2 00:00:31,368 --> 00:00:33,370 ♪ මේක කතාවක් පාලනය ගැන ♪ 3 00:00:58,676 --> 00:01:00,199 ♪ මගේ පාලනය ♪ 4 00:01:01,156 --> 00:01:04,725 ♪ මා කියන දේ පාලනය කරන්න මම කරන දේ පාලනය කරන්න ♪ 5 00:01:06,074 --> 00:01:08,555 ♪ සහ මෙවර මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම් ♪ 6 00:01:12,254 --> 00:01:13,821 හේයි, ඔබට ආරක්ෂිත පින් එකක් තිබේද? 7 00:01:13,995 --> 00:01:15,867 - නෑ. සමාවෙන්න, මම... - අම්මා කොහෙද? 8 00:01:16,041 --> 00:01:17,085 අම්මේ! 9 00:01:17,259 --> 00:01:18,608 මෙන්න, ගරු. 10 00:01:18,783 --> 00:01:21,220 - බලන්න, ඒක කැඩිලා. - ඔබට අවශ්ය ප්රමාණය කුමක්ද? 11 00:01:21,394 --> 00:01:23,178 - මට රත්තරන් ඕන. - කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න. 12 00:01:28,531 --> 00:01:32,187 හරි, අපි ටිකක් ගත්තා අද රාත්‍රියේ ඔබට විනෝදාස්වාදය. 13 00:01:33,972 --> 00:01:38,150 මම ඔබට හඳුන්වා දීමට සූදානම් සිහින කණ්ඩායම! 14 00:01:43,721 --> 00:01:46,375 අපි සුරූපිනියන්ගේ පෙරහැරක් ගත්තා ඔබ ළඟට එනවා, මිනිස්සු. 15 00:01:46,549 --> 00:01:48,377 දැන් හරි. 16 00:01:49,552 --> 00:01:52,642 ♪ මට වයස අවුරුදු 17 දී මම කළේ මිනිස්සු මට කියපු දේ ♪ 17 00:01:52,817 --> 00:01:55,645 මෙන්න Moves දී, අපි යනවා ඔබට විනෝද වීමට අවස්ථාව ලබා දෙන්න 18 00:01:55,820 --> 00:01:58,518 ඕනෑම එකක් සමඟ අපේ ආදරණීය කාන්තාවන්ගේ. 19 00:01:58,692 --> 00:02:02,087 ♪ තාත්තා කියපු දේ කළා ඒ වගේම මගේ අම්මට මාව හදන්න දෙන්න ♪ 20 00:02:02,261 --> 00:02:04,045 අපිට ATM යන්ත්‍ර කිහිපයක් ලැබුණා ගොඩනැගිල්ලේ 21 00:02:04,219 --> 00:02:07,657 අපි දැන් පිළිගන්නවා සියලුම ප්‍රධාන ණයපත්. 22 00:02:08,441 --> 00:02:11,139 අපේ බාර්ඩෙන්ඩර් බලන්න, ඔහු ඔබ සියල්ලන්ම ලියාපදිංචි කරනු ඇත. 23 00:02:11,313 --> 00:02:13,315 ♪ මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට 24 00:02:13,489 --> 00:02:15,796 එන්න කොල්ලෝ, කෝ ඒ ශක්තිය 25 00:02:16,144 --> 00:02:17,798 ඔබේ පියවරට පොඩි පෙප් එකක් දමන්න. 26 00:02:19,669 --> 00:02:22,585 ටිකක් සද්ද කරන්න අලුත් කෙල්ල වෙනුවෙන්. 27 00:02:27,503 --> 00:02:30,028 නිව් යෝර්ක්, අපට ලැබුණා ලස්සන ගැහැණු ළමයි ගොඩක්. 28 00:02:33,031 --> 00:02:36,382 ඔහ්, අපි ගන්න හදන්නේ මේ පක්‍ෂය ඉහළට ගියා. 29 00:02:36,643 --> 00:02:40,342 අපි යුක්තිය සූදානම් කළා ප්‍රධාන වේදිකාවට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 30 00:02:40,516 --> 00:02:44,694 ඒක වටේ එකක් අපගේ ගීත තුනේ විශේෂත්වය. 31 00:02:44,869 --> 00:02:46,958 හැමෝම, ටිකක් ශබ්ද කරන්න. 32 00:02:47,785 --> 00:02:50,265 යුක්තිය ඉටුවේ. 33 00:02:58,883 --> 00:02:59,971 ලුසී ලියු! 34 00:03:00,536 --> 00:03:01,755 හේයි, ලුසී ලියු! 35 00:03:02,103 --> 00:03:03,496 හේයි, ලුසී ලියු, මෙහාට එන්න. 36 00:03:04,802 --> 00:03:06,368 මේ මගේ කොල්ලා, ඩැනී. 37 00:03:06,542 --> 00:03:08,196 - ඔබ ඔහුව හොඳ කාලයක් සඳහා රැගෙන යාමට කැමතිද? - කුමක් ද? නැත. 38 00:03:08,370 --> 00:03:09,763 - පුස්සක් වෙන්න එපා. - නෑ, මම හොඳින්. 39 00:03:09,937 --> 00:03:11,591 - අපි යමු. - යන්න, ඩැනී. 40 00:03:11,765 --> 00:03:13,506 - ඩැනී, යන්න. ඉදිරියට එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 41 00:03:13,680 --> 00:03:15,813 - ඩැනී! - ඩැනී! ඩැනී! - එය ලබා ගන්න! 42 00:03:15,987 --> 00:03:19,033 ඩැනී! ඩැනී! ඩැනී! 43 00:03:40,968 --> 00:03:42,578 කවුද ඔයාට රිද්දුවේ? 44 00:03:42,752 --> 00:03:44,015 තාත්තා ඔයාට මොනවද කළේ? 45 00:03:44,189 --> 00:03:46,234 එන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 46 00:03:50,673 --> 00:03:52,284 අහ්-ඔහ්. අහ්-ඔහ්. 47 00:03:52,588 --> 00:03:54,939 කවුද කැමති මට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ට නර්තනයක් දෙන්න? 48 00:03:55,896 --> 00:03:57,550 - ඔබට නර්තනයක් අවශ්යද? - නැහැ, ස්තූතියි. 49 00:04:01,162 --> 00:04:02,860 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 50 00:04:04,949 --> 00:04:06,080 ආපසු යන්න, බැල්ලි. 51 00:04:09,823 --> 00:04:12,652 ඉතින්, 40% ඍණ ඩොලර් 287 කි. 52 00:04:12,826 --> 00:04:13,871 අඩු $160. 53 00:04:14,045 --> 00:04:15,524 ඔයා කිව්වා $130 කියලා. 54 00:04:15,698 --> 00:04:17,265 හොඳයි, ඔබ මෙතැනට ආවේ පහකට පසුවය, ඔබ නොවේද? 55 00:04:24,533 --> 00:04:25,534 ආයුබෝවන්, අලුත් කෙල්ල. 56 00:04:25,708 --> 00:04:27,188 ඔහු ඔබට කරදර කරනවාද? 57 00:04:27,362 --> 00:04:29,277 අහන්න, ඔහු ඔබට කරදර කරයි, ඔබට මගේ අංකය ලැබුණා, හරිද? 58 00:04:29,451 --> 00:04:31,149 ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි, ඔබ මට කතා කරන්න. 59 00:04:31,323 --> 00:04:33,891 කතා කරන්න කෙනෙක්. කෝක්. ඕනෑම දෙයක්. 60 00:04:34,065 --> 00:04:37,155 ඔබට දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි බව VIP. කමක් නැහැ? 61 00:04:39,592 --> 00:04:40,767 කමක් නැහැ. 62 00:04:41,159 --> 00:04:43,726 මම මෑතකදී දික්කසාද වූ අයට ආදරෙයි. 63 00:04:45,424 --> 00:04:47,252 මට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම මම හැදුවා. 64 00:04:47,426 --> 00:04:48,949 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නටපු ඒ ජෝඩුව, 65 00:04:49,123 --> 00:04:51,386 ඔවුන් ත්යාගශීලී විය, නමුත් ඔහුගේ හුස්ම උණුසුම් විය. 66 00:04:53,998 --> 00:04:56,087 හේයි, සරාගී, ඔබට කොහොමද? 67 00:04:58,916 --> 00:05:00,918 රූපය ඇය අහිමි වේ a ස්වාමිපුරුෂයා, ඇයට සැත්කමක් කළ යුතුයි ... 68 00:05:01,092 --> 00:05:03,181 ඇය පොල්ලකින් පහර දුන්නාය. එය ශල්‍යකර්මයක් ලෙස සලකනවාද? 69 00:05:03,355 --> 00:05:05,183 ඇය වගේ ඇය ලෙමන් ගෙඩියක් උරා බොමින් සිටියාය. 70 00:05:21,851 --> 00:05:23,592 හරි ආච්චි. මට යන්න තියෙනවා. 71 00:05:24,071 --> 00:05:25,551 කන්න මොනවහරි ගත්තද? 72 00:05:25,725 --> 00:05:27,596 මම කන්නම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී, හරිද? 73 00:05:28,249 --> 00:05:29,859 මොකද වුනේ ඔබේ මාලයට? 74 00:05:30,643 --> 00:05:32,036 කමක් නෑ ඩොරති. 75 00:05:35,996 --> 00:05:37,955 - මෙතන. - නෑ, ඔයා ඒක තියාගන්න. 76 00:05:38,738 --> 00:05:40,653 මට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට එන්න. 77 00:05:41,610 --> 00:05:43,395 ඔබ ගන්න මට එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්. 78 00:05:45,919 --> 00:05:47,268 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 79 00:06:05,069 --> 00:06:08,072 හා දැන්, අපි ප්‍රධාන වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 80 00:06:08,246 --> 00:06:12,076 එකම, එකම... රමෝනා. 81 00:06:15,731 --> 00:06:17,995 රමෝනා, මම ඔබට ආදරෙයි! 82 00:06:41,757 --> 00:06:45,892 ♪ මම නරක, නරක කෙල්ලෙක් ♪ 83 00:06:47,459 --> 00:06:51,854 ♪ මම නොසැලකිලිමත් වී ඇත සියුම් මිනිසෙකු සමඟ ♪ 84 00:06:52,986 --> 00:06:56,859 ♪ එය දුක්බර, දුක්බර ලෝකයකි 85 00:06:57,773 --> 00:07:02,387 ♪ ගැහැණු ළමයෙක් පිරිමි ළමයෙකු කඩන විට ඇයට හැකි නිසා ♪ 86 00:07:03,823 --> 00:07:07,000 ♪ ඔයා මට කියන්න එපා එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ♪ 87 00:07:07,653 --> 00:07:13,050 ♪ මම වැරදි කර ඇත මට මගේ පව් වෙනුවෙන් දුක් විදින්න ඕන ♪ 88 00:07:14,138 --> 00:07:18,098 ♪ මම ඔබ වෙත පැමිණි නිසා සත්‍ය වීමට මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි ♪ 89 00:07:18,272 --> 00:07:23,408 ♪ ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මට ආරම්භ කළ හැකි තැන ♪ 90 00:07:23,582 --> 00:07:28,761 ♪ ඔහ්, මට අවශ්‍ය දේ හොඳ ආරක්ෂාවක් ♪ 91 00:07:29,153 --> 00:07:33,940 ♪ 'මට දැනෙන නිසා අපරාධකාරයෙක් ♪ 92 00:07:34,462 --> 00:07:37,030 ♪ සහ මාව මුදවා ගත යුතුයි ♪ 93 00:07:37,204 --> 00:07:39,554 ♪ එකට මම ♪ විරුද්ධව පව් කළා 94 00:07:39,728 --> 00:07:45,517 ♪ ඔහු සියල්ල නිසා මම ආදරය ගැන දැනගෙන හිටියා ♪ 95 00:07:51,827 --> 00:07:54,091 ♪ ඔහ්, ඔහ්-ඕ-ඕ ♪ 96 00:08:22,597 --> 00:08:24,121 මුදල් ඔබව අඟවන්නේ නැද්ද? 97 00:08:36,829 --> 00:08:38,135 හේයි, මට ආලෝකයක් ලබා ගත හැකිද? 98 00:08:38,831 --> 00:08:39,832 ඔව්. 99 00:08:48,667 --> 00:08:49,668 කෝ ඔයාගේ කබාය? 100 00:08:50,582 --> 00:08:51,626 මම ඒක ඇතුලට දාලා. 101 00:08:52,279 --> 00:08:54,194 ඔව්? මගේ ලොම් වලට නගින්න. 102 00:08:55,282 --> 00:08:56,196 ඉදිරියට එන්න. 103 00:08:56,370 --> 00:08:57,415 හරි හරී. 104 00:08:58,938 --> 00:09:00,418 - මෙතන කැටි කරන්න. - මම දන්නවා. 105 00:09:07,773 --> 00:09:10,645 ඉතින් යුක්තිය, ඇත්තටම නිරූපිකාවක්ද? 106 00:09:13,170 --> 00:09:14,649 ඔව්, ඇය එසේ සිතන්නට කැමතියි. 107 00:09:16,477 --> 00:09:20,264 මම කිව්වේ සමහර කෙල්ලෝ එහෙම ඉඳලා තියෙනවා ප්ලේබෝයි, හස්ට්ලර් වැනි. 108 00:09:21,874 --> 00:09:23,397 මම වරක් කේන්ද්රස්ථානයක් විය. 109 00:09:23,832 --> 00:09:24,833 කොහෙත්ම නැහැ. 110 00:09:26,008 --> 00:09:27,053 '93. 111 00:09:27,488 --> 00:09:28,968 - මගුලක් නැහැ. - ම්ම්-හ්ම්. 112 00:09:29,142 --> 00:09:30,187 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 113 00:09:31,710 --> 00:09:33,581 ආපසු ස්ටීවි වොන්ඩර් විට ඇතුලට ආවා. 114 00:09:34,365 --> 00:09:36,671 මොකක්ද ස්ටීවී කරපු මගුල සමාජයට පැමිණීම පුදුමයක්ද? 115 00:09:38,717 --> 00:09:40,414 කේසිට ඔහුව තිබුණා ෂැම්පේන් කාමරයේ. 116 00:09:40,588 --> 00:09:41,937 ඔහු අන්ධ නොවන බව දෙවියන්ට දිවුරනවා. 117 00:09:42,111 --> 00:09:43,287 වාව්. 118 00:09:48,248 --> 00:09:49,945 කොහොමද ඔයා මෙච්චර හොඳ? 119 00:09:51,120 --> 00:09:53,688 මම ඔබ සමඟ දකිමි සෑම වර්ගයකම පිරිමියෙක්, සහ... 120 00:09:54,820 --> 00:09:57,257 මම දන්නේ නැහැ, එය ඔබ වගේ ඒවා සියල්ල හදුනාගෙන ඇත. 121 00:09:57,649 --> 00:09:59,651 මම අනුමාන කරනවා මම මිනිසුන්ගේ පුද්ගලයෙක් පමණයි. 122 00:10:01,000 --> 00:10:05,309 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්නේ නම් එය වඩාත් පහසු වේ ඔබේ ධනවත් මිතුරන් මෙන්, ඔබ දන්නවාද? 123 00:10:05,874 --> 00:10:07,311 ඒවායින් සමහරක් එතරම් නරක නැත. 124 00:10:09,269 --> 00:10:10,531 වෙන කොහෙද නටන්නේ? 125 00:10:10,923 --> 00:10:12,751 මම හිටියේ Sin City එකේ... 126 00:10:12,925 --> 00:10:15,144 - බොහෝ කාලයක් සඳහා. - ම්ම්ම්. 127 00:10:15,536 --> 00:10:19,453 එතකොට මට ඇහුණා බොයිලර් රූම් එකේ කට්ටිය කියනවා නගරයේ මුදල් සියල්ල තිබුණේ කෙසේද, එසේ... 128 00:10:19,975 --> 00:10:21,499 ඉතින්, ඔබ අනුගමනය කළා හරිත ගඩොල් මාර්ගය? 129 00:10:22,021 --> 00:10:23,979 - Yup. - මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි? 130 00:10:25,024 --> 00:10:26,112 මම කිව්වේ කමක් නෑ. 131 00:10:26,286 --> 00:10:27,331 පලයන් එළියට. 132 00:10:27,809 --> 00:10:29,420 මම කිව්වේ, ඔබ පිරිසිදු කරමින් සිටිය යුතුය. 133 00:10:29,942 --> 00:10:30,943 ඔයා අලුත්. 134 00:10:31,596 --> 00:10:32,858 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 135 00:10:33,250 --> 00:10:34,251 ඔයා ආසියාතිකයෙක්. 136 00:10:35,469 --> 00:10:36,644 ඒක ත්‍රිත්ව තර්ජනයක් වගේ. 137 00:10:36,818 --> 00:10:39,386 ඒත් මම එච්චර හොඳ නෑ. 138 00:10:40,909 --> 00:10:41,649 මම කිව්වේ, මම නම් ... 139 00:10:43,129 --> 00:10:47,264 සමහර විට ඔබ කැමති නම්, මම කැමති නැහැ දන්නවා, මට චලනයන් පෙන්නුවා. 140 00:10:52,704 --> 00:10:54,183 සමහර විට අපි එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 141 00:10:54,749 --> 00:10:55,794 ඔයා දන්නවා ද? 142 00:10:56,969 --> 00:10:59,276 මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් මෙම ස්ථානයේ බිඳ වැටීම් පාඨමාලාවක්. 143 00:11:00,364 --> 00:11:02,322 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න මගේ සාමාන්‍ය සමහර අයට. 144 00:11:03,541 --> 00:11:06,848 ගොඩක්ම වෝල් ස්ට්‍රීට් කොල්ලෝ තමයි ලස්සන කෙල්ලන්ට සල්ලි වියදම් කරන්න බලාගෙන. 145 00:11:13,159 --> 00:11:14,508 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 146 00:11:16,902 --> 00:11:18,730 - ඔව්, එය සිසිල් වනු ඇත. - ම්ම්-හ්ම්. 147 00:11:19,687 --> 00:11:22,777 ඉතින්, එය රමෝනාගේ විය ඔයාලා දෙන්නා එකට වැඩ කරනවා කියලා හිතනවාද? 148 00:11:23,256 --> 00:11:24,475 ඔව් ඒක හරි. 149 00:11:25,693 --> 00:11:27,695 සහ මේ අවස්ථාවේදී, සියල්ල උඩින් විය. 150 00:11:28,305 --> 00:11:30,132 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ ඇය ලස්සනයි කියලා. 151 00:11:31,917 --> 00:11:34,789 අනික ඔයා කවදද එහෙම කියන්නේ දේවල් පාලනයෙන් මිදුණාද? 152 00:11:41,230 --> 00:11:42,884 රමෝනා සෑම විටම පාලනය විය. 153 00:11:44,712 --> 00:11:45,713 ඉදිරිපස කොක්ක. 154 00:11:46,758 --> 00:11:47,933 වළලුකර කොක්ක. Yup. 155 00:11:48,847 --> 00:11:49,891 දණහිස් කොක්ක. 156 00:11:50,370 --> 00:11:51,371 ඒ දණහිසෙන් අල්ලාගෙන සිටින්න. 157 00:11:51,545 --> 00:11:52,807 හරි හරී. 158 00:11:52,981 --> 00:11:54,809 මෙතැන් සිට, ඔබට කැරොසල් කරන්න පුළුවන්. 159 00:11:55,767 --> 00:11:56,942 ඔබේ හිස පිටුපසට දමන්න. 160 00:11:57,769 --> 00:11:58,987 පහළට එන්න. 161 00:12:00,728 --> 00:12:02,600 ඔබට පීටර් පෑන් කළ හැකිය. 162 00:12:03,818 --> 00:12:05,080 දණහිස් කොක්ක. 163 00:12:05,254 --> 00:12:06,255 නිකන් කැරකෙනවා. 164 00:12:07,387 --> 00:12:09,781 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 165 00:12:09,955 --> 00:12:11,609 එතකොට යන්න පුළුවන් සුරංගනා වාඩියකට. 166 00:12:12,305 --> 00:12:13,741 ඔහ්. 167 00:12:14,568 --> 00:12:15,613 මුට්ටිය. 168 00:12:16,004 --> 00:12:17,702 - ඒක ලස්සනයි. - ප්‍රතිලෝම ස්ටැග්. 169 00:12:17,876 --> 00:12:19,181 ඒකත් ලස්සනයි. 170 00:12:19,356 --> 00:12:20,400 කතුරු වාඩිය. 171 00:12:23,229 --> 00:12:24,143 මේසය උඩ. 172 00:12:24,317 --> 00:12:25,536 මට ඒක කරන්න බෑ. 173 00:12:25,710 --> 00:12:27,451 ඔබට එය කළ හැකිය. ඔයා ඒක කරන්නයි යන්නේ. 174 00:12:27,625 --> 00:12:29,366 නැග්මකි. 175 00:12:32,369 --> 00:12:34,240 ඔබට මාංශ පේශි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? ඒක කරන්න? 176 00:12:34,414 --> 00:12:36,198 - මෙය කිරීමට ඔබට මාංශ පේශි තිබේ. - මට එකක් නැහැ. 177 00:12:36,373 --> 00:12:37,896 සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම මෙය කිරීමට මාංශ පේශි ඇත. 178 00:12:38,070 --> 00:12:40,115 ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, මෙය මාටිනියකි. 179 00:12:41,116 --> 00:12:43,031 ගිනි නිවන භටයා බැස ඇත. 180 00:12:47,775 --> 00:12:48,472 උත්පාතය. 181 00:12:49,516 --> 00:12:51,257 - ඒක... ගොඩක් හොඳයි. - සූදානම්ද? 182 00:12:51,431 --> 00:12:52,563 තල්ලු කරන්න, බබා. 183 00:12:53,302 --> 00:12:54,391 ඔයා යන්න. 184 00:12:55,696 --> 00:12:57,829 - ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔබේ ඇඟිලි පමණක් යොමු කරන්න. - හරි හරී. 185 00:12:58,003 --> 00:12:59,134 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබ නැගී සිටින්න. 186 00:12:59,308 --> 00:13:00,353 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 187 00:13:01,746 --> 00:13:03,748 හරහා පැතලි තැබීමට උත්සාහ කරන්න. මේසයක් කරන්න. 188 00:13:03,922 --> 00:13:06,359 ඔවුන් සියල්ලෝම එය දැකීමට කැමතියි. ඔබව ශක්තිමත් පෙනුමක් ඇති කරයි. 189 00:13:06,533 --> 00:13:07,578 හරි හරී. 190 00:13:09,754 --> 00:13:12,583 - ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔව්. හරි හරී. - ඔව්? 191 00:13:12,757 --> 00:13:15,368 - මේක මගේ යෝනි මාර්ගය රිදෙනවා. - ඔබට ඔබේ පාදය අල්ලා ගත හැකිද? 192 00:13:16,369 --> 00:13:17,631 ඔන්න ඔහේ යනවා. 193 00:13:17,805 --> 00:13:19,241 - මෙය සරාගී බවක් නොපෙනේ. - ඔයා දන්නවා ද? 194 00:13:19,416 --> 00:13:20,634 - මාපටැඟිල්ල ඔසවන්න, පාහේ. - මගේ තට්ටම් උස්සන්න? 195 00:13:20,808 --> 00:13:21,940 - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා. - මම කොහොමද ... 196 00:13:22,114 --> 00:13:23,550 - ඔබේ හිස පිටුපසට දමන්න. - මම වැටෙනවා. 197 00:13:23,724 --> 00:13:25,247 ඔයා වැටෙන්නේ නැහැ. ඔබේ කකුල් කෙළින් කරන්න. 198 00:13:25,422 --> 00:13:26,510 - ඔවුන් දෙදෙනාම? - ඔබේ ඇඟිලි යොමු කරන්න. 199 00:13:26,684 --> 00:13:29,338 ඔව්! ඔව්, ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න. 200 00:13:29,513 --> 00:13:31,340 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 201 00:13:36,911 --> 00:13:39,087 අපිට ඔයාව ඒ අයගෙන් අයින් කරන්න වෙනවා පුහුණු පොම්ප හොඳ සපත්තුවකට. 202 00:13:39,261 --> 00:13:40,959 මම දන්නවා. මට බැලන්ස් කරන්න අමාරුයි. 203 00:13:41,133 --> 00:13:43,875 නෑ. මේකේ ලේසියි. 204 00:13:44,441 --> 00:13:46,399 හේයි, ඔබ දන්නවා දියමන්ති බ්‍රොන්ක්ස් වලින් නේද? 205 00:13:46,573 --> 00:13:49,228 මොකද වෙන්නේ, බබා-බූගී-ඩවුන්- මගුල-Bronx-බැල්ලිය? 206 00:13:50,534 --> 00:13:52,361 එන්න, ඇය ඔබට උදව් කරයි. 207 00:13:52,536 --> 00:13:53,493 - ඔයා මට උදව් කරනවද? - ඔබ දැන් අපට උදව් කරනු ඇත. 208 00:13:53,667 --> 00:13:54,451 - පුටුවට යන්න. - හරි හරී. 209 00:13:54,625 --> 00:13:55,974 පුටුවට නගින්න. 210 00:13:56,148 --> 00:13:58,411 ඔබ ඇයට ඉගෙන ගැනීමට උදව් කරනු ඇත සැබෑ නර්තනයක් කරන්නේ කෙසේද? 211 00:13:58,585 --> 00:14:00,544 - අනේ දෙයියනේ. - හරි හරී. මට ඒක හොඳයි. 212 00:14:00,718 --> 00:14:02,763 - හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න. ඔයා කරපු මගුල මොකක්ද කියලා මට පෙන්වන්න. 213 00:14:05,897 --> 00:14:06,811 එතන, ඒක හොඳයි. 214 00:14:06,985 --> 00:14:09,117 ඇත්තටම මම එහෙම යනවා. 215 00:14:09,291 --> 00:14:11,424 - නැහැ, ඉන්න. ඉන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 216 00:14:11,598 --> 00:14:13,557 - මම එයාගේ පිහාටුව ඇඹරීමට උත්සාහ කරනවා. - ඔබේ පිටුපස තවත් ආරුක්කු කරන්න. 217 00:14:13,731 --> 00:14:15,907 ඔහ්, මගේ. ඔබේ හිසකෙස් චලනය කරන්න, මා දෙස හෝ යමක් දෙස බලන්න. 218 00:14:16,081 --> 00:14:18,649 - ඔබේ තට්ටය පිටතට තල්ලු කරන්න. - නෑ. මම දන්නවා මම බලාපොරොත්තු රහිත බව. 219 00:14:18,953 --> 00:14:20,128 නෑ බලන්න, ඒක තමයි. 220 00:14:20,302 --> 00:14:22,348 ඔබ එසේ විය යුතු නැත හොඳම නර්තන ශිල්පියා. 221 00:14:22,522 --> 00:14:25,873 ඔබ කළ යුත්තේ ඔවුන්ගේ ඇස් ඇති කිරීමයි එක් අඟලක් පමණක් චලනය කරන්න. මෙහේ එන්න. 222 00:14:26,047 --> 00:14:27,179 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 223 00:14:27,353 --> 00:14:28,180 - ඇයට පෙන්වන්න. - හරි හරී. 224 00:14:28,354 --> 00:14:29,747 නරඹා ඉගෙන ගන්න. 225 00:14:29,921 --> 00:14:31,488 - ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න. - වාඩිවෙන්න, අම්මේ. ඉදිරියට එන්න. 226 00:14:31,662 --> 00:14:34,360 ඔබ ඔරලෝසුව නැති කර දමන්න අම්මපා කුකුළා 227 00:14:34,534 --> 00:14:35,753 මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද? 228 00:14:35,927 --> 00:14:37,494 අනික ඔයා හෙමින් යන්න. එතනම. 229 00:14:37,668 --> 00:14:38,843 - මන්දගාමී. - ඔබ ඔවුන් දෙස බලන්න. 230 00:14:39,017 --> 00:14:40,192 - සුපිරි මන්දගාමී. - ආහ්. 231 00:14:40,366 --> 00:14:41,933 - හිමින්. - ටිකක් මන්දගාමී. 232 00:14:42,542 --> 00:14:43,674 - හිමින්. - සරාගී. 233 00:14:43,848 --> 00:14:45,240 - ඔව්. - සහ ආපසු හැරී බලන්න. 234 00:14:46,720 --> 00:14:48,722 ඕ ඇත්ත. ඔවුන් එයට කැමතියි. මන්දගාමී වන තරමට වඩා හොඳය. 235 00:14:48,896 --> 00:14:50,289 හරියට කම්මැලි අම්මෙක් වගේ. 236 00:14:50,463 --> 00:14:51,812 - එතන ඩොලර් 20යි. - මන්දගාමී. 237 00:14:51,986 --> 00:14:53,771 මතක තබා ගන්න, ඔරලෝසුව ඉවතට ගන්න, කුකුළා නොවේ. 238 00:14:53,945 --> 00:14:55,642 - කුකුළා නොව ඔරලෝසුව ඉවතට ගන්න. - ඒක තමයි. 239 00:14:56,556 --> 00:14:58,427 එන්න, දැන් ඔබ බලන්න හරියට ජරාවක් ගන්නවා වගේ. 240 00:15:00,778 --> 00:15:03,476 ඇයට එය ලැබුණු බව ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. අපි අද හවසට සල්ලි ටිකක් උපයමු. 241 00:15:03,650 --> 00:15:05,304 - එන්න, අපි යමු. - අපි යමු. 242 00:15:05,478 --> 00:15:07,088 මම කිව්වා: "අපි හදමුද අද රෑට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද?" 243 00:15:07,262 --> 00:15:08,829 ඔව්! 244 00:15:10,439 --> 00:15:11,571 ට්රේසි, ඔබට ඉරණම හමු වී තිබේද? 245 00:15:11,745 --> 00:15:13,051 නැහැ. ඒයි. ඔයා Queens වලින් නේද? 246 00:15:13,225 --> 00:15:14,531 ඔව්, Kew Gardens. 247 00:15:14,705 --> 00:15:16,184 - හරි, මම බ්‍රියර්වුඩ් වලින්. - සිසිල්. ඔව්. 248 00:15:16,358 --> 00:15:17,838 ඔව්. 249 00:15:18,012 --> 00:15:18,883 අනික මේක ස්ටාර්. 250 00:15:19,057 --> 00:15:19,971 ආයුබෝවන්. 251 00:15:20,145 --> 00:15:21,538 ඒ වගේම ඔයාට ලිස්ව මුණගැහෙන්න ඕන. 252 00:15:21,712 --> 00:15:23,757 ලිස් ලිස්! 253 00:15:23,931 --> 00:15:25,629 ඇය ගීතයක් වාදනය කරයි ජැකීගේ අලුත් ටිටීස් සඳහා. 254 00:15:25,803 --> 00:15:28,066 - ඔවුන් ද්විත්ව Ds! - ජැකීට අලුත් ටිටිටි ලැබුණා? 255 00:15:28,240 --> 00:15:30,111 ඔව්! නව ටිටීස්! 256 00:15:30,285 --> 00:15:32,984 - ඒක තමයි මේ අලුත් gummy-bear තාක්ෂණය. - ඔව්! මේවා කළේ කවුද? 257 00:15:33,158 --> 00:15:34,376 - දොස්තර බොබී. - මේවා හොඳයි. 258 00:15:34,551 --> 00:15:35,464 ඔහු පුදුම සහගත නොවේද? 259 00:15:35,639 --> 00:15:37,031 ඩොක්ටර් බොබී ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි. 260 00:15:37,945 --> 00:15:40,208 අනික මේක මර්සිඩීස්. මේ මගේ බබා. 261 00:15:40,382 --> 00:15:42,297 ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 262 00:15:42,471 --> 00:15:43,690 ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. දෛවය. 263 00:15:43,864 --> 00:15:44,778 ට්රේසි. 264 00:15:44,952 --> 00:15:46,171 ඔබේ පෙම්වතා මෙහි සිටී. 265 00:15:46,345 --> 00:15:47,955 - කුමක් ද? කෙල්ල, නැවතත්? - ඒ වගේම ඔහු අඬනවා. 266 00:15:48,129 --> 00:15:49,478 අඬනවද? 267 00:15:49,653 --> 00:15:51,045 - ඔහ්, මගුලක්. - ඔව්, ගරු. 268 00:15:51,219 --> 00:15:52,699 කුමක් ද? කෙල්ලේ මොකද වෙන්නේ රුද්‍රිගු එක්කද? 269 00:15:52,873 --> 00:15:54,701 කෙල්ල, මම දන්නේ නැහැ. ඔහු පහුගිය ටිකේ ගොඩක් ඉරිසියා උනා. 270 00:15:54,875 --> 00:15:56,311 - "පසුගිය කාලයේ"? - ඔව්. 271 00:15:56,485 --> 00:15:58,357 ඔයාට එයාව අතාරින්න දෙන්න බෑ ඔබ ඉවත්ව යන්න. ඔබ එය දන්නවා. 272 00:15:58,531 --> 00:16:00,054 මම දන්නවා. නමුත්, එය කෙසේ දැයි ඔබ දන්නවා වගේ. 273 00:16:00,228 --> 00:16:02,753 - මුලදී, ඔහු මේ ජරාවට කැමති විය. - ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා. 274 00:16:02,927 --> 00:16:04,711 'ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන නිසාද? 275 00:16:04,885 --> 00:16:07,018 මේ අම්මපල්ලා හිතන්නේ එහෙමයි නිරුවත් කරන්නෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම ඉතා විනෝදජනකයි 276 00:16:07,192 --> 00:16:10,935 මොකද ඒක හරියට "අපි චලනය වෙනවා, අපි කෙලවෙනවා. ඒ වගේම අපි හොඳම මගුලයි. ඒක තමයි ජරාව." 277 00:16:11,109 --> 00:16:14,068 ඊට පස්සේ, ඔවුන් තේරුම් ගත්තාම අපි සතියකට රාත්‍රී හයක් වැඩ කරන බව, 278 00:16:14,242 --> 00:16:16,680 අපිට බලන්න ඕන අන්තිම මගුල උන්ගේ මගුලයි. 279 00:16:16,854 --> 00:16:18,464 හරි හරී! 280 00:16:18,638 --> 00:16:21,946 මට මගේ යහන මත සිසිල් වීමට අවශ්‍යයි සමහර අඩි පිජාමා වල 281 00:16:22,120 --> 00:16:26,733 මගේ නිග්ගා සමඟ, අයිස්ක්‍රීම්, මේකප් නැත, අනිවා මේවා ඔන් කරන්න එපා. 282 00:16:28,779 --> 00:16:30,998 ඉන්න. මම මගේ පෙම්වතා හදාගන්නවා මා අසල ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න. 283 00:16:31,825 --> 00:16:33,174 - කුමක් ද? - ඒක අමුතු දෙයක්ද? 284 00:16:33,740 --> 00:16:35,612 ජරාව. මම ලිංගිකව හැසිරී නැහැ වසර දෙකකින්. 285 00:16:35,786 --> 00:16:37,135 - ඔහ්, බබා. - අවුරුදු දෙකක්? 286 00:16:37,309 --> 00:16:39,354 හොඳයි, මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 287 00:16:39,659 --> 00:16:40,529 කවදා සිටද? 288 00:16:40,704 --> 00:16:41,705 දැන් සිට. 289 00:16:44,664 --> 00:16:46,753 ඔහු මට කරදර කරන්නේ නැහැ. ඔහු ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි. 290 00:16:46,927 --> 00:16:49,408 ඔහු පැමිණිලි කරන එකම අවස්ථාව මමයි බැටරි මාරු කරන්න එපා බැල්ලි. 291 00:16:51,976 --> 00:16:53,499 ඔහුට මුදල් නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි. 292 00:16:53,673 --> 00:16:55,544 හොඳයි, බැල්ලි, මට බැහැ හැම දෙයක්ම තියෙනවා, මට පුළුවන්ද? 293 00:16:57,155 --> 00:16:59,026 හේයි, කාන්තාවන්, කාටද කේක් ඕන 294 00:16:59,200 --> 00:17:01,420 ආව්. 295 00:17:01,594 --> 00:17:02,900 අම්මේ, ඔයා අපිට මොනවද කරන්නේ? 296 00:17:03,074 --> 00:17:04,728 දිගටම කරන්න බෑ මෙය අපට. 297 00:17:04,902 --> 00:17:07,339 ඒක පොඩි motivation එකක් මගේ ළදරුවන් සඳහා. 298 00:17:07,513 --> 00:17:09,384 ඔව්, ඔව්, ඔව්. අමතර උපදෙස් කිහිපයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 299 00:17:09,558 --> 00:17:12,170 - මට කුඩා, කුඩා කුඩා පෙත්තක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. - යොවුන් වියේ, යොවුන් වියේ. 300 00:17:12,344 --> 00:17:14,433 ඒත් මම දන්න නිසා විතරයි ඔබ එය ආදරයෙන් සෑදුවා. 301 00:17:14,607 --> 00:17:16,522 පිස්සු හැදෙනවා. ලොකු කෑල්ලක් ගන්න. 302 00:17:16,696 --> 00:17:18,393 හැමෝටම කෑල්ලක් තියෙනවා මගුල් කේක් එකේ. 303 00:17:18,567 --> 00:17:19,917 - මට මගේ Tupperware ගන්න දෙන්න. - මට ඒ කේක් ඕන නෑ. 304 00:17:20,091 --> 00:17:21,179 එය කන්න. 305 00:17:22,615 --> 00:17:24,835 හේයි. ඔබ ආයෝජකයෙක් මෙම ස්ථානයේ? 306 00:17:25,009 --> 00:17:26,314 නැත. 307 00:17:26,488 --> 00:17:27,664 එහෙනම් සල්ලි දාන එක නවත්තන්න නැවත එය තුළට. 308 00:17:27,838 --> 00:17:29,143 කොල්ලන්ට කෙලවෙන්න දෙන්න. 309 00:17:30,928 --> 00:17:33,147 මුලින්ම ඔවුන්ව තනි කරන්න, පසුව ද්විත්ව, පසුව තුන් ගුණයක්, 310 00:17:33,321 --> 00:17:35,715 ඉන්පසු ද්විත්වයකට ආපසු යන්න, පසුව තනි. 311 00:17:35,889 --> 00:17:38,022 ඔබට ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් බීමත්ව සිටීමට අවශ්යයි ඔවුන්ගේ ණය පත ලබා ගැනීමට, 312 00:17:38,196 --> 00:17:39,893 නමුත් ප්රමාණවත් තරම් සන්සුන් චෙක්පත අත්සන් කිරීමට. 313 00:17:41,242 --> 00:17:43,157 ලෙනී, අපට පහර දෙන්න. 314 00:17:43,549 --> 00:17:44,637 ඔයාට තේරුණා, ලස්සනයි. 315 00:17:48,728 --> 00:17:50,295 ♪ මට මුදල් ලැබෙනවා, මට මුදල් ලැබුණා 316 00:17:50,469 --> 00:17:51,513 ♪ මම, මට තේරෙනවා ♪ 317 00:17:51,688 --> 00:17:53,515 ♪ මට මුදල් ලැබෙනවා, මට මුදල් ලැබුණා 318 00:17:53,690 --> 00:17:55,561 - ♪ ඔව් ♪ - ♪ මට ලැබුණු මුදල්, මට ලැබුණු මුදල් ♪ 319 00:17:55,735 --> 00:17:56,823 ♪ මම නිව් යෝර්ක් ♪ පවත්වාගෙන යනවා 320 00:17:56,997 --> 00:17:58,259 ♪ මට මුදල් ලැබෙනවා, මට මුදල් ලැබුණා 321 00:17:58,433 --> 00:17:59,565 ♪ මම, මට තේරෙනවා ♪ 322 00:18:00,348 --> 00:18:01,959 රමෝනාට අනුව, 323 00:18:02,133 --> 00:18:03,874 තට්ටු තුනක් තිබුණා වෝල් වීදියේ යාලුවනේ. 324 00:18:05,223 --> 00:18:08,139 පහල ඉන්න කොල්ලො එහෙම නෑ සල්ලි හොයන්න ඕනම ජරා වැඩක් කරන්න. 325 00:18:08,313 --> 00:18:10,271 ඉතින්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කිසිවක් නැත. 326 00:18:10,445 --> 00:18:13,187 නමුත් ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, ඔබට පුළුවන් හැම සතයකටම කිරි දෙන්න. 327 00:18:16,625 --> 00:18:17,844 ♪ මම, මට තේරෙනවා ♪ 328 00:18:19,063 --> 00:18:21,456 ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔවුන් ආදරය රහිත විවාහයක සිටිනවා විය හැකියි. 329 00:18:22,675 --> 00:18:25,025 නැත්නම් ඔවුන් තනිකඩයි සහ කලකිරීමක් දැනේ. 330 00:18:25,939 --> 00:18:29,682 ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබට ඒවා නූල් කළ හැකිය භෞතිකව ලබා නොගෙන දිගේ. 331 00:18:31,379 --> 00:18:33,642 මෙතන චක් ගෙවනවා මගේ ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ මහල් නිවාසය 332 00:18:33,817 --> 00:18:35,688 ඒ වගේම මම කවදාවත් උරන්නේවත් නැහැ ඔහුගේ පිත්ත. 333 00:18:39,823 --> 00:18:42,913 මැද ඉන්න කොල්ලෝ, ඔවුන් අත ටිකක් අපිරිසිදු වනු ඇත. 334 00:18:43,522 --> 00:18:44,741 නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සීමාවන් තිබේ. 335 00:18:46,612 --> 00:18:48,092 මාව ගරහන්න එපා සහෝ. 336 00:18:48,701 --> 00:18:51,617 ඔවුන් තණ්හාවේ යෙදෙනවා. නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් නිශ්චිත සීමාවක් ඉක්මවා නොයයි. 337 00:18:52,052 --> 00:18:54,054 නැත්නම් සමහරවිට ඔවුන් එයට එතරම් දක්ෂ නැත. 338 00:18:54,228 --> 00:18:56,622 ඒ නිසා තමයි හැමෝම බෙදාගන්නේ කෝබල් හිල්හි නිදන කාමර දෙකක. 339 00:18:59,059 --> 00:19:01,061 ඒත් එතකොට තියෙනවා උඩ ඉන්න අම්මලා. 340 00:19:01,235 --> 00:19:02,541 ඔයා ඩික්වාඩ් කෙනෙක්, මගුල් පුකේ. 341 00:19:02,715 --> 00:19:06,501 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්, CFOs, ආයෝජන බැංකුකරුවන්, 342 00:19:06,675 --> 00:19:10,244 ආයතනික වැටලීම්කරුවන්, හෙජ් අරමුදල් කරුවන්, පොර මිනීමරුවන්. 343 00:19:10,418 --> 00:19:13,552 දර්ශන හමු විය. ඔයා ඒකට කැමති ද? පොඩ්ඩක් බලන්න. 344 00:19:14,031 --> 00:19:16,598 හුරුපුරුදු බව පෙනේද? ගෙදරට කිට්ටු වැඩිද අම්මේ? 345 00:19:16,773 --> 00:19:18,905 කෙලින්ම එන්නේ අපරාධ ස්ථානය සමාජ ශාලාවට. 346 00:19:20,080 --> 00:19:21,778 නමුත් ඉදිරිපස හරහා නොවේ. අපොයි නෑ. 347 00:19:21,952 --> 00:19:23,910 මුන්ට ඕන නෑ හය පිටුවේ ලියා ඇත. 348 00:19:24,781 --> 00:19:26,957 ඔවුන් පිටුපසින් පැමිණේ. 349 00:19:27,131 --> 00:19:30,003 ඔවුන් පෞද්ගලික සෝපානයෙන් ගමන් කරයි කැමරා නැති එක කාමරයකට. 350 00:19:30,656 --> 00:19:32,136 අද ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 351 00:19:32,310 --> 00:19:34,268 ඔහ්. දැන් හොඳටම දැනෙනවා. 352 00:19:34,442 --> 00:19:36,096 - මුදල් ටිකක් උපයන්න? - ඕ ඇත්ත. 353 00:19:36,836 --> 00:19:41,319 ඒ වගේම ඔවුන් එනතුරු ඔවුන් පිටව යන්නේ නැහැ එක් රැයකින් $10,000, $15,000 වියදම් කරන්න. 354 00:19:45,584 --> 00:19:50,502 ඒවා පහත් විය හැකිය, සන්තක, ආක්රමණශීලී, ප්රචණ්ඩකාරී. 355 00:19:51,590 --> 00:19:53,200 ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම කරදරයක. 356 00:19:53,940 --> 00:19:56,377 මොකද හැමෝම කැමැත්තෙන් ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට. 357 00:19:58,031 --> 00:20:00,425 ගැඹුරට හේතුව ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ට ලැබුණු දේ අවශ්‍යයි. 358 00:20:00,599 --> 00:20:04,342 උන් හැමෝටම ඕන උඩ ඉන්න... ප්‍රතිවිපාක නැති තැන. 359 00:20:06,561 --> 00:20:08,128 ♪ මම ඔයාව දැක්කා 360 00:20:08,868 --> 00:20:12,219 ඔබ ඔවුන්ට තවත් ගනුදෙනුවක් පමණයි. අනික උන් ඔයාට එච්චරයි. 361 00:20:15,135 --> 00:20:20,227 ♪ සිහිනයක මීදුමක ♪ 362 00:20:23,709 --> 00:20:29,541 ♪ මට පුදුමයි ඇයි, අනේ, ඇයි ♪ 363 00:20:29,715 --> 00:20:31,891 එය ව්‍යාපාරයකි. 364 00:20:32,065 --> 00:20:34,981 තවද එය වඩාත් අවංක ගනුදෙනුවකි ඔවුන් එදා කළ අන් සියල්ලටම වඩා. 365 00:20:35,155 --> 00:20:37,462 ♪ ඔබ එහි සිටියේ නැත 366 00:20:48,821 --> 00:20:54,696 ♪ ඔයා මට හරිම ලස්සනයි ♪ 367 00:20:58,135 --> 00:21:03,270 ♪ මම නැවැත්තුවා කියලා මම ♪ බැලුවා 368 00:21:03,444 --> 00:21:06,360 ♪ මෙය ඔබට සිදු විය හැක ♪ 369 00:21:09,711 --> 00:21:15,021 ♪ සිහිනයක මීදුමක ♪ 370 00:21:15,543 --> 00:21:19,199 ඔබ කළ යුත්තේ රූපය පමණි ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න. 371 00:21:20,070 --> 00:21:21,898 ඉන්පසු ඒවා සෙල්ලම් කරන්න ඔවුන්ගේ මට්ටමින්. 372 00:21:29,340 --> 00:21:30,341 මම ඒක කරන්නම්. 373 00:21:36,695 --> 00:21:37,696 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 374 00:21:38,915 --> 00:21:40,568 මට එය තේරුණා. 375 00:21:40,742 --> 00:21:42,396 නවත් වන්න. ඉන්න. ඔයාට වෙනවා එය ටිකක් විහිදුවන්න. 376 00:21:42,962 --> 00:21:44,007 මම කළා. 377 00:21:44,442 --> 00:21:45,791 මට ලොකු බූට් එකක් ගන්න වෙනවා. 378 00:21:46,270 --> 00:21:47,924 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉන්න. 379 00:21:48,837 --> 00:21:50,100 - 'කේ, ඉන්න. - ඉන්න, ඔව්, ඔයාට ඒක තේරුණා. 380 00:21:50,274 --> 00:21:51,579 මට එය තේරුණා! 381 00:21:51,753 --> 00:21:52,972 ඇය එහි සිටියේ නැත මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට. 382 00:21:54,408 --> 00:21:55,453 - Yay! - එය සිදු විය. 383 00:22:06,507 --> 00:22:08,640 - මේක හරිම රස්නෙයි. - එය පරිපූර්ණයි. 384 00:22:08,814 --> 00:22:11,208 - 'එය පන්තියේ නිසා. අනික මට ඕනේ... - නෑ. මම ඒකට කැමතියි. එය පරිපූර්ණයි. 385 00:22:11,382 --> 00:22:12,905 නමුත් එය විශාල වැඩියි කියා ඔබ සිතනවාද? 386 00:22:13,079 --> 00:22:15,473 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? බෑගයක් කවදාවත් ලොකු වෙන්න බෑ. 387 00:22:15,647 --> 00:22:17,257 එන්න, අපි ඔබට කතා කරමු. 388 00:22:22,349 --> 00:22:24,177 ඔයා මොනවද බලන්නේ? එය නාද කරන්න. 389 00:22:24,961 --> 00:22:26,049 ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:22:26,223 --> 00:22:27,528 ඔන්න බබා. 391 00:22:36,842 --> 00:22:37,843 හරි හරී. 392 00:22:40,933 --> 00:22:43,892 Ta-da! මම නිර්මාණ කරනවා මගේම පිහිනුම් මාර්ගය. 393 00:22:44,981 --> 00:22:46,330 - ඔයා මේවා හැදුවේ? - ආහ්. 394 00:22:47,200 --> 00:22:48,549 මම භාවිතා කිරීමට කැමතියි මිශ්ර මාධ්ය ගොඩක්. 395 00:22:48,723 --> 00:22:50,899 ඉතින් මම කැමතියි, සම් කෑලි සොයා, 396 00:22:51,074 --> 00:22:53,902 ඊට පස්සේ මට පොඩි දම්වැල් ලැබෙනවා සහ ඔවුන්ගෙන් පටි සාදන්න. 397 00:22:54,077 --> 00:22:56,427 හා මේක මෙතන, මේවා epaulets වේ. 398 00:22:56,601 --> 00:22:58,559 ඒ සඳහා ප්රංශ "කුඩා උරහිස්." 399 00:22:58,733 --> 00:23:00,605 ඔබ දන්නවා, බොහෝ අය ඉන්නවා සාගරයේ ඩෙනිම් ඇඳීමට බිය, 400 00:23:00,779 --> 00:23:03,912 නමුත් මම දිවුරනවා මේවා වැඩිපුර ලැබෙන බව ඒවා තෙත් වූ විට සුවපහසුයි. 401 00:23:04,087 --> 00:23:05,436 විශේෂයෙන් ලුණු වතුර. 402 00:23:05,610 --> 00:23:07,264 මෙතන. මේවා අත්හදා බලන්න. 403 00:23:10,267 --> 00:23:13,531 ඒකට මට ටික කාලයක් යයි මගේ ලේබලය සඳහා මුදල් ඉතිරි කිරීමට, 404 00:23:13,705 --> 00:23:16,708 නමුත් මට සේවාදායකයෙක් සිටී කවුද ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙක්, 405 00:23:16,882 --> 00:23:18,318 ඔහු සමච්චල් කළේය මෙම ලාංඡනය මට. 406 00:23:20,233 --> 00:23:21,321 "ස්විමෝනා." 407 00:23:22,322 --> 00:23:23,454 ආකර්ශනීයයි නේද? 408 00:23:23,628 --> 00:23:25,064 ඔබ මේ සඳහා පාසලට ගියාද? 409 00:23:25,238 --> 00:23:26,718 ඔව්. ණය දහතුනක් උපාධියෙන් ඈත් වෙලා. 410 00:23:26,892 --> 00:23:29,025 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒවා ඔබට පුදුම සහගතයි. 411 00:23:29,199 --> 00:23:30,417 - ඔව්. - එතරම් උණුසුම්. 412 00:23:31,679 --> 00:23:33,116 වලස් පැටියා, ඒ ඔබද? 413 00:23:33,638 --> 00:23:34,682 අම්මා? 414 00:23:34,856 --> 00:23:36,162 ඔහ් ඔව්. 415 00:23:36,336 --> 00:23:38,208 හායි, මගේ ලස්සන කෙල්ල. 416 00:23:38,382 --> 00:23:40,645 ආයුබෝවන්. කොහොමද මගේ පුංචි දක්ෂයා? 417 00:23:40,819 --> 00:23:42,951 කොහොමද ලොකු, ඔබේ ලස්සන මොළය? 418 00:23:44,431 --> 00:23:47,782 ජුලියට්, මේ අම්මගේ මිතුරා, ඩොරති. ආයුබෝවන් කියන්න. 419 00:23:47,956 --> 00:23:49,436 ආයුබෝවන්. 420 00:23:49,610 --> 00:23:50,524 - ඕ ඇත්ත. ඇය හැම විටම ලැජ්ජයි... - හායි. 421 00:23:50,698 --> 00:23:52,048 හුරතල් කොල්ලෙක් නැත්නම්. 422 00:23:52,222 --> 00:23:53,614 මම මෙතනින් ගන්නම්, මැනුවෙල්. 423 00:23:53,788 --> 00:23:55,834 ආයි, ග්‍රේසියස්, සෙනෝරා. 424 00:23:56,182 --> 00:23:58,271 ආයුබෝවන්, ජුජු. Te quiero mucho. 425 00:23:59,403 --> 00:24:01,144 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, බබා? 426 00:24:01,796 --> 00:24:04,016 මට යැපෙන්න ඕන නෑ ඕනෑම කෙනෙක් මත. 427 00:24:04,538 --> 00:24:05,539 කවදාවත් වගේ. 428 00:24:06,279 --> 00:24:07,411 ඔයා දන්නවා ද? 429 00:24:09,369 --> 00:24:12,024 මට ඕන බලාගන්න පුළුවන් වෙන්න විතරයි මගේ ආච්චි ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම. 430 00:24:13,330 --> 00:24:15,201 සමහරවිට කඩේ යන්න ඇති හැම වෙලාවකම. 431 00:24:15,375 --> 00:24:18,335 ඔව්. මට එහෙම හිතෙනවා. 432 00:24:18,509 --> 00:24:21,468 මට ඕන මගේ දුවට පුළුවන් වෙනවට විතරයි ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට, ඔබ දන්නවාද? 433 00:24:21,642 --> 00:24:24,341 ඕනෑම පාසලකට යන්න ඇයට අවශ්‍ය හෝ නැත. 434 00:24:25,907 --> 00:24:27,561 ඇයට අවශ්‍ය එය නම්. 435 00:24:28,823 --> 00:24:30,651 මම දිවුරනවා, මම මේ ළමයා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 436 00:24:32,262 --> 00:24:34,002 මාතෘත්වය යනු මානසික රෝගයකි. 437 00:24:36,309 --> 00:24:38,311 හොඳයි, එය පැහැදිලි කරනු ඇත මගේ අම්මා. 438 00:24:41,401 --> 00:24:42,402 හ්ම්. 439 00:24:48,843 --> 00:24:50,802 එහෙමද ඔබ ඇයව විස්තර කරනවාද? 440 00:24:52,282 --> 00:24:53,326 මගේ අම්මා? 441 00:24:53,500 --> 00:24:54,719 මම කිව්වේ රමෝනා. 442 00:25:00,246 --> 00:25:02,422 මේකෙන් කීයද ලිපියට යනවාද? 443 00:25:03,336 --> 00:25:06,122 - ඔහ්, මම ... - ඒක තමයි, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා 444 00:25:06,296 --> 00:25:10,256 එය සියල්ල ගැන කතාවක් නොවේ ගලවන්නන් සොරුන් හෝ වෙනත් දෙයක්. 445 00:25:10,517 --> 00:25:12,171 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔවුන් එසේ නොවන නිසා. 446 00:25:12,345 --> 00:25:14,521 ඒ වගේම මේ වගේ දේවල් අපකීර්තියක් එකතු කරන, 447 00:25:14,695 --> 00:25:16,610 සහ මට අවශ්ය නැහැ ඕනෑම දෙයක් සදාකාලික කරන්න. 448 00:25:16,784 --> 00:25:18,830 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 449 00:25:19,004 --> 00:25:20,614 මම හදනවා එතකොට අවංක ජීවිතයක්. 450 00:25:20,788 --> 00:25:22,007 සෑම දෙයක්ම හොඳ විය. 451 00:25:22,660 --> 00:25:25,053 හැමෝම සතුටින් හිටියා. හැමෝම සල්ලි හම්බ කළා. 452 00:25:26,533 --> 00:25:28,361 - ලස්සන යහන. - මම දන්නවා. 453 00:25:28,535 --> 00:25:30,233 - ඒ ඔබේ කවුළුවයි. - මට නගරයේ මගේම තැනක් ලැබුණා. 454 00:25:30,407 --> 00:25:33,105 ඒ ඔබේ තට්ටුවයි. ඔබේ විසිත්ත කාමරය. ඒ ඔබේ තට්ටුවයි. 455 00:25:33,279 --> 00:25:35,542 ඔව්. සහ, ඇත්තෙන්ම ... 456 00:25:36,108 --> 00:25:37,153 මගේ යෝනි මාර්ගය. 457 00:25:39,372 --> 00:25:40,852 මම මගේ ආච්චිට උදව් කළා ණය බරින් මිදෙන්න. 458 00:25:43,985 --> 00:25:46,597 ඒ වගේම රමෝනා මාව දිරිමත් කළා නැවත පාසලට යාමට. 459 00:25:46,771 --> 00:25:47,641 වාව්! 460 00:25:49,295 --> 00:25:52,690 මට කණගාටුයි. එය ඔබගේ පමණි ලිවීමේ හැකියාව ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 461 00:25:53,517 --> 00:25:54,909 මම ස්ටීවන්. 462 00:25:55,083 --> 00:25:56,433 ඔයා දන්නවනේ, මට දැන් ලැබුණා ඒ වගේ ඇඳුමක්. 463 00:25:56,607 --> 00:25:58,217 - ඔබත්? - ඔව්. මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම චික්. 464 00:25:58,391 --> 00:26:01,002 මම ඇත්තටම ගැස්සිලා ඔබේ ලිවීමේ හැකියාවෙන්. 465 00:26:01,177 --> 00:26:02,961 සිරාවටම. ඔබ අකුරු විය හැකිය. 466 00:26:03,135 --> 00:26:04,354 ස්තුතියි. 467 00:26:04,528 --> 00:26:06,007 ඔබ දැන සිටියාද ඔවුන් එසේ කරන බව? 468 00:26:06,182 --> 00:26:07,879 - නැහැ. - ඔවුන් කරනවා. 469 00:26:08,053 --> 00:26:13,101 ඔවුන් ඔබේ අත් අකුරු ගන්නවා ඔවුන් එය අකුරු බවට පත් කරයි. 470 00:26:13,754 --> 00:26:18,977 ඉන්පසු එය ඔබේ පරිගණකයට දමන්න ඔබට ඔබේම අත් අකුරින් ටයිප් කළ හැක. 471 00:26:19,151 --> 00:26:20,761 නමුත් මට පරිගණකයක් නැහැ. 472 00:26:21,545 --> 00:26:24,200 - ඔහ්! හරි. - මම දන්නවා. 473 00:26:26,245 --> 00:26:28,769 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒ නිසා මගේ අත් අකුරු හරිම හොඳයි නේද? 474 00:26:31,555 --> 00:26:34,514 හරි. හරි. ඔව්. 475 00:26:41,652 --> 00:26:43,741 2007 හොඳම මගුල විය. 476 00:26:46,396 --> 00:26:47,832 සප්, සහෝ? ඔයා හොඳින්? 477 00:26:51,052 --> 00:26:52,315 යෝ. මෙහේ එන්න. 478 00:26:54,186 --> 00:26:55,579 හේයි. 479 00:26:55,753 --> 00:26:56,971 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 480 00:26:57,668 --> 00:26:59,104 මම දෛවය. 481 00:26:59,278 --> 00:27:01,193 - දෛවය, මම ජොනී. සප්? - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 482 00:27:01,367 --> 00:27:02,673 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 483 00:27:04,065 --> 00:27:06,067 ඇදහිය නොහැකි මගුලක්. 484 00:27:06,242 --> 00:27:07,678 - ඒ මාලය පැමිණියේ කොහෙන්ද? - ඔයාටම ඇහෙනවද? 485 00:27:07,852 --> 00:27:08,766 හේයි! මෙහේ එන්න. 486 00:27:08,940 --> 00:27:10,420 මගේ පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 487 00:27:11,899 --> 00:27:13,161 මම Kim Kardashian. 488 00:27:13,336 --> 00:27:15,512 කුමරිය ගොඩනැගිල්ලේ ඇත! 489 00:27:16,513 --> 00:27:20,386 මම ඊට වඩා මුදල් ඉපැයුවා මොළේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුට වඩා අවුරුද්දක්. 490 00:27:21,431 --> 00:27:25,478 සහ, නිසැකවම, සමහර දින උරාබී ඇත. වෙනත් ඕනෑම රැකියාවක් මෙන්. 491 00:27:26,392 --> 00:27:27,698 ඒත් අනිත් දවස් වල... 492 00:27:29,352 --> 00:27:30,483 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 493 00:27:33,007 --> 00:27:34,270 මට කාර් එක හුරතල් කරන්න පුළුවන් නම්... 494 00:27:35,488 --> 00:27:37,708 - මම මේ කාර් එකට මගුලක් කරනවා. - මේ මගුලයි. 495 00:27:37,882 --> 00:27:39,275 මේ මගුලයි. 496 00:27:39,449 --> 00:27:41,233 - බබා මාත් එක්ක ඉන්න. - ඔව්, අපි එය කරමු. 497 00:27:41,407 --> 00:27:42,974 කුමක් ද? ඔව්! 498 00:27:43,148 --> 00:27:44,541 අපොයි. 499 00:27:44,715 --> 00:27:46,760 ඒක මගේ අම්මගෙ සින්දුව එතනම. 500 00:27:48,675 --> 00:27:50,677 ගැහැණු ළමයා. 501 00:27:52,723 --> 00:27:54,072 ඔබේ තනිකඩයන් සූදානම් කරන්න. 502 00:27:54,638 --> 00:27:56,466 අපිට සාක්කුව පිරෙන්න ඒවා තියෙනවා. 503 00:27:56,640 --> 00:28:00,774 ♪ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් විදුලි පහන් නිවා දමයි ♪ 504 00:28:01,253 --> 00:28:05,170 ♪ යන්න ඕනේ ඒ අමතර සැතපුම ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 505 00:28:05,344 --> 00:28:09,783 ♪ ඔබේ පොදු සංදර්ශකය සෙනෙහස ♪ 506 00:28:09,957 --> 00:28:13,178 ♪ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි වගේ දැනෙනවා කාමරයේ ♪ 507 00:28:13,352 --> 00:28:15,049 ♪ අපිට බහින්න පුළුවන් 508 00:28:15,223 --> 00:28:17,051 මට ඕන මගේ සල්ලි හොයන්න විතරයි සහ මෙතනින් යන්න, ඔබ දන්නවාද? 509 00:28:17,225 --> 00:28:20,228 මට බිල්පත් තියෙනවා. මට යන්න ඕන ලබන මාසේ නිවාඩුවට. 510 00:28:20,403 --> 00:28:22,143 මේ අය මට මගුලක් කියන්න එපා. 511 00:28:24,320 --> 00:28:25,799 මම දැන් ඔයාට කියනවා, කාර්මයින්. 512 00:28:25,973 --> 00:28:27,758 මම හදන්නේ නැත්නම් අද අම්මපා සල්ලි නෑ 513 00:28:27,932 --> 00:28:30,151 මම ඔයාගේ ජීවිතේ හදාගන්නම් අපායේ ජීවත් වෙනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 514 00:28:30,326 --> 00:28:32,023 - ♪ Gimme, Gimme ♪ - ♪ තවත් ♪ 515 00:28:32,197 --> 00:28:34,286 - ♪ Gimme, Gimme ♪ - ♪ තවත් ♪ 516 00:28:35,418 --> 00:28:36,723 මට බලන්න යන්න වෙනවා කැඩපත තුළ. 517 00:28:36,897 --> 00:28:38,682 ආලෝකයට හසු වේ ... මම කිව්වේ... 518 00:28:38,856 --> 00:28:40,858 මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම් මම බහින විට. 519 00:28:41,032 --> 00:28:44,296 මම ඔබේ පිට අතුල්ලන්නම්, ඔයාට පුකේ ටිකක් දෙන්න, නිදාගන්න. 520 00:28:44,470 --> 00:28:45,993 කමක් නැහැ? මම ඔයාව බලන්නම්. 521 00:28:46,167 --> 00:28:47,647 මෙතන හැමෝටම වැඩ තියෙනවා. 522 00:28:47,821 --> 00:28:50,215 බවුන්සර්, ගෙදර අම්මා, ඔබ හැර අන් සියල්ලන්. 523 00:28:50,389 --> 00:28:54,132 ඔයා කරන්නේ ඔයාගේ මගුල උරා බොන එක විතරයි අලුත් බැල්ලි විසින්, රළු මගුල් මෝඩයෝ! 524 00:28:54,306 --> 00:28:55,612 මගුල් වේදිකාව සවි කර ගන්න! 525 00:28:55,786 --> 00:28:56,961 - ♪ Gimme, Gimme ♪ - ♪ තවත් ♪ 526 00:28:57,135 --> 00:28:59,006 - ♪ Gimme, Gimme ♪ - ♪ තවත් ♪ 527 00:28:59,180 --> 00:29:00,747 ♪ තව දෙන්න ♪ 528 00:29:03,533 --> 00:29:04,925 ♪ ඔහ්, තව ♪ 529 00:29:08,451 --> 00:29:10,453 අවසාන මහා රාත්‍රිය මට මතකයි... 530 00:29:14,152 --> 00:29:17,242 බැල්ලිය! බැල්ලිය! අම්මපා උෂර් මෙතන. 531 00:29:17,416 --> 00:29:18,330 කුමක් ද? 532 00:29:18,504 --> 00:29:19,679 උෂර්, බැල්ලි! 533 00:29:19,853 --> 00:29:21,725 යන්න, බැල්ලි! 534 00:29:26,164 --> 00:29:28,688 ♪ ඔව් මචන් ♪ 535 00:29:28,862 --> 00:29:33,867 ♪ ඔබ පවසන්නේ ඔබ යමෙකු සොයමින් සිටින බවයි එය ඔබව පිටතට ගෙන ගොස් ඔබ නිවැරදි කරයි ♪ 536 00:29:34,955 --> 00:29:39,090 ♪ හොඳයි, මෙතනට එන්න, බබා සහ ඉඩ දෙන්න අප්පච්චි ඔබට එය දැනෙන දේ පෙන්වන්න ♪ 537 00:29:39,264 --> 00:29:41,309 DJ එක Usher ගේ සංගීතය දැම්මා. 538 00:29:42,093 --> 00:29:45,618 ♪ ඔබ දන්නවා ඔබ කළ යුතු සියල්ල මට කියන්න ඔයා මොනවද බොන්නේ ♪ 539 00:29:48,621 --> 00:29:52,712 ♪ ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා මම යනවා කියලා එය මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම පැමිණෙන්න ♪ 540 00:29:52,886 --> 00:29:55,454 ඒ වගේම සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට ලැබුණා ඔහු වෙනුවෙන් නටන්න වේදිකාවට නැග්ගා. 541 00:29:55,628 --> 00:29:58,457 ♪ ඔබේ ඇස් දෙස බැලීම ඔබ අනෙක් පැත්තේ සිටියදී ♪ 542 00:29:58,892 --> 00:30:02,287 ♪ ඒ වගේම මම හිතන්නේ මිස් ෂෝටි මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා, ඔව් ♪ 543 00:30:02,461 --> 00:30:06,160 ♪ එය හිතාමතාම කරන්න සුළං සහ එය වැඩ කරන්න ♪ 544 00:30:06,334 --> 00:30:08,467 ♪ මට මාර්ගයෙන් කියන්න පුළුවන් ඔයා මං දිහා බලනවා කෙල්ලේ ♪ 545 00:30:08,641 --> 00:30:12,471 ♪ මට ආදරය කරන්න ඕන මෙම සමාජය තුළ, මෙම සමාජය තුළ ♪ 546 00:30:12,645 --> 00:30:14,473 - ♪ ඔව් ♪ - ♪ මෙම සමාජයේ ♪ 547 00:30:15,343 --> 00:30:17,694 ♪ මට ආදරය කරන්න ඕන මෙම සමාජයේ ♪ 548 00:30:17,868 --> 00:30:19,304 - ♪ ආදරය කරන්න ♪ - ♪ මෙම සමාජයේ ♪ 549 00:30:19,478 --> 00:30:20,784 - ♪ මෙම සමාජයේ ♪ - ♪ මෙම සමාජයේ ♪ 550 00:30:20,958 --> 00:30:21,959 ඔබේ නම කුමක්ද? 551 00:30:23,003 --> 00:30:23,917 උෂර්, බබා. 552 00:30:36,843 --> 00:30:42,066 ඒ වගේම අන්තිම මොහොතකට... සෑම දෙයක්ම ඉතා ආකර්ෂණීය හා සිසිල් විය. 553 00:30:47,506 --> 00:30:50,466 අපි අද රාත්‍රියේ අපගේ ආවරණය ආරම්භ කරමු හැඳින්වූ දේ ගැන 554 00:30:50,640 --> 00:30:53,817 "දරුණුම මූල්ය අර්බුදය නූතන කාලයේ." 555 00:30:53,991 --> 00:30:58,299 නිසැකවම, විශාලතම මූල්ය මේ රටේ දශක ගණනාවක විපතක් 556 00:30:58,474 --> 00:31:01,564 සහ, සමහරවිට, ඇමරිකානු ව්‍යාපාරයේ යුගයක අවසානය. 557 00:31:01,738 --> 00:31:05,916 විශාලතම නම් කිහිපයක් ඇමරිකානු ව්‍යාපාර, අද රාත්‍රියේ, නැති වී ඇත, 558 00:31:06,090 --> 00:31:08,266 විශාල මුදලක් සමඟ සහ රැකියා ගොඩක්. 559 00:31:08,440 --> 00:31:10,616 කඩාවැටීම දැම්මා හැමෝම බිස්නස් වලින්. 560 00:31:11,269 --> 00:31:12,662 නමුත් මට වෙනත් දේවල් තිබුණා මගේ හිතේ. 561 00:31:12,836 --> 00:31:14,838 මම මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? 562 00:31:15,012 --> 00:31:17,797 ...අහිමි දිනයේ ගනුදෙනුවේ ලකුණු 504 කි. 563 00:31:18,537 --> 00:31:19,495 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 564 00:31:20,365 --> 00:31:21,975 ඩෙස්, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 565 00:31:22,715 --> 00:31:23,760 මම පොරොන්දු වෙනවා. 566 00:31:24,412 --> 00:31:25,544 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 567 00:31:28,155 --> 00:31:30,027 ඔහු පිරිමි ළමයෙක් නම්, අපි ඔහුට ජොනී යන නම දෙමු. 568 00:31:31,681 --> 00:31:32,812 මම හිතන්නේ එය පිරිමි ළමයෙක්. 569 00:31:38,775 --> 00:31:42,343 මම නැවැත්තුවට පස්සේ වැඩ කරන විට, මට රමෝනා සමඟ ඇති සම්බන්ධය නැති විය. 570 00:31:44,824 --> 00:31:46,565 ඒක තමයි වෙන්නේ ඔබට ළමයෙක් සිටින විට. 571 00:31:48,524 --> 00:31:50,351 - පලයන් එළියට! - එහෙනම් මේ වෙලාවේ ඒකට ඇලී සිටින්න. 572 00:31:50,526 --> 00:31:52,789 - මේ වතාවේ එයට ඇලී සිටින්න. - මම කරන්නම්! මගුල මගෙන් අයින් කරන්න. 573 00:31:53,093 --> 00:31:54,617 යන්න. යන්න. අපිට ඔයාව ඕන නෑ. 574 00:31:54,791 --> 00:31:56,227 - මතකද ඔයා මේක කිව්වා. - මගුල එළියට ගන්න. 575 00:31:56,401 --> 00:31:57,881 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 576 00:31:58,055 --> 00:31:59,535 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 577 00:31:59,709 --> 00:32:01,058 මේ අන්තිම මගුලයි මම මේක කරනවා. 578 00:32:05,584 --> 00:32:08,195 හායි, බබා. ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්. 579 00:32:11,372 --> 00:32:12,460 ෂ්. 580 00:32:22,732 --> 00:32:23,994 ආයුබෝවන්? 581 00:32:24,168 --> 00:32:26,736 හේයි, ස්ටීවන්. එය දෛවය. 582 00:32:29,216 --> 00:32:31,349 D... දෛවය. ආ... ආ... 583 00:32:32,480 --> 00:32:34,265 - වාව්. - ඔව්. 584 00:32:34,439 --> 00:32:36,354 කාලය ඉගිලෙනවා නේද? 585 00:32:37,703 --> 00:32:39,531 ආ... ඔබ කොහෙද? 586 00:32:40,097 --> 00:32:42,665 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ආපහු නුවරට ආවා විතරයි. 587 00:32:42,839 --> 00:32:45,537 අම්මෝ මම ඇරිසෝනා වලට ගියා වසර කිහිපයකට පෙර. 588 00:32:45,711 --> 00:32:48,845 - නමුත් මට ඍතු මග හැරී ඇත. - මම මේක පහලට අරන් යන්නම්. 589 00:32:49,846 --> 00:32:51,282 ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඔයාව එපා වුණා. 590 00:32:53,458 --> 00:32:54,720 ඔයා තවමත් එහේ ද? 591 00:32:55,112 --> 00:32:56,679 ඔව්, අහ්, මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 592 00:32:56,853 --> 00:32:58,855 ම්ම්, මම ජු... 593 00:32:59,682 --> 00:33:00,726 ඔබ, අහ්... 594 00:33:00,900 --> 00:33:02,510 ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 595 00:33:02,902 --> 00:33:03,947 කුමක් ද? 596 00:33:04,425 --> 00:33:05,949 ඔබ දරුවාට උදව් කිරීමට අවශ්යද? 597 00:33:07,559 --> 00:33:09,430 නෑ ඒ මගේ යාලුවෙක්ගෙ බබා. මම ඒක බලනවා විතරයි. 598 00:33:09,605 --> 00:33:11,258 අහන්න, මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ ඔබට කරදර කිරීමට. 599 00:33:11,432 --> 00:33:13,217 මම කිව්වේ, ඔයා සතුටින් නැත්නම් මගෙන් ඇසීමට, 600 00:33:13,391 --> 00:33:15,828 - මට වෙන කෙනෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්. - නැහැ, නැහැ. මට සතුටුයි. 601 00:33:16,002 --> 00:33:19,092 මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එය පමණයි ඉක්මනට කෝල් කරලා තිබුණා. 602 00:33:20,180 --> 00:33:21,355 ෆාතිමා ආපහු ආවා. 603 00:33:22,530 --> 00:33:23,619 WHO? 604 00:33:24,141 --> 00:33:25,403 මගේ පෙම්වතිය. 605 00:33:25,577 --> 00:33:27,753 මම කිව්වේ... මගේ බිරිඳ. 606 00:33:29,537 --> 00:33:31,061 මගේ පෙම්වතිය මගේ බිරිඳ වුණා. 607 00:33:31,235 --> 00:33:32,889 හරි. ඔව්. මම දන්නවා, එය එසේ සිදු වේ. 608 00:33:33,063 --> 00:33:34,499 - හරි හරී. ආයුබෝවන්, ස්ටීවන්. - ඔබ නම් ... 609 00:33:48,252 --> 00:33:50,558 ඉතින්, ඔබේ අවසන් රැකියාව 2008 දී? 610 00:33:50,733 --> 00:33:53,431 ඔව්. ඒත් මම හිටියා වගේ නෙවෙයි... 611 00:33:54,040 --> 00:33:55,302 ඒ කියන්නේ මට බබෙක් හිටියා. 612 00:33:55,476 --> 00:33:57,174 ඒ නිසා මම ඒ කාර්යයේ නිරත වුණා. 613 00:33:58,915 --> 00:34:00,481 වේටර්වරියකගේ වසරක්. 614 00:34:01,221 --> 00:34:03,006 ඔබ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාද? 615 00:34:03,571 --> 00:34:06,183 ඔහ්, මට මෙතන පේනවා ඔබට ඔබේ GED ලැබුණා. 616 00:34:08,228 --> 00:34:11,101 අවුරුදු පහක් Sin City Cabaret හි. 617 00:34:12,232 --> 00:34:14,800 - ඔබ එහි කළේ කුමක්ද, හරියටම? - බාර්ටෙන්ඩින්, බොහෝ දුරට. 618 00:34:16,889 --> 00:34:18,412 සහ Moves ගැන කුමක් කිව හැකිද? 619 00:34:18,586 --> 00:34:19,718 බාර්ටෙන්ඩිං, බොහෝ දුරට. 620 00:34:21,589 --> 00:34:23,722 ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම නැහැ ඕනෑම සිල්ලර අත්දැකීමක්. 621 00:34:23,896 --> 00:34:25,463 නැහැ, තවම නැහැ. 622 00:34:25,637 --> 00:34:27,683 නමුත් මම ඇත්තටම කැමති ඒ නිසයි සිල්ලර අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට 623 00:34:27,857 --> 00:34:29,206 මන්ද එවිට මට එය ලැබෙනු ඇත. 624 00:34:30,598 --> 00:34:33,514 අපි ඇත්තටම හොයනවා සිල්ලර අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක්. 625 00:34:36,517 --> 00:34:39,172 හොඳයි, මම සිල්ලර ලබා ගන්නේ කෙසේද? සිල්ලර අත්දැකීම් නොමැතිව අත්දැකීම්? 626 00:34:39,346 --> 00:34:41,566 මම කිව්වේ, මම බියර් විකුණුවා. වෙනස කුමක්ද? 627 00:34:48,791 --> 00:34:50,967 බබා, මෙහෙ එන්න. 628 00:34:51,794 --> 00:34:52,969 නානාට නින්ද ගියාද? 629 00:34:53,839 --> 00:34:55,058 ඔන්න අපි යනවා. 630 00:34:56,146 --> 00:34:57,147 ඔයාට හරි ද? 631 00:35:19,865 --> 00:35:20,910 ඔබ මගේ ආසනයේ. 632 00:35:21,562 --> 00:35:22,563 මට ඉතා කනගාටුයි. 633 00:35:29,788 --> 00:35:30,876 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 634 00:35:46,283 --> 00:35:47,371 තවත් Red Bull? 635 00:35:48,589 --> 00:35:49,677 අම්මේ! 636 00:35:49,982 --> 00:35:52,898 හේයි! නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ. 637 00:35:53,072 --> 00:35:54,595 - ඔවුන් දැන් ඔබ ඉදිරියෙන් සිටිනවාද? - Yup. 638 00:35:54,770 --> 00:35:56,293 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ මෙම ස්ථානයට? 639 00:35:56,467 --> 00:35:57,773 2008 සිදු විය. 640 00:35:57,947 --> 00:35:59,470 කොල්ලෝ මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්ය නැත. 641 00:35:59,644 --> 00:36:01,472 ගැහැණු ළමයි ඉඟි බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 642 00:36:01,646 --> 00:36:04,170 කළමනාකාරීත්වය කැමරා ගෙන ඇත ෂැම්පේන් කාමරයෙන් පිටත. 643 00:36:04,344 --> 00:36:06,869 ඒ වගේම මම ඉදිරියෙන් ඉන්නවා පාරිභෝගික සේවයේ. 644 00:36:07,434 --> 00:36:08,871 ඔව්, මට ඔයාව පේනවා. ආයුබෝවන්. 645 00:36:09,045 --> 00:36:10,046 තවත් Red Bull? 646 00:36:10,916 --> 00:36:12,222 කවුද මේ කෙල්ලෝ? 647 00:36:12,657 --> 00:36:13,919 රුසියානුවන්, බොහෝ විට. 648 00:36:14,964 --> 00:36:15,965 ඔවුන් ආකෘති මෙන් පෙනේ. 649 00:36:16,139 --> 00:36:18,968 උන් දෙන්නෙ බ්ලෝ ජොබ් $300 සඳහා pop එකක්. 650 00:36:44,036 --> 00:36:46,386 ඔව්? ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ? 651 00:36:49,694 --> 00:36:51,783 ඉදිරියට එන්න. විහිළුවක් වෙන්න එපා. ඔබ විහිළුකාරයෙක්ද? 652 00:36:52,610 --> 00:36:54,003 ඔයා මාව කොච්චර අමාරුද කියලා දැනෙනවා. 653 00:36:56,701 --> 00:36:57,963 අපි එහෙම කරන්න ඕන නැහැ. 654 00:36:58,137 --> 00:36:59,530 ඔහ්, එන්න. නිකමට ගහන්න. 655 00:37:01,271 --> 00:37:02,489 මම ඔයාට $100 දෙන්නම්. 656 00:37:03,664 --> 00:37:05,971 සියයක්. සියයක්. 657 00:37:06,929 --> 00:37:07,973 කරුණාකර. 658 00:37:10,019 --> 00:37:11,063 මෙතන. 659 00:37:11,934 --> 00:37:12,978 තුන්සීයයි. 660 00:37:13,631 --> 00:37:14,719 ලස්සනයි අනේ. 661 00:37:15,459 --> 00:37:16,590 විනාඩියකට පමණයි. ඉදිරියට එන්න. 662 00:37:17,200 --> 00:37:19,593 හේයි. අපි හදන්නම් එකිනෙකාට හොඳක් දැනෙනවා. 663 00:37:33,433 --> 00:37:34,434 කමක් නැහැ. 664 00:37:39,875 --> 00:37:44,488 මම බිමෙන් බැසගත් විට, මම දැක්කා මට 20 තුනක් දුන්නා. 665 00:37:54,193 --> 00:37:55,629 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ. 666 00:37:56,935 --> 00:37:59,155 මම මිනිසුන්ට පුරුදු වී සිටිමි මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 667 00:38:00,547 --> 00:38:05,639 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට එසේ වන බවයි මම ඇයව දකින විට මගේ හිස තිබුණේ කොතැනදැයි මම දන්නවා. 668 00:38:26,617 --> 00:38:27,618 අපොයි. 669 00:38:33,450 --> 00:38:35,104 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කිසිම විදිහක් නැහැ. 670 00:38:35,887 --> 00:38:38,237 අනේ දෙවියනේ ඇය ලස්සනයි. 671 00:38:39,369 --> 00:38:40,718 ඇත්ත වශයෙන්. 672 00:38:40,892 --> 00:38:41,937 දැන් ඇගේ වයස කීයද? 673 00:38:42,459 --> 00:38:43,503 දෙකහමාරක්. 674 00:38:45,375 --> 00:38:46,767 ඒ වගේ දෙයක් නැහැ, තිබේද? 675 00:38:49,031 --> 00:38:50,597 ජුලියට් තවමත් මට නිදාගන්න දෙනවා ඇගේ ඇඳේ. 676 00:38:50,771 --> 00:38:52,599 නමුත් මම දන්නවා ඇය ඒවි කියලා දැන් ඕනෑම දවසක මාව එළියට දාන්න. 677 00:38:57,561 --> 00:38:59,345 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඔයා ඒක දන්නවද? 678 00:39:01,043 --> 00:39:02,174 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 679 00:39:05,917 --> 00:39:07,005 ඔයා කොහෙද ගියේ, බබා? 680 00:39:13,403 --> 00:39:14,926 ජොනීට මොකද වුණේ? 681 00:39:20,976 --> 00:39:22,629 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 682 00:39:24,370 --> 00:39:26,590 ඔබට සහ ලිලීට හැකි බව ඔබ දන්නවා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න ජුජු. 683 00:39:26,764 --> 00:39:29,506 ඔබ එය දන්නවා. නෑ එහෙම කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 684 00:39:29,680 --> 00:39:31,290 නෑ එහෙම කරන්න එපා. 685 00:39:32,988 --> 00:39:34,032 එහෙම කරන්න එපා. 686 00:39:35,773 --> 00:39:37,079 ඒ මමයි. 687 00:39:39,168 --> 00:39:40,212 හේයි. 688 00:39:42,301 --> 00:39:44,390 ඔබට මතක ඇති එදා අපි මොන වගේද? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,958 මතකද? 690 00:39:47,132 --> 00:39:48,829 අපි වගේ හිටියා මගුල් කුණාටු. 691 00:39:49,004 --> 00:39:50,614 අපි නේද? 692 00:39:55,184 --> 00:39:57,490 මට ඕනේ සල්ලි හොයන්න විතරයි දැන්, කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද? 693 00:39:57,664 --> 00:40:00,276 මට ඕන ස්වාධීන වෙන්න විතරයි. කාවවත් ඕන නෑ. 694 00:40:00,450 --> 00:40:01,973 මමයි ලිලීයි විතරයි. ඒක තමයි. 695 00:40:03,627 --> 00:40:05,846 ඇය මට කිව්වා කඩා වැටීමෙන් පසු සිදු වූ දේ. 696 00:40:08,414 --> 00:40:12,549 වෝල් වීදියෙන් අඩක් රැකියා විරහිතයන් සමඟ, සමාජය බොහෝ පසුපසින් සිටියේ නැත. 697 00:40:15,726 --> 00:40:18,033 මර්සිඩීස් රමෝනා ලබා ගත්තේය විලාසිතාවේ රැකියාවක්. 698 00:40:18,511 --> 00:40:20,165 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු අත්අඩංගුවට පත් විය. 699 00:40:20,339 --> 00:40:22,298 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මට කිසිම ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න බෑ. 700 00:40:22,472 --> 00:40:24,430 මට අමාරුවෙන් දරාගන්න පුළුවන් ඔහුගේ කුලී භාගය. 701 00:40:25,257 --> 00:40:29,087 මාව හදන්න ඒක හොඳටම ඇති වෙඩින් එක නවත්වන්න. 702 00:40:29,870 --> 00:40:30,610 හොඳයිද? 703 00:40:32,090 --> 00:40:34,179 මම කිව්වේ, එන්න, සාදී. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඩ්‍රැගන්ට ආදරෙයි කියලා. 704 00:40:34,353 --> 00:40:37,139 ඒත් ඇත්තටම ඔයා කැමති කෙනෙක්ව බඳින්නද සමහර විට හිරේ යන්නේ කවුද? 705 00:40:38,879 --> 00:40:39,880 මම දන්නේ නැහැ. 706 00:40:40,968 --> 00:40:42,709 තුනේ සිට පහ දක්වා විශාල කැපවීමක් වේ. 707 00:40:46,626 --> 00:40:48,628 - හේයි, මාර්ක්. - ඒයි මොකක් ද? 708 00:40:48,802 --> 00:40:51,936 මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයාට කමක් නෑ කියලා මම සිකුරාදා වේලාසනින් ඉවත් වුණොත් 709 00:40:52,110 --> 00:40:53,372 මගේ දරුවා පාසලෙන් රැගෙන යාමට. 710 00:40:53,546 --> 00:40:55,331 ඇයට දින භාගයක් ඇත වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 711 00:40:56,158 --> 00:40:57,507 වසරේ ඉතිරි කාලය? නැත. 712 00:40:57,681 --> 00:41:00,814 නෑ නෑ. නැහැ, ඉතිරිය පාසල් වර්ෂයේ. 713 00:41:07,647 --> 00:41:09,127 නැත. 714 00:41:09,301 --> 00:41:11,216 හොඳයි, මට කවුරුහරි ලැබුණොත්? මගේ මාරුව ආවරණය කිරීමට? 715 00:41:11,390 --> 00:41:13,479 - මර්සිඩීස් පැවසුවේ ඇය බොහෝ විට ... - අනේ දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න. 716 00:41:13,653 --> 00:41:15,873 මාව සදහටම තේරුම් ගන්න ගත්තා හැමෝගෙම මෝඩ කාලසටහන්. 717 00:41:16,047 --> 00:41:17,657 - මම දන්නවා, මාර්ක්. නමුත්... - මම කිව්වේ, ඇත්තටම? 718 00:41:17,831 --> 00:41:20,269 කරුණාකර. මම අහන්නේ නැහැ එය මගේ දරුවා සඳහා නොවේ නම්. හරි හරී? 719 00:41:20,443 --> 00:41:23,054 ඇය හරහා යනවා පාසැලේ මෙම දුෂ්කර කාලය. 720 00:41:23,228 --> 00:41:24,403 ඒ අමාරු වයසේ ඇය ඉන්නේ. 721 00:41:24,577 --> 00:41:25,622 මම තාත්තාද? 722 00:41:26,579 --> 00:41:29,930 - කුමක් ද? - මම තාත්තාද? 723 00:41:32,629 --> 00:41:34,021 නැත. 724 00:41:34,196 --> 00:41:36,067 'කේ. එහෙනම් ඇයි මම ටිකක් දෙන්නද? හරිද? 725 00:41:37,286 --> 00:41:40,071 ඇයට ළදරුවන් බලාගන්නෙක් නැද්ද? හෝ නැනී හෝ වෙනත් දෙයක්? 726 00:41:41,638 --> 00:41:43,161 මට ඒක දරාගන්න බැහැ. 727 00:41:43,335 --> 00:41:45,381 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ නම් තව පැය ගානක් දැම්මා 728 00:41:45,555 --> 00:41:47,600 මෙතනින් දුවනවා වෙනුවට හැම වෙලාවෙම... 729 00:41:47,774 --> 00:41:49,733 හරිද? වැඩි පැය, වැඩි මුදලක්. 730 00:41:49,907 --> 00:41:52,388 වැඩි මුදලක්, ළදරුවන් බලාගන්නෙක්. ගැටලුව විසඳා ඇත. 731 00:41:53,128 --> 00:41:55,130 ක්‍රේග්ට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 732 00:41:55,304 --> 00:41:57,436 ඔහු සෑම විටම නිවසට වේගයෙන් යන බවක් ඔබට නොපෙනේ යමෙකුට නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් ඇති වූ වේලාව. 733 00:41:57,610 --> 00:42:00,178 එයා මෙහෙ ඉන්නවා, එයාගේ මාරුවීම් කරනවා. මට ඒක කරන්න බෑ. 734 00:42:02,398 --> 00:42:06,793 ♪ අනේ පෙම්වතිය ඔබ වේගය අඩු කිරීමට එඩිතර නොවන්න ♪ 735 00:42:08,708 --> 00:42:14,061 ♪ තව දුරටත් යන්න ඔබට තවත් වට ♪ පැවතිය හැක 736 00:42:15,498 --> 00:42:16,890 ♪ තදින් තල්ලු කරන්න ♪ 737 00:42:17,064 --> 00:42:19,371 ඔව්. ඔබ විවේකයක් නොගන්නේ මන්ද? 738 00:42:19,545 --> 00:42:21,330 වරදක් නැත, අපට ඔබව දැනෙන්නේ නැත. 739 00:42:22,069 --> 00:42:27,423 ♪ ඉතින් යන්න, පෙම්වතිය අම්මව ආඩම්බර කරන්න ♪ 740 00:42:27,858 --> 00:42:29,381 ♪ අපි ඉවර කළාම ♪ 741 00:42:39,652 --> 00:42:41,001 මොකක්ද අවුල බබා? 742 00:42:45,441 --> 00:42:47,269 ඔන්න ඔහේ යනවා. 743 00:42:48,748 --> 00:42:51,925 මේ දේ හාරන්න ඕනේ එතැනින් පසුව, නමුත් ... 744 00:42:52,099 --> 00:42:53,275 ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 745 00:42:53,753 --> 00:42:56,234 පරණ ටිකක් විතරයි... 746 00:42:57,670 --> 00:42:59,194 මොකක්ද? ඔයාට නංගිලා නැද්ද? 747 00:43:04,677 --> 00:43:07,289 නෑ මගේ අයියලා මට තවත් කතා කරන්න එපා. 748 00:43:09,029 --> 00:43:13,338 මම මෙහෙ වැඩ කළා කියලා අම්මටයි තාත්තටයි කිව්වා. ඔවුන් මාව ගෙදරින් එළවා දැමුවා. 749 00:43:22,260 --> 00:43:23,392 මසුන් ඇල්ලීමට යාමට අවශ්‍යද? 750 00:43:25,002 --> 00:43:26,525 මසුන් ඇල්ලීම යනු කුමක්ද? 751 00:43:30,050 --> 00:43:32,270 කඩාවැටුණු දා සිට, සමාජයට ගනුදෙනුකරුවන් අවශ්‍යයි. 752 00:43:32,444 --> 00:43:34,229 අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම ඇතුලට රීල් කරනවා. 753 00:43:35,708 --> 00:43:38,102 බලන්න, ඕනෑම කෙනෙකුට ලස්සන ඇඳුමක් හිමි විය හැක. 754 00:43:39,103 --> 00:43:43,455 ඔබට ඔවුන්ගේ සපත්තු දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි, ඔවුන්ගේ ඔරලෝසු, බෑග්... 755 00:43:45,022 --> 00:43:46,110 ඔවුන්ගේ මංගල මුදු. 756 00:43:46,806 --> 00:43:48,504 නිතරම සොයන්න මංගල මුද්දක්. 757 00:43:48,895 --> 00:43:51,158 ජිමී, තවත් Glenmorangie. 758 00:43:51,811 --> 00:43:54,510 ඔබ ඔවුන්ව මතට ගත් පසු කොක්ක, එතකොට තමයි අපිට නෙට් එක ලැබෙන්නේ. 759 00:43:55,424 --> 00:43:56,425 රසය පිටතට ගෙනෙන්න. 760 00:43:56,599 --> 00:43:58,992 ස්පෙන්සර්, මේ මගේ සගයන් ය. 761 00:44:01,256 --> 00:44:02,387 අද අපි ප්‍රීති කරන්නේ කුමක් ද? 762 00:44:02,561 --> 00:44:03,997 ජීවිතයට. චියර්ස්. හූ! 763 00:44:04,171 --> 00:44:05,521 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 764 00:44:11,570 --> 00:44:12,963 - හෝ-හෝ. අපි එතැනට ගියේ කුමක්ද? - ඔබට එයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 765 00:44:13,137 --> 00:44:14,573 ටිකක් කොලොම්බියානු පාගමන් කුඩු? 766 00:44:14,747 --> 00:44:16,271 එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 767 00:44:16,880 --> 00:44:18,751 ඔන්න ඔහේ යනවා. 768 00:44:18,925 --> 00:44:20,362 අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? අපි සමාජ ශාලාවකට යා යුතුයි. 769 00:44:20,536 --> 00:44:22,015 අපි යා යුතුයි තීරු සමාජයට. 770 00:44:22,189 --> 00:44:24,017 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 771 00:44:24,191 --> 00:44:25,976 - ඉදිරියට එන්න. - එය නරකයි. 772 00:44:26,150 --> 00:44:28,239 හෙට අපි ඉන්නවා උදේ 9 ට අපේ මේස ළඟ, 773 00:44:28,413 --> 00:44:30,676 අපට හැකි වූ මොහොත ගැන කනගාටුයි එකට තීරු සමාජ ශාලාවකට ගියා. 774 00:44:30,850 --> 00:44:32,374 - අපි එය කරමු. - අපි එය කරමු. 775 00:44:32,548 --> 00:44:33,462 මම ඇතුලේ. 776 00:44:35,812 --> 00:44:37,204 එතකොට අපි ඔහුව සමාජ ශාලාවට ගෙන යන්න... 777 00:44:37,379 --> 00:44:39,294 - ගමනක් අවශ්‍යද, බබා? - ඔහ්, ඔව්, මම කරනවා. 778 00:44:41,296 --> 00:44:42,297 ඇතුල් වෙන්න. 779 00:44:45,169 --> 00:44:48,128 අපි සාකච්ඡා කළ තැන ඔහුගේ වියදම් වලින් ප්‍රතිශතයක් අපිම. 780 00:44:50,043 --> 00:44:52,568 ඊට පස්සේ අපි එයාගේ ණය වැඩි කරනවා අපට එය තල්ලු කළ හැකි තාක් දුරට කාඩ්පත. 781 00:44:54,396 --> 00:44:55,440 පහසු සුළං. 782 00:44:56,659 --> 00:44:57,747 තවත් වටයක්. 783 00:45:05,058 --> 00:45:07,583 - යාස්. - යාස්. ඔව්! 784 00:45:10,020 --> 00:45:11,151 ප්රශ්නයක් නැහැ. 785 00:45:11,326 --> 00:45:12,762 ඔන්න අපි යනවා. 786 00:45:12,936 --> 00:45:14,067 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 787 00:45:14,241 --> 00:45:14,938 හරි, ඔයාට මේක තේරුණා. 788 00:45:15,504 --> 00:45:17,070 - හේයි! - ඔව්, ස්පෙන්සර්. 789 00:45:17,244 --> 00:45:18,985 ලස්සන මිනිසාට කියන්න ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය. 790 00:45:19,159 --> 00:45:20,204 නිව්යෝක්! 791 00:45:20,900 --> 00:45:22,380 තව ටිකක් නිශ්චිතයි, බබා. 792 00:45:22,554 --> 00:45:23,773 පස්වන මාවත. 793 00:45:23,947 --> 00:45:24,948 සෑහෙන කිට්ටු. 794 00:45:26,384 --> 00:45:27,429 හේයි. 795 00:45:27,603 --> 00:45:28,386 - ආයුබෝවන්, ස්පෙන්සර්! - ආයුබෝවන්! 796 00:45:28,560 --> 00:45:29,866 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 797 00:45:33,217 --> 00:45:34,740 ඒත් රමෝනා කිව්වා වගේ 798 00:45:34,914 --> 00:45:36,699 "මාළු අල්ලනවා කියන්නේ නෑ ඔයා මාර්ලින් කෙනෙක් අල්ලගන්න." 799 00:45:42,357 --> 00:45:43,923 ඒ වගේම සමහර කොල්ලෝ සාදයක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 800 00:45:44,097 --> 00:45:45,795 අපොයි නෑ. නැහැ, ස්තූතියි. 801 00:45:45,969 --> 00:45:47,536 ඉදිරියට එන්න. ඔයා එපා... 802 00:45:47,710 --> 00:45:49,059 - ඔබට විශ්වාසද? ඉදිරියට එන්න. - මට හොඳටම විශ්වාසයි. ඔයාට ස්තූතියි. 803 00:45:49,233 --> 00:45:50,713 ඔයාට මාව දකින්න ඕන නෑ ඒවායින් කිහිපයකට පසුව. 804 00:45:50,887 --> 00:45:52,149 ඔහ්, කොල්ලා. 805 00:45:52,323 --> 00:45:53,672 ඒවගේම සමහර ඒවා අල්ලගත්තා. 806 00:45:53,846 --> 00:45:55,935 - මට බැහැ, නමුත් මෙය විනෝදජනක විය. - කුමක් ද? ඉන්න. 807 00:46:00,375 --> 00:46:01,419 අපොයි. 808 00:46:02,159 --> 00:46:03,508 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 809 00:46:03,682 --> 00:46:05,423 මට ඩ්‍රැගන්ව ගන්නයි තියෙන්නේ අලුත් නීතිඥයෙක්. 810 00:46:05,902 --> 00:46:07,469 ඒත් මට බෑ මගුල දැන් ඒක දරාගන්න. 811 00:46:10,994 --> 00:46:12,212 මට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ. 812 00:46:13,736 --> 00:46:15,259 මම හිතන්නේ එය නැවත කණුව වෙතට පැමිණ ඇත. 813 00:46:17,783 --> 00:46:19,742 සමාවන්න, ඇනබෙල්. අපි එය හරහා යන්නෙමු. 814 00:46:19,916 --> 00:46:21,961 එතකොට තමයි රමෝනා ඇගේ විශේෂ වට්ටෝරුව සමඟ ආවා. 815 00:46:23,746 --> 00:46:24,790 ඔයා බැරැරුම් ද? 816 00:46:25,443 --> 00:46:27,271 එය යන්තම් වෙනස් නොවේ අපි දැන් කරන දේට වඩා. 817 00:46:27,445 --> 00:46:29,229 එය කෙටි මාර්ගයක් පමණි. 818 00:46:29,404 --> 00:46:30,579 සහතික දෙයක්. 819 00:46:31,188 --> 00:46:33,408 - යමෙකුට තුවාල සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ. 820 00:46:33,582 --> 00:46:35,540 නරකම දේ ඔවුන්ට නරක හැන්ගෝවර් එකක් ඇති වේවි. 821 00:46:35,714 --> 00:46:37,673 - කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළොත්? - සහ මොකක්ද කියන්නේ? 822 00:46:37,847 --> 00:46:41,241 "මම ඩොලර් 5,000 ක් වියදම් කළා තීරු සමාජ ශාලාවක. උදව් එවන්න"? 823 00:46:41,416 --> 00:46:44,897 නැහැ. මොකද වුණේ කියලා එයාලවත් දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම පරීක්ෂා කරන තුරු. 824 00:46:45,071 --> 00:46:46,116 මම හිතන්නේ මම විසි කරයි. 825 00:46:46,682 --> 00:46:48,510 බලන්න, අපි නැහැ මෙය කරන්නේ එකම අයයි. 826 00:46:48,684 --> 00:46:51,469 සමාජය කොහොමද හිතන්නේ 2008 න් පසු ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටියාද? 827 00:46:52,818 --> 00:46:54,037 ඒක පැත්තක කලබලයක්. 828 00:46:54,733 --> 00:46:56,779 හැමෝටම තිබුනා නිර්මාණශීලී වන්න, බබා. 829 00:46:59,869 --> 00:47:01,392 මම දන්නවා ක්වීන්ස් එකේ කෙල්ලෙක් කවුද ඒක කළේ. 830 00:47:02,088 --> 00:47:03,002 ඇය මාට්ටුද? 831 00:47:03,176 --> 00:47:04,482 නැත. 832 00:47:04,656 --> 00:47:05,962 ඇය තම දරුවන් දෙදෙනා යැව්වාය විද්යාලයට. 833 00:47:06,136 --> 00:47:07,833 දැන් ඇය මියාමි හි ජීවත් වේ. නියපොතු සැලෝන් එකක් විවෘත කළා. 834 00:47:08,007 --> 00:47:09,008 හරියටම. 835 00:47:13,535 --> 00:47:14,579 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 836 00:47:17,147 --> 00:47:18,148 එය කුමක් ද? 837 00:47:19,192 --> 00:47:21,151 එය ketamine සහ MDMA වේ. 838 00:47:21,325 --> 00:47:24,415 කැටමින් ඔවුන්ගේ මතකය අතුගා දමයි. MDMA ඔවුන්ව සතුටු කරයි. 839 00:47:24,850 --> 00:47:26,286 කී වතාවක් ඔබ එය කර තිබේද? 840 00:47:26,461 --> 00:47:28,985 තුන් වතාවක්. අද රාත්‍රිය ඇතුළුව. 841 00:47:29,420 --> 00:47:30,421 සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි. 842 00:47:31,640 --> 00:47:34,164 අපි අද රෑ පහක් හැදුවා, ක්රම තුනක් බෙදා. 843 00:47:37,994 --> 00:47:39,082 ඒක හතරක් කරන්න පුළුවන්. 844 00:47:40,910 --> 00:47:41,998 පරණ කාලේ වගේ වෙන්න. 845 00:47:47,046 --> 00:47:51,007 බලන්න, බබා, අපි හිතන්න පටන් ගන්න ඕනේ මේ වෝල් ස්ට්‍රීට් කොල්ලෝ වගේ. 846 00:47:51,834 --> 00:47:53,400 ඔවුන් කළ දේ ඔබට පෙනේ මේ රටට? 847 00:47:54,227 --> 00:47:56,099 ඔවුන් හැමෝගෙන්ම සොරකම් කළා. 848 00:47:56,273 --> 00:47:58,144 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන් සියල්ල අහිමි විය. 849 00:47:59,276 --> 00:48:01,147 සහ එකක් නොවේ මේ දඟකාරයෝ හිරේ ගියා. 850 00:48:01,757 --> 00:48:02,801 එකක් නෙවෙයි. 851 00:48:03,454 --> 00:48:04,455 ඒක සාධාරණද? 852 00:48:05,674 --> 00:48:07,458 ඔබ කවදා හෝ සිතන්න ඔවුන් සමාජයට පැමිණි විට? 853 00:48:07,632 --> 00:48:08,720 ඒ හොරකම් කරපු සල්ලි. 854 00:48:09,547 --> 00:48:11,506 ඒකට තමයි ගෙවන්නේ ඔවුන්ගේ පහර වැඩ. 855 00:48:11,680 --> 00:48:13,769 අමන ගිනි නිවන භටයන්' විශ්රාම අරමුදල. 856 00:48:14,726 --> 00:48:15,771 මේ ගොල්ලන්ට මගුල්. 857 00:48:23,605 --> 00:48:25,041 බලන්න අපිට හැමදාම නටන්න බෑ. 858 00:48:26,390 --> 00:48:28,479 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අවම වැටුප වෙත ආපසු යන්නද? 859 00:48:30,873 --> 00:48:32,744 නෑ බබා මේ ගේම් එක හොරයි. 860 00:48:33,745 --> 00:48:36,879 තවද එය මිනිසුන්ට විපාක දෙන්නේ නැත නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන අය. 861 00:48:37,357 --> 00:48:39,795 එක්කෝ ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි කෙළවරේ හෝ වළල්ලට ඇතුල් වන්න. 862 00:48:43,407 --> 00:48:44,713 මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ. 863 00:48:44,887 --> 00:48:45,888 මමත්. 864 00:48:47,193 --> 00:48:48,151 කමක් නැහැ? 865 00:48:49,065 --> 00:48:50,414 ඔවුන් මෙය කෙසේ හෝ කරනු ඇත. 866 00:48:52,024 --> 00:48:53,591 අපි ඒ අයට උදව් කරනවා විතරයි. 867 00:48:55,550 --> 00:48:56,812 කාටවත් හානියක් නෑ. 868 00:48:58,378 --> 00:48:59,379 කාටවත් හානියක් නෑ. 869 00:49:01,033 --> 00:49:02,121 ඉතින්... 870 00:49:03,949 --> 00:49:04,950 ඔබ ඇතුලේද? 871 00:49:10,347 --> 00:49:11,522 හොඳයි, පරක්කු වෙනවා. 872 00:49:11,696 --> 00:49:14,003 ඔහ්, ඒකද? මොන නින්දාවක් ද. 873 00:49:14,177 --> 00:49:16,571 ඉතින්, ඔබ නැඟී සිටිය යුතුයි හෙට උදේ, හෝ ... 874 00:49:17,397 --> 00:49:19,835 අපි තවත් පානයක් ගමු. හ්ම්? 875 00:49:21,619 --> 00:49:23,447 හේයි, මේ මගේ සහෝදරියන්. 876 00:49:27,190 --> 00:49:28,800 - හායි, පැටියෝ! - හායි! 877 00:49:30,280 --> 00:49:31,194 - හායි. - හායි, බබා. 878 00:49:31,368 --> 00:49:32,499 - හායි. - රමෝනා. 879 00:49:32,674 --> 00:49:33,805 - මම ගැරී. - ගැරී, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 880 00:49:33,979 --> 00:49:35,154 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඇනබෙල්. 881 00:49:35,328 --> 00:49:36,852 - හායි, ඇනබෙල්. - ඔහු එතරම් හුරුබුහුටි නොවේද? 882 00:49:37,026 --> 00:49:38,114 ඔව්. 883 00:49:38,288 --> 00:49:39,898 - මම දෛවය. - හායි, ඉරණම. 884 00:49:41,160 --> 00:49:42,466 මට ෂොට් තුනක් ලබා දිය හැකිද? 885 00:49:42,640 --> 00:49:44,555 ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේද කියලා, ඔයා නේද? 886 00:49:44,729 --> 00:49:46,209 ඔහු ටොම් කෲස් වගේ. හරිද? 887 00:49:46,383 --> 00:49:48,167 - නැහැ, නැහැ. මම වඩාත් සුමට ලෙස සිතමි. - ටොම් කෲස්. 888 00:49:48,341 --> 00:49:49,734 - එය හිසකෙස්. - ටොම් කෲස්? මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 889 00:49:49,908 --> 00:49:51,127 මම දන්නවා! 890 00:49:51,431 --> 00:49:52,258 - නැහැ. - ඒක ඔයාගේ හිනාව. 891 00:49:52,432 --> 00:49:53,956 එය වේ. 892 00:49:54,130 --> 00:49:55,131 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. - කුඩා බොබ් සාගෙට්. 893 00:49:55,305 --> 00:49:56,306 - තවත් සෝනි ලබා ගැනීම. - ඔව්! 894 00:49:56,480 --> 00:49:57,873 සෝනි බොනෝ? 895 00:49:58,047 --> 00:49:59,309 එයාට තියෙනවා ඔහුගේ ඇස්වල දිලිසීම. 896 00:49:59,483 --> 00:50:00,223 - මම දන්නවා! - ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ. 897 00:50:00,397 --> 00:50:01,877 මේ වයින් ඔයාගේ? 898 00:50:02,051 --> 00:50:03,487 - ඔව්, ඒක තමයි. නෑ මේක මගේ. - හරි, සිසිල්. 899 00:50:03,661 --> 00:50:04,967 - හරි, ස්තූතියි. - වෙඩි, කාන්තාවන්? 900 00:50:05,141 --> 00:50:06,185 - හරි හරී. ඔව්. - ඔව්. 901 00:50:06,359 --> 00:50:07,534 ඔයාලා නංගිලා නේද? 902 00:50:07,709 --> 00:50:09,145 ඔව්. එකම තාත්තා, විවිධ මව්වරුන්. 903 00:50:09,319 --> 00:50:10,233 සහෝදරියන්ට! 904 00:50:10,407 --> 00:50:12,017 සහෝදරියන්ට. 905 00:50:12,191 --> 00:50:13,453 සහෝදරියන්ට. 906 00:50:30,209 --> 00:50:31,471 එයාව දැන් මෙතන තියන්න. 907 00:50:31,646 --> 00:50:33,169 එයා මැරිලා? 908 00:50:33,343 --> 00:50:35,737 - අපොයි. අපි හිරේ යනවා. - අපොයි. - 909 00:50:35,911 --> 00:50:37,695 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඇයට උදව් කරන්න. 910 00:50:37,869 --> 00:50:39,523 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මෙය සැමවිටම සිදු වේද? 911 00:50:39,697 --> 00:50:41,394 නැත. 912 00:50:41,568 --> 00:50:42,918 - අපි ඔහුට ඕනෑවට වඩා දුන්නාද? - මම දන්නේ නැහැ. 913 00:50:43,092 --> 00:50:45,572 ගැරී. ගැරී. බබා. 914 00:50:45,747 --> 00:50:47,487 ගැරී, අවදි වන්න. නැගිටින්න, ගැරී. 915 00:50:47,966 --> 00:50:49,707 - ගැරී. - ඔහ්, ගැරී. 916 00:50:49,881 --> 00:50:51,448 - ඔබේ ඇස් අරින්න. - අපි ඔබට ආදරෙයි, ගැරී. 917 00:50:51,622 --> 00:50:53,102 - ගැරී! නැගිටින්න, ගැරී. - අපොයි. 918 00:50:53,276 --> 00:50:54,669 ඇස් අරින්න බබා. 919 00:50:54,843 --> 00:50:56,409 - නැගිටින්න, ගැරී! අවදි වන්න! - ඔබේ ඇස් අරින්න. 920 00:50:58,150 --> 00:50:59,064 ඔන්න ඔහේ යනවා. 921 00:50:59,238 --> 00:51:00,500 ඒ මොකක්ද ගැරී? 922 00:51:00,849 --> 00:51:02,851 - තවත් වටයක්, ගැරී? - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 923 00:51:03,765 --> 00:51:05,462 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මෙය විනෝදයක් නොවේද? 924 00:51:06,289 --> 00:51:08,465 - ආ. - ඒක තමයි බබා. 925 00:51:08,639 --> 00:51:09,640 ඒක තමයි ගැරී. 926 00:51:09,814 --> 00:51:10,989 ඉදිරියට එන්න. ඔව්, ගැරී. 927 00:51:11,163 --> 00:51:12,861 ඒක තමයි බබා. එය ලබා ගන්න. 928 00:51:13,035 --> 00:51:14,732 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඉදිරියට එන්න. 929 00:51:14,906 --> 00:51:15,820 මේක මෙතනද? ඔන්න ඔහේ යනවා. 930 00:51:15,994 --> 00:51:18,431 - ඔබට එය කළ හැකිය. - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 931 00:51:18,605 --> 00:51:19,824 ඔයාට මොනවද ඕන බබා? 932 00:51:19,998 --> 00:51:21,391 කොයි එකද? එම දෙය? 933 00:51:21,957 --> 00:51:23,001 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 934 00:51:23,785 --> 00:51:26,701 මේක? ඒ ලස්සන රත්තරන් එක මෙතනද? 935 00:51:26,875 --> 00:51:28,790 ඒ එකද? 936 00:51:30,879 --> 00:51:32,750 වාව්. අනේ මගේ... 937 00:51:44,631 --> 00:51:45,545 ගැරී වෙත! 938 00:51:45,720 --> 00:51:46,721 ඔව්! 939 00:51:48,897 --> 00:51:53,162 නරකම අය තමයි යන කොල්ලෝ නාන කාමරයට ගොස් කොන්ඩම් එකක් පැළඳ ගන්න, 940 00:51:53,336 --> 00:51:57,296 එතකොට ඔයා දන්නවා ඔබ එය කුඩු කළ යුතුයි. 941 00:51:57,470 --> 00:51:58,689 එතරම් පිළිකුල් සහගතයි. 942 00:51:58,863 --> 00:52:00,647 අපි ආපසු යා යුතු නැහැ. අපි කරනවාද? 943 00:52:00,822 --> 00:52:03,433 - අපි ආපසු යා යුතුද? - නෑ බබා. ඔබේ නර්තන කාලය අවසන්. 944 00:52:03,607 --> 00:52:05,130 - ඔව්? - ඔයාලා, 945 00:52:05,304 --> 00:52:07,480 - මට මගේ ආච්චිගේ නිවස ගෙවිය හැකිය. - ඔව්! 946 00:52:07,654 --> 00:52:09,961 - මම අලුත් විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් ගන්නවා. - ඒක හරිම මිහිරියි. 947 00:52:10,135 --> 00:52:12,703 ඒ වගේම ඩ්‍රැගන්ගේ බූරුවාට ඉන්න පුළුවන් තව සති කිහිපයක් හිරේ. 948 00:52:12,877 --> 00:52:14,705 නැත්නම් මාසයක්. නැත්නම් අවුරුද්දක්. 949 00:52:14,879 --> 00:52:16,402 - ගැරීට. - ගැරීට! 950 00:52:16,576 --> 00:52:17,664 - ගැරීට. - මම ගැරීට ආදරෙයි. 951 00:52:17,839 --> 00:52:19,057 - දෙවියන් ගැරීට ආශීර්වාද කරයි. - ගැරීට. 952 00:52:19,231 --> 00:52:20,189 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ගැරී! - ගැරීට. 953 00:52:20,363 --> 00:52:22,017 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ගැරී. - අම්මා? 954 00:52:22,800 --> 00:52:24,193 හායි, බබා. 955 00:52:24,367 --> 00:52:26,543 හායි, මොකද වුණේ? ඔබව අවදි කළේ කවුද? 956 00:52:26,717 --> 00:52:28,675 ඒ කවුද? පිස්සු ගෑණු කෙනෙක් ඔබව අවදි කළාද? 957 00:52:28,850 --> 00:52:29,894 සිදුවුයේ කුමක් ද? 958 00:52:30,416 --> 00:52:33,811 ඔයාලා මගේ සැබෑ සහෝදරියන්. 959 00:52:33,985 --> 00:52:35,770 - මම ඔයාට ආදරෙයි ඔයා මගේ සහෝදරියන් වගේ. - ඔව්. සහෝදරියන්. 960 00:52:35,944 --> 00:52:37,075 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 961 00:52:37,249 --> 00:52:38,294 ඔයාට ආදරෙයි. 962 00:52:39,077 --> 00:52:40,905 - ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. - ඔව්. 963 00:52:41,079 --> 00:52:41,993 අපි දැන් පවුලක්. 964 00:52:42,167 --> 00:52:42,907 ඔව්. 965 00:52:43,603 --> 00:52:45,388 සල්ලි තියෙන පවුලක්! 966 00:52:45,562 --> 00:52:47,433 ඔව්! 967 00:52:48,870 --> 00:52:51,698 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපි යනවා හෙට කඩේ යනවද? ඔව්, අපි! 968 00:52:57,052 --> 00:52:59,271 විදුලි ස්ලයිඩයට පහර දෙන්න. 969 00:52:59,445 --> 00:53:02,666 හරි හරී. මම දන්නවා ඒක නරකයි කියලා අපි මිනිස්සුන්ට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා කියලා කියන්න. 970 00:53:03,710 --> 00:53:06,757 නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, අපේ ලෝකයේ, මෙය සාමාන්ය දෙයක් විය. 971 00:53:06,931 --> 00:53:10,108 මම කිව්වේ මේ අයගෙන් බාගයක් ඔවුන් වැඩට යන අතරතුර කෝක් ප්‍රධාන පෙළේ. 972 00:53:10,282 --> 00:53:12,763 නමුත් අපට තවමත් එය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි තරම් ආරක්ෂිතයි. 973 00:53:12,937 --> 00:53:15,287 ඉතින්, මම යෝජනා කළා අපි වට්ටෝරුව වෙනස් කරනවා කියලා. 974 00:53:15,853 --> 00:53:18,508 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? MDMA හැට, කැටමින් හතළිහ? 975 00:53:21,424 --> 00:53:23,730 එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. 976 00:53:23,905 --> 00:53:27,169 අපි දියර කුඩු බවට පත් කරමුද? නැත්නම් අපි කුඩු දියරයක් බවට පත් කරනවාද? 977 00:53:38,745 --> 00:53:40,138 එය රස්ස්නෙයි. 978 00:53:45,752 --> 00:53:47,754 ආහ්, ආහ්. 979 00:54:18,960 --> 00:54:20,352 අපි උඳුන තුල එය උත්සාහ කරමු. 980 00:54:23,399 --> 00:54:24,748 ම්ම්-හ්ම්. 981 00:54:26,793 --> 00:54:27,838 ඔව්. 982 00:54:30,710 --> 00:54:31,755 කොපමණ ද? 983 00:54:34,149 --> 00:54:35,367 ඉසින්න විතරයි. 984 00:54:38,805 --> 00:54:41,156 ඔබ දන්නවා, මට තවමත් විශ්වාස නැහැ නාඳුනන අය ගැන. 985 00:54:41,852 --> 00:54:44,159 අන්න ඒකයි ඒකෙ ලස්සන.. බබා, ඔවුන් නාඳුනන අය. 986 00:54:44,986 --> 00:54:48,467 ඔව්, නමුත් මට එය ලිස්සා යාමට අවශ්‍ය නැත දැනටමත් යමක් මත නොසිටින ඕනෑම අයෙක්. 987 00:54:48,641 --> 00:54:51,035 අපි ඒක දැනගන්න ඕන මේ අය සාදවලට කැමතියි. 988 00:54:51,209 --> 00:54:52,602 ඒ වගේම එයාලට සල්ලි තියෙනවා කියලා. 989 00:54:53,081 --> 00:54:55,213 නොසැලකිලිමත් වීම ප්රමාණවත්ය එයින් සමහරක් අතුරුදහන් නම්. 990 00:54:55,822 --> 00:54:57,476 නාඳුනන අය සමඟ, එය අනපේක්ෂිත ය. 991 00:54:58,042 --> 00:54:59,174 සහතික නැත. 992 00:55:00,479 --> 00:55:02,177 ඉතින්, අපි කතා කළා සමහර පැරණි මිතුරන්. 993 00:55:06,094 --> 00:55:07,051 හරි හරී. 994 00:55:07,225 --> 00:55:09,184 ඩේවිඩ්, ඒ ඔබද? 995 00:55:09,967 --> 00:55:11,534 ඒ රමෝනා. 996 00:55:11,708 --> 00:55:13,231 ටිකක් ගන්න. 997 00:55:13,405 --> 00:55:14,580 හොඳයි, මට ඔයාව එවන්න පුළුවන් ඔබේ මතකය අවදි කිරීමට පින්තූරයක්. 998 00:55:14,754 --> 00:55:16,452 හරි, මම දැන්ම එවන්නම්. 999 00:55:17,235 --> 00:55:19,324 ඉදිරියට එන්න. එන්න, මට දෙන්න. 1000 00:55:19,977 --> 00:55:22,110 නෑ හැරෙන්න. ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. 1001 00:55:22,284 --> 00:55:23,807 - ඔබ හොඳ කාලයකට පැමිණ ඇත. - ඒක සහතික දෙයක්. 1002 00:55:23,981 --> 00:55:25,722 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳ කෝණයක්. 1003 00:55:26,766 --> 00:55:28,551 - මගේ බබා. - දැන් අපි බලා සිටිමු. 1004 00:55:29,204 --> 00:55:30,422 ඔයා ඒක මැරුවා. 1005 00:55:32,772 --> 00:55:34,426 ආ... 1006 00:55:35,558 --> 00:55:37,690 මෙය ඉතා පහසු විය. 1007 00:55:39,083 --> 00:55:40,650 හායි, ඩේවිඩ්. 1008 00:55:41,259 --> 00:55:42,521 ඔව්, මට ගේන්න පුළුවන් මගේ සමහර මිතුරන්. 1009 00:55:45,350 --> 00:55:47,178 ඩේවිඩ්, මේ මගේ සහෝදරියන්. 1010 00:55:49,615 --> 00:55:51,878 ආයුබෝවන්. 1011 00:55:52,053 --> 00:55:53,532 ඇනබෙල්. 1012 00:55:53,706 --> 00:55:55,056 - ඩේවිඩ්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1013 00:55:55,230 --> 00:55:57,014 - ඩේවිඩ්. - ඩේවිඩ්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1014 00:55:57,188 --> 00:55:58,711 මර්සිඩීස්. කාර් එක වගේ. 1015 00:55:58,885 --> 00:56:00,583 මර්සිඩීස්, ඔබට කොහොමද? 1016 00:56:00,757 --> 00:56:02,019 - අපි බීම ටිකක් ලබා ගත යුතුයි. - ඔහ්, ඔව්. 1017 00:56:02,193 --> 00:56:03,847 කරුණාකර වෙඩි තියන්න. 1018 00:56:04,021 --> 00:56:06,284 ♪ මට නිදාගන්න බැහැ එය ඔබගේ Voodoo වැඩ ♪ 1019 00:56:07,894 --> 00:56:10,027 ♪ ඒක ඔයාගේ Voodoo වැඩ ♪ 1020 00:56:11,855 --> 00:56:14,945 ♪ රවුම් සහ රවුම් පරණ දේම ♪ 1021 00:56:15,119 --> 00:56:18,253 ♪ සිත් වේදනාව, දුක, කරදර සහ වේදනාව ♪ 1022 00:56:18,427 --> 00:56:20,472 ♪ ඒක ඔයාගේ Voodoo වැඩ ♪ 1023 00:56:21,734 --> 00:56:24,085 ♪ ඒක ඔයාගේ Voodoo වැඩ ♪ 1024 00:56:25,347 --> 00:56:27,131 ♪ ඒක ඔයාගේ Voodoo වැඩ ♪ 1025 00:56:27,305 --> 00:56:29,046 එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. 1026 00:56:29,220 --> 00:56:30,352 හේයි! 1027 00:56:31,092 --> 00:56:32,267 ඔයා හොඳින්ද? 1028 00:56:33,181 --> 00:56:34,573 දැන් වැටෙන්න එපා. 1029 00:56:46,629 --> 00:56:49,806 ♪ වේගය අඩු කරන්න, බබා ඔබ ඉක්මන් වැඩියි ♪ 1030 00:56:51,112 --> 00:56:52,809 - ඔව්! - තව එක වතාවක්! 1031 00:56:53,766 --> 00:56:55,072 හපෝ හපෝ! අපොයි! 1032 00:56:55,246 --> 00:56:57,335 වැඩියි, බැල්ලි. 1033 00:57:03,428 --> 00:57:05,256 මට බලන්න දෙන්න, අපි අංක හතර කරමු. 1034 00:57:06,692 --> 00:57:11,349 එය පවසන්නේ, "මොළය ඇගයීමට ලක් කරයි කාලගුණයෙන් එකතු කරන ලද දත්ත..." 1035 00:57:11,523 --> 00:57:12,568 මර්සිඩීස්. 1036 00:57:12,742 --> 00:57:13,786 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1037 00:57:13,960 --> 00:57:15,701 ඩ්‍රැගන්ට හරි යයි. 1038 00:57:28,758 --> 00:57:31,543 සමහර විට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් කතා කරයි සහ පැමිණිලි කරන්න, නමුත් අපට එය හැසිරවිය හැකිය. 1039 00:57:32,022 --> 00:57:34,459 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබට පුදුම කාලයක් තිබුණා. 1040 00:57:34,633 --> 00:57:35,895 ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 1041 00:57:36,070 --> 00:57:37,636 ඔයා දිගටම හැමෝටම ඔත්තු දුන්නා, මතකද? 1042 00:57:37,810 --> 00:57:39,377 රමෝනාට සෑම විටම එය හැසිරවිය හැකිය. 1043 00:57:40,074 --> 00:57:42,163 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? පොලිසිය අමතන්න? 1044 00:57:42,337 --> 00:57:44,817 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳට පවසනු ඇත සහ පොලිසිය ඔබ කළේ කුමක්ද? 1045 00:57:44,991 --> 00:57:47,298 ඔබ සිතන්නේ එය වටින බවයි ඔබට නැතිවූ මුදල කුමක් වුවත්? 1046 00:57:47,820 --> 00:57:49,866 නෑ ඔයා එලියට ගියා. ඔබට එපික් රාත්‍රියක් තිබුණා. 1047 00:57:50,345 --> 00:57:51,476 ඒකට මුදල් වැය වෙනවා. 1048 00:57:51,911 --> 00:57:53,478 එය ඔබට වියදම් කළ යුත්තේ ඇයි? ඊට වඩා දෙයක්? 1049 00:57:54,349 --> 00:57:55,393 හරිම හුරතල්. 1050 00:57:56,220 --> 00:57:58,396 අපි එය ව්‍යාපාරයක් ලෙස සැලකුවා. 1051 00:57:58,570 --> 00:58:01,312 ඉතින්, අපි ඇනබෙල්ට ජේ.පී. මෝගන් සහ මර්සිඩීස් වෙල්ස් ෆාගෝ හමුවෙයි. 1052 00:58:01,791 --> 00:58:03,793 මර්සිඩීස් වෙල්ස් ෆාගෝ හමුවිය පසුගිය කාලය. 1053 00:58:03,967 --> 00:58:06,012 අපි කීයක් කළාද අන්තිම වතාවට අය කරන්නේද? 1054 00:58:06,187 --> 00:58:08,885 ඔහුගේ American Express හි $5,000 සහ ඔහුගේ ආයතනික කාඩ්පතේ $2,000. 1055 00:58:10,147 --> 00:58:11,801 එයාට තියෙනවද ගුවන් සේවා සැතපුම් තිබේද? 1056 00:58:12,367 --> 00:58:13,846 - අපි පරීක්ෂා කරමු. - බලන්න වටිනවා. 1057 00:58:14,412 --> 00:58:15,718 අපි අප තුළම ආයෝජනය කළා. 1058 00:58:15,892 --> 00:58:17,720 - ඔව්. - ඔහ්. 1059 00:58:17,894 --> 00:58:19,287 බෝනික්කන් මෙහි ඇත! 1060 00:58:19,461 --> 00:58:20,766 මම මිල අධික ලෙස පෙනෙනවාද? 1061 00:58:20,940 --> 00:58:22,725 ඔබ ඉතා මිල අධික බව පෙනේ. ඒ වගේම බබා ආපහු ආවා. 1062 00:58:22,899 --> 00:58:24,683 ඒ ඇඳුම ඔබව බදාගන්නවා සියලුම නිවැරදි ස්ථානවල. 1063 00:58:24,857 --> 00:58:26,381 අපි අපේ ගනුදෙනුකරුවන් පුළුල් කළා. 1064 00:58:26,555 --> 00:58:28,165 මොකක්ද කිව්වේ ඔබ නැවත කළ බව? 1065 00:58:28,339 --> 00:58:29,471 මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. 1066 00:58:29,645 --> 00:58:31,429 ඔහ්. 1067 00:58:31,603 --> 00:58:35,520 - පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ඔයාගේ අත් හරිම ලස්සනයි. - ශක්තිමත් අත්. 1068 00:58:35,694 --> 00:58:38,306 නමුත් බැංකුව විශාලයි ගිණුම, අපේක්ෂාවන් වැඩි වේ. 1069 00:58:38,480 --> 00:58:40,395 අපි බාත්රූම් එකට යමු. 1070 00:58:40,569 --> 00:58:43,093 අහ්, මගේ සහෝදරියන් යනවා මිනිත්තු කිහිපයකින් මෙහි සිටින්න. 1071 00:58:43,267 --> 00:58:44,877 අපි බලාගෙන ඉමු ඔවුන් සඳහා, හරිද? 1072 00:58:45,051 --> 00:58:46,792 කමක් නැහැ. ටික් ටොක්. 1073 00:58:46,966 --> 00:58:48,403 කොල්ලන්ට ලැබෙනවා වඩ වඩාත් ආක්‍රමණශීලී, 1074 00:58:48,577 --> 00:58:50,318 සහ අපි හතර දෙනා ගත හැකි වූයේ බොහෝ දේ පමණි. 1075 00:58:50,492 --> 00:58:51,406 ඉතින් එදා තමයි මම කිව්වේ... 1076 00:58:51,580 --> 00:58:52,972 අපි බාහිරින් ලබා ගත යුතුයි. 1077 00:58:54,800 --> 00:58:56,411 Craigslist එකේ දැන්වීමක් දෙමු. 1078 00:58:57,063 --> 00:58:58,717 ඉතින් අපි දැන්වීමක් දැම්මා Craigslist හි. 1079 00:59:03,418 --> 00:59:05,333 කාට හරි තියෙනවද අසාත්මිකතා තිබේද? 1080 00:59:05,942 --> 00:59:08,118 සහ මෙයින් මම අදහස් කරන්නේ ඇත්තෙන්ම බරපතල අසාත්මිකතා. 1081 00:59:08,292 --> 00:59:10,990 ජීවිතයට තර්ජනයක් වගේ අසාත්මිකතා. ඔව්? 1082 00:59:11,165 --> 00:59:12,601 මට ඇදුම ඇත. 1083 00:59:12,775 --> 00:59:14,385 - කමක් නැහැ. - මම කකුල් වලට කැමති නැහැ. 1084 00:59:14,559 --> 00:59:16,605 ඔබට පාද ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද? 1085 00:59:16,779 --> 00:59:20,217 නෑ මම කියන්නේ අඩියක් නම් විතරයි මගේ මුහුණ ළඟට යනවා, මම වසා දමමි. 1086 00:59:20,391 --> 00:59:22,393 - මට පාද කමක් නැහැ. - හරි හරී. 1087 00:59:22,567 --> 00:59:26,615 දැන්, අපි අපේ ව්යාජය මත වැඩ කරන්නෙමු ආඝ්රාණය කිරීම සහ අපගේ ව්යාජ බීම. 1088 00:59:27,006 --> 00:59:29,183 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ඔවුන්ට තැඹිලි ජූලියස් තිබුණා. 1089 00:59:29,357 --> 00:59:31,837 කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. එය නියපොතු සමඟ වඩා හොඳය. 1090 00:59:32,011 --> 00:59:33,143 කොකෝ මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1091 00:59:33,448 --> 00:59:34,927 අපි කිව්වා ජංකියෝ එපා කියලා සහ අපරාධකරුවන් නැත. 1092 00:59:35,101 --> 00:59:36,364 ඉතින්? 1093 00:59:36,538 --> 00:59:38,279 ඉතින්, ඇය කුණු කොල්ලෙකි සහ අපරාධකරුවෙක්. 1094 00:59:38,453 --> 00:59:40,498 - මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා. - මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1095 00:59:41,412 --> 00:59:43,588 ගරු, ඔබ නොවේ ... 1096 00:59:43,893 --> 00:59:46,461 හොඳයි. නමුත් මම පොරොන්දු වුණා මම ඇයට දිවා ආහාරය මිලදී ගන්නෙමි. 1097 00:59:48,114 --> 00:59:49,507 ඔහ්! 1098 00:59:49,681 --> 00:59:52,031 මේ කව්ද? ඔයා මොකක්ද සාප්පු සංකීර්ණයේ කරන්නේ? 1099 00:59:52,206 --> 00:59:53,424 මේ ඉන්නේ බෲස් මහත්තයා. 1100 00:59:54,120 --> 00:59:55,861 බෲසි මහතා! 1101 00:59:56,035 --> 00:59:57,907 මම ඔහුව මා සමඟ සෑම තැනකම රැගෙන යනවා. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි කියලා. 1102 00:59:58,081 --> 01:00:00,126 කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 1103 01:00:21,452 --> 01:00:23,933 අහෝ මගේ දෙවියනේ! හායි! 1104 01:00:24,107 --> 01:00:26,196 - මේ මගුල් බෑග් බලන්න, බැල්ලි. - කෝ මම බලන්න! 1105 01:00:26,370 --> 01:00:27,980 - මේ බෑග් එක ඇතුලට ගන්න බැල්ලි. - ඔව්! 1106 01:00:28,154 --> 01:00:30,113 බීමත් නැහැ, මත්ද්‍රව්‍යත් නැහැ. 1107 01:00:30,287 --> 01:00:32,637 ඔබ අත්සන ලබා ගත් පසු, එවිට ඔබට ඔබේ බූරුවා සාද කළ හැක. 1108 01:00:45,215 --> 01:00:49,698 ♪ පාපයක් සේ නිරුවතින් හමුදාවක් මගේ බඩ ආවරණය කරන තුවා ♪ 1109 01:00:50,438 --> 01:00:54,616 ♪ අපේ සමහර අය කොහොම හරි රතු වෙනවා දණහිස් ජෙලි ♪ වෙත හැරීම 1110 01:00:54,790 --> 01:00:57,401 ♪ ඊළඟ, ඊළඟ ♪ 1111 01:00:58,402 --> 01:01:01,884 ♪ මම තාම පොඩි ළමයෙක් මම වගේ සීයක් හිටියා ♪ 1112 01:01:02,058 --> 01:01:05,670 ♪ මම නිරුවත් සිරුරක් පසුපස ගියෙමි නිරුවත් සිරුරක් මා පසුපස ආවේ ♪ 1113 01:01:05,844 --> 01:01:08,499 ♪ ඊළඟ, ඊළඟ ♪ 1114 01:01:09,326 --> 01:01:13,417 ♪ මම තාම පොඩි ළමයෙක් මගේ නිර්දෝෂීභාවය නැති වූ විට ♪ 1115 01:01:13,591 --> 01:01:19,118 ♪ ජංගම හමුදා ගණිකා නිවාසයක හමුදාවෙන් නොමිලේ ♪ තෑගි 1116 01:01:19,293 --> 01:01:22,034 ♪ මීළඟට, ඔබ ඊළඟ ♪ 1117 01:01:22,383 --> 01:01:27,213 ♪ මම, මම ඇත්තටම කැමතියි මුදු මොළොක් ස්පර්ශයක් ♪ 1118 01:01:27,518 --> 01:01:31,305 ♪ සමහරවිට වචනයක්, සිනහවක් ක්ෂණික සතුටක් ♪ 1119 01:01:31,479 --> 01:01:32,958 ♪ නමුත් නැහැ, නැහැ ඊළඟට, ඊළඟට ♪ 1120 01:01:33,132 --> 01:01:35,657 මොකක්ද ඔයාගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය? 1121 01:01:37,789 --> 01:01:40,226 සරාගී අංක. සරාගී අංක. 1122 01:01:40,401 --> 01:01:42,011 ඔයාගේ අම්මගේ මොනවද මංගල නම? 1123 01:01:42,794 --> 01:01:45,754 - මගේ මවගේ මැද නම? - මේඩන්. 1124 01:01:46,407 --> 01:01:51,325 ♪ මම තෙත් හිස මත දිවුරමි මගේ පළමු ගොනෝරියා රෝගය ♪ 1125 01:01:51,803 --> 01:01:55,546 ♪ ඒක එයාගේ කැත කටහඬ මට සදහටම ඇසෙන බව ♪ 1126 01:01:55,720 --> 01:01:58,114 ♪ ඊළඟ, ඊළඟ ♪ 1127 01:01:58,462 --> 01:02:02,597 ♪ ගඳ ගහන ඒ කටහඬ විස්කි සහ මඩ මළ සිරුරු ♪ 1128 01:02:03,206 --> 01:02:06,992 ♪ එය ජාතීන්ගේ හඬයි ඒ ඝන ලේ හඬ ♪ 1129 01:02:07,166 --> 01:02:09,821 ♪ ඊළඟ, ඊළඟ ♪ 1130 01:02:10,996 --> 01:02:14,957 ♪ සහ එතැන් සිට සෑම කාන්තාවක් මම ඇඳට ගියා ♪ 1131 01:02:15,131 --> 01:02:20,310 ♪ මගේ දෑතින් සිනාසෙන බව පෙනේ සහ මගේ හිස හරහා රහසින් ♪ 1132 01:02:20,484 --> 01:02:23,444 ♪ ඊළඟ, ඊළඟ ♪ 1133 01:02:28,274 --> 01:02:29,754 පියාඹන බල්ලා අසල්වැසි. 1134 01:02:29,928 --> 01:02:31,321 ඔව්! ඔව්! 1135 01:02:31,495 --> 01:02:34,455 එය පරීක්ෂා කරන්න! ආහ්, ඊහ්, ඊහ්, ආහ්. 1136 01:02:34,629 --> 01:02:35,543 මෙන්න අපි යනවා. 1137 01:02:35,717 --> 01:02:36,761 චිකන් පියාපත්. 1138 01:02:37,414 --> 01:02:39,460 මේක සැර වෙයිද? 1139 01:02:39,634 --> 01:02:40,852 චිකන් පියාපත් පමණි. ඔබට බැහැ චිකන් පියාපත් සමඟ කවදා හෝ වැරදියි. 1140 01:02:41,026 --> 01:02:42,463 අස්ථි මත. එය හොඳයි. 1141 01:02:42,637 --> 01:02:44,508 මට ඒවා අමතර හැපෙනසුළුයි. අපිට ඒවා තෙත් කරන්න පුළුවන්. 1142 01:02:44,682 --> 01:02:45,770 පැත්තේ සෝස්? 1143 01:02:46,162 --> 01:02:47,337 බැල්ලිය. 1144 01:02:47,598 --> 01:02:49,470 හය-හය-එක-ශුන්‍යය. සහ මගේ ශේෂය කීයද? 1145 01:02:52,211 --> 01:02:53,691 මට වැඩ කරන්න තිබුණා වෝල් වීදියේ. 1146 01:03:00,176 --> 01:03:03,788 රාත්‍රි සහ සති අන්ත තිබුනා අපි සමාජයට ග්‍රෑන්ඩ් 100ක් ගෙනාවා, 1147 01:03:03,962 --> 01:03:05,660 සහ හැමෝම ක්‍රියාවට පිවිසියේය. 1148 01:03:05,834 --> 01:03:08,576 ♪ ඇවිත් ඒකට ඔයාගේ නම දාන්න ඒකට ඔයාගේ නම දාන්න ♪ 1149 01:03:08,750 --> 01:03:11,361 ♪ ඇවිත් ඒකට ඔයාගේ නම දාන්න ඔබේ නම ♪ 1150 01:03:12,014 --> 01:03:15,974 සත්කාරක, කළමනාකරුවන්, DJ. ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ කප්පාදුව ලබා ගත්හ. 1151 01:03:18,412 --> 01:03:20,849 - ♪ එය මගේ උපන්දිනය පවා නොවේ - ♪ මගේ උපන් දිනය ♪ 1152 01:03:21,153 --> 01:03:23,765 - ♪ නමුත් ඔහුට ලෙවකන්න අවශ්‍යයි අයිසිං ඕෆ් ♪ -♪ අයිසිං ඕෆ් ♪ 1153 01:03:24,026 --> 01:03:26,550 - ♪ ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි නරකම මාර්ගය ♪ -♪ නරකම මාර්ගය ♪ 1154 01:03:26,724 --> 01:03:29,597 අපි හදන්නේ නැතුව පිටතට ගොස් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට දරන උත්සාහය, 1155 01:03:29,771 --> 01:03:31,468 සමාජයට නොතිබෙන්නට ඇත ව්යාපාරයක්. 1156 01:03:31,729 --> 01:03:34,384 ♪ කේක්, කේක්, කේක්, කේක් ♪ 1157 01:03:34,558 --> 01:03:36,865 අපි සමහර අය විතරක් නෙවෙයි ඉවත දැමිය හැකි නර්තන ශිල්පීන් තවදුරටත්. 1158 01:03:38,432 --> 01:03:41,870 මම CFO විය මගේම මගුල් සංස්ථාවේ. 1159 01:03:44,916 --> 01:03:47,702 ♪ කොටළුවා, කොටළුවා, කොටළුවා බූරුවා, කොටළුවා, කොටළුවා ♪ 1160 01:03:47,876 --> 01:03:50,531 ♪ කොටළුවා, කොටළුවා, කොටළුවා බූරුවා, කොටළුවා, කොටළුවා ♪ 1161 01:03:50,705 --> 01:03:52,358 ♪ නවත්වන්න ♪ 1162 01:03:52,533 --> 01:03:54,012 ♪ දැන් අර අම්මලව හදන්න ♪ වැනි මිටි කාලය 1163 01:03:54,926 --> 01:03:59,148 ♪ මෝඩ වෙන්න මෝඩ වෙන්න, මෝඩ වෙන්න ♪ 1164 01:03:59,627 --> 01:04:02,151 ♪ මම ඒක කරනවා, කොල්ලා මම ඒක කරනවා, කොල්ලා ♪ 1165 01:04:02,325 --> 01:04:04,762 ♪ මම ඒක කරනවා, කොල්ලා මම ඒක කරනවා ♪ 1166 01:04:05,937 --> 01:04:08,244 ♪ Wobble-dy wobble-dy wa වෙව්ලන්න, වෙවුලන්න ♪ 1167 01:04:08,418 --> 01:04:11,290 ♪ මම මගේ කඩදාසි ගොඩ ගසනවා මගේ මුදල් පසුම්බිය බයිබලයක් වගේ 1168 01:04:11,465 --> 01:04:13,597 ♪ මට ගැහැණු ළමයි අඩ නිරුවත් වුණා 1169 01:04:13,771 --> 01:04:15,904 ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. මගේ දොර කඩන්න එපා. 1170 01:04:16,078 --> 01:04:17,296 මේ බලන්න. 1171 01:04:17,471 --> 01:04:18,733 මගේ මහල් නිවාසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1172 01:04:18,907 --> 01:04:21,562 මගේ දෙයියනේ! පෙන්ට්හවුස්, බැල්ලි. 1173 01:04:21,736 --> 01:04:22,998 මේක කොච්චර පිස්සුවක්ද? 1174 01:04:28,003 --> 01:04:29,526 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1175 01:04:32,311 --> 01:04:33,617 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1176 01:04:33,791 --> 01:04:35,358 එය භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට කියා දෙන්නම්. 1177 01:04:40,102 --> 01:04:43,540 ඩොරති, ඔබ කළේ කුමක්ද? 1178 01:04:44,106 --> 01:04:45,977 හොඳයි, ඔබ නිතරම කිව්වා ඔබට නියම මුතු අවශ්‍ය විය. 1179 01:04:46,151 --> 01:04:48,589 ඔබ පහළට ගියාද මේ සඳහා සාගරයේ? 1180 01:04:48,763 --> 01:04:49,938 ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. 1181 01:04:50,112 --> 01:04:51,113 එය කුමක් ද? 1182 01:04:51,592 --> 01:04:52,723 අහෝ දෙවියනේ. 1183 01:04:53,507 --> 01:04:56,074 අම්මේ ඒක මට ඕන කරපු එකක්. 1184 01:04:56,248 --> 01:04:58,468 ස්තුතියි ඔබේ නැන්දා රමෝනාට. 1185 01:04:58,642 --> 01:05:00,383 ස්තූතියි රමෝනා නැන්දා. 1186 01:05:00,557 --> 01:05:02,385 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ පුංචි දුව! 1187 01:05:02,559 --> 01:05:04,430 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1188 01:05:07,782 --> 01:05:10,306 මට රතු පතුල් ලැබුණා. මට ලැබුණා රතු පතුලේ. ඔව්, කෙල්ල! 1189 01:05:10,480 --> 01:05:12,438 - ඔහ්. - මේවා ලස්සනයි. 1190 01:05:12,613 --> 01:05:13,657 ඔයාට ස්තූතියි. 1191 01:05:13,831 --> 01:05:14,963 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරය. 1192 01:05:15,137 --> 01:05:16,747 - හරි, හරි. - මෙතන. 1193 01:05:16,921 --> 01:05:18,227 මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 1194 01:05:18,401 --> 01:05:19,445 මට ද? 1195 01:05:19,620 --> 01:05:20,795 ඔහ් ඔව්. මෙන්න අපි යනවා. 1196 01:05:21,230 --> 01:05:22,318 උහ්-හහ්. 1197 01:05:22,492 --> 01:05:23,493 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 1198 01:05:24,842 --> 01:05:28,629 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ඉතා අලංකාරයි. 1199 01:05:28,803 --> 01:05:30,239 - ඉතින් සුපිරි. - ඔයා ඒකට කැමති ද? 1200 01:05:30,413 --> 01:05:31,283 නැත. 1201 01:05:31,457 --> 01:05:33,155 මම එයට කැමතියි! මම එයට කැමතියි. 1202 01:05:33,329 --> 01:05:35,679 මම මගේ අනෙක් සියලුම බෑග් එහි රැගෙන යන්නෙමි. ඒක හරිම පුදුමයි. 1203 01:05:35,853 --> 01:05:37,681 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ස්තුතියි බබා. 1204 01:05:39,248 --> 01:05:41,250 හරි හරී. මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1205 01:05:41,424 --> 01:05:43,861 - මම ලොකු එක ගන්නවද? - ඔව්, මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් තෝරා ගත්තා. 1206 01:05:45,036 --> 01:05:46,429 හරි හරී. 1207 01:05:46,603 --> 01:05:47,909 - වාව්, එය බරයි. - ඔව්. 1208 01:05:49,954 --> 01:05:51,434 හරි හරී. අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 1209 01:05:51,782 --> 01:05:53,088 - එය විවෘත කරන්න. - ඒක ලොකු එකක්. 1210 01:05:54,524 --> 01:05:55,786 අනේ ස්වාමීනී. 1211 01:05:58,702 --> 01:05:59,747 එය කුමක්ද? 1212 01:05:59,921 --> 01:06:01,575 - චින්චිලා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1213 01:06:03,533 --> 01:06:05,317 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1214 01:06:06,318 --> 01:06:07,276 ඔව්. 1215 01:06:07,972 --> 01:06:09,147 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1216 01:06:12,150 --> 01:06:13,412 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1217 01:06:15,545 --> 01:06:17,634 - අපිට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ නේද? - මි.මී. 1218 01:06:17,808 --> 01:06:19,244 - කවුරුත් නැහැ. - නැහැ. 1219 01:06:19,549 --> 01:06:20,855 අපි ස්පර්ශ කළ නොහැකි අයයි. 1220 01:06:21,159 --> 01:06:22,334 කෝබේ සහ ෂැක් වගේ. 1221 01:06:23,771 --> 01:06:24,815 කෝබේ වෙන්නේ කවුද? 1222 01:06:24,989 --> 01:06:26,425 - මම කෝබේ. ඔයා ෂැක්. - මම කෝබේ. 1223 01:06:26,600 --> 01:06:28,602 - නෑ. මට ෂැක් වෙන්න ඕන නෑ. - නැහැ. 1224 01:06:28,776 --> 01:06:30,778 පුළුවන් උනාම කොහොමද කෝබේ කෝබේ කෙනෙක් විතරද? සහ මම කෝබේ! 1225 01:06:30,952 --> 01:06:32,475 - ඩබල් කෝබේ! - මම කෝබේ! 1226 01:06:33,519 --> 01:06:34,956 හරි, හැමෝම. 1227 01:06:35,130 --> 01:06:36,697 ඉදිරියට එන්න. උඩට යන්න එකිනෙකා. රැස් වෙනවා. 1228 01:06:37,349 --> 01:06:38,873 ඉදිරියට එන්න. 1229 01:06:39,047 --> 01:06:40,701 ළං වෙන්න. සුවපහසු වන්න. 1230 01:06:40,875 --> 01:06:42,441 - මට මැදට එන්න ඕන. - තුළ, තුළ. 1231 01:06:42,616 --> 01:06:45,923 දැන් සල්ලි කියන්න! 1232 01:06:46,097 --> 01:06:47,142 මුදල්! 1233 01:06:50,058 --> 01:06:53,191 සහ, දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි ඔබ අපට ලබා දුන් සියල්ල. 1234 01:06:53,365 --> 01:06:54,889 මෙම රසවත් ආහාර. 1235 01:06:55,585 --> 01:06:57,674 මගේ අලුත් Louboutins. 1236 01:06:57,848 --> 01:06:59,937 හා... මේ පවුලට. 1237 01:07:00,808 --> 01:07:02,244 මගේ සහෝදරියන්. 1238 01:07:02,418 --> 01:07:04,594 අපි ගොඩක් පින්වන්තයි. 1239 01:07:05,682 --> 01:07:06,596 ආමෙන්. 1240 01:07:06,770 --> 01:07:09,904 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 1241 01:07:17,172 --> 01:07:18,695 මේ ඌරු මස් ටිකක් උත්සාහ කරන්න, බබා. 1242 01:07:26,572 --> 01:07:28,574 මට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ මෙම වර්ග වටා ස්නායු. 1243 01:07:28,749 --> 01:07:30,315 නැහැ, ඔයා හොඳයි. 1244 01:07:30,489 --> 01:07:31,926 නැහැ, ඔවුන් එනවා සෑම විටම සමාජය තුළට. 1245 01:07:32,100 --> 01:07:33,667 ඒත් මට මේ මිනිහා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා මට වයස අවුරුදු 15 සිට. 1246 01:07:33,841 --> 01:07:36,408 ඉතින් මම "අනේ දෙයියනේ" වගේ උනා. සහ හදිසියේම, ඔහු එහි සිටී. 1247 01:07:36,582 --> 01:07:38,280 නන්, ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා? 1248 01:07:38,454 --> 01:07:40,064 ඔයා දන්නවා ද. ඔබට තිබිය යුතුයි ඔහුව අපි සතිපතා දැක්කා. 1249 01:07:40,238 --> 01:07:42,023 ඔහු කවුදැයි ඇය දනී. නන් ඔයා දන්නවනේ එයා කවුද කියලා. 1250 01:07:42,197 --> 01:07:43,502 චිත්‍රපටි වල කොල්ලා. 1251 01:07:43,677 --> 01:07:44,982 මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා. 1252 01:07:45,156 --> 01:07:46,767 එයා හරිම ලස්සනයි. 1253 01:07:46,941 --> 01:07:49,117 ඔව්! 1254 01:07:49,291 --> 01:07:50,814 හොඳයි, මම ඔබට යමක් කියන්නම්: ඔහු පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා හොඳ පෙනුමක්. 1255 01:07:50,988 --> 01:07:52,424 මම ඔබට කියනවා. 1256 01:07:52,598 --> 01:07:55,210 කොහොම හරි ඉතින් එයා මාව උස්සනවා මෙම සුදු Porsche තුළ. 1257 01:07:55,384 --> 01:07:56,777 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔව්. 1258 01:07:56,951 --> 01:07:58,604 ඒ වගේම එයා මට කියන හැමදේම තොප්පියක් පැළඳීමයි. 1259 01:07:58,779 --> 01:08:01,129 - කෙන්ටකි ඩර්බි මගුල. - ඔව්! ඒකයි මට හිතුනේ! 1260 01:08:01,303 --> 01:08:03,131 - ඒක තමයි ඒක නේද? - ඒක තමයි මම හිතුවේ. 1261 01:08:03,305 --> 01:08:04,828 ඒකයි මට හිතුනේ. 1262 01:08:05,002 --> 01:08:06,612 නමුත් හදිසියේම, අපි ගුවන් තොටුපලේ. 1263 01:08:06,787 --> 01:08:08,571 අපි ගොඩ වෙනවා මෙම පුද්ගලික ජෙට් යානය 1264 01:08:08,745 --> 01:08:10,051 - මොනාකෝ වෙත. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1265 01:08:10,225 --> 01:08:12,227 ෂැම්පේන් තිබුණා, පොකිරිස්සා, බට්ලර්. 1266 01:08:12,401 --> 01:08:15,926 ඒ වගේම මට හදවතක් තිබුණේ නැහැ ඔහුට කියන්න, මම පියාසර කිරීමට අකමැතියි. 1267 01:08:16,231 --> 01:08:21,802 ඉතින්, මම මේ අලංකාර කිරිගරුඬේ සිටිමි නානකාමරය, අඩි 10,000 ක් අහසේ, 1268 01:08:21,976 --> 01:08:23,325 වමනය පොකිරිස්සා සහ ෂැම්පේන්. 1269 01:08:25,240 --> 01:08:27,459 මෙතනින් වාඩි වෙන්න බබා. ඔබ දන්නවා, ඇනබෙල්ට වමනය කළ හැකිය. 1270 01:08:27,633 --> 01:08:30,027 - එය ඇගේ බොහෝ තෑගි වලින් එකකි. - එය හිතාමතා නොවේ. 1271 01:08:30,201 --> 01:08:32,029 -- ඒ උනාට ඔයා ගොඩක් හොදයි බබා. 1272 01:08:32,203 --> 01:08:35,641 ඉතින්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, අවසාන වශයෙන්, මෙම ගුවන් යානය ගොඩබසිනු ඇත. 1273 01:08:35,816 --> 01:08:40,734 තවද අපි වැඩිපුරම තුනක් ලබා ගනිමු මගේ ජීවිතයේ මා ගත කළ පුදුම පැය. 1274 01:08:40,908 --> 01:08:43,693 පැපරාසියන් පෙනී සිටින තුරු, සියල්ල විනාශ කරයි. 1275 01:08:43,867 --> 01:08:44,999 ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ: 1276 01:08:45,826 --> 01:08:48,219 PG-13 අවසානය එයයි මෙම කතාවේ අනුවාදය. 1277 01:08:48,393 --> 01:08:50,700 - ඔහ්! - ඔහ්, නැහැ. ඔබ අපට තවත් දිය යුතුයි. ඉදිරියට එන්න. 1278 01:08:50,874 --> 01:08:52,397 විස්තර, කරුණාකර. විහිළු කරන්න, බබා. 1279 01:08:52,571 --> 01:08:55,618 මම වරක් නැටුවා Frankie Valli සමඟ. 1280 01:08:55,923 --> 01:08:57,794 කුමක් ද? නානා. 1281 01:08:58,186 --> 01:09:01,493 - ඔබ මෙය දැන සිටියාද? - නෑ. මොකක්ද? 1282 01:09:01,667 --> 01:09:03,582 ඒ ඔහු විවාහ වීමට පෙරය. 1283 01:09:04,061 --> 01:09:05,323 දෙවෙනි වතාව. 1284 01:09:05,802 --> 01:09:07,021 මම දන්නේ නැහැ නන්. 1285 01:09:07,195 --> 01:09:09,675 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. ඔයාට විශ්වාස ද? 1286 01:09:09,980 --> 01:09:11,068 හොඳටම විශ්වාසයි. 1287 01:09:11,242 --> 01:09:12,940 ඔබට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ. 1288 01:09:13,114 --> 01:09:15,464 මගේ දෙවියනේ, මේ කාන්තාව මගේ ආත්ම සත්වයා! 1289 01:09:30,305 --> 01:09:32,437 ♪ රැග් බෝනික්කා, ඔහ් ♪ 1290 01:09:36,528 --> 01:09:37,529 හරි, නන්. 1291 01:09:38,617 --> 01:09:40,445 කමක් නැහැ. ඇත්ත කියන්න. 1292 01:09:40,619 --> 01:09:45,146 Frankie Valli ඔබේ මත පෙන්වයි ඔබේ මංගල දිනයේ දොරකඩ. 1293 01:09:45,320 --> 01:09:48,366 තවද ඔහු මෙසේ කියයි. "මම හෝ ඔබේ සැමියා." 1294 01:09:49,150 --> 01:09:50,151 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1295 01:09:51,413 --> 01:09:52,849 "ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන මෝටර් රථයද?" 1296 01:09:54,546 --> 01:09:56,244 අපි මීට කලින් හමු නොවුනේ කොහොමද? 1297 01:09:56,722 --> 01:09:58,202 අපි මීට කලින් හමු නොවුනේ කොහොමද? 1298 01:09:58,376 --> 01:09:59,943 අපි මීට කලින් හමු නොවුනේ කොහොමද? 1299 01:10:00,465 --> 01:10:01,771 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1300 01:10:08,604 --> 01:10:10,432 ඉතින්, ආපසු එනවා මත්ද්රව්ය භාවිතයට. 1301 01:10:12,564 --> 01:10:14,262 ඒකද ඔබ එල්ලී සිටින්නේ කුමක් ද? 1302 01:10:14,958 --> 01:10:16,046 නොවෙන්න අමාරුයි. 1303 01:10:19,049 --> 01:10:20,834 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ ඔබේ නම නැවතත්? 1304 01:10:21,399 --> 01:10:22,792 එලිසබෙත්. 1305 01:10:22,966 --> 01:10:24,750 අනික ඔයා හැදුනද සල්ලි එක්ක, එලිසබෙත්? 1306 01:10:25,926 --> 01:10:28,232 අපි ... සැප පහසුව සිටියෙමු. 1307 01:10:28,406 --> 01:10:29,799 ඉතින්, ඔබේ දෙමාපියන් කළේ කුමක්ද? 1308 01:10:29,973 --> 01:10:30,887 මගේ තාත්තා මාධ්‍යවේදියෙක්. 1309 01:10:31,061 --> 01:10:32,671 මගේ අම්මා මනෝ වෛද්‍යවරියක්. 1310 01:10:32,846 --> 01:10:34,760 අනික ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ ගියේ? 1311 01:10:36,023 --> 01:10:37,676 දුඹුරු. උපාධි සඳහා. 1312 01:10:37,851 --> 01:10:39,940 $1,000 සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1313 01:10:40,810 --> 01:10:45,771 ඇත්ත වශයෙන්ම, පිළිතුර රඳා පවතී ඔබට දැනටමත් ඇති දේ සහ ඔබට අවශ්ය දේ. 1314 01:10:47,469 --> 01:10:48,905 - ඉතින්, ... - ඔව්, මට සමාවෙන්න. 1315 01:10:49,079 --> 01:10:50,428 මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා ඔබට තවදුරටත් කතා කිරීමට පවා. 1316 01:10:52,996 --> 01:10:54,824 ඒක තමයි, මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 1317 01:10:54,998 --> 01:10:58,045 මට සමාවෙන්න, මේ ගැහැණු ළමයි මගේ සහෝදරියන් වගේම ඉතින්... 1318 01:10:58,697 --> 01:11:00,612 ඒක කමක් නෑ. මට තේරෙනවා. 1319 01:11:02,179 --> 01:11:03,702 රමෝනා කීවේ ද එයමය. 1320 01:11:05,095 --> 01:11:06,618 ඔබ රමෝනාට කතා කළාද? 1321 01:11:06,792 --> 01:11:07,837 ඔව්. 1322 01:11:09,012 --> 01:11:09,970 කවදා ද? 1323 01:11:10,274 --> 01:11:11,232 ඊයේ. 1324 01:11:11,406 --> 01:11:12,320 කොහෙද? 1325 01:11:12,494 --> 01:11:13,669 මම ඇගේ වැඩට ගියෙමි. 1326 01:11:18,326 --> 01:11:19,327 කුමක් ද? 1327 01:11:21,198 --> 01:11:23,026 අනේ මුකුත් නෑ. ඒක නිකන්... 1328 01:11:24,245 --> 01:11:26,551 රමෝනා වේගාගේ අදහස කෙලින්ම යන්න හදනවා. 1329 01:11:26,725 --> 01:11:27,857 ඒ වගේ... 1330 01:11:33,080 --> 01:11:35,821 හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔබ ඇය සමඟ කතා කළා නම්, ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1331 01:11:37,084 --> 01:11:40,565 මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා විතරයි සමහර හිස් තැන් පුරවන්න. 1332 01:11:41,349 --> 01:11:42,437 "හිස්"? 1333 01:11:45,788 --> 01:11:46,658 හරි හරී. 1334 01:11:47,355 --> 01:11:48,356 මම කොහෙද හිටියේ? 1335 01:11:53,187 --> 01:11:56,364 මගුල් කොපි කරන අය. 1336 01:12:00,020 --> 01:12:02,065 බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ අපට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍යයි. 1337 01:12:02,239 --> 01:12:03,240 අවශ්‍ය කාවද? 1338 01:12:03,806 --> 01:12:04,894 සමාජය. 1339 01:12:07,027 --> 01:12:09,159 ඇයි අපි කිසිවක් බෙදිය යුත්තේ අපට සියල්ල ලබා ගත හැක්කේ කවදාද? 1340 01:12:11,422 --> 01:12:14,904 ඇය සමාජය කපා දැමූ පසු, අපට හෝටල් කාමරවලදී අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් හමුවීමට සිදු විය. 1341 01:12:15,078 --> 01:12:17,167 - නැත්නම් උඩරට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල. - ඔවුන් කොහෙද ඉන්නේ? 1342 01:12:17,341 --> 01:12:18,821 ඇනබෙල්ගේ හැඟීම මෑතක දී එකතු විය. 1343 01:12:18,995 --> 01:12:20,562 ගොඩක් කෙල්ලෝ පෙන්වීම නැවැත්තුවා. 1344 01:12:20,736 --> 01:12:22,868 සහ මර්සිඩීස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයට "අතහිරි" දැනෙනවාද? 1345 01:12:23,043 --> 01:12:26,002 උන්ගේ කැපිල්ල දිගටම දෙන්න අපිට බෑ ඔවුන් සති ගණන් නොපෙන්වයි. 1346 01:12:28,396 --> 01:12:30,398 අපට විශාල කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි. මම කොකෝට කතා කරන්නම්. 1347 01:12:30,572 --> 01:12:32,443 නැහැ! ඇය කුණු කොල්ලෙකි. 1348 01:12:32,748 --> 01:12:34,750 හොඳයි. ජෝර්ජියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1349 01:12:34,924 --> 01:12:36,143 ඇය හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි. 1350 01:12:36,317 --> 01:12:37,100 ට්‍රික්සි? 1351 01:12:37,274 --> 01:12:38,493 ඇය තවමත් හිරේ. 1352 01:12:38,667 --> 01:12:41,278 රමෝනා, අයාලේ යන අය ගෙදර ගෙන ඒම නවත්වන්න. 1353 01:12:41,452 --> 01:12:44,107 අපි මෙතන නීතිය කඩනවා. අපිට අපරාධකාරයෝ එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නැහැ. 1354 01:12:44,281 --> 01:12:47,023 මම කොච්චර ආදරේද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ එහි සිටගෙන සිටිනු මම දකින තුරු රතු හිසකෙස්. 1355 01:12:47,197 --> 01:12:49,721 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි. - හරිම පුදුමයි. 1356 01:12:49,895 --> 01:12:51,071 - මම කැමතියි එය ස්වභාවික නම්. - මම මගේ කොණ්ඩය ඩයි කරන්න පුළුවන්. 1357 01:12:51,245 --> 01:12:53,508 හේයි, ඩොරති. මේ උදාව. 1358 01:12:53,682 --> 01:12:55,075 ආයුබෝවන්. 1359 01:12:56,859 --> 01:12:58,600 ♪ ලස්සනයි වගේ මධ්‍යම ගිම්හාන උදෑසනක් ♪ 1360 01:12:59,383 --> 01:13:02,647 ♪ ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ උදාව ♪ ලෙසයි 1361 01:13:02,821 --> 01:13:04,562 ඇයව දුටු විගස මම මෙසේ කීවෙමි. 1362 01:13:04,736 --> 01:13:08,392 "අනේ දෙවියනේ.. ඔයා හරිම ලස්සනයි. ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි." 1363 01:13:08,566 --> 01:13:10,481 ඇය කීවාය... ඔබ කී දේ ඔවුන්ට කියන්න. 1364 01:13:11,134 --> 01:13:13,354 මම කිව්වා, "ඒ මොකක්ද? සංස්කෘතියක් වගේද?" 1365 01:13:17,706 --> 01:13:21,014 ඒක ටිකක් ලබ්ධියකි. අබිත්තක්. 1366 01:13:21,188 --> 01:13:23,407 එය හරියට, අපි නම් ඒ කණ්ඩායම, අපි මුදල් උපයනවා, 1367 01:13:23,581 --> 01:13:25,670 අපි ක්‍රීඩා දිනනවා, 1368 01:13:25,844 --> 01:13:28,456 ඔබ හදිසියේම වෙළඳාම ආරම්භ කරනවාද? ක්‍රීඩකයින් සහ නව පුද්ගලයින් ගෙන ඒම? 1369 01:13:28,630 --> 01:13:29,544 නෑ නේද? 1370 01:13:29,718 --> 01:13:31,372 මම මේවා මිලදී ගන්නවා කියලා හිතන්න. 1371 01:13:31,546 --> 01:13:32,982 ඇය කොහෙද මගුල? 1372 01:13:33,156 --> 01:13:34,636 සන්සුන් වන්න. ඇය ගැතිවරියක්. 1373 01:13:37,117 --> 01:13:39,989 දෙක-හතර-තුන-හත. 1374 01:13:40,816 --> 01:13:43,297 දෙක-හතර-තුන-හත. 1375 01:13:43,471 --> 01:13:45,255 දෙක-හතර-තුන-හත. 1376 01:13:45,908 --> 01:13:47,910 දෙක-හතර-තුන-හත. 1377 01:13:50,391 --> 01:13:51,392 තුන-හත. 1378 01:13:54,438 --> 01:13:56,266 ඔව්. පහට හයට හම්බවෙන්න පුළුවන්. 1379 01:13:56,875 --> 01:13:58,573 නැහැ, හය හොඳයි. හය හොඳයි. 1380 01:13:58,964 --> 01:13:59,965 ඔබට පහක් අවශ්‍යද? 1381 01:14:00,488 --> 01:14:01,663 - තීරණයක් ගන්න. - දෙක-හතර... 1382 01:14:01,837 --> 01:14:03,795 ඔබට තත්පර තුනක් තිබේ. එක, දෙක... 1383 01:14:04,231 --> 01:14:06,015 ඔව්, මම මේවා ගන්න යනවා! 1384 01:14:06,711 --> 01:14:08,626 ප්‍රමාණය 8, කරුණාකර, හෝ. 1385 01:14:08,974 --> 01:14:11,847 - දෙක-හතර-තුන-හත. - හයට හෝ හතට? 1386 01:14:12,021 --> 01:14:13,762 දෙක-හතර-තුන-හත. 1387 01:14:14,980 --> 01:14:17,592 - දෙක-හතර-තුන-හත. - ඉක්මන් කරන්න. 1388 01:14:17,766 --> 01:14:19,942 - දෙක-හතර-තුන-හත. - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. ඉදිරියට එන්න! 1389 01:14:20,638 --> 01:14:22,727 අම්මෝ, දෙක-හතර-තුන-හත. 1390 01:14:23,467 --> 01:14:24,468 හොඳ කෙල්ලෙක්. 1391 01:14:25,078 --> 01:14:26,470 මට ඔයාව තේරුණා. 1392 01:14:28,211 --> 01:14:29,647 ඔබට කිව්වා ඇය වෘත්තිකයෙක් කියලා. 1393 01:14:29,821 --> 01:14:31,345 ඩෝන් ගැති නොවීය. 1394 01:14:31,736 --> 01:14:33,956 ඇය කෝක් හෙඩ් එකක් විය. අපරාධකාරයෙක්. 1395 01:14:34,130 --> 01:14:37,612 - ඇය නොසැලකිලිමත් හා අලස විය. සහ මෝඩ. - නිල් ටයි පටිය සමඟ? 1396 01:14:37,786 --> 01:14:40,180 - ඇය පාලනයෙන් තොර විය. - මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1397 01:14:40,354 --> 01:14:43,444 රමෝනා එය ගණන් ගත්තේ නැත ඇය මුදල් උපයමින් සිටියාය. 1398 01:14:43,618 --> 01:14:44,880 නැවතත්, මගේ ණය සීමාව කුමක්ද? 1399 01:14:45,881 --> 01:14:46,925 $50,000? 1400 01:14:49,580 --> 01:14:51,060 සම්පූර්ණ 50 සඳහා එය කරමු. 1401 01:14:51,713 --> 01:14:53,323 අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඔහුව නැවත බලන්න. 1402 01:14:53,715 --> 01:14:54,672 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1403 01:14:55,369 --> 01:14:57,240 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1404 01:14:57,414 --> 01:15:00,025 එය වැඩි කලකට පෙර නොවේ ඇය අපගේ නිත්‍යයන් හරහා දැවී ගියාය, 1405 01:15:00,200 --> 01:15:02,506 අපට ඉතිරි වූ අනපේක්ෂිත ආගන්තුකයන්. 1406 01:15:03,594 --> 01:15:05,292 - ඔහු කොහේ ද? - ආපසු පිටතට. 1407 01:15:08,947 --> 01:15:10,427 මොන මගුලක්ද උනේ? 1408 01:15:10,601 --> 01:15:11,733 ඔහු කීවේය ඔහුට වහලයෙන් කිමිදිය හැකිය. 1409 01:15:11,907 --> 01:15:13,430 ඒ වගේම මම කිව්වා එයාට බෑ කියලා. 1410 01:15:13,604 --> 01:15:15,302 හොඳයි, ඔබ හරි. ජෝර්ජියාව කොහෙද? 1411 01:15:15,476 --> 01:15:17,086 ඇය පිටත් විය. 1412 01:15:17,260 --> 01:15:19,132 කෝ රමෝනා ? මේ ඇගේ සේවාදායකයා! 1413 01:15:19,306 --> 01:15:20,611 මට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය ඇය සමඟ. 1414 01:15:22,178 --> 01:15:23,614 මගේ දෙයියනේ. 1415 01:15:23,788 --> 01:15:24,876 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. එයාගේ කකුල් ගන්න මට උදව් කරන්න. 1416 01:15:25,050 --> 01:15:26,269 මම... එයා මැරිලාද? 1417 01:15:26,443 --> 01:15:27,575 තවමත් නෑ. 1418 01:15:27,749 --> 01:15:29,403 අපි එයාව මරන්නේ නැහැ, අපිද? 1419 01:15:29,577 --> 01:15:30,969 නැහැ, අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවා. ඉදිරියට එන්න. මට උපකාර කරන්න. 1420 01:15:31,144 --> 01:15:33,929 - හරි හරී. - මට එයාව ගන්න උදව් කරන්න. එසවීම. 1421 01:15:34,103 --> 01:15:35,365 මොන මගුලක්ද? 1422 01:15:36,584 --> 01:15:38,542 - ඔබට එය කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1423 01:15:40,109 --> 01:15:41,110 දොර ගන්න! 1424 01:15:45,158 --> 01:15:47,116 මම එයාව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා. 1425 01:15:47,290 --> 01:15:50,293 හරි හරී. ඔයා මට එයාගේ කඳට උදව් කරන්න ඕනේ. ඉදිරියට එන්න. පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්. 1426 01:15:50,685 --> 01:15:52,295 - සූදානම්ද? - ඔහුගේ කොල්ලය සීරීමට එපා. 1427 01:15:52,469 --> 01:15:54,036 ඔහුගේ හිස බලාගන්න. ඔහුගේ හිස බලාගන්න. 1428 01:15:54,689 --> 01:15:55,516 අපොයි! 1429 01:15:59,302 --> 01:16:01,261 දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. 1430 01:16:01,435 --> 01:16:03,828 හරි හරී. රමෝනාට කතා කරන්න එපා ඔබ ඇයව ලබා ගන්නා තුරු ඇමතුම නවත්වන්න. 1431 01:16:04,002 --> 01:16:06,440 - හරි හරී. - මම ඇයව මරනවා. 1432 01:16:09,486 --> 01:16:10,618 ඇය තවමත් කෙටි පණිවිඩයක් එවා තිබේද? 1433 01:16:11,053 --> 01:16:12,185 නැත. 1434 01:16:12,620 --> 01:16:13,708 ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1435 01:16:15,405 --> 01:16:16,580 හේයි, වේගය අඩු කරන්න. පහ-ඕ. 1436 01:16:22,847 --> 01:16:23,761 අපොයි! 1437 01:16:25,937 --> 01:16:27,461 යාලුවනේ. මේ කොල්ලනේ! 1438 01:16:27,896 --> 01:16:29,680 - මට කණගාටුයි. - නිකම්ම නිකම්. 1439 01:16:29,854 --> 01:16:32,161 - සිසිල්ව සිටින්න. - මම. 1440 01:16:34,990 --> 01:16:35,991 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1441 01:16:55,663 --> 01:16:57,360 - අපොයි. මට කණගාටුයි. - නැහැ, ඒක හොඳයි. 1442 01:16:58,448 --> 01:16:59,928 මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම වෙන්නේ කියලා. 1443 01:17:10,504 --> 01:17:11,896 මර්සිඩීස්, එන්න. මට උපකාර කරන්න. 1444 01:17:13,071 --> 01:17:14,247 මම එනවා. මම එනවා. 1445 01:17:14,421 --> 01:17:16,031 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1446 01:17:16,205 --> 01:17:17,685 - මට එයාව එලියට ගන්න උදව් කරන්න. - ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1447 01:17:17,859 --> 01:17:19,164 අපි එයාව ඇතුලට ගන්නවා. 1448 01:17:19,339 --> 01:17:20,209 මම හිතුවේ අපි කියලා එයාව මෙතන දාලා යනවා. 1449 01:17:20,383 --> 01:17:21,558 අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ. 1450 01:17:21,732 --> 01:17:22,690 මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ. 1451 01:17:22,864 --> 01:17:23,865 මර්සිඩීස්, මේක ව්‍යාපාරයක්. 1452 01:17:24,039 --> 01:17:25,083 නැහැ! 1453 01:17:26,694 --> 01:17:27,869 මර්සිඩීස්! 1454 01:17:31,394 --> 01:17:32,177 ඔහ්, මගුලක්! 1455 01:17:32,352 --> 01:17:33,396 උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 1456 01:17:33,570 --> 01:17:35,659 උදව්! උදව්! 1457 01:17:35,833 --> 01:17:36,921 - උදව්! - මෙන්න ඔවුන්. 1458 01:17:37,095 --> 01:17:38,706 කරුණාකර මගේ සැමියාට උදව් කරන්න. 1459 01:17:40,185 --> 01:17:41,796 මගේ සැමියාට උදව් කරන්න! 1460 01:17:41,970 --> 01:17:43,928 - හරි... - මම තුනක් පෙරලන්න යනවා. 1461 01:17:44,538 --> 01:17:45,626 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 1462 01:17:49,978 --> 01:17:51,501 මම ඉක්මනට එන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 1463 01:18:06,560 --> 01:18:07,517 ලිලී! 1464 01:18:09,650 --> 01:18:10,477 ලිලී! 1465 01:18:11,782 --> 01:18:14,089 - මොනිකා! - ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1466 01:18:15,308 --> 01:18:16,221 ලිලී! 1467 01:18:16,396 --> 01:18:17,440 අපොයි. 1468 01:18:47,209 --> 01:18:48,253 ඉදිරියට එන්න. 1469 01:18:51,474 --> 01:18:52,910 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1470 01:18:53,215 --> 01:18:54,695 - අම්මි ඉන්නවා. - මට ඉතා කනගාටුයි. 1471 01:18:54,869 --> 01:18:56,305 - හායි, බබා. - හායි! 1472 01:18:56,479 --> 01:18:57,872 ඔබ මුදල් සොරකම් කළා. 1473 01:18:58,046 --> 01:18:59,656 එය සිනහ උපදවයි. 1474 01:18:59,830 --> 01:19:01,310 - හේයි. ළදරුවාට ගෙදර යාමට සිදු විය. - විහිලු. 1475 01:19:01,484 --> 01:19:03,094 නමුත් අපට අපම විය අපි විනෝදජනක නින්දක් නේද? 1476 01:19:03,268 --> 01:19:04,705 - ඕ ඇත්ත? මට ඉතා කනගාටුයි. - ඔව්. 1477 01:19:04,879 --> 01:19:06,271 එන්න, ලිලී. මෙන්න අපි යනවා. 1478 01:19:08,622 --> 01:19:10,319 - මම ඇයව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද? - නෑ, මට ඇයව ලැබුණා, ඇමී. ස්තුතියි. 1479 01:19:12,277 --> 01:19:13,670 පැටියෝ, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 1480 01:19:35,126 --> 01:19:37,651 ඇයි අපි ඇවිදින්නේ මෙතරම් ඉක්මනින්, අම්මේ? 1481 01:19:52,274 --> 01:19:53,841 - ආයුබෝවන්, අම්මා. - ආයුබෝවන්. හොඳ වෙන්න. 1482 01:20:03,938 --> 01:20:06,549 ඉතින් රමෝනා කොහෙද හිටියේ මට ඇයව අවශ්‍ය වූ විට? 1483 01:20:08,464 --> 01:20:09,770 ඩෝන් ආයෙත් ඇප දෙනවා. 1484 01:20:10,335 --> 01:20:12,250 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම ඔයාට දිවා ආහාරය අරන් දෙන්නම් බබා. 1485 01:20:12,425 --> 01:20:14,252 - ඔව්? ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1486 01:20:23,305 --> 01:20:25,394 - ආයෙ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. - බබා. 1487 01:20:41,497 --> 01:20:45,153 සිකුරාදා එන්න, අපි හිරු දෙස බලා සිටිමු අංශක 78 ක උසකින් යුත් අහස. 1488 01:20:45,980 --> 01:20:48,286 සති අන්තයේ, අපට තැනින් තැන වැසි ලැබිණි... 1489 01:21:05,347 --> 01:21:07,218 මට සමාවෙන්න මම එතන හිටියේ නැහැ, බබා. 1490 01:21:17,446 --> 01:21:18,491 මම දන්නවා. 1491 01:21:29,371 --> 01:21:30,720 මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 1492 01:21:33,288 --> 01:21:35,116 ඔබ සහ ලිලී කරන්න අපිත් එක්ක ඉන්න ඕනද? 1493 01:21:36,944 --> 01:21:37,945 ඔව්. 1494 01:21:38,423 --> 01:21:39,468 හරි හරී. 1495 01:21:43,994 --> 01:21:48,172 ඔබ දන්නවා, මම හමුවීමට නියමිතයි ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම් අද රාත්‍රියේ යමෙකු. 1496 01:21:48,912 --> 01:21:50,610 මම කිව්වේ, ඔබේ මනස දේවල් වලින් ඉවත් කරන්න. 1497 01:21:53,003 --> 01:21:54,788 පීඩනයක් නැහැ, නිකන්, ඔබ දන්නවා ... 1498 01:21:57,312 --> 01:21:58,487 ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්. 1499 01:22:01,011 --> 01:22:03,013 ලොකු එකක් වෙන්න පුළුවන්. 1500 01:22:05,363 --> 01:22:07,061 එය නතර කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි. 1501 01:22:08,453 --> 01:22:11,500 මම එතනම කල්පනා කළා මෙම මැජික් අංකය වැනි විය. 1502 01:22:12,980 --> 01:22:15,156 ඔබ දන්නවා, මට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර ගත හැකි නම්, 1503 01:22:15,330 --> 01:22:17,114 මට පිරිසිදුව පටන් ගන්න පුළුවන්. 1504 01:22:18,246 --> 01:22:19,247 මමයි ලිලීයි විතරයි. 1505 01:22:21,162 --> 01:22:24,469 සමහර විට එතරම් විශාල ලකුණු අපට කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1506 01:22:24,948 --> 01:22:26,994 ඒකද වුනේ ඩග් සමඟ ♪♪♪♪? 1507 01:22:29,257 --> 01:22:30,954 ආ... 1508 01:22:31,128 --> 01:22:32,565 මට ඇත්තටම මතක නැහැ ඩග් ♪♪♪♪. 1509 01:22:33,435 --> 01:22:35,524 - රමෝනා කිව්වා... - හොඳයි, රමෝනා බොරුකාරයෙක්. 1510 01:22:37,482 --> 01:22:39,876 ඇය ඕනෑම දෙයක් පවසනු ඇත තමාව වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට. 1511 01:22:40,442 --> 01:22:42,226 මම කිව්වේ, ඇය මා ගැන කීවේ කුමක්ද? 1512 01:22:42,400 --> 01:22:43,924 ඇයට කීමට බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි. 1513 01:22:44,881 --> 01:22:45,882 ඇය මොනවද කිව්වේ? 1514 01:22:46,753 --> 01:22:48,624 ඇය කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා වැඩෙන දුෂ්කර කාලයක් 1515 01:22:48,798 --> 01:22:50,757 සහ ඔබ වියදම් කළ බව ගොඩක් වෙලාවට තනියම. 1516 01:22:52,410 --> 01:22:54,195 ඔයා රණ්ඩු වෙලා... 1517 01:22:55,936 --> 01:22:58,155 නරක කොල්ලෝ ටිකක් හිටියා. 1518 01:22:59,722 --> 01:23:00,767 හරි හරී. වෙන මොනවා ද? 1519 01:23:02,551 --> 01:23:07,600 ඔබේ දෙමාපියන් සංක්‍රමණිකයන් බව, සහ ඔබේ පියා ගිය විට, 1520 01:23:08,252 --> 01:23:10,820 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියා ඔබේ ආච්චිලා සීයලාගේ නිවසේ. 1521 01:23:12,735 --> 01:23:13,736 ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ. 1522 01:23:15,912 --> 01:23:16,913 ඒක ඇත්තද? 1523 01:23:22,571 --> 01:23:25,835 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ ඇය කියලා විවේකයක් ගන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 1524 01:23:28,838 --> 01:23:32,276 මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා, සමහර විට මව්වරුන්ට විවේකයක් අවශ්ය වේ. 1525 01:23:34,452 --> 01:23:36,498 ඇය ඔබට ඒ සියල්ල කියන්නේ ඇයි? 1526 01:23:37,673 --> 01:23:40,981 මම හිතන්නේ ඇයට මාව අවශ්‍ය වුණා විතරයි එය තේරුම් ගැනීමට, ඔබ වෙනුවෙන්, 1527 01:23:41,155 --> 01:23:43,200 මෙය පළිගැනීමක් නොවේ. 1528 01:23:45,289 --> 01:23:47,335 ඔබ උත්සාහ කළා විතරයි මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට. 1529 01:23:53,036 --> 01:23:54,168 දෛවය. 1530 01:23:56,649 --> 01:23:59,260 මම හිතන්න ඕනේ කියලා මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ දරුණුයි කියලා 1531 01:23:59,434 --> 01:24:01,001 සහ මේ අය කියලා එයට සුදුසු නැත. 1532 01:24:02,089 --> 01:24:05,266 නමුත් ඔබට ඇත්ත කියන්න, මට ඔවුන් ගැන දුකක් නැහැ. 1533 01:24:06,354 --> 01:24:08,182 හොඳයි, මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි. 1534 01:24:13,187 --> 01:24:15,145 ඔයා දන්නවා ද, මම දිගටම මේ බියකරු සිහිනය දකිනවා. 1535 01:24:15,319 --> 01:24:19,106 හරිද? මම කොහෙද, වගේ මෙම මෝටර් රථයේ පිටුපස අසුන. 1536 01:24:19,280 --> 01:24:20,324 මෙම චලනය වන මෝටර් රථය. 1537 01:24:21,282 --> 01:24:25,460 ඒ වගේම මට තේරෙනවා කවුරුත් නෑ කියලා මෝටර් රථය පදවන්නේ. 1538 01:24:26,461 --> 01:24:30,595 අනික මට ඉස්සරහා සීට් එකට යන්න වෙනවා එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන්න, මම එහි යනවා, 1539 01:24:30,770 --> 01:24:34,251 සහ මම කුමක් කළත්, මට ඒක ග්‍රහණය කරගන්න බෑ. 1540 01:24:34,425 --> 01:24:36,297 අනික මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 1541 01:24:36,906 --> 01:24:39,648 ඊට පස්සේ මම අවදි වෙනවා. 1542 01:24:43,260 --> 01:24:45,088 මොකද වුනේ ඔබ සහ රමෝනා අතර? 1543 01:24:46,829 --> 01:24:48,396 ඇයි ඔයා නැත්තේ තවදුරටත් කතා කරනවාද? 1544 01:25:38,011 --> 01:25:39,273 ආයුබෝවන්? 1545 01:25:39,447 --> 01:25:41,666 ඉතින් රමෝනාට ඩග්ව මුණගැහුණේ මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්. 1546 01:25:42,580 --> 01:25:45,061 ඩග්ගේ මිතුරා ඔහුව රැගෙන ගියේය හුමාලය පිපිරවීමට සමාජය 1547 01:25:45,235 --> 01:25:46,933 කිහිපයකට පසුව විනාශකාරී සිදුවීම්. 1548 01:25:47,107 --> 01:25:48,499 මම දන්නේ නැහැ ඒක හරි යයි කියලා. 1549 01:25:49,979 --> 01:25:51,764 එය නරක අතට හැරෙන්නේ කෙසේද? 1550 01:25:51,938 --> 01:25:54,723 ඔහුගේ ඇතුළත් නිවස ගින්නකින් විනාශ වේ. 1551 01:25:57,639 --> 01:26:00,033 සහ වෙන්වීම ඔහුගේ කුඩා පුතාගේ මව. 1552 01:26:02,165 --> 01:26:04,994 ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ නැත ළමයි හදන්න, ඔයා දන්නවද? 1553 01:26:05,690 --> 01:26:09,172 ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි දැනගත් විට ඔහු ඔටිසම් රෝගියෙක්, 1554 01:26:09,346 --> 01:26:12,175 මම හිතන්නේ ඇය නිකම් එය දරාගත නොහැකි විය, ඔබ දන්නවාද? 1555 01:26:12,654 --> 01:26:13,698 ඔහු හොඳ විය. 1556 01:26:14,264 --> 01:26:17,050 අපි අපේ ළමයි ගැන කතා කළා. අපි අපේ හිටපු අය ගැන කතා කළා. 1557 01:26:17,572 --> 01:26:19,356 - අපට හදවතට හදවතක් තිබුණා. - බීම! 1558 01:26:20,575 --> 01:26:22,925 මෙන්න අපි යනවා. ඒක ඔයාට. 1559 01:26:23,099 --> 01:26:24,361 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1560 01:26:24,535 --> 01:26:26,015 ඉතින්, ඩග්ට මොකද වුණේ? 1561 01:26:27,756 --> 01:26:30,498 ඉතින්, මට මග හැරෙන්නේ කුමක්ද? අපි අද රෑ මොකද කරන්නේ? 1562 01:26:31,499 --> 01:26:32,848 ම්... 1563 01:26:33,022 --> 01:26:34,110 ආ... 1564 01:26:35,111 --> 01:26:37,200 කාමරය වටකුරු විය. 1565 01:26:40,247 --> 01:26:42,640 මේසයක් තිබුණා. 1566 01:26:45,252 --> 01:26:47,254 ඔවුන් උපරිමය කළා මගේ ආයතනික කාඩ්පත... 1567 01:26:48,255 --> 01:26:51,954 ඉතින් මගේ සමාගම දියත් කළා අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණයක්, 1568 01:26:52,563 --> 01:26:54,130 ඒ වගේම මාව අයින් කළා. 1569 01:26:54,522 --> 01:26:56,829 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද මගේ හර කාඩ්පත ආපසු ණයට ගන්නද? 1570 01:26:57,003 --> 01:26:58,874 මගේ උකස් ගෙවීම එහි. 1571 01:26:59,527 --> 01:27:01,877 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියා. 1572 01:27:03,444 --> 01:27:05,098 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 1573 01:27:05,576 --> 01:27:10,277 අනේ මට මොකුත් නෑ. මට බෑ... 1574 01:27:10,451 --> 01:27:13,019 මට නොගෙවා ඉන්න බෑ මගේ උකස. 1575 01:27:15,325 --> 01:27:16,326 මගේ ... 1576 01:27:16,979 --> 01:27:18,067 මගේ පුතා... 1577 01:27:20,069 --> 01:27:21,157 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1578 01:27:22,289 --> 01:27:23,507 දුරකථනය බිම තබන්න, දෛවය. 1579 01:27:26,989 --> 01:27:28,991 - එය ඉවත් කරන්න. - මට තත්පරයක් දෙන්න. 1580 01:27:29,165 --> 01:27:30,645 එපා. මොකක්ද... 1581 01:27:30,819 --> 01:27:32,995 - ෆෝන් එක දෙන්න. - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1582 01:27:33,169 --> 01:27:34,997 - හේයි! - නවත්වන්න! 1583 01:27:35,171 --> 01:27:38,609 - අපි එය නොකරන්නේ නම්, වෙනත් කෙනෙකු කරනු ඇත. - මගෙන් අයින් වෙන්න. 1584 01:27:38,783 --> 01:27:40,742 අර මගුල් ෆෝන් එක දෙන්න. 1585 01:27:44,093 --> 01:27:45,616 කළගුණ නොදත් පුංචි බැල්ලි. 1586 01:28:19,650 --> 01:28:20,564 පරිශ්රය. 1587 01:28:20,738 --> 01:28:22,088 ඔව් හලෝ. මම... 1588 01:28:22,262 --> 01:28:24,394 මම තීරු සමාජ ශාලාවකට ගියා ඒ වගේම මම මත් වුණා. 1589 01:28:33,055 --> 01:28:34,448 පරිශ්රය. 1590 01:28:34,622 --> 01:28:35,666 මම මත්ද්රව්ය ගත්තා, සහ මා සතුව සාක්ෂි තිබේ. 1591 01:28:37,538 --> 01:28:38,539 එය අමුතු විය. 1592 01:28:38,713 --> 01:28:39,932 එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය. 1593 01:28:40,106 --> 01:28:41,846 එහෙම නොවුනා නම් පටිය සඳහා, 1594 01:28:42,021 --> 01:28:43,848 මම මෙහෙම වෙන්න ඇති, "මචං, ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා." 1595 01:28:44,153 --> 01:28:46,634 කරුණාකර. මට දැනගන්න ඕන මට මොකද වුණේ කියලා. 1596 01:28:46,808 --> 01:28:49,028 ම්... 1597 01:28:49,202 --> 01:28:51,247 ඔයාව ලොප් කළා, එච්චරයි. 1598 01:28:51,639 --> 01:28:53,249 කා විසින්ද? 1599 01:28:54,294 --> 01:28:56,905 ම්... හොඳයි, අපි පොඩි කල්ලියක් වගේ. 1600 01:28:57,775 --> 01:28:59,212 ඔබ ඉලක්කයක් පමණක් විය. 1601 01:28:59,386 --> 01:29:01,214 අපි ඔයාට දුන්නා විතරයි ටිකක් ඉසිය. 1602 01:29:01,736 --> 01:29:03,042 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 1603 01:29:03,216 --> 01:29:05,261 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් මම දන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1604 01:29:05,435 --> 01:29:07,002 මම ගොඩක් දන්නවා. මම ඇත්තටම... 1605 01:29:07,176 --> 01:29:09,309 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. 1606 01:29:09,483 --> 01:29:10,919 ඉතින්, දෂ්ටයක් තිබුණාද? 1607 01:29:11,093 --> 01:29:12,138 එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. 1608 01:29:12,312 --> 01:29:14,009 හෙලෝ, පොලිසිය. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1609 01:29:14,183 --> 01:29:15,750 මම දොර අරින්නයි හදන්නේ. 1610 01:29:16,751 --> 01:29:18,448 - ඒයි, ඔබ මත්ද්රව්ය ගෙනාවාද? - ෂ්. 1611 01:29:18,622 --> 01:29:20,320 - ඔහු කොහේ ද? - ඔහු නාන කාමරයේ. 1612 01:29:24,280 --> 01:29:26,108 බලන්න, වගේ, මම හිතන්නේ නෑ එයා මට කැමති වෙයි කියලා. 1613 01:29:26,282 --> 01:29:28,806 ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබගෙන් කෙනෙකුට එය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 1614 01:29:28,981 --> 01:29:30,156 ඔබ උසස්ද? 1615 01:29:30,330 --> 01:29:31,070 - කුමක් ද? - ඇයට විවේකයක් දෙන්න. 1616 01:29:31,244 --> 01:29:33,333 නෑ මම? 1617 01:29:33,507 --> 01:29:35,988 නෑ නෑ. නෑ නෑ මම කරන්නේ නෑ එවැනි දේවල් තවදුරටත්. 1618 01:29:36,162 --> 01:29:37,728 ඒ නිකන්... ඒ මම නෙවෙයි. 1619 01:29:39,165 --> 01:29:40,731 - හේයි, හේයි, කාන්තාවන්. - හේයි. 1620 01:29:40,905 --> 01:29:42,690 නත්තල ඉක්මනින් පැමිණේ. 1621 01:29:42,864 --> 01:29:44,735 හේයි මේ මගේ යාළුවෝ මම ඔයාට කිව්ව කියල. 1622 01:29:44,909 --> 01:29:46,694 - හායි, මිත්රවරුනි. - මේ රමෝනා. 1623 01:29:46,868 --> 01:29:48,565 - රමෝනා. ආයුබෝවන්. - රමෝනා. ආයුබෝවන්. 1624 01:29:48,739 --> 01:29:50,437 - මේ... - ඒ වගේම මම රොන්ඩා. 1625 01:29:50,611 --> 01:29:52,395 - රොන්ඩා. ඔබ දෙදෙනාම ඉතා ආකර්ෂණීයයි. - රොන්ඩා. ඔව්. 1626 01:29:52,569 --> 01:29:54,006 ඔයාට ස්තූතියි. 1627 01:29:54,180 --> 01:29:57,444 හරි හරී. ඇයි ඔයාට එපා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1628 01:29:58,184 --> 01:30:00,142 අපි ඔයාට බොන්න හදලා දෙන්නම්. 1629 01:30:00,316 --> 01:30:02,710 - ඉතින් ඔයා ඔතන ඉන්න, හරිද? - ඔබත් එකක් ගන්න. වෙඩි තැබීම්? මම දන්නේ නැහැ. 1630 01:30:02,884 --> 01:30:03,885 අපි ඒ ගැන බලමු. 1631 01:30:13,329 --> 01:30:16,245 තත්පරයක් පමණි. හ්ම්. 1632 01:30:16,419 --> 01:30:18,117 ඔබ පිපාසයෙන් සිටින බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1633 01:30:23,774 --> 01:30:25,689 - ඒක කරන්න. - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 1634 01:30:26,777 --> 01:30:27,778 යන්න. 1635 01:30:28,779 --> 01:30:30,520 ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා. ඉදිරියට යන්න. 1636 01:30:36,526 --> 01:30:37,875 ආයුබෝවන්. 1637 01:30:38,746 --> 01:30:39,747 හියර් යූ ගෝ. 1638 01:30:39,921 --> 01:30:42,228 යම්, යම්, යමර්. Slàinte. 1639 01:30:44,186 --> 01:30:45,231 ඉතින්, කලබල වන්නේ කවුද? 1640 01:30:45,840 --> 01:30:47,972 මම ඔබට කියන්නේ, ඒක එකම මගුල් කාර් එකක්. 1641 01:30:48,147 --> 01:30:50,062 ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා. 1642 01:30:50,236 --> 01:30:52,368 නෑ, මම දැක්කා බුක් එකම මගුලක් කරනවා Gansevoort පිටත නවතා ඇත. 1643 01:30:52,542 --> 01:30:54,675 එය බියුක් නොවේ. 1644 01:30:54,849 --> 01:30:57,417 හොඳයි, මොන මගුලක් වුණත්, එය විනාඩි 20 ක් තිස්සේ අපව අනුගමනය කරයි. 1645 01:30:58,070 --> 01:31:00,246 - ඩෝන් අපිව ආපහු එතනට සකසමින් සිටියා. - උදාව? 1646 01:31:01,377 --> 01:31:03,292 දැන් මම දන්නවා ඔයා පැරනොයිඩ් කියලා. 1647 01:31:03,466 --> 01:31:05,860 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය එසේ නොකරනු ඇති බවයි තමන්ව බේරගන්න ඔයාව විකුණනවද? 1648 01:31:07,209 --> 01:31:08,732 ඉතින්, දෂ්ටයක් තිබුණාද? 1649 01:31:10,734 --> 01:31:13,563 ඒ ගැන අපට අදහස් දක්වන්න බැහැ මෙම අවස්ථාවේ දී. 1650 01:31:13,737 --> 01:31:16,175 නමුත් අපට ඔබට කිව හැකි දේ 1651 01:31:16,349 --> 01:31:18,916 යනු කැමැත්තෙන් සිටි පිරිසයි අප සමඟ කතා කිරීම ඉතා කුඩා වූ අතර එය විකාරයක් විය. 1652 01:31:19,613 --> 01:31:21,528 ඇයි? 1653 01:31:21,702 --> 01:31:24,226 මම හිතන්නේ පිරිමින් පිළිගන්න කැමති නැහැ ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද? 1654 01:31:24,400 --> 01:31:26,272 කාන්තාවක් විසින් ගොදුරු කර ගැනීම. 1655 01:31:27,273 --> 01:31:29,057 ඉතින්, අපි ටිකක් විමර්ශනය කළා, 1656 01:31:29,231 --> 01:31:30,450 සහ අපි සොයාගත්තා කනෙක්ටිකට් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා 1657 01:31:30,624 --> 01:31:33,670 කවුද Moves කිව්වේ $135,000 බිල්පතක් ගෙවීමට අසමත් විය 1658 01:31:33,844 --> 01:31:36,195 ඔහු අතරමං විය සමාජ ශාලාවට පැමිණීම් හතරක්. 1659 01:31:36,369 --> 01:31:38,980 "ප්‍රීතිමත් රාත්‍රියක් සඳහා එයාට මතකත් නෑ." 1660 01:31:39,894 --> 01:31:41,069 මොන බූබ් එකක්ද. 1661 01:31:41,243 --> 01:31:42,984 "හා ආපහු ගියා තව තුන් වතාවක්"? 1662 01:31:45,029 --> 01:31:46,248 මම හිතන්නේ එයා ඒකට කැමති වෙන්න ඇති. 1663 01:31:48,511 --> 01:31:49,643 ඔබ දන්නවා, ඔබ එය සන්දර්භයෙන් පිටත බලන විට, 1664 01:31:49,817 --> 01:31:50,905 එය පෙනේ ඔහු එය හදනවා. 1665 01:31:51,079 --> 01:31:52,733 ඔබ පවුලේ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 1666 01:31:52,907 --> 01:31:54,604 ඔයා මගේ සහෝදරයා වගේ. 1667 01:31:54,778 --> 01:31:55,692 - ඔව්? - ඔව්. 1668 01:31:55,866 --> 01:31:57,303 - ඔයා ඒකට කැමතිද? - නැහැ. 1669 01:31:57,477 --> 01:31:59,479 ඇයි මම මෙතන. මම කිව්වේ, එය මුදල් ගැන නොවේ. 1670 01:31:59,653 --> 01:32:02,221 එය ඊළඟ පුද්ගලයා ගැන ය මෙය සිදු වන්නේ, 1671 01:32:02,395 --> 01:32:04,614 සහ, වගේ, මට ඕනේ එය නතර කිරීමට යමක් කරන්න. 1672 01:32:04,788 --> 01:32:08,052 හැබැයි දැම්මම ඩග් සමඟ එක්ව, ඒ සියල්ල එකතු විය. 1673 01:32:08,357 --> 01:32:10,403 පීටර්. පීටර්, මේ මගේ සහෝදරියන්. 1674 01:32:12,144 --> 01:32:14,146 ඔහ්, ඔව්! 1675 01:32:15,538 --> 01:32:16,626 බයයි නේද? 1676 01:32:18,454 --> 01:32:20,891 මම කිව්වේ, අපි ගොඩක් බය වෙලා, අපි කවුරුත් ආපහු ක්ලබ් එකට ගියේ නෑ. 1677 01:32:25,722 --> 01:32:27,681 ♪ මම කවදාවත් දියමන්තියක් දැකලා නැහැ මාංසයේ ♪ 1678 01:32:29,639 --> 01:32:35,036 ♪ මම විවාහ මංගල්යයේදී මගේ දත් කපනවා චිත්‍රපට වල මුදු ♪ 1679 01:32:35,210 --> 01:32:36,472 හේයි, රමෝනා. 1680 01:32:36,646 --> 01:32:37,995 ඔයාට කොහොමද කෙල්ලේ? 1681 01:32:40,650 --> 01:32:42,957 ♪ ඉරා දැමූ නගරයේ ♪ 1682 01:32:43,436 --> 01:32:45,960 ♪ තැපැල් කේත ඊර්ෂ්‍යාව නැත ♪ 1683 01:32:46,134 --> 01:32:50,094 ♪ ඒත් හැම ගීතයක්ම රන් දත් වගේ අළු ගූස්, ට්‍රිපින් නාන කාමරයේ ♪ 1684 01:32:50,269 --> 01:32:52,923 ♪ ලේ පැල්ලම්, බෝල ගවුම් හෝටල් කාමරය අපද්‍රව්‍ය ♪ 1685 01:32:53,097 --> 01:32:54,403 ♪ අපිට වැඩක් නෑ ♪ 1686 01:32:55,404 --> 01:32:57,580 ♪ අපි කැඩිලැක්ස් පදවනවා අපේ සිහින වල ♪ 1687 01:32:57,754 --> 01:33:01,410 ♪ ඒත් හැමෝම Cristal වගේ, මේබැක් දියමන්ති ඔබේ කාලසටහනේ ♪ 1688 01:33:01,584 --> 01:33:04,239 ♪ ජෙට් ගුවන් යානා, දූපත් රන් පටියක් මත කොටි ♪ 1689 01:33:04,413 --> 01:33:05,849 ♪ අපිට වැඩක් නෑ ♪ 1690 01:33:06,720 --> 01:33:08,939 ♪ අපි අහුවෙලා ඔබේ ආදර සබඳතාවයේ ♪ 1691 01:33:09,113 --> 01:33:11,159 ♪ අපි කවදාවත් රාජකීයයන් වෙන්නේ නැහැ ♪ 1692 01:33:11,812 --> 01:33:12,900 ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. 1693 01:33:13,074 --> 01:33:14,467 චලනය නොවන්න. 1694 01:33:14,641 --> 01:33:15,424 අපට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්. 1695 01:33:16,991 --> 01:33:18,166 ඔබට ඔහුව ඇහුණාද? ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. 1696 01:33:19,254 --> 01:33:20,690 අත් ඔසවන්න! අපි යමු! 1697 01:33:20,864 --> 01:33:22,910 සල්ලි අතහරින්න. 1698 01:33:23,084 --> 01:33:24,825 එය අතහරින්න, රමෝනා. එය හමාරයි. සල්ලි අතහරින්න. 1699 01:33:24,999 --> 01:33:27,175 ♪ ඔබට මාව මී මැසි රැජින ලෙස හැඳින්විය හැක 1700 01:33:27,349 --> 01:33:30,091 - ♪ හා, බබා, මම පාලනය කරන්නම් ♪ -♪ මම පාලනය කරන්න, මම පාලනය කරන්නම්, මම පාලනය කරන්නම් ♪ 1701 01:33:31,658 --> 01:33:33,050 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 1702 01:33:34,051 --> 01:33:35,444 ඒක මෙතනම තියාගන්න. 1703 01:33:35,618 --> 01:33:36,837 මම ගන්න හැදුවා ඔබ කැමති එකක්. 1704 01:33:37,011 --> 01:33:38,012 ඔබ කළා. 1705 01:33:44,584 --> 01:33:46,499 ඔයා දන්නවනේ, මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ ඔබේ වර්ගය දැකීම සතුටක්. 1706 01:33:46,673 --> 01:33:48,849 ඒත් මම ඔයාව දැක්කම, මම දන්නවා මම මගේ මිනිහව බලන්න යනවා කියලා. 1707 01:33:50,154 --> 01:33:53,375 ටිකක්... තව ටිකක්. 1708 01:33:54,289 --> 01:33:58,859 ♪ සහ හැමෝම අපිව දන්නේ කවුද ♪ 1709 01:33:59,555 --> 01:34:02,254 ♪ අපි මේකෙන් හොඳින් ඉන්නවා කියලා 1710 01:34:02,776 --> 01:34:05,169 ♪ අපි සල්ලි වලින් ආවෙ නෑ 1711 01:34:05,344 --> 01:34:09,130 ♪ ඒත් හැම ගීතයක්ම රන් දත් වගේ අළු ගූස්, ට්‍රිපින් නාන කාමරයේ ♪ 1712 01:34:09,304 --> 01:34:12,046 ♪ ලේ පැල්ලම්, බෝල ගවුම් හෝටල් කාමරය අපද්‍රව්‍ය ♪ 1713 01:34:12,220 --> 01:34:13,613 ♪ අපිට වැඩක් නෑ ♪ 1714 01:34:14,440 --> 01:34:16,616 ♪ අපි කැඩිලැක්ස් පදවනවා අපේ සිහින වල ♪ 1715 01:34:16,790 --> 01:34:19,706 ♪ ඒත් හැමෝම Cristal වගේ, මේබැක් දියමන්ති ඔබේ කාලසටහනේ ♪ 1716 01:34:21,969 --> 01:34:23,318 ♪ ජෙට් ගුවන් යානා, දූපත් රන් පටියක් මත කොටි ♪ 1717 01:34:23,492 --> 01:34:24,754 ♪ අපිට වැඩක් නෑ ♪ 1718 01:34:27,714 --> 01:34:29,411 මට සමාවෙන්න. 1719 01:34:29,585 --> 01:34:31,674 - ♪ අපි කවදාවත් රාජකීයයන් වෙන්නේ නැහැ ♪ - ♪ රාජකීයයන් ♪ 1720 01:34:31,848 --> 01:34:34,068 ♪ ඒක අපේ ලේවල දුවන්නේ නැහැ 1721 01:34:34,242 --> 01:34:36,897 ♪ එවැනි සුඛෝපභෝගී අපි වෙනුවෙන් නොවේ ♪ 1722 01:34:37,071 --> 01:34:39,116 ♪ අපි ආශා කරනවා වෙනස් ආකාරයක ඝෝෂාවක් ♪ 1723 01:34:39,291 --> 01:34:42,990 - ♪ මට ඔබේ පාලකයා වීමට ඉඩ දෙන්න - ♪ පාලකයා ♪ 1724 01:34:43,164 --> 01:34:45,340 ♪ ඔබට මාව මී මැසි රැජින ලෙස හැඳින්විය හැක 1725 01:34:45,514 --> 01:34:47,995 - ♪ හා, බබා, මම පාලනය කරන්නම් ♪ -♪ මම පාලනය කරන්න, මම පාලනය කරන්නම්, මම පාලනය කරන්නම් ♪ 1726 01:34:49,866 --> 01:34:51,825 ♪ මට ඒ ෆැන්ටසිය ජීවත් වෙන්න දෙන්න 1727 01:34:55,219 --> 01:34:57,178 ♪ ඔහ් ♪ 1728 01:34:57,352 --> 01:34:58,788 - ♪ ඔහ් ♪ -♪ අපි ලොකුයි අපි හීනෙකින්වත් හිතුවට වඩා ♪ 1729 01:34:58,962 --> 01:34:59,963 එන්න. 1730 01:35:00,790 --> 01:35:02,575 ♪ ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳිලා රැජින වීමත් සමඟ ♪ 1731 01:35:06,448 --> 01:35:07,406 හේයි. 1732 01:35:07,580 --> 01:35:08,798 - හේයි, කෙල්ල. - හේයි. 1733 01:35:09,277 --> 01:35:11,279 කොයි එකද ඔබ ප්‍රධානියාද? 1734 01:35:15,457 --> 01:35:16,893 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1735 01:35:17,067 --> 01:35:18,199 ඔයාලා ඇත්තටම දෙයක්, ඔබ එය දන්නවාද? 1736 01:35:18,373 --> 01:35:19,461 ටෝනි මේ ගැන දන්නවාද? 1737 01:35:19,635 --> 01:35:20,984 අසුන් ගන්න, වේගා මෙනවිය. 1738 01:35:21,811 --> 01:35:22,856 මේක පිස්සුවක්. 1739 01:35:23,247 --> 01:35:24,597 අපි වරදක් කළේ නැහැ. 1740 01:35:25,293 --> 01:35:27,600 ඔයා දන්නවනේ, ටෝනි මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. මම එයාට මැසේජ් කරන්නම්. 1741 01:35:27,774 --> 01:35:29,166 ඇයගේ දුරකථනය ආපසු දුන්නේ කවුද? 1742 01:35:29,341 --> 01:35:31,517 ඔබේ දුව ගැන සිතන්න. 1743 01:35:33,170 --> 01:35:35,085 ඔබ මුහුණ දෙනවා මෙහි අපරාධ චෝදනා. 1744 01:35:36,086 --> 01:35:38,175 ඔයාට ඇත්තටම පහලට යන්න ඕන වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? 1745 01:35:39,916 --> 01:35:42,571 ඉදිරියට එන්න. ඔබට ලිලී අවශ්යයි අම්මා නැතිව හැදෙන්නද? 1746 01:35:43,659 --> 01:35:45,574 ඔබ සිතන්න මේ කෙල්ලෝ ඔයාගේ යාළුවෝද? 1747 01:35:46,401 --> 01:35:48,185 ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනවාද? 1748 01:35:49,578 --> 01:35:50,797 ඔබේ දුව ගැන සිතන්න. 1749 01:35:51,972 --> 01:35:53,713 මර්සිඩීස් බොහෝ විට භාවිතා කරනු ඇත මකරාගේ නීතිඥයා. 1750 01:35:53,887 --> 01:35:55,976 ඉතින්, ඔබ, මම සහ ඇනබෙල් සමහරවිට නීතිඥයෙකු විය යුතුය. 1751 01:35:57,064 --> 01:35:59,675 අපි ක්ලබ් එකේ ඉන්න ලෝයර් කෙනෙක් දන්නවද? ඒ මිනිහා, ජෙරමි? නැත්නම් සමහර විට ඇන්ටන්? 1752 01:35:59,849 --> 01:36:00,937 මම ගනුදෙනුව ගත්තා. 1753 01:36:06,813 --> 01:36:07,944 ඔබ කළාද? 1754 01:36:15,474 --> 01:36:17,345 මම ඔයාට ඉගැන්නුවද මුකුත් නැද්ද? 1755 01:36:22,437 --> 01:36:25,048 පට්ට මෝඩයා! මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1756 01:36:26,136 --> 01:36:27,224 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 1757 01:36:27,399 --> 01:36:28,661 ලිලී සඳහා. 1758 01:36:40,455 --> 01:36:44,372 අපොයි. අපොයි. අපොයි. අපොයි. 1759 01:36:51,858 --> 01:36:53,425 මාතෘත්වය යනු මානසික රෝගයකි. 1760 01:37:06,829 --> 01:37:08,091 මට කණගාටුයි. 1761 01:37:12,574 --> 01:37:14,446 අපි සුළි කුණාටු ඇති කළා, අපි නේද? 1762 01:37:14,620 --> 01:37:15,708 ඔව්. 1763 01:37:34,944 --> 01:37:36,772 - ආයුබෝවන්? - හායි. ම්... 1764 01:37:36,946 --> 01:37:38,644 හායි, එලිසබෙත්. එය දෛවය. 1765 01:37:39,471 --> 01:37:41,124 හේයි, දෛවය. ඔයාට කොහොම ද? 1766 01:37:41,298 --> 01:37:42,735 මම හොඳින්. මම ඇත්තටම හොඳයි. 1767 01:37:42,909 --> 01:37:44,867 ලිලී නියමයි. ම්... 1768 01:37:45,041 --> 01:37:48,175 ඔහ්, මම නිවස විකිණීමට තැබුවෙමි. අපි නැවත ක්වීන්ස් වෙත යනවා. 1769 01:37:48,349 --> 01:37:50,438 ඔයා දන්නවනේ, මම හැදුවා නව මිතුරන් ටොන් ගණනක්. 1770 01:37:50,612 --> 01:37:52,919 හා, ඔහ්, මට මේ පුද්ගලයා මුණගැසුණා ... 1771 01:37:53,093 --> 01:37:55,922 ඔහු මට ලබා ගැනීමට උදව් කරයි ඖෂධවල රැකියාවක්. 1772 01:37:56,096 --> 01:37:57,750 ඒ නිසා මම ඇත්තටම සතුටුයි ඒ ගැන. 1773 01:38:01,231 --> 01:38:02,929 - ඔයා තවමත් එහේ ද? - මම මෙහේ. 1774 01:38:03,582 --> 01:38:05,497 ඉතින් මම කියවගෙන ගියා විතරයි ලිපිය නැවතත්, 1775 01:38:05,671 --> 01:38:10,197 සහ සමහර විට හේතුව ඇයි අපි කරපු දේ කළේ කියලා 1776 01:38:10,371 --> 01:38:13,592 මිනිසුන්ට රිදවන නිසා ය මිනිසුන්ට රිදවන්න, ඔබ දන්නවාද? 1777 01:38:14,810 --> 01:38:16,682 ඔව්. නැහැ, මට තේරෙනවා. 1778 01:38:20,947 --> 01:38:22,818 ඉතින්, ඔබ කතා කළා මෑතකදී රමෝනාට? 1779 01:38:23,906 --> 01:38:25,865 නැහැ, එකම එක වතාවක්. 1780 01:38:27,562 --> 01:38:28,998 - ඔයාට තියෙනවද? - නැහැ. 1781 01:38:30,086 --> 01:38:31,435 ම්... 1782 01:38:33,307 --> 01:38:35,135 මට ඔයාගෙන් අහන්න පුලුවන්ද... 1783 01:38:37,920 --> 01:38:40,183 වගේ, වෙන මොනවද ඇය මා ගැන කීවාද? 1784 01:38:40,793 --> 01:38:42,925 ඉතින්, මම ජීවත් වුණා එදා Bronx වල. 1785 01:38:43,099 --> 01:38:46,755 ඒත් මම දැක්කා මේ මිනිහා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම නිරුවත් කළ තැනට යාබදව ඇවිදින්න. 1786 01:38:46,929 --> 01:38:49,453 ඉතින්, මම ඔහුගේ නිවසේ නැවතී සිටියෙමි ස්ථානය, සෑම රාත්රියකම වගේ. 1787 01:38:49,628 --> 01:38:52,892 ඒත් එක දවසක් උදේ මම ආපහු මගේ ගෙදරට යනවා ස්ථානය, සහ දොර පුළුල් ලෙස විවෘතව ඇත. 1788 01:38:53,066 --> 01:38:55,590 ඒ වගේම මම කලබල වුණා, ඔයා දන්නවද? මම "අනේ දෙයියනේ. මගේ ඔක්කොම දේවල්." 1789 01:38:55,764 --> 01:38:59,463 මගේ වටිනා දේවල් ඔක්කොම මේකේ තියෙනවා මම නිදාගන්නේවත් නැති තැන." 1790 01:38:59,638 --> 01:39:01,944 ඉතින්, දැන් මම සියල්ල රැගෙන යනවා මම යන හැමතැනම මාත් එක්ක. 1791 01:39:02,423 --> 01:39:03,424 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1792 01:39:04,947 --> 01:39:05,948 අපි බලමු. 1793 01:39:06,819 --> 01:39:07,863 මේ. 1794 01:39:09,648 --> 01:39:11,998 මේක මගේ සීයාගේ යුනිෆෝම් එකේ පැච් එකක්. ඔහු නාවික හමුදාවේ සිටියා. 1795 01:39:13,173 --> 01:39:14,478 ඔහ්! 1796 01:39:14,653 --> 01:39:17,786 මේ මගේ... මගේ ආච්චිගේ මංගල මුද්ද 1797 01:39:18,265 --> 01:39:20,572 ලස්සනයි නේද? අනික මේක මගේ අම්මගේ එකක්. 1798 01:39:20,746 --> 01:39:23,270 ඒ උපන් ගල් තුනයි මගේ සහ මගේ සහෝදරියන්ගේ. 1799 01:39:23,444 --> 01:39:26,055 මාණික්‍යය මමයි. මම ජූලි බබෙක්. 1800 01:39:26,360 --> 01:39:29,929 මට නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. එකෙක් ජීවත් වෙනවා ඇරිසෝනා, අනිත් කෙනා ටෙක්සාස් වල ජීවත් වෙනවා. 1801 01:39:30,103 --> 01:39:34,020 අපි වසරකට වරක් එකතු වීමට උත්සාහ කරමු, නමුත් දරුවන් සමඟ එය කළ නොහැකි ය. 1802 01:39:34,194 --> 01:39:35,282 ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද? 1803 01:39:35,587 --> 01:39:36,805 තවමත් නෑ. 1804 01:39:36,979 --> 01:39:37,980 හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. ඔබ තරුණයි. 1805 01:39:38,154 --> 01:39:39,939 ඒ වගේම ඔයාට තියෙන්නේ පුදුමාකාර සමක්. 1806 01:39:42,506 --> 01:39:43,638 ඒ ඔයා ද? 1807 01:39:45,031 --> 01:39:47,555 ඒ මමයි. මට වයස 15යි. 1808 01:39:49,818 --> 01:39:51,603 ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ප්‍රොම් එකට මගෙන් ඇහුවා. 1809 01:39:52,255 --> 01:39:53,605 මම බය වෙලා වගේ. 1810 01:39:53,779 --> 01:39:54,954 මම ඇඳුමට කැමතියි, නමුත්. 1811 01:39:56,346 --> 01:39:59,001 සහ මෙන්න මේක, මේ ඩොරති. 1812 01:39:59,523 --> 01:40:01,177 ඇය ලස්සනම නොවේද? 1813 01:40:03,049 --> 01:40:04,354 ඒ දරුවා දාලා යන්න පුළුවන් කාටද? 1814 01:40:07,183 --> 01:40:08,750 දන්නවද අපි ඉස්සර කිව්වේ. 1815 01:40:09,055 --> 01:40:12,014 "අපි දැනගෙන හිටියා නම් එදා එකිනෙකා." 1816 01:40:12,188 --> 01:40:13,189 ඔයා දන්නවා ද? 1817 01:40:15,844 --> 01:40:19,674 සමහර විට අපිට තිබුණා... එකිනෙකා ගැන සොයා බැලුවා. 1818 01:40:21,197 --> 01:40:23,330 සමහරවිට අපේ ජීවිත වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 1819 01:40:24,723 --> 01:40:25,767 ඔයා දන්නවා ද? 1820 01:40:28,030 --> 01:40:29,771 නැත්නම් සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති එකම විය. 1821 01:40:30,729 --> 01:40:31,773 කව්ද දන්නේ? 1822 01:40:33,470 --> 01:40:35,124 නමුත් මම ඇයව තබා ගැනීමට කැමතියි මාත් එක්ක. 1823 01:40:51,401 --> 01:40:52,968 ඔබට තව මොනවද දැනගැනීමට අවශ්‍ය? 1824 01:41:22,781 --> 01:41:24,696 ඔයා කළ යුතුයි ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න, දෛවය. 1825 01:41:27,002 --> 01:41:28,830 ඔව්. 1826 01:42:07,086 --> 01:42:08,565 බලන්න, කිසිවක් නැත මට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන් 1827 01:42:08,740 --> 01:42:11,046 අර්ථවත් කිරීමට බැස ගිය දේ ගැන. 1828 01:42:12,047 --> 01:42:13,353 නමුත් හැමෝම කඩිමුඩියේ. 1829 01:42:14,876 --> 01:42:16,051 මෙම නගරය... 1830 01:42:16,704 --> 01:42:19,620 මගුල, මේ මුළු රටම තීරු සමාජයකි. 1831 01:42:22,057 --> 01:42:26,061 මිනිස්සු සල්ලි කාබාසිනියා කළා... සහ නැටුම් කරන අය. 1832 01:42:32,415 --> 01:42:34,940 අන්තිම වතාවට, හැමෝම, අපේ ගැහැණු ළමයින්ට එය අසන්න! 1833 01:42:35,114 --> 01:42:36,506 - එය පහර! - හරි හරී? 1834 01:42:39,509 --> 01:42:40,989 හූ! 1835 01:42:46,429 --> 01:42:47,517 ඔහ්! 1836 01:42:48,605 --> 01:42:50,172 හූ! 1837 01:42:55,482 --> 01:42:58,790 එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්! යන්න. යන්න. යන්න. 1838 01:43:11,803 --> 01:43:12,978 ඒක තමයි කට්ටිය. 1839 01:43:14,370 --> 01:43:15,981 එය පවතින අතරතුර එය විනෝදජනක විය. 1840 01:43:21,116 --> 01:43:23,118 ඔබ යන ගමනේදී මාව බලන්න, 1841 01:43:23,292 --> 01:43:25,991 ඇයි කියලා මම නිදහසට කරුණු විකුණනවා ඔබේ කලිසමේ දිලිසෙනවා. 1842 01:43:34,477 --> 01:43:36,871 අපිට ගෑනු ගොඩක් ඉන්නවා අද රෑ ගෙදර. 1843 01:43:37,350 --> 01:43:39,918 බැචලරෙට් සාදයක් විය යුතුය යනවා. 1844 01:43:44,748 --> 01:43:46,838 ෆ්ලෑෂ් ඡායාරූපකරණයක් නොමැත මෙන්න Moves දී. 1845 01:43:47,012 --> 01:43:49,710 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිම ආකාරයක දැල්වීමක් නැත. 1846 01:43:57,892 --> 01:43:59,328 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි මහත්මයා. 1847 01:43:59,502 --> 01:44:01,853 කෙල්ලෝ එන්නේ නෑ ආපසු පිටතට. 1848 01:44:08,729 --> 01:44:12,080 Moves වෙනුවෙන්, සහතික කර ගන්න ඔබ ඔබේ වේටර්වරියන්ට ඔත්තුව දෙනවා, 1849 01:44:12,254 --> 01:44:13,995 සහ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 1850 01:44:17,694 --> 01:44:19,435 සුභ රාත්‍රියක් හැමෝටම. 1851 01:44:20,045 --> 01:44:21,524 මම ඔබව නැවත දකින බව මට විශ්වාසයි. 1852 01:44:21,785 --> 01:44:23,004 ඉක්මනින් සැබෑ.