1 00:00:17,036 --> 00:00:20,330 “Cometer el pecado de injusticia cuando sea necesario Protestar convierte a los hombres en cobardes”. 2 00:00:20,414 --> 00:00:24,126 "[Ella Wheeler Wilcox]" 3 00:00:33,278 --> 00:00:38,867 Pero ya no podemos correr ese riesgo. Imposición de la Ley de Emergencia de la Defensa Nacional 4 00:00:38,951 --> 00:00:44,706 Nos vimos obligados a crear una industria. Amplio armamento permanente 5 00:00:44,790 --> 00:00:48,919 Además, 3 millones y medio de hombres y mujeres... 6 00:00:49,002 --> 00:00:52,839 ellos pelean directamente En el establishment de defensa 7 00:00:52,923 --> 00:00:56,259 Lo que gastamos anualmente Sólo para seguridad militar... 8 00:00:56,343 --> 00:01:02,057 Enero de 1961, presidente Dwight Eisenhower. Pronuncia un discurso de despedida a la nación 9 00:01:02,140 --> 00:01:07,145 Esta unificación de una institución militar Enorme y grande industria armamentista... 10 00:01:07,229 --> 00:01:10,273 Nuevo en la experiencia americana 11 00:01:10,357 --> 00:01:15,529 Impacto total, económicamente hablando Político e incluso espiritual... 12 00:01:15,612 --> 00:01:20,826 Es tangible en cada ciudad y en cada institución. Y todos los ministerios del gobierno federal 13 00:01:20,909 --> 00:01:25,122 Debemos protegernos de la adquisición. Ninguna influencia indebida 14 00:01:25,205 --> 00:01:30,544 Lo busquemos o no De la composición militar-industrial. 15 00:01:30,627 --> 00:01:36,675 Nunca debemos permitir que esta combinación se vea lastrada Daña nuestras libertades o procesos democráticos. 16 00:01:37,525 --> 00:01:42,447 {\an8}En noviembre de 1961, el senador John Kennedy para Massachusetts... 17 00:01:42,530 --> 00:01:45,867 {\an8}Ganó una de las batallas más difíciles Elecciones en la historia de Estados Unidos. 18 00:01:45,950 --> 00:01:48,037 Donde se ganó al vicepresidente "Ricardo Nixon" 19 00:01:48,120 --> 00:01:51,207 Una diferencia de poco más de 100.000 votos 20 00:01:51,498 --> 00:01:55,418 {\an8}Con su bella y elegante esposa Jacqueline Bouvier... 21 00:01:55,502 --> 00:01:59,006 {\an8}Kennedy se convirtió en un símbolo de la nueva libertad Para la década de 1960 22 00:01:59,090 --> 00:02:02,258 Lo que indica cambio y malestar. Para el pueblo americano 23 00:02:02,342 --> 00:02:08,224 {\an8}- Todas las personas son creadas iguales - Aprovecharé cada parte de mi mente y alma... 24 00:02:08,306 --> 00:02:10,475 Por la causa de liberar al mundo entero. 25 00:02:10,558 --> 00:02:15,772 {\an8}Hoy en día, la expresión de orgullo más famosa "Soy de Berlín" 26 00:02:15,855 --> 00:02:20,527 {\an8}Heredó una guerra secreta contra la dictadura de Castro. Comunismo en Cuba 27 00:02:20,610 --> 00:02:24,656 {\an8}Una guerra dirigida por la inteligencia estadounidense Con exiliados cubanos enojados 28 00:02:24,739 --> 00:02:30,578 {\an8}"Castro" es un revolucionario que amenaza los intereses de "Estados Unidos" Negocios en América Latina 29 00:02:30,662 --> 00:02:36,584 {\an8}Esta guerra culminó en una invasión La fallida Bahía de Cochinos en abril de 1961 30 00:02:36,668 --> 00:02:41,339 {\an8}Cuando Kennedy se negó a dar cobertura Un ataque aéreo para el exilio cubano 31 00:02:41,464 --> 00:02:44,551 {\an8}Kennedy admitió su responsabilidad Sobre este fracaso 32 00:02:44,634 --> 00:02:47,303 Afirmó públicamente que la inteligencia El americano le mintió 33 00:02:47,387 --> 00:02:52,016 {\an8}Y traté de manipularlo para que emitiera una orden de empleo. Todos los recursos americanos para invadir Cuba 34 00:02:52,101 --> 00:02:53,977 {\an8}El problema de "Cuba" 35 00:02:54,061 --> 00:02:58,940 En octubre de 1962, El mundo estaba al borde de una guerra nuclear 36 00:02:59,023 --> 00:03:01,152 ¿Cuándo Kennedy impuso el embargo a Cuba? 37 00:03:01,235 --> 00:03:05,072 Tras anunciar la presencia de misiles de ataque nuclear soviético 38 00:03:05,156 --> 00:03:07,657 {\an8}90 millas de la costa americana 39 00:03:07,741 --> 00:03:10,994 {\an8}Así que los barcos soviéticos zarparon llevando más De misiles hacia la isla. 40 00:03:11,078 --> 00:03:15,957 {\an8}Pero ella se volvió en ese momento Finalmente, el mundo dio un suspiro de alivio. 41 00:03:16,040 --> 00:03:20,336 En Washington se difunden rumores Que "John Kennedy" hizo un trato secreto 42 00:03:20,420 --> 00:03:23,798 {\an8}Con el Primer Ministro ruso "Krushchev", que no va a invadir "Cuba" 43 00:03:23,882 --> 00:03:26,926 {\an8}A cambio de retirar "Rusia" Por sus misiles 44 00:03:27,010 --> 00:03:31,265 {\an8}Había muchas dudas de que "Kennedy" Compasivo con el comunismo 45 00:03:31,973 --> 00:03:35,810 Kennedy también se vio involucrado En Laos y Vietnam 46 00:03:35,894 --> 00:03:37,313 {\an8}Es evidente que nos enfrentamos a dificultades allí. 47 00:03:37,395 --> 00:03:38,230 {\an8}"16.200 reclutas en [Vietnam]" 48 00:03:38,314 --> 00:03:42,400 {\an8}A menos que el gobierno haga un mayor esfuerzo Para ganar apoyo popular 49 00:03:42,525 --> 00:03:45,196 No creo que podamos ganar en esta guerra 50 00:03:45,279 --> 00:03:48,948 Como se afirma en última instancia, esta es su guerra, Ellos son los que deben ganar o perder. 51 00:03:49,032 --> 00:03:52,577 A principios de ese fatídico verano, Kennedy habló sobre su nueva visión. 52 00:03:52,660 --> 00:03:56,248 -En la Universidad Americana de Washington -¿A qué tipo de paz me refiero? 53 00:03:56,332 --> 00:04:00,543 ¿Qué tipo de paz buscamos lograr? No es una paz americana... 54 00:04:00,668 --> 00:04:04,547 Se lo imponemos al mundo Por armas militares estadounidenses 55 00:04:04,631 --> 00:04:08,802 Debemos reconsiderar nuestra posición De la "Unión Soviética" 56 00:04:08,885 --> 00:04:15,351 Lo más básico que tenemos en común. Es que todos habitamos este pequeño planeta. 57 00:04:15,433 --> 00:04:17,685 Todos respiramos el mismo aire. 58 00:04:17,769 --> 00:04:22,649 Si todos apreciamos el futuro de nuestros hijos todos somos inmortales 59 00:04:32,646 --> 00:04:37,108 ¡Bastardos! ¡Vuelve aquí! 60 00:04:37,193 --> 00:04:40,446 ¡No me dejes aquí! 61 00:04:41,947 --> 00:04:44,158 {\an8}Se van a Dallas. 62 00:04:44,241 --> 00:04:46,868 {\an8}El viernes 63 00:04:47,869 --> 00:04:52,040 ¡Van a matar a Kennedy! 64 00:04:53,459 --> 00:04:57,837 {\an8}Contacte a una persona responsable y prevenirlos 65 00:05:01,217 --> 00:05:06,012 {\an8}Estos son hombres peligrosos 66 00:05:09,975 --> 00:05:12,018 Ella esta bajo la influencia de alguna droga. 67 00:05:12,102 --> 00:05:15,523 - Ella ha estado en esta condición desde que la trajeron. - ¡Ayúdame, por favor! 68 00:05:15,648 --> 00:05:18,149 {\an8}¡Por favor! 69 00:06:16,207 --> 00:06:17,710 {\an8}"Buscado por traición" 70 00:07:10,849 --> 00:07:14,185 - Aquí hay un boletín de CBS News. - "Mientras el mundo gira" 71 00:07:14,269 --> 00:07:18,441 En Dallas, Texas, se lanzó Tres balas alcanzaron la caravana del presidente Kennedy 72 00:07:18,524 --> 00:07:20,275 En el centro de Dallas 73 00:07:20,359 --> 00:07:24,613 Los primeros informes dicen que Pres Kennedy resultó gravemente herido... 74 00:07:24,697 --> 00:07:26,990 A consecuencia de este accidente 75 00:07:36,667 --> 00:07:39,169 "Procuraduría General de la República" 76 00:07:48,596 --> 00:07:51,014 ¿Qué pasa, Lou? 77 00:07:51,931 --> 00:07:56,269 Señor, el presidente ha sido fusilado. En Dallas hace 5 minutos 78 00:07:56,353 --> 00:07:58,522 ¡No! 79 00:08:00,691 --> 00:08:03,026 - ¿Qué tan grave es la lesión? -Aún no hemos recibido ninguna noticia. 80 00:08:03,109 --> 00:08:05,779 Pero creen que la herida fue en la cabeza. 81 00:08:11,951 --> 00:08:14,954 Vamos, que el de Napoleón tiene TV. 82 00:08:16,081 --> 00:08:21,002 Parece que encontraron 3 balas. Parece que el gobernador Connally también resultó herido. 83 00:08:21,086 --> 00:08:24,005 El Departamento de Inteligencia Secreta se transfirió rápidamente Presidente del Parkman Memorial Hospital 84 00:08:24,089 --> 00:08:26,132 4 millas de la plaza diaria 85 00:08:26,216 --> 00:08:30,136 Nos dijeron que la bala había penetrado Por el cuello y por la espalda 86 00:08:30,220 --> 00:08:32,598 Pero no hay confirmaciones. 87 00:08:32,681 --> 00:08:37,728 La transfusión de sangre está en curso, Un sacerdote dijo la oración final. 88 00:08:37,811 --> 00:08:42,399 - Lo arrestarán antes de que termine el día. - Todavía hay una posibilidad, por el amor de Dios. 89 00:08:43,567 --> 00:08:47,028 - Vamos, John, espera. - Noticias de última hora de Dallas, Texas. 90 00:08:47,112 --> 00:08:50,616 Parece que la noticia se ha hecho oficial. El presidente Kennedy murió... 91 00:08:50,699 --> 00:08:57,038 13:00 hora central Y las dos en punto, hora del Este, Estados Unidos. 92 00:08:57,122 --> 00:08:59,833 Es decir, hace unos 38 minutos. 93 00:09:04,755 --> 00:09:07,758 Vicepresidente Lyndon Johnson salió del hospital 94 00:09:07,841 --> 00:09:11,470 Se espera que preste juramento en un rato 95 00:09:11,595 --> 00:09:16,475 Convertirse en el trigésimo sexto presidente Para "Estados Unidos" 96 00:09:16,642 --> 00:09:22,021 Le ha dado mucho a este país. Y para la gente de color, ¿por qué? 97 00:09:22,105 --> 00:09:24,775 ¿Por qué? 98 00:09:25,316 --> 00:09:30,656 - ¡Adiós, miserable bastardo, muere! - ¡Cállate por la noche! 99 00:09:31,782 --> 00:09:34,702 que vergüenza me siento ¡De ser estadounidense hoy! 100 00:09:34,785 --> 00:09:38,413 El presidente de los Estados Unidos ha muerto 101 00:09:38,831 --> 00:09:43,502 Acabo de hablar con el reverendo Oscar Hubert. De la Iglesia Católica de la Santísima Trinidad 102 00:09:43,627 --> 00:09:49,675 Él y otro sacerdote me dijeron que tenían una recitación. Oración final por el presidente Kennedy 103 00:09:49,758 --> 00:09:53,887 Poco después de las 12:30 y acercándose Caravana del presidente desde la entrada de la autopista. 104 00:09:53,970 --> 00:09:56,431 Cerca del parque al oeste. centro de dallas 105 00:09:56,515 --> 00:10:00,853 Sonaron estos terribles disparos, El presidente ha muerto 106 00:10:01,269 --> 00:10:07,693 Las balas pasaron sobre nuestras cabezas Desde ese muro en la meseta 107 00:10:07,818 --> 00:10:13,490 Vi su cara cuando fue herido... Su oreja explotó 108 00:10:13,574 --> 00:10:16,451 Se puso muy pálido 109 00:10:18,244 --> 00:10:21,206 Cayó boca abajo 110 00:10:21,331 --> 00:10:28,004 Su pie salió del auto, y estaba... Disculpe 111 00:10:28,087 --> 00:10:32,133 Ninguno de nosotros pensó que esto sucedería En Estados Unidos o en cualquier otro lugar... 112 00:10:32,217 --> 00:10:35,303 Todo este lloriqueo por ese insignificante bastardo 113 00:10:35,386 --> 00:10:39,600 Hablan como si lo conocieran, Esto me da náuseas 114 00:10:40,225 --> 00:10:44,855 ¡Vamos, el presidente fue asesinado! -¡Jefe despreciable! 115 00:10:44,938 --> 00:10:50,151 No veo a nadie llorando por miles de cubanos ¿Quién condenó a muerte a este bastardo? 116 00:10:50,235 --> 00:10:55,365 Los torturó en Bahía de Cochinos, ¡A pesar de todos los malditos tratados de paz! 117 00:10:55,448 --> 00:10:57,868 Escuché disparos desde allí 118 00:10:57,951 --> 00:11:02,372 - Escuché algunos disparos desde allí. - ¿Cuántos tiros? 119 00:11:02,455 --> 00:11:05,834 esto es lo que pasa Cuando permites que los negros voten 120 00:11:06,251 --> 00:11:12,257 Se unen con judíos y católicos Votan a los liberales irlandeses 121 00:11:12,340 --> 00:11:16,511 - Señor, creo que ha bebido demasiado. - Tonterías 122 00:11:16,637 --> 00:11:22,935 Brindis por el nuevo frente El colapso del Palacio Camelot. 123 00:11:23,101 --> 00:11:25,604 Brindaré por esto. 124 00:11:29,566 --> 00:11:33,570 Noticias de última hora, acaba de anunciar la policía de Dallas Tienen un sospechoso... 125 00:11:33,654 --> 00:11:36,280 En un accidente, un oficial murió De la policía de Dallas 126 00:11:36,364 --> 00:11:39,409 J.D. Tippett, quien estuvo expuesto Disparar a la una y cuarto 127 00:11:39,492 --> 00:11:41,954 En Acantilado de Roble, Es un suburbio de Dallas. 128 00:11:42,036 --> 00:11:46,040 La policía dice que esto puede estar relacionado. Al matar al presidente 129 00:11:46,124 --> 00:11:50,587 El sospechoso fue arrestado ¿Quién se llama Lee Harvey Oswald? 130 00:11:50,671 --> 00:11:55,341 A manos de más de 12 agentes Una breve pelea en un cine de Texas... 131 00:11:55,425 --> 00:12:01,974 En Acantilado de Roble, Parece que el oficial Tippett fue asesinado con el arma... 132 00:12:02,056 --> 00:12:06,603 - Lo que encontraron con Oswald... - ¡Deberían matar a este bastardo! 133 00:12:06,770 --> 00:12:11,232 Más bien deberían darle una medalla porque lo mataron. Kennedy, ¿no sabes lo que nos hizo? 134 00:12:11,315 --> 00:12:14,318 No, señor, no lo hice. No sé de qué me acusan. 135 00:12:14,402 --> 00:12:17,321 Pero insisto en negar estos cargos. 136 00:12:19,825 --> 00:12:23,119 Ese chico debe haber perdido la cabeza. ¿No es así? 137 00:12:23,327 --> 00:12:26,497 Dijiste que Oswald había perdido la cabeza. ¿No es así? 138 00:12:26,581 --> 00:12:29,167 - Sí - Él fue e hizo esto. 139 00:12:29,292 --> 00:12:33,129 - Antes de que alguien pueda detenerlo. -Creo que saldré de aquí. 140 00:12:33,212 --> 00:12:36,842 -Debo irme a casa, señor. - ¿De qué estás hablando? 141 00:12:38,176 --> 00:12:44,140 ¿Quién hubiera esperado que Oswald el tonto ¿Podría comprometerse con algo como el asesinato? 142 00:12:44,557 --> 00:12:47,477 Esto prueba que hay ciertas personas. Nunca podrás saber quiénes son realmente. 143 00:12:47,560 --> 00:12:50,647 - ¿No es así, Jack? - Sí 144 00:12:50,731 --> 00:12:57,278 Bendice mi alma... Todos estos años pensé que estabas de mi lado 145 00:12:57,361 --> 00:13:03,117 - A veces no lo sé... ¿Estás bromeando? -Lo digo muy en serio, Jack. 146 00:13:03,201 --> 00:13:07,998 Tus ojitos rojos me motivan Para cuestionar tu lealtad 147 00:13:12,920 --> 00:13:17,590 Dios mío, mira esto, Martín. 148 00:13:20,468 --> 00:13:26,683 ¿Quién manipuló mis archivos? miré En mis archivos, ¿verdad, astuto? 149 00:13:26,892 --> 00:13:31,145 Estás empezando a sospechar demasiado Oh, Jimmy, de verdad. 150 00:13:31,229 --> 00:13:34,733 Si miras todos mis archivos, Eres un maldito espía 151 00:13:34,817 --> 00:13:40,948 ¿Por qué querría ver tus archivos? ¡Vi lo suficiente este verano para escribir un libro! 152 00:13:41,031 --> 00:13:45,994 Siempre cierro mis archivos, No hay nadie más que tú aquí hoy 153 00:13:46,078 --> 00:13:50,833 ¿Qué quieres decir, bastardo? ¿Qué quieres decir con que vas a escribir un libro? 154 00:13:50,916 --> 00:13:53,919 كلا، أعني... Sabes lo que quiero decir 155 00:13:54,002 --> 00:13:59,257 Vimos muchas cosas extrañas aquí. y gente extraña 156 00:13:59,382 --> 00:14:04,054 -¡No viste nada! ¡parar! 157 00:14:04,137 --> 00:14:07,640 ¡ambos! ¡Maldito seas! 158 00:14:07,724 --> 00:14:11,728 No viste nada, ¿me oyes, astuto? ¡No viste nada! 159 00:14:11,812 --> 00:14:16,440 Su nombre completo es Lee Harvey Oswald. A, F, G, F, A, L, D 160 00:14:16,524 --> 00:14:20,112 - ¿Le disparaste al presidente? - No le disparé a nadie, señor. 161 00:14:20,194 --> 00:14:27,201 Me arrestaron porque vivía en... La Unión Soviética, soy el chivo expiatorio. 162 00:14:27,786 --> 00:14:32,082 - ¡Dios mío! Se ve realmente criminal - Protesté una vez 163 00:14:32,165 --> 00:14:36,044 No me permitieron representación legal 164 00:14:36,128 --> 00:14:43,135 En el transcurso de esa breve y dulce sesión, Realmente no conozco la realidad de esta situación. 165 00:14:43,551 --> 00:14:49,141 Nadie me dijo nada excepto... Me acusan de matar a un policía. 166 00:14:49,223 --> 00:14:54,980 No sé más que eso pido que alguien se acerque 167 00:14:55,063 --> 00:14:57,607 Para brindarme asistencia legal 168 00:14:57,690 --> 00:15:00,651 ¿Alguna vez has participado en el movimiento? Cubano libre o como se llame? 169 00:15:00,735 --> 00:15:04,823 - El movimiento se llama “Comité Justicia para [Cuba]” - ¿Qué estabas haciendo en Rusia? 170 00:15:04,907 --> 00:15:09,285 -¿Qué te pasó en el ojo? Parece muy tranquilo para esta presión. 171 00:15:09,368 --> 00:15:12,580 - Un policía me golpeó - Esto me pone nervioso. 172 00:15:12,663 --> 00:15:16,501 Bueno, vamos, mi amor. Llegamos tarde a tu hora de dormir 173 00:15:16,584 --> 00:15:22,799 - Matty, querida, espera. - ¿Por qué, Sr. Jim? 174 00:15:23,382 --> 00:15:26,053 era un hombre respetable 175 00:15:26,511 --> 00:15:31,141 - Un hombre respetable - Parece haber estado fascinado por el comunismo. 176 00:15:31,224 --> 00:15:35,896 Creemos que sigue siendo un marxista dedicado. Un fanático partidario de Fidel Castro... 177 00:15:36,021 --> 00:15:40,067 Para cuestiones de extrema izquierda, Pasó el verano pasado en Nueva Orleans. 178 00:15:40,150 --> 00:15:44,362 Allí fue detenido por un altercado. Con los exiliados cubanos anticastristas 179 00:15:44,487 --> 00:15:48,825 - Parece que Oswald estaba repartiendo... - Hola, Lou. 180 00:15:48,909 --> 00:15:52,162 Pido disculpas por molestarte en este momento. Tarde, sí, es una cuestión de trámite. 181 00:15:52,245 --> 00:15:55,748 Pero debemos empezar a buscar una conexión. Oswald a Nueva Orleans inmediatamente 182 00:15:55,874 --> 00:16:00,545 Quiero que investigues su historia e investigues. Sobre sus amigos y conocidos el verano pasado. 183 00:16:00,628 --> 00:16:04,883 Reunámonos con asistentes e investigadores superiores. Pasado mañana, ¿vale? 184 00:16:04,967 --> 00:16:08,053 ¿Domingo? - Sí, domingo, a las 11. 185 00:16:08,136 --> 00:16:10,263 - Está bien - Gracias, Lou. 186 00:16:10,346 --> 00:16:16,644 {\an8}Veo sin lugar a dudas que él es el asesino, Ciertamente y fuera de toda duda. 187 00:16:16,727 --> 00:16:17,562 "El Ministerio Público" 188 00:16:17,645 --> 00:16:19,231 Pensé que la bala venía de una bicicleta. 189 00:16:19,313 --> 00:16:23,401 Entonces miré a mi izquierda Luego una segunda bala le dio en la cara. 190 00:16:23,526 --> 00:16:26,362 La policía dice que es un arma barata. Desde los días de la Segunda Guerra Mundial 191 00:16:26,445 --> 00:16:28,907 es un estilo Italiano "Manliker Carcano". 192 00:16:28,991 --> 00:16:33,120 Se encargó a una oficina de correos de Chicago. Fue enviado bajo el alias "Oswald". 193 00:16:33,203 --> 00:16:37,456 Al buzón de A. Heidel. En marzo de 1963 194 00:16:37,540 --> 00:16:41,460 Este es el mismo rifle que se usó. En el asesinato del presidente 195 00:16:41,752 --> 00:16:43,880 - Eso lo explica todo. -¿Qué hizo? 196 00:16:43,964 --> 00:16:47,758 Otro loco... ¡Dios mío! cualquiera ¡Puede tener un arma en Texas! 197 00:16:47,842 --> 00:16:51,054 En cuanto a los conocidos de Oswald, señor, El nombre que siempre aparece... 198 00:16:51,138 --> 00:16:55,808 Él es David Ferrie, se ha visto a Oswald. Con él varias veces el verano pasado. 199 00:16:56,226 --> 00:16:59,395 Conozco a David, es un personaje extraño. 200 00:16:59,562 --> 00:17:03,108 Sí, se ha metido en problemas antes. Fue piloto de Eastern Airlines. 201 00:17:03,191 --> 00:17:08,613 - Pero fue despedido tras un incidente de homosexualidad. -Encontré estas fotos ayer... 202 00:17:08,696 --> 00:17:12,117 - Entre las pertenencias de Oswald. - Llama a Coleman. 203 00:17:12,200 --> 00:17:16,662 Cuéntale a alguien sobre lo de Texas, Ayer alguien habló de Ferry. 204 00:17:16,746 --> 00:17:21,626 - Échale un vistazo - No le disparó a nadie. 205 00:17:21,709 --> 00:17:24,337 Es un buen hombre y un buen marido. 206 00:17:24,420 --> 00:17:28,549 Parece que David Ferry se fue. Viernes por la tarde a Texas. 207 00:17:28,633 --> 00:17:31,303 Una fuente le dijo a Coleman que tenía... Conviértete en el piloto del avión de escape de Oswald. 208 00:17:31,385 --> 00:17:35,057 - ¿Qué avión de escape? ¡Estoy a la espera! 209 00:17:35,140 --> 00:17:39,352 - ¿Qué tipo de fuentes? - El tipo no está identificado, señor. 210 00:17:39,435 --> 00:17:43,315 Creo recordar a Ferry, estaba hablando. En una reunión de algunos veteranos 211 00:17:43,397 --> 00:17:47,069 Criticó duramente a Castro Y en palabras extremistas 212 00:17:47,152 --> 00:17:51,323 Retírate, Susie, lo sacarán. ¡Sube el volumen, Noma! 213 00:17:52,615 --> 00:17:56,535 ¡Aquí está! ¡Imagínese esto! ¡Vamos! 214 00:17:59,455 --> 00:18:02,250 ¿Quieres decir algo para defenderte? 215 00:18:02,416 --> 00:18:07,421 - ¡"Osvaldo"! - ¡Le disparó! 216 00:18:07,505 --> 00:18:13,928 - ¡Me dispararon! - ¡Lo mató delante de las cámaras de televisión! 217 00:18:14,012 --> 00:18:16,597 Hay un hombre sosteniendo un arma, ¡Hay pánico! 218 00:18:16,681 --> 00:18:18,891 -Él es el dueño de ese sombrero. - Había 70 policías en ese sótano. 219 00:18:18,975 --> 00:18:21,686 - ¿Qué diablos estaban haciendo? - ¡Estaban mirando! 220 00:18:21,769 --> 00:18:23,854 No habrá juicio ahora 221 00:18:23,938 --> 00:18:27,817 Parece que alguien salvó al ayudante de Dallas. El año es una gran cantidad de trabajo. 222 00:18:30,778 --> 00:18:32,446 - "Si" - Sí 223 00:18:32,530 --> 00:18:35,533 Llamemos a David Ferrie por aquí. en todos los casos 224 00:18:35,658 --> 00:18:38,828 Esto es injusto... ¡esto es una locura! 225 00:18:52,800 --> 00:18:57,264 Ayer, en medio de la tristeza, El trabajo del gobierno continuó 226 00:18:57,347 --> 00:19:02,227 donde el presidente se reunió con Henry Cabot Lodge, nuestro embajador en Vietnam. 227 00:19:02,310 --> 00:19:06,356 Y con otros miembros de su oficina, El tema principal fue "Vietnam". 228 00:19:06,439 --> 00:19:11,986 Una crisis que no se puede detener con el duelo, Esta reunión resultó en la confirmación... 229 00:19:12,070 --> 00:19:16,866 Sin embargo, Estados Unidos seguirá Su ayuda al nuevo gobierno de Vietnam 230 00:19:16,949 --> 00:19:20,412 En su guerra contra los rebeldes comunistas 231 00:19:25,375 --> 00:19:28,378 Señor, David Ferry. 232 00:19:29,545 --> 00:19:31,589 Aquí tienes, Dave. 233 00:19:31,964 --> 00:19:35,218 - Gracias por venir - ¿Se acuerda de mí, señor Garrison? 234 00:19:35,302 --> 00:19:38,388 Te conocí en la calle Carondelet. Inmediatamente después de su elección, lo felicité. 235 00:19:38,471 --> 00:19:41,474 ¿Cómo podría olvidar? Das una fuerte impresión 236 00:19:41,557 --> 00:19:45,019 - Escuché que eres un piloto de primera clase. - ¿En serio? 237 00:19:45,103 --> 00:19:49,274 Sí, dice que puedes entrar. Y sal de cualquier campo por pequeño que sea 238 00:19:49,357 --> 00:19:53,819 Yo también soy un piloto humilde, solía volar. Aviones de observación de artillería en guerra. 239 00:19:54,112 --> 00:19:56,739 Siéntate y descansa 240 00:19:57,823 --> 00:20:01,660 -¿Le importa si fumo, señor Garrison? - ¿Cómo podría importarme? 241 00:20:02,204 --> 00:20:05,623 Ya sabes, Dave, El presidente Kennedy fue asesinado el viernes 242 00:20:05,706 --> 00:20:08,918 Un hombre llamado Lee Harvey Oswald fue arrestado. como sospechoso 243 00:20:09,043 --> 00:20:13,089 Luego, ayer un hombre llamado Jack Ruby lo mató. 244 00:20:13,173 --> 00:20:15,841 Tenemos informes de que Oswald... Pasó el verano aquí en Nueva Orleans. 245 00:20:15,925 --> 00:20:18,969 Nos dijeron que conocías bien a Oswald. 246 00:20:19,053 --> 00:20:23,183 Nunca he conocido a nadie llamado Oswald. Quien te haya dicho eso está loco 247 00:20:23,308 --> 00:20:27,520 Pero sabes que sirvió en tu unidad de patrulla. Fuerzas Aéreas Civiles cuando era un adolescente 248 00:20:27,603 --> 00:20:32,484 Si esto es cierto, no lo recuerdo. Muchos chicos iban y venían 249 00:20:32,608 --> 00:20:37,197 Estoy seguro de que has visto esta foto, Quizás conocías a este hombre por otro nombre. 250 00:20:39,073 --> 00:20:41,784 No, nunca lo he visto en mi vida. 251 00:20:42,827 --> 00:20:48,040 Entonces debemos haber recibido información incorrecta. Gracias por aclararnos esto. 252 00:20:50,210 --> 00:20:53,338 Pero hay otro asunto, Dave. 253 00:20:54,256 --> 00:20:59,261 Nos dijeron que viajó a Texas. Poco después del asesinato del viernes 254 00:20:59,386 --> 00:21:04,014 Así es, conduje hasta Houston. -¿Qué te atrajo de Houston? 255 00:21:04,098 --> 00:21:07,310 No he practicado snowboard allí desde Durante muchos años tuve dos jóvenes amigos conmigo. 256 00:21:07,394 --> 00:21:09,979 decidimos ir a esquiar sobre hielo 257 00:21:10,062 --> 00:21:13,400 ¿Puedo preguntarte por qué tenías ese deseo? En Texas haciendo snowboard... 258 00:21:13,525 --> 00:21:17,111 En presencia de uno de los más salvajes ¿Tormentas recientes? 259 00:21:18,863 --> 00:21:21,657 Fue una decisión espontánea. La tormenta no fue tan fuerte 260 00:21:21,740 --> 00:21:23,826 entendido 261 00:21:24,702 --> 00:21:28,164 - ¿A dónde fuiste? -Fuimos a Houston. 262 00:21:28,248 --> 00:21:31,334 Luego fuimos a Galveston el sábado por la noche. Y nos quedamos allí 263 00:21:31,418 --> 00:21:36,005 -¿Y el domingo? - Por la mañana fuimos a cazar gansos. 264 00:21:36,755 --> 00:21:40,510 -¿Fallaste algún ganso en este viaje? - Creo que los dos jóvenes se pelearon. 265 00:21:40,593 --> 00:21:43,430 Pero los dos jóvenes nos dijeron no pillaron nada 266 00:21:46,182 --> 00:21:49,768 Después de pensarlo, tienen razón. Fuimos a la casa de los gansos. 267 00:21:49,852 --> 00:21:54,316 Había miles de ellos, Pero acercarse a ella no fue posible. 268 00:21:54,441 --> 00:21:56,775 Son pájaros inteligentes 269 00:21:56,942 --> 00:22:00,280 Tus dos jóvenes amigos también nos dijeron que No tenías un arma en tu auto, Dave. 270 00:22:00,405 --> 00:22:03,866 ¿No es difícil cazar gansos sin un arma? 271 00:22:08,787 --> 00:22:12,791 Sí, ahora lo recordé, lo siento. Sr. Garrison, estoy confundido. 272 00:22:12,875 --> 00:22:18,088 Nos acercamos a los gansos Entonces nos dimos cuenta de que habíamos olvidado nuestros rifles. 273 00:22:18,340 --> 00:22:23,219 Esto es estúpido, ¿no? Por supuesto, no atrapamos ningún ganso. 274 00:22:24,136 --> 00:22:26,930 Entendido, Dave, gracias por tu tiempo. 275 00:22:27,307 --> 00:22:29,683 Pido disculpas si esto tiene que terminar. Un final molesto para ti 276 00:22:29,767 --> 00:22:33,646 Pero tengo que detenerte por más Del interrogatorio ante el Negociado Federal de Investigaciones 277 00:22:33,937 --> 00:22:38,192 - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? - Simplemente encuentro tu historia poco convincente. 278 00:22:39,068 --> 00:22:41,070 ¿En serio? 279 00:22:43,739 --> 00:22:45,741 ¿Qué parte? 280 00:23:04,843 --> 00:23:08,889 Caballeros, el FBI ha liberado Esta tarde sobre David W. Ferrie... 281 00:23:08,972 --> 00:23:13,353 Desde Nueva Orleans, tras un minucioso interrogatorio Una investigación exhaustiva sobre sus antecedentes... 282 00:23:13,478 --> 00:23:15,688 El FBI no pudo encontrarlo. Cualquier evidencia... 283 00:23:15,771 --> 00:23:18,899 Ese señor ferry Conocía a Lee Harvey Oswald. 284 00:23:18,982 --> 00:23:23,237 O tuvo algo que ver con el asesinato. Presidente Kennedy 285 00:23:23,321 --> 00:23:26,699 El agente especial asignado al caso. Le gustaría aclarar... 286 00:23:26,782 --> 00:23:33,163 Que el Sr. Ferry fue citado para ser interrogado Por el Fiscal de Distrito de la Parroquia de Orleans. 287 00:23:33,247 --> 00:23:37,293 Pensé que estábamos en un frente, ¿Cuál es su interés en decir esto? 288 00:23:37,377 --> 00:23:40,505 La forma en que lo liberaron ¡Fue tan rápido! 289 00:23:40,588 --> 00:23:43,132 Deben saber algo que nosotros no sabemos. 290 00:23:43,882 --> 00:23:48,929 Sigamos con nuestra vida normal, señores. Tenemos muchos crímenes locales que investigar. 291 00:23:49,012 --> 00:23:52,850 El presidente Johnson anunció el establecimiento Un comité presidencial de alto nivel 292 00:23:52,933 --> 00:23:55,311 - Para investigar los acontecimientos en "Dallas" - Buenas noches 293 00:23:55,395 --> 00:23:59,524 La comisión estará presidida por el presidente del Tribunal Supremo. Tribunal Supremo de Estados Unidos "Earl Warren" 294 00:23:59,607 --> 00:24:03,068 Se espera que varios miembros del comité lideren Interrogatorios en el Congreso y Texas 295 00:24:03,152 --> 00:24:07,948 Respecto al asesinato, los miembros del comité son, Alan Dulles, exjefe de inteligencia 296 00:24:08,031 --> 00:24:11,160 Representante Gerald Ford, Y John J. McCoy... 297 00:24:11,243 --> 00:24:12,412 {\an8}Ex presidente de un banco Persigue Manhattan... 298 00:24:12,495 --> 00:24:15,748 {\an8}Tres años después 299 00:24:15,831 --> 00:24:21,086 {\an8}- ¡Está fuera de control! - ¡Todos estos existencialistas adictos! 300 00:24:21,211 --> 00:24:25,048 Cuando miras la apariencia juvenil. No se puede distinguir entre un niño y una niña 301 00:24:25,132 --> 00:24:29,970 Vi a una chica hace dos días, estaba embarazada, Todo su estómago era visible. 302 00:24:30,053 --> 00:24:34,434 ¿Sabes lo que escribí en él? "Hijo del amor" 303 00:24:38,396 --> 00:24:41,106 Somos un desastre, Jim. 304 00:24:41,399 --> 00:24:44,777 Llegamos a Vietnam. Más de lo que podemos manejar 305 00:24:44,860 --> 00:24:49,156 Esto es de esperarse en presencia de esta persona despreciable. El llamado "Lyndon" está en la Casa Blanca 306 00:24:50,157 --> 00:24:55,078 A veces siento que las cosas no han empeorado A menos que John Kennedy muera, senador 307 00:24:55,162 --> 00:25:01,251 No me provoquen con esto, muchachos. La Comisión Warren estaba ocupada con trivialidades 308 00:25:01,335 --> 00:25:05,757 Nadie me convencerá de que este chico Ejecutó el asesinato desde esa biblioteca. 309 00:25:05,839 --> 00:25:08,008 - Aquí tiene, senador Long. - Gracias, querida 310 00:25:08,091 --> 00:25:11,471 Pensé que el FBI lo había probado. Venecia para ver si esto es posible 311 00:25:11,596 --> 00:25:14,848 Por supuesto, trajeron a tres expertos. Ninguno de ellos pudo implementar esto. 312 00:25:14,932 --> 00:25:19,395 Nos dicen que Oswald fue despedido 3 balas con una precisión incomparable... 313 00:25:19,479 --> 00:25:23,357 ¡Desde una pistola en menos de 6 segundos! 314 00:25:23,441 --> 00:25:26,985 Según sus amigos de la Marina, Siempre falló en el objetivo en los entrenamientos. 315 00:25:27,069 --> 00:25:29,739 ¿Sabes lo que esto significa? el no fue brillante 316 00:25:29,822 --> 00:25:32,324 El hombre común tendrá suerte. Si puede dar en el blanco con dos tiros. 317 00:25:32,408 --> 00:25:35,495 Te lo aseguro, siempre es el primer disparo. ella es la mejor 318 00:25:35,620 --> 00:25:37,830 En este caso, El tercer disparo es el disparo que acertó. 319 00:25:37,913 --> 00:25:40,542 También está esa bala loca que... Ella caminó por un camino sinuoso por todo el lugar. 320 00:25:40,667 --> 00:25:47,674 ¡Golpeó a Kennedy y Connally 7 veces! ¿Una bala? Esto no es convincente 321 00:25:50,384 --> 00:25:54,388 A mi también hay algo que siempre me ha molestado Desde el primer día 322 00:25:54,764 --> 00:25:58,016 ¿Crees que hay otros hombres involucrados? ¿Russell? 323 00:25:58,141 --> 00:26:03,146 Si estuviera investigando el caso Reunió a 100 de los mejores tiradores del mundo. 324 00:26:03,230 --> 00:26:05,899 Intenté averiguar quién de ellos era Él estaba en Dallas ese día. 325 00:26:05,983 --> 00:26:09,571 Sospecho que practicas la caza de patos. Que "Oswald" era un camuflaje tradicional 326 00:26:09,696 --> 00:26:13,741 ¿Qué dijo? "Soy sólo un chivo expiatorio"... Será mejor que lo creas 327 00:26:21,708 --> 00:26:24,711 Jim, querida 328 00:26:24,877 --> 00:26:27,589 La cena esta casi lista 329 00:26:28,673 --> 00:26:33,135 Te preparé una sorpresa esta noche. Probé algo nuevo 330 00:26:34,428 --> 00:26:36,598 "Jim" 331 00:26:37,682 --> 00:26:39,141 - "Jim" - ¿Qué? 332 00:26:39,224 --> 00:26:41,143 cena 333 00:26:41,686 --> 00:26:45,732 Huele bien, pero, cariño, ¿sabes qué? Que Oswald fue interrogado durante 12 horas... 334 00:26:45,815 --> 00:26:51,863 Después del asesinato sin abogado presente ¿Y nadie grabó esto nunca? 335 00:26:52,362 --> 00:26:56,701 ¡No puedo creerlo! Un capitán de policía con 30 años de experiencia. Y un grupo de agentes federales... 336 00:26:56,784 --> 00:26:59,787 Deben haber sabido que sin un informe, Todo lo que diga Oswald... 337 00:26:59,871 --> 00:27:03,499 - El tribunal no lo aceptará. ¿Por qué no hablamos en la mesa? 338 00:27:03,583 --> 00:27:06,753 La comida se enfriará... Jasper, ¿qué estás haciendo aquí? 339 00:27:06,836 --> 00:27:09,547 Mi padre me dejó sentarme aquí. Mientras mantenga la calma 340 00:27:09,631 --> 00:27:12,842 Por supuesto... cariño, si tan sólo pudiera tratar Con un delincuente de poca monta como ese... 341 00:27:12,925 --> 00:27:15,928 Entonces la noticia se difundió en todos los periódicos. ¡Este es el asesinato del presidente! 342 00:27:22,476 --> 00:27:26,480 Se han ignorado testimonios creíbles Una y otra vez 343 00:27:26,564 --> 00:27:30,150 Las pistas no fueron rastreadas Las conclusiones son selectivas. 344 00:27:30,233 --> 00:27:35,907 No hubo índice, fue uno de los peores. Las investigaciones menos organizadas que he visto 345 00:27:35,989 --> 00:27:38,951 Decenas de testigos en el Daily Square dijeron Ese día... 346 00:27:39,034 --> 00:27:42,329 Escucharon disparos provenientes de la zona La meseta verde frente a "Kennedy" 347 00:27:42,412 --> 00:27:47,501 Y no desde la biblioteca detrás de él, Pero los detalles han sido analizados y publicados. 348 00:27:47,585 --> 00:27:50,170 Para que cuando lo leas te pierdas El punto principal 349 00:27:50,253 --> 00:27:53,298 - Nunca creí esto - Voy a lavar los platos, Matty. 350 00:27:53,382 --> 00:27:56,426 Y lleva a Ib arriba ahora. Buenas noches querida 351 00:27:56,510 --> 00:27:59,179 Isabel, querida mía, Es hora de que tú también duermas 352 00:27:59,262 --> 00:28:03,183 Querida, esto sucedió hace 3 años, Y todos estamos haciendo todo lo posible para olvidarlo. 353 00:28:03,266 --> 00:28:07,772 Pero todavía insistes en desenterrarlo. Eres el fiscal de distrito de Nueva Orleans. 354 00:28:07,855 --> 00:28:11,483 ¿No ves que el asesinato de Kennedy ¿Más allá de tu autoridad? 355 00:28:12,025 --> 00:28:14,111 Me refiero a todos esos VIP ya lo estudié 356 00:28:14,194 --> 00:28:18,866 Pero no puedo creer que un hombre sea tan inteligente como él. "Earl Warren" leyó lo que había en estos volúmenes. 357 00:28:18,950 --> 00:28:24,622 Puede que tengas razón, querida. Te daré una hora para resolver el caso. 358 00:28:24,706 --> 00:28:29,001 Hasta que acueste a estos niños, Y entonces serás solo mío 359 00:28:29,084 --> 00:28:31,879 El señor Kennedy tendrá que esperar. hasta la mañana 360 00:28:36,091 --> 00:28:40,722 - Mira papá, mira lo que dibujaste. - Eso es genial, Jasper. ¿Qué es? 361 00:28:40,847 --> 00:28:44,642 Es un unicornio en una jaula, ¿Puedo quedarme despierto una hora más? 362 00:28:44,726 --> 00:28:48,604 No lo creo, hijo. ¡Pickle y Snapper, mis bebés! 363 00:28:48,688 --> 00:28:53,233 Ustedes son mis compañeros de baile, Bueno buenas noches chiquitos 364 00:28:53,317 --> 00:28:56,069 - Buenas noches - Una hora, ¿me oyes? 365 00:28:56,194 --> 00:29:00,157 ¡Qué entretenido amante de la noche del sábado! Mi madre me advirtió que esto pasaría... 366 00:29:00,240 --> 00:29:03,870 -Si me casara con un hombre serio como tú - ¿Te lo advertí? 367 00:29:03,953 --> 00:29:08,290 Cuando suba les mostraré cómo se inventó. Sábado por la noche 368 00:29:31,811 --> 00:29:36,481 La zona fue acordonada y los trenes detenidos. para ser examinado 369 00:29:36,606 --> 00:29:40,986 Hubo algunos viajeros que Tome al menos un tren 370 00:29:41,904 --> 00:29:46,242 Sr. Powers, creo que ya nos lo ha dicho. sobre este asunto antes de testificar 371 00:29:46,325 --> 00:29:48,535 -¿Es esto cierto? - Sí 372 00:29:48,661 --> 00:29:54,208 ¿Hay algo más que nos hayas contado? ¿No te pregunté por él? 373 00:29:55,251 --> 00:29:57,878 Nada como lo recuerdo 374 00:29:58,170 --> 00:30:00,798 El testigo puede irse 375 00:30:01,674 --> 00:30:06,220 We had a long freight train and they took us out Algunas personas vinieron de él y las llevamos al departamento. 376 00:30:09,765 --> 00:30:11,892 Do you mean some travelers? 377 00:30:11,976 --> 00:30:15,187 - Prostitutes and paid workers - Were they all interrogated? 378 00:30:15,271 --> 00:30:17,522 Si señor, Los llevamos al departamento donde fueron interrogados. 379 00:30:17,690 --> 00:30:21,068 ¿Y después? Haz la pregunta, vamos 380 00:30:21,152 --> 00:30:23,528 Bien, volvamos a lo de Amos Ewins. 381 00:30:23,653 --> 00:30:29,076 Si señor, las entradas están cerradas. La zona desde aproximadamente las 10 en punto. 382 00:30:29,160 --> 00:30:36,167 Pero entraron 3 coches durante este período, Desde el mediodía hasta el momento del accidente. 383 00:30:36,917 --> 00:30:42,798 Los coches revolotearon en el aparcamiento y luego se marcharon. Como si estuvieran examinando la zona. 384 00:30:43,257 --> 00:30:48,553 Uno de los conductores parecía estreñido. Con algo en la boca 385 00:30:49,763 --> 00:30:56,228 Ese último auto llegó antes de un accidente. El rodaje dura entre siete y diez minutos. 386 00:30:56,520 --> 00:31:00,441 Era un Chevrolet blanco. Coche Impala de cuatro puertas. 387 00:31:00,524 --> 00:31:06,030 El barro cubría incluso las ventanas. En el camino hacia abajo... 388 00:31:06,113 --> 00:31:10,326 Vi a dos hombres, Estaban parados detrás de una valla de madera. 389 00:31:10,409 --> 00:31:12,619 Estaban mirando en dirección a mi calle. "Maine" y "Houston" 390 00:31:12,745 --> 00:31:15,873 Siguen la procesión hasta su llegada. 391 00:31:15,956 --> 00:31:20,377 Uno era de mediana edad y fornido. 392 00:31:21,003 --> 00:31:23,464 El otro hombre era más joven. 393 00:31:23,547 --> 00:31:27,009 Había otros dos hombres, eran En el lado este del estacionamiento 394 00:31:27,092 --> 00:31:32,014 Ambos vestían uniformes militares. En el momento del rodaje... 395 00:31:32,097 --> 00:31:36,060 Hubo algún tipo de conmoción 396 00:31:36,810 --> 00:31:43,359 No puedo describirlo Fue flash o humo 397 00:31:43,442 --> 00:31:50,199 Algo, y esto me hizo sentir como algo Algo inusual sucedió allí en el puente. 398 00:31:50,282 --> 00:31:52,534 ¡Joder! 399 00:32:08,008 --> 00:32:09,927 ¡ambos! 400 00:32:11,303 --> 00:32:13,305 "Jim" 401 00:32:14,265 --> 00:32:17,559 -¿Estás bien? - Increíble, querida. 402 00:32:17,725 --> 00:32:21,313 - ¿Qué? - Todo el asunto 403 00:32:21,855 --> 00:32:28,237 Moghadam testificó que Lee Oswald se sometió a una prueba en ruso mientras estaba en la Marina 404 00:32:28,320 --> 00:32:31,739 Sólo 3 meses antes de su deserción Y yendo a la unión soviética 405 00:32:31,824 --> 00:32:36,537 - ¡Prueba en ruso! -¡No puedo creer esto! ¡Son las 4 y media de la mañana! 406 00:32:36,620 --> 00:32:39,498 -Tengo 5 hijos que se despertarán en una hora... - Durante todos mis años en el ejército... 407 00:32:39,581 --> 00:32:43,544 No he oído hablar de ningún hombre que haya sido sometido a pruebas. En ruso 408 00:32:43,961 --> 00:32:50,050 Oswald era operador de radar, ella no. ¡No necesita el idioma ruso! 409 00:32:50,134 --> 00:32:55,680 - ¡Estos libros afectaron tu mente! - Y ese presentador dice que es normal. 410 00:32:55,763 --> 00:32:58,683 Él dijo, "[Oswald] obtuvo malos resultados en la prueba". 411 00:32:58,766 --> 00:33:02,855 “Las palabras rusas correctas que dijo. "Supera el error en sólo dos palabras." 412 00:33:02,938 --> 00:33:08,193 Es como si dijera: "Este objetivo no es inteligente". Porque lo derroté en 3 partidos de 5…” 413 00:33:08,277 --> 00:33:14,533 - “¡La última vez que jugamos al ajedrez!” - ¿Quedarse despierto toda la noche todas las noches? ¿Por qué? 414 00:33:14,616 --> 00:33:18,162 Ser el único hombre en Estados Unidos que... ¿Leyó los 26 volúmenes del Informe Warren? 415 00:33:18,245 --> 00:33:21,206 ¿Tengo que decírtelo con franqueza? 416 00:33:21,457 --> 00:33:26,545 Lee Oswald no era un soldado cualquiera. Debe haber sido de inteligencia militar. 417 00:33:26,628 --> 00:33:30,257 Por eso se entrenó en Rusia. Su presencia en Rusia no fue casualidad 418 00:33:30,341 --> 00:33:34,428 - Volvamos a dormir ¡Vamos, Liz! ¡Has dormido durante 3 años! 419 00:33:52,404 --> 00:33:55,199 Buenos días, ¿Listo para un recorrido a pie? 420 00:33:55,282 --> 00:33:56,700 ¿7:30 a. m. el domingo? 421 00:33:56,783 --> 00:33:59,244 La evidencia que buscamos no se considera nuevo señor 422 00:33:59,328 --> 00:34:02,039 Es evidencia vieja, pero es evidencia. 423 00:34:09,213 --> 00:34:14,593 Calle Lafayette 531, ¿recuerdas? ¿Quién era el dueño de esta oficina en el año 63? 424 00:34:15,552 --> 00:34:19,598 Claro, Guy Bannister. Ex agente del FBI 425 00:34:19,681 --> 00:34:22,267 Murió hace dos años 426 00:34:23,435 --> 00:34:28,148 Bannister era el director de la oficina de Chicago. Cuando se jubiló, se convirtió en investigador privado aquí. 427 00:34:28,232 --> 00:34:31,276 Estaba almorzando con él, era miembro. En el grupo "John Birch" y su milicia 428 00:34:31,360 --> 00:34:34,530 - Sí, lo recordé ahora. - Ligeramente más estricto que Atila el Huno. 429 00:34:34,613 --> 00:34:39,201 Estaba reclutando estudiantes para hackear Organizaciones extremistas en la universidad. 430 00:34:39,326 --> 00:34:42,663 Fue presidente de la Asociación del Caribe Anticomunismo 431 00:34:42,746 --> 00:34:45,457 Y él estaba haciendo todo esto desde esta oficina. 432 00:34:47,792 --> 00:34:50,295 Vamos, quiero mostrarte algo. 433 00:34:54,675 --> 00:34:56,969 ¿Ves esto? 434 00:34:58,095 --> 00:35:02,932 Ahora mira aquí, 544 calle del campamento 435 00:35:03,016 --> 00:35:07,521 531 calle Lafayette, Es el mismo edificio, ¿verdad? 436 00:35:07,604 --> 00:35:11,941 Pero con dos títulos diferentes y dos entradas. Diferentes, ambos conducen al mismo lugar. 437 00:35:12,025 --> 00:35:14,445 La oficina en el último piso. 438 00:35:14,528 --> 00:35:17,030 Adivina quién estaba usando ese título. 439 00:35:18,532 --> 00:35:23,579 Lee Harvey Oswald... ¿Cómo supimos que estaba aquí? 440 00:35:23,662 --> 00:35:27,583 Esta dirección estaba estampada en folletos. El respaldo de Castro que estaba distribuyendo... 441 00:35:27,666 --> 00:35:31,919 En el verano del 63 en Canal Street, Estas son las mismas publicaciones que encontraron... 442 00:35:32,004 --> 00:35:36,258 -En su garaje en Dallas. - ¿Qué hace este sello en este papel? 443 00:35:36,341 --> 00:35:40,471 Tras su detención, la dirección de 544 no apareció Camp Street vuelve a estar en los volantes 444 00:35:40,554 --> 00:35:43,015 - ¡Despreciable! Fue arrestado ese día... 445 00:35:43,098 --> 00:35:46,351 Porque se peleó con unos cubanos Anticastro 446 00:35:46,435 --> 00:35:49,480 Pero de hecho, los llamó antes de eso. Hace unos días, como ex marine... 447 00:35:49,563 --> 00:35:52,857 Intenta sumarse a la campaña. anticastro 448 00:35:52,940 --> 00:35:57,738 Pero cuando supieron que era partidario de Castro, fueron a visitarlo 449 00:35:57,945 --> 00:36:01,742 ¿Qué es esa tontería sobre Fidel? ¡Me mentiste, hipócrita! 450 00:36:01,825 --> 00:36:05,245 ¡Bastardo mentiroso! ¡No tomen este post, gente! 451 00:36:05,329 --> 00:36:09,458 - ¡Esto es propaganda comunista! - Pégame si quieres, Carlos. 452 00:36:09,541 --> 00:36:12,960 ¡Vamos, vil comunista! ¡Vuelve a Moscú! 453 00:36:13,045 --> 00:36:16,632 La pelea no fue real, dijo. El teniente de detención descubrió más tarde... 454 00:36:16,715 --> 00:36:21,637 Es una pelea falsa, y en prisión, Oswald tuvo una sesión privada 455 00:36:21,720 --> 00:36:27,059 Con un agente especial federal John Quigley, Oswald ha sido liberado. 456 00:36:27,142 --> 00:36:30,354 Quigley destruyó las notas. Que registró en el interrogatorio. 457 00:36:30,437 --> 00:36:33,649 Obtuvo gran fama debido a su arresto, Y el resultado... 458 00:36:33,732 --> 00:36:38,445 - Oswald aparece en un debate televisivo. -Pero usted es comunista, ¿no? 459 00:36:38,529 --> 00:36:42,449 No, señor Berenguer, no soy comunista 460 00:36:42,533 --> 00:36:46,286 - Soy marxista-leninista -Usted no es comunista, pero sí marxista-leninista 461 00:36:46,370 --> 00:36:48,497 - ¿Cuál es la diferencia? - Aquí tienes otra cosa. 462 00:36:48,580 --> 00:36:52,751 ¿Qué pensarías si te dijera que Lee Oswald...? Practica el idioma ruso... 463 00:36:52,834 --> 00:36:56,505 - ¿Cuando lo reclutaron en la Marina? - Entonces estaba recibiendo entrenamiento de inteligencia. 464 00:36:56,588 --> 00:36:58,674 Estuve en la Marina, Lou. ¿Quién iba a gestionar esta formación? 465 00:36:58,757 --> 00:37:03,303 - Oficina de Inteligencia Naval -Mirando al lado opuesto 466 00:37:03,887 --> 00:37:09,726 Correos, en 1963, era una oficina La Inteligencia Naval está arriba. 467 00:37:09,810 --> 00:37:12,563 Y por pura coincidencia, antes de que sucediera Bannister es un agente federal... 468 00:37:12,646 --> 00:37:15,691 Era un agente de inteligencia naval, ¿Qué dice eso? 469 00:37:15,774 --> 00:37:17,859 “Agente de Inteligencia Naval Sigue siendo un agente de inteligencia naval”. 470 00:37:17,942 --> 00:37:21,196 Le encanta trabajar junto a sus viejos amigos. 471 00:37:21,780 --> 00:37:27,911 Bill, Lou, estamos en el corazón de una comunidad. Inteligencia del gobierno de Estados Unidos 472 00:37:27,994 --> 00:37:31,123 Aquí en Nueva Orleans, La oficina del FBI está ahí. 473 00:37:31,206 --> 00:37:34,459 Esta es la Oficina Central de Inteligencia Esta es la oficina secreta de inteligencia. 474 00:37:34,543 --> 00:37:38,380 Esta es la Oficina de Inteligencia Naval, ¿No crees que este es un lugar extraño...? 475 00:37:38,463 --> 00:37:41,675 Para que un comunista lo juzgue ¿Su tiempo libre? 476 00:37:43,802 --> 00:37:46,263 ¿A qué apunta, señor? 477 00:37:48,890 --> 00:37:53,312 Vamos a reabrir la investigación del caso, Lou. Asesinato del presidente 478 00:37:53,395 --> 00:37:57,023 - ¡Despiértame, Dios, debo estar soñando! - No, estás despierto, Bill. 479 00:37:57,149 --> 00:38:02,321 Y lo digo muy en serio, vamos a empezar a rastrear tu fuente. anónimo hace 3 años 480 00:38:02,404 --> 00:38:05,574 ¿Cómo supiste que David Ferrie se había ido? ¿Condujo hasta Texas ese día? 481 00:38:05,657 --> 00:38:09,786 No recuerdo lo que pasó anoche. ¿Qué opinas de lo que pasó hace 3 años? 482 00:38:14,081 --> 00:38:17,919 No te estoy cuestionando, Jack. Lo que quiero es una aclaración... 483 00:38:18,002 --> 00:38:21,005 Por lo que pasó la noche que te golpeó Guy Bannister en tu cabeza 484 00:38:21,088 --> 00:38:24,551 No me digas que no lo recuerdas, Porque llamaste a nuestra oficina 485 00:38:24,635 --> 00:38:28,972 Llame a nuestra oficina desde su cama de hospital y yo estaba muy enojado 486 00:38:29,264 --> 00:38:31,308 Aquí está mi problema 487 00:38:31,391 --> 00:38:34,853 Me dijiste que era una amistad larga. Fue entre tú y Guy. 488 00:38:34,936 --> 00:38:37,314 -Más de 10 años - Nunca te golpeó antes. 489 00:38:37,397 --> 00:38:41,902 - No, él nunca me tocó. Pero el 22 de noviembre de 1963... 490 00:38:41,985 --> 00:38:47,031 El día que mataron al presidente, El informe policial dice... 491 00:38:47,114 --> 00:38:50,702 “Te golpeó en la cabeza con la base de una pistola [Mágnum] 57" 492 00:38:50,786 --> 00:38:55,415 También dice que ustedes dos tuvieron una discusión. Respecto a la factura del teléfono, consulte 493 00:38:55,499 --> 00:39:00,504 ¿Parece esto una simple discusión sobre una factura de teléfono? ¿Una explicación convincente? 494 00:39:02,714 --> 00:39:05,425 Hay más que eso 495 00:39:05,717 --> 00:39:09,012 - ¿En qué medida? -No creo que deba hablar de eso. 496 00:39:09,095 --> 00:39:11,348 Quería preguntarle a Guy, Teníamos una amistad, ¿lo sabías? 497 00:39:11,431 --> 00:39:14,976 -Murió de un infarto, ¿no? - Una persona cree lo que lee en los periódicos. 498 00:39:15,059 --> 00:39:18,230 - ¿Tiene alguna otra información? - Yo no dije eso 499 00:39:18,313 --> 00:39:24,653 Lo único que sé es que murió repentinamente. Justo antes de la publicación del Informe Warren 500 00:39:25,696 --> 00:39:28,490 ¿Por qué Guy te golpeó, Jack? 501 00:39:29,115 --> 00:39:34,120 ¡No vi nada! 502 00:39:35,539 --> 00:39:39,083 No habia nadie mas aqui 503 00:39:43,129 --> 00:39:46,090 ¡No viste nada! 504 00:39:46,258 --> 00:39:52,055 El tipo está muerto y esto ya no tiene valor. Se trata de toda esta gente... 505 00:39:52,138 --> 00:39:55,934 Quienes venian a la oficina ese verano 506 00:39:56,059 --> 00:40:00,689 Nunca estuve involucrado en sus negocios, solo estaba Me interesa su trabajo de investigación privada. 507 00:40:00,814 --> 00:40:05,068 Las solicitudes que Guy estaba recibiendo, No fue mucho pero ese era mi trabajo. 508 00:40:06,653 --> 00:40:09,364 Cosas locas estaban pasando en la oficina. 509 00:40:09,489 --> 00:40:15,161 Los cubanos van y vienen, Todos eran similares entre sí en mi opinión. 510 00:40:15,370 --> 00:40:18,081 ¿Vas a jugar con esta arma? ¿O lo tomarás y te irás? vamos 511 00:40:18,164 --> 00:40:23,462 - Dave Ferry, ¿lo conoces? - Sí, conocemos a Dave, ¿estaba allí? 512 00:40:23,545 --> 00:40:27,131 -¡Casi vivía allí! -No estropees este proceso 513 00:40:27,632 --> 00:40:34,639 Todo fue una operación secreta. La llamaron "Operación Mangosta". 514 00:40:36,600 --> 00:40:41,438 Su objetivo era entrenar a estos exiliados. Cubanos por otra invasión a Cuba 515 00:40:41,521 --> 00:40:44,483 Y la oficina de Bannister era parte Desde la línea de suministro 516 00:40:44,566 --> 00:40:46,818 De Dallas a Nueva Orleans a miami 517 00:40:46,902 --> 00:40:49,404 Estaban almacenando armas y explosivos. 518 00:40:49,488 --> 00:40:52,783 Todo esto bajo la mirada de la comunidad de inteligencia. ¿En la plaza Lafayette? 519 00:40:52,866 --> 00:40:57,537 Si, todos se conocían Todos ellos eran partes de la red. 520 00:40:57,621 --> 00:41:02,459 Todos trabajaban para la inteligencia. Incluyen pilotos y agentes secretos... 521 00:41:02,542 --> 00:41:08,757 Civiles y militares...eran todos En aquellos días contrabandeaban armas en alguna parte. 522 00:41:08,840 --> 00:41:12,135 En Fort Jefferson y Bayou Bluff. Y Morgan City... en todas partes 523 00:41:12,218 --> 00:41:15,262 ¿Y McAllen, Texas? fue Allí se lleva a cabo una importante operación de contrabando de armas. 524 00:41:19,392 --> 00:41:22,854 Pero ¿cuál es el papel de Bannister en todo esto? Dirigió su campamento... 525 00:41:22,938 --> 00:41:26,733 Al norte del lago Pontchartrain, Ferry fue responsable de numerosos entrenamientos 526 00:41:26,817 --> 00:41:30,111 Sí, tenían un campo de tiro con arco. Y muchas tierras tropicales 527 00:41:30,194 --> 00:41:34,491 Como las tierras de Cuba, Algunos estadounidenses también entrenaban allí. 528 00:41:34,574 --> 00:41:41,164 Algunos partidarios nazis y mercenarios, Pero Fury era el más loco de todos. Él era... 529 00:41:41,832 --> 00:41:44,668 De todos modos, Al final del verano todo esto acabó 530 00:41:44,751 --> 00:41:47,087 Porque "Kennedy" No quería que se repitiera la tragedia de Bahía de Cochinos 531 00:41:47,170 --> 00:41:52,299 Ordenó al FBI cerrar Campamentos y confiscación de bombas de napalm... 532 00:41:52,425 --> 00:41:54,511 Y explosivos y todo eso. 533 00:41:54,594 --> 00:41:57,848 Creo que los hombres del gobierno estaban Cumplen habitualmente las órdenes del presidente. 534 00:41:57,931 --> 00:42:02,686 Pero su verdadera lealtad aún estaba A su viejo amigo Federalist Bannister. 535 00:42:04,020 --> 00:42:06,106 ¿Y "Osvaldo"? 536 00:42:08,817 --> 00:42:12,236 - Sí, él también estaba allí. - ¿Qué? ¿Estaba allí? 537 00:42:12,319 --> 00:42:16,240 - A veces se reunía con Bannister. -Debes darme una mesada. 538 00:42:16,323 --> 00:42:20,620 -Tengo gastos... - Estaban cerrando la puerta. 539 00:42:21,162 --> 00:42:25,166 Otras veces celebró sesiones Chismes con Ferry o lo que sea 540 00:42:25,249 --> 00:42:26,126 Pero sin duda estaba allí. 541 00:42:26,292 --> 00:42:30,547 ¿Hay algo más específico, Jack? es importante 542 00:42:31,882 --> 00:42:36,136 No, una vez la secretaria se enojó porque... 543 00:42:36,302 --> 00:42:39,598 Increíble, señor Bannister. Lee Oswald en Canal Street... 544 00:42:39,681 --> 00:42:42,266 ¡Distribuye folletos comunistas apoyando a Castro! 545 00:42:46,938 --> 00:42:51,151 Está bien, Dalvin. Él está con nosotros. esta bien 546 00:42:52,903 --> 00:42:54,487 ¿Hay alguna otra fiesta...? 547 00:42:54,654 --> 00:42:59,910 ¿Al mismo nivel que Bannister? - Sí, un hombre... no lo sé. 548 00:43:00,035 --> 00:43:04,039 Era grande y tenía el pelo blanco. Lo vi entrar a la oficina una vez. 549 00:43:04,122 --> 00:43:08,835 Su presencia parecía fuera de lugar. Era un hombre de sociedad. 550 00:43:08,919 --> 00:43:12,172 no recuerdo su nombre Pero Oswald estaba con él. 551 00:43:13,673 --> 00:43:17,469 Pero tenía algo que ver con el dinero. Porque Bannister no halagaba a nadie. 552 00:43:17,552 --> 00:43:20,263 Pero lo halagó mucho. 553 00:43:25,226 --> 00:43:30,190 No lo sé... su nombre era Clay, tal vez. Si, arcilla 554 00:43:30,273 --> 00:43:34,527 -¿Clay Bertrand? - Sí... no lo sé. 555 00:43:34,611 --> 00:43:38,198 - No lo sé, tengo que irme. - No, así es, Clay Bertrand. 556 00:43:38,281 --> 00:43:41,910 Fue mencionado en el Informe Warren. Nombró un abogado para Oswald. 557 00:43:42,202 --> 00:43:45,622 - ¿Los escuchaste hablar de Kennedy? - no lo sé 558 00:43:45,705 --> 00:43:48,750 - ¿Hablaron del asesinato, Jack? - No, para nada, conmigo no. 559 00:43:48,833 --> 00:43:53,588 - Me tengo que ir, eso es todo lo que diré. Espera, Jack, ¿cuál es el problema? 560 00:43:53,922 --> 00:43:56,800 - ¿Cuál es el problema? - ¿Cuál es el problema? 561 00:43:56,925 --> 00:44:02,429 -¿Debería decirlo francamente? -Nadie sabe lo que está pasando entre nosotros aquí. 562 00:44:03,347 --> 00:44:05,976 ¡Qué ingenuo eres! 563 00:44:15,527 --> 00:44:17,904 ¿Cuándo fue la primera vez que lo abordaste? ¿Con Bertrand? 564 00:44:17,988 --> 00:44:22,909 - ¡Mira el vestido rojo! - Sí, es realmente hermoso. 565 00:44:22,993 --> 00:44:25,787 Pero ella no es más hermosa que tú, Dino. - gracias 566 00:44:25,870 --> 00:44:29,916 -Debes tener experiencia trabajando en un campo de proyectos. - ¿Por qué me atacas, amigo? 567 00:44:30,000 --> 00:44:32,711 - Nuestra relación ha sido fuerte desde que estábamos en la Facultad de Derecho. Porque me estás engañando, Dean. 568 00:44:32,794 --> 00:44:35,964 Leí su testimonio ante la Comisión Warren. - Aquí lo haces de nuevo. 569 00:44:36,089 --> 00:44:40,093 Les dije que al día siguiente del asesinato Recibí una llamada de Clay Bertrand... 570 00:44:40,176 --> 00:44:42,637 ¿Quién te pidió que volaras a Dallas? Ser el abogado de Lee Oswald. 571 00:44:42,721 --> 00:44:46,599 - Verdadero - Esto es muy importante, Dean. 572 00:44:46,683 --> 00:44:49,310 También le dije al FBI Cuando lo conocí medía 6 pies y 2 pulgadas. 573 00:44:49,435 --> 00:44:54,440 Le dije al comité que medía 5 pies de altura. Y 8 pulgadas, ¿cómo puede un hombre encogerse así? 574 00:44:54,523 --> 00:44:56,985 Estaban presionando a mis clientes. Como lo estás haciendo ahora 575 00:44:57,110 --> 00:45:01,447 Entonces les dije lo primero que me vino a la mente, La verdad es que nunca he conocido al hombre. 576 00:45:01,530 --> 00:45:05,451 - Genial, me gusta ser amigo de personas que tienen amigos. - De hecho 577 00:45:05,534 --> 00:45:08,872 No sé cómo es un hombre Además no sé donde está. 578 00:45:08,955 --> 00:45:11,875 Todo lo que sé es que él me está enviando Algunos problemas a veces 579 00:45:11,958 --> 00:45:15,712 Un día me llamó y me dijo Ir a Dallas para representar a Oswald. 580 00:45:15,795 --> 00:45:18,381 - ¿Hablaste con Oswald en Dallas? - En absoluto 581 00:45:18,464 --> 00:45:22,177 De hecho, le dije a este tipo, Bertrand, Desde el principio este no es mi campo. 582 00:45:22,260 --> 00:45:27,431 -Yo trabajo en los juzgados municipales... -Entonces, ¿cómo llegó su nombre al Comité Warren? 583 00:45:27,514 --> 00:45:31,144 Como les dije, gente del gobierno, Bertrand me llamó ese verano. 584 00:45:31,227 --> 00:45:33,855 Me pidió que ayudara a este chico. Al promover el motivo de su baja de la Marina 585 00:45:33,938 --> 00:45:37,984 Me dijeron que Monsieur Bertrand... 586 00:45:38,067 --> 00:45:40,569 Está bien, hola, ¿quién habla? 587 00:45:40,653 --> 00:45:43,072 Soy Clay Bertrand. pagaré lo que me pidan 588 00:45:43,198 --> 00:45:46,618 No hubo conspiración, de lo contrario ¿por qué? Bobby Kennedy no pidió un juicio... 589 00:45:46,701 --> 00:45:50,371 ¿Como Fiscal General? ¡Era su hermano, por el amor de Dios! 590 00:45:50,496 --> 00:45:53,833 ¿Cómo se las arreglaron todas estas personas? ¿Quién guardó un secreto como ese? no lo sé 591 00:45:53,917 --> 00:45:57,544 - Oswald era el asesino, estaba loco... -Creo que tenemos un problema de comunicación. 592 00:45:57,629 --> 00:46:02,675 Sé que conoces a Clay Bertrand. Deja de comer carne de cangrejo y escucha. 593 00:46:02,759 --> 00:46:04,844 Soy consciente de nuestra amistad. 594 00:46:04,928 --> 00:46:07,847 Pero quiero que sepas que te convocaré ante el jurado 595 00:46:07,931 --> 00:46:11,976 Incluso si le mentiste al jurado Como me mientes, te acusaré de perjurio. 596 00:46:12,060 --> 00:46:16,022 He desafiado a nueve jueces aquí en Nueva Orleans. Y los derroté a todos 597 00:46:16,105 --> 00:46:19,025 ¿Entiendes ahora lo que estoy diciendo? 598 00:46:19,734 --> 00:46:22,362 ¿Es esta una sesión informal? 599 00:46:22,445 --> 00:46:26,324 Bueno, en este caso. Déjame resumirlo rápidamente 600 00:46:30,036 --> 00:46:33,248 Si respondes a la pregunta que insistes en hacer... 601 00:46:33,622 --> 00:46:37,501 Si te doy el nombre del cabezón... 602 00:46:37,794 --> 00:46:40,380 Entonces Dino se irá de viaje, viaje perpetuo 603 00:46:40,463 --> 00:46:42,882 Quiero decir, recibiría una bala en la cabeza. ¿Entiendes? 604 00:46:42,966 --> 00:46:47,053 Eres como un ratón luchando contra un gorila. kennedy esta muerto 605 00:46:47,136 --> 00:46:49,347 En cuanto al gobierno, todavía está vivo. ¿Quieres ponerte del lado de un hombre muerto? 606 00:46:49,430 --> 00:46:53,434 Escúchame, Dino, o te confiesas delante de mí. Identificación del jurado: Clay Bertrand. 607 00:46:53,517 --> 00:46:58,647 - De lo contrario irás a prisión, ¿me entiendes? -¡No estás menos loca que tu madre! 608 00:46:58,731 --> 00:47:03,319 Esto prueba que es hereditario, ¿Tienes alguna idea en lo que te estás metiendo? 609 00:47:03,403 --> 00:47:08,408 El gobierno vendrá tras de ti, Jimbo. Puedes imaginar lo que pasará. 610 00:47:08,491 --> 00:47:10,869 Buen día señor 611 00:47:15,164 --> 00:47:18,542 "Prisión de Luisiana, Angola" 612 00:47:34,392 --> 00:47:37,520 No necesitamos portales En presencia de este pantano 613 00:47:37,770 --> 00:47:40,815 Muchos intentaron cruzarlo, Ninguno salió 614 00:47:46,821 --> 00:47:49,573 "¡Ay!" "¡O'Keefe!" 615 00:47:55,204 --> 00:47:58,875 Tienes dos visitas, no las molestes, ¿entiendes? 616 00:47:58,958 --> 00:48:02,211 - ¿Cómo está, señor Broussard? - Vamos, Willie. 617 00:48:14,182 --> 00:48:17,143 quiero agradecerte por tu tiempo Sr. O'Keefe 618 00:48:17,226 --> 00:48:22,357 Sólo tengo tiempo, Sr. Garrison. Minutos, horas, días y años. 619 00:48:22,440 --> 00:48:27,153 El tiempo se congela aquí como una serpiente. Que tomar el sol en el camino 620 00:48:27,236 --> 00:48:31,366 - Clay Bertrand, Willie. - Sí, arcilla. 621 00:48:32,367 --> 00:48:36,454 lo conocí en algún momento en junio 62 622 00:48:36,537 --> 00:48:41,542 El bar de Mascared, Dave Ferry me llevó Fui allí específicamente para conocerlo. 623 00:48:41,625 --> 00:48:44,420 - ¿Con fines sexuales? - Sí 624 00:48:44,504 --> 00:48:47,090 - ¿Te pagó por esto? - $20 cada vez 625 00:48:47,173 --> 00:48:51,386 - No es un secreto, por eso estoy aquí. ¿Encontraste algo más extraño al respecto? 626 00:48:51,469 --> 00:48:56,391 - ¿Puedes describirlo en el tribunal? -Recuerdo que tenía un problema en la pierna. 627 00:48:56,474 --> 00:49:00,144 Es patético, no me malinterpretes. No es un travesti 628 00:49:00,228 --> 00:49:03,064 Es un tipo rudo, si alguna vez lo has visto. En la calle, nunca conocerás su verdadera naturaleza. 629 00:49:03,147 --> 00:49:06,067 Puedes jugar al póquer con él. O ir a pescar con el 630 00:49:06,192 --> 00:49:10,029 Nunca notarás nada sobre él. Una noche estábamos en la casa de Dave Ferrie. 631 00:49:10,113 --> 00:49:14,909 Era una fiesta, Era finales del verano del 63. 632 00:49:15,742 --> 00:49:18,913 Eran 9 o 10 personas, cubanos 633 00:49:18,997 --> 00:49:22,083 Son amigos de Dave. Tiene algunas cosas en el monte con él. 634 00:49:22,166 --> 00:49:26,462 La mente de Dave no era normal, era Hay jaulas para ratas por toda su casa. 635 00:49:26,587 --> 00:49:29,090 Porque estaba trabajando en una cura para el cáncer. 636 00:49:30,466 --> 00:49:33,845 Pero es inteligente y habla 5 idiomas. 637 00:49:33,928 --> 00:49:38,765 Sabe de filosofía y medicina. Historia militar y política. 638 00:49:38,850 --> 00:49:43,062 Dijo que quería ser sacerdote. Pero lo despojaron del sacerdocio porque era gay 639 00:49:43,146 --> 00:49:47,275 - Allí conocí a Oswald por primera vez. - Sí, hombre extraño. 640 00:49:47,400 --> 00:49:50,278 Dave me lo presentó como... - Willie, saluda a León Oswald. 641 00:49:50,403 --> 00:49:54,449 - ¿Cómo estás? - ¿Qué diablos está haciendo aquí? 642 00:49:54,781 --> 00:49:58,244 - ¡Maldito seas, imbécil! - Está bien, vamos 643 00:49:58,619 --> 00:50:02,165 León está de mal humor. No te enojes, no le tengas miedo. 644 00:50:02,248 --> 00:50:08,087 - Dijiste que Leon es Lee Harvey Oswald. - ¡En realidad! ¡No tengo por qué mentir! 645 00:50:08,171 --> 00:50:11,049 - ya estoy en prisión - Continúa, Willie. 646 00:50:11,132 --> 00:50:14,969 Al final todos se fueron Y me encontré a solas con Dave... 647 00:50:15,053 --> 00:50:19,723 Y con el llamado "Leon" y dos mas De los cubanos y ese que se llama "Bertrand" 648 00:50:20,433 --> 00:50:22,894 Dave sacó recortes de periódico. el lo estaba guardando 649 00:50:22,977 --> 00:50:25,854 Estaba obsesionado con Castro. Y "Kennedy" hace meses 650 00:50:25,938 --> 00:50:29,358 -Y empezó a gritar de nuevo. - Ese bastardo cerró nuestros campamentos. 651 00:50:29,484 --> 00:50:33,279 Y se llevó todos nuestros explosivos. Recibió 10.000 balas 652 00:50:33,362 --> 00:50:36,740 Y 3 mil libras de pólvora, ¡Toma todas nuestras armas! 653 00:50:36,823 --> 00:50:41,037 Créeme, si quieres liberar a Cuba... Debes deshacerte de la persona de la barba. 654 00:50:41,120 --> 00:50:44,082 Esa mariquita Kennedy no nos deja, No tenemos nada, ¿cómo podemos matarlo? 655 00:50:44,165 --> 00:50:47,293 El verdadero problema es el acceso a él, Castro tiene guías en cada barrio. 656 00:50:47,376 --> 00:50:51,464 ¡Tonterías! Tienen cosas nuevas de todo tipo, Puedo mostrarte venenos de muchos tipos. 657 00:50:51,589 --> 00:50:54,258 Todo lo que tienes que hacer es poner veneno en su comida. Morirá dentro de 3 días. 658 00:50:54,342 --> 00:50:57,386 Y no quedará rastro Podemos ponerle algo en la barba para que se caiga. 659 00:50:57,512 --> 00:51:02,225 -Se vería ridículo sin barba. El verdadero problema es Kennedy. 660 00:51:02,308 --> 00:51:08,772 Él hace muchos tratos Con el bastardo "Krushev" y halagándolo. 661 00:51:08,855 --> 00:51:15,279 Lo que debe suceder es un milagro del Señor. Luego puso a un hombre de Texas en la Casa Blanca. 662 00:51:15,363 --> 00:51:19,492 Entonces los cubanos se fueron Dave se estaba emborrachando mucho. 663 00:51:19,575 --> 00:51:21,744 - Y empezó a hablar de Kennedy otra vez. - Sólo espero recibir un aviso de una semana. 664 00:51:21,827 --> 00:51:25,623 Porque lo voy a matar en la Casa Blanca. Lo apuñalaré justo en el corazón 665 00:51:25,706 --> 00:51:29,043 - ¡Alguien debe deshacerse de este bastardo! Vamos, Dave. 666 00:51:29,168 --> 00:51:33,589 - Nunca podrás hacer ese pendejo. - ¿En serio? No pasará mucho tiempo, recuerda mis palabras. 667 00:51:33,673 --> 00:51:36,883 Este bastardo obtendrá lo que se merece. Se puede culpar a Castro. 668 00:51:37,009 --> 00:51:39,803 Todo el país querrá invadir Cuba, Sólo tenemos que sacar a Kennedy. 669 00:51:39,886 --> 00:51:45,059 Vamos, David. Siempre ideando alguna trama estúpida. 670 00:51:47,061 --> 00:51:50,856 ¿Qué tenemos aquí? Tomemos un poco más de champán. 671 00:51:50,939 --> 00:51:54,610 - ¿Qué pasa con la inteligencia secreta y la policía? Si la planificación se hace correctamente... 672 00:51:54,694 --> 00:51:57,697 No habrá ningún problema ¿No recuerdas lo cerca que estuvieron de De Gaulle? 673 00:51:57,780 --> 00:52:01,033 Eisenhower viajaba en un descapotable. Siempre necesitamos 3 francotiradores... 674 00:52:01,117 --> 00:52:06,205 En 3 lugares diferentes, Y un edificio de oficinas con un rifle de largo alcance. 675 00:52:06,289 --> 00:52:10,543 Debemos crear un triángulo de fuego, esta es la clave 676 00:52:10,626 --> 00:52:13,379 Un disparo de señuelo hará que la inteligencia El secretismo mira para otro lado 677 00:52:13,462 --> 00:52:15,922 Entonces disparamos el tiro fatal 678 00:52:16,340 --> 00:52:19,594 Pero la cuestión vital Es que tenemos que sacrificar a un hombre. 679 00:52:19,677 --> 00:52:22,013 Luego, en medio del ajetreo, hacemos el trabajo. 680 00:52:22,096 --> 00:52:24,432 Otros volarán fuera del país a otro país. No tenemos un tratado de extradición con ellos. 681 00:52:24,557 --> 00:52:29,020 ¿Por qué no cerramos este tema? Podemos bromear con estos chicos. 682 00:52:29,103 --> 00:52:33,357 Pero lo que estás hablando puede Se malinterpreta muy fácilmente 683 00:52:34,150 --> 00:52:37,445 No pensé mucho en eso en ese momento, Fue simplemente una tontería 684 00:52:37,570 --> 00:52:43,367 A todo el mundo le gusta exagerar la fotografía. ellos mismos, especialmente en la comunidad gay 685 00:52:44,035 --> 00:52:47,871 Pero cuando lo mataron sentí miedo. 686 00:52:47,954 --> 00:52:51,042 miedo intenso, Luego fui arrestado 687 00:52:51,125 --> 00:52:54,545 Te das cuenta que mucha gente te atacará ¿Qué dices Willy? 688 00:52:54,629 --> 00:52:58,466 ¡A estos tontos! ¡Que traigan sus títulos universitarios! 689 00:52:58,591 --> 00:53:01,385 No tengo nada que ocultar, no puedes Cómprame y no pueden comprarme. 690 00:53:01,469 --> 00:53:03,512 -No quiero comprarte... -No necesito libertad condicional 691 00:53:03,638 --> 00:53:05,723 - Lo importante es que la verdad salga a la luz. - ¿De qué estás hablando? ¿Alguna libertad condicional? 692 00:53:05,806 --> 00:53:10,519 Usted es liberal, señor Garrison, No sabes nada porque no te insultaron. 693 00:53:10,645 --> 00:53:14,815 ¿Crees que no tiene nada que ver con la justicia? ¿Relación con la justicia? No, lo importante es el sistema. 694 00:53:14,898 --> 00:53:19,403 - Quien gobierne, el fascismo volverá. -Nadie quiere comprarte 695 00:53:19,487 --> 00:53:23,199 Y nadie te prometió libertad condicional, Quiero ser completamente claro en esto. 696 00:53:23,282 --> 00:53:28,036 Lo que quiero saber es por qué, ¿vale? ¿Por qué nos cuentas esto? 697 00:53:28,120 --> 00:53:33,501 Porque ese bastardo de Kennedy robó eso. Malditas elecciones, por eso 698 00:53:33,626 --> 00:53:37,338 Nixon iba a ser uno de los presidentes Los grandes hasta que Kennedy corrompió el país 699 00:53:37,421 --> 00:53:39,757 Haz que los negros vayan a todas partes Y exigen sus malditos derechos 700 00:53:39,840 --> 00:53:44,762 ¿Por qué ha aumentado tanto la delincuencia en nuestra opinión? Les prometió a estos tontos más de lo que podía permitirse. 701 00:53:44,887 --> 00:53:48,014 La revolución viene, ¡Pero el fascismo volverá! 702 00:53:48,099 --> 00:53:55,106 Créeme, el día que murió ese bastardo comunista. Fue un gran día para este país. 703 00:53:55,314 --> 00:53:59,277 Odio pensar que asumieron la responsabilidad. Sobre Oswald el tonto 704 00:53:59,360 --> 00:54:02,988 Él no sabía nada de nada. la gente debe saber 705 00:54:03,071 --> 00:54:09,161 Deben saber por qué lo mataron. porque era comunista 706 00:54:09,245 --> 00:54:13,874 Vamos, ponme en el estrado de los testigos. contaré la misma historia 707 00:54:13,957 --> 00:54:20,046 - No me importa en absoluto - Está bien, Willy, gracias. 708 00:54:20,423 --> 00:54:23,551 -Nos mantendremos en contacto - Está bien 709 00:54:28,597 --> 00:54:33,519 ¿Sabes? No hay nada malo con su apariencia, señor. Garrison, no hay nada malo en tu apariencia. 710 00:54:33,602 --> 00:54:36,689 Cuando salga de aquí iré a visitarte. Podemos divertirnos juntos 711 00:54:37,189 --> 00:54:42,986 El tribunal no reconocerá ninguno de sus testimonios. Los tres son famosos. 712 00:54:43,069 --> 00:54:45,614 ¿Esto te molesta, Bill? 713 00:54:46,324 --> 00:54:51,995 Siempre me pregunté en el tribunal por qué dicen La puta debe tener mala vista. 714 00:54:52,078 --> 00:54:54,623 Buscar "Clay Bertrand", Empiece por buscar en el Barrio Francés. 715 00:54:54,790 --> 00:55:00,546 Somos los seis, sin presupuesto y a escondidas, ¿Vamos a resolver un caso en el que falló la Comisión Warren? 716 00:55:00,629 --> 00:55:04,717 -No te elegí por tus habilidades legales. - Gracias, señor 717 00:55:04,800 --> 00:55:08,971 Pero como eres un luchador, amo al hombre. ¿Quién no teme a las malas posibilidades? 718 00:55:09,054 --> 00:55:12,098 Sr. Garrison, ¿cómo está? ¿Acuérdate de mí? 719 00:55:12,224 --> 00:55:14,602 - Por supuesto, ¿votarías por mí? - Por supuesto, señor 720 00:55:14,727 --> 00:55:17,229 Cantamos juntos en el Hotel Royal Orleans, ¿Lo recuerdo? 721 00:55:17,313 --> 00:55:21,525 - Sí, cantamos: "Eres la leche de mi café". “Eres la leche de mi café”. 722 00:55:22,860 --> 00:55:27,072 - Sr. Garrison, no lo hemos visto mucho últimamente. -Estoy muy ocupado, Paul. 723 00:55:27,155 --> 00:55:29,575 Los hombres electos no pueden Disfrutando de su tiempo como antes 724 00:55:29,658 --> 00:55:33,161 Siempre es un placer verte Siempre es un placer servirle 725 00:55:34,663 --> 00:55:36,665 - ¿Cómo estás? - Es bueno verte 726 00:55:36,749 --> 00:55:40,336 - Al...bienvenido de nuevo, Lou. - "Jim" 727 00:55:40,419 --> 00:55:45,257 - Paul, ¿puedo tomar un martini? - Él lo está esperando, señor. 728 00:55:45,341 --> 00:55:48,636 - Excelente - Déjanos esta mesa vacía. 729 00:55:51,263 --> 00:55:55,183 - ¿Sabías algo sobre estos trabajadores? -Hay un fotógrafo del Dallas Times. 730 00:55:55,267 --> 00:55:59,145 Toma excelentes fotografías de ellos, Nunca publicado 731 00:56:01,315 --> 00:56:04,360 Esto ya no me sorprende 732 00:56:04,777 --> 00:56:07,863 Los llevaron a la oficina del sheriff. Luego los soltaron 733 00:56:07,947 --> 00:56:11,700 No hay registros de que hayan sido sometidos. Para interrogatorio, mire con atención, señor. 734 00:56:11,784 --> 00:56:14,286 ¿Alguno de ellos se parece a los trabajadores que recuerdas? 735 00:56:14,370 --> 00:56:18,999 - Estos dos parecen tan jóvenes. - No veo a ninguno con una camisa gastada. 736 00:56:19,124 --> 00:56:21,502 Y sus cortes de pelo son nuevos. Sus rostros están limpios y sus manos limpias. 737 00:56:21,585 --> 00:56:25,339 -Y usan zapatos nuevos de cuero. - ¿Quiénes son entonces? 738 00:56:26,006 --> 00:56:27,883 - Hola, Susie. - Hola 739 00:56:27,967 --> 00:56:30,386 - siéntate - Pido disculpas por el retraso. 740 00:56:31,720 --> 00:56:35,140 Esto puede ser lo que estamos buscando, empecemos a buscarlos 741 00:56:35,223 --> 00:56:37,810 ¿Qué pasa con el empleado del ferrocarril? ¿Lee Powers? 742 00:56:37,893 --> 00:56:42,022 - ¿Quién vio hombres en la valla de madera? -Murió y fue enterrado. 743 00:56:42,147 --> 00:56:45,150 En agosto de este año, Su coche estuvo involucrado en un accidente aislado 744 00:56:45,233 --> 00:56:47,361 En una carretera vacía en Midlothian. Con "Texas" 745 00:56:47,445 --> 00:56:51,239 El médico dijo que estaba en shock. Algo extraño cuando murió. 746 00:56:51,323 --> 00:56:55,995 -Debemos encontrar más testigos, Lou. - Estaba Rose Chiarami, una prostituta. 747 00:56:56,078 --> 00:56:59,498 Ella dijo que estaba vendiendo drogas. Para Jack Rubí 748 00:56:59,582 --> 00:57:03,752 Dijo que "Ruby" conocía a "Oswald". Hace años 749 00:57:03,836 --> 00:57:06,881 -¿Podemos hablar con ella? - Ella también murió 750 00:57:06,964 --> 00:57:09,341 Un auto fue baleado y se dio a la fuga 751 00:57:13,596 --> 00:57:16,390 ¿Por qué no vamos directamente a la fuente? ¿Señor? 752 00:57:16,474 --> 00:57:19,769 Jack Ruby yace en una celda. En Dallas hace 3 años 753 00:57:19,852 --> 00:57:21,937 - Podría estar listo para hablar. -No podemos, Bill. 754 00:57:22,021 --> 00:57:25,357 Si acudimos a él, hará correr la voz sobre nuestra investigación. En las portadas mientras sale el sol 755 00:57:25,483 --> 00:57:29,612 Nos explotará en la cara, Susie, ¿qué sabías sobre Oswald? 756 00:57:29,695 --> 00:57:33,449 No sabía nada sobre su declaración de impuestos, es secreto 757 00:57:33,532 --> 00:57:36,786 Esta es la primera vez que veo a un fiscal. No se puede obtener un archivo de impuestos 758 00:57:36,869 --> 00:57:41,415 Entonces escribí una lista de cada archivo de inteligencia. "Oswald" mencionado en el informe "Warren". 759 00:57:41,499 --> 00:57:47,253 Lo solicité, son unos 1200 documentos. Y no pude conseguir nada de eso 760 00:57:47,379 --> 00:57:51,216 Todos están clasificados como clasificados. Temiendo por la seguridad nacional 761 00:57:51,299 --> 00:57:55,930 Me dieron sus diplomas de secundaria, ¡Es un estudio de su adolescencia! 762 00:57:56,096 --> 00:58:00,684 Era un niño solitario, sin padre. Se unió a la Marina a los diecisiete años. 763 00:58:00,768 --> 00:58:04,270 y aprender ruso No ocultó su afiliación marxista 764 00:58:04,355 --> 00:58:07,942 Pero lo metieron en una base aérea secreta. En "Japón" 765 00:58:08,025 --> 00:58:11,277 Desde allí despegan aviones U2. Espiar a Rusia 766 00:58:11,403 --> 00:58:15,449 Luego fue dado de baja de la Marina. Porque su madre está enferma, como se dijo. 767 00:58:15,533 --> 00:58:18,869 Se quedó en casa durante 3 días. Luego compró un billete por 1.500 dólares... 768 00:58:18,953 --> 00:58:21,914 A través de una cuenta bancaria por valor de $203 Y se fue a Moscú 769 00:58:21,997 --> 00:58:25,291 Sr. Oswald, se da cuenta del peligro. ¿Qué acción estás a punto de tomar? 770 00:58:25,376 --> 00:58:30,381 Si señor, También soy consciente de la polémica que... 771 00:58:30,464 --> 00:58:36,762 quiero renunciar a mi nacionalidad Convertirse en ciudadano soviético 772 00:58:36,846 --> 00:58:41,016 Les haré saber toda la información que tengo. Sobre la Marina 773 00:58:41,100 --> 00:58:44,895 Luego desapareció durante 6 semanas. Con la inteligencia rusa, como se supone. 774 00:58:44,979 --> 00:58:51,193 Finalmente lo enviaron a una fábrica de radios. En Minsk vivió una vida muy cómoda. 775 00:58:51,317 --> 00:58:56,198 Le dieron 5 mil rublos. Un apartamento espacioso con balcón. 776 00:58:56,322 --> 00:59:00,828 - Estableció relaciones con chicas rusas. - Tiene sentido, es un orador elocuente. 777 00:59:00,911 --> 00:59:06,500 Pero no escribió ni habló. O realizar cualquier propaganda en nombre de los rusos. 778 00:59:06,584 --> 00:59:10,880 Conoció a Marina, Su tío es coronel de la inteligencia soviética. 779 00:59:10,963 --> 00:59:15,759 La conoció en una fiesta de baile sindical, Ella pensó que era ruso por su acento. 780 00:59:15,843 --> 00:59:18,971 Después de 6 semanas se casaron y tuvieron una hija. 781 00:59:19,054 --> 00:59:23,308 La única explicación para este trato real Les dio secretos sobre el radar. 782 00:59:23,434 --> 00:59:27,062 - O secretos falsos - 6 meses después de su llegada a Rusia... 783 00:59:27,146 --> 00:59:31,567 Un avión espía se estrelló Francis Gary Powers en Rusia 784 00:59:31,650 --> 00:59:33,736 Ese avión es invencible. 785 00:59:33,861 --> 00:59:38,490 Pero Powers dio a entender que Oswald... Dio datos suficientes para que los rusos atacaran. 786 00:59:38,574 --> 00:59:43,078 Como resultado directo, la cumbre de paz fracasó. Entre "Krushev" y "Eisenhower" 787 00:59:43,203 --> 00:59:48,000 No puedo evitar pensar, tal vez haya alguien. Nuestro ejército no quería que se celebrara la conferencia de paz. 788 00:59:48,083 --> 00:59:51,086 ¡Vamos, Susie! "Susi"... - Oswald pudo haber sido parte de esto. 789 00:59:51,170 --> 00:59:54,757 Eres asistente del Fiscal General. Cíñete a lo que puedas probar en el tribunal 790 00:59:54,840 --> 00:59:56,382 -¿Quieres los hechos? - por favor 791 00:59:56,508 --> 00:59:58,594 - Susie, no te desvíes. - De 1945 a 1959... 792 00:59:58,677 --> 01:00:01,096 ¿Cómo regresó a los Estados Unidos? Esto es lo importante 793 01:00:01,180 --> 01:00:03,474 -¿Tiene algún problema con el gobierno? -No 794 01:00:03,557 --> 01:00:07,102 El Ministerio de Asuntos Exteriores se lo extrajo Nuevo pasaporte en 48 horas 795 01:00:07,227 --> 01:00:12,524 Le presté el billete de viaje, pero no presentó Se llevaron a cabo investigaciones, pero la Marina no lo acusó... 796 01:00:12,608 --> 01:00:17,905 Al revelar información confidencial y en Hasta donde sabemos, la inteligencia no lo interrogó. 797 01:00:17,988 --> 01:00:22,785 Ese bastardo debería haber sido juzgado. Por cargos de traición en el momento en que bajó del barco. 798 01:00:23,160 --> 01:00:27,081 -¿Y "Marina"? ¿Tiene dificultades para salir? - No, es extraño. 799 01:00:27,164 --> 01:00:30,542 Sacar a las novias rusas de Rusia es casi imposible 800 01:00:30,626 --> 01:00:34,046 Este es un hombre que ha abandonado su lealtad antes, ¡Esto es una locura! 801 01:00:34,129 --> 01:00:38,884 La gente común está en la lista negra Si tienen parientes de izquierdas 802 01:00:38,968 --> 01:00:41,887 - Esto no tiene sentido, ¿verdad? De repente, se estaba quedando en Dallas... 803 01:00:41,971 --> 01:00:45,140 En Fort Worth desde octubre del 62, Donde trabajó durante 6 meses... 804 01:00:45,224 --> 01:00:48,393 En Jaguar's Chills Stufa, Es una empresa de fotografía... 805 01:00:48,476 --> 01:00:51,772 tu contratas Sobre la elaboración de mapas para el ejército de EE. UU. 806 01:00:51,855 --> 01:00:55,275 Oswald se hizo amigo de la sociedad rusa. blanco en dallas 807 01:00:55,400 --> 01:00:58,662 Todos son fanáticos contra el comunismo, es extraño 808 01:00:58,687 --> 01:01:03,925 Su mejor amigo es un petrolero. Su nombre es George Demornachelt. 809 01:01:04,025 --> 01:01:09,782 35 años mayor que Oswald ¿Quién supuestamente está arruinado a los 23 años? 810 01:01:10,031 --> 01:01:15,663 Es miembro del Dallas Petroleum Club. Habla 5 idiomas 811 01:01:15,746 --> 01:01:18,498 Era un agente de la inteligencia francesa. Durante el gobierno de los alemanes durante la guerra. 812 01:01:18,624 --> 01:01:21,418 Se dice que es un simpatizante nazi. 813 01:01:24,337 --> 01:01:27,884 DeMounchelt hace un dibujo de Oswald. Parece educado... 814 01:01:27,966 --> 01:01:32,137 Conocedor, fluido en ruso y amado. "John Kennedy" 815 01:01:35,892 --> 01:01:38,935 Creo que cometió algunos errores en Cuba. 816 01:01:40,020 --> 01:01:43,900 Le va bien. Si lo logra, en mi opinión... 817 01:01:43,982 --> 01:01:47,527 Será un gran presidente y además muy guapo. 818 01:01:47,653 --> 01:01:50,447 Esto es hermoso, Susie. No te salgas del tema ahora 819 01:01:50,698 --> 01:01:54,117 este chico es el mismo ¿Quién entregó a Oswald a la Comisión Warren? 820 01:01:54,201 --> 01:01:57,370 Como un hombre violento e incluso lo asoció con un arma. 821 01:01:57,747 --> 01:02:00,791 Bueno, desde esa perspectiva Castro es un hombre de experimentos 822 01:02:03,210 --> 01:02:05,253 Las cosas podrían ser diferentes en cualquier momento. Para ese pais 823 01:02:05,337 --> 01:02:08,006 -Podrías volverte comunista-- - ¿Qué tienes ahí? 824 01:02:10,091 --> 01:02:11,677 ¿Tienes armas? 825 01:02:13,053 --> 01:02:18,851 Dime, ¿a quién debería disparar, a los conejos o a los fascistas? 826 01:02:19,309 --> 01:02:22,187 - estoy pescando -¿Cazas? 827 01:02:23,480 --> 01:02:26,149 No estamos seguros de que siga la inteligencia. Investiguemoslo detenidamente 828 01:02:26,609 --> 01:02:28,109 Llamémoslo el responsable de Oswald. 829 01:02:28,193 --> 01:02:32,907 Se presentan los Oswald. Por Janet y Bill Williams 830 01:02:32,989 --> 01:02:34,825 Soy ingeniero en Bell Helicopter... 831 01:02:34,951 --> 01:02:38,788 Por Janet Williams En octubre del 63... 832 01:02:38,871 --> 01:02:43,793 Lee consiguió un trabajo en ese almacén. Que da a Elm Street en la biblioteca. 833 01:02:43,876 --> 01:02:47,587 Así podrá practicar sus aficiones. Educación intelectual apilando libros de texto. 834 01:02:47,672 --> 01:02:50,465 Por un dólar y cuarto la hora 835 01:02:50,549 --> 01:02:55,011 Marina se peleaba a menudo. Con "yo" por muchas cosas 836 01:02:56,304 --> 01:02:59,432 Su secretismo y su pobreza financiera 837 01:02:59,516 --> 01:03:03,270 Ella dijo que Lee no lo estaba disfrutando. Con competencia sexual 838 01:03:05,146 --> 01:03:09,777 Lee la golpeó en varias ocasiones, Ahora que tiene 24 años... 839 01:03:09,860 --> 01:03:13,572 Alquilo una habitación pequeña en Dallas. Bajo el seudónimo de "OH Lee" 840 01:03:13,698 --> 01:03:17,576 ¿Quieres ver la televisión? ¿Se encuentra bien, Sr. Lee? 841 01:03:17,660 --> 01:03:20,078 No gracias no quiero nada 842 01:03:20,161 --> 01:03:24,124 Todo lo que supe sobre los Williams. Es que sus declaraciones de impuestos son confidenciales 843 01:03:24,207 --> 01:03:28,128 Y que Bill Williams tiene parientes. en inteligencia 844 01:03:28,211 --> 01:03:31,172 Realiza trabajos confidenciales para la empresa. "Helicóptero Bell" 845 01:03:31,256 --> 01:03:35,803 Bill rompió con Janet Que Marina se quede en casa de Janet. 846 01:03:35,886 --> 01:03:42,601 Quien de repente se convirtió en la mejor amiga de Marina. Allí, Marina y Lee dieron a luz a una segunda niña. 847 01:03:43,268 --> 01:03:46,062 solo tengo que viajar un ratito 848 01:03:46,146 --> 01:03:50,609 - ¿Qué le pasa a esta familia? -Amo a Lee 849 01:03:50,693 --> 01:03:54,739 -Y lo siento por él. - ¿Sientes lástima por él? 850 01:03:55,614 --> 01:03:59,367 - Sí - Cuando lo arrestaron, Marina distorsionó su imagen. 851 01:03:59,451 --> 01:04:03,121 Ella lo describió como un hombre trastornado y violento. 852 01:04:03,204 --> 01:04:09,294 Conozco muchos hechos y los hechos me dicen Lee disparó a Kennedy. 853 01:04:09,377 --> 01:04:12,798 Después de que la encarcelaran y la rodearan de detectives Federalismo durante dos meses... 854 01:04:12,882 --> 01:04:15,258 Tiene miedo de ser deportada A "Rusia"... 855 01:04:15,342 --> 01:04:18,804 debe ser la pobre mujer Ella estaba estresada 856 01:04:18,888 --> 01:04:22,432 Enséñale a responder, Cuando vieron que ella estaba lista... 857 01:04:22,515 --> 01:04:26,519 Le compraron vestidos nuevos. Pulieron su apariencia y la sacaron a los medios 858 01:04:26,603 --> 01:04:31,524 Me gustaría agradecer a la Comisión Warren... Oswald no era ningún ángel, eso está claro. 859 01:04:31,608 --> 01:04:34,987 - ¿Pero quién era él? - Estoy perdido, señor 860 01:04:35,111 --> 01:04:38,991 - ¿Qué se quiere decir aquí? - Cuando Oswald se fue a Rusia... 861 01:04:39,115 --> 01:04:41,201 No era un verdadero disidente. 862 01:04:41,284 --> 01:04:45,790 Un agente de inteligencia estaba realizando una misión. Por nuestro gobierno y permaneció así hasta que murió. 863 01:04:45,873 --> 01:04:50,086 - Esto es lo que se quiere decir -Y luego cuando Oswald apretó el gatillo. 864 01:04:50,168 --> 01:04:53,171 Significa que la comunidad de inteligencia ¿Mató a su propio jefe de gabinete? 865 01:04:53,254 --> 01:04:56,257 -¿Eso es lo que quieres decir? -Tengo un mejor análisis, Bill. 866 01:04:56,341 --> 01:04:58,761 ¿Quizás Oswald no presionó? En el gatillo originalmente 867 01:04:58,844 --> 01:05:02,681 Las pruebas de nitrato indican que Ni siquiera disparó un arma el 22 de noviembre. 868 01:05:02,765 --> 01:05:06,894 Además, no les importó revisar el arma. Para ver si había aprovechado su día 869 01:05:06,977 --> 01:05:10,856 - Pero su huella está en el arma. - El arma fue al FBI. 870 01:05:10,940 --> 01:05:14,526 El FBI no encontró nada. Luego el arma regresó una semana después. 871 01:05:14,609 --> 01:05:18,613 Y luego un oficial de policía de Dallas... De repente encuentra una huella de mano. 872 01:05:18,697 --> 01:05:21,616 ¿Qué sabemos? Tal vez tomaron una huella de la mano. Oswald en la morgue 873 01:05:21,700 --> 01:05:23,953 -No hay cadena de evidencia -Nunca entendí... 874 01:05:24,036 --> 01:05:28,874 ¿Por qué ese hombre pidió enviar un arma? Rastreable hasta esa oficina de correos. 875 01:05:28,958 --> 01:05:31,543 Aunque puede entrar a cualquier tienda. En "Texas" 876 01:05:31,626 --> 01:05:34,880 Da un nombre falso y se va con una pistola. Nunca se puede rastrear 877 01:05:34,964 --> 01:05:38,843 - Para echarle la culpa, por supuesto. -No hay humo sin fuego 878 01:05:38,926 --> 01:05:42,387 - Estamos hablando de nuestro gobierno. - No, estamos hablando de un crimen, Bill. 879 01:05:42,470 --> 01:05:45,891 Sencillamente, hay que empezar a pensar En un nivel diferente 880 01:05:45,975 --> 01:05:50,687 Como lo hace la inteligencia, Debemos mirar el asunto desde una perspectiva diferente. 881 01:05:50,980 --> 01:05:54,984 El blanco es negro y el negro es blanco. 882 01:05:55,734 --> 01:06:00,613 Podría ser Oswald. Tal como dijo de sí mismo, un chivo expiatorio. 883 01:06:06,338 --> 01:06:09,591 - Es increíble, ¿estuviste aquí? - Si señor 884 01:06:09,675 --> 01:06:16,015 Estaba sentado aquí, vinieron las balas. Desde cerca de esa valla de madera de allí 885 01:06:16,181 --> 01:06:22,479 Cerca del puente vi a un hombre. Corre desde la valla hacia los vagones del tren. 886 01:06:22,604 --> 01:06:28,360 Le expliqué a la Comisión Warren que uno de los disparos Ella vino desde detrás de esa valla de madera. 887 01:06:28,443 --> 01:06:32,739 Escuché el boom y vi salir humo. A 6 u 8 pies del suelo... 888 01:06:32,823 --> 01:06:38,412 - Directamente detrás de esos árboles. -Éramos 4 trabajadores ferroviarios. 889 01:06:38,495 --> 01:06:42,666 Todos vimos lo mismo Detrás de la valla salía humo 890 01:06:42,749 --> 01:06:47,796 Estaba de pie junto a mi amiga Mary Mormont. ¿Quién le tomó una foto cuando lo mataron? 891 01:06:49,715 --> 01:06:53,468 Caminé hacia el borde del camino y me desperté. "¡Señor presidente!" 892 01:06:53,552 --> 01:06:55,972 ¡Mira aquí! 893 01:06:56,847 --> 01:06:59,474 Entonces escuché los disparos 894 01:07:00,642 --> 01:07:06,481 María cayó al suelo, y ella estaba... Ella grita: "¡Están disparando, agáchate!". 895 01:07:06,941 --> 01:07:11,695 Me quedé allí para mirar, el conductor se detuvo 896 01:07:12,320 --> 01:07:14,991 No sé que pasó con ese conductor. 897 01:07:15,074 --> 01:07:22,081 Y luego, por el rabillo del ojo, Vi un destello entre los árboles 898 01:07:22,539 --> 01:07:27,294 Esa última bala le voló la cabeza. 899 01:07:28,211 --> 01:07:32,299 Miré hacia arriba y vi humo Emana desde allí sobre la meseta. 900 01:07:32,382 --> 01:07:36,845 Vinimos aquí en busca de antigüedades, Llovió esa mañana 901 01:07:36,929 --> 01:07:40,348 Encontramos algunos rastros, colillas de cigarrillos 902 01:07:40,432 --> 01:07:43,685 Y alguien estaba parado aquí 903 01:07:49,232 --> 01:07:53,112 Éste es un buen sitio, señor. Para el tiro en la cabeza 904 01:07:54,905 --> 01:08:00,327 todo se congeló, Parecía que la gente ni siquiera respiraba. 905 01:08:00,410 --> 01:08:02,955 Es como si estuvieras mirando una foto 906 01:08:04,873 --> 01:08:09,252 Excepto por un hombre, Vi a ese hombre... 907 01:08:09,336 --> 01:08:13,423 Corre desde la esquina de la biblioteca. En dirección al aparcamiento. 908 01:08:13,507 --> 01:08:17,260 Eran casi las 11 de la mañana, Y yo conducía hacia el sur por Elm Street. 909 01:08:17,385 --> 01:08:19,888 En dirección a la carretera triangular inferior. en un auto alquilado 910 01:08:19,972 --> 01:08:24,060 Era un Valiant celeste, Nunca olvidaré este día 911 01:08:24,143 --> 01:08:28,688 El tráfico estaba abarrotado Me detuve al lado de un camión verde 912 01:08:28,772 --> 01:08:33,360 Recuerdo que era muy llamativo. Porque una de sus ruedas estaba en la acera 913 01:08:33,443 --> 01:08:39,866 Cuando vi el arma me dije: "La inteligencia secreta no es tan secreta". 914 01:08:39,950 --> 01:08:42,911 Y a la mañana siguiente el sábado fui al fbi 915 01:08:42,995 --> 01:08:46,832 Los oficiales me mostraron algunas fotos. Así que le saqué 3 fotos... 916 01:08:46,915 --> 01:08:49,918 Tiene una persona cuya apariencia general se asemeja a la de una persona. conductor de camión 917 01:08:50,002 --> 01:08:53,005 - Este es el hombre -Quieres decir que identificaste a Jack Ruby... 918 01:08:53,089 --> 01:08:55,174 - ¿El sábado? - Eso es verdad 919 01:08:55,298 --> 01:09:00,263 - ¿El día antes de que matara a Oswald? - Sí, cuando lo vi en la tele... 920 01:09:00,345 --> 01:09:05,433 Sorprendido, me volví hacia mi familia y les dije: "Ese es el tipo que vi en la camioneta". 921 01:09:05,851 --> 01:09:08,937 Pero no parecías tan confiado entonces Usted testificó ante la Comisión Warren. 922 01:09:09,021 --> 01:09:12,607 ¿Qué pasa con los demás? Dije que uno de ellos podría ser él. 923 01:09:13,358 --> 01:09:16,695 Se parecen un poco a el Pero estoy seguro de que este es el hombre 924 01:09:16,778 --> 01:09:20,116 Él fue a quien perseguí en la meseta verde. 925 01:09:21,033 --> 01:09:25,412 Quizás nuestros hombres respondieron al fuego, pensé para mis adentros. Tal vez golpearon a uno de ellos. 926 01:09:25,495 --> 01:09:29,875 Cuando llegué al estacionamiento Sólo vi trabajadores ferroviarios... 927 01:09:29,958 --> 01:09:32,377 Y hombres de la policía de Dallas. 928 01:09:33,045 --> 01:09:36,798 - Inteligencia Secreta, vendrás con nosotros. - No te conozco, tenemos que encontrar al francotirador. 929 01:09:36,882 --> 01:09:40,594 - Dije que vendrías con nosotros, quiero esas fotos. - ¡No tengo fotos, idiota! 930 01:09:40,677 --> 01:09:42,929 - Me dolió mucho -Sonríe y camina. 931 01:09:43,013 --> 01:09:45,390 Pero deben haber estado observando todo. Porque sabían... 932 01:09:45,473 --> 01:09:49,936 Todo lo que Mary y yo hicimos durante todo el día, Por supuesto que no fue difícil encontrarme. 933 01:09:50,020 --> 01:09:53,648 -Y estoy usando ese abrigo rojo. - ¿Cuántos disparos dijiste que escuchaste? 934 01:09:53,732 --> 01:09:57,444 - De 4 a 6 -Es imposible 935 01:09:57,819 --> 01:10:01,489 Escuché un eco... ¡un eco! 936 01:10:01,656 --> 01:10:05,368 Tenemos 3 balas y 3 balas. vino de la biblioteca 937 01:10:05,452 --> 01:10:08,247 - Y eso es todo lo que diremos. - No, señor 938 01:10:08,371 --> 01:10:11,791 Vi a un hombre disparando desde allí. Desde detrás de esa valla 939 01:10:11,875 --> 01:10:14,586 ¿Qué vas a hacer al respecto? Tienes que salir y atraparlo. 940 01:10:14,669 --> 01:10:18,548 Nosotros nos encargamos de esto Pero solo escuchaste 3 disparos. 941 01:10:18,632 --> 01:10:22,844 Y no deberías hablar de eso Con cualquiera, con nadie, ¿me entiendes? 942 01:10:22,928 --> 01:10:26,431 Esto fue extraño porque sucedió Menos de 20 minutos después del asesinato 943 01:10:26,514 --> 01:10:30,727 - Sácala de aquí. -Sabía que algo andaba mal 944 01:10:30,810 --> 01:10:35,565 Como esperaba, cuando leí mi testimonio Publicado por la Comisión Warren... 945 01:10:35,649 --> 01:10:37,943 Todo fue inventado desde el principio. hasta el final 946 01:10:38,026 --> 01:10:43,240 Eso es lo que me molesta, Sr. Garrison. Mi declaración ha sido cambiada. 947 01:10:43,366 --> 01:10:47,577 Por ejemplo, este documento dice: "No pudo [Mercer] no pudo reconocer ninguna de las imágenes”. 948 01:10:47,661 --> 01:10:51,873 “Tan idéntica a la persona que vio sentada "Frente al volante del camión verde" 949 01:10:51,957 --> 01:10:56,711 Esto no es cierto, no dije nada de eso. Lo conocí y se lo dije. 950 01:10:56,795 --> 01:10:59,173 - Tómate tu tiempo y asegúrate - estoy seguro 951 01:10:59,256 --> 01:11:03,260 Y aquí en el informe del sheriff de Dallas, esto es muy extraño 952 01:11:03,386 --> 01:11:06,638 ¿Ves esa firma notariada allí? ¿Al final de cada página? 953 01:11:06,721 --> 01:11:12,228 Esa no es mi firma, no estaba ahí. Un notario público estuvo presente durante mi interrogatorio. 954 01:11:13,561 --> 01:11:17,774 Sra. Mercer, como Kent Trabajo para el FBI... 955 01:11:17,857 --> 01:11:20,485 Esto es dificil de aceptar 956 01:11:20,568 --> 01:11:24,407 Beverly, díselo al Sr. Garrison. Sobre la discoteca Carrusel. 957 01:11:26,032 --> 01:11:28,076 Está bien 958 01:11:29,911 --> 01:11:32,831 Solía ir mucho allí para ver a Jack. Y también mi amiga "Gata"... 959 01:11:32,914 --> 01:11:37,043 quien estaba bailando allí, Era la discoteca más famosa de la ciudad. 960 01:11:37,127 --> 01:11:40,797 Todos venían hacia él Empresarios y políticos de Austin 961 01:11:40,880 --> 01:11:44,551 Los amigos de Lyndon Johnson Y Dallas era una ciudad tranquila en aquel entonces 962 01:11:44,634 --> 01:11:47,137 Quiero decir que la gente estaba masticando palillos. Y juegan dominó 963 01:11:47,221 --> 01:11:50,932 Y las mujeres salen con policías Pero el club de Jack fue emocionante. 964 01:11:51,016 --> 01:11:54,019 La policía siempre estuvo ahí, A Jack le encantaba su presencia. 965 01:11:54,102 --> 01:11:59,691 Aunque él mismo estaba expulsando a los borrachos, Era un hombre con un temperamento violento, de hecho. 966 01:12:00,025 --> 01:12:03,737 Todos sabían entonces Ese "Jack" es de la mafia. 967 01:12:04,112 --> 01:12:09,868 La policía en ese momento era corrupta. Te buscaron dinero en el bolsillo 968 01:12:09,951 --> 01:12:14,998 -Hay un incidente que nunca olvidaré. - Beverly, ¿qué pasa con Lee? 969 01:12:15,165 --> 01:12:18,626 Una vez entré a un club Jack me presentó a dos hombres. 970 01:12:18,710 --> 01:12:21,171 Me dijo: “[Beverly], Quiero presentarles a mi amigo [Lee] y…” 971 01:12:21,255 --> 01:12:25,925 -Este es mi amigo Lee Oswald. -No recuerdo el nombre del otro hombre. 972 01:12:26,009 --> 01:12:33,016 Pero su apariencia era extraña, tenía Tenía cejas pobladas y parecía un halcón. 973 01:12:33,600 --> 01:12:40,023 Pero Lee no me dejó ninguna impresión. no era muy guapo 974 01:12:40,106 --> 01:12:44,152 Su apariencia no indicaba que tuviera dinero. estaba de mal humor 975 01:12:44,236 --> 01:12:47,113 Así que no le presté mucha atención. 976 01:12:48,198 --> 01:12:52,286 Puede que no recuerde un nombre Pero siempre recuerdo la cara 977 01:12:53,203 --> 01:12:59,751 Dos semanas después cuando lo vi en la televisión. Ella exclamó: "¡Dios mío! ¡Esto es!" 978 01:12:59,834 --> 01:13:02,505 "Este es el amigo [de Jack]". 979 01:13:02,754 --> 01:13:05,341 ¿Estás lista para testificar, Beverly? 980 01:13:06,716 --> 01:13:10,678 - No lo creo - ¿No estábamos de acuerdo antes de venir aquí? 981 01:13:13,681 --> 01:13:18,228 - No quiero convertirme en un número con una estadística como esa - Podemos llamarte, Beverly. 982 01:13:18,312 --> 01:13:22,982 si pueden matar Presidente de los Estados Unidos... 983 01:13:23,400 --> 01:13:28,071 ¿Crees que dudarán? ¿Matar a una bailarina barata como yo? 984 01:13:33,243 --> 01:13:36,162 Entiendo la presión que estás bajo Hola beverly 985 01:13:36,413 --> 01:13:39,124 No pienses ni por un momento que no entiendo 986 01:13:39,458 --> 01:13:41,502 ambos entendemos 987 01:13:46,840 --> 01:13:48,675 Señor Presidente de la Corte Suprema 988 01:13:48,800 --> 01:13:53,179 entiendo que no puedo ¿A decir verdad aquí en Dallas? 989 01:13:53,389 --> 01:13:56,891 Y hay gente aquí ¿No quieren que diga la verdad? 990 01:13:56,975 --> 01:13:59,644 - ¿No quieren que me juzguen de nuevo? Sr. Robbie. 991 01:13:59,727 --> 01:14:04,232 -No entiendo por qué no nos lo cuentas ahora. - Mi vida está en peligro. 992 01:14:04,316 --> 01:14:07,068 Si me pides que vuelva contigo A Washington... 993 01:14:07,152 --> 01:14:10,947 Es decir, si quieres escuchar más. Por lo que digo, ¿puedes hacer eso? 994 01:14:11,030 --> 01:14:14,535 -¿Puedes llevarme contigo? - No, esto no es posible. 995 01:14:14,617 --> 01:14:20,165 No habrá lugar seguro para ti, No somos agentes de seguridad. 996 01:14:20,248 --> 01:14:24,169 Sr. Robbie, hay muchas cosas. En juego en este tema 997 01:14:24,503 --> 01:14:29,299 Si me liquidan, no habrá ninguna Manera de saber algo sobre la verdad... 998 01:14:29,383 --> 01:14:32,135 Respecto a mi posición 999 01:14:32,927 --> 01:14:37,516 Por lo tanto, La gobernanza de este estado adoptará una forma completamente nueva 1000 01:14:37,600 --> 01:14:42,270 Sí, sé que no sobreviviré Así que hasta luego 1001 01:14:42,438 --> 01:14:47,443 Porque quiero decir la verdad y luego quiero dejar este mundo 1002 01:14:49,612 --> 01:14:53,907 Película de Zapruder que muestra 3 tomas. En 5 segundos y 6 milisegundos 1003 01:14:54,324 --> 01:14:57,911 Aquí soy Oswald. 1004 01:14:58,870 --> 01:15:00,830 Calcula el tiempo para mi 1005 01:15:01,289 --> 01:15:02,999 vamos 1006 01:15:07,879 --> 01:15:10,591 - ¿Tiempo? - Entre 6 y 7 segundos 1007 01:15:10,673 --> 01:15:13,676 Y esto sin apuntar bien, El secreto es que el segundo y tercer disparo... 1008 01:15:13,760 --> 01:15:16,472 Vinieron uno tras otro 1009 01:15:16,555 --> 01:15:21,809 Y reciclar esta arma Tarda al menos 2 y 3 milisegundos. 1010 01:15:21,893 --> 01:15:24,354 El segundo problema es que había un árbol allí 1011 01:15:24,438 --> 01:15:28,900 Obstruyó el paso de las dos primeras balas. En el momento de su estreno en la película "Zapruder" 1012 01:15:29,234 --> 01:15:31,445 ¿No dijo nada J. Edgar Hoover? ¿Sobre este asunto? 1013 01:15:31,528 --> 01:15:35,740 - ¿"Las hojas caen en noviembre"? - Era un roble, señor. 1014 01:15:36,032 --> 01:15:38,993 Ella está dejando sus cartas En la primera semana de marzo 1015 01:15:39,077 --> 01:15:42,456 Entonces este rifle lleva el Carcano, La peor arma de francotirador del mundo. 1016 01:15:42,539 --> 01:15:47,670 Estás intentando alcanzar un objetivo en movimiento en la distancia. 88 yardas a través de denso follaje 1017 01:15:47,794 --> 01:15:50,338 Imposible por favor 1018 01:15:51,965 --> 01:15:54,300 El FBI realizó dos series. de pruebas 1019 01:15:54,384 --> 01:15:57,804 Ninguno de sus hábiles arqueros pudo Para igualar el desempeño de Oswald. 1020 01:15:57,887 --> 01:16:02,183 Ninguno de ellos, y Oswald era un tirador. Nivel medio en el mejor de los casos 1021 01:16:02,267 --> 01:16:08,147 Además, la mira telescópica estaba defectuosa. Quiero decir, ese es el quid de la cuestión en mi opinión. 1022 01:16:08,273 --> 01:16:11,109 este hombre no pudo Golpea este objetivo 1023 01:16:11,234 --> 01:16:15,863 Nadie podría hacer esto Vendieron esta mentira al pueblo estadounidense. 1024 01:16:17,365 --> 01:16:20,994 La película de Zapruder es la prueba Lo cual no tomaron en cuenta, Lou. 1025 01:16:21,286 --> 01:16:23,706 debemos conseguirlo 1026 01:16:24,414 --> 01:16:28,627 Esto significa que tenemos que enviar Citación para Time Life 1027 01:16:28,751 --> 01:16:31,630 Déjame hacerte una pregunta, Lou. ¿Por qué Kennedy no disparó...? 1028 01:16:31,714 --> 01:16:35,300 ¿Y viene de Houston Street? hubo suficiente tiempo 1029 01:16:36,384 --> 01:16:39,304 - Fue expuesto - Lo sé, siempre me pregunto lo mismo. 1030 01:16:39,387 --> 01:16:42,181 - Es un tiro directo - Incluso si fallas el primer tiro... 1031 01:16:42,307 --> 01:16:45,310 Si acelera, todavía tendrás una segunda oportunidad. No, la única razón por la que esperó... 1032 01:16:45,393 --> 01:16:51,149 Hasta que llegó a Elm Street. Lo puso en un triángulo de fuego. 1033 01:16:51,274 --> 01:16:57,322 Pusiste un equipo allí en la valla. Para un tiro raso directo 1034 01:16:57,405 --> 01:17:02,160 Y pones un tercer equipo en este edificio. en el sótano 1035 01:17:02,285 --> 01:17:05,830 Entonces Kennedy llega a una zona Francotirador, por lo que es muy fácil de golpear. 1036 01:17:08,374 --> 01:17:11,336 - ¿Cuántos hombres? - Está bien 1037 01:17:11,419 --> 01:17:16,592 Cada equipo tiene un francotirador y un observador. Uno que lleva una radio, tal vez 3 bandas. 1038 01:17:17,718 --> 01:17:19,802 En mi opinión, eran francotiradores. Profesionales también, señor. 1039 01:17:19,886 --> 01:17:23,599 Son gente seria, cazadores. 1040 01:17:25,350 --> 01:17:27,477 son pacientes 1041 01:17:28,394 --> 01:17:31,648 Matar con un rifle requiere habilidad, señor. 1042 01:17:33,983 --> 01:17:39,947 Esta debe ser la razón por la que no hubo asesinato. Oficial así desde hace 200 años. 1043 01:17:42,116 --> 01:17:45,621 Tres, dos... 1044 01:17:46,871 --> 01:17:48,540 uno 1045 01:17:57,215 --> 01:17:58,675 Calle principal por allá 1046 01:18:00,051 --> 01:18:02,011 La ruta original del convoy hacia Trade Mart... 1047 01:18:03,388 --> 01:18:04,847 Muy lejos ¿no? 1048 01:18:04,931 --> 01:18:06,140 muy lejos 1049 01:18:06,265 --> 01:18:09,477 Tiro imposible, por eso cambiaron el recorrido de la procesión 1050 01:18:10,520 --> 01:18:13,565 Y lo trajeron aquí Y con él moviéndose a 25 millas por hora 1051 01:18:13,690 --> 01:18:16,610 Sabían que la procesión se ralentizaría aquí. a 10 millas por hora 1052 01:18:16,984 --> 01:18:19,822 Para hacer la rotación. Y aquí le dispararon 1053 01:18:27,579 --> 01:18:29,623 ¿Quién crees que es el responsable? ¿Sobre cambiar el recorrido de la procesión? 1054 01:18:30,039 --> 01:18:33,209 Esto es difícil de predecir. servicio secreto, Funcionarios de la ciudad, policía de Dallas. 1055 01:18:33,918 --> 01:18:35,545 ¿Sabes quién era el gobernador entonces? 1056 01:18:36,045 --> 01:18:37,338 "Roy Cable" 1057 01:18:37,673 --> 01:18:39,675 - ¿Adivina quién es su hermano? ¿de? 1058 01:18:40,676 --> 01:18:41,926 General Carlos Cable 1059 01:18:42,927 --> 01:18:44,596 Subdirector de la Agencia de Inteligencia 1060 01:18:44,721 --> 01:18:47,724 Kennedy lo despidió en 1961. Por el escándalo de Bahía de Cochinos 1061 01:18:49,100 --> 01:18:51,687 Regresó al Ministerio de Defensa Describió a Kennedy como un traidor. 1062 01:18:52,646 --> 01:18:54,147 Y cuando llegó a Nueva Orleans 1063 01:18:54,480 --> 01:18:57,693 Para hablar con la Asociación de Política Exterior, ¿Sabes quién lo envió? 1064 01:18:59,068 --> 01:19:00,528 Nuestro amigo, Clay Shaw. 1065 01:19:00,945 --> 01:19:02,447 ¿No lo citó la Comisión Warren? 1066 01:19:02,823 --> 01:19:04,783 Su jefe era el funcionario de la Comisión Warren. 1067 01:19:04,867 --> 01:19:07,076 Sobre la evidencia dentro del alcance del personal de inteligencia. 1068 01:19:07,160 --> 01:19:10,413 - ¿"Alan Dulles"? Director de Inteligencia desde 1953 1069 01:19:11,456 --> 01:19:13,207 Kennedy los despidió a ambos. 1070 01:19:14,500 --> 01:19:16,377 Cable fue su adjunto durante 9 años 1071 01:19:18,379 --> 01:19:21,048 Es como darle a un ladrón las llaves de una caja fuerte. 1072 01:19:22,967 --> 01:19:24,887 Ahora tenemos que llamar a ambos. 1073 01:19:37,649 --> 01:19:42,028 ¿"Clay Bertrand"? Claro, lo conozco. Él es del barrio francés. 1074 01:19:42,111 --> 01:19:44,572 ¿Quién es él, Joe? Pregunté por él en todos los bares. 1075 01:19:44,656 --> 01:19:47,116 nadie quiere hablar 1076 01:19:47,366 --> 01:19:49,994 ¿Por qué hablarían contigo? 1077 01:19:50,536 --> 01:19:54,917 Le dije a tu tío que nunca lo había conocido. Como agente de la ley, no era despreciable. 1078 01:19:58,419 --> 01:20:01,547 Es un importante hombre de negocios, lo vi mucho en las noticias 1079 01:20:01,631 --> 01:20:06,427 Con todos los otros hombres importantes, el es como yo 1080 01:20:06,511 --> 01:20:09,972 -Tiene otro nombre -¿Cuál es el otro nombre? 1081 01:20:10,556 --> 01:20:15,978 - "Shaw", "Clay Shaw" - ¿Clay Bertrand es Clay Shaw? 1082 01:20:16,062 --> 01:20:20,149 - ¿El hombre que dirigía el mercado internacional? - Sí, ¿cuál es el gran secreto? 1083 01:20:20,316 --> 01:20:23,444 Todos allí conocen al chico. 1084 01:20:23,653 --> 01:20:29,158 - ¿Entonces por qué se hace llamar "Bertrand"? -¿Qué importa cómo se llame? 1085 01:20:29,283 --> 01:20:33,162 ¿Qué pasa con la cuestión del gran jurado? ¿Crees que puedes ayudarnos con esto? 1086 01:20:33,287 --> 01:20:35,623 Eso espero, porque esto nos beneficiará. 1087 01:20:35,791 --> 01:20:37,124 Su intuición era correcta, señor. 1088 01:20:37,208 --> 01:20:39,544 Pero da más miedo de lo que imaginábamos. 1089 01:20:39,836 --> 01:20:44,758 A partir de septiembre de 1963, Es decir, dos meses antes del asesinato. 1090 01:20:45,007 --> 01:20:48,177 Ha habido avistamientos de Oswald. Por todo Dallas 1091 01:20:48,261 --> 01:20:53,558 Compra municiones e instala una mira telescópica. 1092 01:20:53,641 --> 01:20:54,977 Y va a los campos de tiro. 1093 01:20:55,059 --> 01:20:59,063 A principios de noviembre, una finca tiene coches. Lincoln en el centro de Dallas... 1094 01:20:59,146 --> 01:21:02,608 - Donde habló con el vendedor, "Albert Burgard"... - Llevémosla a dar una vuelta. 1095 01:21:02,692 --> 01:21:03,902 Aunque no tiene licencia 1096 01:21:03,986 --> 01:21:06,905 No sabe conducir según las palabras. "puerto deportivo" 1097 01:21:06,989 --> 01:21:10,157 Golpeó las esquinas como si fuera AJ Foyt. En la carrera Indy 500 1098 01:21:10,324 --> 01:21:12,911 Beauregard luego le dijo a su jefe Conducía el coche como si estuviera loco. 1099 01:21:13,703 --> 01:21:17,206 Pago de 300 dólares ahora, Sr. Oswald. Y puedes irte con eso 1100 01:21:18,708 --> 01:21:19,918 ¿Qué? ¿Por esta chatarra? 1101 01:21:20,668 --> 01:21:24,422 Ya no es un trabajador leal. Él puede comprar un auto en este país. 1102 01:21:24,840 --> 01:21:26,925 Quizás debería ir a Rusia a comprar un coche. 1103 01:21:27,216 --> 01:21:32,346 Diálogo muy estúpido, como si deliberadamente intentara llamar la atención. Fue muy tonto y luego se fue. 1104 01:21:32,638 --> 01:21:38,352 El vendedor lo recuerda como de 5 pies 7 pulgadas. Pero sus documentos de reclutamiento dicen que mide 5'11 1105 01:21:38,770 --> 01:21:43,107 Otros testigos lo vieron en varios días diferentes. En diferentes campos de tiro. 1106 01:21:43,190 --> 01:21:48,362 Un día, el 9 de noviembre, decidió entrenar. En el blanco el hombre a su lado. 1107 01:21:48,446 --> 01:21:53,659 No pago una tarifa objetivo Que alguien más venga y le dispare. 1108 01:21:53,743 --> 01:21:56,788 Lo siento amigo 1109 01:21:56,997 --> 01:22:00,583 Pensé que me habían disparado Sobre ese bastardo de Kennedy. 1110 01:22:00,708 --> 01:22:03,837 Esto es tan obvio como una cucaracha arrastrándose. sobre una alfombra blanca 1111 01:22:03,920 --> 01:22:07,841 Después de eso, se dirigió a la casa de Sylvia Odio. Señora cubana en Dallas 1112 01:22:07,924 --> 01:22:10,509 Ella trabaja con el grupo secreto. anticastro 1113 01:22:10,593 --> 01:22:14,722 Los dos cubanos lo presentaron como "León Oswald" 1114 01:22:15,891 --> 01:22:17,433 Algo la molestaba sobre él 1115 01:22:17,516 --> 01:22:21,771 Cuarenta y ocho horas después, un cubano la llamó 1116 01:22:22,022 --> 01:22:23,564 ¿Qué pensaste de Oswald y yo anoche? 1117 01:22:23,982 --> 01:22:25,107 No me importa, no conozco a Oswald. 1118 01:22:25,191 --> 01:22:28,820 ¿Sabes lo que nos dijo? “Los cubanos no tienen el coraje porque [Kennedy]... 1119 01:22:28,904 --> 01:22:32,032 Kobe debería haberlo matado después del incidente de la Bahía "Cerdos" 1120 01:22:32,114 --> 01:22:35,201 Fue como darle información que ella no pidió. 1121 01:22:35,869 --> 01:22:37,996 Ella se asustó y nunca volvió a verlo. 1122 01:22:38,245 --> 01:22:41,290 Hasta que vio una foto de Oswald en el periódico. 1123 01:22:41,540 --> 01:22:46,587 La Comisión Warren dijo que Sylvia lo consideró Débiles porque demostraron la existencia de Oswald... 1124 01:22:46,671 --> 01:22:50,716 En "México" en aquella época donde Intentaba reingresar a Cuba 1125 01:22:50,800 --> 01:22:54,261 Y la inteligencia estadounidense tiene una cámara. Afuera de la embajada de Cuba 1126 01:22:54,345 --> 01:23:00,309 Y dijeron que ésta era una foto de Oswald. En "México" 1127 01:23:00,476 --> 01:23:04,064 Si este fuera Oswald... Debe ser Oswald III 1128 01:23:04,146 --> 01:23:08,609 Lo interesante es el esfuerzo. Lo que hizo la Comisión Warren para demostrar que era comunista 1129 01:23:08,693 --> 01:23:14,991 Estoy empezando a sentir que ese era el objetivo de la historia de "México". Culpar a Fidel Castro 1130 01:23:15,075 --> 01:23:19,453 Quiero decir, si fuera Oswald o alguien haciéndose pasar por El personaje de Oswald entró en Cuba... 1131 01:23:19,537 --> 01:23:22,540 Luego regresó y mató al presidente. 1132 01:23:22,623 --> 01:23:25,626 El pueblo estadounidense habría apoyado Invadiendo nuevamente a Cuba 1133 01:23:25,710 --> 01:23:32,299 Tengo dudas incluso sobre esta foto, señor. Condenó a Oswald ante los ojos del pueblo. 1134 01:23:32,383 --> 01:23:36,345 Pero Oswald le dijo al Capitán Fritz: Durante su interrogatorio dijo que la foto era falsa. 1135 01:23:36,429 --> 01:23:39,473 - Ese no soy yo -Lo encontramos en el garaje de Janet Williams. 1136 01:23:39,557 --> 01:23:44,687 Nunca he visto esta foto en mi vida, Esta es mi cara, pero la superpusieron en la foto. 1137 01:23:44,770 --> 01:23:47,690 El resto de la imagen no soy yo en absoluto. He hecho mucho trabajo fotográfico. 1138 01:23:47,773 --> 01:23:52,988 - Esta foto fue subida por otra persona. - Esta foto la tomé para dos expertos. 1139 01:23:53,071 --> 01:23:58,200 Mira como cae la sombra de la nariz. En línea recta como si fuera mediodía. 1140 01:23:58,325 --> 01:24:02,080 Pero aparece la sombra en el suelo. Es como el atardecer o la madrugada 1141 01:24:02,164 --> 01:24:06,168 Tampoco al mismo tiempo. mira A la marca del esternón en la barbilla. 1142 01:24:06,292 --> 01:24:09,336 Se parece a esta cabeza Pegarse al cuerpo de otra persona 1143 01:24:09,420 --> 01:24:12,048 Para incriminarlo por portar el rifle y la pistola. 1144 01:24:12,132 --> 01:24:16,178 ¿Quién diablos eres tú? ¿Alex Heidel o Lee Oswald? 1145 01:24:18,846 --> 01:24:20,974 Ustedes son la policía, conózcanse 1146 01:24:21,057 --> 01:24:23,267 Se esta poniendo muy aterrador ahora 1147 01:24:23,726 --> 01:24:28,647 En enero de 1961, en Nueva Orleans En el concesionario Ford en Bolton. 1148 01:24:28,940 --> 01:24:31,275 Mientras el Oswald que conocemos estaba en Rusia, 1149 01:24:32,318 --> 01:24:35,488 Hay un tipo llamado Oswald que compra camiones... 1150 01:24:35,780 --> 01:24:37,531 A los amigos de la Cuba democrática 1151 01:24:37,740 --> 01:24:39,283 El vendedor nunca volvió a verlo. 1152 01:24:39,366 --> 01:24:43,704 Pero adivina quién es uno de los fundadores. ¿“Amigos de la Cuba democrática”? 1153 01:24:44,330 --> 01:24:46,624 ¿de? - "Guy Bannister" 1154 01:24:47,249 --> 01:24:51,545 Bannister hizo a alguien Compra camiones a nombre de "Oswald". 1155 01:24:51,921 --> 01:24:55,925 Tengo a Hoover en el FBI. Memorando de junio de 1960 1156 01:24:56,218 --> 01:24:59,762 Que alguien pueda aprovecharse de una identidad y pasaporte "Osvaldo" 1157 01:25:00,138 --> 01:25:02,848 ¡Joder! fueron creados El personaje de Oswald desde el primer día. 1158 01:25:02,932 --> 01:25:07,353 Como una empresa falsa en las Bahamas, Lo único que tienen que hacer es moverlo como una pieza de ajedrez. 1159 01:25:07,436 --> 01:25:10,148 ¿Alguien quiere abandonar el caso? 1160 01:25:10,397 --> 01:25:13,943 Bueno, pregunta estúpida. Baja las manos 1161 01:25:14,443 --> 01:25:18,614 - Hola Bill. -Encontré a Clay Bertrand. 1162 01:25:18,697 --> 01:25:23,494 ¡Prepárate para escuchar la sorpresa! Clay Bertrand es Clay Shaw. 1163 01:25:23,577 --> 01:25:27,790 - ¡No! ¿"Shaw"? ¿Gerente de Mercado Internacional? - Ex Director del Mercado Internacional 1164 01:25:27,873 --> 01:25:31,377 - ¡Esto es increíble! - ¿Se pueden obtener certificados bajo juramento? 1165 01:25:31,460 --> 01:25:34,922 Esto será difícil nadie quiere hablar 1166 01:25:35,381 --> 01:25:39,635 -Creo que deberíamos llamarlo para hablar con él. - Querida, no quiero que se involucre en esto. 1167 01:25:39,718 --> 01:25:43,430 Hizo mucho por la ciudad donde Hizo muchos trabajos de restauración en el Barrio Francés. 1168 01:25:43,514 --> 01:25:47,685 Recuerdo cuando lo vimos en el concierto de Bali Haut. ¿Caritativo? Parecía un tipo muy agradable. 1169 01:25:47,768 --> 01:25:51,897 Querida, será una sesión informal, Lo llamaré un domingo. 1170 01:25:53,357 --> 01:25:56,236 La charla de los hombres será tranquila. 1171 01:26:12,501 --> 01:26:17,715 En un violento enfrentamiento hoy en Vietnam, 7 soldados estadounidenses más murieron y 23 resultaron heridos. 1172 01:26:17,798 --> 01:26:23,387 El número de muertos llegó esta semana. A 67 estadounidenses y 626 soldados enemigos. 1173 01:26:23,470 --> 01:26:26,473 - "Liz" El presidente Johnson expresó su pesar... 1174 01:26:26,557 --> 01:26:30,561 Porque no sentía que el final estuviera cerca. La guerra de Vietnam... 1175 01:26:30,644 --> 01:26:34,023 - Estoy aquí, querida. -Enfrentaremos más costos 1176 01:26:34,190 --> 01:26:37,526 Más pérdidas y más dolor 1177 01:26:37,610 --> 01:26:40,362 Sal y ayuda a los chicos. En busca de huevos de Pascua 1178 01:26:40,446 --> 01:26:45,367 Cariño, es un trabajo de chicos, ¿sabes? No me gustan estas costumbres tribales. 1179 01:26:45,451 --> 01:26:47,828 También te dije que hablaría Con Clay Shaw esta mañana 1180 01:26:47,912 --> 01:26:50,539 Cariño, vamos al restaurante de Antoine. Con los niños como lo hacemos todos los años. 1181 01:26:50,623 --> 01:26:55,502 - No, te dije que hablaría con Shaw. - ¿Por qué haces esto el domingo de Pascua? 1182 01:26:55,586 --> 01:26:59,465 - Cuando concerté la cita, no sabía que era Eid. - Mira el calendario 1183 01:26:59,548 --> 01:27:03,677 - Estuve allí, ¿por qué no dijiste nada? - Dije cualquier domingo, no el domingo de Pascua. 1184 01:27:03,761 --> 01:27:05,387 Clay Shaw es importante 1185 01:27:05,512 --> 01:27:10,976 -Y no somos así. - No dije eso, Liz, no dije eso. 1186 01:27:11,186 --> 01:27:17,108 Te estás perdiendo la mayor parte de tu vida y ni siquiera te das cuenta. Los chicos también se pierden mucho 1187 01:27:17,192 --> 01:27:20,861 - No eres el único que se sacrifica aquí. -Me daré prisa y volveré a las 2, lo prometo. 1188 01:27:20,945 --> 01:27:24,949 Ahora continúa lo que estabas haciendo sin mí. 1189 01:27:33,707 --> 01:27:36,336 Señor guarnición, ¿Cómo puedo servirles el Domingo de Resurrección? 1190 01:27:36,418 --> 01:27:38,921 Pido disculpas por interrumpir estas vacaciones. Sr. Shaw 1191 01:27:39,004 --> 01:27:43,550 Pero preferiría que tuviéramos esta conversación. Lejos del ajetreo diario de la oficina 1192 01:27:43,634 --> 01:27:49,682 - No estoy seguro de entender - En una investigación que estamos llevando a cabo, su nombre fue mencionado varias veces. 1193 01:27:49,765 --> 01:27:53,018 - No puedo imaginar dónde Recientemente hablamos con varios hombres... 1194 01:27:53,102 --> 01:27:57,106 que dicen conocerte, ¿Conoce a un hombre llamado David Logan? 1195 01:27:57,190 --> 01:27:59,900 No, nunca he oído hablar de eso. 1196 01:27:59,984 --> 01:28:02,945 - ¿"Perry Russo"? -No 1197 01:28:03,363 --> 01:28:05,990 ¿Willie O'Keefe? 1198 01:28:06,366 --> 01:28:09,076 No, No creo conocer a nadie con ese nombre. 1199 01:28:09,160 --> 01:28:13,831 El Sr. O'Keefe nos dijo que lo conoció. En el bar Mascarede del Barrio Francés 1200 01:28:13,956 --> 01:28:18,794 Varias noches después lo invité a cenar. En tu apartamento de la Rue Dauphine, ¿recuerdas eso? 1201 01:28:18,877 --> 01:28:21,797 Por supuesto que no, no conozco a este hombre. 1202 01:28:21,880 --> 01:28:26,177 Cálmate, corazón mío... Entonces no lo invitaría a cenar. 1203 01:28:26,261 --> 01:28:31,307 Espero que te guste el baño... ¿Quieres champán? 1204 01:28:31,724 --> 01:28:36,478 Quizás algunos detalles más de esa noche. Refrescará tu memoria 1205 01:28:42,318 --> 01:28:45,612 El señor O'Keefe nos dijo: Un camarero uniformado sirvió la cena. 1206 01:28:45,696 --> 01:28:50,368 Un hombre de color, y recuerdas específicamente que te sentaste En un extremo de la mesa y él en el otro. 1207 01:28:50,452 --> 01:28:54,997 Esto fue descubierto fuera de lo común. porque la mesa era muy larga 1208 01:28:55,122 --> 01:28:58,917 - ¿Cómo estuvo la mousse? ¿Esto te recuerda a Willie O'Keefe? 1209 01:28:59,043 --> 01:29:05,049 En absoluto, pero por otro lado, realmente tengo Preciosa mesa de comedor Chipandale 1210 01:29:05,132 --> 01:29:08,969 A menudo invito a un amigo y lo siento. Un extremo y yo me siento en el otro extremo 1211 01:29:09,053 --> 01:29:16,060 Este es el propósito de la mesa larga, El esplendor de la comida aumenta su disfrute. 1212 01:29:16,269 --> 01:29:19,730 -Me imagino que el camarero uniformado ayuda. -Añade un toque de elegancia 1213 01:29:19,813 --> 01:29:23,485 Debo admitir que no puedo Resiste esto de vez en cuando 1214 01:29:23,567 --> 01:29:27,238 Yo lo llamo Smedley, Su verdadero nombre es Frankie Jenkins. 1215 01:29:27,322 --> 01:29:32,534 Pero no puedo imaginarme siendo grosero en la cena. Luego me vuelvo hacia mi cocina 1216 01:29:32,618 --> 01:29:35,954 Y yo llamo: "¡Frankie!" 1217 01:29:39,792 --> 01:29:45,047 ¿Qué quiere decir con todo esto, señor Garrison? -Después de cenar le pagué por sexo. 1218 01:29:47,841 --> 01:29:50,345 Esto es una absoluta tontería 1219 01:29:50,677 --> 01:29:55,015 El Barrio Francés está lleno de gente imaginativa Fértil, mi querido señor Garrison. 1220 01:29:55,098 --> 01:29:59,521 Chicos sucios de la calle que podrían decir cualquier cosa. Esta noche, el Sr. O'Keefe dijo... 1221 01:29:59,603 --> 01:30:04,400 Un hombre llamado David Ferrie Llegó a casa con otro joven 1222 01:30:05,901 --> 01:30:07,986 -¿Quién? - "David Ferry" 1223 01:30:08,111 --> 01:30:11,073 No, No creo conocer a nadie con ese nombre. 1224 01:30:11,156 --> 01:30:15,537 Y como no conozco al Sr. O'Keefe, No podría haber conocido al Sr. Ferry. 1225 01:30:28,257 --> 01:30:30,468 Eres mía, María. 1226 01:30:30,552 --> 01:30:33,762 Luego ustedes cuatro estuvieron de fiesta durante horas. primera mañana 1227 01:30:33,887 --> 01:30:36,391 Mira esta foto 1228 01:30:36,474 --> 01:30:40,018 Estoy seguro de que nunca he conocido a nadie. Tiene esta extraña apariencia 1229 01:30:54,157 --> 01:30:56,452 ¿El nombre Clay Bertrand significa algo para ti? 1230 01:30:56,536 --> 01:30:59,037 -¿Clay Bertrand? - "Arcilla Bertrand" 1231 01:30:59,162 --> 01:31:02,291 Creo que había un chico con un nombre similar. Trabajó en la Cámara de Comercio. 1232 01:31:02,375 --> 01:31:05,794 -¿Es este el hombre al que te refieres? - No, él no. 1233 01:31:06,379 --> 01:31:09,424 - Sr. Shaw, ¿conoce a este hombre? - Claro 1234 01:31:09,507 --> 01:31:12,926 Usted afirma, señor Garrison, que el señor ¿Oswald también cenó conmigo? 1235 01:31:13,010 --> 01:31:16,221 Sr. Shaw, ¿se ha conocido alguna vez? ¿Con "Lee Harvey Oswald"? 1236 01:31:16,305 --> 01:31:19,975 Me haces parecer como si estuviera mezclando ¡Un grupo de gente sospechosa! 1237 01:31:20,058 --> 01:31:23,270 - Responde la pregunta por favor. - Por supuesto que no 1238 01:31:23,354 --> 01:31:27,274 Ese asesinato fue muy lamentable, en De hecho, admiraba al presidente Kennedy. 1239 01:31:27,358 --> 01:31:30,319 era un hombre muy bueno Su esposa tiene un gusto insuperable. 1240 01:31:30,403 --> 01:31:34,823 - tengo hambre - ¿Qué crees que deberíamos pedir sin tu padre? 1241 01:31:34,907 --> 01:31:38,620 Quiero una Shirley Temple. - Guarda tus pistolas de agua. 1242 01:31:39,703 --> 01:31:43,832 - ¿Cuándo vendrá mi padre, madre? - Pronto vendrá pronto. 1243 01:31:43,916 --> 01:31:47,378 Se disculpa por no poder empezar con nosotros. Pero prometió que vendría. 1244 01:31:47,462 --> 01:31:50,923 Mi padre nunca cumple sus promesas. 1245 01:31:54,259 --> 01:31:58,389 Sr. Shaw, este es un artículo de un periódico italiano. Dices que eres miembro de la junta directiva... 1246 01:31:58,473 --> 01:32:03,769 World Trade Center en Italia, Esta empresa fue establecida por inteligencia. 1247 01:32:03,852 --> 01:32:08,608 Para transferir dinero en Italia por Actos ilegales de espionaje político 1248 01:32:08,690 --> 01:32:12,778 Está escrito que esta empresa ha sido deportada. De Italia por estas acciones 1249 01:32:12,861 --> 01:32:17,240 Estoy al tanto de este artículo idiota. Estoy considerando seriamente demandar a ese periódico. 1250 01:32:17,324 --> 01:32:20,702 También está escrito que esta empresa está relacionada. Compañía de equipos Schlumberger... 1251 01:32:20,786 --> 01:32:23,288 Aquí en Houma, Luisiana, Lo que ayuda a proporcionar armas. 1252 01:32:23,372 --> 01:32:26,833 - A "David Ferry" y sus hombres cubanos Sr. Garrison, está siendo demasiado imaginativo. 1253 01:32:26,917 --> 01:32:29,920 - ¿En serio? -Soy un hombre de negocios global. 1254 01:32:30,003 --> 01:32:33,591 Mercado internacional establecido Es el canal comercial americano. 1255 01:32:33,675 --> 01:32:36,469 bombeado a América Latina, Comercio en todas partes 1256 01:32:36,552 --> 01:32:40,305 Como todos los empresarios, Recibo acusaciones pero nada más. 1257 01:32:40,389 --> 01:32:44,686 De alguna manera me dedico a mis asuntos y gano dinero. Dinero y ayudar a la comunidad tanto como pueda. 1258 01:32:44,768 --> 01:32:47,354 Estoy tratando de fortalecer el libre comercio. en este mundo 1259 01:32:47,438 --> 01:32:53,235 Sr. Shaw, ¿alguna vez ha sido cliente? ¿Para la CIA? 1260 01:32:56,780 --> 01:32:59,701 Si es así, Sr. Garrison... 1261 01:32:59,783 --> 01:33:05,914 ¿Crees que estaría sentado aquí hoy? ¿Hablar con alguien como tú? 1262 01:33:09,251 --> 01:33:11,169 No 1263 01:33:11,294 --> 01:33:13,964 La gente como tú no tiene por qué hacer eso. - ¿Puedo irme? 1264 01:33:14,047 --> 01:33:19,637 - A la gente como tú no le afecta la lluvia. - ¿Puedo irme? 1265 01:33:21,430 --> 01:33:23,641 si 1266 01:33:30,814 --> 01:33:34,317 No importa lo que pienses de mí Sr. Garrison. 1267 01:33:34,443 --> 01:33:38,113 - Soy un patriota ante todo. - Pasé la mitad de mi vida en el ejército estadounidense. 1268 01:33:38,196 --> 01:33:41,908 Serví y defendí este gran país. Y eres la primera persona que conozco... 1269 01:33:41,992 --> 01:33:46,955 - Considera que matar a su presidente es un acto patriótico. - Espere un momento, señor, ha excedido sus límites. 1270 01:33:47,039 --> 01:33:50,668 Lo siento, Sr. Shaw, es tarde. Nuestras preguntas terminaron 1271 01:33:50,752 --> 01:33:56,339 - Gracias por tu franqueza y por venir hoy. -Disfruté reunirme con ustedes dos. 1272 01:33:56,423 --> 01:34:00,010 Y usted, señorita Cox, Fue muy agradable conocerte. 1273 01:34:04,890 --> 01:34:10,646 Me gustaría presentarles a cada uno de ustedes y sus familias. Mis mejores deseos para una feliz Pascua 1274 01:34:18,738 --> 01:34:21,990 “Uno puede sonreír sin cesar Y sé malvado”. 1275 01:34:22,700 --> 01:34:25,994 ¡Mierda! Atrapamos a uno de ellos ¿Viste esto? 1276 01:34:43,220 --> 01:34:45,931 - Hola querida - Hola 1277 01:34:49,351 --> 01:34:52,730 - Fue un día difícil. - Papá, ¿dónde has estado? 1278 01:34:53,146 --> 01:34:55,650 - Tienes toda mi simpatía. -Liz, lo siento mucho. 1279 01:34:55,733 --> 01:34:59,945 Pero la reunión duró más Muy esperado... Espera, Jasper. 1280 01:35:00,070 --> 01:35:03,825 Esperamos horas, Jim. 1281 01:35:04,784 --> 01:35:07,160 - Podrías haber llamado, querida. - Lo sé, no sé qué decir. 1282 01:35:07,244 --> 01:35:11,915 Excepto que lo siento Pero los conejos no están en mi mente 1283 01:35:11,998 --> 01:35:17,212 ¿Sabes mi opinión? veo que te importa Más sobre JFK que tu familia 1284 01:35:17,295 --> 01:35:20,006 Los niños preguntaron todo el día. "¿Dónde está mi padre?" 1285 01:35:20,090 --> 01:35:23,719 - ¿Qué les digo a tus hijos, Jim? -Sé qué decirles 1286 01:35:23,803 --> 01:35:25,929 ¿Qué tal si les decimos la verdad? estoy haciendo mi trabajo 1287 01:35:26,012 --> 01:35:29,516 Tengo muchas ganas de que crezcan en un país donde... La justicia no es una idea vaga y evanescente 1288 01:35:29,600 --> 01:35:33,311 Lo leen en los libros de historia, Como los dinosaurios y el continente perdido. 1289 01:35:33,436 --> 01:35:36,607 Pero esto no reemplaza a un marido. O padre el domingo de Pascua 1290 01:35:36,691 --> 01:35:39,276 Va a empeorar, Liz. 1291 01:35:44,489 --> 01:35:49,578 - Si te gano por más que eso, mi salario aumentará. - ¿Frente a quién alardearás de que estás delante de mí? 1292 01:35:51,079 --> 01:35:54,291 ¿Sabes quién mató al presidente Kennedy? ¿Ocurrió una conspiración aquí en Nueva Orleans? 1293 01:35:54,416 --> 01:35:58,128 - Disculpen, señores. - No sé de qué estás hablando. 1294 01:35:58,545 --> 01:36:00,840 ¡Presta atención! 1295 01:36:03,175 --> 01:36:06,553 Felicitaciones señor, usted En la primera página, el artículo no es agradable. 1296 01:36:06,637 --> 01:36:10,808 Dice que gastamos más de 8 mil. Dólares por viajes e investigaciones injustificados 1297 01:36:10,892 --> 01:36:15,312 - En el período comprendido entre noviembre de 1966 - ¡Maldita sea! 1298 01:36:15,604 --> 01:36:18,190 obtuvieron los recibos Que solicitamos sobre los retiros. 1299 01:36:18,440 --> 01:36:20,066 Shaw debe habérnoslos traído. 1300 01:36:20,442 --> 01:36:22,485 Podría ser Ferry o Martin. O "Andrews" o cualquiera de ellos 1301 01:36:23,528 --> 01:36:27,574 O hablaron con Robbie porque nos están molestando. Por una mísera suma de 8.000 dólares 1302 01:36:27,658 --> 01:36:29,451 Siguen las noticias, ese es su trabajo. 1303 01:36:29,534 --> 01:36:32,287 ¿Crees que intentarán siquiera entender lo que estamos haciendo? 1304 01:36:32,412 --> 01:36:34,874 La ira no nos conseguirá nada 1305 01:36:37,125 --> 01:36:38,794 ¡Joder! 1306 01:36:39,754 --> 01:36:41,546 Esto cambiará todo 1307 01:36:42,297 --> 01:36:43,298 ¿Qué quieres decir? 1308 01:36:45,258 --> 01:36:49,764 Bueno... o nos vamos ahora O pasamos las dificultades juntos 1309 01:36:52,767 --> 01:36:56,729 Recuerde, esto puede cambiar El resto de tu vida profesional y personal. 1310 01:36:58,021 --> 01:37:00,190 Si alguien quiere retirarse ahora 1311 01:37:00,273 --> 01:37:05,863 Te aseguro que no le guardaré rencor. Lo devolveré a sus tareas laborales normales. 1312 01:37:09,658 --> 01:37:11,744 Entonces el asunto está arreglado, gracias. 1313 01:37:12,035 --> 01:37:13,411 Esto significa mucho para mi 1314 01:37:17,123 --> 01:37:21,211 Le daré a esta oficina $6,000 Desde mi cuenta de ahorros de la Guardia Nacional 1315 01:37:21,712 --> 01:37:22,922 Entonces podemos seguir adelante 1316 01:37:23,881 --> 01:37:27,092 Daré discursos donde pueda para ganármelos. mas dinero 1317 01:37:27,760 --> 01:37:30,595 ¿Qué les digo? Se reúnen en gran número detrás de la puerta. 1318 01:37:30,721 --> 01:37:33,515 Quieren una declaración. Los teléfonos no paran de sonar 1319 01:37:33,640 --> 01:37:36,559 No confirmaré, negaré ni discutiré el asunto, Sharon. 1320 01:37:38,186 --> 01:37:40,480 Adiós damas y caballeros 1321 01:37:42,274 --> 01:37:44,777 Me voy a casa a trabajar correctamente. 1322 01:37:45,068 --> 01:37:48,864 {\an8}Sr. El silencio de Garrison. El tema planteó preguntas interesantes. 1323 01:37:49,155 --> 01:37:50,365 Con dinero de los contribuyentes... 1324 01:37:50,490 --> 01:37:54,912 ¿Descubrió nuevas pruebas valiosas? ¿O simplemente está almacenando información...? 1325 01:37:55,078 --> 01:37:58,415 Lo que le provocará un escándalo. ¿A nivel nacional? 1326 01:37:58,498 --> 01:38:01,376 - Parece que Garrison tiene una explicación... - Sí 1327 01:38:01,501 --> 01:38:03,586 ¿Su oficina filtró estas tonterías? ¿Para el maldito periódico? 1328 01:38:03,670 --> 01:38:05,798 - ¿Quién habla? -Sabes exactamente quién soy. 1329 01:38:05,881 --> 01:38:08,216 - ¿"David"? - Me lastimé, escucha. 1330 01:38:08,300 --> 01:38:11,678 Ya que eres la única persona honesta. En esa oficina quiero una respuesta tuya 1331 01:38:11,762 --> 01:38:13,848 - ¿Fuiste tú quien filtró esto? - ¿Crees que hemos perdido la cabeza? 1332 01:38:13,931 --> 01:38:16,391 El caos se ha extendido por todo el edificio desde que se supo esta noticia. No podemos lograr nada. 1333 01:38:16,474 --> 01:38:20,395 - Los periodistas se arrastran por todas partes. - Alguien debe haber filtrado este artículo. 1334 01:38:20,478 --> 01:38:24,149 Alguien filtró la noticia a la prensa, Soy uno de esos sospechosos de Garrison. 1335 01:38:24,232 --> 01:38:26,777 ¡No puedo volver a mi casa! ¡Sus malditos hombres están por todas partes! 1336 01:38:26,861 --> 01:38:29,905 -¿Sabes lo que me hiciste? - Cálmate, Dave, ¿qué? 1337 01:38:29,989 --> 01:38:34,910 - De ahora en adelante estoy muerto. - ¿De qué estás hablando? Tu nombre no fue mencionado en absoluto 1338 01:38:34,994 --> 01:38:39,289 No se apresure a sacar conclusiones, Escuche, reúnase conmigo en el vestíbulo del hotel Fontainebleau. 1339 01:38:39,372 --> 01:38:43,543 Después de 20 minutos, Te prometo que el jefe te protegerá. 1340 01:38:43,626 --> 01:38:46,338 Él te ama a ti y a tu forma de pensar. 1341 01:38:49,549 --> 01:38:54,512 Ya no sé en quién confiar, Creo que necesito una taza de café caliente. 1342 01:38:54,596 --> 01:38:57,808 Y algunos paquetes de cigarrillos 1343 01:38:58,266 --> 01:39:01,186 - ¿Encontraste algo nuevo en la investigación? - ¿A quién le tienes miedo, Dave? 1344 01:39:01,269 --> 01:39:05,774 ¿I? todos, La inteligencia, la mafia y los cubanos 1345 01:39:05,858 --> 01:39:08,861 Esta es la solución, Sigue a los cubanos e investígalos 1346 01:39:08,944 --> 01:39:11,613 Aquí, en Miami y en Dallas. 1347 01:39:11,696 --> 01:39:16,409 Investigar a un hombre llamado Eladio Delville, Me pagaría por misiones de vuelo. 1348 01:39:16,493 --> 01:39:19,997 En Cuba... está en algún lugar En Miami estás en el camino correcto 1349 01:39:20,081 --> 01:39:24,584 Oye, no escribas esto. No estoy cooperando con nadie, ¿qué está pasando aquí? 1350 01:39:24,667 --> 01:39:27,796 ¡Hay una orden para matarme! ¿No lo entiendes? 1351 01:39:27,880 --> 01:39:30,799 ¡Mierda! Espera un minuto No estás equipado con un dispositivo de escucha, ¿verdad? 1352 01:39:30,883 --> 01:39:35,553 - ¡Qué bastardo eres, Lou! - Dave, trato de manera honesta. 1353 01:39:35,637 --> 01:39:39,599 Sin escuchas, me gustaría grabar su declaración. Pero no tengo prisa 1354 01:39:39,682 --> 01:39:42,769 - Cuando te prepares - No he dormido desde que publiqué ese maldito artículo. 1355 01:39:42,853 --> 01:39:47,399 - ¿Por qué tuviste que involucrarme en esto? ¿Fuimos nosotros quienes te trajimos o fue Clay Shaw? 1356 01:39:47,482 --> 01:39:50,568 ¡Qué jodido hombre gay! me agarro cosas 1357 01:39:50,652 --> 01:39:54,031 -¿A qué te refieres? - Imágenes y objetos escandalosos. 1358 01:39:54,197 --> 01:39:57,200 No dudará en utilizarlo, La inteligencia se toma en serio su trabajo. 1359 01:39:57,283 --> 01:40:00,286 Conocí a Oswald, Trabajó en mi Patrulla Aérea Civil. 1360 01:40:00,370 --> 01:40:05,458 Le enseñé todo, era ambicioso, A nadie le agradaba porque pensaban que era un soplón. 1361 01:40:05,625 --> 01:40:07,878 Pero lo traté bien. Estaba hablando de su hija. 1362 01:40:07,962 --> 01:40:10,588 Él quería que ella encontrara una oportunidad. Cuando seas grande, pero... 1363 01:40:10,672 --> 01:40:13,092 ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando aquí? 1364 01:40:16,177 --> 01:40:20,849 - No lo dejes entrar -Es servicio de habitaciones. 1365 01:40:20,933 --> 01:40:24,436 Quiero café sin aditivos, Sólo dámelo... ¡maldita sea! 1366 01:40:24,519 --> 01:40:27,982 Mi cuello casi me mata de dolor, tengo cancer desde hace años 1367 01:40:28,065 --> 01:40:30,483 trabajo con ratones Para tratar de encontrar una cura 1368 01:40:30,567 --> 01:40:33,194 ¿Alguna vez has trabajado para la inteligencia? 1369 01:40:33,278 --> 01:40:36,907 Hace que parezca una experiencia lejana. En la historia antigua 1370 01:40:36,991 --> 01:40:39,534 Nadie puede dejar la inteligencia. 1371 01:40:39,910 --> 01:40:42,370 Si ingresas a este campo Permanecerás en ello toda tu vida. 1372 01:40:42,495 --> 01:40:46,499 -¿Y Shaw? Shaw está por encima de la ley. Tiene gran influencia 1373 01:40:46,583 --> 01:40:50,545 Shaw, Oswald y los cubanos, Todos trabajan con inteligencia. 1374 01:40:50,712 --> 01:40:52,923 ¿Qué pasa con "Rubí"? 1375 01:40:55,134 --> 01:40:58,929 "Jacobo"? Jack era un proxeneta, Estaba lavando dinero para la mafia de Dallas. 1376 01:40:59,013 --> 01:41:02,223 Estaba contrabandeando armas a Castro. Mientras él todavía estaba en nuestro frente 1377 01:41:02,307 --> 01:41:04,684 Casi reclutamos a Castro. Luego intentamos asesinarlo. 1378 01:41:04,767 --> 01:41:08,354 Todo el mundo cambia de lealtad todo el tiempo. es un juego muy entretenido 1379 01:41:08,438 --> 01:41:11,984 - ¿Qué pasa con la mafia? ¿Cuál es su papel en esto? - También trabajan con inteligencia. 1380 01:41:12,067 --> 01:41:15,570 La inteligencia y la mafia trabajan juntas En un intento de asesinar al dueño de la barba 1381 01:41:15,653 --> 01:41:17,864 Son intereses comunes. Llevan años colaborando 1382 01:41:17,948 --> 01:41:20,159 Este asunto tiene secretos que no sabrás Incluso en tus sueños 1383 01:41:20,283 --> 01:41:23,996 Investiga algo llamado Mangosta. Operación "Mangosta" 1384 01:41:24,079 --> 01:41:27,665 Es un asunto que corresponde al gobierno y al Ministerio de Defensa, Ellos son los responsables de la operación. 1385 01:41:27,749 --> 01:41:31,086 ¿Pero quién controla a quién? ¿quién sabe? 1386 01:41:31,252 --> 01:41:34,255 “¿Qué tan mortal es la red que tejemos? "Cuando hacemos trampa" 1387 01:41:34,380 --> 01:41:38,343 - ¿Quién mató entonces al presidente? - ¡Vamos! ¿Por qué no dejas esto? 1388 01:41:38,426 --> 01:41:44,807 ¡Mierda! Este asunto es más grande que tú. ¿Sabes esto? Esto... "¿Quién mató al presidente?" 1389 01:41:44,891 --> 01:41:50,355 ¡Vamos, hombre! ¡Es un rompecabezas! es un rompecabezas ¡Envuelto en un rompecabezas envuelto en misterio! 1390 01:41:50,438 --> 01:41:55,443 ¡Ni siquiera los malditos francotiradores lo saben! ¿No lo entiendes? ¡Vamos, hombre! 1391 01:41:55,568 --> 01:41:58,780 No puedo continuar esta conversación, ¡Me matarán! 1392 01:41:58,863 --> 01:42:01,324 ¡Moriré por el amor de Dios! 1393 01:42:04,827 --> 01:42:09,083 - ¡Bastardo! -No tengas miedo, Dave. 1394 01:42:09,832 --> 01:42:13,795 ¡No sé qué pasó, maldita sea! 1395 01:42:20,135 --> 01:42:24,764 No quería nada en el mundo... 1396 01:42:24,847 --> 01:42:27,934 A menos que sea un sacerdote católico 1397 01:42:28,018 --> 01:42:32,313 Y vivir en un monasterio, orar y servir al Señor. 1398 01:42:32,897 --> 01:42:39,654 Tuve una terrible debilidad 1399 01:42:39,737 --> 01:42:42,365 Entonces me quitaron el manto sacerdotal 1400 01:42:45,910 --> 01:42:49,081 Y luego comencé a perderlo todo. 1401 01:42:49,998 --> 01:42:53,418 Todo saldrá bien, Dave. Sólo quiero que nos des un certificado oficial. 1402 01:42:53,501 --> 01:42:56,255 Te protegeremos, te lo prometo. 1403 01:43:01,718 --> 01:43:04,221 Ellos también te alcanzarán 1404 01:43:04,679 --> 01:43:07,015 Te destruirán 1405 01:43:08,100 --> 01:43:10,727 Están por encima de la ley. 1406 01:43:13,354 --> 01:43:17,067 Estoy tan cansado que no puedo ver con claridad 1407 01:43:18,610 --> 01:43:25,617 Sobre la investigación en curso sobre el asesinato Presidente Kennedy... 1408 01:43:31,539 --> 01:43:34,876 - Es demasiado pronto para el Mardi Gras. - Paris Match, la revista más importante de Francia. 1409 01:43:34,959 --> 01:43:39,173 Mi nombre es Bulgarinov Soy de la revista Literatonia de Moscú. 1410 01:43:42,134 --> 01:43:45,011 ¿Sabes quién disparó al presidente? El señor Garrison está muy ocupado. 1411 01:43:45,095 --> 01:43:48,473 Señor, créame, algo o alguien. Está ejerciendo mucha presión sobre David Ferry. 1412 01:43:48,556 --> 01:43:51,185 Si nos quedamos de brazos cruzados por más tiempo, No creo que el hombre dure 1413 01:43:51,268 --> 01:43:53,978 Mira esta tontería, Él siempre está cambiando sus palabras. 1414 01:43:54,062 --> 01:43:57,940 -No podemos citarlo a declarar. - Susie, cuida tus palabras, por favor. 1415 01:43:58,024 --> 01:44:01,402 Mi instinto me dice que la condición de Ferry continuará En deterioro y de él sacaremos más... 1416 01:44:01,486 --> 01:44:03,571 - Cuando finalmente colapsa - Tonterías, si empiezas... 1417 01:44:03,655 --> 01:44:06,824 Si lo convocamos ahora, puede negarse a hablar. Perderemos la mejor oportunidad que tuvimos. 1418 01:44:06,908 --> 01:44:10,411 No lo entiendes, se está quedando sin energía. Debemos protegerlo permanentemente. 1419 01:44:10,495 --> 01:44:15,583 - Sí, pero nuestro presupuesto no lo permite. -Sé por lo que estás pasando con Ferry, Lou. 1420 01:44:15,667 --> 01:44:20,672 Hablaremos mañana, tengo que tomar un avión, me voy a washington 1421 01:44:20,755 --> 01:44:24,717 - ¿"Washington"? - Una fuente dijo que estaba relacionado con estos eventos. 1422 01:44:24,801 --> 01:44:29,514 - Pero él se negó a venir aquí. Estoy viendo a ese cubano, Eladio Delville... 1423 01:44:29,597 --> 01:44:33,059 En Miami necesito más hombres. Debo citarlo para que lo investiguen. 1424 01:44:33,143 --> 01:44:35,770 Ni siquiera puedo conseguir los equipos necesarios. Para proteger a Fury, escucha, se lo prometí... 1425 01:44:35,853 --> 01:44:38,690 - Lou, necesitas dormir. -Este es nuestro caso 1426 01:44:38,815 --> 01:44:43,695 Espera, por favor quiero mostrarte algo 1427 01:44:43,778 --> 01:44:47,282 -Creo que te interesará mucho. - ¿Qué es esto, Noma? 1428 01:44:48,325 --> 01:44:51,035 Harold Williams encontró esto en su oficina. 1429 01:44:51,161 --> 01:44:53,746 Creemos que colocaron un insecto en la habitación. Reuniones también, y tal vez teléfonos. 1430 01:44:53,830 --> 01:44:56,958 -Debemos buscar por todo el lugar. - ¡Están escuchando a escondidas la Fiscalía General! 1431 01:44:57,041 --> 01:45:00,753 - ¡Esto es vergonzoso! -Puedes creer lo que quieras. 1432 01:45:00,837 --> 01:45:03,631 Pero deberías tener más cuidado, Mira todos estos nuevos voluntarios. 1433 01:45:03,715 --> 01:45:06,801 - Podría ser cualquiera de ellos... - Está bien, Noma, compórtate 1434 01:45:06,884 --> 01:45:10,389 No tengo tiempo para estas tonterías. 1435 01:45:11,764 --> 01:45:16,395 obviamente Hemos alarmado a estos sinvergüenzas. 1436 01:45:18,020 --> 01:45:20,773 voy a ir a washington 1437 01:45:25,611 --> 01:45:27,989 Dave Ferry murió 1438 01:45:28,072 --> 01:45:31,075 Encontraron su cuerpo en su departamento hace dos horas 1439 01:45:56,017 --> 01:45:58,728 - ¿Cómo es, Nick? -No veo ningún signo de violencia, Jim. 1440 01:45:58,811 --> 01:46:02,148 Tuvo un infarto, puede ser un aneurisma. En las arterias, las causas parecen normales. 1441 01:46:02,316 --> 01:46:05,319 Esta carta no está dirigida a nadie. No lleva firma 1442 01:46:05,444 --> 01:46:08,571 “Dejar esta vida "Representa una esperanza esperanzadora para mí." 1443 01:46:08,654 --> 01:46:15,661 “No encuentro nada atractivo en esto. Y todo lo que hay de repulsivo en él no cesa”. 1444 01:46:16,455 --> 01:46:20,124 “Los medios nos adoctrinan todos los días sobre una ola "aumento de la delincuencia" 1445 01:46:20,250 --> 01:46:24,086 “¿Pero cómo sabemos qué es real?” - Esto es muy romántico para Feyre. 1446 01:46:44,899 --> 01:46:47,151 Droga proloide. 1447 01:46:48,569 --> 01:46:51,864 Sí, lo tomé una vez como cura. Disminución de la actividad tiroidea. 1448 01:46:51,948 --> 01:46:54,617 Acelera tu metabolismo, Lou. 1449 01:46:55,410 --> 01:46:58,871 ¿David Ferrie te sugiere que es una persona? ¿Metabolismo lento? 1450 01:46:58,955 --> 01:47:02,875 Al contrario, sugiere que está bajo mucha presión. 1451 01:47:03,084 --> 01:47:08,005 Ferry es el único que expresó arrepentimiento En todo el asunto 1452 01:47:09,383 --> 01:47:15,096 - Creo que esto los impulsó a matarlo. Lou, señor, malas noticias desde Miami. 1453 01:47:15,221 --> 01:47:18,850 Encontraron al amigo de Feyre. El cubano Eladio Delville hoy 1454 01:47:18,933 --> 01:47:22,645 Después de ser asesinado a golpes con un hacha. En su coche fue torturado 1455 01:47:22,728 --> 01:47:26,816 Le dispararon en el corazón a quemarropa Le abrieron el cráneo con un hacha. 1456 01:47:26,899 --> 01:47:29,486 - Esta es la ira de Satanás. - encontré otro mensaje 1457 01:47:29,570 --> 01:47:34,824 Lo mismo, sin nombre, sin firma. "Para cuando recibas esta carta, estaré muerto". 1458 01:47:34,907 --> 01:47:38,328 "Así que no será posible responder, te di amor 1459 01:47:38,412 --> 01:47:41,331 “Y a cambio recibí una patada en los dientes”. - Debe haber estado bajo mucha presión para escribir esto. 1460 01:47:41,415 --> 01:47:43,875 Nick, ¿puedo hablar contigo? 1461 01:47:43,958 --> 01:47:49,005 ¿Qué le sucede a un hombre con presión arterial alta? ¿Si tomas una botella de Proloid? 1462 01:47:49,088 --> 01:47:53,676 Morirá rápidamente, ya sea por taquicardia Corazón o arteria reventada en el cerebro 1463 01:47:54,469 --> 01:47:57,514 ¿Puedes confirmar si lo hay? ¿"Proloide" en su sangre? 1464 01:47:57,598 --> 01:48:01,142 No con los métodos habituales de autopsia, Pero si examinamos el líquido cefalorraquídeo... 1465 01:48:01,225 --> 01:48:05,146 Podemos encontrar un alto porcentaje de yodo. Pero saber esto es difícil. 1466 01:48:05,229 --> 01:48:07,441 ¿Qué estás pensando, Jim? 1467 01:48:08,190 --> 01:48:10,943 No lo sé, no tiene sentido, Nick. Quiero decir, el tipo tenía miedo a la muerte. 1468 01:48:11,027 --> 01:48:14,615 Y si se suicida de alguna manera ¿No dejar rastros? 1469 01:48:15,948 --> 01:48:20,370 - ¿Y dejó dos notas de suicidio sin firma? -Si fue suicidio... 1470 01:48:20,454 --> 01:48:22,705 He visto casos más extraños, Jim. 1471 01:48:22,788 --> 01:48:25,750 El caso es que está muerto, señor. Y nuestra causa murió con él. 1472 01:48:25,833 --> 01:48:28,878 -A menos que empecemos a perseguir a Shaw ahora. - ¿En base al testimonio de quién? 1473 01:48:28,961 --> 01:48:32,633 Willie O'Keefe, ¿el chico puto? ¿Jack Martin borracho? 1474 01:48:32,715 --> 01:48:36,470 ¿Vernon Bundy drogadicto? Shaw es un hombre respetado por la sociedad, Lu. 1475 01:48:36,553 --> 01:48:42,308 - Editores en jefe de periódicos americanos... -Si esperamos, matarán a Shaw. 1476 01:48:42,392 --> 01:48:48,814 - ¿Cuántos cuerpos necesitas para darte cuenta de la verdad? - ¡Cuida tus palabras! Fury se hizo esto a sí mismo 1477 01:48:48,981 --> 01:48:54,613 - ¿Adónde va, señor? - No lo sé, Bill, no lo sé. 1478 01:48:55,696 --> 01:49:00,535 - ¡"Bill"! - ¿Dónde estás, Frank? 1479 01:49:00,661 --> 01:49:04,456 Estás perdiendo el tiempo, ordenó Jim. Directamente y evitar la interferencia del FBI. 1480 01:49:04,539 --> 01:49:08,669 - Eres con quien quiero hablar, Bill. - El presidente me matará si se entera de que hablé contigo. 1481 01:49:08,751 --> 01:49:13,465 Tu jefe tiene un problema muy serio. Bill, sabemos lo que está pasando en tu oficina. 1482 01:49:13,548 --> 01:49:15,716 - Sí, creo que lo sabes. -No tienes pruebas, Bill. 1483 01:49:15,800 --> 01:49:19,136 Te hablo como amigo ahora, Estás en un barco que se hunde 1484 01:49:19,220 --> 01:49:22,223 Es hora de saltar sobre ello Antes de que te ahogues con Garrison. 1485 01:49:22,348 --> 01:49:25,977 - Frank, no quiero escuchar esto. - Estamos hablando de tu futura carrera, de tu vida. 1486 01:49:26,060 --> 01:49:29,230 Eres joven, sabemos que lo eres. Trabajando en ese caso Castro 1487 01:49:29,355 --> 01:49:30,898 -No - Sí 1488 01:49:30,982 --> 01:49:33,443 Escuche, sabemos que Oswald... Él no apretó el gatillo. 1489 01:49:33,527 --> 01:49:36,988 Castro lo hizo. Pero si supiera esto, estallaría la guerra. 1490 01:49:37,071 --> 01:49:42,076 Millones morirán y esto es mucho más importante. De parte de Jim Garrison, ¡vamos! 1491 01:49:42,159 --> 01:49:45,121 - Mírame cuando te hablo, eres egoísta... -No puedo... 1492 01:49:45,246 --> 01:49:49,959 ¡Cállate! Si tuvieras un cerebro En este grueso cráneo tuyo, escúchame 1493 01:49:50,042 --> 01:49:52,546 escucha con mucha atención 1494 01:49:52,629 --> 01:49:54,922 Sube al auto 1495 01:50:15,860 --> 01:50:19,822 - ¿"Guarnición"? - Sí 1496 01:50:20,615 --> 01:50:24,035 Me alegro de tu presencia. Pido disculpas por estas precauciones. 1497 01:50:24,160 --> 01:50:28,998 -Espero que valga la pena, señor... -Puedo darte un apodo 1498 01:50:29,081 --> 01:50:32,418 Pero no lo haré solo llámame x 1499 01:50:33,294 --> 01:50:36,506 La inteligencia ya me avisó Señor, como sea que se llame 1500 01:50:36,590 --> 01:50:41,177 Entonces, si esto es otra amenaza, no lo haremos... - No trabajo con inteligencia 1501 01:50:41,469 --> 01:50:45,431 Y supongo que desde que te tomaste la molestia de venir Hasta ahora, lo que tengo que decir te interesará. 1502 01:50:45,515 --> 01:50:49,310 Pero no daré nombres O decirte a quién o qué represento 1503 01:50:49,393 --> 01:50:54,482 Sólo diré que estás cerca, Más cerca de lo que piensas 1504 01:50:55,107 --> 01:50:57,318 ¿Entendido? 1505 01:50:57,902 --> 01:51:03,617 Todo lo que voy a contarte es estrictamente confidencial. Yo era soldado, señor Garrison. 1506 01:51:03,700 --> 01:51:07,746 Participé en dos guerras, fui una. Uno de los agentes secretos del Ministerio de Defensa. 1507 01:51:07,828 --> 01:51:11,625 ¿Quién suministra equipos y aviones al ejército? Municiones y armas 1508 01:51:11,708 --> 01:51:17,129 Para lo que llamamos operaciones encubiertas, Como asesinatos y golpes de estado... 1509 01:51:17,213 --> 01:51:20,966 Fraude electoral y propaganda Y guerras psicológicas, etc. 1510 01:51:21,092 --> 01:51:25,096 En la Segunda Guerra Mundial fui a "Rumania", "Grecia" y "Yugoslavia" 1511 01:51:25,179 --> 01:51:29,559 Ayudó a evacuar parte de un dispositivo Inteligencia nazi antes del final de la guerra. 1512 01:51:29,643 --> 01:51:32,604 Usamos a estas personas En nuestra guerra contra los comunistas 1513 01:51:32,687 --> 01:51:35,106 Y en Italia en 1948, Robamos las elecciones 1514 01:51:35,189 --> 01:51:37,983 Y en Francia en 1949, Lanzamos huelgas 1515 01:51:38,067 --> 01:51:40,903 Derribamos a Quirino en Filipinas. Derribamos a Arbenz en Guatemala. 1516 01:51:40,986 --> 01:51:44,658 Derrocamos a Mosaddegh en Irán. Estábamos en Vietnam en el 54. 1517 01:51:44,741 --> 01:51:47,451 Y en Indonesia en 1958 Y en el Tíbet en 1959 1518 01:51:47,535 --> 01:51:51,872 Sacamos al Dalai Lama, estuvimos brillantes. 1519 01:51:52,039 --> 01:51:54,250 muy brillante 1520 01:51:54,333 --> 01:51:57,128 Luego nos involucramos en el tema de Cuba, no fuimos muy buenos 1521 01:51:57,211 --> 01:52:01,048 Hemos sentado todas las bases para justificar la invasión. Lo que se suponía que tendría lugar en octubre del 62. 1522 01:52:01,132 --> 01:52:05,010 "Krushev" envió misiles Para resistir la invasión, Kennedy no invadió 1523 01:52:05,094 --> 01:52:12,101 Estábamos desnudos en el aire, él estaba enojado. Muchos, señor Garrison, ¿entiende? 1524 01:52:12,602 --> 01:52:17,398 Volveré sobre esto más tarde... Entonces, 1963 1525 01:52:17,649 --> 01:52:21,986 Pasé la mayor parte de septiembre 63 Al trabajar en el plan Kennedy... 1526 01:52:22,069 --> 01:52:27,074 Sacar a todos los estadounidenses de Vietnam. A finales de 1965 1527 01:52:27,158 --> 01:52:31,705 Este plan fue uno de los más poderosos e importantes. Documentos producidos por la administración Kennedy. 1528 01:52:31,788 --> 01:52:37,334 Se ordenó su Memorando de Seguridad Nacional No. 263 Con el regreso de los primeros mil soldados para Navidad 1529 01:52:37,418 --> 01:52:41,673 Pero en noviembre, una semana después del asesinato El presidente vietnamita Diem en Saigón 1530 01:52:41,756 --> 01:52:47,344 Dos semanas antes de que nuestro presidente fuera asesinado, me paso algo raro 1531 01:52:49,388 --> 01:52:54,644 - Sarah, ¿está Dave aquí? - El arma debe estar donde están los soldados. 1532 01:52:54,728 --> 01:52:58,522 - ¿Coronel? -Recibí un mensaje de que quieres conocerme. 1533 01:52:58,648 --> 01:53:04,153 - Efectivamente, vas a la Antártida. - ¿En serio? 1534 01:53:04,236 --> 01:53:07,824 Sí, el Dr. Mooney tiene todos los detalles. quiero que hables con el 1535 01:53:07,908 --> 01:53:13,204 - Y que tengas unas buenas vacaciones. - Me envió mi jefe, lo llamaremos "Y". 1536 01:53:13,287 --> 01:53:16,957 El general Y me envió. A la Antártida 1537 01:53:17,041 --> 01:53:21,253 Como escolta militar para un grupo. Una de las figuras internacionales importantes. 1538 01:53:21,337 --> 01:53:27,426 Estaba de regreso en Nueva Zelanda. Cuando el presidente fue asesinado 1539 01:53:28,636 --> 01:53:33,808 Oswald fue acusado a las 19:00 horas. Hora de Dallas con el asesinato de Tippit. 1540 01:53:33,892 --> 01:53:37,645 Es decir, las 2 de la tarde del día siguiente. hora de nueva zelanda 1541 01:53:37,729 --> 01:53:40,815 Pero sus periódicos ya lo tenían. Para la historia completa... 1542 01:53:40,899 --> 01:53:43,777 Este joven desconocido, de 24 años cuyo nombre es "Oswald" 1543 01:53:43,860 --> 01:53:47,196 Su foto y biografía detallada. Y la información rusa 1544 01:53:47,279 --> 01:53:50,157 Los periódicos estaban muy confiados. Que mató al presidente solo 1545 01:53:50,241 --> 01:53:55,037 Aunque tardaron otras 4 horas antes Presentar este cargo contra él en Dallas. 1546 01:53:56,997 --> 01:54:04,004 Sentí que estaban difundiendo noticias falsas. Como lo hacemos en las operaciones secretas. 1547 01:54:04,965 --> 01:54:09,510 De todos modos, después de que regresé, me pregunté 1548 01:54:09,635 --> 01:54:13,305 ¿Por qué me eligieron como director de operaciones? Especial, para viajar a la Antártida... 1549 01:54:13,389 --> 01:54:16,810 En ese momento para realizar una tarea. ¿Alguien más puede realizarlo? 1550 01:54:16,935 --> 01:54:21,647 Me pregunté, ¿podría ser que la razón sea que uno de ellos...? Mis deberes normales si estuviera en Washington... 1551 01:54:21,731 --> 01:54:26,318 Se están tomando medidas de seguridad adicionales ¿En Texas? Así que decidí investigar el asunto. 1552 01:54:26,402 --> 01:54:31,031 Como esperaba, descubrí que alguien ordenó 112o Grupo de Inteligencia Militar 1553 01:54:31,115 --> 01:54:35,077 En el cuartel general del Cuarto Ejército en Fort Sam Houston mantendrá sus posiciones 1554 01:54:35,160 --> 01:54:39,206 A pesar de las objeciones del comandante de la unidad, Coronel Reich 1555 01:54:39,290 --> 01:54:45,839 Esto es importante porque es un procedimiento estándar, especialmente En una ciudad conocida por su agresividad como Dallas. 1556 01:54:45,922 --> 01:54:47,799 Asignar inteligencia secreta a la seguridad 1557 01:54:47,882 --> 01:54:51,260 Quiero decir, incluso si no permitimos levantar Techo de limusina... 1558 01:54:51,343 --> 01:54:56,016 Sin duda habríamos colocado al menos 100 A 200 agentes de inteligencia en la acera 1559 01:54:56,098 --> 01:54:59,435 Hace apenas un mes en Dallas, Safir quedó expuesto Naciones Unidas Adlai Stevenson... 1560 01:54:59,518 --> 01:55:03,439 Para que la escupieran y la golpearan, y ella ya estaba allí. Varios intentos de matar a De Gaulle en Francia. 1561 01:55:03,522 --> 01:55:07,443 Íbamos allí días antes. Estudiemos el camino y busquemos todos los edificios. 1562 01:55:07,526 --> 01:55:10,571 Nunca permitiríamos todas esas ventanas. El área vacía y abierta con vista al campo. 1563 01:55:10,654 --> 01:55:14,826 ¡imposible! Distribuiríamos nuestros francotiradores en la zona. Una vez que abres una ventana... 1564 01:55:14,909 --> 01:55:17,453 Nos llamarían por radio Observaríamos la multitud de personas. 1565 01:55:17,536 --> 01:55:21,958 Y periódicos doblados y gente cargando sus abrigos, No dejaríamos que un hombre abriera su paraguas. 1566 01:55:22,042 --> 01:55:24,794 No dejaríamos que la limusina se diluyera. Su velocidad alcanza los 10 kilómetros por hora. 1567 01:55:24,878 --> 01:55:28,213 Sin mencionar que se vuelve así. Inusual desde Houston Street hasta Elm Street. 1568 01:55:28,297 --> 01:55:33,177 Sentirías la presencia del ejército en la calle. Ese día, pero nada de esto pasó. 1569 01:55:33,260 --> 01:55:36,806 Esto fue una violación de las leyes más básicas. Nuestra protección 1570 01:55:36,890 --> 01:55:41,226 Esta es la mejor evidencia de una conspiración. enorme en dallas 1571 01:55:41,936 --> 01:55:45,439 La pregunta es ¿quién es la persona más capaz de hacer esto? ¿Este? Operaciones encubiertas, Sr. Garrison. 1572 01:55:45,522 --> 01:55:49,610 Personas en mi campo, como mi jefe. Pueden llamar a Rayke y decirle... 1573 01:55:49,693 --> 01:55:54,323 "Escucha, enviaremos otra unidad Por otro lado, en materia de seguros, manténganse en sus posiciones”. 1574 01:55:54,406 --> 01:55:57,743 Ya había algunos individuos Inteligencia militar en Dallas 1575 01:55:57,827 --> 01:56:01,873 Todavía estoy tratando de descubrir quién y por qué. Pero su misión no era proteger al presidente. 1576 01:56:01,956 --> 01:56:03,540 Y Oswald, por supuesto. 1577 01:56:03,624 --> 01:56:06,794 Tenía inteligencia militar. Archivo para Harvey Lee Oswald 1578 01:56:06,878 --> 01:56:10,714 Pero todos estos archivos fueron destruidos, Cosas muy extrañas estaban pasando 1579 01:56:10,798 --> 01:56:14,510 Y Lee Harvey Oswald El no tuvo nada que ver con eso 1580 01:56:15,887 --> 01:56:18,305 Todo el personal del Ministerio estaba de viaje Al Lejano Oriente 1581 01:56:18,389 --> 01:56:25,396 Un tercio del batallón que regresa de Alemania. Estaba sobrevolando América en el momento del asesinato. 1582 01:56:25,521 --> 01:56:27,773 12:34 p. m., 1583 01:56:27,857 --> 01:56:31,069 Todo el sistema telefónico de Washington se cayó. una hora completa 1584 01:56:31,151 --> 01:56:33,988 En el avión de regreso a Washington, La noticia llegó por la radio... 1585 01:56:34,072 --> 01:56:37,241 Desde la sala de crisis de la Casa Blanca Para Lyndon Johnson, una persona... 1586 01:56:37,324 --> 01:56:41,079 Lleva a cabo el asesinato, ¿te ves así? ¿Una colección de conchas marinas, señor Garrison? 1587 01:56:41,161 --> 01:56:43,915 ambos - En absoluto 1588 01:56:43,998 --> 01:56:47,334 El personal del ministerio estaba fuera del país. Para que no se dieran cuenta de nada 1589 01:56:47,418 --> 01:56:49,503 Los soldados estaban en el aire con anticipación. debido a los disturbios 1590 01:56:49,586 --> 01:56:53,674 Los teléfonos estaban caídos para evitar la difusión de historias. Indeseable si el plan sale mal 1591 01:56:53,757 --> 01:56:59,638 No dejaron nada al azar, no quisieron Para permitirle escapar con su vida. 1592 01:57:01,598 --> 01:57:04,518 Todo ha cambiado en mi opinión desde entonces. 1593 01:57:05,477 --> 01:57:09,440 La guerra de Vietnam realmente ha comenzado. Había un estado de... no sé 1594 01:57:09,523 --> 01:57:11,817 Un estado de representación En el Ministerio de Defensa e Inteligencia 1595 01:57:11,901 --> 01:57:16,613 Los que trabajamos en operaciones secretas Desde el principio supieron que la Comisión Warren era una mentira. 1596 01:57:16,697 --> 01:57:21,535 Pero había algo... Algo más profundo y más feo 1597 01:57:21,618 --> 01:57:25,081 Conozco bien a Alan Dulles. A menudo le daba instrucciones en casa. 1598 01:57:25,165 --> 01:57:29,043 Pero realmente todavía no entiendo ¿Por qué lo contrataron para investigar el asesinato de Kennedy? 1599 01:57:29,127 --> 01:57:32,463 Es decir, el hombre que lo despidió de su trabajo, Era Dolce, por cierto... 1600 01:57:32,546 --> 01:57:35,424 Gracias, general Y. 1601 01:57:35,591 --> 01:57:39,887 Me retiré en el 64, presenté mi renuncia 1602 01:57:41,430 --> 01:57:45,517 Nunca me di cuenta de que Kennedy... Este grado de peligrosidad para la institución 1603 01:57:46,102 --> 01:57:49,897 -¿Es esta la razón? - Ésa es la verdadera pregunta, ¿no? 1604 01:57:49,981 --> 01:57:55,360 ¿Por qué? ¿Cómo sucedió esto y por quién? Todo es sólo una farsa para distraer a la gente. 1605 01:57:55,444 --> 01:57:58,697 "Oswald", "Ruby", "Cuba" y la mafia 1606 01:57:58,781 --> 01:58:04,162 Todas estas son cosas que les hacen seguir especulando. Para evitar que hagan la pregunta más importante: ¿por qué? 1607 01:58:04,244 --> 01:58:09,917 ¿Por qué mataron a Kennedy? ¿Quién se beneficia? ¿Quién tiene la autoridad para encubrirlo? 1608 01:58:10,001 --> 01:58:12,252 ¿de? 1609 01:58:14,254 --> 01:58:18,300 En 1961, Inmediatamente después del incidente de Bahía de Cochinos... 1610 01:58:18,383 --> 01:58:21,179 Muy poca gente lo sabe, ¿vale? 1611 01:58:21,261 --> 01:58:26,391 Participó en la redacción de memorandos de procedimiento. Seguridad Nacional No. 55, 56 y 57 1612 01:58:26,475 --> 01:58:31,605 Estos son documentos vitales y altamente confidenciales. Pero hubo instrucciones de Kennedy. 1613 01:58:31,688 --> 01:58:35,151 Al general Lemnitzer, jefe de Estado Mayor Lo común es que de ahora en adelante... 1614 01:58:35,235 --> 01:58:39,989 El Estado Mayor será plenamente responsable Sobre todas las operaciones secretas paramilitares... 1615 01:58:40,114 --> 01:58:43,867 En tiempos de paz, Esto destruyó la autoridad de la inteligencia. 1616 01:58:43,951 --> 01:58:47,663 “Destrúyelo en pedazos”, prometió JFK. para hacerlo 1617 01:58:47,746 --> 01:58:50,833 Ahora comenzó a ordenar al ejército que lo ayudara. Al hacer esto 1618 01:58:50,916 --> 01:58:54,753 Esto no tenía precedentes, no pude evitarlo. Puedo describir las ondas de choque... 1619 01:58:54,837 --> 01:58:57,297 Causado por esto en los pasillos del poder. En "Washington" 1620 01:58:57,381 --> 01:59:00,051 Esto, además del capítulo "Alan Dulles". Y Richard Bissell... 1621 01:59:00,176 --> 01:59:03,846 Y el general Charles Cable, Todos ellos eran dioses sagrados de la inteligencia. 1622 01:59:03,929 --> 01:59:08,934 Desde la Segunda Guerra Mundial, Esto provocó un gran descontento entre algunos 1623 01:59:09,018 --> 01:59:15,149 Las directivas de Kennedy no se implementaron realmente Por la resistencia burocrática 1624 01:59:15,233 --> 01:59:21,655 Pero uno de sus resultados fue una remisión Operación "Cuba" a mi departamento 1625 01:59:21,738 --> 01:59:26,827 Su nombre era Operación Mangosta. La operación "Mangosta" fue una operación puramente secreta. 1626 01:59:26,910 --> 01:59:30,330 Su sede secreta estaba en el Campus Sur. universidad de miami 1627 01:59:30,414 --> 01:59:33,458 ¿Cuál era la sede local más grande? Para la agencia de inteligencia 1628 01:59:33,542 --> 01:59:36,587 Financiados anualmente en montos que exceden Cientos de millones de dólares 1629 01:59:36,670 --> 01:59:40,091 300 clientes, 7 mil cubanos seleccionados 1630 01:59:40,216 --> 01:59:45,679 50 proyectos falsos de blanqueo de dinero, Están en una guerra constante contra Castro. 1631 01:59:45,762 --> 01:59:48,640 Sabotean fábricas Queman cultivos y todo eso. 1632 01:59:48,724 --> 01:59:51,727 Y todo esto paso A disposición del General Y. 1633 01:59:51,810 --> 01:59:54,605 Todo lo que hizo fue tomar las reglas de la guerra. El secretismo que utilizó en el extranjero 1634 01:59:54,688 --> 02:00:00,944 Y se ha aplicado en este país, ahora Tiene los hombres, el equipamiento, las reglas y la motivación. 1635 02:00:01,028 --> 02:00:05,866 No subestimes los recortes presupuestarios Llamado por Kennedy en marzo del 63. 1636 02:00:05,949 --> 02:00:11,247 52 instituciones militares en 25 estados Y 21 bases en el extranjero 1637 02:00:11,331 --> 02:00:16,418 Es mucho dinero ¿Sabes cuántos helicópteros perdimos en Vietnam? 1638 02:00:17,086 --> 02:00:20,756 Casi 3 mil hasta ahora, ¿Quién lo hace? 1639 02:00:20,839 --> 02:00:23,134 compañía de helicópteros bell, ¿A quién pertenece esta empresa? 1640 02:00:23,259 --> 02:00:26,970 La empresa de Bell estaba al borde de la quiebra cuando habló Banco Nacional de Boston con inteligencia 1641 02:00:27,054 --> 02:00:29,723 En cuanto al desarrollo del helicóptero. Para uso en Indochina 1642 02:00:29,806 --> 02:00:33,518 ¿Qué pasa con los aviones de combate F-111? tu lo logras Dinámica general, Texas 1643 02:00:33,602 --> 02:00:37,357 ¿A quién pertenece esta empresa? Conozca el presupuesto de defensa desde que comenzó la guerra 1644 02:00:37,439 --> 02:00:43,112 Comenzó con 75 y luego llegó a 100 mil millones. Gastaremos 200 mil millones antes de que termine la guerra. 1645 02:00:43,445 --> 02:00:48,408 En 1949, el presupuesto era de 10 mil millones, No hubo guerra ni dinero. 1646 02:00:48,492 --> 02:00:54,123 El principio organizador de cualquier sociedad. Sr. Garrison, es la guerra. 1647 02:00:54,248 --> 02:00:58,460 El poder del Estado sobre su pueblo. Reside en su poder militar. 1648 02:00:58,543 --> 02:01:01,546 Kennedy quería poner fin a la Guerra Fría En su segundo mandato 1649 02:01:01,630 --> 02:01:05,092 Quería abolir la carrera espacial. A favor de la cooperación de los soviéticos 1650 02:01:05,176 --> 02:01:07,844 Firmó un tratado con los soviéticos. Prohibir las pruebas nucleares 1651 02:01:07,928 --> 02:01:13,517 Rechazó la invasión a Cuba en 1962 Tenía la intención de retirarse de Vietnam. 1652 02:01:14,518 --> 02:01:19,064 Pero todo ha terminado El 22 de noviembre de 1963. 1653 02:01:19,315 --> 02:01:23,944 Desde 1961 enseñan Kennedy no peleará en el sudeste asiático. 1654 02:01:24,069 --> 02:01:27,948 Como el zar, está rodeado de enemigos. Hay un plan en marcha 1655 02:01:28,031 --> 02:01:31,118 Pero él no tiene cara, Pero todas las partes saben 1656 02:01:31,202 --> 02:01:37,874 Olvídate de tus soldados combatientes, Le dijo a McNamara que retiraría a los asesores. 1657 02:01:38,041 --> 02:01:42,879 Nos jodió en Laos. ¡Y ahora nos hará lo mismo en Vietnam! 1658 02:01:42,963 --> 02:01:46,091 La decisión no se aplicará antes de las elecciones. Su posición no le permite 1659 02:01:46,175 --> 02:01:48,552 Escuché que la reunión del Consejo de Seguridad Nacional Tuvo mucho éxito 1660 02:01:48,635 --> 02:01:52,139 No me lo perdería pase lo que pase, Se cortarán muchas gargantas 1661 02:01:52,306 --> 02:01:54,474 - ¿Escuchaste lo que hizo Lemnitzer? ¿Qué pasó? 1662 02:01:54,558 --> 02:01:59,896 Kennedy intentó avergonzar a Lem y dijo: “Si no hubiésemos invadido [Cuba] estando cerca...” 1663 02:01:59,980 --> 02:02:03,108 “¿Por qué podríamos invadir [Vietnam]? ¿Está muy lejos? 1664 02:02:03,192 --> 02:02:05,819 Aquí este cabrón empieza de nuevo, Logró poner su mano en el botón de escape. 1665 02:02:05,902 --> 02:02:10,366 De todos modos, Lim dijo que el Estado Mayor Ella todavía piensa que deberíamos invadir Cuba. 1666 02:02:10,450 --> 02:02:12,743 Hay dinero en juego mucho dinero 1667 02:02:12,826 --> 02:02:18,249 100 mil millones de dólares, Kennedy dirigió... Sus distritos electorales por este dinero. 1668 02:02:18,416 --> 02:02:21,126 No dieron contratos para suministrar combatientes. F-111 excepto provincias... 1669 02:02:21,210 --> 02:02:25,839 Lo que habría marcado la diferencia en el 64, Los partidos en el poder se resistieron a esto a su manera. 1670 02:02:25,922 --> 02:02:28,550 Debemos controlar la información recibida. de Saigón 1671 02:02:28,633 --> 02:02:32,721 Sólo tenemos que no dejar que Macnamara... Para empezar a interferir en este asunto. 1672 02:02:32,804 --> 02:02:36,767 Cada vez que va a Saigón en una misión Investigación de hechos... 1673 02:02:36,850 --> 02:02:40,062 Vuelve y aterroriza al presidente 1674 02:02:40,145 --> 02:02:42,231 Quiero de Max Taylor. Para perseguir a Macnamara día y noche 1675 02:02:42,398 --> 02:02:49,405 Que se pegue a él como una mosca, si lo controlamos. En Macnamara, llevaremos a Kennedy. 1676 02:02:49,489 --> 02:02:52,616 Creo que empezó así, en el aire. 1677 02:02:52,699 --> 02:02:55,994 Contratistas y propietarios de armas militares. Pozos petroleros, solo hablar, nada más. 1678 02:02:56,078 --> 02:03:00,749 Luego hubo una llamada, tal vez llamaron Alguien como mi jefe, el general Y. 1679 02:03:00,832 --> 02:03:04,753 - Sí - Lo haremos y necesitamos tu ayuda. 1680 02:03:04,836 --> 02:03:09,342 - ¿Cuándo? - En otoño, principalmente en el sur. 1681 02:03:09,425 --> 02:03:12,303 -Queremos que pienses en un plan -Puedo hacer esto 1682 02:03:12,428 --> 02:03:16,223 Todo se ha descompuesto al nivel celular, Nadie dijo: "Debe morir". 1683 02:03:16,307 --> 02:03:19,935 No echaron suertes y no escribieron nada. Sobre el papel, no existe ninguna autoridad oficial. 1684 02:03:20,018 --> 02:03:25,023 Un método tan antiguo como la cruz, Batallón de ejecución militar 1685 02:03:25,107 --> 02:03:28,693 5 balas, una de ellas vacía Así nadie es culpable 1686 02:03:28,777 --> 02:03:32,614 Porque todo el mundo sabe cualquier cosa en combinación. La autoridad conserva la capacidad de negar 1687 02:03:32,697 --> 02:03:37,495 No hay relaciones sospechosas. Excepto en los niveles más secretos. 1688 02:03:37,577 --> 02:03:41,039 Pero lo más importante es el éxito del plan. No importa cuántas personas mueran 1689 02:03:41,123 --> 02:03:45,294 Cueste lo que cueste, debe permanecer Los perpetradores están en el frente victorioso 1690 02:03:45,419 --> 02:03:49,923 Y nunca ser juzgado sobre cualquier cosa por cualquiera 1691 02:03:50,006 --> 02:03:52,801 esto es un golpe 1692 02:03:55,929 --> 02:03:58,932 Kennedy anunció su viaje a Texas. en septiembre 1693 02:03:59,015 --> 02:04:02,562 En ese momento, los imitadores comenzaron Los Oswald aparecen en Dallas. 1694 02:04:02,644 --> 02:04:05,439 Donde el sheriff y la policía están en su bolsillo 1695 02:04:05,523 --> 02:04:07,858 Y el general Y preguntó Los francotiradores llegan en avión. 1696 02:04:07,941 --> 02:04:11,611 Tal vez de un campamento especial nuestro. En la frontera de Atenas, Grecia 1697 02:04:11,695 --> 02:04:15,240 Profesionales, pueden ser Americanos, cubanos o miembros de la mafia. 1698 02:04:15,324 --> 02:04:21,455 Equipos separados, ¿realmente importa? ¿Quién disparó desde el tejado de qué edificio? 1699 02:04:22,247 --> 02:04:26,502 Eso es parte de la farsa, ¿no? Nunca dejo de pensar en ese día. 1700 02:04:26,586 --> 02:04:30,630 Martes 26 de noviembre, El día después del entierro de Kennedy. 1701 02:04:30,714 --> 02:04:35,177 Señores sepan que no permitiré “Vietnam” podría escapar, del mismo modo que lo hizo “China”. 1702 02:04:35,260 --> 02:04:39,139 Este es un compromiso personal. No sacaré ni un solo soldado de allí... 1703 02:04:39,222 --> 02:04:41,850 Sólo cuando se den cuenta de que hablamos muy en serio. En "Asia" 1704 02:04:41,933 --> 02:04:45,270 Lyndon Johnson firmó Memorando de Seguridad Nacional No. 273 1705 02:04:45,354 --> 02:04:48,857 Lo que invalidó la nueva política de retirada de Kennedy. Ella dio luz verde... 1706 02:04:48,940 --> 02:04:51,067 Para realizar operaciones encubiertas contra Vietnam del Norte 1707 02:04:51,151 --> 02:04:54,738 Esto llevó al incidente del Golfo de Tonkín. - Garantizadme la victoria en las elecciones. 1708 02:04:54,821 --> 02:04:57,408 Y te daré la guerra que quieres 1709 02:04:58,158 --> 02:05:02,954 {\an8}En ese documento, la guerra de Vietnam fue 1710 02:05:06,291 --> 02:05:12,172 No puedo... no puedo creer que lo mataron. Porque quería cambiar el curso de las cosas. 1711 02:05:13,215 --> 02:05:16,427 - En nuestro tiempo y en nuestro país. - Lo han hecho a lo largo de la historia. 1712 02:05:16,552 --> 02:05:20,931 Los reyes matan, señor Garrison. La política es poder, nada más. 1713 02:05:21,097 --> 02:05:25,227 No confíes en mi palabra, no me creas, Haz tu investigación y piensa por ti mismo. 1714 02:05:27,103 --> 02:05:31,024 La escala de esto está más allá de mis capacidades. 1715 02:05:31,567 --> 02:05:35,153 -¿Estás listo para declarar? ¿I? 1716 02:05:35,820 --> 02:05:38,073 Imposible 1717 02:05:38,156 --> 02:05:42,994 No, me arrestarán y me amordazarán. Podrían enviarme a una institución mental o algo peor. 1718 02:05:43,078 --> 02:05:44,829 y tu tambien 1719 02:05:44,913 --> 02:05:49,042 Puedo darte los antecedentes, Pero hay que encontrar la introducción, los detalles. 1720 02:05:49,125 --> 02:05:53,004 Sigue buscando, recuerda que eres el único. ¿Quién solicitó un juicio por el asesinato de John F. Kennedy? 1721 02:05:53,088 --> 02:05:58,176 - Esto es importante e histórico. - Aún no lo he hecho 1722 02:05:58,260 --> 02:06:01,346 no tengo un caso real 1723 02:06:01,805 --> 02:06:07,978 Ya no tienes elección, te has convertido en un peligro. No es insignificante en la composición de la seguridad nacional. 1724 02:06:08,061 --> 02:06:11,106 Ya te matarían Pero el foco está en ti 1725 02:06:11,189 --> 02:06:15,819 Entonces están tratando de arruinar tu credibilidad. Aquí ya han tenido éxito en muchos círculos. 1726 02:06:15,902 --> 02:06:20,031 Sea honesto, Tu única oportunidad es presentar un caso. 1727 02:06:20,115 --> 02:06:25,496 algo, cualquier cosa, Emitió órdenes de aprehensión tras la tormenta 1728 02:06:25,621 --> 02:06:30,208 Y espero que llegue a un punto de apoyo popular. Puede llevar a que la gente acuda en masa a testificar 1729 02:06:30,292 --> 02:06:35,839 Entonces el gobierno colapsará, recuerda, El origen es la sed de verdad de la gente. 1730 02:06:35,922 --> 02:06:38,758 La verdad está de tu lado, amigo mío. 1731 02:06:45,390 --> 02:06:47,643 Sólo espero que encuentres tu oportunidad 1732 02:06:57,737 --> 02:07:01,781 {\an8}"John Fitzgerald Kennedy", De 1917 a 1963 1733 02:07:32,854 --> 02:07:35,815 Sr. Shaw, Está bajo arresto, señor 1734 02:07:35,899 --> 02:07:42,906 Se le acusa de conspirar y estar de acuerdo con otros. Con el objetivo de matar al presidente John F. Kennedy 1735 02:07:43,490 --> 02:07:48,912 Tenemos permiso para registrar el lugar. Es mi deber informarles ahora... 1736 02:07:48,995 --> 02:07:51,498 Tienes derecho a permanecer en silencio... 1737 02:07:51,665 --> 02:07:55,753 - Tu nombre completo - "Clay Laverne Shaw" 1738 02:07:57,462 --> 02:08:02,258 -¿Tu dirección? - 1313 Dauphin Street, Nueva Orleans 1739 02:08:03,051 --> 02:08:06,597 - ¿Alguna vez has usado nombres famosos? - "Arcilla Bertrand" 1740 02:08:13,019 --> 02:08:17,023 Sr. Clark, ¿está al tanto de los cargos? ¿Dirigida por el Fiscal General Garrison? 1741 02:08:17,107 --> 02:08:23,614 Sí, nuestras investigaciones incluyeron al Sr. Shaw, No encontramos ninguna conexión con él en absoluto. 1742 02:08:24,072 --> 02:08:27,409 ¿Por qué, a pesar de la investigación del FBI? Sobre él, su nombre no fue mencionado ni una sola vez... 1743 02:08:27,492 --> 02:08:32,914 En los 26 volúmenes del Informe Warren, ¿Incluso como una forma de limpiar su nombre? 1744 02:08:33,456 --> 02:08:40,463 - Dudo de la competencia de este Fiscal General El señor Garrison no ofreció nada... 1745 02:08:41,632 --> 02:08:44,635 Al contrario de lo que encontramos 1746 02:08:44,802 --> 02:08:50,850 No conozco ningún dato sobre eso. Para invalidar la conclusión del comité 1747 02:08:50,932 --> 02:08:56,146 - Que Lee Oswald fue el único asesino. - ¿Cuál es su respuesta al presidente del Tribunal Supremo? 1748 02:08:56,229 --> 02:08:59,899 Me gustaría felicitar al Sr. Shaw, la mayoría de los acusados Esperando el momento del juicio... 1749 02:08:59,983 --> 02:09:04,112 Antes de que puedan usar personajes. Respetado como Presidente del Tribunal Supremo... 1750 02:09:04,195 --> 02:09:07,490 Como testigos de conducta, Por supuesto que no está bajo juramento. 1751 02:09:07,574 --> 02:09:10,076 - No está sujeto a la ley de perjurio. - Sr. Garrison. 1752 02:09:10,160 --> 02:09:15,791 Incluso si lo que dices tiene algo de verdad, ¿Se da cuenta de que está arruinando la credibilidad del Estado? 1753 02:09:15,915 --> 02:09:21,755 Déjame preguntarte, ¿es digno el gobierno? ¿Con protección cuando le mientes a la gente? 1754 02:09:21,839 --> 02:09:25,425 El estado se está volviendo peligroso, señor. Cuando ya no puedes confiar en nadie 1755 02:09:25,508 --> 02:09:28,136 Cuando ya no puedas decir la verdad 1756 02:09:28,679 --> 02:09:32,515 Yo digo que se haga justicia. Incluso si el cielo cae 1757 02:09:37,520 --> 02:09:41,316 {\an8}Conspiración de John Kennedy, Caso Jim Garrison 1758 02:09:41,399 --> 02:09:45,236 - Querida, eres el hombre del momento. - Después de una investigación de semanas en Nueva Orleans 1759 02:09:45,320 --> 02:09:50,366 Un equipo de periodistas sabía que Rep General Jim Garrison y su equipo... 1760 02:09:50,450 --> 02:09:56,456 Intimidaron, sobornaron y hasta drogaron Testigos que intentan probar una conspiración. 1761 02:09:56,539 --> 02:09:59,710 Un hombre de negocios de Nueva Orleans se confabuló en ello. "Arcilla Shaw" 1762 02:09:59,793 --> 02:10:02,420 En el caso del asesinato de John Kennedy 1763 02:10:02,504 --> 02:10:07,050 {\an8}"John Chankler" era un compañero de celda Willie O'Keefe en Angola 1764 02:10:07,133 --> 02:10:10,428 Dijo que lo liberarían. Si confiesa ante la Fiscalía General 1765 02:10:10,512 --> 02:10:14,057 -Lo encarcelé por cargos de robo. Sr. Torres... 1766 02:10:14,140 --> 02:10:18,520 Este es su viejo amigo, Miguel Torres. También lo encerramos 1767 02:10:18,603 --> 02:10:21,189 Querían que dijera que Shaw... El es "Bertrand" 1768 02:10:21,314 --> 02:10:24,567 {\an8}- Dijeron que me perdonarían - Janet Williams... 1769 02:10:24,651 --> 02:10:30,323 {\an8}Comentando lo que Willie O'Keefe describió Desde que conoce a Oswald. 1770 02:10:30,532 --> 02:10:33,451 Este no es el Lee que conocí. Absolutamente no 1771 02:10:33,535 --> 02:10:36,956 El señor O'Keefe debe haber visto a alguien. Y pensó que era Lee Oswald. 1772 02:10:37,038 --> 02:10:41,543 {\an8}No hablé con nadie después del asesinato, Estaba bajo la influencia de drogas en el hospital. 1773 02:10:41,626 --> 02:10:45,338 Y como le dije al FBI, Esa conexión fue algo que mi mente imaginó para mí. 1774 02:10:45,421 --> 02:10:49,217 Personalmente creo que es un enfermo mental. Con la mitad de su mente... 1775 02:10:49,342 --> 02:10:53,555 Puede ir y fabricar pruebas, Luego, a través de un proceso similar a la ósmosis... 1776 02:10:53,638 --> 02:10:57,016 Puede convencer a la otra mitad de su mente. Que lo que fabricó es la verdad. 1777 02:10:57,100 --> 02:11:02,689 No tendría que preocuparme por esto, Liz. Sólo 20 o 30 millones de personas están viendo esto. 1778 02:11:04,190 --> 02:11:07,903 No creo que mi reputación haya sido dañada. ¿Quién ve "Love In"? 1779 02:11:08,027 --> 02:11:13,491 En cierto modo, Sr. Garrison... Deudor de la mafia y vinculado a ella 1780 02:11:13,575 --> 02:11:19,455 Cuanto más uno mira a Jim Garrison, Descubre que ha destruido la reputación de algunos. 1781 02:11:19,539 --> 02:11:25,670 sembrando miedo y sospecha, y peor aún, Se aprovechó de la tristeza y la duda de esta nación. 1782 02:11:25,796 --> 02:11:32,260 Jim Garrison dijo: "Que se haga justicia aunque se caiga el cielo" 1783 02:11:32,385 --> 02:11:35,513 Él está buscando la verdad, y nosotros también 1784 02:11:46,942 --> 02:11:50,695 El Dr. Martin Luther King dijo que era su sueño. Bellamente descrito de manera tan conmovedora... 1785 02:11:50,821 --> 02:11:53,531 Durante la marcha que se arrastró 1963 a Washington 1786 02:11:53,615 --> 02:11:56,743 Accidente esta noche en Memphis, Tennessee. Por una bala de francotirador 1787 02:11:56,827 --> 02:12:00,204 La policía cree que fue un solo disparo. Ella vino del otro lado de la calle 1788 02:12:00,288 --> 02:12:03,876 Dijeron que encontraron un rifle automático. "Browning" equipado con una mira de francotirador... 1789 02:12:03,959 --> 02:12:07,754 - En la acera - Contestaré el teléfono 1790 02:12:08,839 --> 02:12:12,634 - Hola - Hola, ¿eres la hija de Jim Garrison? 1791 02:12:12,759 --> 02:12:15,762 - Sí - ¿“Virginia” o “Elizabeth”? 1792 02:12:15,846 --> 02:12:19,557 - "Virginia" - Virginia, eres una chica afortunada. 1793 02:12:19,641 --> 02:12:24,980 Tu padre registró tu nombre en un concurso de belleza. ¿Te gustaría participar en un concurso de belleza? 1794 02:12:25,064 --> 02:12:29,233 - no lo sé -¡Dios mío! ¿Qué hicieron? 1795 02:12:29,317 --> 02:12:34,197 - Sí - Es el momento de la ejecución arbitraria. 1796 02:12:34,280 --> 02:12:39,953 -Eso suena divertido - Querida, ¿con quién estás hablando? 1797 02:12:40,037 --> 02:12:45,541 - Bueno, eso es todo lo que necesito de ti... - Mamá, voy a participar en un concurso de belleza. 1798 02:12:45,625 --> 02:12:49,671 ¿Quién habla? hola 1799 02:12:49,796 --> 02:12:53,050 Jim, ¿registraste a Virginia? ¿En un concurso de belleza? 1800 02:12:53,132 --> 02:12:55,844 Un hombre llamó y quiso saberlo todo. Su altura y peso... 1801 02:12:55,928 --> 02:13:00,807 - Querida, Martin Luther King fue asesinado hoy. - Querida, la vida de tu hija acaba de ser amenazada. 1802 02:13:00,891 --> 02:13:04,061 Es sólo una conexión absurda, sucede Decenas de veces al día en la oficina 1803 02:13:04,143 --> 02:13:06,562 Esta es nuestra casa, Jim. Podría ser un secuestrador o un asesino, ¿quién sabe? 1804 02:13:06,646 --> 02:13:09,482 Sólo los cobardes hacen llamadas sin sentido - ¿Cómo lo sabes? 1805 02:13:09,565 --> 02:13:13,319 - No pasará nada - ¿Cómo sabes lo que está pasando en esta casa? 1806 02:13:13,444 --> 02:13:18,616 Estás demasiado ocupado dando discursos. Y cada fanático loco fue empujado a perseguirnos. 1807 02:13:18,700 --> 02:13:21,995 - Me iré, tomaré a los niños y me iré. - cálmate 1808 02:13:22,079 --> 02:13:24,957 -No puedo soportarlo más -El gobierno quiere que tengas miedo. 1809 02:13:25,040 --> 02:13:28,710 -¡Tú y tu gobierno! -Quieres que todos tengan miedo de hablar. 1810 02:13:28,793 --> 02:13:33,297 - ¿Qué te pasó? ¿No tienes sentimientos? - Dependen de esto, no hay que tener miedo. 1811 02:13:35,092 --> 02:13:39,930 ¡Esta es tu hija! ¿Qué hombre eres? 1812 02:13:42,765 --> 02:13:45,852 Los llevaré a casa de mi madre. Si te hace sentir mejor 1813 02:13:45,936 --> 02:13:49,814 Pasa una semana ahí, cambiaré las cerraduras. Y las líneas telefónicas y contrataré un guardia privado. 1814 02:13:49,898 --> 02:13:53,152 - Solo cálmate - Antes de que pasara lo de Kennedy... 1815 02:13:53,234 --> 02:13:58,031 Nada en el mundo te importa más que tus hijos. Hace dos noches, Jasper intentó hablar contigo. 1816 02:13:58,115 --> 02:14:01,076 Y no lo notaste, vino a mi llorando 1817 02:14:01,160 --> 02:14:04,787 -Prometo que haré tiempo para Jasper. - Es sensible y necesita más de ti. 1818 02:14:04,871 --> 02:14:11,128 -¿Es esto muy difícil? - ¡Vamos! ¡Pasaré más tiempo con él! 1819 02:14:11,210 --> 02:14:14,505 -No puedo luchar contra ti y el mundo entero. - No voy a pelear contigo 1820 02:14:14,589 --> 02:14:17,884 Sólo estoy tratando de llegar a ti, he cambiado 1821 02:14:18,010 --> 02:14:22,555 ¡Por supuesto que cambió! ¡Abrí los ojos! 1822 02:14:22,638 --> 02:14:25,349 Y una vez que abrieron, créanme, Lo que parecía normal empezó a parecer una locura. 1823 02:14:25,433 --> 02:14:30,313 Ahora Rey, ¿no crees? ¿Tiene esto algo que ver con eso? ¿No lo ves? 1824 02:14:30,396 --> 02:14:34,985 No quiero ver, estoy cansado, ¡Ya terminé! 1825 02:14:35,068 --> 02:14:38,738 Estás arruinando la vida de Shaw. Lo estás atacando porque es gay. 1826 02:14:38,863 --> 02:14:42,450 - No es por eso que lo ataqué. ¿Te detuviste por un momento? 1827 02:14:42,575 --> 02:14:45,703 ¿Para tratar de entender lo que estaba sintiendo? 1828 02:14:46,621 --> 02:14:48,581 ¿No me crees? 1829 02:14:48,664 --> 02:14:52,335 -ya no lo sé - ¿Nunca me creíste en todo ese tiempo? 1830 02:14:52,418 --> 02:14:56,297 solo quiero criar a nuestros hijos Y vivir una vida normal 1831 02:14:56,380 --> 02:15:01,677 -Quiero recuperar mi vida - Yo también, por amor de Dios. 1832 02:15:01,761 --> 02:15:03,930 yo también tuve una vida 1833 02:15:04,014 --> 02:15:08,060 Pero no puedes enterrar tu cabeza en la arena Como un avestruz, Liz. 1834 02:15:08,143 --> 02:15:14,565 Nuestra prosperidad no es lo que me importa, no es lo que me importa ¡Nuestros coches, nuestros televisores y tu cocina! 1835 02:15:14,649 --> 02:15:17,986 Lo que me importa es que nuestros hijos crezcan. En un antro de mentiras y esto me da rabia 1836 02:15:18,070 --> 02:15:21,364 Mi vida se arruinó por su culpa. Si lo ves de esta manera 1837 02:15:21,447 --> 02:15:25,284 -Verás que tu vida también es corrupta. -Nunca antes te habías dirigido a mí así. 1838 02:15:25,368 --> 02:15:27,453 Si no quieres apoyarme, está bien. entiendo esto 1839 02:15:27,578 --> 02:15:32,209 -Pero no me amenaces con que te llevarás a los niños. - No te estoy amenazando, te dejaré. 1840 02:15:32,291 --> 02:15:35,586 - ¡Me llevaré a los niños y me iré! - ¡Pues lárgate entonces! 1841 02:15:35,670 --> 02:15:38,798 Ve y escóndete en algún lugar ¡Únete al resto y te dirán que estoy loco! 1842 02:15:38,881 --> 02:15:42,177 ¡Muchos te dirán que estoy loco! 1843 02:15:43,262 --> 02:15:47,015 No tendrás dificultad para llenar ¡Su demanda de divorcio se forma a partir de mí! 1844 02:15:47,682 --> 02:15:51,727 ¡Pero alguien tiene que intentarlo! cualquiera 1845 02:15:55,982 --> 02:15:58,860 ¿Nos vamos, papá? 1846 02:16:05,449 --> 02:16:07,910 No lo sé, Jasper. 1847 02:16:08,078 --> 02:16:13,125 ¿Por culpa de Kennedy? ¿Nos matarán aquellos que lo mataron, padre? 1848 02:16:13,208 --> 02:16:15,459 No, Jaspe. 1849 02:16:15,543 --> 02:16:20,215 -Nadie nos matará. - tengo miedo 1850 02:16:20,464 --> 02:16:24,468 No me gusta pelear con mi madre. 1851 02:16:26,179 --> 02:16:31,976 - Lo sé, a mí tampoco me gusta esto. - ¿Por qué tenemos que irnos? 1852 02:16:32,060 --> 02:16:35,105 ¿Ya no nos amas? 1853 02:16:37,065 --> 02:16:40,068 Tu padre os quiere a los dos, ¿vale? 1854 02:16:40,568 --> 02:16:44,072 No hay nada de malo en sentir algo de miedo. Hola jaspe 1855 02:16:44,197 --> 02:16:48,034 Decir la verdad a veces puede dar miedo 1856 02:16:48,243 --> 02:16:51,913 Asustó al presidente Kennedy. Aunque era un hombre valiente 1857 02:16:52,413 --> 02:16:58,170 Pero si permites que el miedo te venza Permitirás que gente malvada controle el país. 1858 02:16:58,253 --> 02:17:02,840 - Sí - Sí, entonces todos tendrán miedo. 1859 02:17:02,924 --> 02:17:06,761 -Quédate con mamá, papá, por favor. - por favor 1860 02:17:09,181 --> 02:17:11,766 oh dios mio 1861 02:17:13,226 --> 02:17:18,357 ¡Mierda! Aquí hay otro, el del Fiscal General. Washington se niega a implementar nuestra citación 1862 02:17:18,439 --> 02:17:21,400 Por Alan Dulles y Charles Cabell Director de Inteligencia Richard Helms 1863 02:17:21,484 --> 02:17:25,947 - Y cualquier agente federal que mencionemos. - ¿Qué esperas de un cerdo además de porquería? 1864 02:17:26,030 --> 02:17:30,160 Sin ellos señor sería prueba de conexión. "Shaw" con inteligencia es casi imposible. 1865 02:17:30,243 --> 02:17:35,456 ¿Qué está pasando? La citación no fue rechazada Emitido por esta oficina antes 1866 02:17:35,539 --> 02:17:39,211 No intentamos llamar a Julia Ann Mercer. - No, podrías lastimarte 1867 02:17:39,294 --> 02:17:42,297 - ¿Qué? - Si crees en lo que les pasó a los demás, entonces come. 1868 02:17:42,381 --> 02:17:46,008 - Sí, pero ella es el mejor testigo que tenemos. -No quiero hacer esto 1869 02:17:46,092 --> 02:17:50,638 - Se acabó, ¿qué más nos queda? - Tus mensajes amenazantes están aquí. 1870 02:17:50,763 --> 02:17:55,143 Y tus cartas de fans están aquí, malas noticias. ¿Es ese el IRS...? 1871 02:17:55,227 --> 02:17:58,938 Solicitaste una auditoría de tus ingresos Desde esta oficina 1872 02:17:59,063 --> 02:18:03,901 Predije esto hace dos meses, Y están perdiendo el tiempo 1873 02:18:05,736 --> 02:18:07,989 La mala noticia es que la Guardia Nacional Me pidieron que presentara mi renuncia... 1874 02:18:08,072 --> 02:18:10,783 Después de 18 años de servicio 1875 02:18:11,159 --> 02:18:14,620 Esto podría ser una buena noticia, pero no lo fue. El servicio de la Guardia Nacional es tan divertido como el combate. 1876 02:18:15,288 --> 02:18:16,497 pero es divertido 1877 02:18:18,124 --> 02:18:19,458 ¿Hay alguna otra información sobre Oswald o Shaw? 1878 02:18:21,627 --> 02:18:24,588 Estuvieron juntos en Clinton a principios de septiembre. 1879 02:18:25,006 --> 02:18:28,634 Fue el movimiento de derechos civiles. Estás marchando para registrar votantes. 1880 02:18:29,302 --> 02:18:32,805 Se dice que Shaw estaba haciendo un acuerdo para... Acuerdo de armas 1881 02:18:32,888 --> 02:18:34,932 Distorsionar el movimiento de derechos civiles. 1882 02:18:35,766 --> 02:18:37,394 Nadie sabe exactamente qué hacían allí. 1883 02:18:37,476 --> 02:18:40,688 Pero fueron completamente claros para todos. 1884 02:18:40,980 --> 02:18:43,233 tengo muchos que los han visto De gente blanca y de color 1885 02:18:43,733 --> 02:18:47,404 Pero hasta donde yo sé, registrar votos es legal. 1886 02:18:48,154 --> 02:18:49,989 Todavía tenemos... 1887 02:18:50,240 --> 02:18:54,535 El adicto Vernon Bundy lo vio hablando. En el paseo marítimo 1888 02:18:55,203 --> 02:18:58,080 Es difícil, nadie quiere hablar de Shaw. 1889 02:18:58,164 --> 02:18:59,832 Sigue repitiendo esto 1890 02:18:59,915 --> 02:19:02,626 -No te ves bien -¿Continuar qué? 1891 02:19:02,918 --> 02:19:05,755 ¡Quieres hacer mi trabajo! entonces hazlo haré tu trabajo 1892 02:19:05,880 --> 02:19:07,923 Creo que Clinton tiene mucho Actualmente importante 1893 02:19:09,842 --> 02:19:12,429 Shaw siempre negó su conexión con Oswald, ¿verdad? 1894 02:19:13,554 --> 02:19:15,181 Esto confirma que es un mentiroso. 1895 02:19:17,225 --> 02:19:19,394 - Sigue buscando, Bill. - Esta es la parte interesante. 1896 02:19:19,769 --> 02:19:21,687 Oswald fue a encontrarse con el FBI 1897 02:19:21,771 --> 02:19:25,775 - Dos semanas antes del asesinato. -¿Puedo conocer al Agente Hosty? 1898 02:19:25,858 --> 02:19:29,446 - Él no está allí. ¿Te gustaría ver a alguien más? - Parece que el Agente Hosty... 1899 02:19:29,528 --> 02:19:33,824 Visitó la casa de Janet Williams. 3 veces con el pretexto de vigilar a "Marina" 1900 02:19:33,991 --> 02:19:38,413 Dejó un mensaje y le dijo "hostil" a un periodista Desde Dallas, fue una advertencia para él. 1901 02:19:38,497 --> 02:19:42,041 Para dejar de interrogar a Marina en casa En ausencia de Oswald. 1902 02:19:42,124 --> 02:19:47,297 Ella no era ciudadana, así que tal vez él sí lo era. Él amenaza con deportarla a Rusia. 1903 02:19:47,380 --> 02:19:49,924 Pero nadie sabe lo que fue escrito. realmente en el mensaje 1904 02:19:50,049 --> 02:19:54,387 Hosty lo rompió y lo tiró al baño. - Esto es sólo especulación. 1905 02:19:54,471 --> 02:19:59,809 Pero ¿qué pasa si el mensaje describe ¿Intento de asesinato de John Kennedy? 1906 02:20:04,939 --> 02:20:09,568 Vamos gente, piensen Esta es la única razón para destruirlo. 1907 02:20:09,652 --> 02:20:13,948 Porque si fuera una amenaza de cualquier tipo Hosty también dijo que guardara la carta. 1908 02:20:14,073 --> 02:20:18,244 Porque es evidencia que respalda su argumento. Contra el lunático más enojado 1909 02:20:18,661 --> 02:20:22,081 ¿Recuerda su encuentro con el agente Quigley? ¿En Nueva Orleans el día que lo arrestaron? 1910 02:20:22,164 --> 02:20:25,084 Entonces también Quigley destruyó el informe de la investigación. 1911 02:20:25,167 --> 02:20:29,797 Creo que podemos establecer la posibilidad Que Oswald no era sólo un guía 1912 02:20:29,880 --> 02:20:35,303 Incluso puede ser la fuente original. Por el telegrama que llegó el 17 de noviembre. 1913 02:20:35,387 --> 02:20:39,432 Para advertir del asesinato de Kennedy. En Dallas el 22 de noviembre 1914 02:20:39,516 --> 02:20:41,767 Bueno... 1915 02:20:41,892 --> 02:20:44,979 William Walter, empleado del turno de noche En el FBI... 1916 02:20:45,104 --> 02:20:47,940 Me dio una copia del telegrama, Dijo que fue enviado a todo el país. 1917 02:20:48,065 --> 02:20:50,734 Y nadie hizo nada La comitiva del presidente salió puntual 1918 02:20:50,818 --> 02:20:54,947 Esto ni siquiera fue mencionado en el Informe Warren. - “Concluimos que un grupo rebelde...” 1919 02:20:55,072 --> 02:20:59,660 “Se podría intentar asesinar al presidente [Kennedy] en Su viaje programado a Dallas, Texas. 1920 02:20:59,743 --> 02:21:04,748 Poco después del asesinato, Walter dijo... El telegrama fue eliminado de todos los archivos... 1921 02:21:04,832 --> 02:21:08,961 En todas las ciudades para avergonzar a la oficina. FBI claramente 1922 02:21:09,753 --> 02:21:12,591 Creo que Oswald estaba enviando Información a través de "hosty" 1923 02:21:12,673 --> 02:21:16,511 Tengo el presentimiento de que desde el principio, Oswald se había infiltrado en este grupo. 1924 02:21:16,595 --> 02:21:19,556 - Pueden ser cubanos o de extrema derecha. - ¿Qué pasa con el ascensor? 1925 02:21:19,638 --> 02:21:26,645 Le ordenaron que estuviera en la biblioteca ese día. Ya sea para impedir el asesinato o para participar en él. 1926 02:21:26,896 --> 02:21:31,401 Quiero decir que podrían haberle dicho De cualquier manera, rodearán a los conspiradores. 1927 02:21:31,484 --> 02:21:35,321 O fingirán atacar a Kennedy. Para despertar la opinión pública 1928 02:21:35,405 --> 02:21:39,241 Para que Kennedy se viera obligado a dar marcha atrás Sobre sus políticas frente al comunismo 1929 02:21:39,451 --> 02:21:43,662 No importa lo que le dijeron Él estaba siguiendo órdenes 1930 02:21:43,746 --> 02:21:49,668 - Era un soldado de infantería. - El objetivo no se puede perder. 1931 02:21:49,752 --> 02:21:52,129 es un blanco fácil 1932 02:21:52,213 --> 02:21:56,133 No puedo creer esto, señor, ¿por qué no? ¿Deberían los federales encubrirlo? 1933 02:21:56,217 --> 02:22:00,388 ¿Es posible que un telegrama desaparezca de todos? ¿Oficina del FBI en el país? 1934 02:22:00,472 --> 02:22:04,099 - Hay una palabra, Bill, órdenes. - O encubrir 1935 02:22:04,183 --> 02:22:07,437 ¡Vamos Bill! ¿No ves que hay pruebas? ¿Suficiente sobre la colusión del FBI? 1936 02:22:07,520 --> 02:22:10,649 Quizás tengo más respeto por las instituciones. este pais 1937 02:22:10,731 --> 02:22:15,819 -¡Dios mío! - Dime cómo mantener una trama. 1938 02:22:15,903 --> 02:22:19,698 Entre la mafia, la inteligencia y los detectives Inteligencia federal y militar... 1939 02:22:19,782 --> 02:22:23,786 Quién sabe qué más, y lo sabes No puedes guardar un secreto en esta habitación. 1940 02:22:23,869 --> 02:22:27,415 entre 12 personas, Tenemos lagunas en todas partes 1941 02:22:27,499 --> 02:22:32,878 vamos a juicio ¿Qué diablos tenemos realmente? 1942 02:22:32,962 --> 02:22:36,591 Oswald, Ruby y Bannister. Y Feyre, están todos muertos. 1943 02:22:36,675 --> 02:22:41,220 ¿"Shaw"? Puede que sea un cliente, no lo sé. Pero como agente secreto en mi opinión... 1944 02:22:41,303 --> 02:22:45,558 - Es muy susceptible al chantaje debido a su anormalidad. Shaw es nuestro punto de apoyo, Bill. 1945 02:22:45,642 --> 02:22:49,353 No sé qué es y no sé cuál es su función exacta. esto no me importa 1946 02:22:49,437 --> 02:22:55,359 -Pero sé que está mintiendo y no lo dejaré. -¿Y por esos motivos Clay Shaw será juzgado? 1947 02:22:55,443 --> 02:23:00,197 Perderás, debemos investigar nuestras pistas. Conduciendo a la mafia aquí en Nueva Orleans. 1948 02:23:00,281 --> 02:23:04,577 Esto me convence mucho más fácilmente. De ser perseguido por el gobierno 1949 02:23:04,661 --> 02:23:08,831 Robbie está involucrado con la mafia. Conoce a Oswald y le tendió una trampa. 1950 02:23:08,914 --> 02:23:13,210 "Hova", "Traficanti" y "Marciello" Contrataron a algunos francotiradores para matar a Kennedy. 1951 02:23:13,294 --> 02:23:18,299 El gobierno no quiere traerlo consigo. Problemas porque se aprovechó de la mafia... 1952 02:23:18,382 --> 02:23:20,552 Para intentar llegar a Castro. 1953 02:23:20,635 --> 02:23:26,223 Castro fue asesinado por nosotros La mafia está loca por el ciudadano 1954 02:23:26,307 --> 02:23:31,812 Así que cerraron el expediente JFK. Esto tiene mucho sentido para mi. 1955 02:23:31,895 --> 02:23:34,857 No dudo de su participación, Bill. Pero no a este grado 1956 02:23:34,940 --> 02:23:38,444 - ¡Vamos, tonterías! - ¿Puede la mafia cambiar la ruta del convoy? 1957 02:23:38,528 --> 02:23:41,447 ¿O desbloquear al presidente? 1958 02:23:41,531 --> 02:23:45,034 ¿Puede la mafia enviar a Oswald? ¿A "Rusia" y luego devolverlo? 1959 02:23:45,117 --> 02:23:47,662 ¿Podrás convencer al FBI? Inteligencia y policía de Dallas... 1960 02:23:47,746 --> 02:23:53,501 ¿Estropeando la investigación? ¿Puede la mafia? ¿La Comisión Warren es nombrada para encubrir el crimen? 1961 02:23:53,668 --> 02:23:57,129 ¿Puede la mafia estropear el informe médico? Legal o influencia en los medios... 1962 02:23:57,254 --> 02:23:59,882 ¿Hacer la vista gorda? ¿Desde cuándo? La mafia usó cualquier arma... 1963 02:23:59,965 --> 02:24:03,302 Excepto pistolas calibre 38 ¿Matar a quemarropa? 1964 02:24:03,636 --> 02:24:07,640 La mafia no tiene la audacia ni la influencia Qué se necesita para emprender algo de esta magnitud 1965 02:24:08,015 --> 02:24:13,062 Los francotiradores necesitan salarios Horarios, citas y pedidos 1966 02:24:13,688 --> 02:24:16,357 Esta fue una trampa tendida al estilo militar. Desde su principio hasta su fin 1967 02:24:16,440 --> 02:24:19,485 Este era un golpe esperándolo. Lyndon Johnson detrás de escena 1968 02:24:19,569 --> 02:24:23,698 Bueno, ¿ahora estás diciendo eso Lyndon Johnson? ¿Fue parte de la conspiración? ¿Presidente de América? 1969 02:24:23,782 --> 02:24:27,117 Lo sé, Bill, Lyndon Johnson. Hizo 100 mil millones de dólares para sus amigos... 1970 02:24:27,201 --> 02:24:30,329 Compañía de dragado del Golfo Brown & Root Cam Ranh para el ejército en Vietnam. 1971 02:24:30,412 --> 02:24:33,708 - Señor... ¿Está usted diciendo que el presidente es un asesino? -Sólo para empezar 1972 02:24:33,792 --> 02:24:37,670 Si estás tan lejos de la verdad, ¿por qué? ¿El FBI está poniendo micrófonos en nuestras oficinas? 1973 02:24:37,754 --> 02:24:40,673 ¿Por qué compran o matan a nuestros testigos? 1974 02:24:40,799 --> 02:24:44,510 Por qué las agencias federales obstaculizan las órdenes judiciales ¿Traernos aunque esto nunca haya sucedido antes? 1975 02:24:44,594 --> 02:24:49,515 No lo sé, puede que haya un elemento corrupto. En el gobierno o algo así. 1976 02:24:49,599 --> 02:24:53,102 Se está encubriendo un elemento corrupto ¿Con una conspiración sobrevalorada? 1977 02:24:53,185 --> 02:24:55,979 ¿Lees Shakespeare, Bill? 1978 02:24:56,606 --> 02:24:59,191 si 1979 02:24:59,692 --> 02:25:01,902 "Julio César" 1980 02:25:01,985 --> 02:25:05,864 Bruto y Casio, Eran dos hombres respetables. 1981 02:25:06,073 --> 02:25:08,367 ¿Quién mató al "César"? 1982 02:25:08,450 --> 02:25:10,703 10 o 12 senadores 1983 02:25:10,787 --> 02:25:15,416 Sólo un traidor es suficiente, Bill. Y algunas personas dentro 1984 02:25:15,499 --> 02:25:19,128 - En el Ministerio de Defensa e Inteligencia -Estamos en Luisiana, señor. 1985 02:25:19,211 --> 02:25:24,508 Quiero decir, ¿cómo sabes quién es tu padre? Porque tu madre te dijo 1986 02:25:24,634 --> 02:25:31,098 Insiste en avergonzarse, señor. Personalmente no te ayudaré con esto. 1987 02:25:39,982 --> 02:25:43,318 Señor, tenía mis dudas sobre Bill. desde el principio 1988 02:25:43,402 --> 02:25:48,157 - Él estuvo luchando contra nosotros desde el principio. -Pero necesitamos recuperarlo. 1989 02:25:48,282 --> 02:25:51,368 Señor, Broussard desperdició un mes entero Está tratando de demostrar que los mafiosos 1990 02:25:51,452 --> 02:25:54,622 Como Jack Ruby y Breading. Tratan con Hunt Oil Company. 1991 02:25:54,706 --> 02:25:56,791 - No confío en él - No escucharé esto 1992 02:25:56,875 --> 02:26:00,419 Valoro a Bill tanto como valoro a cualquiera aquí. 1993 02:26:01,295 --> 02:26:06,383 Es hora de hacer espacio A los pensamientos de otra persona, incluido el mío. 1994 02:26:06,467 --> 02:26:11,972 Puede que sea "Oswald" como todos dicen. Pero soy yo el que está siendo estúpido al respecto. 1995 02:26:12,055 --> 02:26:14,642 Lo vi copiando los archivos y saliendo de la oficina. Tarde en la noche 1996 02:26:14,726 --> 02:26:17,311 -Simplemente no confío en él. - Quizás no me escuchaste 1997 02:26:17,394 --> 02:26:20,063 Dije que no aceptaré disputas. Entre empleados 1998 02:26:20,147 --> 02:26:24,276 Tengo miedo de no poder trabajar. Con Bill Broussard más 1999 02:26:24,861 --> 02:26:28,197 - ¿Me avisarás, Lou? ¿Qué? 2000 02:26:28,280 --> 02:26:32,660 - ¿Me estás dando una advertencia? -Si así es como lo llamas. 2001 02:26:34,495 --> 02:26:37,206 No esperaba que las cosas llegaran tan lejos 2002 02:26:40,334 --> 02:26:46,089 -Creo que debería darte una advertencia. -Y no aceptaré ningún ultimátum, Lou. 2003 02:26:46,173 --> 02:26:48,801 aceptaré tu renuncia 2004 02:26:51,595 --> 02:26:54,223 Asegúrate de que estoy resignado 2005 02:26:58,519 --> 02:27:01,898 ¡Bastardo testarudo! 2006 02:27:03,565 --> 02:27:06,276 Y estás cometiendo un gran error 2007 02:27:12,867 --> 02:27:16,119 Señor, creo que está siendo un poco duro. 2008 02:27:16,746 --> 02:27:20,541 No, no lo creo, Susie. ¿Alguien más? 2009 02:27:26,338 --> 02:27:29,424 Y ahora, Jerry, tenemos a Jim Garrison. 2010 02:27:29,759 --> 02:27:32,553 Procurador General de Nueva Orleans, Luisiana 2011 02:27:47,401 --> 02:27:49,027 Hola, señor fiscal general. 2012 02:27:49,946 --> 02:27:53,156 Estás investigando el asesinato del presidente Kennedy. 2013 02:27:53,240 --> 02:27:58,370 Escuchamos declaraciones extrañas desde su oficina. 2014 02:27:58,579 --> 02:28:02,207 Supimos por primera vez que el presidente fue asesinado por exiliados cubanos 2015 02:28:02,374 --> 02:28:03,835 Entonces las pandillas 2016 02:28:04,209 --> 02:28:07,797 Otra teoría cree que la inteligencia Y la Oficina Federal 2017 02:28:09,256 --> 02:28:10,299 Y el Ministerio de Defensa 2018 02:28:10,382 --> 02:28:15,805 Y toda la Casa Blanca conspiró para matar a Kennedy. 2019 02:28:16,014 --> 02:28:19,641 ¿Hay alguien más? Además de Lee Harvey Oswald. 2020 02:28:19,725 --> 02:28:22,352 ¿Crees que no conspiró para matar al presidente? 2021 02:28:25,731 --> 02:28:27,107 Digamos, Jerry... 2022 02:28:28,233 --> 02:28:30,068 Dejé de pegarle a mi esposa 2023 02:28:31,988 --> 02:28:34,824 Quizás podrías preguntarle a Lyndon Johnson, el tiene algunas respuestas 2024 02:28:38,828 --> 02:28:42,205 Hay muchos informes en medios acreditados. 2025 02:28:42,790 --> 02:28:45,208 The Times, Newsweek y NBC están aquí 2026 02:28:45,667 --> 02:28:50,255 Estás cruzando tus límites legales 2027 02:28:50,547 --> 02:28:53,467 Y tú intimidaste y hasta drogaste a los testigos. 2028 02:28:53,550 --> 02:28:56,595 Sobornarlos y animarlos a dar falso testimonio. 2029 02:28:57,471 --> 02:28:58,555 ¿Tienes una respuesta a eso? 2030 02:28:58,639 --> 02:29:01,767 Tu creencia en los principales medios me influye 2031 02:29:02,267 --> 02:29:05,228 Esto indica que la era de la inocencia aún no ha terminado. 2032 02:29:05,312 --> 02:29:06,313 Pero pregúntate 2033 02:29:06,814 --> 02:29:09,775 Si sabemos que el 22 de noviembre de 1963 2034 02:29:09,859 --> 02:29:13,111 El primer ministro ruso fue asesinado Desde un edificio en Moscú 2035 02:29:13,195 --> 02:29:15,155 Por un simpatizante capitalista 2036 02:29:15,238 --> 02:29:19,409 Que luego se filtró dentro de las 48 horas. Por uno de los patriotas de Moscú 2037 02:29:19,660 --> 02:29:21,411 Mientras está rodeado de policías armados 2038 02:29:21,495 --> 02:29:23,956 Creo que quedaría claro para cualquier persona cuerda y libre. 2039 02:29:24,082 --> 02:29:28,168 Lo que pasó fue un golpe de estado y un traspaso de poder. En la "Unión Soviética" 2040 02:29:28,836 --> 02:29:32,756 No haremos preguntas ni atacaremos a Jim Garrison. 2041 02:29:32,924 --> 02:29:35,093 Pero en una sociedad sana y libre... 2042 02:29:35,300 --> 02:29:39,471 Preguntaremos por qué lo mataron y quién lo obligó a hacerlo 2043 02:29:39,680 --> 02:29:43,225 Algunas personas podrían decir que eres paranoico. 2044 02:29:43,684 --> 02:29:48,772 Tal vez debería mostrarte algunas fotos. Para entender de lo que estoy hablando 2045 02:29:50,482 --> 02:29:51,525 estos son arrestos 2046 02:29:51,608 --> 02:29:56,238 Fue fotografiada minutos después del asesinato. 2047 02:29:56,321 --> 02:29:58,323 Nunca antes se había presentado al público. 2048 02:29:58,407 --> 02:30:00,367 Lo sentimos, estas fotos no se pueden mostrar. En la televisión 2049 02:30:00,617 --> 02:30:02,160 - Es posible - Lo siento, no pueden. 2050 02:30:02,703 --> 02:30:05,664 - La cámara puede acercarse - Lo siento, Jim. 2051 02:30:06,916 --> 02:30:09,835 No es posible. Hay leyes de difamación. 2052 02:30:10,210 --> 02:30:13,714 Estas personas fueron arrestadas en Dallas. Minutos después del asesinato 2053 02:30:13,797 --> 02:30:15,257 Nunca más fueron vistos 2054 02:30:15,757 --> 02:30:19,302 No hay papeles de arresto. Sin fotografías forenses ni huellas dactilares. 2055 02:30:19,386 --> 02:30:22,305 Detente en este punto Volveremos después de los anuncios. 2056 02:30:34,359 --> 02:30:36,028 ¿Qué diablos estás haciendo aquí, Bill? 2057 02:30:36,737 --> 02:30:40,074 Lo siento por ese día, No quería abandonarte así 2058 02:30:41,867 --> 02:30:43,911 ¿Has venido hasta aquí para decirme esto? 2059 02:30:44,870 --> 02:30:46,204 ambos. Escucha... 2060 02:30:46,538 --> 02:30:50,667 Escuché sobre un intento de matarte. De camino entre aquí y Nueva Orleans. 2061 02:30:51,127 --> 02:30:54,504 Un gángster traído por Shaw de Canadá. 2062 02:30:54,755 --> 02:30:58,092 Es serio. Necesitas un guardaespaldas esta noche 2063 02:30:58,508 --> 02:31:01,678 Cuando estaba en el ejército, entendí el significado. ¿Orden militar? 2064 02:31:02,679 --> 02:31:08,518 Recuerdo mis órdenes de no difundir rumores. ¿Con respecto a matar a alguien? 2065 02:31:08,602 --> 02:31:10,980 - Sí, pero esta cosa... - No, no hay "pero" 2066 02:31:11,063 --> 02:31:13,732 ¡La palabra "pero" no es apropiada en situaciones militares! 2067 02:31:14,357 --> 02:31:17,153 No aprecio tu orientación Esta maldita desconfianza hacia mí 2068 02:31:17,611 --> 02:31:19,780 Tampoco tu incapacidad para seguir una simple orden 2069 02:31:20,280 --> 02:31:23,951 Especialmente cuando tengo que pagar por ello. Su viaje de regreso a Nueva Orleans. 2070 02:31:25,161 --> 02:31:26,620 Vamos a conseguirte un boleto 2071 02:31:28,580 --> 02:31:31,042 Lo siento. solo me preocupo por ti 2072 02:31:32,084 --> 02:31:33,211 tomar un recibo 2073 02:32:20,841 --> 02:32:22,300 Vamos, vamos. salgamos de aquí 2074 02:32:22,467 --> 02:32:25,679 ¿A dónde vas, Jim? Soy yo, Samuel. 2075 02:32:34,563 --> 02:32:37,275 - ¿Cuánto tiempo estuviste en el baño? - Esto no es asunto tuyo. 2076 02:33:27,699 --> 02:33:30,577 Malas noticias, Jim, Bill se ha vuelto contra nosotros. 2077 02:33:30,744 --> 02:33:33,038 Creo que nos dio toda la información que teníamos. Para la Oficina Federal de Investigaciones 2078 02:33:33,247 --> 02:33:36,250 Revisamos las notas y no había nada en ellas. 2079 02:33:36,499 --> 02:33:40,087 Fuimos a enfrentarlo y el dueño nos dijo él acaba de irse 2080 02:33:40,420 --> 02:33:41,504 y dejarlo todo 2081 02:33:42,298 --> 02:33:43,965 Increíble. lo siento 2082 02:33:44,049 --> 02:33:46,509 ¿Podrías traerme una bebida? ¿Señor Garrison, Matty? 2083 02:33:47,219 --> 02:33:48,511 Definitivamente hay algo que me da miedo 2084 02:33:48,678 --> 02:33:52,015 No se asusta tan fácilmente. hay alguien Manipula su mente 2085 02:33:52,224 --> 02:33:55,018 - Nunca fue tan inteligente -Pero en realidad nos engañó. 2086 02:33:56,354 --> 02:33:59,856 No, no bajes el volumen. quiero ver esto 2087 02:34:00,523 --> 02:34:02,692 ¿Sabes lo que está pasando? el gana 2088 02:34:05,654 --> 02:34:07,030 El nunca sobrevivirá 2089 02:34:08,366 --> 02:34:12,286 Lo matarán si gana. Él detendrá la guerra. 2090 02:34:13,912 --> 02:34:16,039 Lo matarán antes de que sea presidente 2091 02:34:21,002 --> 02:34:24,382 Con Broussard lo tienen todo 2092 02:34:24,756 --> 02:34:27,176 Todos nuestros testigos y nuestro plan para el juicio. 2093 02:34:27,425 --> 02:34:29,136 Necesitamos revisar su trabajo. 2094 02:34:29,261 --> 02:34:31,888 Puede haber pruebas falsas, No podemos ir a un juicio así. 2095 02:34:32,348 --> 02:34:33,556 ¡No tenemos medios de recurso! 2096 02:34:33,765 --> 02:34:36,768 -No lo creo, Al. -Tengo que estar de acuerdo con Al. 2097 02:34:37,435 --> 02:34:39,813 No podemos ganar así. 2098 02:34:39,938 --> 02:34:42,691 ¿Recuerdas el cuento de Hemingway, "El viejo y el mar"? 2099 02:34:44,318 --> 02:34:46,778 El viejo pescador logró pescar un pez grande. 2100 02:34:47,654 --> 02:34:51,741 Un pez enorme que tuvo que atar al barco Para que pueda llevárselo con él. 2101 02:34:52,117 --> 02:34:53,868 Hasta que llegué a la playa 2102 02:34:53,994 --> 02:34:56,746 Los tiburones lo habían destrozado 2103 02:35:00,792 --> 02:35:02,544 Sólo queda el esqueleto 2104 02:35:02,752 --> 02:35:06,673 -Y esto es lo que pasará con nosotros. - ¿Por qué nos tomamos todas estas molestias entonces? 2105 02:35:06,756 --> 02:35:08,217 El fin justifica los medios. 2106 02:35:08,925 --> 02:35:10,635 Hay dos lados en esta guerra 2107 02:35:12,263 --> 02:35:16,558 En el ámbito del derecho, esperamos demostrar Cargos de conspiración contra Clay Shaw. 2108 02:35:16,641 --> 02:35:20,312 Frente a la opinión pública, puede ser necesario 25 o 30 años 2109 02:35:20,854 --> 02:35:22,231 Hasta que la verdad salga a la luz 2110 02:35:24,774 --> 02:35:26,818 Pero al menos estaremos Los que dieron el primer strike 2111 02:35:29,154 --> 02:35:30,530 ¿Qué pasa si me equivoco? 2112 02:35:35,035 --> 02:35:37,579 Nunca dudé de mi posición ni por un momento. 2113 02:35:41,250 --> 02:35:43,001 ¿Puedes venir a juicio? 2114 02:35:44,669 --> 02:35:45,962 no lo creo 2115 02:35:47,756 --> 02:35:51,760 Según el recuento del 53 por ciento de los distritos electorales, El senador Kennedy todavía está por delante... 2116 02:35:51,843 --> 02:35:54,888 48 contra 41 por ciento Sobre el senador McCarthy. 2117 02:35:54,971 --> 02:35:57,724 Previsión de noticias CBS Para que el senador Robert Kennedy gane... 2118 02:35:57,807 --> 02:35:59,851 En la primera vuelta electoral En "California" 2119 02:35:59,934 --> 02:36:04,564 A la luz de lo sucedido en Estados Unidos Durante los últimos tres años... 2120 02:36:04,647 --> 02:36:11,447 De divisiones, violencia y atractivo en declive Nuestra sociedad tiene divisiones entre negros y blancos. 2121 02:36:11,529 --> 02:36:16,201 O entre pobres y ricos, o entre segmentos La edad o la guerra de Vietnam 2122 02:36:16,285 --> 02:36:20,205 podemos ponernos a trabajar Juntos somos un gran país y un país desinteresado. 2123 02:36:20,289 --> 02:36:27,003 Y un estado misericordioso, pretendo Me gustaría utilizar esto como base para mi candidatura... 2124 02:36:28,506 --> 02:36:33,635 Gracias a todos, ahora seguiremos adelante. A Chicago y ganemos allí también. 2125 02:37:30,150 --> 02:37:32,861 Lo mataron querida 2126 02:37:34,321 --> 02:37:39,909 - Ganó... Mataron a Robert Kennedy. - ¡No! 2127 02:37:39,993 --> 02:37:42,496 le dispararon 2128 02:37:44,122 --> 02:37:46,749 ¡Dios mío! 2129 02:37:48,251 --> 02:37:52,630 ¿ellos dos? ¿Ambos hermanos? 2130 02:37:57,428 --> 02:37:59,971 yo tenía razón 2131 02:38:00,972 --> 02:38:03,392 no ha terminado 2132 02:38:10,357 --> 02:38:12,775 Por primera vez... 2133 02:38:13,902 --> 02:38:16,363 siento mucho miedo 2134 02:38:28,417 --> 02:38:31,378 Ojalá pudiera amarte más 2135 02:38:33,671 --> 02:38:40,678 Pero a veces siento que no te amaba Tu o los chicos son suficientes 2136 02:38:43,557 --> 02:38:45,850 lo siento 2137 02:39:28,519 --> 02:39:32,188 Por favor levántate y escucha 2138 02:39:32,272 --> 02:39:37,318 Juzgado Penal, Sector H En la parroquia de Orleans está en sesión ahora 2139 02:39:37,402 --> 02:39:40,531 Presidido por Su Señoría Edward A. Haggerty, Jr. 2140 02:39:40,656 --> 02:39:42,991 siéntate por favor 2141 02:39:46,620 --> 02:39:50,039 Este es Clay Bertrand, este es el hombre. El que vi en casa de David Ferrie. 2142 02:39:50,123 --> 02:39:52,834 Esto es a quien dices que viste. 2143 02:39:53,209 --> 02:39:55,920 Un hombre gay según él mismo admite 2144 02:39:56,045 --> 02:40:02,010 Condenado por proxenetismo y prostitución, Un hombre que mintió sobre todo. 2145 02:40:02,093 --> 02:40:06,515 -Y ahora quiere que le creamos. - Ese tipo de allá 2146 02:40:06,598 --> 02:40:10,561 Si señor, Fue en el muro de Pontchartrain. 2147 02:40:10,644 --> 02:40:16,608 Con el hombre que disparó al presidente, Lo recuerdo porque era cojo. 2148 02:40:16,692 --> 02:40:19,944 Un adicto a la heroína se inyecta en la valla 2149 02:40:20,111 --> 02:40:22,405 Casi no se da cuenta de su entorno. 2150 02:40:22,489 --> 02:40:25,074 -¿Es este el hombre? - Eso fue todo, ahí 2151 02:40:25,617 --> 02:40:27,785 Acompañó a Oswald hasta la fila de votantes 2152 02:40:28,369 --> 02:40:31,414 Lo recuerdo porque eran los dos únicos desconocidos. De los blancos esa mañana 2153 02:40:31,498 --> 02:40:35,293 Su gran Cadillac negro Me hiciste pensar que era del FBI. 2154 02:40:35,669 --> 02:40:38,672 Bienvenido a Clinton Si necesitas ayuda, háznoslo saber. 2155 02:40:38,756 --> 02:40:42,925 Dijo que representa a Warren International Trade Mart. en nueva orleans 2156 02:40:43,343 --> 02:40:46,054 ¿Hace más de 5 años y durante 2 minutos...? 2157 02:40:46,638 --> 02:40:48,848 Es justo decir que podrías estar equivocado. 2158 02:40:48,931 --> 02:40:53,811 Es algo que mi mente me imaginó, Le dije: "Eres víctima de tus propios engaños". 2159 02:40:53,895 --> 02:40:57,106 Haces las preguntas correctas Pero le estás preguntando a la gente equivocada 2160 02:40:57,482 --> 02:40:59,777 Bertrand no es Shaw, Lo juro por el honor del Movimiento Scout 2161 02:40:59,859 --> 02:41:02,362 - Dile que yo dije eso. - Me opongo, señoría. 2162 02:41:02,445 --> 02:41:05,907 Nuestra oficina ganó un caso de perjurio Contra Dean Andrews en este asunto 2163 02:41:05,990 --> 02:41:08,451 Me opongo a esto, Ese caso aún está en apelación. 2164 02:41:09,869 --> 02:41:10,995 Sr. Goldberg... 2165 02:41:11,412 --> 02:41:14,374 Afirmas que conociste a Feyre y Shaw mientras estabas de vacaciones 2166 02:41:14,457 --> 02:41:16,459 De su trabajo contable en Nueva York. 2167 02:41:16,585 --> 02:41:20,171 Bebiste tus bebidas Mientras tanto, usted habló de matar a Kennedy. 2168 02:41:20,254 --> 02:41:22,340 - ¿No es así? - Sí 2169 02:41:22,633 --> 02:41:27,345 También es cierto que le tomaste las huellas a tu hija. ¿Cuándo fuiste a la universidad? 2170 02:41:27,512 --> 02:41:28,597 Sí, es cierto, señor. 2171 02:41:28,806 --> 02:41:33,935 -¿Y también le tomaste las huellas cuando regresó? - Sí 2172 02:41:34,645 --> 02:41:35,646 ¿Por qué? 2173 02:41:35,853 --> 02:41:39,941 Quería asegurarme de que fuera la misma chica. lo envié 2174 02:41:42,527 --> 02:41:47,323 Era uno de los testigos de Broussard, lo siento... Estaba completamente cuerdo cuando le tomamos declaración. 2175 02:41:47,407 --> 02:41:51,869 Señoría, nos gustaría convocar al oficial. Aloysius Habighurst al podio 2176 02:41:52,245 --> 02:41:54,790 Le pediré al jurado que se vaya. Sala del tribunal 2177 02:41:54,872 --> 02:41:57,500 - Señores, levántense y síganme, por favor. - ¿Qué? 2178 02:41:57,584 --> 02:42:00,629 - Tu nombre completo - "Clay Laverne Shaw" 2179 02:42:00,712 --> 02:42:04,048 - El abogado del acusado no estaba presente cuando se le preguntó ¡Vamos, Ed! Desde siempre... 2180 02:42:04,132 --> 02:42:07,135 - Preguntar sobre el apodo es un procedimiento estándar. - ¡Mi opinión es clara al respecto! 2181 02:42:07,218 --> 02:42:10,972 - ¿Alguna vez has usado un nombre famoso? - "Arcilla Bertrand" 2182 02:42:12,348 --> 02:42:16,645 No existe ningún requisito constitucional para ser abogado. Presente en el momento del interrogatorio de rutina. 2183 02:42:16,728 --> 02:42:19,981 - ¡Diré que es evidencia poco confiable! ¡Vamos, Ed! ¡Este es nuestro problema! 2184 02:42:20,064 --> 02:42:25,403 Si este es tu caso, entonces no tienes caso. De todos modos, no le habría creído a Habighurst. 2185 02:42:25,528 --> 02:42:29,198 - No puedo creer que estés diciendo eso en la corte. - Realmente estoy diciendo esto 2186 02:42:29,282 --> 02:42:31,660 llamar al jurado 2187 02:42:34,245 --> 02:42:37,373 - ¿"Osvaldo"? - No, no lo hice 2188 02:42:37,666 --> 02:42:41,795 - ¿Alguna vez has llamado a Dean Andrews? - No, no lo hice 2189 02:42:42,336 --> 02:42:47,216 - ¿Alguna vez conociste a David Ferrie? - No, ni siquiera sabría qué aspecto tiene... 2190 02:42:47,300 --> 02:42:50,428 Si no fuera por las fotos que me mostraron 2191 02:42:51,095 --> 02:42:56,476 - ¿Te hacías llamar Clay Bertrand? - No, no lo hice 2192 02:42:56,768 --> 02:42:59,061 Gracias, Sr. Shaw. 2193 02:43:01,815 --> 02:43:05,067 Un gran actor nos acaba de presentar. Gran actuación, señoría. 2194 02:43:05,151 --> 02:43:09,781 Pero no estamos más cerca de la verdad, Dejemos que el tribunal conste que mi oficina... 2195 02:43:09,865 --> 02:43:14,828 Clay Shaw es acusado de perjurio En 15 respuestas que dio hoy ante este tribunal 2196 02:43:14,912 --> 02:43:18,665 - Ni una sola palabra verdadera salió de su boca. - ¡Estás fuera de servicio, Jim! 2197 02:43:18,749 --> 02:43:22,210 ¡Sentarse! - Este es el hombre, lo vi. 2198 02:43:22,335 --> 02:43:28,424 - Del mercado internacional... - No puedo creer que estés diciendo eso en la corte. 2199 02:43:28,508 --> 02:43:32,220 Para probar la existencia de una conspiración, Clay Shaw... Una fiesta para ello... 2200 02:43:32,303 --> 02:43:36,934 Primero debemos demostrar que hay más de un hombre. Participaron en el asesinato. 2201 02:43:37,308 --> 02:43:42,313 Para ello debemos ver una película. Zapruder, para quien emitimos una citación 2202 02:43:42,856 --> 02:43:45,943 El pueblo americano no vio esto... 2203 02:43:47,235 --> 02:43:51,364 El pueblo estadounidense no ha visto esta película. Porque estaba guardado en un armario cerrado con llave... 2204 02:43:51,447 --> 02:43:55,993 Durante los últimos cinco años, En el edificio de Time Life Company en Nueva York. 2205 02:43:56,703 --> 02:44:00,916 Hay una razón para esto, mira 2206 02:44:51,090 --> 02:44:54,260 Una imagen vale más que mil palabras, ¿No es así? 2207 02:44:54,928 --> 02:45:00,641 La Comisión Warren pensó que estaban presentando un caso. Determinado, 3 balas y un francotirador. 2208 02:45:00,892 --> 02:45:04,520 Pero ese día sucedieron dos cosas inesperadas. Hicieron esto imposible 2209 02:45:04,604 --> 02:45:08,149 Primero, la película casera de 8 mm. Fotografiado por Abraham Zapruder... 2210 02:45:08,232 --> 02:45:13,404 Mientras estaba parado cerca de la meseta verde, Y en segundo lugar, el tercer herido, James Tagg. 2211 02:45:13,487 --> 02:45:17,784 ¿Quién resultó herido por una metralla que pasó? Estaba parado en la parte inferior del triplex. 2212 02:45:17,868 --> 02:45:21,704 El período de tiempo que registró Película de Zapruder... 2213 02:45:21,788 --> 02:45:24,665 No dejó lugar a la posibilidad de existencia. Cuarta viñeta 2214 02:45:24,749 --> 02:45:29,128 Entonces la bala o metralla que quedó Una herida superficial en la mejilla de Tag... 2215 02:45:29,211 --> 02:45:33,884 Definitivamente vino de una de las tres balas. Que comenzaba desde el sexto piso de la biblioteca. 2216 02:45:34,300 --> 02:45:36,677 Entonces solo quedan dos balas. 2217 02:45:36,761 --> 02:45:40,974 Sabemos que uno de ellos fue un tiro en la cabeza. ¿Quién mató a Kennedy? 2218 02:45:42,059 --> 02:45:44,143 Entonces quedaba una bala 2219 02:45:44,226 --> 02:45:49,565 Una bala debería explicar las heridas. Los siete restantes pertenecen a Kennedy y Connally. 2220 02:45:49,649 --> 02:45:52,652 Pero en lugar de admitir que hubo una conspiración O más investigación... 2221 02:45:52,777 --> 02:45:57,740 La Comisión Warren optó por aceptar la teoría. Presentado por un ambicioso abogado junior 2222 02:45:57,824 --> 02:46:03,080 "Arlen Spectre"... una de las mentiras más descaradas impuesto al pueblo estadounidense 2223 02:46:03,914 --> 02:46:07,084 lo nombramos "Teoría de la bala mágica" 2224 02:46:07,166 --> 02:46:13,673 La bala mágica entró por la espalda del presidente Luego descendió en un ángulo de 17 grados. 2225 02:46:13,756 --> 02:46:18,970 Luego subió las escaleras para irse. El cuerpo de Kennedy desde la parte frontal de su cuello. 2226 02:46:19,054 --> 02:46:24,935 El segundo golpe, luego esperé un segundo. Y 6 milisegundos en el aire 2227 02:46:25,018 --> 02:46:30,648 Luego giró a la derecha y luego a la izquierda. Luego a la derecha, luego a la izquierda 2228 02:46:30,731 --> 02:46:36,113 Luego entré en el cuerpo de Connally. Por detrás de la axila derecha, la tercera lesión 2229 02:46:36,404 --> 02:46:41,826 Luego la bala descendió en un ángulo de 27 grados. Le rompió la quinta costilla a Connally. 2230 02:46:41,910 --> 02:46:46,414 Luego salió del lado derecho de su pecho. Cuarta lesión 2231 02:46:46,539 --> 02:46:49,918 Entonces la bala giró hacia la derecha Y volvió a entrar en el cuerpo de Connally... 2232 02:46:50,001 --> 02:46:53,713 A través de su muñeca derecha, Lesión número 5 2233 02:46:53,796 --> 02:46:57,758 Y el hueso del radio se hizo añicos, Entonces la bala salió de la muñeca de Connally. 2234 02:46:57,842 --> 02:47:01,262 Lesión número 6, Luego giró violentamente hacia atrás. 2235 02:47:01,345 --> 02:47:05,016 Se instaló en el muslo izquierdo de Connally. Lesión número 7 2236 02:47:05,100 --> 02:47:07,643 De donde cayó la bala Después de eso 2237 02:47:07,727 --> 02:47:13,984 Fue encontrado en casi perfectas condiciones. En una camilla en el pasillo de un hospital 2238 02:47:16,527 --> 02:47:18,989 ¡Qué bala! 2239 02:47:19,613 --> 02:47:22,783 Cualquiera que haya estado en la guerra te lo dirá. Toda la historia de las armas de fuego... 2240 02:47:22,867 --> 02:47:25,870 Nunca una bala le había pasado de forma tan absurda. 2241 02:47:26,454 --> 02:47:28,581 Pero el gobierno dice que puede prueba esto 2242 02:47:28,664 --> 02:47:31,667 Por algunas leyes complejas de la física. En un laboratorio nuclear 2243 02:47:31,751 --> 02:47:33,544 Por supuesto que pueden 2244 02:47:33,627 --> 02:47:36,797 La física teórica puede demostrar que Un elefante puede colgarse del borde de un acantilado. 2245 02:47:36,881 --> 02:47:39,842 Su cola está atada en una flor. 2246 02:47:39,926 --> 02:47:42,803 Pero usa tus ojos y tu lógica. 2247 02:47:42,887 --> 02:47:45,681 Expertos en balística militar En la flota de Edward... 2248 02:47:45,765 --> 02:47:50,770 Dispararon balas para comparar, Ninguno de ellos se parecía en nada a esto. 2249 02:47:51,771 --> 02:47:56,692 Mira la bala de prueba, Tiene forma de bala conforme. 2250 02:47:56,776 --> 02:47:59,737 Fue disparado en la muñeca de un cadáver humano. 2251 02:48:00,155 --> 02:48:03,992 Solo se rompió un hueso Por bala mágica 2252 02:48:04,159 --> 02:48:10,123 7 heridos, señores, Piel gruesa, huesos gruesos 2253 02:48:10,790 --> 02:48:17,713 La explicación de una sola viñeta es básica. La Comisión Warren afirmó que solo había un francotirador 2254 02:48:17,797 --> 02:48:22,510 Y una vez que llegas a la conclusión de que la solución mágica No habría causado todas esas siete lesiones. 2255 02:48:22,635 --> 02:48:27,723 Debes concluir que fue Hay una cuarta bala y un segundo francotirador. 2256 02:48:28,099 --> 02:48:34,522 Y si hay un segundo francotirador, Por supuesto que debe haber una conspiración. 2257 02:48:34,647 --> 02:48:38,567 Creemos que una de las partes de la conspiración El acusado es Clay Shaw. 2258 02:48:38,651 --> 02:48:44,032 51 testigos, oído del jurado Disparos procedentes de la meseta verde. 2259 02:48:44,115 --> 02:48:47,785 Que estaba ubicado a la derecha. Frente al presidente 2260 02:48:48,285 --> 02:48:50,663 Los principales testigos de ese día... 2261 02:48:50,746 --> 02:48:53,624 Charles Brehm, un viejo soldado 2262 02:48:53,707 --> 02:48:56,836 justo detrás de él, Jane Hale y María Mormont 2263 02:48:56,919 --> 02:48:59,755 SM Holland y Richard Dodd Y James Simmons 2264 02:48:59,839 --> 02:49:02,675 Estaban parados en el puente Luego J.C. Price. 2265 02:49:02,758 --> 02:49:05,095 Podía ver todo el campo desde su posición. 2266 02:49:05,178 --> 02:49:11,226 Y William Newman, el padre de dos niños que chocaron En la acera de North Elm Street. 2267 02:49:11,892 --> 02:49:13,936 "Abraham Zapruder" 2268 02:49:30,287 --> 02:49:33,206 Cada uno de estos testigos son esenciales. No tiene ninguna duda... 2269 02:49:33,290 --> 02:49:36,959 Que vinieron una o mas balas Desde detrás de la valla de madera 2270 02:49:37,668 --> 02:49:42,215 26 miembros de equipos médicos capacitados En Parkland Hospital, vieron con sus propios ojos... 2271 02:49:42,299 --> 02:49:45,801 La nuca del presidente fue volada 2272 02:49:47,011 --> 02:49:49,139 Dr. Peters 2273 02:49:49,222 --> 02:49:53,976 Había una gran abertura a través de él. 7 centímetros a la derecha de la parte posterior de la cabeza. 2274 02:49:54,060 --> 02:49:57,897 Una gran parte del cerebro no estaba aquí. 2275 02:49:58,522 --> 02:50:04,570 Explotó una quinta o cuarta parte de la nuca. Y con él el tejido cerebral debajo. 2276 02:50:04,695 --> 02:50:08,616 ¿Cuál es el momento apropiado para anunciar la muerte de una persona? ¿Para la última oración? 2277 02:50:08,741 --> 02:50:13,121 También está adherida una gran parte del cráneo. En un pedazo de cuero cabelludo 2278 02:50:13,204 --> 02:50:17,499 Orificio de salida de bala en su cabeza. Tenía aproximadamente 120 mm de ancho. 2279 02:50:17,583 --> 02:50:19,085 O 5 pulgadas 2280 02:50:19,169 --> 02:50:23,464 Todos los médicos civiles examinados. El presidente del Parkland Hospital... 2281 02:50:23,547 --> 02:50:27,302 Coincidieron en que fue su lesión en el cuello Lesión por entrada de bala y nada más. 2282 02:50:27,635 --> 02:50:31,222 Pero el cuerpo fue transportado ilegalmente. A Washington para la autopsia 2283 02:50:31,306 --> 02:50:38,062 Cuando ocurre un golpe de estado, la diferencia es enorme Entre las autopsias realizadas por médicos civiles 2284 02:50:38,146 --> 02:50:41,607 y la autopsia Realizado por médicos militares. 2285 02:50:42,858 --> 02:50:46,112 Cuando el Air Force One despegó del aeropuerto Love Field ese viernes por la tarde... 2286 02:50:46,196 --> 02:50:51,075 No fue un despegue cualquiera, sino una fuga. Entre los prófugos estaba el nuevo presidente. 2287 02:50:51,159 --> 02:50:53,328 - Me opongo, señoría. - Se acepta la objeción. 2288 02:50:53,410 --> 02:50:57,957 En el avión, anunció la sala de crisis. La responsabilidad de Lee Harvey Oswald... 2289 02:50:58,040 --> 02:51:02,419 Para todos los pasajeros Antes de que comience cualquier investigación 2290 02:51:02,503 --> 02:51:05,340 Y así comenzó la solución de "The Angry Lonely Maniac". toma forma 2291 02:51:05,422 --> 02:51:08,218 - Me opongo, señoría. - Se acepta la objeción. 2292 02:51:08,301 --> 02:51:12,513 - Sr. Garrison. -¿Podrías poner límites, por favor? 2293 02:51:13,847 --> 02:51:18,477 Los tres médicos del Hospital Naval de Bethesda Los elegidos por el ejército no eran competentes en su trabajo. 2294 02:51:18,560 --> 02:51:22,773 Lo que significa que ninguno de ellos tenía experiencia. En heridas de bala militares 2295 02:51:22,856 --> 02:51:27,320 Su informe nos ayudó a justificar 8 heridos por sólo dos balas 2296 02:51:27,404 --> 02:51:29,989 3 lesiones para "Kennedy" Connally tiene 5 lesiones. 2297 02:51:30,072 --> 02:51:32,409 Considerando que una de las dos balas Es la solución mágica, por supuesto. 2298 02:51:32,491 --> 02:51:34,576 - Oficina Federal de Investigaciones Coronel Fink. 2299 02:51:34,660 --> 02:51:38,038 ¿Estás diciendo que alguien te ordenó que no lo hicieras? ¿Anatomía del cuello? 2300 02:51:38,122 --> 02:51:41,625 me dijeron que era familia Ella quería que examináramos la cabeza. 2301 02:51:42,001 --> 02:51:44,920 - ¡Qué pena! - Parece que le falta la mitad del cerebro. 2302 02:51:45,004 --> 02:51:47,464 - Pesémoslo - 653 gramos 2303 02:51:47,548 --> 02:51:52,720 Como médico era tu deber investigar Todas las posibles causas de muerte, ¿verdad? 2304 02:51:52,803 --> 02:51:58,435 - Sabía la causa de la muerte. - Juez, el testigo respondió a mi pregunta. 2305 02:51:58,809 --> 02:52:02,146 ¿Por qué el coronel Fink no explicó? ¿Camino de bala? 2306 02:52:02,272 --> 02:52:08,319 - Escuché al Dr. Hume decir... - Ya es suficiente, está confirmado. 2307 02:52:08,403 --> 02:52:11,322 - Revisemos la parte de atrás, señores. - vamos a levantarlo 2308 02:52:12,698 --> 02:52:16,744 Hay una gran cantidad de líquido cefalorraquídeo. Le sale por la oreja derecha 2309 02:52:17,995 --> 02:52:22,958 - Puedo sentir el final de la herida con mi dedo. - Esto no será necesario 2310 02:52:25,085 --> 02:52:27,838 - Presta atención al oído - Su orden, señor 2311 02:52:27,921 --> 02:52:30,549 Le dispararon por la espalda crimen barato 2312 02:52:30,632 --> 02:52:33,927 - Dijo... - ¿Quién manda aquí? 2313 02:52:34,011 --> 02:52:36,055 yo 2314 02:52:36,306 --> 02:52:40,393 No recuerdo su nombre, Debes entender que el lugar estaba lleno de gente. 2315 02:52:40,477 --> 02:52:43,979 Y cuando te llamen en circunstancias como éstas Para examinar las heridas del presidente muerto... 2316 02:52:44,063 --> 02:52:47,358 No mires demasiado a tu alrededor para preguntarle a la gente. Sobre sus nombres e identidades 2317 02:52:47,442 --> 02:52:52,238 Pero usted era un médico cualificado, ¿verdad? ¿Es este general militar un médico calificado? 2318 02:52:52,322 --> 02:52:55,783 -No - ¿Pero cumpliste sus órdenes? 2319 02:52:56,033 --> 02:52:58,160 - Sí - Entonces él estaba dirigiendo la autopsia. 2320 02:52:58,244 --> 02:52:59,703 -No - ¿No? 2321 02:52:59,787 --> 02:53:02,457 - No, había otros - ¿Hubo otros? 2322 02:53:02,539 --> 02:53:05,418 - Había otros, había almirantes. - ¿Había almirantes? 2323 02:53:05,502 --> 02:53:08,837 Sí, y cuando eres teniente coronel en el ejército. Solo ejecuta órdenes 2324 02:53:08,962 --> 02:53:13,384 No deberíamos hablar de esto con nadie. Fuera de esta habitación 2325 02:53:13,468 --> 02:53:16,929 Por lo que recuerdo, fue el almirante Kenney, Cirujano General de la Marina 2326 02:53:17,012 --> 02:53:20,682 Recibimos pedidos específicos Al no hablar del tema 2327 02:53:23,060 --> 02:53:26,523 Mucha gente hoy Ellos deciden cuál es tu... 2328 02:53:26,647 --> 02:53:30,734 Y lo que no pertenece a los estadounidenses, El patólogo jefe... 2329 02:53:30,859 --> 02:53:34,947 El comandante Humes se ofreció a quemar sus notas. Sobre la autopsia según su propia admisión. 2330 02:53:35,572 --> 02:53:37,991 El presidente Johnson ordenó Para ser llevado en taxis empapados de sangre. 2331 02:53:38,117 --> 02:53:42,079 Y lleno de agujeros de bala La evidencia debe limpiarse inmediatamente y repararse. 2332 02:53:42,204 --> 02:53:45,666 Y envía el traje de John Connelly. Lleno de sangre para limpiarlo. 2333 02:53:46,125 --> 02:53:50,463 El Ministerio de Justicia bloqueó esta oficina Acceso a imágenes de autopsia 2334 02:53:51,297 --> 02:53:54,216 Y cuando finalmente obtengamos un fallo judicial Para examinar el cerebro del presidente Kennedy... 2335 02:53:54,384 --> 02:53:59,263 Y los Archivos Nacionales, con la esperanza de descubrirlo. ¿De qué dirección vino la bala? 2336 02:53:59,805 --> 02:54:03,225 El gobierno nos dice, su gobierno... 2337 02:54:03,393 --> 02:54:06,479 El cerebro del presidente ha desaparecido 2338 02:54:09,315 --> 02:54:12,818 Esto no es todo lo que ha desaparecido, señores. Con él desapareció el concepto de justicia. 2339 02:54:12,943 --> 02:54:17,532 Me opongo, señor, señor Garrison. No solo insulta al gobierno federal. 2340 02:54:17,656 --> 02:54:20,701 Pero él también... - Rechazado 2341 02:54:26,874 --> 02:54:29,502 ¿Qué pasó realmente ese día? 2342 02:54:29,626 --> 02:54:32,254 Adivinemos un poco, ¿vale? 2343 02:54:32,880 --> 02:54:35,508 Tenemos un ataque epiléptico. Aproximadamente a las 12:15 del mediodía 2344 02:54:35,632 --> 02:54:40,095 para distraer a la policía, Facilitar el movimiento de los tiradores a sus posiciones. 2345 02:54:40,679 --> 02:54:45,100 Luego la convulsión desapareció más tarde. Nunca llegó al hospital. 2346 02:54:46,018 --> 02:54:48,854 El primer equipo llega al sexto piso. Del almacén 2347 02:54:49,313 --> 02:54:51,648 Estaban renovando pisos. almacén esta semana 2348 02:54:51,773 --> 02:54:55,235 Esto permitió a trabajadores desconocidos Entrar y salir del edificio 2349 02:54:55,944 --> 02:54:59,449 Se movieron rápidamente a su posición, Minutos antes del tiroteo 2350 02:54:59,907 --> 02:55:04,828 El segundo rastreador habla con ambos equipos. Otros en la radio tienen la mejor vista. 2351 02:55:05,162 --> 02:55:06,623 sitio principal 2352 02:55:06,747 --> 02:55:11,877 El segundo equipo, francotirador y rastreador. Tienen audiencia y acceso al edificio. 2353 02:55:12,002 --> 02:55:14,838 Se mueven escaleras abajo Desde el edificio Daltex 2354 02:55:15,923 --> 02:55:20,677 El tercer equipo se mueve detrás de una valla. Sobre la meseta verde 2355 02:55:20,802 --> 02:55:23,805 Donde ve al fallecido Lee Powers Tanto francotirador como rastreador. 2356 02:55:23,931 --> 02:55:26,141 En la torre de control de la estación de tren. 2357 02:55:26,225 --> 02:55:28,519 Tienen las mejores ubicaciones. 2358 02:55:28,645 --> 02:55:32,482 Kennedy está cerca Está en un camino llano y bajo. 2359 02:55:32,649 --> 02:55:35,734 Parte de este equipo es un coordinador. Muestra poderes de seguridad... 2360 02:55:35,859 --> 02:55:39,530 a varias personas y expulsarlas Fuera del área de estacionamiento 2361 02:55:40,030 --> 02:55:44,076 Tal vez dos de otros tres chicos En la multitud en Elm 2362 02:55:44,201 --> 02:55:48,121 10 a 12 personas, 3 equipos, 3 arqueros 2363 02:55:48,247 --> 02:55:53,168 El triángulo de tiro del que habló. Clay Shaw y David Clay hace dos meses 2364 02:55:54,002 --> 02:55:55,963 Bloquearon la plaza pública 2365 02:55:56,088 --> 02:55:58,508 Ellos conocen cada centímetro 2366 02:55:59,883 --> 02:56:03,887 Calibraron su visión, Entrenaron sobre objetivos en movimiento. 2367 02:56:04,681 --> 02:56:06,599 estan listos 2368 02:56:06,890 --> 02:56:10,561 El desfile de bicicletas de Kennedy se desvía. De la calle principal a Houston 2369 02:56:11,061 --> 02:56:13,230 Será un objetivo en movimiento 2370 02:56:14,898 --> 02:56:18,777 No lo matan en Houston, Es el golpe más fácil para un solo francotirador... 2371 02:56:18,902 --> 02:56:20,655 en el almacén de libros 2372 02:56:20,779 --> 02:56:25,576 Esperan hasta que llegue a la zona de matanza. Entre 3 armas 2373 02:56:25,702 --> 02:56:29,580 Kennedy da un último giro De Houston a Elm 2374 02:56:29,706 --> 02:56:33,292 Se desacelera a 11 millas por hora. 2375 02:56:33,750 --> 02:56:37,963 Tiradores en Deli Square Ellos gobiernan su propósito 2376 02:56:39,381 --> 02:56:43,260 Esperan la señal de radio "verde" 2377 02:56:43,385 --> 02:56:46,221 o "Cancelar" 2378 02:56:52,227 --> 02:56:54,104 Suena la primera bala 2379 02:56:54,938 --> 02:56:58,317 Suena como el sonido del combustible explotando. En el motor del coche y el coche falla por completo. 2380 02:56:58,484 --> 02:57:02,029 Box 161, Kennedy se detiene. Sobre saludar cuando escucha algo 2381 02:57:02,237 --> 02:57:04,741 La cabeza de Connelly se mueve. un poco a la derecha 2382 02:57:05,157 --> 02:57:09,286 Cuadro 193, la segunda bala impacta. "Kennedy" en la garganta desde el frente 2383 02:57:09,870 --> 02:57:13,373 Cuadro 225, que muestra al presidente. Desde detrás de la señal de tráfico 2384 02:57:13,499 --> 02:57:17,461 Y se puede ver claramente que estaba herido. Se lleva los brazos a la garganta. 2385 02:57:17,628 --> 02:57:19,756 tercer disparo, Cuadro 232 2386 02:57:19,880 --> 02:57:23,676 Kennedy recibió un golpe en la espalda. Y empújalo hacia abajo y hacia adelante 2387 02:57:23,925 --> 02:57:27,346 Connelly, como puedes ver, no aparece. No hay signos de estar herido 2388 02:57:27,471 --> 02:57:31,391 Él claramente sostiene su sombrero, Esto era imposible si su muñeca hubiera sido destrozada. 2389 02:57:31,517 --> 02:57:35,979 Connelly está girando hacia aquí ahora, Cuadro 238...la cuarta viñeta 2390 02:57:36,104 --> 02:57:39,316 Es culpa de Kennedy. Connelly fue golpeado en la espalda 2391 02:57:39,650 --> 02:57:42,402 Esta es la toma que lo demuestra que habia dos armas 2392 02:57:42,528 --> 02:57:45,906 Connelly grita, "Oh Dios, nos van a matar a todos". 2393 02:57:46,031 --> 02:57:49,660 Por esta época, Otro disparo falla por completo en el coche. 2394 02:57:49,786 --> 02:57:52,705 "James Teague" está lesionado. Cerca de la carretera inferior 2395 02:57:53,330 --> 02:57:56,333 El auto se detiene, El sexto y último disparo. 2396 02:57:56,416 --> 02:58:00,128 En el cuadro 313, Kennedy es alcanzado. En frente de su cabeza 2397 02:58:01,631 --> 02:58:03,674 Ese es el tiro principal. 2398 02:58:03,800 --> 02:58:08,887 El presidente se inclina hacia atrás y se fue, Disparo de frente y derecha 2399 02:58:09,971 --> 02:58:13,100 Es completamente inconsistente Con la foto del depósito de libros. 2400 02:58:13,684 --> 02:58:20,691 De nuevo, atrás y a la izquierda 2401 02:58:21,858 --> 02:58:24,486 Atrás e izquierda 2402 02:58:24,986 --> 02:58:27,740 Atrás e izquierda 2403 02:58:29,199 --> 02:58:31,201 ¿Qué pasa entonces? 2404 02:58:33,495 --> 02:58:35,372 Pandemónium 2405 02:58:37,583 --> 02:58:39,418 vamos, lo matamos 2406 02:58:45,132 --> 02:58:50,220 Los tiradores desmontan rápidamente sus múltiples armas. Excepto por el arma de Oswald. 2407 02:59:01,064 --> 02:59:04,985 El guardia Joe Smith se apresura a llegar al lugar. Coches detrás de la valla de madera. 2408 02:59:05,110 --> 02:59:08,698 - Y huele a pólvora. - Esta persona mostró una tarjeta de su bolsillo. 2409 02:59:08,823 --> 02:59:11,074 Parece ser de la seguridad del presidente. 2410 02:59:11,450 --> 02:59:14,202 Veamos tu documento de identidad, ¿Viste a alguien más aquí? 2411 02:59:14,369 --> 02:59:16,997 -No - Entonces acepté esto y lo dejé ir... 2412 02:59:17,122 --> 02:59:19,541 seguí buscando, Pero me arrepiento de esto 2413 02:59:19,667 --> 02:59:22,419 Porque este tipo parecía robótico. 2414 02:59:22,502 --> 02:59:26,883 Llevaba camiseta y pantalón deportivo, Pero sus uñas estaban sucias. 2415 02:59:28,508 --> 02:59:31,386 Después esto no pareció real, Pero en ese momento... 2416 02:59:31,469 --> 02:59:33,681 Nos apresuramos demasiado 2417 02:59:34,556 --> 02:59:38,351 Todo el equipo de seguridad del presidente está en Dallas. Hoy tuvieron que rendir cuentas 2418 02:59:38,435 --> 02:59:41,689 No había nadie en Deli Square. Antes o después de disparar 2419 02:59:41,814 --> 02:59:45,776 Hasta que apareció su jefe, Forrest Surles. A los 12 y 55 minutos 2420 02:59:46,443 --> 02:59:50,363 Al menos otras 12 personas Fueron detenidos por la policía de Dallas. 2421 02:59:51,072 --> 02:59:52,700 No hay constancia de su detención 2422 02:59:52,825 --> 02:59:56,578 Hombres que actúan como personas sin hogar. Los mantuvieron alejados de los trenes. 2423 02:59:56,704 --> 02:59:59,080 Caminan por Deli Square. Y fueron fotografiados 2424 02:59:59,206 --> 03:00:06,129 Pero no hay constancia de su detención, Dijeron ser personal de seguridad del presidente en todos lados 2425 03:00:06,254 --> 03:00:08,465 ¿Pero quién se hacía pasar por ellos? 2426 03:00:08,590 --> 03:00:10,676 ¿Dónde estaba Lee Harvey Oswald? 2427 03:00:10,760 --> 03:00:14,638 Unas 12 y cuarto en camino Para salir del edificio para ver el desfile de bicicletas. 2428 03:00:14,764 --> 03:00:18,141 La secretaria Carolyn Arnold ve Oswald está en el segundo piso comiendo. 2429 03:00:18,266 --> 03:00:21,061 donde dice que comió agua carbonatada 2430 03:00:21,186 --> 03:00:23,940 Estaba en un cubículo En la parte derecha de la habitación. 2431 03:00:24,899 --> 03:00:28,610 Estaba solo como siempre. Parecía que estaba almorzando. 2432 03:00:29,194 --> 03:00:32,072 no hablé con el Pero lo reconocí claramente. 2433 03:00:32,530 --> 03:00:36,034 Mientras tanto, Bonnie Rae Williams Comió pollo... 2434 03:00:36,159 --> 03:00:40,831 En el sexto piso permaneció allí. Hasta las 12 y cuarto y tal vez 12 y 20 minutos 2435 03:00:41,248 --> 03:00:42,959 él no vio a nadie 2436 03:00:43,416 --> 03:00:46,419 Arnold Roland al otro lado de la calle Él mira hacia arriba y ve a dos hombres... 2437 03:00:46,544 --> 03:00:51,801 En la ventana del sexto piso, tal vez después Bonnie Ray Williams terminó su almuerzo y se fue. 2438 03:00:52,217 --> 03:00:55,972 John Powell es un prisionero en el sexto piso. Desde la cárcel del condado los ve. 2439 03:00:56,096 --> 03:01:01,978 Muchos los vimos, todos gritaban, Pensamos que eran los guardias. 2440 03:01:02,352 --> 03:01:05,105 Si Oswald fuera el francotirador Definitivamente no le importaba... 2441 03:01:05,230 --> 03:01:08,985 En cuanto al traslado al lugar del asesinato, Más tarde, le dijo a la policía de Dallas... 2442 03:01:09,109 --> 03:01:11,278 estaba en el segundo piso en el comedor 2443 03:01:11,486 --> 03:01:14,907 Quizás el responsable le dijo Esperar una llamada suya allí. 2444 03:01:16,283 --> 03:01:18,326 Pero la llamada nunca llegó 2445 03:01:18,911 --> 03:01:21,538 Un máximo de 90 segundos. Después de que Kennedy fuera asesinado... 2446 03:01:21,621 --> 03:01:25,375 La guardia Marion Baker se apresura a verlo. En el comedor del segundo piso. 2447 03:01:25,542 --> 03:01:28,712 ¡Tú! ¿Conoces a este hombre? ¿Es un empleado? 2448 03:01:28,838 --> 03:01:31,673 Sí, lo es, El presidente ha sido baleado 2449 03:01:31,799 --> 03:01:34,927 Lo que la Comisión Warren quiere que creamos Después de disparar 3 balas... 2450 03:01:35,051 --> 03:01:39,556 Sobre objetivos en movimiento en 5 y 6 milisegundos. Oswald deja 3 portadas... 2451 03:01:39,681 --> 03:01:42,350 Perfectamente uno al lado del otro En el lugar del tiroteo 2452 03:01:42,684 --> 03:01:47,647 Limpia sus huellas dactilares del arma, Lo esconde al otro lado del lugar. 2453 03:01:48,315 --> 03:01:52,068 Baja corriendo 5 tramos de escaleras. Pasando por testigos como Victoria Adams. 2454 03:01:52,193 --> 03:01:54,321 Y "Sandra Stiles". que no viste 2455 03:01:55,280 --> 03:01:59,409 Luego aparece tranquilo en el segundo piso. Frente al guardia Baker. 2456 03:02:00,828 --> 03:02:03,496 Y todo esto en 90 segundos. Alcance máximo de tiro 2457 03:02:03,621 --> 03:02:06,708 -tú - ¿Conoce a este hombre? ¿Es un empleado? 2458 03:02:06,834 --> 03:02:08,961 Sí, lo es, El presidente fue baleado 2459 03:02:09,127 --> 03:02:14,050 ¿Estaba jadeando? Según Baker, ciertamente no 2460 03:02:14,341 --> 03:02:19,429 Suponiendo que sea el único francotirador, Es libre de salir del edificio... 2461 03:02:19,596 --> 03:02:24,768 Cuanto más se demore, mayores serán las posibilidades El edificio fue cerrado por la policía. 2462 03:02:24,894 --> 03:02:28,313 ¿Es culpable? ¿Se dirige hacia la escalera de salida más cercana? 2463 03:02:29,105 --> 03:02:32,192 No, él compra refresco. 2464 03:02:32,317 --> 03:02:36,864 Con pasos silenciosos, la señora Reed la ve. En el segundo piso... 2465 03:02:37,031 --> 03:02:41,035 Se dirige hacia la salida más alejada. donde se reunió la policía 2466 03:02:41,201 --> 03:02:44,245 Por extraño que parezca, teniendo en cuenta que se realizaron 3 disparos Por cinco de ahí... 2467 03:02:44,371 --> 03:02:47,665 Nadie cerró el depósito de libros. Por otros diez minutos más 2468 03:02:47,749 --> 03:02:50,794 Oswald se escapa Y también algunos otros empleados. 2469 03:02:50,961 --> 03:02:55,507 Y por supuesto, cuando se dio cuenta de que se había cometido un error, El presidente fue asesinado... 2470 03:02:55,632 --> 03:02:59,929 Al darse cuenta de que había un problema, Tal vez incluso se dé cuenta de que ha sido explotado. 2471 03:03:00,054 --> 03:03:06,226 Tal vez una corazonada, mató al presidente a pesar de su advertencia, La llamada telefónica que nunca llegó 2472 03:03:06,393 --> 03:03:09,771 Probablemente Oswald ahora tenía miedo. Por primera vez 2473 03:03:11,272 --> 03:03:16,904 Regresa a casa alrededor de la una. Al mediodía, media hora después del asesinato 2474 03:03:17,445 --> 03:03:20,156 - Un hombre disparó contra el presidente. -Y lleva puesto su abrigo... 2475 03:03:20,281 --> 03:03:24,160 Probablemente lleva su pistola calibre .38. Sale a la una y cuatro minutos. 2476 03:03:24,702 --> 03:03:27,747 Earlene Roberts, ama de llaves Ella dice que escuchó la bocina de un auto dos veces 2477 03:03:27,831 --> 03:03:31,418 Y dos policías visten uniformes. Se detuvieron frente a la casa y Oswald estaba en su habitación. 2478 03:03:31,543 --> 03:03:37,590 Como señal, oficial Tippit. Ocurre entre 1 y 10 minutos y 1 y cuarto 2479 03:03:37,715 --> 03:03:41,719 a una milla de distancia, Aunque nadie lo vio caminar o correr 2480 03:03:41,845 --> 03:03:44,514 El gobierno dice que "Oswald" cubrir esta distancia 2481 03:03:44,597 --> 03:03:48,518 Al darle al gobierno el beneficio de la duda, Oswald tuvo que huir... 2482 03:03:48,643 --> 03:03:51,813 1 milla en 6 a 11 minutos, Luego comete un crimen... 2483 03:03:51,939 --> 03:03:56,192 Luego cambia de dirección y camina tres quintos de milla. Al teatro de Texas 2484 03:03:56,317 --> 03:03:59,237 Llega un rato antes uno y medio 2485 03:04:04,534 --> 03:04:08,705 Al final es una conclusión útil, Entonces, ¿por qué Oswald mató a Tippett? 2486 03:04:08,788 --> 03:04:12,042 A menos que acabara de matar al presidente. ¿Miedo al arresto? 2487 03:04:12,709 --> 03:04:18,256 "Domingo Benevidas" El testigo más cercano al tiroteo... 2488 03:04:18,381 --> 03:04:22,302 Se niega a identificar a Oswald como el asesino. No lo reconoció 2489 03:04:23,761 --> 03:04:28,600 Akeelah Clemons vio al asesino Con otro hombre y ella dijo que rompieron 2490 03:04:28,725 --> 03:04:32,812 ella no lo reconoció La Comisión Warren no utilizó sus declaraciones. 2491 03:04:32,938 --> 03:04:36,858 En la escena del crimen, el oficial J.M. Poe. Identifica las balas por sus primeras letras... 2492 03:04:36,984 --> 03:04:40,695 Para registrar la secuencia de evidencia, Esas primeras letras... 2493 03:04:40,778 --> 03:04:45,201 No en casquillos de bala que le presentó la Comisión Warren. 2494 03:04:45,658 --> 03:04:49,913 temprano a los 12 y 44 minutos, A sólo 14 minutos del asesinato 2495 03:04:50,039 --> 03:04:54,334 La radio de la policía dio una descripción. Coincide con el tamaño y la constitución de Oswald. 2496 03:04:54,876 --> 03:05:00,090 Luego ve a Johnny Brewer, el vendedor de zapatos. Oswald en la avenida Jefferson. 2497 03:05:00,590 --> 03:05:05,179 Oswald entra en pánico y comienza a darse cuenta... Todas las consecuencias de este asunto. 2498 03:05:05,303 --> 03:05:09,099 Entra al Teatro Texas Quizás sea el punto de encuentro previamente acordado. 2499 03:05:09,265 --> 03:05:14,230 Pero aunque tenía 14 dólares en el bolsillo, No compra un billete de 75 centavos. 2500 03:05:14,312 --> 03:05:19,400 Brewer hace que el vendedor llame a la policía, En respuesta a ese llamado... 2501 03:05:19,567 --> 03:05:24,114 Al menos 30 agentes patrullan la policía Aterrizan en el escenario 2502 03:05:24,240 --> 03:05:29,536 Este debería ser el ejemplo más claro. Sobre la corazonada policial desde el incendio del Reich 2503 03:05:30,828 --> 03:05:36,001 No puedo creer esto, lo sabían. Alguien sabía que Oswald estaría allí. 2504 03:05:36,834 --> 03:05:41,257 Brewer ayudó a la policía a entrar al teatro. Desde el podio señala a "Oswald". 2505 03:05:41,381 --> 03:05:43,758 aquí esta 2506 03:05:54,811 --> 03:05:57,897 - Señor, ¿podría ponerse de pie? - Eso es suficiente 2507 03:06:03,279 --> 03:06:07,865 no me resisto al arresto 2508 03:06:07,991 --> 03:06:10,077 La policía atrapó a su hombre. 2509 03:06:10,326 --> 03:06:14,039 El asunto se ha decidido en Washington. 2510 03:06:14,164 --> 03:06:19,169 Y cuando lo sacan del escenario, Una gran multitud lo espera para gritarlo. 2511 03:06:19,460 --> 03:06:23,006 Debió haberse sentido como Joseph K. En la novela de Kafka "El proceso" 2512 03:06:23,132 --> 03:06:28,970 No le dijeron los motivos de su arresto. No ve las fuerzas ocultas dispuestas contra él. 2513 03:06:29,096 --> 03:06:33,058 Cuando llegó a la jefatura de policía, Está detenido por el asesinato de Tippit. 2514 03:06:33,183 --> 03:06:37,520 No se le brindó asesoramiento legal. No hay ninguna grabación del largo interrogatorio. 2515 03:06:37,687 --> 03:06:42,775 Y cuando salga el sol al día siguiente Está detenido acusado de matar al presidente. 2516 03:06:42,942 --> 03:06:47,114 El país entero se alimenta de los medios. Se presume culpable 2517 03:06:47,822 --> 03:06:51,367 Y hacerse pasar por dueño de un club nacional. Busca perdonar a Jackie Kennedy... 2518 03:06:51,492 --> 03:06:56,456 Del testimonio ante el tribunal, Jack Ruby aparece en un garaje subterráneo... 2519 03:06:56,623 --> 03:06:59,959 Por uno de sus hombres en la policía. 2520 03:07:00,460 --> 03:07:04,464 Cuando se prepara, salen. Lee Harvey Oswald como chivo expiatorio... 2521 03:07:04,631 --> 03:07:07,176 Se elimina tranquilamente. Como enemigo del pueblo. 2522 03:07:07,301 --> 03:07:08,885 "Osvaldo" 2523 03:07:26,236 --> 03:07:28,946 ¿Quién llora por Lee Harvey Oswald? 2524 03:07:29,114 --> 03:07:32,909 Fue enterrado en una tumba barata. Bajo el nombre de "Oswald" 2525 03:07:33,202 --> 03:07:34,744 nadie 2526 03:07:41,793 --> 03:07:47,132 En cuestión de minutos, declaraciones falsas y filtraciones Un periodista sobre Lee Oswald viaja por el mundo. 2527 03:07:47,715 --> 03:07:51,052 El mito original ha sido creado. Los medios lo recogerán desde aquí. 2528 03:07:52,595 --> 03:07:56,474 El brillo de las mentiras oficiales y el esplendor legendario Para el funeral de JFK... 2529 03:07:56,599 --> 03:08:00,187 Confunde el ojo y destruye el entendimiento. 2530 03:08:01,188 --> 03:08:03,148 Hitler siempre decía... 2531 03:08:03,273 --> 03:08:06,526 “Cuanto más grande es la mentira "Cuanto más gente lo cree". 2532 03:08:07,944 --> 03:08:11,156 Lee Harvey Oswald, Un loco solitario que quería atención... 2533 03:08:11,281 --> 03:08:16,161 Lo consiguió matando al presidente. Fue el primero de una larga lista de explotados. 2534 03:08:16,828 --> 03:08:19,539 En los años siguientes le siguió "Bobby Kennedy". Y Martín Luther King... 2535 03:08:19,706 --> 03:08:26,587 Hombres comprometidos con el cambio y la paz Se convirtieron en un peligro para los hombres comprometidos en la guerra. 2536 03:08:26,754 --> 03:08:29,716 También fueron asesinados por hombres locos y solitarios. 2537 03:08:30,259 --> 03:08:34,804 Los hombres eliminan toda culpa cometiendo un asesinato. Un acto sin sentido de una sola persona 2538 03:08:35,847 --> 03:08:39,976 Todos nos hemos vuelto como “Hamlet” en nuestra patria. Hijos de un padre y comandante asesinado 2539 03:08:40,227 --> 03:08:42,812 Y su asesino todavía posee el trono. 2540 03:08:43,146 --> 03:08:49,236 El fantasma de John F. Kennedy nos enfrenta El crimen secreto en el corazón del sueño americano 2541 03:08:49,403 --> 03:08:53,698 Nos obliga a enfrentar Las preguntas difíciles: ¿De qué está hecha nuestra constitución? 2542 03:08:54,490 --> 03:08:56,784 ¿Cuál es el valor de nuestra nacionalidad? ¿E incluso nuestras vidas? 2543 03:08:56,909 --> 03:09:03,208 ¿Cuál es el futuro de la democracia donde sea posible? El presidente fue asesinado en circunstancias sospechosas 2544 03:09:03,375 --> 03:09:06,961 Mientras que la máquina de trabajo legal ¿Estás temblando mucho? 2545 03:09:07,795 --> 03:09:11,467 ¿Cuántos otros asesinatos políticos Disfrazados de infartos... 2546 03:09:11,591 --> 03:09:14,135 Suicidio, cáncer y sobredosis de drogas 2547 03:09:14,261 --> 03:09:19,599 ¿Cuántos aviones y coches se estrellarán? ¿Antes de que se revele la verdad? 2548 03:09:21,435 --> 03:09:24,438 "La traición no florece" Así escribió un poeta inglés. 2549 03:09:25,104 --> 03:09:27,023 "¿Cuál es la razón?" 2550 03:09:27,316 --> 03:09:30,277 “Porque si florece, Nadie lo llamará traición." 2551 03:09:30,735 --> 03:09:33,571 El público americano aún no lo ha visto. Película "Zapruder" 2552 03:09:34,323 --> 03:09:35,823 ¿Por qué? 2553 03:09:35,948 --> 03:09:40,036 El público americano aún no lo ha visto. Radiografías e imágenes reales de autopsias. 2554 03:09:40,161 --> 03:09:41,954 ¿Por qué? 2555 03:09:42,163 --> 03:09:45,417 Hay cientos de documentos que pueden ayudar. Al probar esta conspiración 2556 03:09:45,541 --> 03:09:48,420 ¿Por qué el gobierno lo bloquea o lo quema? 2557 03:09:49,796 --> 03:09:54,343 Es hora de preguntarle a mi oficina o a la gente. Esas preguntas y pedir evidencia importante. 2558 03:09:54,510 --> 03:09:58,347 La respuesta siempre ha sido desde arriba. "Seguridad nacional" 2559 03:09:59,555 --> 03:10:03,477 ¿Qué seguridad nacional tenemos? ¿Mientras estábamos privados de todos los líderes? 2560 03:10:04,185 --> 03:10:09,274 Cualquier seguridad nacional permite la eliminación Fuerzas fundamentales de manos de los estadounidenses... 2561 03:10:09,441 --> 03:10:13,110 Demuestra el poder oculto del gobierno ¿En "América"? 2562 03:10:14,570 --> 03:10:16,656 Este tipo de seguridad nacional Señores del jurado... 2563 03:10:16,823 --> 03:10:22,203 Cuando lo parece y te apetece, Y aparece como tal...lo llamamos como es 2564 03:10:23,079 --> 03:10:24,956 fascismo 2565 03:10:26,500 --> 03:10:33,089 te aseguro que sucedió El 22 de noviembre de 1963 como golpe militar 2566 03:10:34,048 --> 03:10:38,594 Sus consecuencias son más inmediatas y trágicas. Es una reversión del compromiso del presidente Kennedy. 2567 03:10:38,761 --> 03:10:40,972 Retirada de Vietnam 2568 03:10:41,722 --> 03:10:46,936 La guerra es el mayor negocio en Estados Unidos. Genera más de 80 mil millones de dólares al año. 2569 03:10:47,645 --> 03:10:53,443 El presidente Kennedy fue asesinado en un complot. Planificado de antemano por los niveles más altos de nuestro gobierno. 2570 03:10:53,569 --> 03:10:57,154 Fue llevado a cabo por guerreros fríos, fanáticos y entrenados. 2571 03:10:57,322 --> 03:11:00,825 En una operación conjunta entre el Ministerio de Defensa y la inteligencia central 2572 03:11:00,950 --> 03:11:04,036 Entre ellos se encuentra Clay Shaw, aquí ante ti. 2573 03:11:04,329 --> 03:11:08,916 Fue una ejecución pública y fue encubierta. Por personas de ideas afines 2574 03:11:09,041 --> 03:11:11,752 En el Departamento de Policía de Dallas, La seguridad del presidente... 2575 03:11:11,919 --> 03:11:14,005 y la Oficina Federal de Investigaciones, y la casa blanca 2576 03:11:14,130 --> 03:11:18,050 E incluso J. Edgar Hoover. Y Lyndon Johnson 2577 03:11:18,552 --> 03:11:21,095 quien puede ser considerado Socios después del crimen 2578 03:11:21,597 --> 03:11:25,099 El asesinato transformó la presidencia en un puesto temporal. 2579 03:11:25,182 --> 03:11:29,770 Su trabajo es hablar tanto como sea posible... 2580 03:11:29,854 --> 03:11:33,983 Sobre el deseo de paz de esta nación Mientras trabajaba como agente comercial... 2581 03:11:34,108 --> 03:11:37,653 En el Congreso por el ejército. Y fabricantes de armas 2582 03:11:39,280 --> 03:11:41,657 Algunos dicen que estoy loco 2583 03:11:42,867 --> 03:11:46,162 Un carácter sureño exagerado Desear una posición más alta 2584 03:11:48,039 --> 03:11:51,460 Hay una forma sencilla de determinar si estas delirando 2585 03:11:51,585 --> 03:11:54,128 Pregúntale a dos hombres más Beneficio del asesinato 2586 03:11:54,253 --> 03:11:58,383 El ex presidente Lyndon Johnson El actual presidente Richard Nixon 2587 03:11:58,508 --> 03:12:03,304 Redactar 51 documentos de inteligencia. Relacionado con Lee Harvey y Jack Ruby. 2588 03:12:04,138 --> 03:12:07,517 O memorando de inteligencia secreto Sobre las actividades de Oswald en Rusia 2589 03:12:07,643 --> 03:12:10,227 que fue destruido Mientras me fotografiaban 2590 03:12:10,437 --> 03:12:15,232 Todos estos documentos son tuyos. tu pagas por ello 2591 03:12:16,401 --> 03:12:21,864 Pero porque el gobierno os considera niños. Es posible que se sientan profundamente preocupados al afrontar ese hecho. 2592 03:12:22,407 --> 03:12:25,326 O porque puedes apoyar a los involucrados. 2593 03:12:26,118 --> 03:12:29,581 No podrás ver estos documentos Por otros 75 años 2594 03:12:30,247 --> 03:12:32,792 tengo poco más de cuarenta años 2595 03:12:33,167 --> 03:12:38,548 Así que para entonces ya estaré muerto. Pero le digo a mi hijo de 8 años 2596 03:12:38,674 --> 03:12:40,925 Para mantenerse físicamente en forma 2597 03:12:41,468 --> 03:12:45,555 Porque es una mañana de septiembre de 2038 2598 03:12:45,681 --> 03:12:50,893 Podrá ingresar al Archivo Nacional y enterarse Lo que sabe la oficina de inteligencia e investigación 2599 03:12:52,103 --> 03:12:55,815 Quizás lo impidan entonces, Quizás se convierta en una cuestión generacional. 2600 03:12:55,940 --> 03:12:59,360 Donde las preguntas pasan de padres a hijos, De madre a hija 2601 03:12:59,528 --> 03:13:04,156 Pero un día, de alguna manera, Alguien podría saber la verdad 2602 03:13:04,491 --> 03:13:06,618 vale la pena hacerlo 2603 03:13:06,742 --> 03:13:13,207 De lo contrario, tendremos que construir otro gobierno, Como dice la Declaración de Independencia... 2604 03:13:13,290 --> 03:13:17,504 Cuando el antiguo gobierno deje de funcionar, Pero más hacia el oeste 2605 03:13:19,088 --> 03:13:21,215 Escrito por un naturalista estadounidense 2606 03:13:21,298 --> 03:13:26,262 “El luchador siempre debe prepararse Para defender a su país contra su gobierno. 2607 03:13:28,264 --> 03:13:30,766 Odiaría estar en tu lugar hoy 2608 03:13:31,183 --> 03:13:35,689 Tienes mucho en qué pensar, has visto evidencia Hay muchas cosas ocultas que el pueblo estadounidense no ha visto. 2609 03:13:37,106 --> 03:13:41,861 Volviendo a nuestra infancia, Creo que la mayoría de nosotros en esta cancha... 2610 03:13:41,986 --> 03:13:45,406 Pensaron que la justicia se lograría automáticamente. 2611 03:13:46,157 --> 03:13:50,202 La virtud por sí sola es suficiente Y el bien triunfa sobre el mal 2612 03:13:51,370 --> 03:13:54,165 Pero a medida que envejecemos Sabemos que esto no es cierto. 2613 03:13:55,249 --> 03:13:59,295 Los individuos deben crear justicia, Esto no es fácil 2614 03:14:00,838 --> 03:14:03,924 Porque la verdad suele representar una amenaza para el poder. 2615 03:14:04,383 --> 03:14:07,970 Generalmente hay que luchar contra la autoridad. En gran riesgo para sí mismo 2616 03:14:08,137 --> 03:14:12,266 Gente como SM Holland, Y Lee Powers 2617 03:14:12,601 --> 03:14:14,268 Gene Hill y Willie O'Keefe 2618 03:14:14,351 --> 03:14:17,188 Todos corrieron ese riesgo, Todos avanzaron... 2619 03:14:18,147 --> 03:14:20,316 Tengo $8000 aquí en esos sobres 2620 03:14:20,441 --> 03:14:24,028 Enviado a mi oficina desde todo el país. 2621 03:14:24,445 --> 03:14:27,657 Monedas de veinticinco centavos, cinco centavos y dólares De amas de casa... 2622 03:14:27,783 --> 03:14:30,868 Fontaneros y vendedores de coches. Y profesores y pacientes. 2623 03:14:31,827 --> 03:14:34,997 Estas son personas que no pueden soportarlo. Envían dinero pero lo hacen. 2624 03:14:36,165 --> 03:14:40,044 que conducen taxis, Se enferman en los hospitales... 2625 03:14:40,169 --> 03:14:42,922 Y ven a sus hijos irse a Vietnam. 2626 03:14:43,799 --> 03:14:45,550 ¿Por qué? 2627 03:14:46,467 --> 03:14:48,260 porque les importa 2628 03:14:48,804 --> 03:14:51,055 Porque quieren la verdad 2629 03:14:51,807 --> 03:14:53,683 Quieren recuperar su patria 2630 03:14:53,809 --> 03:14:55,976 Porque todavía nos pertenece 2631 03:14:56,393 --> 03:14:59,606 Mientras la gente tenga el coraje de luchar Por lo que creen 2632 03:15:02,818 --> 03:15:07,363 La verdad es nuestro valor más importante. Porque si no continúa... 2633 03:15:08,239 --> 03:15:11,951 Si el gobierno asesinó la verdad, si no Podemos respetar los corazones de estas personas. 2634 03:15:12,076 --> 03:15:17,582 Este no es el país en el que nací, Y ciertamente no el país en el que moriré. 2635 03:15:19,125 --> 03:15:22,878 Tennyson escribió "El poder olvida al rey muerto". 2636 03:15:24,714 --> 03:15:26,966 Esto nunca ha sido más cierto De "John F. Kennedy" 2637 03:15:27,091 --> 03:15:32,972 Quizás el momento de su asesinato fue uno Uno de los momentos más feos de la historia de nuestro país. 2638 03:15:35,933 --> 03:15:39,646 Somos el pueblo, el sistema de jurados. Sentándose para juzgar a Clay Shaw. 2639 03:15:41,690 --> 03:15:45,819 Representamos la esperanza de la humanidad. Contra el poder del gobierno 2640 03:15:47,278 --> 03:15:49,196 Y cumpliendo con tu deber... 2641 03:15:49,865 --> 03:15:53,325 En la primera condena En este sistema de mentiras 2642 03:15:53,450 --> 03:15:55,620 Contra "Clay Shaw" 2643 03:15:55,745 --> 03:15:59,749 “No preguntes qué te ofrece el país. ¿Pero qué puedes hacer tú por tu país? 2644 03:16:01,041 --> 03:16:05,921 No olvides a tu rey que murió. 2645 03:16:06,463 --> 03:16:08,465 Muéstrale este mundo... 2646 03:16:08,591 --> 03:16:13,847 Que este sigue siendo un gobierno del pueblo, Para ellos y por ellos 2647 03:16:16,056 --> 03:16:19,895 Mientras vivas, Nada sería más importante 2648 03:16:23,272 --> 03:16:25,357 depende de ti 2649 03:16:47,923 --> 03:16:50,466 ¿El jurado llegó a un veredicto? 2650 03:16:50,549 --> 03:16:54,178 - Si señor - Por favor, entregue el fallo al alguacil. 2651 03:17:04,063 --> 03:17:06,649 ¿Podría el acusado ponerse de pie? 2652 03:17:10,152 --> 03:17:12,697 El alguacil leerá ahora el veredicto. 2653 03:17:13,113 --> 03:17:17,702 Nueva Orleans, Luisiana, 1 de marzo de 1969 2654 03:17:17,827 --> 03:17:23,917 somos los jurados Declaramos inocente al acusado, Clay Shaw 2655 03:17:44,561 --> 03:17:49,400 Creemos que hay una conspiración, Que Shaw sea parte de esto es otra cuestión. 2656 03:17:49,525 --> 03:17:51,736 Aquí está Jim 2657 03:17:53,445 --> 03:17:59,159 Los medios estadounidenses informan que esto es una venganza. De la Comisión Warren, ¿estás de acuerdo? 2658 03:17:59,953 --> 03:18:03,832 Todo lo que realmente pienso es que no puedes Gestionando una investigación a plena luz del día... 2659 03:18:03,957 --> 03:18:07,877 O incluso dudar En la inteligencia de la gestión gubernamental de Estados Unidos 2660 03:18:08,003 --> 03:18:11,923 Entendimos que los periódicos de mañana exigirían su dimisión. Porque no eres apto para dirigir la oficina... 2661 03:18:12,047 --> 03:18:15,718 Y has manchado la reputación de Clay Shaw. ¿Va a dimitir, señor Garrison? 2662 03:18:15,844 --> 03:18:18,387 Por supuesto que no, correré de nuevo 2663 03:18:18,512 --> 03:18:22,182 -Y ganaré, gracias. -¿Cuándo piensa ir a juicio el próximo día? 2664 03:18:22,308 --> 03:18:24,727 Si se necesitan 13 años para un juicio Todo el mundo es un asesino 2665 03:18:24,853 --> 03:18:28,023 continuaré esta investigación para este periodo 2666 03:18:28,564 --> 03:18:31,483 No se lo debo a John Kennedy. No sólo para mi país 2667 03:18:31,608 --> 03:18:34,361 Este es Clay, este es Clay Shaw. 2668 03:18:34,486 --> 03:18:38,033 - ¿Cómo se siente después de su absolución? - Fue agotador 2669 03:18:38,198 --> 03:18:41,327 -¿Qué harás ahora? -Iré a casa y cocinaré étouffée. 2670 03:18:41,452 --> 03:18:48,001 - ¿Estaba seguro de su inocencia? - ¿Cree que Garrison repetirá su acusación? 2671 03:18:48,125 --> 03:18:50,627 Seguro que lo hará 2672 03:18:58,177 --> 03:19:00,429 {\an8}En 1979, confesó bajo juramento, "Richard Helms" Director de Operaciones Secretas en 1963 2673 03:19:00,512 --> 03:19:02,473 {\an8}Clay Shaw trabajó para inteligencia americano 2674 03:19:02,639 --> 03:19:06,936 {\an8}Clay Shaw murió en 1974 de cáncer de pulmón No se permitió una autopsia 2675 03:19:07,728 --> 03:19:09,313 {\an8}En 1978, Jim Garrison fue elegido juez 2676 03:19:09,396 --> 03:19:11,440 {\an8}Para el Tribunal de Apelaciones del Estado de Luisiana en "Nueva Orleans" 2677 03:19:11,523 --> 03:19:13,818 {\an8}Fue reelegido en 1988 Incluso la historia de la película... 2678 03:19:13,902 --> 03:19:16,988 {\an8}Él fue el único que abrió una investigación pública En el asesinato de Kennedy 2679 03:19:17,072 --> 03:19:19,074 {\an8}Sudeste asiático, 2 millones de asiáticos murieron Y 58 mil americanos 2680 03:19:19,156 --> 03:19:21,200 {\an8}Y se gastaron 220 mil millones de dólares 10 millones de estadounidenses fueron trasladados 2681 03:19:21,283 --> 03:19:23,494 {\an8}En avión comercial desde allí Se perdieron más de 5 mil helicópteros 2682 03:19:23,577 --> 03:19:25,371 {\an8}Se lanzaron 6 millones y medio de toneladas de bombas 2683 03:19:25,454 --> 03:19:29,166 {\an8}Investigación del Congreso entre 1976 y 1979 Posible trama encontrada 2684 03:19:29,249 --> 03:19:32,921 {\an8}Por el asesinato de "John Kennedy" Recomendó al Ministerio de Justicia investigar el asunto 2685 03:19:33,004 --> 03:19:35,589 {\an8}Desde 1991, el Ministerio de Justicia no ha hecho nada 2686 03:19:35,672 --> 03:19:38,885 {\an8}Expedientes del Comité de Representantes para la Revisión de Asesinatos Secreto hasta 2029 2687 03:19:41,387 --> 03:19:45,140 {\an8}Lo que se perdió es solo una introducción. 2688 03:19:52,356 --> 03:19:56,777 {\an8}Dedicado a los jóvenes que seguirán buscando la verdad A través de ellos 2689 03:20:09,248 --> 03:20:13,544 Como resultado de esta película, fue aprobada por el Congreso en 1992. Legislación para nombrar un comité 2690 03:20:13,627 --> 03:20:18,465 Para revisar todos los archivos y seleccionar cuáles Estará disponible para el pueblo estadounidense.