1 00:00:00,240 --> 00:00:05,160 Mulțumesc pentru vizionare 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,960 videoclipul! 3 00:00:27,040 --> 00:00:33,940 Mulțumesc pentru vizionarea videoclipului. 4 00:02:14,340 --> 00:02:16,040 Ieși din dracu’ de mașină! Sare! 5 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 Ieși! 6 00:02:18,280 --> 00:02:19,280 Citire! 7 00:03:08,430 --> 00:03:11,030 Vei vedea, dragă, că te înșeli. 8 00:03:24,140 --> 00:03:25,260 Este fenomenal. 9 00:03:26,060 --> 00:03:31,460 Astăzi are loc o eclipsă de lună în Săgetător și vibrezi cu energie sexuală. 10 00:03:32,400 --> 00:03:33,400 Oh, te rog. 11 00:03:34,480 --> 00:03:37,920 Sexul este ultimul lucru la care mă gândesc în ultima vreme. Oh, chiar aşa? 12 00:03:38,580 --> 00:03:39,580 Și așa? 13 00:03:40,920 --> 00:03:46,960 Zilele trecute a sosit cu un pătuț nou, cu o masă de înfăşat şi 20 de animale împăiate. 14 00:03:48,460 --> 00:03:50,000 Dar, dragă, asta te deranjează? 15 00:03:50,440 --> 00:03:53,420 Nu că mă deranjează, ci că am avut a rămas și că nu aveam de gând să facem asta. Nu 16 00:03:53,420 --> 00:03:54,700 Vrem să aruncăm sare în copil. 17 00:03:55,480 --> 00:03:58,820 Dar Maggie, totul va fi bine, o știu deja. vei vedea. 18 00:03:59,480 --> 00:04:00,840 Am spus-o în al șaselea sens. 19 00:04:01,720 --> 00:04:04,380 Hai că mi-aș fi lăsat și eu Lucrez pentru un Taur. 20 00:04:05,040 --> 00:04:07,480 Nu știi cât de dor îmi predau cursurile. artă. 21 00:04:08,120 --> 00:04:09,220 Eram bun la asta. 22 00:04:09,980 --> 00:04:12,600 Mereu am fost bun la asta. Tu esti cel mai bine. 23 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Nu înțeleg. 24 00:04:16,579 --> 00:04:18,220 Hei, ești nebun? 25 00:04:23,880 --> 00:04:24,920 ce vrei? 26 00:04:25,140 --> 00:04:25,959 ce vrei? 27 00:04:25,960 --> 00:04:29,460 Dar ce faci, idiotule? 28 00:04:30,000 --> 00:04:31,880 Idiot. Ai văzut? 29 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 Da. 30 00:04:33,920 --> 00:04:36,000 Oamenii sunt nebuni, nu? Bine. 31 00:04:38,880 --> 00:04:42,400 Am întârziat și cu copilul meu, huh? Oh da? Da. 32 00:04:43,400 --> 00:04:45,580 Știi ce l-a scos în sfârșit afară? 33 00:04:46,720 --> 00:04:48,700 Sex. Pizza hawaiană. 34 00:04:49,240 --> 00:04:50,940 Cu hamsii si masline. 35 00:04:51,300 --> 00:04:52,600 Și sirop de arțar. 36 00:04:52,860 --> 00:04:57,420 Oh, ce dezgustător. Jur. A fost nașterea cel mai usor din lume. A iesit? 37 00:04:58,040 --> 00:05:00,060 Ca un pește mic, băiete. 38 00:05:00,640 --> 00:05:01,720 Iată că vine mașina ta. 39 00:05:03,040 --> 00:05:04,340 Oh, ce păcat. 40 00:05:05,700 --> 00:05:08,060 Ei bine, ne revedem sâmbătă. 41 00:05:08,340 --> 00:05:09,340 Bine. 42 00:05:09,820 --> 00:05:11,040 Să vedem cum ești. 43 00:05:13,600 --> 00:05:15,420 Stai, ce s-a întâmplat sâmbătă? 44 00:05:18,600 --> 00:05:20,240 Este data programată. 45 00:05:22,960 --> 00:05:25,200 Te iubesc. Si eu tu. Multumesc. 46 00:05:26,640 --> 00:05:27,640 Aveți grijă de dumneavoastră. 47 00:05:37,780 --> 00:05:40,460 Leu. M-ai speriat. 48 00:05:40,720 --> 00:05:42,060 Am crezut că este un străin. 49 00:05:42,320 --> 00:05:43,600 Cum crezi, iubirea mea? 50 00:05:46,200 --> 00:05:48,000 Mă bucur să te văd dormind. 51 00:05:49,039 --> 00:05:51,700 Mi-a fost foarte dor de tine. Și eu iubirea mea. 52 00:05:52,720 --> 00:05:56,220 Aș fi preferat să fiu aici decât să fiu în acel congres foarte plictisitor. 53 00:05:57,200 --> 00:06:00,700 Leo, cred că înnebunesc. 54 00:06:02,380 --> 00:06:04,820 Nu, nu ai de ce să-ți faci griji. 55 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 Totul e bine. 56 00:06:08,060 --> 00:06:12,200 Charlie va fi un băiat foarte fericit, foarte sănătos. 57 00:06:12,520 --> 00:06:13,880 Și dacă este o fată? 58 00:06:14,620 --> 00:06:17,520 Ei bine, Charlie este un nume de fată drăguță. prea. 59 00:06:18,210 --> 00:06:19,510 Mai bine decât Darwin, nu? 60 00:06:21,490 --> 00:06:25,150 Ei bine, spune-mi, cum au fost comentarii la cartea ta? Nu, nimeni 61 00:06:25,230 --> 00:06:26,230 Oh, desigur că da. 62 00:06:26,690 --> 00:06:28,230 Cu siguranță toată lumea a citit-o. 63 00:06:28,550 --> 00:06:30,610 Chestia este că sunt foarte aroganți să te măgulesc. 64 00:06:30,910 --> 00:06:31,910 Au citit-o. 65 00:06:32,410 --> 00:06:34,850 Astăzi îmi pasă doar de tine și de asta. 66 00:06:56,140 --> 00:07:00,640 Leo, Javi a început să monteze gardul deși vă avertizăm că este 67 00:07:01,480 --> 00:07:05,180 Ah, păi... Vorbește cu el. 68 00:07:05,940 --> 00:07:07,040 Am făcut-o deja. 69 00:07:07,420 --> 00:07:08,420 El nu ascultă. 70 00:07:09,880 --> 00:07:13,100 Trebuie să raportăm. Dar va fi raportez eu la politie. 71 00:07:13,560 --> 00:07:14,580 Hei, hei, hei, Maggie. 72 00:07:14,820 --> 00:07:15,940 Draga mea, cum crezi? Nu. 73 00:07:18,000 --> 00:07:22,760 Aducem poliția în asta și nu mergem să nu aibă niciodată o convieţuire paşnică. 74 00:07:22,780 --> 00:07:23,780 Cum crezi? 75 00:07:24,490 --> 00:07:27,090 Nu, imaginează-ți că trăiești în lupte cu asta tip. 76 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 Știți cine o să o repare? 77 00:07:31,090 --> 00:07:32,190 Tată, tată, tată. 78 00:07:34,750 --> 00:07:35,750 Vezi, da? 79 00:07:36,770 --> 00:07:38,450 Trebuie să câștigi acel titlu, nu? 80 00:07:39,570 --> 00:07:41,810 Maggie, m-am născut să fiu tată. 81 00:07:50,930 --> 00:07:51,930 Dragul meu. 82 00:07:52,150 --> 00:07:55,110 Interviul este pe cale să aibă loc spre aer. Ah, grozav. 83 00:07:55,390 --> 00:07:56,690 O caut pe telefonul meu mobil. 84 00:07:57,030 --> 00:07:58,050 Bucură-te de ziua ta, viața mea. 85 00:07:58,290 --> 00:07:59,089 Şi eu. 86 00:07:59,090 --> 00:07:59,629 Te iubesc. 87 00:07:59,630 --> 00:08:00,630 fac mai mult. 88 00:08:24,590 --> 00:08:27,970 Strămoșii noștri s-au dezvoltat două milioane de ani de rezolvat 89 00:08:27,970 --> 00:08:32,169 probleme precum modul de supraviețuire prădătorii noștri încă mai au 90 00:08:32,169 --> 00:08:33,929 astăzi, la bine sau la rău. 91 00:08:34,429 --> 00:08:37,950 Ai scris că ai fost violent când erai copil și Darwin te-a salvat 92 00:08:37,950 --> 00:08:41,570 viata. Uite, părinții mei au murit când Aveam patru ani. 93 00:08:42,409 --> 00:08:45,690 Pe la doisprezece schimbase deja șase uneori cămin adoptiv. 94 00:08:45,990 --> 00:08:50,130 Sunt sigur că aș fi mort sau prizonier de a nu fi studiat evolutia in 95 00:08:50,130 --> 00:08:52,930 clasa a VI-a. Și îmi amintesc perfect... 96 00:08:53,360 --> 00:08:54,360 Citiți aceste cuvinte. 97 00:08:54,480 --> 00:08:59,220 Pentru a supraviețui, un organism se adaptează la schimbările din mediul său. Nu 98 00:08:59,220 --> 00:09:02,620 Îi atacă orbește. Este o idee simplă, dar foarte fertil. 99 00:09:02,840 --> 00:09:07,500 Înainte de program mi-ai spus ceva converti, tată. Da, nu puteam fi 100 00:09:07,500 --> 00:09:11,540 mai entuziasmat. A avea un copil înseamnă totul, totul pentru mine. Dar hei, dacă nu, 101 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 intreaba-mi sotia. 102 00:09:13,260 --> 00:09:16,460 Ce minunat. Și ce ar spune? Darwinist în tine? 103 00:09:17,420 --> 00:09:20,400 Că supraviețuirea lui ADN-ul meu. 104 00:09:23,820 --> 00:09:24,820 În ordine. 105 00:10:15,959 --> 00:10:18,300 Dragoste! Am crezut că vei veni acasă devreme. 106 00:10:19,160 --> 00:10:20,700 Uite, vino, vreau să-ți arăt ceva. 107 00:10:22,440 --> 00:10:24,120 Tocmai am vomitat, nu poți urca? 108 00:10:24,460 --> 00:10:25,540 Nu, nu, nu, nu. 109 00:10:25,740 --> 00:10:28,580 Este foarte mare, este foarte greu și va fi incanta 110 00:10:30,020 --> 00:10:33,860 Interviul tău a fost foarte tare, dragă. Dar scările astea mă omoară, 111 00:10:33,900 --> 00:10:34,900 huh? 112 00:10:35,200 --> 00:10:36,460 Ia să vedem, ce crezi? 113 00:10:39,580 --> 00:10:41,060 Dar ce ai făcut? 114 00:10:41,340 --> 00:10:42,540 Ei bine, acum am schimbat jaguarul. 115 00:10:44,470 --> 00:10:46,570 Dar, ți-a plăcut mașina aceea. 116 00:10:46,810 --> 00:10:51,390 Da, da, da, dar asta e mai responsabil decizie pentru noile vremuri care 117 00:10:51,390 --> 00:10:52,850 se profilează Hei? 118 00:10:53,610 --> 00:10:55,990 Nu o să spui că e charrelazal, nu-i așa? 119 00:10:57,410 --> 00:10:58,410 Te iubesc. 120 00:10:59,090 --> 00:11:00,770 Te iubesc mai mult, iubirea mea. 121 00:11:02,110 --> 00:11:07,950 Nu suntem singurii spectatori la asta drama marino donde la sangre... La 122 00:11:07,950 --> 00:11:09,610 mediană, ardei. 123 00:11:13,520 --> 00:11:19,680 Hawaiian mare cu măsline și hamsii. Unul pentru un trib. 124 00:11:24,160 --> 00:11:25,480 Bine. 125 00:11:29,800 --> 00:11:31,120 Oh, 126 00:11:34,740 --> 00:11:35,740 da. 127 00:11:35,800 --> 00:11:37,600 Anoni este în viață. 128 00:11:37,900 --> 00:11:38,940 Anon. 129 00:11:45,610 --> 00:11:48,690 Schimbați cursul umanității. 130 00:11:49,190 --> 00:11:51,530 Și toate acestea sunt frumoase. 131 00:11:55,050 --> 00:12:01,650 Hei, Maggie, iubirea mea, mulțumesc foarte mult pentru toate sacrificiile pe care le-ai făcut. 132 00:12:02,470 --> 00:12:06,910 Pentru că nu renunțăm la visele noastre în ciuda tuturor obstacolelor. esti un 133 00:12:06,910 --> 00:12:09,970 o femeie foarte tare, Maggie. simt binecuvântat. 134 00:12:16,490 --> 00:12:20,570 Este o roată vitală în balanță a ecosistemului marin. 135 00:12:20,910 --> 00:12:24,930 Rolul său este crucial pentru a menține sănătatea oceanelor. 136 00:12:26,490 --> 00:12:28,070 Tu ești micul meu Charlie. 137 00:12:31,510 --> 00:12:34,270 Leo, iubire, e pizza. 138 00:12:35,170 --> 00:12:36,370 Deci, acum, vin. 139 00:12:38,730 --> 00:12:39,850 Nu te trezi. 140 00:12:44,310 --> 00:12:45,310 Merge! 141 00:12:53,859 --> 00:12:55,260 Nu vă faceți griji. Câți oameni sunt în casă? 142 00:12:55,940 --> 00:12:56,899 Doar eu. 143 00:12:56,900 --> 00:12:59,620 Când intri, dă-mi mierea arțar, vă rog. 144 00:13:00,720 --> 00:13:01,920 Și soția mea, totul. 145 00:13:04,760 --> 00:13:06,360 Mişcare. Întoarceţi-vă. 146 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Plimbare. 147 00:13:12,680 --> 00:13:13,680 Merge, plimbă. Leu. 148 00:13:16,020 --> 00:13:16,959 Stai acolo. 149 00:13:16,960 --> 00:13:18,200 Ea este însărcinată. 150 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 Oprește asta. 151 00:13:22,320 --> 00:13:23,360 Oprește-l acum, la naiba! 152 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Nu pot găsi. 153 00:13:29,580 --> 00:13:34,460 Portofele! Telefoane! Nu ne face nimic, te rog. Portofele și telefoane! 154 00:13:34,500 --> 00:13:35,620 Vom face ce vrei, nu-ți face griji. 155 00:13:36,640 --> 00:13:37,640 Unde sunt? 156 00:13:38,780 --> 00:13:39,780 Ei sunt vii acolo. 157 00:13:40,000 --> 00:13:41,420 Nu mă minți, te omor. 158 00:13:44,020 --> 00:13:45,020 Ai mai mulți bani în casă? 159 00:13:45,220 --> 00:13:46,220 Acolo, acolo în geantă. 160 00:13:46,480 --> 00:13:49,220 Ce altceva mai ai? Nu mai sunt bani, nu nu este nimic. Minți, ticălosule. nu, 161 00:13:49,300 --> 00:13:50,259 nu, nu mai este. 162 00:13:50,260 --> 00:13:51,019 Să vedem mâinile. 163 00:13:51,020 --> 00:13:52,020 Mâinile. 164 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Ceasuri, inele. 165 00:13:55,220 --> 00:13:56,220 Repede, du-te, du-te. 166 00:13:58,360 --> 00:13:59,360 Ai nevoie de ajutor? 167 00:13:59,700 --> 00:14:00,700 Hei? 168 00:14:00,760 --> 00:14:01,719 Vă pot ajuta? 169 00:14:01,720 --> 00:14:03,320 Nu, nu, nu. S-a blocat. 170 00:14:03,560 --> 00:14:05,640 ți-am tăiat degetul! Îți voi tăia! Liniște! 171 00:14:06,020 --> 00:14:07,020 Liniște! 172 00:14:07,180 --> 00:14:08,180 Dă-mi-o! 173 00:14:11,760 --> 00:14:12,840 Are mai multe bijuterii în casă. 174 00:14:14,480 --> 00:14:15,640 În dulap de acolo sus. 175 00:14:15,840 --> 00:14:16,819 În cameră. 176 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 Farfurie, deasupra. 177 00:14:17,960 --> 00:14:19,220 Bine. Ce mai au? 178 00:14:19,780 --> 00:14:20,780 Nimic altceva. 179 00:14:20,960 --> 00:14:21,960 Ce vrei să spui, nimic mai mult? 180 00:14:22,780 --> 00:14:25,260 Ai casa asta dracului și mă vrei Crezi că nu mai este nimic? 181 00:14:26,600 --> 00:14:29,940 Ce altceva mai ai? Două mașini în garaj. 182 00:14:30,180 --> 00:14:33,540 Cheile ar trebui să fie acolo în bucătărie. Nu vreau mașinile tale dracului. ce altceva 183 00:14:33,540 --> 00:14:35,420 ai? Litografie. Ce? 184 00:14:36,280 --> 00:14:37,460 Tabloul acela care este acolo. 185 00:14:37,760 --> 00:14:38,940 Valorează 15.000 de dolari. 186 00:14:40,540 --> 00:14:41,660 Acest? Da, da. 187 00:14:42,040 --> 00:14:43,340 Ce naiba fac cu asta? 188 00:14:44,080 --> 00:14:46,880 Mamă curvă, în șemineu, bust Darwin. 189 00:14:47,100 --> 00:14:48,100 Acest? 190 00:14:48,340 --> 00:14:50,700 Cinci mii de dolari, ia-o. Aceasta este la dracu! 191 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 La dracu '! 192 00:14:54,280 --> 00:14:55,280 Privește înainte. 193 00:14:57,340 --> 00:14:59,080 Acest? Acest lucru este fals. 194 00:14:59,480 --> 00:15:02,400 Asta e fals, la naiba. uită-te la cățea asta casa. Unde este? 195 00:15:03,420 --> 00:15:04,359 Unde este? 196 00:15:04,360 --> 00:15:07,160 În studio, în studio, în studiul. Nenorocitule, știam deja că ești cu mine 197 00:15:07,160 --> 00:15:08,380 mincind Hai, hai. 198 00:15:09,320 --> 00:15:10,840 Întoarceţi-vă. E pe hol. 199 00:15:11,540 --> 00:15:13,880 Fii cu ochii pe ea. Examinați extrasele de cont. 200 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Fată, fată. 201 00:15:25,160 --> 00:15:26,160 Nu știm. 202 00:15:30,460 --> 00:15:33,540 Camilla. Eşti în regulă? Da, da, există unul sigur. 203 00:15:33,880 --> 00:15:37,420 Aici. Cheia este sub prelungitor. Încet, încet, León. 204 00:15:37,620 --> 00:15:38,620 Să te văd. 205 00:15:40,720 --> 00:15:41,780 Bine. Unde este? 206 00:15:42,140 --> 00:15:43,240 În spatele tabloului. 207 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 Ah, ticălosule. 208 00:15:48,320 --> 00:15:49,320 Ești doctor? 209 00:15:49,640 --> 00:15:50,640 Ce se întâmplă? 210 00:15:51,240 --> 00:15:52,240 Serviți nebunii? 211 00:15:52,720 --> 00:15:55,160 Pacienți cu boli psihice. 212 00:15:55,400 --> 00:15:56,400 Da, nebun. 213 00:15:56,760 --> 00:15:58,300 Îndepărtează-te, îndepărtează-te! Împotriva zidului! 214 00:16:02,040 --> 00:16:05,640 Este o primă ediție a lui Charles Darwin. Da, am citit-o deja. vreau bani. 215 00:16:05,880 --> 00:16:08,080 Unde sunt banii? nu exista bani, nu există bani. 216 00:16:09,140 --> 00:16:10,140 Banii naibii! 217 00:16:13,480 --> 00:16:14,500 Acest? Ce este asta? 218 00:16:14,700 --> 00:16:16,080 Extrase de cont bancar. 219 00:16:17,040 --> 00:16:18,040 250? 220 00:16:18,460 --> 00:16:20,100 Ai 250.000 de dolari în bancă? 221 00:16:21,060 --> 00:16:22,300 Păsărică! Și de ce nu o spui înainte? 222 00:16:22,640 --> 00:16:23,820 Nu vezi că vorbind înțelegi oameni? 223 00:16:24,260 --> 00:16:25,260 Hai, intră! 224 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 Se întâmplă! 225 00:16:26,820 --> 00:16:27,820 Plimbare! 226 00:16:28,620 --> 00:16:29,740 Merge, la naiba! Plimbare! 227 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 El o plimbă! 228 00:16:35,400 --> 00:16:37,180 250.000 USD. 229 00:16:37,440 --> 00:16:39,440 250.000 USD! Ţi-am spus! 230 00:16:39,920 --> 00:16:41,680 Și cum vom obține acești bani? 231 00:16:42,730 --> 00:16:45,750 Îți aduc un cec, un transfer banca si atat. Un cec, ce ești? 232 00:16:45,750 --> 00:16:46,750 Idiotule? 233 00:16:50,950 --> 00:16:52,550 Privește în urmă, te voi sufla cap. 234 00:17:01,050 --> 00:17:02,910 Nu există nicio modalitate de a obține asta bani. 235 00:17:03,810 --> 00:17:05,569 Astăzi este vineri, banca este închisă. 236 00:17:06,690 --> 00:17:07,690 Se deschide luni. 237 00:17:10,770 --> 00:17:11,890 Acest lucru nu a fost planificat. 238 00:17:30,310 --> 00:17:34,750 Ei bine, din moment ce banca nu se deschide până când Luni, mi se pare că o să ai 239 00:17:34,750 --> 00:17:37,870 tovarăși de weekend. Nu, nu, nu, te rog, te rog, te rog nu 240 00:17:37,870 --> 00:17:40,350 pot face asta. Ei nu pot sta aici. 241 00:17:41,290 --> 00:17:44,510 Luați pe toți, luați pe toți acum, pleacă, pot merge la muncă 242 00:17:44,510 --> 00:17:45,429 oricând. 243 00:17:45,430 --> 00:17:48,610 Daca as fi in locul tau as astepta pana luni. Nu, nu, nu! Să tacem cu toții 244 00:17:48,610 --> 00:17:49,610 mic, da? 245 00:17:50,390 --> 00:17:51,390 Bine, bine. 246 00:17:52,770 --> 00:17:55,310 Vom face ceea ce spui. 247 00:17:56,550 --> 00:17:58,390 Primul lucru luni mergem la bancă. 248 00:17:59,130 --> 00:18:03,530 Scoatem banii, le dau lor și ei terminat. Dar te rog nu-l răni 249 00:18:03,530 --> 00:18:04,530 copilul. 250 00:18:07,570 --> 00:18:08,570 Foarte bine, doctore. 251 00:18:09,350 --> 00:18:10,350 Foarte bun. 252 00:18:10,450 --> 00:18:11,450 Adică. 253 00:18:15,070 --> 00:18:16,870 Unde este alarma și butoanele panica? 254 00:18:17,430 --> 00:18:21,350 Alarma este pe ușa din față și butoanele de panică de pe lateralele 255 00:18:21,350 --> 00:18:24,290 aparat de fotografiat. Deconectați-le. Da. Și scurt de asemenea linia telefonica si internetul. 256 00:18:24,690 --> 00:18:25,690 Merge. 257 00:18:26,970 --> 00:18:27,970 Așteptați apeluri. 258 00:18:29,330 --> 00:18:30,670 Nu. Îl vizitezi? 259 00:18:31,150 --> 00:18:32,250 Nu. Servitoarea? 260 00:18:32,630 --> 00:18:33,630 Grădinarul? 261 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 Nu, după aceea. 262 00:18:35,390 --> 00:18:37,230 Dacă ai ceva de spus, acum este moment. 263 00:18:39,810 --> 00:18:41,110 Nu, nimic, nu. 264 00:18:41,910 --> 00:18:42,910 Foarte bun. 265 00:18:43,050 --> 00:18:46,670 Ei bine, vom rămâne aici. plictisit ca nenorocitele de stridii până când 266 00:18:46,670 --> 00:18:47,670 a zilelor. Ți se pare bine? 267 00:18:49,670 --> 00:18:51,870 În ciupit, în ciupit, jur. 268 00:18:52,590 --> 00:18:53,590 Vrei să tragi? 269 00:18:54,630 --> 00:18:55,850 Liniște, liniște. 270 00:18:59,899 --> 00:19:00,899 Bătrâne, vino aici. 271 00:19:01,120 --> 00:19:02,120 Vino. 272 00:19:02,380 --> 00:19:03,840 Rapid. Și du-te. 273 00:19:04,320 --> 00:19:05,320 Și du-te. 274 00:19:08,920 --> 00:19:11,880 Bani pentru pizza. Este o aplicarea. Este plătit, este plătit. 275 00:19:12,140 --> 00:19:14,940 În propriul meu ritm, ticălosule. pentru dracului meu ritmul. 276 00:19:18,380 --> 00:19:19,380 Fixează-ți cămașa. 277 00:19:20,820 --> 00:19:21,820 Repare. 278 00:19:23,620 --> 00:19:25,020 Sunt în punctul tău de vedere, Weirdo. 279 00:19:31,760 --> 00:19:33,260 M-ai blocat aici, ticălosule. 280 00:20:01,139 --> 00:20:02,139 Multumesc. 281 00:20:08,740 --> 00:20:09,740 Lasă pizza. 282 00:20:11,180 --> 00:20:12,180 Am văzut deja camionul. 283 00:20:14,900 --> 00:20:15,900 Nimic, nimic nu se întâmplă. 284 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 Ce este asta, ananas? 285 00:20:18,060 --> 00:20:19,460 Ar trebui să ținem camionul în garaj. 286 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Atrage foarte mult atenția. 287 00:20:21,100 --> 00:20:22,600 Dă-mi naiba, ananas pe o pizza. 288 00:20:25,240 --> 00:20:26,240 Există pivniță în această casă? 289 00:20:27,060 --> 00:20:29,400 La subsol. Haide, hai să mergem. 290 00:20:29,700 --> 00:20:30,700 Du-te, du-te. 291 00:20:30,730 --> 00:20:31,730 Mami, sus. 292 00:20:31,790 --> 00:20:32,790 Haide. 293 00:20:33,030 --> 00:20:34,330 Repede, repede, repede. 294 00:20:34,750 --> 00:20:35,790 Mergem într-o excursie. 295 00:20:37,150 --> 00:20:39,430 Haide. Nu trebuie să faci asta. 296 00:20:39,870 --> 00:20:41,310 Nu vom încerca nimic. 297 00:20:43,270 --> 00:20:44,270 Unde este lumina? 298 00:20:44,410 --> 00:20:45,410 La intrare. 299 00:20:47,830 --> 00:20:54,130 am greață. Mă doare spatele. Trebuie să merg la baie tot timpul. 300 00:20:54,370 --> 00:20:55,370 Aici ai un cub. 301 00:20:59,780 --> 00:21:01,480 Nu, iubirea mea, Maggie. 302 00:21:03,820 --> 00:21:05,780 Nu, nu, nu există baie, nu există nimic. 303 00:21:06,920 --> 00:21:09,460 Coboară-l, te rog. O pătură, pentru favoare. 304 00:21:15,680 --> 00:21:18,140 Dacă te porți bine, luni seara Mâine totul se va termina. 305 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 Să mergem. 306 00:21:35,180 --> 00:21:36,180 Pașnic. Pașnic. 307 00:21:37,340 --> 00:21:39,560 Va trebui să ne ocupăm de asta. Tu Ce mai faci? 308 00:21:39,760 --> 00:21:40,980 Sunt bine, sunt bine. Să vedem. 309 00:21:43,020 --> 00:21:44,440 Ești super rănit. 310 00:21:44,940 --> 00:21:45,940 Să vedem. 311 00:21:46,280 --> 00:21:52,440 Vino. Să vedem, să vedem dacă pot 312 00:21:52,440 --> 00:21:54,260 te ajuta cu asta. 313 00:21:54,500 --> 00:21:56,340 Cu grijă, cu grijă, cu grijă. 314 00:21:56,860 --> 00:21:57,860 Oh, nu doare. 315 00:21:58,460 --> 00:21:59,460 Oh, îmi pare rău. 316 00:22:07,530 --> 00:22:08,650 Este garajul. Da. 317 00:22:10,330 --> 00:22:11,870 Își depozitează camionul. 318 00:22:12,610 --> 00:22:14,110 Este un camion gri, nu? 319 00:22:14,330 --> 00:22:15,410 Da, da, de unde știi? 320 00:22:15,770 --> 00:22:19,690 Pentru că ieri, ieri când am fost întorcându-se de la spital, a trecut pe lângă noi foarte departe 321 00:22:19,690 --> 00:22:23,930 violent. Și azi dimineața De asemenea, când am fost la plimbare, noi 322 00:22:23,930 --> 00:22:25,230 privit departe. 323 00:22:25,810 --> 00:22:29,310 Ceea ce nu înțeleg este de ce nu Au intrat când noi am plecat. Nu, nu, 324 00:22:29,310 --> 00:22:32,610 animalele nu gândesc, doar fac lucruri lucruri. 325 00:22:39,860 --> 00:22:41,600 L-am prins când nu se uitau. 326 00:22:42,280 --> 00:22:43,380 Nu, Maggie. 327 00:22:44,880 --> 00:22:46,200 Te-ar fi putut vedea. 328 00:22:46,480 --> 00:22:48,280 Ei bine, asta e tot ce puteam face. 329 00:22:48,840 --> 00:22:50,820 Nu știu la ce va fi folosit. Nu stiu daca merge a servi. 330 00:23:48,330 --> 00:23:49,330 Ce faci, fată slabă? 331 00:23:49,990 --> 00:23:51,110 Unde este micul dejun? 332 00:23:51,990 --> 00:23:54,170 Cât de frumoase sunt toate acestea, nu-i așa? 333 00:23:54,530 --> 00:23:55,530 Că? 334 00:23:57,470 --> 00:23:59,630 Mereu am visat să trăiesc într-un loc ca acesta. 335 00:24:03,430 --> 00:24:06,010 Când avem bani. 336 00:24:37,760 --> 00:24:38,760 Nu, nu, nu. 337 00:24:38,980 --> 00:24:39,980 Nu, nu, 338 00:24:40,440 --> 00:24:42,180 nu. Calm, calm, calm. 339 00:24:42,440 --> 00:24:45,200 Calmează-te, te rog. Vă rog, calm, calm. Respiră, respiră. 340 00:24:45,460 --> 00:24:47,340 Nu te speria, nu te speria. 341 00:24:47,920 --> 00:24:49,020 Nu e bine pentru tine, calmează-te. 342 00:24:49,760 --> 00:24:51,300 Nu, nu intram în panică. 343 00:24:51,600 --> 00:24:55,260 Trebuie să deschidem acel deal. Nu știu poate. Poate cu indiciile 344 00:24:55,260 --> 00:24:58,640 a deșuruba. Nu, nu poți. EL Au adus toate uneltele. Nu există 345 00:24:58,640 --> 00:25:01,560 mod. Nu știu ce vor face. Tu ești cel care știe despre asta. Ce facem? 346 00:25:01,760 --> 00:25:02,760 Lasă-mă să văd. 347 00:25:03,440 --> 00:25:05,780 Atâta timp cât ei nu au bani, noi nu vom avea pot face rău. 348 00:25:06,250 --> 00:25:09,750 Deci avem două zile, două zile pensar un plan, ¿ok? 349 00:25:10,030 --> 00:25:11,990 Să facem un plan. Să ne gândim. 350 00:25:12,370 --> 00:25:15,210 Să ne gândim. trebuie să fim rațional. 351 00:25:16,330 --> 00:25:18,210 Este în interesul lor să ne țină în viață. 352 00:25:18,550 --> 00:25:21,070 Am să mă gândesc la ceva. Am de gând să vorbesc cu ei. 353 00:25:21,330 --> 00:25:23,390 Ce le va lipsi, Leo? 354 00:25:24,870 --> 00:25:31,670 Trebuie să găsesc un stimulent adaptează-le comportamentul și manipulează-le 355 00:25:31,670 --> 00:25:33,170 cale. Staţi să văd. 356 00:25:33,830 --> 00:25:35,730 Am de gând să-ți ofer mai mulți bani. 357 00:25:36,080 --> 00:25:40,640 Bani. Nu avem bani. noi nu avem mai multi bani. Ei bine, îl iau de undeva. 358 00:25:40,640 --> 00:25:41,840 poți vorbi cu acești oameni. 359 00:25:42,220 --> 00:25:44,760 Nu sunt pacienții tăi, Leo. Sunt criminali. 360 00:25:46,320 --> 00:25:47,900 Vă puteți gândi la o idee mai bună? 361 00:25:51,540 --> 00:25:52,640 Cheile de rezervă. 362 00:25:53,320 --> 00:25:55,860 Chei de rezervă de aici. Că? Cheile, Leo. 363 00:25:56,160 --> 00:25:59,700 Despre ce vorbesti cu mine? Când noi Ne-am mutat, ți-am dat cheile de rezervă 364 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 acest loc. 365 00:26:01,580 --> 00:26:04,200 Nu, cred că le-am lăsat pe o piesă de mobilier din bucatarie. 366 00:26:10,060 --> 00:26:11,060 Monitorul. 367 00:26:12,680 --> 00:26:15,020 Micul dejun. 368 00:26:22,180 --> 00:26:24,560 Multumesc. Îmi permiteți un minut? Nu-i aşa veni mai aproape 369 00:26:24,840 --> 00:26:28,820 Nimic mai mult, lasă-mă să vorbesc, te rog. Nu Nu am ce să vorbesc. 370 00:26:29,080 --> 00:26:31,540 Am vorbit un minut. Am o propunere pentru tine. 371 00:26:31,800 --> 00:26:33,100 Ce fel de propunere? 372 00:26:34,760 --> 00:26:38,080 Lasă-mă să-ți spun, te rog. aici Nu pot să-ți spun. 373 00:26:38,380 --> 00:26:39,380 De ce nu? 374 00:26:39,550 --> 00:26:40,550 Pentru că este între noi. 375 00:26:40,730 --> 00:26:46,450 Cu cât soția mea știe mai puține, cu atât mai mult Va fi în siguranță. Și dacă e bine, 376 00:26:46,490 --> 00:26:48,690 și tu vei fi în siguranță. eu înţelegi? 377 00:26:49,870 --> 00:26:53,550 Uite, despre ce este vorba este că noi Vrem să continuăm cu viața noastră și 378 00:26:53,550 --> 00:26:54,630 Sunt sigur că și tu. 379 00:26:55,010 --> 00:27:01,030 Pentru că dacă cineva este rănit, poliția le va ridica pe toate 380 00:27:01,030 --> 00:27:02,610 pentru a le găsi. 381 00:27:03,430 --> 00:27:06,010 Știi cum este poliția americană. 382 00:27:06,850 --> 00:27:07,850 Mă înțelegeţi? 383 00:27:08,610 --> 00:27:09,469 Lasă-mă să vorbesc. 384 00:27:09,470 --> 00:27:10,470 Te rog, cu tine. 385 00:27:11,390 --> 00:27:13,430 Luni mergem la banca. 386 00:27:14,210 --> 00:27:15,210 Asta e tot. 387 00:27:17,750 --> 00:27:19,030 Nu e nimic de vorbit. 388 00:27:19,770 --> 00:27:20,210 Nu 389 00:27:20,210 --> 00:27:28,610 poate 390 00:27:28,610 --> 00:27:29,750 Spune care a fost propunerea ta. 391 00:27:30,950 --> 00:27:36,150 Ei bine, nu știu. Aveam de gând să le ofer droguri. 392 00:27:36,480 --> 00:27:39,500 de prescripţie pentru ca mai târziu vinde și primește toți banii 393 00:27:39,600 --> 00:27:43,020 Că? Lasă-i să plece, la naiba. Ce nebunie spui? Ei bine, nu știu, nu știu. eu 394 00:27:43,020 --> 00:27:46,220 se întâmplă altceva, iubirea mea. Să vedem, ai ce să mănânce Bebeluşul trebuie să mănânce. 395 00:27:46,260 --> 00:27:47,260 Să mergem să ne hrănim. 396 00:27:47,940 --> 00:27:48,940 Vrei suc? 397 00:27:49,200 --> 00:27:50,440 Îți dau o bucată de pizza. 398 00:27:53,440 --> 00:27:55,740 Cât este ceasul? Că? Cât este ceasul? Că e timpul? Cât este ceasul? Nu știu. 399 00:27:56,380 --> 00:27:57,520 Pamela. Pamela. 400 00:27:58,060 --> 00:27:59,060 Hei! Pamela! 401 00:27:59,560 --> 00:28:02,520 Nu, nu, nu! De ce este deja la ora nouă o să-i facă rău dimineața? 402 00:28:32,650 --> 00:28:33,569 Vrei să tragi, târfă? 403 00:28:33,570 --> 00:28:36,830 Nu, nu, nu, jur, am uitat. Te rog nu-l răni. 404 00:28:38,570 --> 00:28:39,570 Am uitat. 405 00:28:40,870 --> 00:28:42,010 Sună-o, spune-i să nu vină. 406 00:28:42,210 --> 00:28:46,650 Sună-o! Nu se poate aici, aici nu exista semnal. Suntem la subsol, nu? 407 00:28:46,650 --> 00:28:47,650 puteți. 408 00:28:49,730 --> 00:28:50,730 Sus, hai să urcăm. 409 00:28:52,710 --> 00:28:53,710 Tu stai. 410 00:28:57,830 --> 00:28:59,590 Totul va fi bine, viața mea. 411 00:29:00,350 --> 00:29:01,390 Nu vă faceți griji, totul va fi bine. 412 00:29:15,310 --> 00:29:16,310 Nu mă simt bine. 413 00:29:17,410 --> 00:29:19,730 Perfect. Exact asta tu ai de gând să-i spui prietenului tău. 414 00:29:20,450 --> 00:29:21,450 Slab, la fereastră. 415 00:29:22,410 --> 00:29:23,810 Sună-o. Pune-l pe difuzor. 416 00:29:26,190 --> 00:29:28,070 Dacă prietenul tău intră, o voi omorî. 417 00:29:28,570 --> 00:29:31,270 Dacă spui ceva prostesc, te voi sufla cap, cățea. 418 00:29:44,780 --> 00:29:46,440 Știați? Nu mă simt bine. 419 00:29:46,760 --> 00:29:47,760 Oh, nu. 420 00:29:48,440 --> 00:29:49,820 Te superi dacă anulăm? 421 00:29:50,900 --> 00:29:52,780 Dar, dragă, sunt deja la tine acasă. 422 00:29:55,660 --> 00:29:57,920 Chestia este că suntem pe cale ieși la spital. 423 00:29:58,940 --> 00:29:59,980 Este deja pe drum. 424 00:30:00,900 --> 00:30:03,980 Știam, știam. Ţi-am spus. 425 00:30:04,280 --> 00:30:09,240 Al șaselea simț al meu nu eșuează. Te rog, Uite, suntem pe cale să plecăm. Suntem 426 00:30:09,240 --> 00:30:10,320 pe cale să plece 427 00:30:11,550 --> 00:30:13,470 Vă rog să reveniți. Du-te înapoi la casa ta. 428 00:30:13,710 --> 00:30:17,130 Lasă-mă măcar să-ți dau un sărut mult noroc, nu? Nu. 429 00:30:17,370 --> 00:30:18,970 Bine, Navarra? Te rog, tu ma implor. 430 00:30:19,190 --> 00:30:20,470 Du-te înapoi la casa ta. Întoarceţi-vă. 431 00:30:20,790 --> 00:30:22,570 Vă aduc niște flori frumoase. 432 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 Să vedem. 433 00:30:24,370 --> 00:30:26,090 Spune-mi. Ce e în neregulă cu tine? 434 00:30:27,510 --> 00:30:28,510 Ce se întâmplă? 435 00:30:29,490 --> 00:30:30,750 Ce dracu e în neregulă cu mine? 436 00:30:31,130 --> 00:30:33,710 Știi ce e în neregulă cu mine? tu trebuie sa scriu? Că? 437 00:30:42,730 --> 00:30:46,090 Nu-l vreau lângă fiul meu, nu-i așa? înțelegi? Așa că ia-ți cățelele 438 00:30:46,090 --> 00:30:49,670 si la dracu. Sau ce iti spune al șaselea simț al tău? 439 00:30:50,390 --> 00:30:51,390 Ieși! 440 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 El a plecat. 441 00:31:12,680 --> 00:31:15,000 Foarte bun. Te-ai descurcat foarte bine. Să mergem jos. 442 00:31:15,280 --> 00:31:16,280 Hai jos. 443 00:31:20,000 --> 00:31:21,000 Mamă dracului. 444 00:31:21,820 --> 00:31:23,560 Dă-o jos. Am să caut ceva haine. 445 00:31:27,120 --> 00:31:30,060 Îmi pare rău, am nevoie de pastilele mele. De către Vă rog, pastilele mele pentru greață. 446 00:31:30,600 --> 00:31:32,000 Fă-o pentru copil, te implor. 447 00:31:33,280 --> 00:31:34,280 Haide. 448 00:31:36,480 --> 00:31:37,480 Stai aici. 449 00:31:40,460 --> 00:31:41,460 In ce sertar sunt? 450 00:31:41,800 --> 00:31:43,680 Aici, în dreapta, primul. 451 00:31:50,800 --> 00:31:51,800 Nu. 452 00:31:51,980 --> 00:31:53,300 Deci sunt în sertarul de acolo. 453 00:32:12,040 --> 00:32:13,040 Va rugam asteptati. 454 00:32:14,140 --> 00:32:15,920 Lasă-mă să iau pastila, te rog. Rapid! 455 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Da, da. 456 00:32:22,760 --> 00:32:23,760 Atent. 457 00:32:29,440 --> 00:32:30,600 Mulțumesc că m-ai ajutat. 458 00:32:31,300 --> 00:32:32,640 Nu știi cum e. 459 00:32:33,200 --> 00:32:34,200 Da, știu. 460 00:32:34,240 --> 00:32:35,240 am trait-o. 461 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Ai un copil? 462 00:32:38,220 --> 00:32:39,220 Fata sau baiat? 463 00:32:39,520 --> 00:32:40,520 Copil. 464 00:32:42,190 --> 00:32:43,190 ce varsta? 465 00:32:43,290 --> 00:32:44,290 Șapte ani. 466 00:32:45,050 --> 00:32:46,490 Cum se numeste? Taci deja. 467 00:32:48,790 --> 00:32:49,790 Așteaptă. 468 00:32:51,570 --> 00:32:52,570 Intră. 469 00:32:55,650 --> 00:32:56,650 Draga mea, ești bine? 470 00:33:00,790 --> 00:33:01,790 Ce s-a întâmplat? 471 00:33:03,010 --> 00:33:04,010 Uite. 472 00:33:05,870 --> 00:33:07,290 Draga mea, ești uimitoare. 473 00:33:17,320 --> 00:33:18,320 Este foarte riscant. 474 00:33:18,480 --> 00:33:20,320 Nu, nu, pentru că este singura noastră opțiune. 475 00:36:36,750 --> 00:36:37,750 Multumesc. 476 00:37:06,730 --> 00:37:07,730 Cum ai iesit de aici? 477 00:37:16,210 --> 00:37:17,430 Cum ai iesit de aici? 478 00:37:18,130 --> 00:37:19,910 Ușa era deschisă. 479 00:37:21,490 --> 00:37:22,490 Nu, nu, nu. 480 00:37:23,230 --> 00:37:25,370 Vrei să începi să sapi? jos? Nu, nu, nu. 481 00:37:27,890 --> 00:37:31,270 Cum ai iesit de aici? Nu te rog te rog. Așteaptă, așteaptă. 482 00:37:31,870 --> 00:37:33,410 Poate am uitat și eu să-l închid. 483 00:37:34,430 --> 00:37:35,430 Poate ce? 484 00:37:35,500 --> 00:37:36,500 Poate l-am lăsat deschis. 485 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 Iartă-mă, te rog. 486 00:37:39,720 --> 00:37:40,760 Îmi pare foarte rău. 487 00:37:43,440 --> 00:37:46,180 Îți promit că nu, nu se va întoarce se întâmplă. 488 00:37:46,880 --> 00:37:47,880 Jur. 489 00:37:51,740 --> 00:37:53,780 sa vedem, 490 00:37:54,540 --> 00:37:58,740 Să vedem, jur, jur că n-a fost niciodată Intenția noastră este să chem poliția. 491 00:37:59,560 --> 00:38:03,460 Am vrut doar să plecăm de aici, dar Nu am vrut niciodată să sunăm 492 00:38:04,610 --> 00:38:09,210 Chiar dacă am fi vrut, nu am fi vrut putea. Deoarece? Pentru că banii de 493 00:38:09,210 --> 00:38:12,390 contul este murdar. Sunt... Sunt bani murdar. 494 00:38:12,610 --> 00:38:13,610 Ce naiba spui? 495 00:38:13,690 --> 00:38:14,690 Da, da. 496 00:38:14,830 --> 00:38:16,750 Vând droguri controlate. 497 00:38:17,830 --> 00:38:24,130 Fentanil, morfină, percocet, oxicontină, prodeină, metadonă, demerol, 498 00:38:24,130 --> 00:38:26,390 fie el, totul. Trec totul practica mea. 499 00:38:27,010 --> 00:38:28,010 Câștig mulți bani. 500 00:38:28,870 --> 00:38:31,190 Dar pentru a o duce la următorul nivel Am nevoie de un partener. 501 00:38:31,730 --> 00:38:34,560 Și te conformezi perfect cu hiper... Phil pentru muncă. 502 00:38:34,780 --> 00:38:35,780 Te înșeli pe tine însuți. 503 00:38:35,840 --> 00:38:38,840 Liniște! Nu vezi ce este încercând? Nu vezi că vorbesc 504 00:38:38,840 --> 00:38:39,840 doctor? 505 00:38:41,860 --> 00:38:42,860 Să fim parteneri. 506 00:38:43,420 --> 00:38:45,000 Și totul va rămâne între noi. 507 00:38:45,800 --> 00:38:47,520 Și poți câștiga mulți bani, foarte mulți. 508 00:38:48,640 --> 00:38:51,740 Credeam că ai câștigat banii cu cartea ta Nu, nu, asta nu e nimic. 509 00:38:52,840 --> 00:38:55,260 Vor fi vândute 500 de exemplare. 510 00:38:56,120 --> 00:38:58,840 Ai spus că a fost un best-seller, nu? Am spus că mi-a schimbat viața. 511 00:38:59,980 --> 00:39:00,980 Vă rog. 512 00:39:01,870 --> 00:39:03,590 Banii care sunt în cont sunt sigur. 513 00:39:04,070 --> 00:39:05,070 Calmează-te, te rog. 514 00:39:05,190 --> 00:39:08,110 Banii din acel cont sunt alune comparativ cu ceea ce sunt eu 515 00:39:08,110 --> 00:39:11,530 propunând. Există mult, mult, mult bani pentru tine. 516 00:39:12,090 --> 00:39:15,070 Nu-i acorda atenție. La naiba, ce manie cu intreruperi! 517 00:39:17,570 --> 00:39:19,910 Ți se pare normal ceea ce am eu? stai? 518 00:39:22,470 --> 00:39:23,470 Vorbesti foarte bine. 519 00:39:24,350 --> 00:39:25,350 Oh, chiar aşa? 520 00:39:25,510 --> 00:39:27,230 E plăcut să-l aud pe soțul tău vorbind. 521 00:39:27,450 --> 00:39:28,450 Este evident că este medic. 522 00:39:32,149 --> 00:39:33,149 Deci, droguri. 523 00:39:35,530 --> 00:39:36,890 Îmi plac drogurile. 524 00:39:38,650 --> 00:39:40,310 Da? Și de ce nu asta? 525 00:39:41,470 --> 00:39:42,470 Poate funcționa. 526 00:39:43,130 --> 00:39:44,130 Desigur. 527 00:39:45,250 --> 00:39:46,250 Să fim murdari. 528 00:39:50,850 --> 00:39:51,850 Vrei să mă cățeli? 529 00:39:52,630 --> 00:39:54,450 Nu-l mai răni, te rog. eu vrei sa tragi? 530 00:39:54,710 --> 00:39:56,010 Mi-e dor de o stradă, bătrâne! 531 00:39:56,770 --> 00:39:59,410 Dacă ei mă răzvrătesc din nou, îi voi omorî. doi, la cei trei. 532 00:40:00,710 --> 00:40:01,710 Ce aştepţi? 533 00:40:02,250 --> 00:40:03,250 Să mergem! 534 00:40:04,610 --> 00:40:06,790 Nu mă mai înșuruba, a mai rămas mult capăt saptamana. 535 00:40:09,570 --> 00:40:10,570 Eşti în regulă? 536 00:40:13,330 --> 00:40:17,770 Trebuia să încerci... să încerci Cumva, la naiba. 537 00:40:18,670 --> 00:40:20,050 Ți-a citit cartea, Leo. 538 00:40:20,510 --> 00:40:24,290 Nu ne-au ales la întâmplare. L-am văzut în mașină, în garaj au citit-o. 539 00:40:27,760 --> 00:40:28,760 De ce noi? 540 00:40:29,080 --> 00:40:30,360 Nu știu, nu știu, May. 541 00:40:32,100 --> 00:40:33,100 Ea este mama. 542 00:40:33,560 --> 00:40:34,379 Oh da? 543 00:40:34,380 --> 00:40:38,040 Da. Ți-a spus? Ea este o victimă de asemenea. Nu-ți dai seama cum 544 00:40:38,040 --> 00:40:39,760 trata? Nu, nu, nu, nu, May. 545 00:40:40,460 --> 00:40:41,720 Este o cutie de cărți. 546 00:40:42,160 --> 00:40:44,960 Abuzul este singura formă de relație că știe. 547 00:40:46,040 --> 00:40:48,060 Este o bombă cu ceas. 548 00:40:49,680 --> 00:40:51,880 Este suficient ca ea să se simtă amenințată exploda. 549 00:40:52,280 --> 00:40:53,280 Leu. 550 00:40:53,390 --> 00:40:56,210 Pot să vorbesc cu ea, mă pot apropia O pot pune de partea noastră. 551 00:40:56,350 --> 00:40:57,710 Nu, nu, nu încerca. nu are sens. 552 00:40:59,170 --> 00:41:00,250 Cum să nu aibă sens? 553 00:41:00,550 --> 00:41:01,730 Nu, nu are rost, nu. 554 00:41:05,170 --> 00:41:06,170 Unde este? 555 00:41:08,130 --> 00:41:09,130 Unde este? 556 00:41:11,270 --> 00:41:12,270 Cheia. 557 00:41:12,670 --> 00:41:14,330 Dă-mi-o sau îți spun că tu au. 558 00:41:21,590 --> 00:41:22,590 Acolo este. 559 00:41:22,670 --> 00:41:23,970 Iată, sub paletă. 560 00:41:29,810 --> 00:41:30,709 Deoarece? 561 00:41:30,710 --> 00:41:33,270 De ce ne-ai ajutat? De ce ai mințit pentru noi? 562 00:41:33,810 --> 00:41:34,950 Nu am făcut-o pentru tine. 563 00:41:37,310 --> 00:41:38,410 Am făcut-o pentru copil. 564 00:41:40,930 --> 00:41:41,930 Multumesc. 565 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 Hei. 566 00:41:48,110 --> 00:41:49,730 Nimeni nu merită să fie tratat așa. 567 00:41:51,190 --> 00:41:52,190 A fost... 568 00:41:53,319 --> 00:41:54,500 Ceea ce spune el este foarte curajos. 569 00:41:57,260 --> 00:41:58,340 Nu o vom uita niciodată. 570 00:42:00,700 --> 00:42:01,700 Haide. 571 00:42:02,780 --> 00:42:03,920 Să mergem. Mai sus. 572 00:42:04,300 --> 00:42:07,640 Unde o iei? Te rog, Leo. Nu Rănește-l, te rog, Leo. 573 00:43:36,359 --> 00:43:37,359 Deschide gura, Leon. 574 00:43:38,100 --> 00:43:39,100 Deschide gura! 575 00:44:07,880 --> 00:44:11,160 Nu voi rezista pentru fiul nostru. 576 00:45:32,740 --> 00:45:33,740 Ajutați-mă! 577 00:45:36,340 --> 00:45:38,040 Ceva este în neregulă! 578 00:45:38,620 --> 00:45:39,680 Ajutati-ma va rog! 579 00:45:41,820 --> 00:45:43,940 Că? Că? Copilul meu. Ce se întâmplă? 580 00:45:44,160 --> 00:45:45,860 E ceva în neregulă cu copilul meu. 581 00:45:46,280 --> 00:45:48,120 Că? Se întâmplă ceva. 582 00:45:48,680 --> 00:45:51,200 Am să te verific. Nu vreau să-mi pierd copilul. 583 00:45:53,780 --> 00:45:54,780 În regulă. 584 00:45:56,010 --> 00:45:57,010 Nu se va întâmpla încă. 585 00:45:57,070 --> 00:45:58,070 esti sigur? 586 00:46:01,310 --> 00:46:02,710 Este doar dopul de mucus. 587 00:46:05,930 --> 00:46:06,930 Poți să mergi? 588 00:46:07,470 --> 00:46:09,390 Hai să o ridicăm. Unde este Leo? 589 00:46:10,050 --> 00:46:11,050 Leul este bine. 590 00:46:11,470 --> 00:46:12,470 bine? 591 00:46:14,410 --> 00:46:15,710 Nu-ți face griji pentru el. 592 00:46:30,510 --> 00:46:31,510 Și acum ce se întâmplă? 593 00:46:31,930 --> 00:46:34,890 O pot duce la baie. Vă rog. 594 00:46:38,410 --> 00:46:39,770 Fă-o repede. 595 00:46:51,890 --> 00:46:53,650 Ce i-au făcut? Ce s-a întâmplat? 596 00:46:53,990 --> 00:46:55,250 Aveam nevoie de un corector. 597 00:46:55,490 --> 00:46:56,490 Leu! 598 00:47:05,840 --> 00:47:06,840 Te simţi mai bine? 599 00:47:09,100 --> 00:47:10,100 Da, mulțumesc. 600 00:47:10,160 --> 00:47:11,720 Hai să-l dăm jos din nou. 601 00:47:13,040 --> 00:47:17,820 Hei, fiul tău știe unde este acum? E cu tatăl lui? 602 00:47:20,660 --> 00:47:21,660 Nu stiu. 603 00:47:22,520 --> 00:47:23,860 Trebuie să fie foarte greu. 604 00:47:24,900 --> 00:47:25,900 Ce s-a întâmplat? 605 00:47:26,200 --> 00:47:27,760 L-au luat medicii. 606 00:47:34,440 --> 00:47:35,660 Deci nu știi unde este? 607 00:47:36,920 --> 00:47:37,920 Nu am știut niciodată. 608 00:47:38,440 --> 00:47:40,520 Și nu am încercat niciodată să-l caut. 609 00:47:41,140 --> 00:47:42,140 Ce este asta? 610 00:47:43,800 --> 00:47:45,140 Un interogatoriu? 611 00:47:45,420 --> 00:47:48,080 Nu, nu, nu. Încerci să afli cine sunt eu ca politia 612 00:47:48,080 --> 00:47:49,080 descoperi? Nu. 613 00:47:50,620 --> 00:47:51,660 E timpul să pleci. 614 00:48:01,280 --> 00:48:03,820 Pot să iau haine curate? nu am întârziat. 615 00:48:25,580 --> 00:48:26,580 Pot să-ți arăt ceva? 616 00:48:26,820 --> 00:48:27,820 Da. 617 00:48:27,840 --> 00:48:28,840 Unde te duci? 618 00:48:29,360 --> 00:48:30,980 O să-ți placă, îți promit. 619 00:48:32,100 --> 00:48:33,100 E un lucru bun. 620 00:48:41,680 --> 00:48:43,000 Este o pelerină foarte drăguță. 621 00:48:43,300 --> 00:48:44,460 Poți să mă lași să-l pun pe tine? 622 00:48:54,250 --> 00:48:55,250 Oh, arăți divin. 623 00:48:57,650 --> 00:48:59,090 Aș vrea să-l păstrezi. 624 00:49:01,230 --> 00:49:02,230 Serios? 625 00:49:02,330 --> 00:49:04,090 Da, se pare că a fost făcut pentru tine. 626 00:49:05,330 --> 00:49:06,330 Prietenul tău? 627 00:49:07,430 --> 00:49:08,770 Ești tatăl fiului tău? 628 00:49:10,270 --> 00:49:11,270 El? 629 00:49:11,550 --> 00:49:12,550 Nu. 630 00:49:12,890 --> 00:49:13,990 abia l-am întâlnit. 631 00:49:15,870 --> 00:49:17,650 Și de ce îl lași să te trateze atât de urât? 632 00:49:18,490 --> 00:49:20,250 Până la urmă toți sunt egali. 633 00:49:21,130 --> 00:49:22,910 Practic, donatori de spermă. 634 00:49:26,220 --> 00:49:28,280 buna buna. Nici asta nu este adevărat. 635 00:49:28,820 --> 00:49:29,820 Sunt oameni buni. 636 00:49:30,160 --> 00:49:32,600 Chestia este că costă mai multă muncă găsiți-le. 637 00:49:33,200 --> 00:49:35,880 Mi-a luat mulți ani să găsesc Leu. 638 00:49:36,200 --> 00:49:38,060 Niciodată nu este prea târziu să-ți reconstruiești viața. 639 00:49:40,920 --> 00:49:44,640 Viața mea este deja destul de nenorocită. O, nu, nu, nu. Ești foarte tânăr. 640 00:49:44,980 --> 00:49:46,200 Vă putem ajuta. 641 00:49:47,860 --> 00:49:51,500 Nu vrem să vă facem rău. Singurul lucru care ne dorim este să facem o familie și să fim 642 00:49:51,500 --> 00:49:54,260 fericit. Nu e prea mult de cerut, nu? 643 00:49:57,070 --> 00:49:58,670 Fiului tău nu i se va întâmpla nimic rău. 644 00:50:26,360 --> 00:50:28,100 Ai citit cartea lui Leo, nu? 645 00:50:31,060 --> 00:50:37,580 L-am găsit într-o bibliotecă închisoare 646 00:50:40,820 --> 00:50:41,860 El este un geniu. 647 00:50:43,920 --> 00:50:45,720 Lecția mea preferată este lecția 33. 648 00:50:47,600 --> 00:50:48,600 Adaptați-vă sau muriți. 649 00:50:50,140 --> 00:50:52,520 Mi-a oferit o nouă perspectivă asupra viata. 650 00:50:54,160 --> 00:50:55,160 Leu! 651 00:50:57,450 --> 00:50:58,450 El este vecinul meu. 652 00:51:30,120 --> 00:51:33,660 Bine, dacă asta vrei, o voi face fă-o. O să-l sun, bine? 653 00:51:34,120 --> 00:51:35,120 Ai înțeles. 654 00:51:44,540 --> 00:51:45,540 Maggie. 655 00:51:47,920 --> 00:51:50,160 Ce credeți că sunteți? Ce la naiba? 656 00:52:01,180 --> 00:52:03,180 Dă-l jos. eu am grija de acesta. 657 00:52:21,760 --> 00:52:27,500 Ești o persoană bună. 658 00:52:28,060 --> 00:52:29,960 Nu trebuie să te supui acestui tip. 659 00:52:30,480 --> 00:52:34,840 Leo și cu mine putem depune mărturie că el forţat. Că te-a forțat. Puteți folosi 660 00:52:34,840 --> 00:52:38,200 banii nostri. Îl poți folosi, mai mult, să-ți caut fiul. Ai un întreg 661 00:52:38,200 --> 00:52:40,100 viata inainte. E prea târziu. 662 00:52:41,500 --> 00:52:44,580 Nu, nu, ia decizii proaste. Nu este vina ta 663 00:52:45,180 --> 00:52:47,180 Mi-a spus psihiatrul închisorii. 664 00:52:48,440 --> 00:52:49,520 Nimeni nu se naște nenorocit. 665 00:52:50,740 --> 00:52:55,180 În afară de tine. Nu, au cel mai rău medici din închisori. 666 00:52:55,820 --> 00:52:57,000 Leul este un geniu. 667 00:52:57,300 --> 00:52:58,500 Ai spus-o singur. 668 00:52:58,940 --> 00:52:59,960 Poți avea încredere în noi. 669 00:53:00,180 --> 00:53:02,220 Îți promit, îți promit. Nu, multumesc. 670 00:53:02,540 --> 00:53:03,540 Intră. 671 00:53:03,900 --> 00:53:05,020 Așteaptă, așteaptă, te rog. 672 00:53:06,700 --> 00:53:10,360 Uite, înțeleg că ți-ai pierdut credinta in tine 673 00:53:12,420 --> 00:53:15,320 Dar nu poți renunța. Nu cu tine fiul. 674 00:53:15,740 --> 00:53:16,820 Tu ești mama lui. 675 00:53:21,420 --> 00:53:22,640 Cum îl cheamă fiul tău? 676 00:53:23,800 --> 00:53:25,580 Taci din gură și intră acum. 677 00:53:26,140 --> 00:53:27,600 Al meu se va numi Charlie. 678 00:53:28,320 --> 00:53:29,320 De Charles Darwin. 679 00:53:30,280 --> 00:53:32,120 Leul îl admira foarte mult. 680 00:53:35,020 --> 00:53:37,060 Ți-am spus deja numele fiului meu. 681 00:53:38,300 --> 00:53:40,000 Acum spune-mi cum se numește al tău. 682 00:55:20,040 --> 00:55:21,360 Nu este foarte insistent. 683 00:55:21,860 --> 00:55:23,460 Și a plătit pentru asta cu viața. 684 00:55:23,800 --> 00:55:25,140 Și cum este Magui? 685 00:55:26,240 --> 00:55:27,240 Bun. 686 00:55:28,540 --> 00:55:29,540 Și copilul? 687 00:55:30,320 --> 00:55:31,320 Tot acolo. 688 00:55:32,560 --> 00:55:34,040 De ce faci asta, Carla? 689 00:55:35,160 --> 00:55:36,920 Dar asta mi-ai făcut. 690 00:55:37,600 --> 00:55:40,800 Nu, nu, dar... Nu era altă opțiune. 691 00:55:43,060 --> 00:55:44,580 Ai crezut că poți... 692 00:55:50,930 --> 00:55:51,930 Uită totul. 693 00:55:54,730 --> 00:55:55,830 Sunam, Leo. 694 00:55:56,370 --> 00:55:57,990 Ai promis că te vei căsători. 695 00:56:33,540 --> 00:56:38,640 Leu, nu mi-am imaginat niciodată că mă voi întoarce la tine sa vedem si acum apari asa 696 00:57:13,200 --> 00:57:14,500 Unde este ea? Trebuia să fiu aici. 697 00:57:17,380 --> 00:57:19,120 De cât timp îl cunoști pe prietenul tău? 698 00:57:20,400 --> 00:57:21,800 Și ce contează asta pentru tine? 699 00:57:23,140 --> 00:57:24,540 Ei se cunosc. 700 00:57:25,440 --> 00:57:26,440 Știați? 701 00:57:27,980 --> 00:57:29,280 De aceea ești aici. 702 00:57:33,000 --> 00:57:34,500 El te manipulează. 703 00:57:35,780 --> 00:57:36,900 Suntem... 704 00:57:52,080 --> 00:57:53,080 Unde erai? 705 00:57:53,680 --> 00:57:54,920 La naiba cu idiotul ăsta. 706 00:57:55,180 --> 00:57:56,180 Unde altundeva? 707 00:57:57,120 --> 00:57:58,120 Să mergem. 708 00:58:00,400 --> 00:58:01,400 Oh, 709 00:58:02,080 --> 00:58:03,100 iubirea mea 710 00:58:03,500 --> 00:58:04,600 Oh, nu. 711 00:58:08,780 --> 00:58:09,900 Te sun eu? 712 00:58:11,960 --> 00:58:12,960 monstru criminal? 713 00:58:13,720 --> 00:58:18,120 Orice ți-a spus acela nebun, nu mă lăsa să mă joc cu mintea ta, 714 00:58:18,240 --> 00:58:19,240 Maggie. 715 00:58:20,180 --> 00:58:21,360 Nu mi-a spus. 716 00:58:22,440 --> 00:58:23,440 Te-am văzut. 717 00:58:26,240 --> 00:58:27,760 Acea femeie nebună a fost partenerul tău. 718 00:58:30,320 --> 00:58:33,500 Ea a fost pacienta mea când am dat terapie în închisoare. 719 00:58:35,720 --> 00:58:37,020 Cine dracu esti? 720 00:58:37,480 --> 00:58:40,860 Sunt această persoană pe care o cunoști. tu esti cel tatăl fiului ei. 721 00:58:41,200 --> 00:58:43,140 Nu. Ai alți copii împrăștiați? 722 00:58:43,500 --> 00:58:45,080 Toți se numesc Charlie. Că? 723 00:58:57,960 --> 00:59:01,460 Ai mințit-o înainte sau mă minți pe mine? Mă minți acum? 724 00:59:02,940 --> 00:59:06,600 Femeia aceea, Maggie, are o tulburare. 725 00:59:08,180 --> 00:59:10,860 O tulburare psihotică foarte gravă. 726 00:59:11,180 --> 00:59:15,020 Nu face distincție între realitate și fantezie. 727 00:59:19,140 --> 00:59:22,220 Mulți ani a fost obsedată cu mine. 728 00:59:22,900 --> 00:59:24,820 Și a inventat povești. 729 00:59:26,350 --> 00:59:31,430 Și acum deodată apare așa nimic, aici, după atâta timp. 730 00:59:34,730 --> 00:59:38,910 Tot ce i-am spus a fost o minciună. 731 00:59:41,550 --> 00:59:42,550 Știi să minți bine? 732 00:59:45,190 --> 00:59:46,910 Nu, nu, Maria, te rog, nu. 733 00:59:49,610 --> 00:59:52,170 Să nu-i lăsăm pe acești oameni să ne urmeze dăunătoare 734 00:59:54,370 --> 00:59:55,370 te iubesc. 735 00:59:55,690 --> 00:59:58,570 Tu mă iubești, ne iubim și vom fi parintii. 736 01:00:00,150 --> 01:00:02,430 Trebuie să supraviețuim tuturor acestor lucruri. 737 01:00:03,890 --> 01:00:05,290 Acesta este singurul lucru care... 738 01:00:24,560 --> 01:00:26,100 L-am apucat când nu m-au văzut. 739 01:01:19,890 --> 01:01:21,650 Haide. Calmează-te, respiră, respiră. 740 01:01:22,330 --> 01:01:23,330 Hai să te aşezăm jos. 741 01:01:24,010 --> 01:01:25,010 Calm, calm. 742 01:01:26,830 --> 01:01:31,410 Trebuie să mă verifici, trebuie să mă verifici revizuire. 743 01:01:31,710 --> 01:01:33,090 Trebuie să vezi cât de departe sunt. 744 01:01:36,530 --> 01:01:39,890 Este foarte avansat, foarte avansat. Se vor face fii deja? Da. 745 01:01:40,390 --> 01:01:42,410 Calmează-te, respiră, respiră. trebuie mergi la spital 746 01:02:09,290 --> 01:02:10,350 E deja foarte dilatat. 747 01:02:10,810 --> 01:02:11,850 Hai să o ridicăm. 748 01:02:14,850 --> 01:02:15,850 Adică. 749 01:02:17,130 --> 01:02:18,430 Atent. Adică. 750 01:02:19,050 --> 01:02:22,270 Hai, un picior de liniște. ce naiba se intampla aici? Vine copilul. 751 01:02:22,610 --> 01:02:23,610 Se vor naste, se vor naste. 752 01:02:23,690 --> 01:02:25,690 Vă rog. Va fi foarte bine. 753 01:02:25,970 --> 01:02:26,888 Doar nu pune. 754 01:02:26,890 --> 01:02:28,110 Nu, te rog, te rog. 755 01:02:28,910 --> 01:02:31,070 Nu, lasă-mă să fiu, te rog. 756 01:02:31,350 --> 01:02:32,350 Unde o duci? 757 01:02:33,090 --> 01:02:34,090 Nu-ți face griji, te descurci foarte bine. 758 01:02:34,530 --> 01:02:35,850 Hei! Ți-a pus o întrebare. 759 01:02:36,770 --> 01:02:38,450 Dacă ea moare sau copilul moare. 760 01:02:38,780 --> 01:02:39,980 Ne vor da banii. Ajutați-mă! 761 01:02:40,240 --> 01:02:42,120 Te rog lasă-mă să fiu cu copilul meu! 762 01:02:42,560 --> 01:02:43,560 Taci, Oña! 763 01:02:47,520 --> 01:02:49,520 Te rog lasă-mă să fiu cu copilul meu! 764 01:02:50,120 --> 01:02:51,120 Lasă-mă să fiu! 765 01:02:52,160 --> 01:02:53,160 Permiteți-mi să! 766 01:02:53,480 --> 01:02:54,700 Dar trebuie să merg la spital! 767 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 Să mergem în cameră. 768 01:02:57,100 --> 01:02:58,540 Ai de gând să naști acasă, iubirea mea. 769 01:04:07,440 --> 01:04:08,520 Am nevoie de livrare. 770 01:04:08,760 --> 01:04:09,900 Ce naiba faci? 771 01:04:11,360 --> 01:04:12,960 De unde îl cunoști pe tipul de la cramă? 772 01:04:14,560 --> 01:04:16,080 De la un psihiatru aflat în închisoare. 773 01:04:18,620 --> 01:04:19,620 Bine. 774 01:04:19,960 --> 01:04:20,960 Ce altceva? 775 01:04:21,760 --> 01:04:22,820 Vrei banii? 776 01:04:24,040 --> 01:04:25,080 Vreau copilul. 777 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 Eşti serios? 778 01:04:31,600 --> 01:04:32,600 Eşti serios? 779 01:04:39,760 --> 01:04:40,760 Foarte bun. 780 01:04:40,960 --> 01:04:41,960 Afacere încheiată. 781 01:04:42,500 --> 01:04:45,020 Dar dă-mi pistolul. Nu ai nevoie de el a juca doctori. 782 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 Pot să văd capul. 783 01:05:34,640 --> 01:05:35,640 ce faci? 784 01:05:37,280 --> 01:05:38,280 A fost la fel cu tine. 785 01:05:39,660 --> 01:05:40,660 Nu. 786 01:05:41,520 --> 01:05:45,560 M-au legat de pat, M-au drogat, mi-au spus că copilul meu pleacă 787 01:05:45,840 --> 01:05:48,200 Că aveam să mor dacă nu ieșea. 788 01:05:50,920 --> 01:05:51,920 Dar era un plan. 789 01:05:53,600 --> 01:05:55,160 Nici măcar nu m-au lăsat să-l încarc. 790 01:05:58,160 --> 01:05:59,540 Atunci el este tatăl, nu? 791 01:06:04,460 --> 01:06:05,460 Ce altceva sunt? 792 01:06:09,540 --> 01:06:11,520 A făcut trafic de droguri în închisoare. 793 01:06:12,640 --> 01:06:14,360 Mi-a prescris medicamente și le-am vândut. 794 01:06:15,240 --> 01:06:17,900 Nu era singura lui fată, dar era a lui favorit. 795 01:06:20,580 --> 01:06:21,820 Mulți și mulți bani. 796 01:06:37,360 --> 01:06:38,360 Aici îl aveți. 797 01:06:46,280 --> 01:06:47,660 Copilul te va ajuta. 798 01:06:50,560 --> 01:06:52,420 Vei vedea. Continui să respiri. 799 01:06:53,140 --> 01:06:54,140 Vedea? 800 01:06:54,800 --> 01:06:58,560 Relaxați-vă. Relaxează-ți mușchii. Lasă Lasă-ți corpul să facă efortul. 801 01:06:58,760 --> 01:06:59,658 Adică. 802 01:06:59,660 --> 01:07:01,580 Te descurci foarte bine. te duci foarte bine. 803 01:07:01,880 --> 01:07:03,040 Că. Asta e tot. 804 01:07:03,720 --> 01:07:04,618 Vine. 805 01:07:04,620 --> 01:07:05,940 Vine. O pot vedea acum. 806 01:08:51,399 --> 01:08:53,840 Sunt mama ta, dă-mi copilul te rog, dă-mi copilul meu 807 01:09:26,280 --> 01:09:27,280 Fiecare! 808 01:09:28,600 --> 01:09:31,620 Nimeni nu vrea să ne ia copilul. Nu o lăsa, te rog. 809 01:09:32,120 --> 01:09:33,120 Părinte, nu. 810 01:09:33,960 --> 01:09:35,340 Acest lucru nu va funcționa pentru tine. 811 01:09:36,380 --> 01:09:37,380 Uită-te la mama ta. 812 01:09:38,240 --> 01:09:39,240 Nu face totul mai rău. 813 01:09:40,160 --> 01:09:42,200 Poliția te va căuta până la sfârșit a lumii. 814 01:09:42,760 --> 01:09:44,260 O să dispar ca tine. 815 01:09:44,939 --> 01:09:45,939 Începe din nou. 816 01:09:46,680 --> 01:09:50,080 Ai idee ce presupune? dispărea. 817 01:09:52,260 --> 01:09:55,060 Întregul tău plan are o greșeală, Garrafal. Tu. 818 01:09:57,000 --> 01:09:58,680 Nu poți fugi de tine însuți. Liniște! 819 01:09:59,880 --> 01:10:01,000 Nu ai nicio sansa. 820 01:10:01,440 --> 01:10:06,020 Dacă nu te ajut. 821 01:10:06,320 --> 01:10:09,920 Știu să dispar. am multe, multi bani in alte conturi. mult 822 01:10:09,920 --> 01:10:10,920 bani. 823 01:10:11,580 --> 01:10:12,780 Pot obține acte. 824 01:10:13,160 --> 01:10:14,160 O altă identitate. 825 01:10:16,080 --> 01:10:18,900 În seara asta vom fi în Canada. Tu, copilul și eu. 826 01:10:19,220 --> 01:10:21,160 Nu este ceea ce visăm mereu, a familie. 827 01:10:28,660 --> 01:10:29,660 Încearcă-le. 828 01:10:48,020 --> 01:10:49,020 Îmi pare rău, Maggie. 829 01:10:50,360 --> 01:10:51,360 Îmi pare rău. 830 01:10:53,200 --> 01:10:56,740 Îți promit că voi crește o fiică a lui cel de care ai fi mândru. 831 01:11:36,840 --> 01:11:37,840 Fiica mea. 832 01:12:22,750 --> 01:12:24,150 Nu! 833 01:14:30,540 --> 01:14:31,540 ma duc sa... 834 01:15:31,950 --> 01:15:32,950 Multumesc. 835 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 Ceea ce ai de gând să faci? 836 01:16:18,960 --> 01:16:20,200 sunt dezarmat. 837 01:16:20,620 --> 01:16:21,920 Nu o să mă împuști. 838 01:16:24,440 --> 01:16:25,440 Știați? 839 01:16:25,920 --> 01:16:27,400 O să-mi iau fiica. 840 01:16:28,480 --> 01:16:30,880 Nu am de gând să o las cu o persoană bolnavă. mental. 841 01:16:31,700 --> 01:16:33,520 Pentru că ești bolnav la cap. 842 01:16:33,960 --> 01:16:36,500 Pot să te închid în spitalul de psihiatrie pentru totdeauna. 843 01:16:36,820 --> 01:16:38,980 Și vor lua fata tuturor moduri. 844 01:16:39,360 --> 01:16:42,520 Așa că mai bine îmi iau fiica cu mine timp. 845 01:16:43,210 --> 01:16:45,230 Și faci ce vrei cu viața ta. 846 01:16:46,770 --> 01:16:47,770 Hei? 847 01:16:48,410 --> 01:16:50,550 Nu mai ai instinct de viață. 848 01:18:21,480 --> 01:18:22,740 9 -1 -1, care a fost urgența ta? 849 01:18:23,380 --> 01:18:24,560 Tocmai a devenit mamă. 850 01:21:14,470 --> 01:21:15,470 Multumesc.