото не иска да е сама. 300 00:35:13,500 --> 00:35:18,300 - Ти си залепен за мен. - Не съм ходил в Париж, Лондон. 301 00:35:18,500 --> 00:35:22,700 За първи път е така можеш ли да направиш нещо за мен... 302 00:35:22,900 --> 00:35:26,000 ..и казва, че не може. - Богородице моя! 303 00:35:26,200 --> 00:35:31,300 Това е последният път, когато ме виждаш. Погледни ме добре, защото няма да ме видиш отново. 304 00:35:31,500 --> 00:35:34,700 - Не! - Няма да видиш повече своя Ангелантонио! 305 00:35:34,900 --> 00:35:38,700 сега виждате ли Няма да го видите отново! Безсърдечен! 306 00:35:38,900 --> 00:35:42,300 - Не! - Махай се! проклятие... 307 00:35:42,500 --> 00:35:46,700 - Моля! - Не мога да устоя повече! - Нека направим както казваш. 308 00:35:46,900 --> 00:35:49,100 - Наистина? - да 309 00:35:49,300 --> 00:35:52,900 - Виж какво... - Не, нека направим както казваш. 310 00:35:53,100 --> 00:35:56,600 - Но аз не искам да правя... - Все пак! 311 00:35:56,800 --> 00:36:01,600 - Ще ти обясня как и след това ще го направиш сам. - Той е добре. Може би парите го улесняват. 312 00:36:01,800 --> 00:36:05,400 - Утре. - Не. Кажете ми как да го направя! - Той е добре. 313 00:36:05,600 --> 00:36:09,000 Искаш да си тръгнеш! 314 00:37:01,200 --> 00:37:06,600 - Този идиот току-що ми даде 100 хиляди лири. - Каква смелост! 315 00:37:22,300 --> 00:37:25,800 - Не изниква бързо! - Дядо ми вече щеше да се е хвърлил... 316 00:37:28,300 --> 00:37:33,500 Защо се смеят? Мислите ли, че е лесно? Всеки е страхотен, когато говори... 317 00:37:33,700 --> 00:37:37,800 "Тарзан", защо не го пробваш? Имаш ли топки или вече си се осрал? 318 00:37:38,000 --> 00:37:42,200 - Играй! - Лесно е. - Тогава играй бързо! 319 00:37:42,400 --> 00:37:45,300 да видим! Нека се споразумеем. 320 00:37:48,400 --> 00:37:52,000 Ако ми дадеш 100 хиляди лири, ще си тръгна. 321 00:38:00,000 --> 00:38:04,600 ти луд ли си Опасно е. Не си играй, моля те! 322 00:38:04,800 --> 00:38:08,800 - Нищо няма да ми се случи. защо се притесняваш - Страх ме е! 323 00:38:09,000 --> 00:38:14,000 - Парите ще ни служат. Не се страхувайте, това е само момент. - Какво пише? 324 00:38:20,700 --> 00:38:24,600 - Върни ми тази огърлица. - Обичам те! 325 00:38:57,300 --> 00:38:59,500 Браво, Тони! 326 00:39:02,200 --> 00:39:04,400 Какво гмуркане, а! 327 00:39:07,100 --> 00:39:09,400 браво 328 00:39:09,600 --> 00:39:11,700 Брависимо! 329 00:39:11,800 --> 00:39:14,600 > Този човек има смелост! 330 00:39:14,800 --> 00:39:19,800 Аз съм Анджелантонио, бръснарят, Познах я лесно. 331 00:39:20,000 --> 00:39:23,500 не бой се Няма да кажа, че я видях. 332 00:39:23,700 --> 00:39:25,800 Ти стана известен в селото! 333 00:39:30,400 --> 00:39:32,700 Да го изненадаме. 334 00:39:32,900 --> 00:39:36,700 Ще се срещнем веднага щом тръгнете на водата. 335 00:39:36,900 --> 00:39:38,900 ела 336 00:39:39,100 --> 00:39:42,600 Пийте, така ще се освежите. 337 00:39:42,800 --> 00:39:44,800 пий! 338 00:40:06,700 --> 00:40:08,900 браво 339 00:40:09,400 --> 00:40:12,000 - Браво! - Браво! 340 00:40:12,200 --> 00:40:14,500 Вземете го. Майната му! 341 00:40:16,500 --> 00:40:18,500 Вземете го. 342 00:40:33,400 --> 00:40:35,400 Мадалена! 343 00:40:36,400 --> 00:40:38,500 Мадалена! 344 00:40:42,500 --> 00:40:44,500 Мадалена! 345 00:41:34,300 --> 00:41:36,800 хей 346 00:41:37,000 --> 00:41:39,600 какво стана 347 00:41:41,200 --> 00:41:44,600 Не е нормално човек да бъде отвлечен. 348 00:41:44,800 --> 00:41:49,300 Не искам да свърша в затвора! Така че нека побързаме. 349 00:41:50,700 --> 00:41:54,400 - Донесе ли парите? - Тук е. не! 350 00:41:55,200 --> 00:41:59,200 - Само след работа. - Така че, нека не правим нищо. 351 00:41:59,400 --> 00:42:05,900 - Трябва да ми дадеш аванс. - Ще ти дам всичко по-късно. нямате доверие? 352 00:42:06,100 --> 00:42:10,800 отчаян съм, Но аз не съм идиот. 353 00:42:11,000 --> 00:42:13,500 Не си и помисляй да ме излъжеш! 354 00:42:21,200 --> 00:42:23,800 точно така 355 00:42:24,000 --> 00:42:26,100 точно така! 356 00:42:29,900 --> 00:42:33,400 Курва, bagaceira, странна работа. 357 00:42:41,500 --> 00:42:46,600 Нека изясним едно нещо. Не си мислете, че работи така. 358 00:42:46,800 --> 00:42:50,500 - Какво имаш предвид? - Тогава трябва да ми дадеш парите. 359 00:42:50,700 --> 00:42:54,000 Нещата може да се оправят по-нататък или не. 360 00:42:54,200 --> 00:42:59,100 - Необходимо е да се направи и преработи. - Значи ме правиш на глупак! 361 00:43:02,000 --> 00:43:06,000 Майка ти трябваше да дойде! Вие сте нищожни. 362 00:43:06,200 --> 00:43:09,400 - Майка ти трябваше да дойде! - Все едно си бил тук. 363 00:43:09,600 --> 00:43:14,600 Тя ме научи какво трябва да кажа и обикновено не прави грешки. 364 00:43:14,800 --> 00:43:17,200 Моят син! 365 00:43:17,400 --> 00:43:21,600 Какво можех да направя? Може да отрече какво поиска сърцето ми? не! 366 00:43:21,800 --> 00:43:25,700 Горкият ми син! 367 00:43:25,900 --> 00:43:30,800 майка ми! Как можах да му кажа не? 368 00:43:31,000 --> 00:43:35,300 - Синът ми няма късмет. - Това е старата дама! 369 00:43:35,500 --> 00:43:38,600 Стария! Стария! 370 00:43:38,800 --> 00:43:41,500 стига! 371 00:43:41,700 --> 00:43:44,900 - Махай се! - Старицата! Стария! 372 00:43:45,100 --> 00:43:48,700 стига! Махай се! 373 00:44:22,400 --> 00:44:24,800 Сега можем да започнем, госпожице. 374 00:44:44,000 --> 00:44:48,000 - Господи, смили се. (Заедно) Господи, смили се. 375 00:44:48,200 --> 00:44:52,600 Христо, чуй ни. Христо, чуй ни. 376 00:44:52,800 --> 00:44:55,600 Небесен Отец, Бог. Смили се над нас. 377 00:44:55,800 --> 00:44:59,900 Най-чистата майка. Молете се за нас. 378 00:45:00,100 --> 00:45:04,200 - Дева майка. - Молете се за нас. - Добродетелна майка. - Молете се за нас. 379 00:45:04,400 --> 00:45:08,400 - Мила майка. - Молете се за нас. - Възхитителна майка. - Молете се за нас. 380 00:45:08,600 --> 00:45:13,000 Майка на добрите съвети. Молете се за нас. 381 00:45:13,200 --> 00:45:17,500 Мощна Дева. - Молете се за нас. Климент Богородичен. - Молете се за нас. 382 00:45:17,700 --> 00:45:20,800 Дева, богата на вяра. Молете се за нас. 383 00:45:21,000 --> 00:45:25,200 „Всемогъщият Бог ще те направи прероден в нов живот..." 384 00:45:25,400 --> 00:45:29,300 ".. чрез вода и Светия Дух." 385 00:45:53,800 --> 00:45:55,800 След това вече няма да е възможно да се върнете? 386 00:45:56,000 --> 00:45:59,200 Нека се опитаме да го направим първо пътуването навън. 387 00:45:59,400 --> 00:46:03,600 За връщането ще мислим по-късно. Вдигни глава. 388 00:46:07,400 --> 00:46:13,400 Тереза, кръщавам те Мадалена в името на Отца... 389 00:46:14,600 --> 00:46:16,600 ..на Сина... 390 00:46:16,800 --> 00:46:19,500 ..и Светия Дух. 391 00:46:19,700 --> 00:46:21,700 амин 392 00:46:53,000 --> 00:46:57,300 (пее) Le note ci invia... 393 00:46:57,500 --> 00:47:01,500 ..dell'Ave del ciel. 394 00:47:02,600 --> 00:47:05,000 Здравей! 395 00:47:05,200 --> 00:47:08,400 Здравей! 396 00:47:17,300 --> 00:47:19,700 о! Синьорина! 397 00:47:20,400 --> 00:47:24,400 случва ли се Mannaggia, cazzo! Синьорина! 398 00:47:25,100 --> 00:47:27,800 Синьорина! 399 00:47:28,400 --> 00:47:32,000 Че е успех? Синьорина! 400 00:47:32,200 --> 00:47:36,300 Ти ме изплаши. Беше бяло, бяло! 401 00:47:38,300 --> 00:47:42,700 - Променил ли съм се? - Не, госпожице. 402 00:47:42,900 --> 00:47:47,400 Вече ти казах. Това не е еднократна доза. 403 00:47:47,600 --> 00:47:49,900 Те са мистериозни неща. 404 00:47:50,100 --> 00:47:53,300 в какво вярваш Това не е игра. 405 00:47:53,500 --> 00:47:55,700 Не е лесно. 406 00:47:55,900 --> 00:48:01,400 Нека опитаме отново. Може би има забравих някоя стъпка. 407 00:48:01,600 --> 00:48:04,000 остави ме! Той пристига! 408 00:48:04,800 --> 00:48:09,200 - Чувствам се нелепо! - Да отидем в къщата на майка ми. 409 00:48:09,400 --> 00:48:13,800 - Тя ще ни каже какво трябва да направим. - Той пристига! 410 00:48:14,000 --> 00:48:18,600 Но не е честно. Трябва да ми дадеш нещо, което направих. 411 00:48:18,800 --> 00:48:23,900 Трябва да ми дадеш аванс. Поне половината. 412 00:48:24,100 --> 00:48:27,200 Трябва да ми платиш за деня! 413 00:48:27,400 --> 00:48:30,500 Нека направим нещо. 414 00:48:30,700 --> 00:48:33,600 Дай ми половината от половината. 415 00:48:33,800 --> 00:48:36,600 ти добре ли си къде отиваш 416 00:48:36,800 --> 00:48:39,400 Не е честно! 417 00:48:39,600 --> 00:48:42,700 Какво ще правя с нея? 418 00:48:42,900 --> 00:48:45,600 по дяволите! 419 00:48:47,700 --> 00:48:51,000 какво ще правя сега 420 00:48:55,500 --> 00:48:57,700 Мадалена! 421 00:49:00,200 --> 00:49:02,200 Мадалена! 422 00:49:57,000 --> 00:50:00,800 - Имам нужда от одеяло и възглавница. - Аз съм там. 423 00:50:05,400 --> 00:50:08,400 Не мога да я оставя така. 424 00:50:09,400 --> 00:50:15,000 сериозно ли е Дадох й капките което я накара да заспи. 425 00:50:15,200 --> 00:50:18,300 не искам да знам нищо 426 00:50:41,400 --> 00:50:44,900 Мадалена! Мадалена! 427 00:52:29,300 --> 00:52:31,100 Ааа! 428 00:53:55,200 --> 00:53:57,600 Кой е? - Аз съм Тереза. 429 00:54:09,200 --> 00:54:11,300 какво искаш 430 00:54:29,200 --> 00:54:33,200 Когато видях себе си, Не можех да повярвам. 431 00:54:33,900 --> 00:54:35,900 Ето ме тук. 432 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 - По-добра съм от нея, нали? - да 433 00:54:40,200 --> 00:54:45,300 Но за сега стига. Дай ми пари и си гледай работата. 434 00:54:45,500 --> 00:54:49,700 Не искам да свърша в затвора заради теб. 435 00:54:49,900 --> 00:54:51,900 Ето ги парите. 436 00:54:54,200 --> 00:54:58,400 Всичко тук? -Има още нещо защото все още трябва да ми помогнеш. 437 00:55:00,200 --> 00:55:04,300 Не искам да знам нищо друго. Може би е така. 438 00:55:04,500 --> 00:55:09,800 Трябва да поправя Мадалена. Само ти можеш да го направиш. - Как? 439 00:55:10,000 --> 00:55:15,200 Сега никой не може да я види Какво казваш? 440 00:55:15,400 --> 00:55:21,400 Какво общо имам аз с това? - Ти я отвлече и направи това, което направи. 441 00:55:21,600 --> 00:55:24,600 Не вярвах, че ще се получи. 442 00:55:24,800 --> 00:55:29,200 Дори не аз. но се получи. И сега трябва да изчезне. 443 00:55:31,200 --> 00:55:34,400 Ти си луда. 444 00:55:34,600 --> 00:55:38,700 - Вземи парите, не ги искам повече. - Помислете внимателно. 445 00:55:40,400 --> 00:55:43,500 Никой няма да забележи. 446 00:55:43,700 --> 00:55:45,800 о! 447 00:55:53,600 --> 00:55:56,700 Не съм делинквент! 448 00:55:58,200 --> 00:56:00,400 махай се! 449 00:56:03,600 --> 00:56:05,900 Махай се! 450 00:56:07,200 --> 00:56:08,800 помощ! 451 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 Тони! 452 00:57:04,400 --> 00:57:06,500 Мадалена! 453 00:57:08,300 --> 00:57:10,400 любов! 454 00:57:13,900 --> 00:57:17,200 - Тук съм, Мадалена. - Тук съм! 455 00:57:21,300 --> 00:57:23,300 какво стана 456 00:57:24,200 --> 00:57:27,200 Страхувах се от това ти не ме обичаше вече. 457 00:57:29,300 --> 00:57:33,500 прости ми! Повече няма да те оставя сам. 458 00:57:33,700 --> 00:57:38,000 - Вината беше моя. бил съм... - Не се безпокой. 459 00:57:40,400 --> 00:57:42,400 Върнах ти я. 460 00:57:54,800 --> 00:57:58,200 Остави го, беше пластмасов. 461 00:58:00,100 --> 00:58:02,900 От днес нататък всичко ще бъде по-красиво. 462 00:58:15,000 --> 00:58:20,800 - Алесандро, къде е баща ти? - Какво стана? - Нищо. 463 00:58:21,000 --> 00:58:25,200 - Нещо лошо ли се е случило? - Да вървим! 464 00:58:25,400 --> 00:58:28,400 Искаш ли да ми кажеш какво се случи? 465 00:58:28,600 --> 00:58:31,400 И имаше това! 466 00:58:31,600 --> 00:58:35,000 Нямаше дори едно хапче! 467 00:58:35,200 --> 00:58:39,200 - Какво става? - Вижте. - Погледна ли добре? - да 468 00:58:39,400 --> 00:58:43,800 - Търсих я навсякъде, но нищо. - Татко! 469 00:58:44,000 --> 00:58:47,200 Нищо не се случи! 470 00:58:47,400 --> 00:58:51,500 - Отиди в полицията и ние ще отидем в болницата. - да 471 00:58:51,700 --> 00:58:55,700 - Съгласен съм с татко. - Бях прав! 472 00:58:55,900 --> 00:58:57,900 Трябва да оправим това копеле! 473 00:59:27,400 --> 00:59:30,400 - Кой е? Аз съм Томи. 474 00:59:32,200 --> 00:59:36,100 - Днес никой не работи? - Не, затворено е. 475 00:59:36,300 --> 00:59:40,900 - Не е ли понеделник? - Болна съм, имам температура. 476 00:59:41,100 --> 00:59:45,900 - Като се оправи, ще ти се обадя. - Той е добре. довиждане 477 00:59:48,200 --> 00:59:51,900 Хареса ли ви? Да. 478 01:00:03,400 --> 01:00:07,600 Вземи го, опитен. направих го 479 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Яж нещо. 480 01:01:01,800 --> 01:01:03,900 не съм гладен 481 01:01:14,900 --> 01:01:17,800 Трябва да ядете... 482 01:03:00,300 --> 01:03:03,400 Ако е студено, ще взема друг. 483 01:03:03,600 --> 01:03:07,700 Когато бях млад, играех с приятели. Имахме клавиатура. 484 01:03:07,900 --> 01:03:10,600 Харесвахме рока. 485 01:04:50,900 --> 01:04:55,000 - Хареса ли ти? - останах без дъх. 486 01:04:55,200 --> 01:04:58,400 - Повече от друг път? - Много повече. 487 01:05:07,800 --> 01:05:12,800 - Вината е само наша. - Какво ще кажеш! 488 01:05:13,000 --> 01:05:16,500 Нищо не направихме! 489 01:05:16,700 --> 01:05:20,000 Още повече сега, когато Тереза изчезна, нищо не правим! 490 01:05:20,200 --> 01:05:23,800 Бавно! татко е болен. 491 01:05:24,000 --> 01:05:27,400 - Тревожиш ли се за татко? - Не му пука от нищо! 492 01:05:27,600 --> 01:05:30,700 Ако го направим по моя начин, ще зарадваме и тати. 493 01:05:30,900 --> 01:05:36,900 - Не, ако се случи нова бъркотия, Наистина губите контрол! - Може би да. 494 01:05:37,100 --> 01:05:41,900 Тереза сложи край на живота си! Тонино трябва да плати за това! 495 01:05:42,100 --> 01:05:46,300 Трябва да му върнем! копеле! 496 01:05:47,300 --> 01:05:49,900 Кръвта ме разболява. 497 01:05:50,100 --> 01:05:52,600 Стига с тази история. Той е прав. 498 01:05:52,800 --> 01:05:56,600 - Съгласен ли си с него? - Алесандро! Проверете! 499 01:05:58,900 --> 01:06:01,500 Какво ще трябва да направим? 500 01:06:01,700 --> 01:06:07,000 Ти оправи тази бъркотия. не Вярвах, че знам как да направя това. 501 01:06:07,600 --> 01:06:11,600 Никога през живота си не ми каза една истина! 502 01:06:12,200 --> 01:06:17,300 Но сега трябва да намерите решение за гарантиране на нашите пари... 503 01:06:17,500 --> 01:06:20,700 ..и да накара момичето да изчезне. 504 01:06:20,900 --> 01:06:25,800 Трябва да приключим този бизнес. Не искам да мисля повече за това! 505 01:06:26,000 --> 01:06:30,700 Искаше ли тези проклети пари? Не искаше ли да ме изслушаш? 506 01:06:30,900 --> 01:06:34,700 А сега се обърни. Вие сте умни. 507 01:06:34,900 --> 01:06:38,100 Сега всички елате тук! 508 01:06:38,300 --> 01:06:41,600 Не искам да говоря с никого. 509 01:06:43,100 --> 01:06:44,700 Бенедета! 510 01:06:46,000 --> 01:06:47,800 Бенедета! 511 01:06:48,000 --> 01:06:51,700 Кой е? - Майка ти там ли е? 512 01:06:53,000 --> 01:06:57,000 - Не, отиде на пазар. - Хайде, трябва да говоря с теб. 513 01:06:58,100 --> 01:06:59,400 да 514 01:06:59,600 --> 01:07:04,700 Видяхте ли Тереза след този ден Кой те доведе тук? 515 01:07:04,900 --> 01:07:09,400 - Не видяхме никого. - Богородице моя! 516 01:07:09,600 --> 01:07:12,800 Надяваме се нищо да не се е случило! 517 01:07:13,000 --> 01:07:17,700 Тя беше отчаяна и пиеше хапчета и сега го няма. 518 01:07:19,700 --> 01:07:22,900 Но сега... 519 01:07:23,100 --> 01:07:27,000 ...някой ще плати за това! - СЗО? 520 01:07:27,200 --> 01:07:33,100 Тони! Той разби сърцето й Тереза. Следователно ще загубите живота си. 521 01:07:33,300 --> 01:07:37,900 Братята са бесни и те ще го намерят. 522 01:07:38,100 --> 01:07:42,200 Вече го виждам погребан. Жалък бандит! 523 01:07:42,400 --> 01:07:46,400 Той унищожи щастието от семейството ми! 524 01:07:46,600 --> 01:07:49,300 бандит! 525 01:07:49,500 --> 01:07:53,600 Ако го намеря, Нарязах му врата и краката. 526 01:07:59,600 --> 01:08:02,000 - здравей - здравей 527 01:08:21,300 --> 01:08:25,500 - Тук е! - здравей - Имате рогови очила! 528 01:08:25,700 --> 01:08:29,400 - Е? - Те са в Сан Фоча... 529 01:08:29,600 --> 01:08:32,000 ..на изоставен плаж. 530 01:08:32,200 --> 01:08:37,200 - Не говори с никого. - не - Значи не се притесняват. 531 01:08:37,400 --> 01:08:40,200 - Препоръчвам го. - Задръж този. 532 01:08:40,400 --> 01:08:43,400 - Това ли искаш? - Той харесва? 533 01:08:43,600 --> 01:08:47,600 - благодаря ви - Върви. - Довиждане. 534 01:08:49,600 --> 01:08:54,900 Не си представях, че ще свърши така. Хората са лоши! 535 01:08:55,100 --> 01:08:59,400 - Затова се получават тези проблеми. - Ще трябва да направим нещо. 536 01:08:59,600 --> 01:09:04,800 - Убий Тонино! - Разбира се, никой няма да го направи убивам. Аз нямам нищо общо с това. 537 01:09:10,500 --> 01:09:12,500 точно така! 538 01:09:13,800 --> 01:09:17,200 Превърни ме в Тереза! 539 01:09:20,500 --> 01:09:22,600 как? 540 01:09:23,600 --> 01:09:28,300 Ако стана Тереза, Бонафилия ще спрат да гонят Тонино. 541 01:09:31,500 --> 01:09:35,100 - Това е единственият начин. - Любезно, Мадалена! 542 01:09:35,300 --> 01:09:40,000 Разказвам ти за моите проблеми и за теб прави малка разлика. Кой ми помага? 543 01:09:40,200 --> 01:09:45,700 Вземете си нещата и си тръгвайте. Не искам да се намесвам в това. 544 01:09:45,900 --> 01:09:49,700 къде отивам Тереза ​​взе част от мен. 545 01:09:51,600 --> 01:09:56,800 Мадалена, не си губи ума! 546 01:09:57,000 --> 01:10:02,100 - Правя нещата само за добро. - Това е за добро. 547 01:10:05,100 --> 01:10:08,800 Мадалена, мога да ти помогна. 548 01:10:09,900 --> 01:10:14,400 Върви по дяволите! И ти ли си луд? 549 01:10:14,600 --> 01:10:19,800 - Тогава не идвай да плачеш! добре Това са само твоите неща. - Все пак! 550 01:10:21,300 --> 01:10:25,200 Сигурен ли си че искаш наистина ли правя това? 551 01:10:27,800 --> 01:10:31,400 Не знаеш ли колко си красива? 552 01:10:31,600 --> 01:10:38,300 Това не е обида за Исус Няма ли това лице утре? 553 01:10:39,300 --> 01:10:43,200 Ти си скъп, изискан. 554 01:10:43,400 --> 01:10:49,000 Нека накараме всичко да изчезне тази красота наведнъж? 555 01:10:50,200 --> 01:10:55,200 не ми пука Тонино е в опасност трябва да му помогна. 556 01:10:55,400 --> 01:11:00,400 Ако промените лицето си, Тонино дори няма да го ремонтира. 557 01:11:00,600 --> 01:11:03,900 Ще ме познаете. Ще разбереш което съм аз. 558 01:11:05,800 --> 01:11:07,900 вярвам му. 559 01:11:11,700 --> 01:11:15,400 Точно така, ние ще го направим като вас се казва. 560 01:11:21,800 --> 01:11:27,400 Благодарение на майка ми ще станеш богат. За неудобството бихте могли... 561 01:11:27,600 --> 01:11:30,600 Мислиш само за пари! мълчи! 562 01:11:30,800 --> 01:11:34,800 Колко си скучен! Мадалена, ела тук. 563 01:11:40,400 --> 01:11:44,100 Господи, аз съм бедно същество. 564 01:11:44,300 --> 01:11:49,900 Никога не съм наранявал никого. Вие, които сте милостиви, трябва да ми помогнеш. 565 01:12:04,400 --> 01:12:07,000 - Аз съм. - как си 566 01:12:07,200 --> 01:12:11,400 - Горе-долу. Татко там ли е? искам да говоря с теб - Най-добре не. 567 01:12:11,600 --> 01:12:16,000 - Още ли си ядосан? - Не... - Кажи ми истината. 568 01:12:17,800 --> 01:12:20,600 - Готови ли сте? - Той е добре. 569 01:12:31,800 --> 01:12:34,000 > Няма да можем да направим нищо. 570 01:12:34,200 --> 01:12:37,800 - Кой знае как ще го направят! - Дори не си го помисляй. 571 01:12:38,000 --> 01:12:42,800 - Трябва да се тревожим само за себе си. - Знаете ли, че Тереза ​​изчезна? 572 01:12:43,000 --> 01:12:48,000 - Какво значение има? - Вината е моя. - Можех да мисля за това и преди! 573 01:12:48,200 --> 01:12:54,100 - Защо говориш така? Не те интересува нищо! -Извинете ме. 574 01:12:54,300 --> 01:12:59,700 прав си С право се тревожиш от родителите си и от Тереза. 575 01:12:59,900 --> 01:13:01,900 Аз съм виновен! 576 01:13:04,200 --> 01:13:07,400 Разочаровах го. Вече не ме обичаш! 577 01:13:17,600 --> 01:13:19,800 не е истина Извинете ме! 578 01:13:20,000 --> 01:13:24,100 нервна съм Нещата вървят на зле. 579 01:13:25,900 --> 01:13:27,500 да тръгваме! 580 01:13:27,700 --> 01:13:30,100 Важното е, че сме единни. 581 01:13:31,600 --> 01:13:34,800 Да, ние винаги ще бъдем едно нещо. 582 01:13:53,800 --> 01:13:57,400 - Хей! - Ела тук! 583 01:13:57,600 --> 01:14:00,100 Спри! 584 01:14:09,500 --> 01:14:13,400 Ти си точно като Тереза. Невероятно е! 585 01:14:13,600 --> 01:14:16,600 - Какъв срам! - Бягай! 586 01:14:16,800 --> 01:14:19,500 - Бягай! - Отиваме. 587 01:14:23,200 --> 01:14:26,800 - Негодник! - Не! 588 01:14:27,000 --> 01:14:29,800 - Чакай! - Остави го! 589 01:14:30,000 --> 01:14:34,400 Сестра ми изчезна! Ако си умрял, ти си виновен! 590 01:14:34,600 --> 01:14:37,600 Не го наранявай! чакай! 591 01:14:47,800 --> 01:14:50,000 Мадалена! 592 01:14:50,300 --> 01:14:52,300 Проверете! 593 01:14:53,700 --> 01:14:57,500 - Не ме наранявай! - Не искам да ти причиня нищо лошо. 594 01:14:57,700 --> 01:15:01,200 не разбираш ли Искам да ти кажа нещо. 595 01:15:02,700 --> 01:15:06,600 пожелавам ти! Винаги съм те искал. 596 01:15:06,800 --> 01:15:10,500 - Защо не разбираш? - Какво по дяволите говориш? 597 01:15:10,700 --> 01:15:13,900 - Какво възнамерявате да правите? - Защо не искаш да си с мен? 598 01:15:14,100 --> 01:15:18,700 - Какво можеш да направиш с някой, когото си направил? Просто си имаш проблеми. - Проверете! 599 01:15:18,900 --> 01:15:22,700 - Не ме докосвай! - Искам те целия за себе си! 600 01:15:22,900 --> 01:15:25,900 - Остави ме! - Тихо! 601 01:15:26,800 --> 01:15:29,800 - Не мога да устоя повече! аз просто искам теб за мен! - Пусни ме! 602 01:15:30,000 --> 01:15:32,400 - Разбираш ли? - Не съм аз! 603 01:15:52,700 --> 01:15:56,300 - Какво стана с Тереза? - Не знам. - Негодник! 604 01:15:56,500 --> 01:16:00,800 - Това са си твои проблеми! - Пусни го! - Къде е Тереза? 605 01:16:14,000 --> 01:16:18,600 - Чеко, чакай! - Какво не ти харесва? 606 01:16:18,800 --> 01:16:21,900 - Мръсница! - Аз не съм аз. 607 01:16:22,900 --> 01:16:27,000 Защо ме караш да страдам? Какво не ти харесва? 608 01:16:27,200 --> 01:16:31,000 - Пусни ме! - Защо ме подлудяваш? 609 01:16:31,200 --> 01:16:34,200 - Не мога да устоя повече! - Не съм аз! 610 01:16:34,400 --> 01:16:37,400 Хайде, ще ти хареса! 611 01:16:45,800 --> 01:16:49,500 какво правиш не! 612 01:16:49,700 --> 01:16:52,300 дръж го! 613 01:16:52,500 --> 01:16:56,800 - Кучи син! Ела! - Остави го! 614 01:16:57,000 --> 01:17:00,400 - Вземете този камък. - Кое? - Този! 615 01:17:00,600 --> 01:17:04,000 - По-бързо! - Страх ме е! 616 01:17:04,200 --> 01:17:08,500 - Да го убием! - Как? - Негодник! 617 01:17:08,700 --> 01:17:11,700 - Удари главата! - Да вървим! - В главата! 618 01:17:11,900 --> 01:17:13,800 страх ме е! 619 01:17:14,200 --> 01:17:19,300 - Оправи се! - Страх ме е! - Обърни главата си! Не гледай! 620 01:17:19,500 --> 01:17:23,600 - Смелост! - Страх ме е! 621 01:17:23,800 --> 01:17:26,500 не! не! 622 01:17:27,200 --> 01:17:29,200 Спри! 623 01:17:32,100 --> 01:17:34,900 > Тук съм! Спри! 624 01:17:35,100 --> 01:17:38,500 - Тук съм! Той пристига! - Тонино! 625 01:17:39,100 --> 01:17:41,100 Тони! 626 01:17:41,800 --> 01:17:43,600 Тереза! 627 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 - Копеле, какво направи? - Спри! 628 01:17:47,800 --> 01:17:50,300 Няма повече причина! 629 01:17:50,500 --> 01:17:55,900 - Тереза, какво стана? Бяхме притеснен. Татко знае ли това? - Още не. 630 01:17:56,100 --> 01:18:00,100 - Ти си планирал тази бъркотия! - Вижте Какво направиха братята ти? 631 01:18:00,300 --> 01:18:04,800 - Всички са луди! - Все пак! - Проклет бръснар и майка му! 632 01:18:05,000 --> 01:18:07,300 Вижте! 633 01:18:07,500 --> 01:18:11,300 стига! Не искам да оставам повече между Тонино и Мадалена. 634 01:18:11,500 --> 01:18:16,000 - Трябва да ги оставим на мира. - Ти съсипа живота си заради тях! 635 01:18:16,200 --> 01:18:18,800 Не, сложих край на живота на всички! 636 01:18:19,000 --> 01:18:23,000 Ще оставите ли семействата ни на мира? Загубиха работата си заради теб. 637 01:18:23,200 --> 01:18:27,300 - Остави го на мен, не се притеснявай. - Не, този път не! 638 01:18:27,500 --> 01:18:32,500 - Така си мислехме! - Не можеш да го направиш както искаш! Ние не сме марионетки. 639 01:18:32,700 --> 01:18:36,800 Вярно е, грешах. Но сега знам какво искам. 640 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 благодаря аз съм щастлив който е станал мил. 641 01:18:41,200 --> 01:18:46,200 - Но сега ни остави на мира. - Сега се махай! 642 01:18:48,600 --> 01:18:50,600 тръгвам си... 643 01:18:51,600 --> 01:18:54,300 ..ако това искаш. - Правилно! 644 01:18:54,500 --> 01:18:58,000 Ние се обичаме. Искаме да се оженим. 645 01:19:00,900 --> 01:19:03,000 Вярно? 646 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 вярно 647 01:19:09,300 --> 01:19:12,700 - Тогава загубих всичко. - Имаш много пари. 648 01:19:12,900 --> 01:19:14,900 честито 649 01:19:18,600 --> 01:19:21,700 - По дяволите! - Сега стига! 650 01:19:21,900 --> 01:19:23,900 остави го! 651 01:19:24,600 --> 01:19:26,600 остави го! 652 01:19:29,500 --> 01:19:31,600 Задържайте го! 653 01:19:33,500 --> 01:19:35,900 по дяволите! Той пристига! 654 01:19:38,200 --> 01:19:41,200 655 01:19:41,400 --> 01:19:44,700 Чеко, казахме, че стига. 656 01:19:44,900 --> 01:19:49,500 Стига!v Изглежда, че всичко, за което мисли, е да използва този нож! 657 01:19:49,700 --> 01:19:52,700 - Наранихте ли се? - не 658 01:19:52,900 --> 01:19:57,800 Не издържам повече! искам да си тръгна! Те просто правят бъркотия. 659 01:19:59,000 --> 01:20:02,500 Тереза, да се прибираме. 660 01:20:03,600 --> 01:20:06,900 - Да тръгваме. - Не съжалявай. 661 01:20:13,200 --> 01:20:16,200 Тя иска само нашето зло. прегърни ме! 662 01:20:21,100 --> 01:20:24,100 - Ще се омъжиш ли за мен? - Разбира се, любов моя. 663 01:20:25,400 --> 01:20:26,800 Разбира се! 664 01:20:39,100 --> 01:20:43,600 Нека бъде, лейди Мария. Атилио, сега ще ти дадем всичко. 665 01:20:47,400 --> 01:20:49,400 Да, там. 666 01:20:52,700 --> 01:20:55,200 За щастие всичко завърши добре. 667 01:20:55,400 --> 01:20:59,300 Виждал ли си дъщеря ми? Имаше няколко добри. 668 01:20:59,500 --> 01:21:04,100 Трагедията приключи. Всичко е решено. 669 01:21:06,000 --> 01:21:09,400 Беше необходимо за всички вас резюме. 670 01:21:11,000 --> 01:21:16,800 Ако зависеше от мен, знаеш къде щях да имам изпрати теб и твоята раса? 671 01:21:18,200 --> 01:21:20,200 Отивай на работа. 672 01:21:29,300 --> 01:21:32,000 - здравей - здравей как си 673 01:21:32,200 --> 01:21:34,300 добре. 674 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 - Добре ли върви работата? - да 675 01:21:37,200 --> 01:21:38,900 добре. 676 01:21:39,100 --> 01:21:42,400 - Между другото, благодаря. - От какво? 677 01:21:43,300 --> 01:21:46,100 За всичко, което направи. 678 01:21:47,100 --> 01:21:50,100 - Сега трябва да тръгвам. - Аз също. 679 01:21:50,300 --> 01:21:53,500 - Ръката? - Лечебно е. 680 01:21:55,200 --> 01:21:58,200 - Не изглежда така. - Ще се излекува. 681 01:22:01,900 --> 01:22:06,100 - добре ли си - да Заминавам след два дни. 682 01:22:06,300 --> 01:22:09,000 Искам да отида на пътешествие. 683 01:22:10,500 --> 01:22:12,500 Едно пътуване. 684 01:22:15,400 --> 01:22:20,500 - Ще намерите точния човек за вас. - Вече не го вярвам. 685 01:22:49,800 --> 01:22:52,300 Колко тежък! Киара! 686 01:22:52,500 --> 01:22:57,600 - Може ли да приберете чиниите, моля? - Вземете и този! 687 01:22:57,800 --> 01:23:00,200 Колко си уморен! 688 01:23:00,400 --> 01:23:04,200 Вече е късно! къде са те 689 01:23:05,000 --> 01:23:08,300 - Е? - Майка ти е права, любов моя. 690 01:23:09,300 --> 01:23:14,300 Не трябва да работя повече там. Не мога повече! 691 01:23:14,500 --> 01:23:18,100 Трябва да остана с теб и мисли само за тази любов. 692 01:23:19,600 --> 01:23:24,700 това е! С мизерията, която тя ни плаща. какъв живот можем да имаме? 693 01:23:24,900 --> 01:23:29,100 Тя иска да ни обърка! Той иска да сложи край на живота ни. 694 01:23:29,300 --> 01:23:34,400 - Вярно е, не трябва да я виждам повече. - Защо, видяхте ли я? - не 695 01:23:34,600 --> 01:23:37,000 Каза само за да кажа. 696 01:23:37,200 --> 01:23:40,700 Тереза е усойница, иска да ме види мъртъв. 697 01:23:40,900 --> 01:23:44,900 Най-после да се оженим, Ето как свършва тази мъка. 698 01:23:45,000 --> 01:23:50,100 Момчета, тук ли сте? - Да. Ела, всички те чакат! 699 01:23:50,300 --> 01:23:53,600 - Да тръгваме. - Не я понасям! чакай! 700 01:23:54,500 --> 01:23:57,500 - Ти чий си? - Твой съм. 701 01:24:05,000 --> 01:24:06,600 Обърнете внимание! 702 01:24:08,000 --> 01:24:10,200 Сега паднете и се наранете. 703 01:24:15,600 --> 01:24:17,000 Спри! 704 01:24:26,400 --> 01:24:27,800 честито! 705 01:24:39,000 --> 01:24:41,800 Целувка! Целувка! 706 01:24:52,300 --> 01:24:56,800 Не ми харесва! Но е красиво! > Не е вярно! 707 01:24:57,000 --> 01:25:01,400 Ти не ме цениш! Перфектно е. 708 01:25:01,600 --> 01:25:05,800 не! Много е затворено. Не го харесвам! 709 01:25:06,000 --> 01:25:09,000 Искам по-деколтирана рокля. 710 01:25:09,100 --> 01:25:11,400 Тонино, искам да видиш! 711 01:25:11,600 --> 01:25:15,600 Не трябва да показваш сватбената си рокля преди сватбата. Това е лош късмет. 712 01:25:15,800 --> 01:25:20,400 Тонино, ще трябва да избирам сам, Този нищо не разбира. 713 01:25:20,600 --> 01:25:26,200 - Казах ти какви са вкусовете ми. - Мислиш само за цената. Вземете го за вас! 714 01:25:26,400 --> 01:25:31,200 Не ме интересува какво казваш! Искам деколтирана рокля. 715 01:25:31,400 --> 01:25:35,800 Искам такъв, който показва раменете и малко от гърдата. Този не ми харесва! 716 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 Моля, променете го в знак на любезност.v 717 01:25:38,200 --> 01:25:43,500 Виж, изглежда, че трябва скрий ме! - Правете както искате. 718 01:25:43,700 --> 01:25:48,300 Харесва ми, защото струва малко. Перфектно е. - Разбира се! 719 01:25:48,500 --> 01:25:52,800 Искам по-оригинална рокля. Знам какво ми стои добре. 720 01:25:53,000 --> 01:25:55,200 Тони, Тони! какво ще кажеш 721 01:25:55,900 --> 01:25:58,100 Тони! Тони! 722 01:25:59,600 --> 01:26:01,300 Тони! 723 01:26:01,500 --> 01:26:02,600 Тони! 724 01:27:02,300 --> 01:27:07,100 - Мис Тереза вкъщи ли е? - Току що си тръгна. - Как? 725 01:27:07,300 --> 01:27:11,600 Да, изчезна! да те чакам ли 726 01:27:11,800 --> 01:27:13,800 Идиот такъв! 727 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Негодник! 728 01:27:16,200 --> 01:27:20,200 Как можа да сложиш край на живота й? 729 01:27:20,400 --> 01:27:25,200 Какво искаш да й кажеш? Махай се! 730 01:27:25,400 --> 01:27:29,100 изчезвай! Ако те хвана, ще те хвърля зад борда! 731 01:27:45,500 --> 01:27:48,300 Хей, момче! Искаш ли превоз? 732 01:27:49,800 --> 01:27:52,300 Не търсиш ли момиче? 733 01:27:52,500 --> 01:27:55,600 Ще те заведа при нея. не ме ли познаваш 734 01:27:55,700 --> 01:28:01,400 Аз съм Анджелантонио, бръснарят! Ела, иначе ще закъснеем. 735 01:28:12,000 --> 01:28:16,400 - Къде отиваме? - Остани спокоен. Вижте Това, което правя за вас, е безплатно. 736 01:28:16,600 --> 01:28:21,600 - Кой го изпрати? - Той пристига! Ние трябва разберете или няма да го достигнем. 737 01:28:21,800 --> 01:28:24,000 Искаш ли да говориш с нея? 738 01:28:24,200 --> 01:28:29,300 Така че, не се притеснявайте. Бъдете неподвижни. Правя нещата само за добро. дръж се 739 01:28:51,200 --> 01:28:54,000 - Тереза. - Защо си тук? 740 01:28:54,200 --> 01:28:56,200 дойдох с... 741 01:28:59,100 --> 01:29:03,600 - Защо си тук? Не трябва да пътува. - Спрях тук за момент. 742 01:29:03,800 --> 01:29:07,800 Това място е красиво. Какво искаш от мен? 743 01:29:08,700 --> 01:29:12,500 О, сега! О, сега! 744 01:29:14,900 --> 01:29:18,100 - О! - Върви! 745 01:29:24,800 --> 01:29:27,400 Исках да говоря с теб преди да си тръгна. 746 01:29:27,600 --> 01:29:30,600 не знам защо, Вече нищо не разбирам. 747 01:29:31,700 --> 01:29:34,500 Мислех, че обичаш Мадалена. 748 01:29:35,100 --> 01:29:39,100 - Вместо това... - Защо ми го казваш? Какво общо имам аз с това? 749 01:29:40,600 --> 01:29:43,600 Ти също ми изглеждаш различен. 750 01:29:43,800 --> 01:29:46,100 Преди те мразех. 751 01:29:47,700 --> 01:29:51,400 Но сега... познали сте се. 752 01:29:51,600 --> 01:29:54,600 Чувствам се така... 753 01:30:05,400 --> 01:30:07,200 Вземете го. 754 01:30:14,200 --> 01:30:16,200 виждаш ли 755 01:30:25,600 --> 01:30:29,200 - Наистина ли ме харесваш? - Твърде много! 756 01:30:38,200 --> 01:30:42,000 - Госпожо Моса! - Това е много сериозно нещо! 757 01:30:42,200 --> 01:30:48,000 Стига си пъхайте носа в чужди неща! 758 01:30:48,200 --> 01:30:52,200 - Защо, Бенедета? - Той пристига! 759 01:30:54,500 --> 01:30:58,800 Всичко се нормализира. Стига слагане носа си в чужди неща. 760 01:30:59,000 --> 01:31:03,000 - Всеки си получи заслуженото. - И този ли? -да 761 01:31:03,200 --> 01:31:07,500 - Много се радвам! - Вземи го. - Така е по-добре! 762 01:31:07,700 --> 01:31:11,500 (ТВ) Пет рози на главата и преди три. 763 01:31:11,700 --> 01:31:15,800 Сега вижте модела Мария... 764 01:31:16,000 --> 01:31:18,700 .облечена от Мадалена. 765 01:31:18,900 --> 01:31:23,500 Това е елегантна рокля и в същото време селски. 766 01:31:23,700 --> 01:31:29,500 Комбинира се с църкви и катедрали от век. XII... 767 01:31:29,700 --> 01:31:32,700 .. като тези от 17 век! 768 01:31:32,900 --> 01:31:35,900 Ако приемът е във ферма, е подходящ... 769 01:31:36,100 --> 01:31:39,600 (ТВ) Каква красива украса, човече. 770 01:31:39,800 --> 01:31:44,000 Вижте как се търкаля! 771 01:31:44,200 --> 01:31:47,000 - Познавате ли я? - Аз? 772 01:31:47,200 --> 01:31:51,300 Защо трябва да се срещам с нея? Отивай на работа, Томи! 773 01:31:51,500 --> 01:31:54,500 Побързайте, имаме много клиенти. 774 01:31:54,700 --> 01:31:56,700 - Водата студена ли е? - Не, добре е. 775 01:31:56,900 --> 01:32:00,200 Имате главата си в света на мечтите. 776 01:32:01,000 --> 01:32:04,200 Но трябва да е конкретно, истинско... 777 01:32:05,500 --> 01:32:09,600 ..в противен случай те просто ще бъдат covera fiada, дим... 778 01:32:09,800 --> 01:32:13,500 ..философия мираж. 779 01:32:15,600 --> 01:32:18,200 ПРЕВОД И СИНХРОНИЗАЦИЯ НА СУБТИТРИ Гранд 36 Вилде Педро Андреаца