1
00:00:09,576 --> 00:00:10,600
டங் லூயி!

2
00:00:18,485 --> 00:00:20,477
Đừng đụng vào tôi!

3
00:00:25,292 --> 00:00:26,555
ஹாய் டோய் சி!

4
00:00:29,630 --> 00:00:30,928
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,594
பொய் சொன்னால் போதும்!

6
00:00:35,669 --> 00:00:38,434
நான் பலமுறை சொன்னது போல...

7
00:00:38,505 --> 00:00:41,236
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

8
00:00:44,344 --> 00:00:46,813
நீங்கள் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் இருந்தீர்கள்!

9
00:00:46,880 --> 00:00:50,282
உன்னை பார்த்த சாட்சிகள் இருக்கிறார்கள்!

10
00:00:50,317 --> 00:00:53,617
நீங்கள் கேமராவில் கூட சிக்கியுள்ளீர்கள்!

11
00:00:53,654 --> 00:00:55,646
இது நீ!

12
00:00:56,356 --> 00:00:59,690
அவர் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்.

13
00:00:59,760 --> 00:01:02,662
ஆனால் நான் இந்த மாதிரி ஆடைகளை அணிவதில்லை.

14
00:01:07,601 --> 00:01:11,003
ஆனால் ஆறாவது பலியை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

15
00:01:11,071 --> 00:01:14,041
நானாமி சுசுகி.

16
00:01:14,074 --> 00:01:16,043
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

17
00:01:16,109 --> 00:01:20,012
உஷிதா நிலையத்தில் ஒரு ஊழியர்...

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,050
நீங்கள் திருமதி சுஸுகியுடன் சண்டையிடுவதைப் பார்த்தேன்.

19
00:01:23,083 --> 00:01:26,281
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள்.

20
00:01:26,353 --> 00:01:30,950
உங்கள் கைரேகைகள் அவள் செல்போனில் இருந்தன.

21
00:01:31,024 --> 00:01:36,827
நீங்கள் அதை மறுக்க முடியாது
அவளுடன் தொடர்பு இருந்தது.

22
00:01:36,863 --> 00:01:38,798
என்ன?

23
00:01:38,865 --> 00:01:41,892
நீங்கள் அதை குறிக்கிறீர்களா
நான் ஜாக் தி ரிப்பர்?

24
00:01:41,935 --> 00:01:44,268
நான் யாரையும் கொல்லவில்லை!

25
00:01:44,338 --> 00:01:48,833
என்னால் சரியாக நினைவில் இல்லை,
ஆனால் ரயிலில்...

26
00:01:48,909 --> 00:01:52,004
ஒரு பெண் தன் போனில் மிகவும் சத்தமாக இருந்தாள்.

27
00:01:52,079 --> 00:01:55,811
நான் வருத்தப்பட்டேன், நான் அதை அவள் கைகளில் இருந்து எடுத்தேன்.

28
00:01:55,849 --> 00:01:59,342
அவள் எப்படி இருந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

29
00:01:59,386 --> 00:02:01,218
ஒருவேளை அது அவளாக இருக்கலாம்.

30
00:02:01,288 --> 00:02:03,917
அப்படியென்றால் ஏன் ஓடினாய்?

31
00:02:03,991 --> 00:02:06,358
நீங்கள் கடன் வசூலிப்பவர் என்று நினைத்தேன்.

32
00:02:07,694 --> 00:02:11,290
நான் மாஃபியாவிடம் கடன் வாங்கினேன்.

33
00:02:11,331 --> 00:02:13,857
இன்றுதான் காலக்கெடு.

34
00:02:14,201 --> 00:02:21,074
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
அந்த நபர்களை கைது செய்யுங்கள்.

35
00:02:32,285 --> 00:02:36,188
எனவே ஹயாமா எப்படி செய்தார்
விசாரணையை வழிநடத்தவா?

36
00:02:36,223 --> 00:02:38,783
சரி, உண்மையைச் சொல்ல...

37
00:02:38,825 --> 00:02:43,286
இது அவளுடைய முதல் பணி மற்றும்
அவள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

38
00:02:43,363 --> 00:02:49,200
ஆனால் அவள் கைது செய்தால் தவறு
பையன் அது அவளுக்கு மோசமாக இருக்கும்.

39
00:02:49,236 --> 00:02:50,295
சரி.

40
00:02:50,470 --> 00:02:53,497
தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

41
00:02:53,540 --> 00:02:57,170
ஆனால் எப்படி என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
பொதுமக்கள் அதற்கு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள்.

42
00:02:57,210 --> 00:03:00,612
சரி, இன்னும் உறுதியாக எதுவும் இல்லை.

43
00:03:00,681 --> 00:03:04,675
ஆனால் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு நடத்த வேண்டும்.

44
00:03:04,718 --> 00:03:08,587
இயக்குனரும் தலைவரும்
அப்போது பேச வேண்டும்.

45
00:03:08,622 --> 00:03:12,787
அது மிகவும் மோசமானது.

46
00:03:12,826 --> 00:03:15,295
பின்விளைவுகள் இருக்கும்.

47
00:03:15,362 --> 00:03:16,762
இது ஒரு பெரிய வழக்கு.

48
00:03:16,830 --> 00:03:21,666
கவலைப்பட வேண்டாம், இயக்குனர் மற்றும்
தலைவர் எங்களுக்கு மறைப்பார்.

49
00:03:21,735 --> 00:03:23,328
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

50
00:03:23,370 --> 00:03:28,331
அவர்கள் சொன்னது சரிதான்
ஒரு பெண்ணை நியமிப்பது தவறு.

51
00:03:31,778 --> 00:03:33,474
நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

52
00:03:33,547 --> 00:03:35,413
மன்னிக்கவும்.

53
00:03:35,482 --> 00:03:41,183
காவல்துறையில் கூட,
எங்களுக்கு பெண் அதிகாரிகள் தேவை.

54
00:03:41,221 --> 00:03:45,488
ஆனால் அவளுக்கு இன்ஸ்பெக்டரை நியமிக்க
சற்று ஆபத்தானதாக இருந்தது.

55
00:03:46,993 --> 00:03:49,121
ஆம், உண்மையில்.

56
00:03:55,435 --> 00:03:57,233
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள்.

57
00:03:57,304 --> 00:03:59,239
வழக்கு பற்றிய புதுப்பிப்பு.

58
00:03:59,306 --> 00:04:02,674
நிச்சயமாக, அது என்ன?

59
00:04:02,743 --> 00:04:08,580
கெனிச்சி ஷிமிசுவின் அலிபி செக் அவுட்
நமி சுசுகி கொலை வழக்கில்.

60
00:04:08,615 --> 00:04:12,609
என்ன? ஷிமிசு இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எங்கள் மனிதனா?

61
00:04:12,652 --> 00:04:15,486
ஓ, வா.

62
00:04:15,555 --> 00:04:17,319
அடடா.

63
00:04:21,294 --> 00:04:23,763
கிரிசாகியில் நடந்த தொடர் கொலைகளில்...

64
00:04:23,830 --> 00:04:28,291
அவர்கள் ஒரு சந்தேக நபரைப் பிடித்தனர்
ஜாக் தி ரிப்பர் என்று நினைத்தேன்.

65
00:04:28,335 --> 00:04:30,964
ஆனால் அவர்கள் தவறான நபரைப் பிடித்தனர்.

66
00:04:31,037 --> 00:04:36,567
என்ன? அந்தக் கொலைகாரன்
இன்னும் தளர்வாக இருக்கிறதா?

67
00:04:36,610 --> 00:04:39,136
இது பெண்களுக்குப் பயம்!

68
00:04:39,179 --> 00:04:41,273
12 பெண்களைக் கொன்றான்.

69
00:04:41,348 --> 00:04:44,546
ஒரு மனிதனைக் கூட கொன்றான்.

70
00:04:44,584 --> 00:04:47,418
நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்.

71
00:04:47,454 --> 00:04:54,019
அரகாவா போலீசார் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்
இந்த வழக்கில் ஒரு திறமையான பெண்.

72
00:04:54,060 --> 00:04:57,861
ஆனால் அவள் தான்
தவறான நபரை கைது செய்தார்.

73
00:04:57,931 --> 00:04:59,524
அவருக்கு அலிபி இருந்தது.

74
00:04:59,599 --> 00:05:01,534
ஆ, மிகவும் மோசமானது.

75
00:05:01,601 --> 00:05:06,130
அவள் அதைத் தொடர வேண்டும் என்று நாங்கள் அனைவரும் விரும்புகிறோம்
எங்கள் கொலைகாரனை கண்டுபிடி.

76
00:05:06,273 --> 00:05:07,400
உண்மையில்.

77
00:05:07,541 --> 00:05:10,534
இப்போது ஒரு பாடலைக் கேட்போம்.

78
00:05:19,753 --> 00:05:23,246
இன்ஸ்பெக்டர் ஹமாதா,
நீங்கள் ஒரு வாரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

79
00:05:23,290 --> 00:05:25,418
அப்படியே இருங்கள் மற்றும் எங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருங்கள்.

80
00:05:26,359 --> 00:05:27,452
ஆம்.

81
00:05:29,963 --> 00:05:32,296
நான் உங்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.

82
00:05:34,401 --> 00:05:36,802
சரி நண்பர்களே, நிராகரிக்கப்பட்டது.

83
00:05:54,287 --> 00:06:00,523
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்
அரகாவாவில் புதிய பெண் இன்ஸ்பெக்டர்.

84
00:06:00,594 --> 00:06:05,055
அது எப்படி என்று அவர்கள் தொடர்கிறார்கள்
அவளை அங்கு நியமிப்பது மிகவும் நல்ல யோசனையாக இருந்தது.

85
00:06:05,131 --> 00:06:09,967
அது தவறாக நடந்தால், அவர்கள் பின்வருமாறு: "உங்களால் முடியாது
ஒரு பெண்ணிடம் பொறுப்பைக் கொடு!"

86
00:06:10,003 --> 00:06:12,234
அது பரிதாபம்.

87
00:06:12,272 --> 00:06:15,765
சரி, நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

88
00:06:19,346 --> 00:06:21,076
மன்னிக்கவும்...

89
00:06:22,115 --> 00:06:25,279
நான்தான் அவனுடைய அலிபியை சோதித்தேன்.

90
00:06:25,886 --> 00:06:31,189
வாருங்கள், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நாங்கள் ஒரு அப்பாவி மீது குற்றம் சுமத்தவில்லை.

91
00:06:31,925 --> 00:06:35,862
ஒருவேளை வெற்றிக்கான என் ஆசை
என் தீர்ப்பை குருடாக்கியது.

92
00:06:35,896 --> 00:06:38,661
தலைவரிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

93
00:06:40,367 --> 00:06:44,634
ஆனால் கொலைகள் நான்கு
எனது அதிகார வரம்பில் நடந்தது.

94
00:06:44,671 --> 00:06:46,663
என்னால் விட முடியவில்லை.

95
00:06:47,173 --> 00:06:48,937
எனக்கு தெரியும்.

96
00:06:49,542 --> 00:06:51,511
நான் ஒரு வாரம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

97
00:07:11,064 --> 00:07:14,262
மசாஷி: "நீங்களே அதிகமாக வேலை செய்யாதீர்கள்.
இன்றிரவு சந்திப்போம்."

98
00:07:21,775 --> 00:07:24,711
வணக்கம், மசாஷி.

99
00:07:25,345 --> 00:07:28,008
சரி, சரி.

100
00:07:28,548 --> 00:07:30,176
இப்போதுதான் முடித்துவிட்டேன்.

101
00:07:31,051 --> 00:07:34,385
நாளையிலிருந்து நான் விடுதலையாகி விடுவேன்.

102
00:07:34,821 --> 00:07:36,821
என்ன?

103
00:07:36,623 --> 00:07:37,784
இன்றிரவு?

104
00:07:39,659 --> 00:07:41,184
அப்போ சரி.

105
00:07:43,530 --> 00:07:46,796
நான் முதலில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

106
00:07:46,866 --> 00:07:49,301
நான் உன்னை மூன்று மணி நேரத்தில் பார்க்கலாமா?

107
00:08:05,318 --> 00:08:06,650
வரவேற்கிறோம்.

108
00:08:06,686 --> 00:08:08,678
நன்றி.

109
00:08:15,095 --> 00:08:17,428
மன்னிக்கவும் என்னால் போனை எடுக்க முடியவில்லை.

110
00:08:17,464 --> 00:08:20,764
பரவாயில்லை, உட்காருங்கள்.

111
00:08:20,800 --> 00:08:23,827
ஆஹா, சுவையாகத் தெரிகிறது.

112
00:08:23,903 --> 00:08:26,930
நான் உங்களுக்காக சமைக்க விரும்பினேன்.

113
00:08:28,908 --> 00:08:30,900
காத்திரு, காத்திரு!

114
00:08:30,944 --> 00:08:33,106
முதலில் ஒரு புகைப்படம் எடுக்கட்டும்!

115
00:08:33,179 --> 00:08:34,306
ஒரு புகைப்படம்?

116
00:08:34,381 --> 00:08:35,679
பிடி.

117
00:08:36,950 --> 00:08:39,010
- இப்படியா?
- சரி.

118
00:08:39,052 --> 00:08:41,021
அருமை, போகலாம்.

119
00:08:41,087 --> 00:08:43,215
3, 2, 1...

120
00:08:43,256 --> 00:08:46,693
இப்போது உணவைக் காட்டு.

121
00:08:46,726 --> 00:08:48,126
- இப்படியா?
- பெரியது.

122
00:08:48,161 --> 00:08:50,528
அருமை, புன்னகை.

123
00:08:50,597 --> 00:08:53,396
நல்லது, அடுத்து...

124
00:08:53,466 --> 00:08:55,867
முட்கரண்டி மற்றும் கரண்டியைப் பிடிக்கவும்.

125
00:08:56,036 --> 00:08:58,267
- அது எதற்காக?
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

126
00:08:59,305 --> 00:09:01,501
சிறப்பானது, சிறப்பானது.

127
00:09:01,541 --> 00:09:04,306
வாருங்கள், சிரிக்கவும்.

128
00:09:04,577 --> 00:09:07,445
இன்னும் ஒன்று, புன்னகை.

129
00:09:09,315 --> 00:09:11,011
நீங்கள் வேலையில் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

130
00:09:11,051 --> 00:09:12,212
நிச்சயமாக.

131
00:09:12,252 --> 00:09:14,983
தவறான சந்தேக நபரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

132
00:09:15,021 --> 00:09:17,889
ரெய், உனக்கு அது பற்றி தெரியுமா?

133
00:09:17,957 --> 00:09:19,186
சரி.

134
00:09:19,225 --> 00:09:21,421
நீங்கள் அந்த வழக்கை விசாரிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

135
00:09:21,461 --> 00:09:24,295
நான் அதைப் பற்றி பேச முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

136
00:09:24,330 --> 00:09:26,424
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்.

137
00:09:26,499 --> 00:09:27,762
வழி இல்லை.

138
00:09:28,134 --> 00:09:29,397
அவ்வளவு கேவலம்.

139
00:09:29,469 --> 00:09:31,768
வாருங்கள், அது எப்படி அர்த்தம்?

140
00:09:36,910 --> 00:09:38,572
நீங்கள் சிரிக்கும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன்.

141
00:09:40,480 --> 00:09:41,846
மசாஷி.

142
00:09:42,382 --> 00:09:46,046
உங்களுக்கு ஒரு வாரம் விடுமுறை கிடைத்திருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

143
00:09:46,820 --> 00:09:49,255
அது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.

144
00:09:49,289 --> 00:09:51,155
- உண்மையில்?
- உண்மையில்.

145
00:09:52,592 --> 00:09:54,322
நிறைய நடந்தது.

146
00:09:54,928 --> 00:09:56,453
பார்க்க...

147
00:09:56,529 --> 00:10:00,193
உன்னால் பேச முடியாவிட்டால் என்னால் உதவ முடியாது.

148
00:10:01,334 --> 00:10:03,997
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், என்னை மன்னியுங்கள்.

149
00:10:04,571 --> 00:10:09,532
என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

150
00:10:10,009 --> 00:10:12,308
மசாஷி, நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் அன்பானவர்.

151
00:10:16,583 --> 00:10:20,543
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் மற்றும்
கொலைகாரனை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

152
00:10:21,354 --> 00:10:22,583
என்ன தவறு?

153
00:10:24,357 --> 00:10:26,622
இல்லை, பரவாயில்லை.

154
00:11:02,195 --> 00:11:04,596
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

155
00:11:04,631 --> 00:11:07,226
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

156
00:11:07,267 --> 00:11:09,429
அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

157
00:11:09,469 --> 00:11:11,461
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

158
00:11:14,807 --> 00:11:16,332
மசாஷி.

159
00:11:34,928 --> 00:11:37,329
ரெய், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

160
00:11:37,697 --> 00:11:39,697
ரெய்.

161
00:11:46,472 --> 00:11:47,838
மசாஷி.

162
00:12:55,074 --> 00:12:58,602
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.

163
00:12:58,678 --> 00:13:01,113
இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது.

164
00:13:25,538 --> 00:13:26,870
இல்லை

165
00:13:27,440 --> 00:13:30,376
வேண்டாம், நான் முதலில் ஒன்றைப் போட வேண்டும்.

166
00:13:30,743 --> 00:13:33,110
- ஆ, சரி.
- சரி.

167
00:13:50,897 --> 00:13:52,331
நன்றாக இருக்கிறது!

168
00:14:02,241 --> 00:14:04,301
நான் பின்வாங்குகிறேன்.

169
00:14:06,446 --> 00:14:07,573
இல்லை

170
00:14:12,719 --> 00:14:14,085
நான் வருகிறேன்.

171
00:14:14,153 --> 00:14:16,816
இல்லை, சிறிது நேரம் நில்லுங்கள்.

172
00:14:26,132 --> 00:14:28,624
- மேலே செல்லுங்கள்.
- என்னால் முடியாது.

173
00:14:28,668 --> 00:14:32,002
நான் வந்தால், நான் வருவேன்.

174
00:14:32,071 --> 00:14:34,506
என்னை பின்னால் இருந்து செய்.

175
00:14:45,051 --> 00:14:46,349
அது நன்றாக இருக்கிறது.

176
00:14:48,988 --> 00:14:50,456
அது நன்றாக இருக்கிறது.

177
00:14:53,025 --> 00:14:55,426
மசாஷி! மசாஷி!

178
00:15:02,468 --> 00:15:03,834
என்னால் முடியாது.

179
00:15:03,870 --> 00:15:07,238
- நான் இணை...
- பிடி.

180
00:15:27,226 --> 00:15:28,353
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா?

181
00:15:29,028 --> 00:15:30,621
நிச்சயமாக.

182
00:15:32,031 --> 00:15:34,466
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

183
00:15:38,738 --> 00:15:41,037
அது சரி!

184
00:15:42,742 --> 00:15:45,871
உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

185
00:15:46,312 --> 00:15:49,714
உண்மையில்? அருமை, அது என்ன?

186
00:15:54,020 --> 00:15:55,579
தா-டா

187
00:15:56,255 --> 00:15:58,588
- நீங்கள் என்னை வரைந்தீர்கள்.
- சரி.

188
00:15:58,624 --> 00:16:02,755
நினைவிலிருந்து உன்னை வரைந்தேன்.
கடினமான வேலையாக இருந்தது.

189
00:16:02,829 --> 00:16:05,663
எத்தனை முறை உடலுறவு கொண்டோம்...

190
00:16:05,731 --> 00:16:08,223
என் உடம்பை உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?

191
00:16:08,468 --> 00:16:13,065
உங்கள் உடல் அற்புதமானது,
இது எளிதாக்கியது.

192
00:16:13,139 --> 00:16:15,836
ஆனால் வேறு எந்த நிர்வாண பெண்ணையும் வரைய வேண்டாம்.

193
00:16:15,908 --> 00:16:18,207
நான் உனக்கு அப்படி செய்யமாட்டேன்.

194
00:16:18,244 --> 00:16:21,612
ஆனால் என் வகுப்பில் சில சமயங்களில் அது நடக்கும்.

195
00:16:21,647 --> 00:16:24,913
உங்களிடம் நிர்வாண மாதிரிகள் உள்ளன
உங்கள் வகுப்புகளில்?

196
00:16:24,951 --> 00:16:27,978
நிச்சயமாக, இது ஒரு கலைக் கல்லூரி.

197
00:16:28,020 --> 00:16:31,320
அப்படியென்றால் இந்த பெண்கள் உங்களை கொம்புகளாக்குகிறார்களா?

198
00:16:31,357 --> 00:16:33,952
என்ன? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

199
00:16:34,026 --> 00:16:36,860
எனக்கு நீ மட்டும் தான்.

200
00:16:44,070 --> 00:16:47,063
ஆனால் நாங்கள் தான் செய்தோம்.

201
00:16:47,139 --> 00:16:49,506
நான் உன்னை தொடும்போது...

202
00:16:49,575 --> 00:16:52,374
நான் உன்னை வரைவது போல் உணர்கிறேன்.

203
00:16:54,380 --> 00:16:55,848
வாருங்கள்.

204
00:17:08,361 --> 00:17:09,556
மசாஷி.

205
00:17:11,364 --> 00:17:13,924
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நானும்.

206
00:17:30,750 --> 00:17:34,016
எவ்வளவு நேரமாக என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

207
00:17:34,053 --> 00:17:36,045
நான் இப்போதுதான் எழுந்தேன்.

208
00:17:36,589 --> 00:17:38,649
சங்கடமாக இருக்கிறது.

209
00:17:38,691 --> 00:17:43,254
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா
உன் காதலன் உன்னைப் பார்க்கிறானா?

210
00:17:43,930 --> 00:17:45,262
சரி...

211
00:17:50,469 --> 00:17:53,997
இன்று என் தங்கை வருகிறாள்.

212
00:17:54,040 --> 00:17:56,168
- உங்கள் சகோதரி?
- சரி.

213
00:17:56,242 --> 00:17:58,404
சிகா-சான், அவளுக்கு 19 வயது.

214
00:17:58,444 --> 00:18:01,505
அவளுடைய வருகை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்டது.

215
00:18:01,581 --> 00:18:04,745
சரி, நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் நண்பர்களே.

216
00:18:04,784 --> 00:18:07,015
- நான் கிளம்புகிறேன்.
- இல்லை.

217
00:18:07,053 --> 00:18:09,284
நீங்கள் அவளை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

218
00:18:09,355 --> 00:18:11,984
அதனாலதான் சொன்னேன்
முன்னதாக வர வேண்டும்.

219
00:18:12,058 --> 00:18:13,287
என்ன?

220
00:18:13,359 --> 00:18:15,726
என் சகோதரியும் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

221
00:18:15,761 --> 00:18:17,753
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா?

222
00:18:18,531 --> 00:18:21,126
மசாஷி.

223
00:18:29,508 --> 00:18:31,909
நாம் என்ன சமைக்க முடியும்?

224
00:18:31,978 --> 00:18:33,571
எனக்கு கடல் உணவு பிடிக்கும்.

225
00:18:33,646 --> 00:18:34,841
அருமையான யோசனை.

226
00:18:34,880 --> 00:18:38,544
சிகா-சானுக்கு பிடித்த உணவு எது?

227
00:18:38,618 --> 00:18:40,211
கொஞ்சம் ஷாப்பிங் செய்யலாம்.

228
00:18:40,286 --> 00:18:41,310
நல்ல யோசனை.

229
00:18:41,387 --> 00:18:44,357
நேற்று எனது பெரும்பாலான மளிகைப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தினேன்.

230
00:18:47,927 --> 00:18:50,123
இனி ஆலிவ் எண்ணெய் வேண்டாம்.

231
00:18:50,196 --> 00:18:51,357
ஷாம்பெயின் எப்படி?

232
00:18:51,430 --> 00:18:53,023
நிச்சயமாக, ஷாம்பெயின் வாங்குவோம்.

233
00:18:53,099 --> 00:18:56,331
அருமை, ஆனால் உங்கள் சகோதரி ஜூஸ் சாப்பிடுவார்.

234
00:18:56,402 --> 00:18:59,031
வா, அவள் குழந்தை இல்லை.

235
00:18:59,071 --> 00:19:03,907
ஒரு காவல்துறையாக சாத்தியமற்றது
அதை அனுமதிக்க முடியாது அதிகாரி.

236
00:19:03,976 --> 00:19:06,411
ஆஹா, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்.

237
00:19:06,445 --> 00:19:08,141
'நிச்சயமாக நான்.

238
00:19:15,154 --> 00:19:18,249
உங்கள் பூட்டு பழையதாகி துருப்பிடித்துவிட்டது.

239
00:19:18,290 --> 00:19:19,588
இன்னும் சரியா?

240
00:19:19,625 --> 00:19:21,253
ஆமாம், பரவாயில்லை.

241
00:19:22,361 --> 00:19:24,557
நீங்கள் புதிய ஒன்றை வாங்குவது நல்லது.

242
00:19:24,630 --> 00:19:27,190
பரவாயில்லை என்று சொல்கிறேன்.

243
00:19:27,233 --> 00:19:30,032
இது ஒவ்வொரு குடிமகனின் கடமை...

244
00:19:30,102 --> 00:19:33,038
தனது சொந்த பாதுகாப்பை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

245
00:19:33,105 --> 00:19:35,105
கிடைக்குமா?

246
00:19:34,073 --> 00:19:36,372
ஆம், அதிகாரி.

247
00:19:36,409 --> 00:19:38,935
இதை உங்கள் தலையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

248
00:19:46,252 --> 00:19:47,811
மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

249
00:19:47,853 --> 00:19:49,845
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மிகவும் குடித்தீர்கள்.

250
00:19:50,723 --> 00:19:52,555
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

251
00:19:52,625 --> 00:19:55,891
- நான் அவ்வளவு வலிமையானவன் அல்ல.
- என்னை விட வலிமையானவன்.

252
00:20:21,153 --> 00:20:23,122
என்ன?

253
00:20:23,622 --> 00:20:24,885
அது என்ன?

254
00:20:24,924 --> 00:20:28,156
இப்போது பூட்டு உடைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

255
00:20:30,629 --> 00:20:31,927
என்ன?

256
00:20:34,033 --> 00:20:35,501
திறந்திருக்கிறது.

257
00:20:35,668 --> 00:20:37,933
வழி இல்லை.

258
00:21:05,431 --> 00:21:08,833
இங்கு எதுவும் காணவில்லை.
அங்கே?

259
00:21:08,901 --> 00:21:10,369
பரவாயில்லை போலும்.

260
00:21:10,402 --> 00:21:12,064
என்ன நடந்தது?

261
00:21:18,277 --> 00:21:20,769
இது பழையது மற்றும் தேய்ந்தது.

262
00:21:20,846 --> 00:21:22,974
பார், நான் சொன்னேன்.

263
00:21:23,048 --> 00:21:26,212
நான் நாளை பூட்டு தொழிலாளியை அழைக்கிறேன்.

264
00:21:26,285 --> 00:21:28,618
உங்கள் பாதுகாப்பை ஏன் தள்ளி வைக்க வேண்டும்?

265
00:21:28,687 --> 00:21:31,122
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியிடம் நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

266
00:21:32,324 --> 00:21:35,522
ஒரு திருடன் வந்தால் அவனை கைது செய்வீர்கள்.

267
00:21:35,594 --> 00:21:38,393
பாதுகாப்பான வீடு இருக்க வேண்டும் என்பதே முக்கிய விஷயம்!

268
00:21:38,464 --> 00:21:40,899
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

269
00:22:25,911 --> 00:22:27,038
அது தயாராக உள்ளது.

270
00:22:27,580 --> 00:22:28,912
அற்புதம்.

271
00:22:29,381 --> 00:22:32,249
இப்போது நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்
சிகா-சானுக்கு.

272
00:22:32,284 --> 00:22:36,187
அவள் வருவதற்கு முன் குளிப்பது எப்படி?

273
00:22:36,222 --> 00:22:37,656
என்ன?

274
00:22:38,290 --> 00:22:40,282
நன்றி.

275
00:22:44,797 --> 00:22:46,129
ஆம்.

276
00:23:32,511 --> 00:23:34,639
மசாஷி!

277
00:23:34,680 --> 00:23:38,173
ஓ, வா! மீண்டும்?

278
00:23:40,319 --> 00:23:42,618
அதை செய்யாதே.

279
00:23:44,123 --> 00:23:46,354
இல்லை! இல்லை!

280
00:23:47,059 --> 00:23:48,925
உதவி.

281
00:24:30,703 --> 00:24:32,695
இப்போது நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

282
00:24:39,244 --> 00:24:41,304
ஆ? நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

283
00:24:54,293 --> 00:24:57,229
நான் உனக்கு ஒன்று கற்பிக்கிறேன்.

284
00:24:57,296 --> 00:25:00,095
உங்கள் கடவுச்சொல்லை படிக்க முடியும்...

285
00:25:00,165 --> 00:25:05,126
திரையில் உங்கள் அச்சுகளில் இருந்து.

286
00:25:06,238 --> 00:25:09,902
அவர் உங்களை ஏமாற்றியதாக நீங்கள் சந்தேகப்பட்டால் ...

287
00:25:15,247 --> 00:25:19,082
இன்று கைது செய்ததாக தெரிகிறது.

288
00:25:19,151 --> 00:25:22,588
மிகவும் மோசமாக அவர் தவறான பையன், இல்லையா?

289
00:25:24,656 --> 00:25:27,182
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான போலீஸ்.

290
00:25:27,259 --> 00:25:30,093
நீங்கள் அவரை நரகத்தில் ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.

291
00:25:32,598 --> 00:25:33,998
எனினும்...

292
00:25:42,508 --> 00:25:45,410
நான் அதை உன் மீது மணக்கிறேன்.

293
00:25:45,444 --> 00:25:49,973
நீங்கள் உடலுறவுக்கு மிகவும் ஆசைப்படுகிறீர்கள்
அது தாங்க முடியாததாகிறது.

294
00:25:57,423 --> 00:25:59,517
மூலம்...

295
00:25:59,558 --> 00:26:02,858
உங்கள் சகோதரி இன்று வருகை தருகிறார்.

296
00:26:05,130 --> 00:26:08,191
அவள் மிக விரைவில் இங்கு வருவாள்.

297
00:26:09,868 --> 00:26:12,235
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

298
00:26:12,271 --> 00:26:14,536
நான் சொல்வதை சரியாக செய்தால்...

299
00:26:14,573 --> 00:26:16,667
நான் உன்னைக் கொல்லப் போவதில்லை.

300
00:26:16,708 --> 00:26:20,372
நீங்கள் இருவரும் மற்றும் சிகா-சான்.

301
00:26:25,217 --> 00:26:27,243
ஏய், அவள் ஏற்கனவே வந்திருக்கிறாள் என்று தெரிகிறது.

302
00:26:42,868 --> 00:26:45,269
வணக்கம், நீங்கள் சிகா-சான், இல்லையா?

303
00:26:45,337 --> 00:26:46,999
நீங்கள் யார்?

304
00:26:47,039 --> 00:26:49,474
என் பெயர் ஷிமிசு.

305
00:26:49,541 --> 00:26:54,002
மசாஷியும் ரெய்யும் ஷாப்பிங்கிற்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்.
உங்களை வரவேற்கச் சொன்னார்கள்.

306
00:26:54,046 --> 00:26:56,242
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

307
00:26:56,515 --> 00:26:57,881
சரி.

308
00:27:12,231 --> 00:27:13,324
தயவுசெய்து.

309
00:27:27,779 --> 00:27:30,339
நீங்கள், மிஸ்டர் ஷிமிசு?

310
00:27:30,382 --> 00:27:33,011
அவர்கள் இருவருக்கும் நான் நண்பன்.

311
00:27:33,085 --> 00:27:35,577
- அது சரியா?
- உண்மையில்.

312
00:27:35,621 --> 00:27:38,614
குடிக்கலாம் என்றார்கள்.

313
00:27:41,760 --> 00:27:43,319
என்னால் முடியாது...

314
00:27:43,395 --> 00:27:44,863
நீங்கள் குடிக்கவில்லையா?

315
00:27:44,930 --> 00:27:47,627
எனக்கு 19 வயதுதான்.

316
00:27:47,666 --> 00:27:50,363
நீங்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்.

317
00:28:33,512 --> 00:28:35,913
எப்படி இவ்வளவு தாமதமாக வருகிறார்கள்?

318
00:28:35,981 --> 00:28:41,113
ஜாக் தி ரிப்பர் என்றால் என்ன
அவர்களை பிடித்தாரா?

319
00:28:42,955 --> 00:28:44,548
ஓ, இல்லை.

320
00:28:44,623 --> 00:28:47,923
அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

321
00:28:47,993 --> 00:28:53,227
உண்மையில், அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்
தவறான நபர்.

322
00:28:53,265 --> 00:28:55,097
அது சரியா?

323
00:28:56,235 --> 00:29:00,172
இது உனக்கு எப்படி தெரியும்,
மிஸ்டர் ஷிமிசுவா?

324
00:29:03,642 --> 00:29:04,905
சரி பார்த்தீர்களா...

325
00:29:05,210 --> 00:29:08,146
உன் சகோதரனின் காதலி...

326
00:29:08,180 --> 00:29:09,443
ஒரு இன்ஸ்பெக்டர்.

327
00:29:10,015 --> 00:29:12,849
ஆம், அவர் என்னிடம் கூறினார்.

328
00:29:12,884 --> 00:29:16,616
ரெய் ஜாக் வழக்கின் பொறுப்பில் உள்ளார்.

329
00:29:16,688 --> 00:29:18,680
அது சரியா?

330
00:29:25,697 --> 00:29:28,292
ஆனால் இப்போது அவள் செய்தாள்
தவறான கைது...

331
00:29:28,367 --> 00:29:32,168
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
ஜாக் எதிர்வினையாற்றப் போகிறாரா?

332
00:29:33,338 --> 00:29:34,738
எனக்கு தெரியாது.

333
00:29:35,340 --> 00:29:38,310
இப்போது அவளின் உறுதியை அவன் கவனித்தான்.

334
00:29:38,377 --> 00:29:42,178
அவள் எவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்கிறாள்
அவரை கைது செய்ய.

335
00:29:42,614 --> 00:29:44,344
மேலும் அவர் ஆர்வமாக உள்ளார்.

336
00:29:45,350 --> 00:29:48,013
தயவுசெய்து என்னை பயமுறுத்தாதீர்கள்.

337
00:29:48,053 --> 00:29:51,854
உதாரணமாக,
ஜாக் இங்கு வந்தால்...

338
00:29:51,890 --> 00:29:55,383
அவர் அவர்களை பணயக்கைதிகளாக எடுத்துக் கொள்வார்.

339
00:29:55,761 --> 00:29:57,491
அது பயங்கரமானது.

340
00:29:57,529 --> 00:30:01,625
இருவரையும் கொன்று விடுவேன் என்று மிரட்டினால்...

341
00:30:01,667 --> 00:30:03,727
நீங்கள் ஆடைகளை அவிழ்க்காவிட்டால்?

342
00:30:03,935 --> 00:30:05,665
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

343
00:30:05,737 --> 00:30:08,434
நான் முற்றிலும் ஆடைகளை அவிழ்க்க வேண்டுமா?

344
00:30:08,507 --> 00:30:10,169
ஆம், நான் நினைக்கிறேன்.

345
00:30:10,776 --> 00:30:12,301
என்னால சொல்ல முடியாது...

346
00:30:12,344 --> 00:30:16,008
அது உண்மையில் நடக்காத வரை,
நான் அறிய மாட்டேன்.

347
00:30:16,081 --> 00:30:19,745
ஜாக் உங்களிடம் சொன்னால் என்ன செய்வது
அவருடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

348
00:30:20,352 --> 00:30:21,615
நான் மாட்டேன்!

349
00:30:21,653 --> 00:30:25,090
ஆனால் கொலை மிரட்டல் விடுத்தார்
அவை உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக.

350
00:30:26,525 --> 00:30:29,689
அது கொடுமை! அவனால் எப்படி முடியும்...

351
00:30:34,132 --> 00:30:35,691
ஆனால் சொல்...

352
00:30:36,868 --> 00:30:42,330
நான் மட்டும் எப்படி பார்க்கிறேன்
மேஜையில் மூன்று தட்டுகள்?

353
00:30:53,885 --> 00:30:55,649
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

354
00:32:12,431 --> 00:32:15,560
<i>சிவப்பு விளக்கு, பச்சை விளக்கு...</i>

355
00:32:23,575 --> 00:32:25,908
சிகா-சான்.

356
00:32:25,977 --> 00:32:30,278
மன்னிக்கவும், நீங்கள் தெரியவில்லை
யார் பொறுப்பு என்பதை புரிந்து கொள்ள.

357
00:32:30,348 --> 00:32:33,182
நான் அவளைப் பொறுப்பேற்கிறேன்.

358
00:33:18,830 --> 00:33:23,928
என்னால் எந்தப் பெண்ணையும் உச்சக்கட்டத்திற்கு கொண்டு வர முடியும்.

359
00:33:26,271 --> 00:33:30,106
அவள் சுயநினைவின்றி இருந்தாலும்...

360
00:34:07,979 --> 00:34:10,915
என்ன... என்ன நடக்கிறது?

361
00:34:11,449 --> 00:34:13,350
காலை வணக்கம்.

362
00:34:14,686 --> 00:34:17,315
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

363
00:34:17,389 --> 00:34:20,291
தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

364
00:34:20,358 --> 00:34:22,350
நான் சொன்னேன்.

365
00:34:23,161 --> 00:34:24,993
நான் மிஸ்டர் ஷிமிசு.

366
00:34:29,067 --> 00:34:31,593
இந்த இரண்டைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும்.

367
00:34:32,671 --> 00:34:37,132
அவர்களின் வாழ்க்கை சார்ந்தது
உங்கள் நல்ல நடத்தை மீது.

368
00:34:38,243 --> 00:34:39,768
அது எப்படி முடியும்...

369
00:34:39,811 --> 00:34:44,340
பார், உன் வருங்கால மைத்துனி...

370
00:34:44,382 --> 00:34:49,685
ஜாக் அவளைக் கொல்ல விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

371
00:34:51,122 --> 00:34:54,854
நீங்கள் என்று அர்த்தம்
உண்மையான ஜாக் தி ரிப்பர்?

372
00:34:55,327 --> 00:34:57,091
யாருக்குத் தெரியும்?

373
00:34:57,128 --> 00:34:59,097
நான் இருக்க முடியும்.

374
00:34:59,130 --> 00:35:01,929
ஆனால் ஒருவேளை நான் இல்லை.

375
00:35:09,374 --> 00:35:10,933
அது என்ன?

376
00:35:12,110 --> 00:35:15,603
ஒண்ணுமில்ல... நான் நல்லா இருக்கேன்.

377
00:35:17,182 --> 00:35:19,549
நான் உன்னை இப்போது விடுவிக்கவில்லை.

378
00:35:19,584 --> 00:35:21,576
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

379
00:35:23,755 --> 00:35:25,417
சரி...

380
00:35:26,458 --> 00:35:29,622
நான் குளியலறைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

381
00:35:30,528 --> 00:35:32,497
இது எண் 2 தானா?

382
00:35:32,530 --> 00:35:33,828
இல்லை, அது இல்லை.

383
00:35:33,865 --> 00:35:35,231
அப்புறம் முடியாது.

384
00:35:35,266 --> 00:35:37,292
ஆனால் ஏன்?

385
00:35:37,369 --> 00:35:40,897
எண் 1 என்றால்,
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

386
00:35:40,972 --> 00:35:43,373
இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

387
00:35:43,441 --> 00:35:46,070
சரி, நீங்களே பொருத்தமாக இருங்கள்.

388
00:35:46,111 --> 00:35:48,080
தயவுசெய்து.

389
00:35:48,113 --> 00:35:49,741
என்னால தாங்க முடியல.

390
00:35:52,083 --> 00:35:56,418
இந்த சேமிப்பு அறையை நோக்கி மண்டியிடவும்.

391
00:35:57,255 --> 00:35:59,724
ஆனால் என்னால் அது முடியாது.

392
00:35:59,791 --> 00:36:01,783
அவர்களின் வாழ்க்கை சமநிலையில் உள்ளது.

393
00:36:03,294 --> 00:36:06,230
வா, அப்படி இருக்காதே.

394
00:36:06,297 --> 00:36:09,563
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
நீங்கள் அங்கு சிறுநீர் கழித்தால்.

395
00:36:09,601 --> 00:36:11,092
என்னை விடுங்கள்.

396
00:36:14,172 --> 00:36:15,265
இல்லை

397
00:36:25,250 --> 00:36:26,548
இல்லை, வேண்டாம்.

398
00:36:27,952 --> 00:36:29,352
அதை செய்யாதே.

399
00:36:37,829 --> 00:36:39,593
என்ன தவறு?

400
00:36:41,132 --> 00:36:42,794
என்னால் முடியாது.

401
00:36:42,867 --> 00:36:44,165
ஏன்?

402
00:36:45,570 --> 00:36:49,564
என்னால் அப்படி சிறுநீர் கழிக்க முடியாது.

403
00:36:50,842 --> 00:36:53,835
சரி, சரி, நான் உதவுகிறேன்.

404
00:37:16,868 --> 00:37:19,167
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

405
00:37:25,110 --> 00:37:26,373
இல்லை, வேண்டாம்!

406
00:37:26,411 --> 00:37:28,380
அதை செய்யாதே.

407
00:37:52,670 --> 00:37:56,072
என்ன? நீங்கள் வந்தீர்களா?

408
00:37:57,942 --> 00:38:01,140
அப்போது நீ வந்தாய்
நான் உங்கள் சிறுநீர் கழித்தேன்?

409
00:38:01,179 --> 00:38:03,444
அது நரகம் போல் வக்கிரமானது.

410
00:38:03,481 --> 00:38:05,006
நான் அப்படி இல்லை.

411
00:38:05,049 --> 00:38:07,041
அப்புறம் எப்படி இருக்கீங்க?

412
00:38:10,889 --> 00:38:12,517
என்ன?

413
00:38:13,858 --> 00:38:15,793
இப்போது என் முறை.

414
00:38:16,494 --> 00:38:17,792
வழி இல்லை.

415
00:38:22,367 --> 00:38:24,029
அதை செய்யாதே.

416
00:38:28,339 --> 00:38:30,308
உங்கள் பற்களை நான் உணர விடாதீர்கள்.

417
00:38:30,375 --> 00:38:32,435
நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்தால் ...

418
00:38:32,510 --> 00:38:35,480
உன் அண்ணனின் குச்சியை வெட்டி விடுகிறேன்.

419
00:38:51,329 --> 00:38:56,461
சுத்தம் செய்ய மறக்காதீர்கள்
வார்டுகளுக்குப் பின் தளம்.

420
00:39:38,343 --> 00:39:41,245
சரி, சாப்பிட நேரம்.

421
00:39:42,814 --> 00:39:46,945
உங்களில் யார் தயார் செய்தீர்கள்
நேற்றைய உணவு?

422
00:39:47,018 --> 00:39:48,543
ஆமா?

423
00:39:52,290 --> 00:39:54,191
எனக்கு அது தெரியும்.

424
00:39:54,225 --> 00:39:58,219
அது ஒரு மனிதனின் சமையலாக இருக்க வேண்டும்...

425
00:39:58,296 --> 00:40:01,630
தன் காதலியை கவர முயற்சிக்கிறான்.

426
00:40:03,201 --> 00:40:07,332
ஆனால் நீங்கள் அதை மழுங்கடித்தீர்கள்
பொருட்களின் சுவை.

427
00:40:07,372 --> 00:40:13,039
நீ அழித்தாய்
வைட்டமின்கள் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்கள்.

428
00:40:27,659 --> 00:40:29,753
உணவும் பெண்களும் ஒன்றே.

429
00:40:29,827 --> 00:40:34,265
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அவர்களின் சிறப்பை வெளிப்படுத்த.

430
00:40:35,233 --> 00:40:38,931
சமையலை பெண்களை கற்பழிப்புடன் ஒப்பிடுகிறீர்களா?

431
00:40:38,970 --> 00:40:42,839
கற்பழிப்பு என்பது வெளிப்படுத்த ஒரு வழி
பெண்களின் ஆழமான ஆசைகள்.

432
00:40:42,907 --> 00:40:45,604
நீங்கள் செய்வது மன்னிக்க முடியாதது.

433
00:40:45,643 --> 00:40:49,478
நீங்கள் உணவுக்கு என்ன செய்தீர்கள் மற்றும்
இந்த பெண் இன்ஸ்பெக்டரிடம்.

434
00:40:49,547 --> 00:40:51,516
உனக்கு என்ன தெரியும்?

435
00:40:51,549 --> 00:40:53,142
நாம் பார்ப்போம்.

436
00:40:53,217 --> 00:40:57,120
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்...

437
00:40:57,155 --> 00:41:01,786
நீங்கள் ஆலிவ் எண்ணெயை அதிகமாக பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

438
00:41:49,440 --> 00:41:52,467
என்ன? நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?

439
00:41:53,845 --> 00:41:56,212
வெளிப்படையாக நாங்கள் கைவிலங்கிடப்பட்டுள்ளோம்.

440
00:41:56,247 --> 00:41:58,239
நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

441
00:42:17,368 --> 00:42:19,132
ரெய்!

442
00:42:20,605 --> 00:42:23,165
நமது பலத்தை நாம் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

443
00:42:25,943 --> 00:42:27,275
சரி.

444
00:42:27,311 --> 00:42:30,577
எங்கள் இனிப்பு சாப்பிடலாம்.

445
00:42:31,449 --> 00:42:33,449
இல்லை!

446
00:42:32,483 --> 00:42:33,746
என்ன செய்கிறாய்?

447
00:42:33,818 --> 00:42:37,084
நீங்கள் எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

448
00:42:37,155 --> 00:42:38,851
சிகா-சானை தனியாக விடுங்கள்.

449
00:42:38,890 --> 00:42:44,124
இப்போதைக்கு என்னை மன்னியுங்கள்
உன்னை விட நான் அவளை செய்ய விரும்புகிறேன்.

450
00:43:10,621 --> 00:43:11,987
அதை செய்யாதே.

451
00:43:12,123 --> 00:43:13,455
என்னை விட்டுவிடு.

452
00:43:22,200 --> 00:43:23,532
என்னை விட்டுவிடு.

453
00:43:26,671 --> 00:43:28,936
உனக்கு அது அவ்வளவு பிடிக்குமா?

454
00:43:31,409 --> 00:43:34,641
ஒரு கலைஞரின் சகோதரி.

455
00:43:34,979 --> 00:43:38,040
நீங்கள் தூரிகைகளுக்கு மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்.

456
00:43:39,117 --> 00:43:41,586
நிறுத்து! இதைச் செய்வதை நிறுத்து!

457
00:43:41,619 --> 00:43:44,282
இப்போதே நிறுத்து!

458
00:43:44,355 --> 00:43:46,950
உங்கள் குற்றங்களில் இதையும் சேர்த்துக்கொள்ளாதீர்கள்!

459
00:44:09,013 --> 00:44:11,482
அவரைக் கொல்வதன் மூலம் நான் எப்படி ஸ்டார்ட் செய்வது?

460
00:44:11,516 --> 00:44:13,109
நான் அவரை என் கைமுட்டிகளால் கொன்றுவிடுவேன்.

461
00:44:13,251 --> 00:44:16,016
நிறுத்து! நிறுத்து!

462
00:44:16,888 --> 00:44:18,516
எனக்குப் புரிகிறது.

463
00:44:21,492 --> 00:44:22,926
பரவாயில்லை.

464
00:44:23,261 --> 00:44:25,127
நீங்கள் என்னை வைத்திருக்கலாம்.

465
00:44:25,363 --> 00:44:29,391
நீங்கள் எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்,
என் சகோதரனை அடிப்பதை நிறுத்து!

466
00:44:35,339 --> 00:44:37,865
உனக்கு ஒரு சிறந்த சகோதரி இருக்கிறாள்.

467
00:44:43,814 --> 00:44:45,544
சொல்லுங்க...

468
00:44:46,083 --> 00:44:49,110
நீங்கள் மட்டும் முயற்சி செய்கிறீர்களா
உன் சகோதரனை காப்பாற்ற...

469
00:44:50,154 --> 00:44:54,421
அல்லது நான் உன்னை அடக்க வேண்டுமா?

470
00:44:54,559 --> 00:44:56,460
என்ன?

471
00:44:56,994 --> 00:44:59,657
நேற்று நான் உனக்கு செய்ததை நீ விரும்பினாய்.

472
00:45:03,000 --> 00:45:07,131
உங்களுக்கு எத்தனை ஆண் நண்பர்கள் இருந்தனர்?

473
00:45:08,005 --> 00:45:09,530
ஒன்றுதான்.

474
00:45:10,174 --> 00:45:13,941
மேலும் அவர் உங்களை திருப்திப்படுத்த முடியவில்லை.

475
00:45:14,812 --> 00:45:16,974
உனக்கு புரியவில்லை.

476
00:45:17,048 --> 00:45:19,677
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம்.

477
00:45:19,717 --> 00:45:22,312
ஒருவேளை அப்படி...

478
00:45:22,353 --> 00:45:27,519
ஆனால் நீங்கள் எதையாவது விரும்பினீர்கள்
மேலும் கரடுமுரடான.

479
00:45:28,292 --> 00:45:33,321
அவரிடம் கேட்க நினைத்தேன்.

480
00:45:33,664 --> 00:45:38,159
எனவே, நீங்கள் காட்டு ஏதாவது வேண்டும்.

481
00:45:39,036 --> 00:45:42,495
நீங்கள் வெறித்தனமான உடலுறவை விரும்புகிறீர்கள்.

482
00:45:42,840 --> 00:45:45,503
நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லையா?

483
00:45:56,821 --> 00:45:59,757
நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள்.

484
00:46:03,894 --> 00:46:06,420
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

485
00:46:08,299 --> 00:46:11,428
நான் அதை முழுவதும் துலக்கட்டும்.

486
00:46:11,502 --> 00:46:15,234
உங்களுக்குள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

487
00:46:15,273 --> 00:46:17,174
வழியில்லை...

488
00:46:18,509 --> 00:46:20,375
விடுங்கள்.

489
00:46:20,845 --> 00:46:23,041
இன்னும் தொட சொல்லு.

490
00:46:23,080 --> 00:46:25,640
உன்னை குடுக்க சொல்லு
ஒரு விலங்கு போல.

491
00:46:28,419 --> 00:46:29,887
சொல்லு!

492
00:46:31,622 --> 00:46:34,683
என்னை மேலும் தொடவும்.

493
00:46:35,226 --> 00:46:37,661
என்னை ஒரு மிருகம் போல குடு.

494
00:46:38,362 --> 00:46:39,853
நான் செய்வேன்.

495
00:46:55,446 --> 00:46:58,541
நீங்கள் அவ்வளவு உணர்திறன் உள்ளவரா?

496
00:47:02,453 --> 00:47:04,945
என்னை நன்றாகப் பார்க்கட்டும்.

497
00:47:17,034 --> 00:47:19,936
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

498
00:47:21,339 --> 00:47:24,707
அந்த தூரிகையை என்னால் ஊற வைக்க முடியும்.

499
00:47:27,278 --> 00:47:28,610
இல்லை, வேண்டாம்.

500
00:48:02,213 --> 00:48:04,307
ஏன் ஒதுங்கி நிற்கிறாய்?

501
00:48:04,348 --> 00:48:06,146
நீங்கள் வெளிப்படையாக நேசிக்கிறீர்கள்.

502
00:48:14,058 --> 00:48:15,856
நான் உன்னுள் வருகிறேன்.

503
00:48:16,627 --> 00:48:19,722
தம்பி, வலிக்கிறது.

504
00:48:26,170 --> 00:48:28,503
வலிக்கிறது! வலிக்கிறது!

505
00:48:50,394 --> 00:48:53,023
தினம் தினம் சாப்பிடும் மாத்திரை தெரியுமா?

506
00:48:54,832 --> 00:48:57,097
கவலைப்படாதே.

507
00:48:57,168 --> 00:49:00,935
நாங்கள் வேடிக்கை பார்த்த பிறகு, உங்களால் முடியும்
உங்கள் வழக்கமான வாழ்க்கைக்கு திரும்புங்கள்.

508
00:49:26,764 --> 00:49:28,130
ஓ?

509
00:49:30,935 --> 00:49:33,905
நான் ஒரு எண்ணை வைத்திருக்கிறேன்
தம்பதிகளின்...

510
00:49:33,971 --> 00:49:36,600
ஆனால் நான் இதைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

511
00:49:37,274 --> 00:49:39,106
முதல் முறையா?

512
00:49:39,543 --> 00:49:44,948
மக்கள் பகிர்வதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
ஆனால் மற்றவர்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.

513
00:49:45,983 --> 00:49:50,785
அது ஒரு பிரபலமான ஐதீகம்
சொர்க்கம் மற்றும் நரகம் பற்றி.

514
00:49:50,821 --> 00:49:53,882
நீங்கள் இன்று அதை என்னிடம் காட்டியுள்ளீர்கள்.

515
00:50:05,369 --> 00:50:10,364
இன்று முதல், உங்கள்
முக்கிய பணி உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்.

516
00:50:11,075 --> 00:50:12,600
என்ன சொல்கிறாய்?

517
00:50:12,643 --> 00:50:16,637
என்னை மகிழ்விக்க நீங்கள் உடலுறவு கொள்வீர்கள்.

518
00:50:16,680 --> 00:50:18,308
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

519
00:50:18,349 --> 00:50:20,716
வேண்டுமானால் மறுக்கலாம்.

520
00:50:20,784 --> 00:50:26,951
நீங்கள் அதை செய்தால், உங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படும்
உணவு, ஒரு கழிப்பறை மற்றும் ஒரு மழை.

521
00:50:27,024 --> 00:50:29,789
நீங்கள் இல்லையென்றால், உங்களிடம் எதுவும் இருக்காது.

522
00:50:29,894 --> 00:50:31,123
வழியில்லை...

523
00:50:31,228 --> 00:50:33,823
சரி, உடனே ஸ்டார்ட் பண்ணுவோம்.

524
00:50:33,864 --> 00:50:35,992
உங்களுக்கு மதிய உணவு வெகுமதி அளிக்கப்படும்.

525
00:50:36,066 --> 00:50:39,264
நாங்கள் அதை உங்கள் முன் செய்யப் போவதில்லை.

526
00:50:39,336 --> 00:50:43,899
மேலும் நான் தான் சொன்னேன்
நீங்கள் மறுக்க சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

527
00:50:46,443 --> 00:50:49,936
உனக்கு இன்னும் புரியவில்லை
இங்கே யார் பொறுப்பு.

528
00:50:54,685 --> 00:50:56,677
- தம்பி.
- சிகா.

529
00:50:57,755 --> 00:51:01,123
மசாஷி, நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

530
00:51:01,191 --> 00:51:02,659
ரெய்.

531
00:52:00,818 --> 00:52:03,947
பெண் இன்ஸ்பெக்டரைப் போலவே செய்யுங்கள்.

532
00:54:21,759 --> 00:54:24,024
தம்பி...

533
00:54:24,094 --> 00:54:26,620
தம்பி, நான் வருகிறேன்.

534
00:54:26,697 --> 00:54:29,690
இல்லை, இல்லை, சிகா-சான்.

535
00:54:29,767 --> 00:54:31,133
நான் வருகிறேன்.

536
00:55:03,534 --> 00:55:05,196
மசாஷி.

537
00:55:23,520 --> 00:55:25,386
நீ பார்...

538
00:55:26,690 --> 00:55:31,594
அக்ரிலிக் பெயிண்ட் கொண்டுள்ளது
நச்சு பொருட்கள்.

539
00:55:31,662 --> 00:55:36,100
குரோமியத்திலிருந்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட மூலக்கூறுகள்.

540
00:55:38,335 --> 00:55:42,295
இதனை சருமத்தில் தடவும்போது...

541
00:55:42,372 --> 00:55:45,103
ஒரு குறிப்பிட்ட ஆபத்து உணர்வு இருக்கிறது...

542
00:55:45,142 --> 00:55:49,102
இது பாலியல் பதற்றத்தை அதிகரிக்கிறது.

543
00:56:03,760 --> 00:56:09,529
பார், ஒரு கலைஞனாக,
இது அழகாக தெரியவில்லையா?

544
00:56:12,202 --> 00:56:13,761
ஆமா?

545
00:56:30,020 --> 00:56:33,957
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இந்த சிலிர்ப்பான நாளின்?

546
00:56:34,024 --> 00:56:35,959
இப்படியே நேரத்தை கடத்தினால்.

547
00:56:36,026 --> 00:56:39,861
நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா?
பெயிண்ட் போட்டு உடலுறவு?

548
00:56:39,997 --> 00:56:41,863
உண்மையில்?

549
00:56:41,932 --> 00:56:46,131
அதற்கு சம்மதித்தால்,
நான் உன்னை குளிக்க வைக்கிறேன்.

550
00:56:48,538 --> 00:56:52,236
எனினும், அதற்கு முன்...

551
00:56:56,914 --> 00:56:59,247
ராக் அன் ரோல் செய்வோம்!

552
00:57:00,017 --> 00:57:01,508
வாருங்கள் தோழர்களே!

553
00:57:01,585 --> 00:57:03,486
நடனம்! நடனம்!

554
00:57:03,520 --> 00:57:05,716
மனநிலைக்கு வருக!

555
00:57:05,789 --> 00:57:07,781
நடனம்! நடனம்!

556
00:57:14,998 --> 00:57:18,332
அது நன்றாக இல்லை?

557
00:57:18,368 --> 00:57:21,133
மனநிலைக்கு வருக!

558
00:57:28,578 --> 00:57:30,570
நன்றாக இருக்கிறது!

559
00:57:30,847 --> 00:57:34,147
நிர்வாணமாக நடனமாடுவது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

560
00:57:36,687 --> 00:57:38,815
பைத்தியம் பிடிப்போம்!

561
00:57:43,093 --> 00:57:47,554
விளையாடுங்கள், நாங்கள் கைப்பற்றுவோம்
தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பு.

562
00:57:50,067 --> 00:57:52,366
ராக் அன் ரோல் செய்வோம்!

563
00:58:46,923 --> 00:58:49,586
எதையும் முயற்சி செய்யாதே.

564
00:59:03,240 --> 00:59:05,607
விரைவில் உங்கள் ரகசியம் வெளிவரும்.

565
00:59:05,642 --> 00:59:07,338
என்ன ரகசியம்?

566
00:59:07,377 --> 00:59:10,541
உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரருக்கும் இடையில்.

567
00:59:10,614 --> 00:59:13,778
என்ன ரகசியம் பேசுகிறீர்கள்?

568
00:59:13,817 --> 00:59:16,912
நீ என்னுடன் உடலுறவு கொண்ட போது...

569
00:59:16,953 --> 00:59:21,186
நீ என்னை பலமுறை அண்ணன் என்று அழைத்தாய்.

570
00:59:22,526 --> 00:59:23,585
அதாவது...

571
00:59:23,660 --> 00:59:27,119
நீங்கள் செய்தீர்களா?

572
00:59:27,664 --> 00:59:29,030
நாங்கள் செய்யவில்லை.

573
00:59:29,066 --> 00:59:31,058
எனவே அது என்ன?

574
00:59:33,370 --> 00:59:35,305
சொல்லுங்க.

575
00:59:41,478 --> 00:59:46,212
நாங்கள் உண்மையில் உடன்பிறந்தவர்கள் அல்ல.

576
00:59:46,650 --> 00:59:48,209
ஓ?

577
00:59:48,952 --> 00:59:51,444
மசாஷி குழந்தையாக இருந்தபோது...

578
00:59:51,488 --> 00:59:55,186
அவரது அப்பா என் அம்மாவுடன் மறுமணம் செய்து கொண்டார்.

579
00:59:56,593 --> 01:00:01,122
ஆனால் விரைவில் அவர் சென்றார்
மசாஷியை அவளுடன் விட்டுச் சென்றான்.

580
01:00:01,198 --> 01:00:06,296
பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டாள்
என் அப்பாவும் அவர்களும் என்னை வைத்திருந்தார்கள்.

581
01:00:06,369 --> 01:00:11,103
நீங்களும் மசாஷியும்...

582
01:00:12,042 --> 01:00:16,377
எங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் கூட இல்லை.

583
01:01:01,324 --> 01:01:03,324
வேண்டாம்!

584
01:01:10,066 --> 01:01:11,364
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

585
01:01:22,779 --> 01:01:24,543
இது பெரியது, இல்லையா?

586
01:01:25,115 --> 01:01:26,743
நீங்கள் அதை தொடலாம்.

587
01:01:40,864 --> 01:01:45,302
நீங்கள் அதை தொடர்ந்து தாக்கினால்,
அது நன்றாக இருக்கும்.

588
01:02:07,624 --> 01:02:09,650
மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் வந்தேன்.

589
01:02:19,936 --> 01:02:21,905
பெண்களே வேண்டாம்...

590
01:02:21,972 --> 01:02:25,431
ஒரு இடம் நன்றாக இருக்கிறதா?

591
01:02:27,978 --> 01:02:30,277
நான் பார்க்கிறேன்.

592
01:02:41,958 --> 01:02:44,325
ஆனால் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

593
01:03:08,918 --> 01:03:11,911
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

594
01:03:11,988 --> 01:03:13,115
ஆம்.

595
01:03:18,128 --> 01:03:19,756
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

596
01:03:21,598 --> 01:03:23,260
மசாஷி.

597
01:03:24,267 --> 01:03:25,394
ஆ

598
01:03:33,143 --> 01:03:35,874
உங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லாவிட்டாலும்...

599
01:03:35,945 --> 01:03:38,676
நீங்கள் சிகா-சானின் பெரிய சகோதரர்.

600
01:03:38,748 --> 01:03:40,182
சரி.

601
01:03:40,216 --> 01:03:42,185
என்னால் அதை அனுமதிக்க முடியாது.

602
01:03:42,218 --> 01:03:44,278
புரிகிறதா?

603
01:03:44,321 --> 01:03:46,313
ஆனால்...

604
01:03:56,466 --> 01:03:59,095
பரவாயில்லை, அம்மா எடுத்துக்கொள்வாள்
உன்னை கவனித்து.

605
01:03:59,135 --> 01:04:02,230
ஆனால் சிகா-சானை மீண்டும் தொடாதே.

606
01:04:02,272 --> 01:04:04,264
புரிகிறதா?

607
01:04:04,607 --> 01:04:06,542
அம்மா.

608
01:04:09,279 --> 01:04:10,372
அம்மா.

609
01:04:14,451 --> 01:04:17,114
அதிலிருந்து...

610
01:04:17,187 --> 01:04:20,885
அம்மா எப்போதும் மசாஷியை கவனித்துக் கொண்டிருந்தாள்.

611
01:04:21,858 --> 01:04:26,489
மேலும் அவர் என்னைத் தொடவே இல்லை.

612
01:04:27,997 --> 01:04:29,260
நான் பார்க்கிறேன்.

613
01:04:30,533 --> 01:04:34,095
நான் எப்போதும் அங்கேயே இருந்தேன்...

614
01:04:34,137 --> 01:04:37,437
கதவுக்கு பின்னால் பதுங்கி...

615
01:04:37,507 --> 01:04:39,635
அவர்கள் செய்வதைப் பார்க்கிறார்கள்.

616
01:04:41,144 --> 01:04:44,046
என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

617
01:04:44,080 --> 01:04:47,209
நான் என்னைத் தழுவிக் கொண்டிருந்தேன்.

618
01:04:48,418 --> 01:04:52,651
ஏனென்றால் நான்... ஏனென்றால் நான்...

619
01:04:55,458 --> 01:04:57,450
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

620
01:04:59,629 --> 01:05:03,122
நான் உன்னை விடுவிக்கப் போகிறேன்
அந்த ஏமாற்றத்தில் இருந்து.

621
01:05:16,679 --> 01:05:18,679
என்ன?

622
01:05:17,714 --> 01:05:20,411
நீங்கள் வேண்டும் போகிறோம்
உங்கள் சகோதரியுடன் உடலுறவு.

623
01:05:20,450 --> 01:05:24,683
அப்படிச் செய்தால்,
நான் உங்களை போக விடுகிறேன்.

624
01:05:24,721 --> 01:05:26,087
வழி இல்லை.

625
01:05:30,693 --> 01:05:33,185
அது இப்போது அல்லது எப்போதும் இல்லை.

626
01:05:33,229 --> 01:05:35,994
என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்
நான் ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளர்...

627
01:05:36,065 --> 01:05:38,296
ஆனால் நான் செய்யும் அனைத்து செயல்களும்...

628
01:05:38,334 --> 01:05:40,860
நான் அவற்றை ஒரு நோக்கத்திற்காக செய்கிறேன்.

629
01:06:54,344 --> 01:06:57,644
அவ்வளவுதான்! அது நல்லது.

630
01:07:02,752 --> 01:07:04,482
என்ன செய்கிறாய்?

631
01:07:25,942 --> 01:07:27,137
இது என்ன?

632
01:07:29,445 --> 01:07:32,279
நான் அவளை மாற்றாக அழைத்துச் செல்கிறேன்.

633
01:07:32,448 --> 01:07:34,076
நிறுத்து!

634
01:07:36,419 --> 01:07:39,287
அவன் உன்னை காதலிக்க முடியும் என்று நினைத்தாய்...

635
01:07:39,355 --> 01:07:43,417
ஆனால் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் கொடுத்தார்
அவள் அவனது இதயம்.

636
01:07:43,493 --> 01:07:44,984
அவன் போகட்டும்.

637
01:07:46,863 --> 01:07:48,331
மசாஷி!

638
01:07:58,608 --> 01:08:01,203
அழுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

639
01:08:01,277 --> 01:08:05,874
நான் உங்கள் புலன்களை விடுவிப்பேன்.

640
01:08:10,820 --> 01:08:12,379
இல்லை, வேண்டாம்.

641
01:08:15,992 --> 01:08:20,327
உங்களால் உணர முடியும்
ஒரு மனிதன் எவ்வளவு கொம்புள்ளவன்.

642
01:09:57,827 --> 01:10:01,491
நான் சொன்னது போல், என் வழக்கறிஞரை அழைக்கவும்.

643
01:10:01,531 --> 01:10:05,366
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் மட்டுமே பேசுகிறேன்.

644
01:10:09,839 --> 01:10:11,740
சரி.

645
01:10:13,376 --> 01:10:14,503
பிறகு...

646
01:10:16,245 --> 01:10:19,238
அந்த பெண்ணை நீங்கள் கற்பழித்த விதம்...

647
01:10:19,749 --> 01:10:21,741
அதை மீண்டும் செயல்படுத்துவோம்.

648
01:10:21,818 --> 01:10:23,309
என்ன?

649
01:10:29,125 --> 01:10:32,618
மன்னிக்கவும் இன்ஸ்பெக்டர் ஹயாமா.

650
01:10:36,666 --> 01:10:43,197
நான் அதை உன் மீது மணக்கிறேன்.
உனக்கு என்னை எவ்வளவு வேணும்...

651
01:10:44,407 --> 01:10:48,503
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்கிறேன்.

652
01:10:48,578 --> 01:10:54,882
நீங்கள் என்னைத் தாக்கப் போகிறீர்கள்.

653
01:10:54,917 --> 01:10:57,580
என்ன செய்கிறாய்?

654
01:11:00,022 --> 01:11:01,650
ஐயா? ஏய்?

655
01:11:06,362 --> 01:11:08,797
காப்புப்பிரதி! எங்களுக்கு மீண்டும் தேவை!

656
01:11:08,865 --> 01:11:10,026
நிறுத்து!

657
01:11:11,567 --> 01:11:12,762
பாஸ்டர்ட்!

658
01:11:15,638 --> 01:11:17,231
அவரைக் கட்டுங்கள்!

659
01:11:48,371 --> 01:11:50,306
நீங்கள் நல்ல பையனாக இருந்தீர்களா?

660
01:11:52,308 --> 01:11:53,674
வாருங்கள்.

661
01:11:53,976 --> 01:11:55,444
ரெய்!

662
01:11:55,778 --> 01:11:58,407
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

663
01:11:58,481 --> 01:12:00,074
ஏற்கனவே நிறுத்து!

664
01:12:01,250 --> 01:12:02,718
ரெய்!

665
01:12:06,889 --> 01:12:13,159
ஆம், நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன் ...
அந்த மனிதனால்.