1
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
Хөөе, та нар харсан уу?
2
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
ямар ахмад хүн
3
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
өчигдөр хийсэн үү?
4
00:00:09,969 --> 00:00:12,721
Бид алгебр дээр анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу?
5
00:00:12,763 --> 00:00:14,556
Гал гарсан
6
00:00:12,763 --> 00:00:14,556
амьтны дэлгүүрт,
7
00:00:14,598 --> 00:00:17,058
мөн ахмад Ман дотогш гүйв
8
00:00:14,598 --> 00:00:17,058
яг дөл дундуур
9
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
мөн бүх амьтдыг аварсан.
10
00:00:18,769 --> 00:00:20,437
Тэгээд тэр бүр бэртээгүй.
11
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
Ахмад хүн
12
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
хэзээ ч бэртдэггүй.
13
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
Тэр бол араатан.
14
00:00:23,440 --> 00:00:25,275
Хэзээ нэгэн цагт чи мэднэ
15
00:00:25,317 --> 00:00:27,152
Та нарыг цэвэрлэж байхдаа
16
00:00:25,317 --> 00:00:27,152
миний усан сан
17
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
Учир нь чи бүтэлгүйтсэн
18
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
энэ алгебрийн тест,
19
00:00:28,696 --> 00:00:30,739
дараа нь сургуулиа орхисон,
20
00:00:30,781 --> 00:00:34,075
Та санаж байгаа байх гэж найдаж байна
21
00:00:30,781 --> 00:00:34,075
Энэ мөчид, учир нь би болно.
22
00:00:37,913 --> 00:00:40,207
Хөөе, сайхан ажил байна
23
00:00:37,913 --> 00:00:40,207
Би чадна,
24
00:00:41,333 --> 00:00:42,334
хөлийн загвар.
25
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
Та нар,
26
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
Бид жагсаалтыг давж гарах уу?
27
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт?
28
00:00:45,921 --> 00:00:47,006
Мэдээж.
29
00:00:45,921 --> 00:00:47,006
Үгүй
30
00:00:47,046 --> 00:00:48,465
Үгүй
31
00:00:48,507 --> 00:00:50,467
Гэхдээ би 52 хүнийг урьсан.
32
00:00:50,509 --> 00:00:52,302
мөн хэн ч биш
33
00:00:50,509 --> 00:00:52,302
над руу буцаж мессеж бичсэн.
34
00:00:52,344 --> 00:00:54,013
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
35
00:00:54,054 --> 00:00:56,306
Ийм хүмүүс байсан
36
00:00:54,054 --> 00:00:56,306
өмнө нь танай үдэшлэгт?
37
00:00:56,348 --> 00:00:58,767
Өө, алив,
38
00:00:56,348 --> 00:00:58,767
Миний үдэшлэг тийм ч муу биш.
39
00:00:58,809 --> 00:01:01,478
Зул сарын баяр, гурван жилийн өмнө
40
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
15 хүүхэд төгссөн
41
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
эмнэлэгт.
42
00:01:04,398 --> 00:01:05,774
Чиний түүхий цацагт хяруулын шалтгаан.
43
00:01:05,816 --> 00:01:07,651
Энэ нь цацагт хяруулын суши байсан.
44
00:01:07,693 --> 00:01:09,403
Нэг хүү үхэх шахсан.
45
00:01:09,444 --> 00:01:11,279
Бараг л.
46
00:01:11,321 --> 00:01:12,907
За.
47
00:01:12,948 --> 00:01:15,492
Надад тусалдаг анхны хүн
48
00:01:12,948 --> 00:01:15,492
сургуулиа төгсөөд ажил олох
49
00:01:15,534 --> 00:01:19,038
энэ аяга нарсны боргоцойг авдаг.
50
00:01:20,497 --> 00:01:22,041
Чи яагаад хэрэгтэй байгаа юм
51
00:01:20,497 --> 00:01:22,041
ажил?
52
00:01:22,082 --> 00:01:24,668
Та мэднэ,
53
00:01:22,082 --> 00:01:24,668
хариуцлагад суралцах,
54
00:01:24,710 --> 00:01:25,961
өөрийгөө сорь.
55
00:01:26,003 --> 00:01:27,755
Тэр мөнгө хүсч байна.
56
00:01:26,003 --> 00:01:27,755
Би мөнгө хүсч байна.
57
00:01:27,796 --> 00:01:28,839
Мөнгө сайн.
58
00:01:29,214 --> 00:01:31,425
Бид ярилцаж болох уу
59
00:01:29,214 --> 00:01:31,425
миний төрсөн өдрийн тухай?
60
00:01:31,466 --> 00:01:34,553
Би авах уу
61
00:01:31,466 --> 00:01:34,553
хүүг алгадах уу?
62
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
Хенри,
63
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
надад хэлж чадах уу
64
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
яаж сайн бол...
65
00:01:40,059 --> 00:01:42,477
Өө, би Жасперыг мэддэггүй байсан
66
00:01:40,059 --> 00:01:42,477
Шарлотт энд байсан.
67
00:01:42,519 --> 00:01:43,437
Бид сурч байна.
68
00:01:43,478 --> 00:01:44,646
Бид тийм үү?
69
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
Ээж ээ, бидний зөв
70
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
дунд
71
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
ямар нэг зүйлийн.
72
00:01:47,024 --> 00:01:48,233
Би таслахгүй байна.
73
00:01:47,024 --> 00:01:48,233
За, баярлалаа.
74
00:01:48,275 --> 00:01:48,859
Надад нэг асуулт байна
75
00:01:48,275 --> 00:01:48,859
таны дотуур хувцасны тухай.
76
00:01:48,901 --> 00:01:49,818
Ээж ээ!
77
00:01:50,861 --> 00:01:53,154
Би сонсмоор байна
78
00:01:50,861 --> 00:01:53,154
асуулт.
79
00:01:53,196 --> 00:01:56,658
Ямар асуудал байна
80
00:01:53,196 --> 00:01:56,658
Гэнригийн дотуур хувцастай юу?
81
00:01:56,700 --> 00:01:59,119
Ээж ээ!
82
00:01:59,160 --> 00:02:00,662
Ээж ээ, би зүгээр биш байна.
83
00:02:00,704 --> 00:02:02,831
Пипер, бид хичээж байна
84
00:02:00,704 --> 00:02:02,831
энд сурах.
85
00:02:02,873 --> 00:02:05,042
Би ээжтэйгээ ярьж байна.
86
00:02:06,126 --> 00:02:07,461
Юу болоо вэ, хонгор минь?
87
00:02:07,502 --> 00:02:08,963
Жессика намайг дагахаа больсон.
88
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
Хэн ч тоохгүй.
89
00:02:10,380 --> 00:02:11,715
Генри.
90
00:02:11,757 --> 00:02:13,508
Яагаад Жессика гэж
91
00:02:11,757 --> 00:02:13,508
чамайг дагахаа болих уу?
92
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
Учир нь тэр нийтэлсэн
93
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
түүний зураг
94
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
надтай болон Аллисонтой,
95
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
Тиймээс би сэтгэгдэл бичсэн
96
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
гэж хэлсэн,
97
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
"Өө, чи харж байна
98
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
үнэхээр үзэсгэлэнтэй."
99
00:02:20,515 --> 00:02:22,350
За, сайхан байна.
100
00:02:20,515 --> 00:02:22,350
Үгүй
101
00:02:22,392 --> 00:02:24,436
гэж Аллисон бодов
102
00:02:22,392 --> 00:02:24,436
Энэ нь тэр үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан гэсэн үг юм
103
00:02:24,478 --> 00:02:27,230
Тиймээс тэр сэтгэгдэл бичсэн
104
00:02:24,478 --> 00:02:27,230
"Баярлалаа, ILY" гэж хэлсэн.
105
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
Тэгээд л
106
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
Жессика атаархаж эхлэв
107
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
мөн намайг дагахаа больсон,
108
00:02:30,776 --> 00:02:33,654
тэгээд одоо би өөрийгөө үзэн ядаж байна
109
00:02:30,776 --> 00:02:33,654
тэгээд би үхэх болно.
110
00:02:35,614 --> 00:02:37,532
Би Жессикагийн ээж рүү залгана
111
00:02:35,614 --> 00:02:37,532
бас түүнтэй ярилц.
112
00:02:37,574 --> 00:02:40,661
Үгүй!
113
00:02:37,574 --> 00:02:40,661
Энэ зүгээр биш!
114
00:02:43,122 --> 00:02:44,623
Алив даа.
115
00:02:44,665 --> 00:02:46,708
Энэ бүх ажил хэлж байна
116
00:02:44,665 --> 00:02:46,708
Би ур чадвартай байх ёстой.
117
00:02:46,750 --> 00:02:48,543
Тэгэхээр? Танд байна
118
00:02:46,750 --> 00:02:48,543
тонн ур чадвар.
119
00:02:48,585 --> 00:02:49,628
Нэгийг нэрлэ.
120
00:02:49,670 --> 00:02:51,130
Чи бол гайхалтай бүжигчин.
121
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
Үгүй ээ, би биш.
122
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
Та хичээл авч болно.
123
00:02:54,967 --> 00:02:56,343
Өө, бурхан минь.
124
00:02:56,384 --> 00:02:57,719
Юу?
125
00:02:57,761 --> 00:02:59,680
Би... Би мундаг биш
126
00:02:57,761 --> 00:02:59,680
юунд ч.
127
00:02:59,721 --> 00:03:01,556
Энэ бол эмгэнэлтэй.
128
00:03:01,598 --> 00:03:03,058
Энд, би харцгаая.
129
00:03:04,143 --> 00:03:06,854
Би зүгээр л нэг том овоо юм
130
00:03:04,143 --> 00:03:06,854
дундаж.
131
00:03:07,813 --> 00:03:09,314
За. Энд ажил байна.
132
00:03:09,356 --> 00:03:10,649
Хаана?
133
00:03:10,691 --> 00:03:12,484
Дуудсан дэлгүүрт
134
00:03:10,691 --> 00:03:12,484
Хог хаягдал.
135
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
Энэ нь,
136
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
"Цагийн туслах хэрэгтэй байна
137
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
янз бүрийн үүргүүдийн төлөө."
138
00:03:16,488 --> 00:03:17,739
"Үүрэг."
139
00:03:21,451 --> 00:03:24,163
Тэгээд харах уу? Энэ нь,
140
00:03:21,451 --> 00:03:24,163
"Тусгай ур чадвар шаардлагагүй."
141
00:03:24,203 --> 00:03:26,540
Энэ бол би.
142
00:03:24,203 --> 00:03:26,540
Би тэр ажилд орох ёстой.
143
00:03:33,296 --> 00:03:35,883
Та нарсны боргоцойг авна.
144
00:03:36,466 --> 00:03:37,885
Амтат.
145
00:03:39,678 --> 00:03:40,888
Амжилт хүсье, Хен.
146
00:03:40,929 --> 00:03:41,889
Баярлалаа.
147
00:03:44,265 --> 00:03:47,102
Хэрэв чи надад нарсны боргоцой өгвөл
148
00:03:44,265 --> 00:03:47,102
Би тохойгоо долоох болно.
149
00:04:22,763 --> 00:04:24,305
Та юу харж байна вэ?
150
00:04:24,347 --> 00:04:26,016
Өө, юу ч биш.
151
00:04:26,058 --> 00:04:29,019
Зүгээр л энэ яст мэлхийн өгзөг.
152
00:04:31,646 --> 00:04:32,564
Уучлаарай.
153
00:04:48,997 --> 00:04:50,874
Аан, намайг Хенри Харт гэдэг.
154
00:04:50,916 --> 00:04:52,626
Би ажлын талаар энд байна.
155
00:04:52,667 --> 00:04:54,419
Ажил.
156
00:04:56,880 --> 00:04:59,466
Аан, тэр ургамал хөхөрсөн үү?
157
00:05:01,301 --> 00:05:03,137
Буцах.
158
00:05:03,178 --> 00:05:04,596
Эргээд ирэх үү?
159
00:05:04,638 --> 00:05:06,890
Буцах.
160
00:05:06,932 --> 00:05:08,058
Хаана?
161
00:05:08,100 --> 00:05:09,434
Ар тал руу.
162
00:05:10,018 --> 00:05:12,353
Өө, ар тал руугаа яв.
163
00:05:12,395 --> 00:05:14,522
Цахилгаан шатаар буу.
164
00:05:14,982 --> 00:05:17,151
Аль давхар вэ?
165
00:05:14,982 --> 00:05:17,151
Доош.
166
00:05:21,238 --> 00:05:22,530
Чи ч гэсэн.
167
00:05:35,877 --> 00:05:37,087
Хөөе, яасан бэ?
168
00:05:37,462 --> 00:05:40,007
Миний хонгил үнэртэж байна уу
169
00:05:37,462 --> 00:05:40,007
тахианы баас шиг?
170
00:05:41,091 --> 00:05:42,717
Тиймээ.
171
00:05:43,927 --> 00:05:45,012
Юу?
172
00:05:45,386 --> 00:05:47,222
Би хонгилдоо хэвтэж байна
173
00:05:45,386 --> 00:05:47,222
Шарлоттай хамт,
174
00:05:47,264 --> 00:05:50,184
тэр үнэртэж байна гэж хэлсэн
175
00:05:47,264 --> 00:05:50,184
тахианы баас шиг.
176
00:05:50,225 --> 00:05:51,893
Өвчтэй тахиа.
177
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
Өө, чи юу вэ
178
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
мөн Шарлотт хийж байна
179
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
танай хонгилд уу?
180
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
Тэр байхыг хүсдэг
181
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
түүний төрсөн өдрийн үдэшлэг
182
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
энд доош
183
00:05:59,193 --> 00:06:01,320
энэ тахианы жорлонд.
184
00:06:02,237 --> 00:06:04,405
Энэ бол миний гэр.
185
00:06:04,447 --> 00:06:06,158
Залуус аа,
186
00:06:04,447 --> 00:06:06,158
Би яг одоо ярьж чадахгүй байна.
187
00:06:06,200 --> 00:06:07,993
Би ажлын ярилцлагад байна,
188
00:06:06,200 --> 00:06:07,993
Тиймээс би явах ёстой.
189
00:06:14,666 --> 00:06:17,044
Гэнри, чи тэнд байсаар байна уу?
190
00:06:24,676 --> 00:06:26,385
Гэнри?
191
00:06:29,097 --> 00:06:30,349
Генри?
192
00:06:30,389 --> 00:06:31,892
Би чам руу эргэж залгана.
193
00:06:46,781 --> 00:06:48,075
Сайн уу?
194
00:06:56,166 --> 00:06:57,625
Хөөе, сайн байна уу?
195
00:06:57,667 --> 00:06:59,002
Сайхан байна. Баярлалаа.
196
00:06:57,667 --> 00:06:59,002
Танилцсандаа таатай байна.
197
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
Би сайн ажиллаж байна.
198
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
Таны нэр хэн бэ?
199
00:07:00,962 --> 00:07:02,881
Аан, намайг Хенри Харт гэдэг.
200
00:07:02,923 --> 00:07:03,965
Би ажлын талаар энд байна.
201
00:07:04,007 --> 00:07:05,384
Нас?
202
00:07:04,007 --> 00:07:05,384
13.
203
00:07:05,424 --> 00:07:08,053
Би 14-тэй болно
204
00:07:05,424 --> 00:07:08,053
миний дараагийн төрсөн өдөр.
205
00:07:08,095 --> 00:07:10,972
Аа. Тэгэхээр та хөгширч байна
206
00:07:08,095 --> 00:07:10,972
дараалсан.
207
00:07:11,014 --> 00:07:12,724
Энэ нь надад таалагдаж байна.
208
00:07:12,766 --> 00:07:13,934
Баярлалаа.
209
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
Намайг Рэй гэдэг.
210
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
Сайн уу, Рэй.
211
00:07:15,602 --> 00:07:17,354
Та маш их асуулт асуудаг.
212
00:07:17,396 --> 00:07:20,565
Би асуугаагүй гэж бодож байна
213
00:07:17,396 --> 00:07:20,565
ямар ч асуулт.
214
00:07:20,607 --> 00:07:21,900
Шоколад эсвэл ваниль уу?
215
00:07:21,942 --> 00:07:23,110
Ваниль.
216
00:07:23,151 --> 00:07:24,736
Нисдэг тэрэг эсвэл имж?
217
00:07:25,279 --> 00:07:27,155
Нисдэг тэрэг.
218
00:07:25,279 --> 00:07:27,155
Хайртай шүү.
219
00:07:27,197 --> 00:07:29,490
Шарсан өндөг эсвэл динамит уу?
220
00:07:30,867 --> 00:07:31,952
Хоёулаа.
221
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
Магадгүй.
222
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
Энэ өгүүлбэрийг гүйцээ,
223
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
"Намайг уучлаарай, ээж ээ,
224
00:07:35,538 --> 00:07:37,791
Би тэгээгүй
225
00:07:35,538 --> 00:07:37,791
Миний заан хоосон байхын төлөө."
226
00:07:37,832 --> 00:07:39,418
Ааваа долоогооч.
227
00:07:44,589 --> 00:07:45,548
За, инээдтэй биш байна.
228
00:07:45,590 --> 00:07:46,716
Үгүй
229
00:07:47,842 --> 00:07:50,929
Аан, энэ мөн үү
230
00:07:47,842 --> 00:07:50,929
ажлын ярилцлага?
231
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
Ийм байгаасай гэж хүсэж байна уу
232
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
ажлын ярилцлага?
233
00:07:52,889 --> 00:07:54,557
Аан, ямар ажил вэ?
234
00:07:55,850 --> 00:07:57,436
Та юу гэж бодож байна
235
00:07:55,850 --> 00:07:57,436
ажил нь юу?
236
00:07:57,477 --> 00:08:00,439
За, зар дээр бичсэн байна
237
00:07:57,477 --> 00:08:00,439
цагийн туслах,
238
00:08:00,521 --> 00:08:02,565
тэгэхээр би бодож байна
239
00:08:00,521 --> 00:08:02,565
магадгүй чамд хэн нэгэн хэрэгтэй байх
240
00:08:02,607 --> 00:08:07,446
чамд туслах гэж чи мэднэ
241
00:08:02,607 --> 00:08:07,446
хагас цагаар.
242
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
Та зүүдэлж байна уу
243
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
унтах тухай?
244
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
Үгүй
245
00:08:11,783 --> 00:08:13,952
Сайн байна.
246
00:08:11,783 --> 00:08:13,952
Хэрэв тэгсэн бол үхэх байсан.
247
00:08:15,203 --> 00:08:16,621
Би маш их эргэлзэж байна.
248
00:08:16,663 --> 00:08:17,998
Дэвид?
249
00:08:16,663 --> 00:08:17,998
Генри.
250
00:08:18,039 --> 00:08:20,167
Би чамд итгэж болох уу?
251
00:08:18,039 --> 00:08:20,167
Мэдээж.
252
00:08:20,208 --> 00:08:21,960
Та нууц хадгалж чадах уу?
253
00:08:20,208 --> 00:08:21,960
Бүхэлдээ.
254
00:08:22,002 --> 00:08:25,339
Тиймээс би чамд итгэж болно
255
00:08:22,002 --> 00:08:25,339
нууц хадгалах уу?
256
00:08:25,380 --> 00:08:26,340
Тийм ээ, эрхэм ээ.
257
00:08:29,426 --> 00:08:30,593
Би хөөс үлээх гэж байна.
258
00:08:30,635 --> 00:08:32,012
Чи үлээх гэж байна
259
00:08:30,635 --> 00:08:32,012
хөөс үү?
260
00:08:32,053 --> 00:08:33,472
Тэгээд би явж байна
261
00:08:32,053 --> 00:08:33,472
оюун ухаанаа үлээх.
262
00:08:44,691 --> 00:08:46,776
Та бол ахмад хүн!
263
00:08:46,818 --> 00:08:48,278
Тийм шүү, Гэнри.
264
00:08:49,154 --> 00:08:50,530
Хэсэг хүлээ.
265
00:08:51,406 --> 00:08:54,534
Тэнэг цахилгаан товч
266
00:08:51,406 --> 00:08:54,534
үргэлж наалддаг.
267
00:08:54,575 --> 00:08:56,619
Ирээрэй -
268
00:08:54,575 --> 00:08:56,619
Өө, энэ бол миний арьс!
269
00:09:03,751 --> 00:09:06,213
Тийм ээ, бид явлаа.
270
00:09:06,254 --> 00:09:07,839
Хөөх!
271
00:09:07,881 --> 00:09:09,757
Үргэлж хадгалахад тохиромжтой
272
00:09:07,881 --> 00:09:09,757
хуучин цахилгаан товчийг тосолсон.
273
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
Би--Би итгэж чадахгүй байна
274
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
Би энд зогсож байна
275
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
ахмад хүнтэй ярилцаж байна.
276
00:09:13,761 --> 00:09:16,597
Яагаад, чи шүтэн бишрэгч юм уу?
277
00:09:13,761 --> 00:09:16,597
Чи надад таалагдаж байна уу?
278
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
Ихэнх хүмүүс надад таалагддаг,
279
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
гэхдээ хүн бүр биш.
280
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
Тиймээ, би маш их шүтэн бишрэгч.
281
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
Өө, нөхөр,
282
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
Би Жасперт хэлэх ёстой
283
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
энэ тухай.
284
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
Тэр галзуурах болно
285
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
Би түүнд энд байна гэж хэлэхэд
286
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
Ахмадын хажууд зогсож байна...
287
00:09:27,567 --> 00:09:29,903
Уучлаарай, гэхдээ та хэлж чадахгүй
288
00:09:27,567 --> 00:09:29,903
Энэ талаар таны найзууд.
289
00:09:29,944 --> 00:09:31,238
За. Гэхдээ...
290
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
Танд байсан уу
291
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
утсаа хайлуулах уу?
292
00:09:34,866 --> 00:09:36,159
Би чамд шинийг авч өгье.
293
00:09:36,201 --> 00:09:37,160
Үнэхээр үү?
294
00:09:36,201 --> 00:09:37,160
Үгүй
295
00:09:38,370 --> 00:09:42,332
Гэнри, надад хэлээч
296
00:09:38,370 --> 00:09:42,332
чи яагаад ажил хүсч байна.
297
00:09:42,374 --> 00:09:44,751
За, чи мэдэж байгаа, ...
298
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
хариуцлагад суралцах
299
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
мөн өөрийгөө сорь.
300
00:09:47,628 --> 00:09:48,713
Тэгэхээр та мөнгө хүсч байна уу?
301
00:09:48,755 --> 00:09:50,090
Маш их мөнгө.
302
00:09:55,136 --> 00:09:58,306
Өө,
303
00:09:55,136 --> 00:09:58,306
энэ эмэгтэйчүүдийн өрөө мөн үү?
304
00:09:59,099 --> 00:10:00,475
Үгүй ээ, хатагтай.
305
00:10:00,517 --> 00:10:01,768
Чи тэгэх ёсгүй
306
00:10:00,517 --> 00:10:01,768
энд доош.
307
00:10:01,809 --> 00:10:04,271
Ямар сонирхолтой газар вэ.
308
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
Баярлалаа,
309
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
гэхдээ би удирдаж байна
310
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
ажлын ярилцлага,
311
00:10:07,190 --> 00:10:08,816
чи маш хөгшин байна,
312
00:10:08,858 --> 00:10:11,945
тэгээд зүгээр л гуйж болох уу
313
00:10:08,858 --> 00:10:11,945
лифтэнд буцаж суух уу?
314
00:10:11,986 --> 00:10:15,240
Өө, би утсаа авчихъя
315
00:10:11,986 --> 00:10:15,240
миний түрийвчнээс гарлаа
316
00:10:15,282 --> 00:10:16,783
бас намайг дүү гэж дууд.
317
00:10:16,824 --> 00:10:18,118
Гайхалтай.
318
00:10:18,452 --> 00:10:20,495
Би зүгээр л нуруугаа эргүүлнэ
319
00:10:18,452 --> 00:10:20,495
бас ямар нэг зүйлийг хар.
320
00:10:26,793 --> 00:10:28,128
Та юу харж байна вэ?
321
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Ахмад хүн!
322
00:10:33,091 --> 00:10:34,551
Өө!
323
00:10:41,808 --> 00:10:44,018
Үүрд баяртай,
324
00:10:41,808 --> 00:10:44,018
Ахмад хүн.
325
00:10:44,060 --> 00:10:45,145
Үгүй!
326
00:10:46,771 --> 00:10:48,315
Надаас холд.
327
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
Ярихаа боль
328
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
Британийн хатагтай шиг.
329
00:10:50,400 --> 00:10:52,193
Надад хиймэл үс татахаа боль
330
00:10:50,400 --> 00:10:52,193
миний нүдэн дээр.
331
00:10:52,860 --> 00:10:54,362
Би харж чадахгүй байна.
332
00:11:02,579 --> 00:11:03,871
Ахмад хүн!
333
00:11:05,999 --> 00:11:07,792
Ахмад хүн, чи зүгээр үү?
334
00:11:08,376 --> 00:11:10,211
Ахмад хүн үргэлж зүгээр байдаг.
335
00:11:13,714 --> 00:11:15,342
Сайн байна, Борис.
336
00:11:15,383 --> 00:11:17,218
Хүү сайн ажилласан.
337
00:11:17,260 --> 00:11:18,512
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ.
338
00:11:18,553 --> 00:11:20,096
Чи мэдэж байгаа...
339
00:11:18,553 --> 00:11:20,096
Энэ бол Борис.
340
00:11:20,138 --> 00:11:21,055
Тэр миний төлөө ажилладаг.
341
00:11:21,097 --> 00:11:22,390
Юу?
342
00:11:22,890 --> 00:11:25,018
Тэр биш гэдгийг чи яаж мэдсэн юм
343
00:11:22,890 --> 00:11:25,018
үнэхээр хөгшин эмэгтэй юм уу?
344
00:11:25,059 --> 00:11:28,563
Өө, шивээсний улмаас
345
00:11:25,059 --> 00:11:28,563
түүний хүзүүнд.
346
00:11:28,605 --> 00:11:30,064
Би түүн дээр харсан
347
00:11:28,605 --> 00:11:30,064
дэлгүүрт.
348
00:11:31,107 --> 00:11:32,984
Мөн түүний хөх нь дэндүү ганган.
349
00:11:33,692 --> 00:11:35,862
Үнэн.
350
00:11:33,692 --> 00:11:35,862
Тэднийг хяналтандаа ав.
351
00:11:38,281 --> 00:11:41,576
Гэнри, чи хурц нүдтэй,
352
00:11:41,618 --> 00:11:43,370
сайхан мэдрэмж, сайхан цамц,
353
00:11:43,411 --> 00:11:44,663
бас чи зоригтой.
354
00:11:44,703 --> 00:11:46,247
Баярлалаа.
355
00:11:46,289 --> 00:11:47,374
Та мэдэх үү
356
00:11:46,289 --> 00:11:47,374
яаж сэндвич хийх вэ?
357
00:11:47,415 --> 00:11:49,042
Би тэгдэг.
358
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
Тэгвэл танд байна
359
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
бүх чанарууд
360
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
Би хайж байна.
361
00:11:52,295 --> 00:11:54,506
Гэхдээ би--би тэгэхгүй--
362
00:11:54,548 --> 00:11:56,090
Чи л байна, Гэнри.
363
00:11:56,132 --> 00:11:57,676
Чамайг бүтээх хүн
364
00:11:56,132 --> 00:11:57,676
сэндвич?
365
00:11:57,716 --> 00:12:00,053
Үгүй
366
00:12:00,094 --> 00:12:01,054
За, тиймээ.
367
00:12:01,971 --> 00:12:06,434
Гэхдээ хүн бүр хөгширдөг
368
00:12:01,971 --> 00:12:06,434
нэг өдөр,
369
00:12:06,476 --> 00:12:08,311
Тэр ч байтугай ахмад хүн.
370
00:12:08,353 --> 00:12:10,188
Би үүнийг үүрд хийж чадахгүй.
371
00:12:10,230 --> 00:12:11,690
Юу хийх вэ?
372
00:12:11,730 --> 00:12:13,066
Манай хотыг хамгаалаарай, Swellview,
373
00:12:13,107 --> 00:12:16,819
муу залуусаас,
374
00:12:13,107 --> 00:12:16,819
муу зүйл, муухай үнэр.
375
00:12:17,987 --> 00:12:19,614
Үнэр үү?
376
00:12:19,656 --> 00:12:21,282
Та аймаар байна уу?
377
00:12:21,324 --> 00:12:22,242
Үгүй
378
00:12:22,283 --> 00:12:23,368
Үүнийг ажигла.
379
00:12:27,372 --> 00:12:28,831
Хэн галзуу юм бэ
380
00:12:27,372 --> 00:12:28,831
живхэнд?
381
00:12:30,749 --> 00:12:32,001
Нялх хүүхэд,
382
00:12:32,919 --> 00:12:34,546
мөн живхийг бүү зөвшөөр
383
00:12:32,919 --> 00:12:34,546
тэнэгээ хүү минь.
384
00:12:34,588 --> 00:12:36,089
Тэр бол цэвэр муу хүн.
385
00:12:36,130 --> 00:12:37,674
Хөөх.
386
00:12:37,716 --> 00:12:39,384
Би чамд үзүүлье.
387
00:12:39,426 --> 00:12:41,636
Энэ нууц видеог үзээрэй
388
00:12:39,426 --> 00:12:41,636
үүнийг саатуулсан
389
00:12:41,678 --> 00:12:43,263
миний ард түмэн
390
00:12:41,678 --> 00:12:43,263
нууц видеог саатуулдаг хүмүүс.
391
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
Та бодож байсан
392
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
надад алимны соусаа авчрахыг
393
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
хоёр минутын өмнө.
394
00:12:49,269 --> 00:12:50,520
Намайг уучлаарай, балчир минь.
395
00:12:50,562 --> 00:12:53,106
Уучлаарай, хүүхдийг битгий баярлуул.
396
00:12:56,735 --> 00:12:58,236
Хүүхэд, сайхан мэдээ байна.
397
00:12:58,278 --> 00:13:00,905
Цацраг идэвхт зенит
398
00:12:58,278 --> 00:13:00,905
энд байна.
399
00:13:00,947 --> 00:13:02,699
Үнэхээр үү? Өө-хөө!
400
00:13:02,741 --> 00:13:06,202
Энэ нь бид эхэлж болно гэсэн үг
401
00:13:02,741 --> 00:13:06,202
миний төлөвлөгөөний хоёр дахь үе шат.
402
00:13:06,244 --> 00:13:07,704
Хэн нэгэн миний нүүрийг арчих уу?
403
00:13:07,746 --> 00:13:08,829
Үгүй!
404
00:13:11,790 --> 00:13:14,544
Данг.
405
00:13:11,790 --> 00:13:14,544
Энэ нь маш их хүчин чармайлт шаарддаг.
406
00:13:15,712 --> 00:13:19,340
Манай эрдэмтдийн нэгтэй
407
00:13:15,712 --> 00:13:19,340
Үүнийг хийхийн тулд надад төхөөрөмж бүтээ.
408
00:13:20,133 --> 00:13:21,718
Юу хийх гэж, эрхэм ээ?
409
00:13:20,133 --> 00:13:21,718
Энэ.
410
00:13:27,098 --> 00:13:28,475
Та үүнийг харж байна уу?
411
00:13:28,516 --> 00:13:29,934
Тэр бол маньяк.
412
00:13:29,976 --> 00:13:31,852
Мөн илүү олон маньякууд байна
413
00:13:29,976 --> 00:13:31,852
түүн шиг,
414
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
бүгд аюултай
415
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
сайн иргэдэд
416
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
Swellview-ийн.
417
00:13:34,355 --> 00:13:37,400
Тийм ээ, гэхдээ бид байна
418
00:13:34,355 --> 00:13:37,400
тэднийг зогсоохыг танд өгсөн.
419
00:13:37,442 --> 00:13:38,943
Үнэн.
420
00:13:38,985 --> 00:13:41,279
Гэхдээ би тийм ч залуу биш
421
00:13:38,985 --> 00:13:41,279
өмнөх шигээ.
422
00:13:41,321 --> 00:13:44,198
Би бараг 34-тэй.
423
00:13:46,326 --> 00:13:49,078
Надад тусламж хэрэгтэй байна, хэзээ нэгэн цагт
424
00:13:49,120 --> 00:13:51,748
хэн нэгэнд байх болно
425
00:13:49,120 --> 00:13:51,748
миний төлөө авах.
426
00:13:51,790 --> 00:13:52,791
Like--
427
00:13:54,417 --> 00:13:55,585
Над шиг үү?
428
00:13:56,043 --> 00:13:57,836
Чи юу гэж хэлэх вэ, Гэнри?
429
00:13:57,878 --> 00:13:59,297
байхыг хүсч байна уу
430
00:13:57,878 --> 00:13:59,297
миний туслах уу?
431
00:14:01,508 --> 00:14:03,510
Хэр их мөнгө төлдөг вэ?
432
00:14:01,508 --> 00:14:03,510
Цагт 9 доллар.
433
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
Өө!
434
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
Би мэднэ, тийм үү?
435
00:14:11,976 --> 00:14:14,354
Өө!
436
00:14:11,976 --> 00:14:14,354
Энэ газрыг шалгаарай.
437
00:14:15,188 --> 00:14:16,690
Хөөе, энэ зүйлийг хараач.
438
00:14:17,691 --> 00:14:20,735
Хөөх, нэг хувин сэлэм.
439
00:14:20,777 --> 00:14:22,654
Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ?
440
00:14:22,696 --> 00:14:24,405
Найзууд чинь?
441
00:14:22,696 --> 00:14:24,405
Өө-өө.
442
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
Жаспер,
443
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
намайг битгий эвгүй байдалд оруулаарай.
444
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
Уучлаарай, эрхэм ээ.
445
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
Тэр үүнийг хийх болно.
446
00:14:29,410 --> 00:14:30,620
Тийм үү?
447
00:14:30,662 --> 00:14:31,871
Хэр их вэ?
448
00:14:31,912 --> 00:14:34,332
Нэг сэлэм 100 доллар.
449
00:14:34,374 --> 00:14:36,917
Үгүй, үгүй, үгүй.
450
00:14:34,374 --> 00:14:36,917
Хувин нь хэд вэ?
451
00:14:37,836 --> 00:14:39,045
Хувин уу?
452
00:14:39,086 --> 00:14:41,214
Энэ чинь хувин биш.
453
00:14:39,086 --> 00:14:41,214
Энэ бол торх.
454
00:14:41,255 --> 00:14:43,424
Энэ нь хувинтай ойрхон байна.
455
00:14:43,466 --> 00:14:44,676
Би хувин цуглуулдаг.
456
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
Үүнийг битгий хэлээрэй.
457
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
Би шанагачин.
458
00:14:48,054 --> 00:14:50,014
За, тэд харагдаж байна
459
00:14:48,054 --> 00:14:50,014
сайхан хүүхдүүд шиг.
460
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
Тийм ээ, тэдний нэрс
461
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
Жаспер, Шарлотт нар.
462
00:14:52,099 --> 00:14:53,476
Би тэднийг тэр цагаас хойш мэддэг болсон...
463
00:14:52,099 --> 00:14:53,476
Тэднээс сал.
464
00:14:53,518 --> 00:14:55,019
Би тэднээс салах болно.
465
00:14:56,437 --> 00:14:58,773
Хөөх, ямар шанага вэ.
466
00:14:59,691 --> 00:15:01,609
Хүүхэд тэр саванд дуртай нь лавтай.
467
00:15:04,571 --> 00:15:06,113
Хөөе.
468
00:15:04,571 --> 00:15:06,113
Генри!
469
00:15:06,155 --> 00:15:07,448
Та ажлаа авсан уу?
470
00:15:07,490 --> 00:15:08,658
Тиймээ.
471
00:15:07,490 --> 00:15:08,658
Сайхан байна.
472
00:15:08,700 --> 00:15:10,034
Энэ нь гэсэн үг үү
473
00:15:10,076 --> 00:15:12,036
Би хөнгөлөлт авах боломжтой
474
00:15:10,076 --> 00:15:12,036
энэ хувин дээр үү?
475
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
Хонгор минь
476
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
энд байгаа анхны өдөр минь.
477
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
Та нар...
478
00:15:13,830 --> 00:15:15,540
Уучлаарай,
479
00:15:13,830 --> 00:15:15,540
нууцлаг гадаад хүн,
480
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
Генригийн найзуудыг хий
481
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
энд хөнгөлөлт авах уу?
482
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
Тэр ургамал
483
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
зүгээр л толгой сэгсэрлээ.
484
00:15:23,172 --> 00:15:24,507
Хөөх.
485
00:15:24,549 --> 00:15:25,675
Чи түүнийг авах уу
486
00:15:24,549 --> 00:15:25,675
эндээс явах уу?
487
00:15:25,717 --> 00:15:26,843
Ургамлын хувьд хэд вэ?
488
00:15:28,553 --> 00:15:31,097
Уг үйлдвэр зарагдахгүй.
489
00:15:28,553 --> 00:15:31,097
Баяртай, залуусаа.
490
00:15:31,138 --> 00:15:33,140
Алив. Би чамд өгье
491
00:15:31,138 --> 00:15:33,140
долоон доллар
492
00:15:33,182 --> 00:15:34,601
мөн нэг Канадын хулхи.
493
00:15:36,394 --> 00:15:38,979
Ахххх!
494
00:15:36,394 --> 00:15:38,979
Миний нүд рүү нулимж байна!
495
00:15:39,773 --> 00:15:42,400
Би чамд Канадын мөнгө гэж хэлсэн
496
00:15:39,773 --> 00:15:42,400
хүмүүсийг бухимдуулдаг.
497
00:15:42,442 --> 00:15:44,485
Та нар,
498
00:15:42,442 --> 00:15:44,485
чи одоо явах хэрэгтэй.
499
00:15:44,527 --> 00:15:47,280
Хүлээгээрэй, миний хувин яах вэ?
500
00:15:47,321 --> 00:15:49,990
Би хөөрхөн хувин авмаар байна!
501
00:15:50,032 --> 00:15:51,826
Би тэр саванд дуртай!
502
00:15:51,868 --> 00:15:53,494
Чи амаа хамхих уу
503
00:15:51,868 --> 00:15:53,494
тэр хувингийн талаар?
504
00:15:57,457 --> 00:15:58,792
Үргэлжлүүл.
505
00:16:04,464 --> 00:16:05,715
Би энийг өмсөх ёстой юу?
506
00:16:05,757 --> 00:16:08,092
Бүгд сайн хамтрагчид
507
00:16:05,757 --> 00:16:08,092
хувцас өмсөх.
508
00:16:08,551 --> 00:16:12,597
Уучлаарай, гэхдээ энэ муу байна.
509
00:16:12,639 --> 00:16:14,515
Надад илүү олон сонголт байна.
510
00:16:18,436 --> 00:16:19,729
Хэтэрхий гялалзсан.
511
00:16:22,899 --> 00:16:25,652
Аа, энэ чинь жаахан Бродвей юм.
512
00:16:29,864 --> 00:16:31,198
Хэт хатуу.
513
00:16:31,240 --> 00:16:33,242
Өө, хэтэрхий хатуу байна.
514
00:16:35,745 --> 00:16:39,248
Өө, хүн ...
515
00:16:35,745 --> 00:16:39,248
Би маш их жимс идсэн.
516
00:16:45,630 --> 00:16:47,381
Хөөе, надад таалагдаж байна.
517
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
Надад таалагдаж байна,
518
00:16:49,175 --> 00:16:51,218
гэхдээ маш их цаг зарцуулдаг
519
00:16:49,175 --> 00:16:51,218
тавих.
520
00:16:51,260 --> 00:16:54,597
Тийм учраас танд хэрэгтэй болно
521
00:16:51,260 --> 00:16:54,597
энэ тусгай хөөсөн бохь.
522
00:16:56,975 --> 00:16:58,977
Онцгой?
523
00:16:56,975 --> 00:16:58,977
Зааврыг уншина уу.
524
00:17:00,269 --> 00:17:03,940
"Бохь зажлах, хөөс үлээх,
525
00:17:00,269 --> 00:17:03,940
гэмт хэрэгтэй тэмцэх."
526
00:17:04,941 --> 00:17:06,066
Одоо.
527
00:17:08,736 --> 00:17:09,988
Энэ юуны төлөө вэ?
528
00:17:10,029 --> 00:17:12,365
Энэ нь бид сүй тавьсан гэсэн үг юм.
529
00:17:10,029 --> 00:17:12,365
Юу?
530
00:17:12,406 --> 00:17:14,617
Үгүй ээ, би зүгээр л тоглож байна.
531
00:17:12,406 --> 00:17:14,617
Ингээд л би тантай холбогдох болно.
532
00:17:14,659 --> 00:17:16,285
За яахав, яагаад болохгүй гэж
533
00:17:14,659 --> 00:17:16,285
над руу залгах уу?
534
00:17:16,327 --> 00:17:18,204
Би таны утсыг хайлуулсан.
535
00:17:16,327 --> 00:17:18,204
Зөв.
536
00:17:18,955 --> 00:17:20,707
Одоо анхааралтай сонс.
537
00:17:20,748 --> 00:17:22,750
Тэр бугуйвч гялсхийж байна.
538
00:17:20,748 --> 00:17:22,750
Энэ нь анивчдаг.
539
00:17:22,792 --> 00:17:25,252
Гурвалсан анивчдаг гэрэл
540
00:17:22,792 --> 00:17:25,252
гэх мэт яаралтай тусламж гэсэн үг,
541
00:17:25,294 --> 00:17:27,380
"Гол суулт доошилж байна,
542
00:17:25,294 --> 00:17:27,380
Тиймээс хурдан ирээрэй."
543
00:17:27,421 --> 00:17:28,840
Зөв.
544
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
Давхар анивчдаг гэрэл
545
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
зүгээр л чухал гэсэн үг.
546
00:17:30,717 --> 00:17:32,426
Тэгээд ганц бие гэж юу вэ
547
00:17:30,717 --> 00:17:32,426
анивчсан гэрэл гэсэн үг үү?
548
00:17:32,468 --> 00:17:35,013
Зүгээр л, чи мэднэ,
549
00:17:32,468 --> 00:17:35,013
хэзээ ч надад мессеж бичээрэй.
550
00:17:35,847 --> 00:17:36,890
Ойлголоо.
551
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
Одоо баруун гараа өргө.
552
00:17:38,850 --> 00:17:40,100
Хуруугаа дэлгэ.
553
00:17:40,142 --> 00:17:41,227
Толгойгоо эргүүлж, ханиалга.
554
00:17:41,268 --> 00:17:42,645
Юу?
555
00:17:41,268 --> 00:17:42,645
Хошигнол.
556
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
Зүүн гараа тавь
557
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
баруун уушигны дээгүүр
558
00:17:46,232 --> 00:17:47,358
мөн миний араас давт.
559
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
Би, Генри Харт...
560
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
Би, Генри Харт...
561
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
байхаа амлаж байна
562
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
гайхалтай туслах
563
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
ахмад хүн рүү...
564
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
байхаа амлаж байна
565
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
гайхалтай туслах
566
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
ахмад хүн рүү...
567
00:17:54,281 --> 00:17:55,825
мөн хэзээ ч, хэзээ ч,
568
00:17:54,281 --> 00:17:55,825
хэнд ч хэлээрэй
569
00:17:55,867 --> 00:17:57,785
Би ахмад хүнийх
570
00:17:55,867 --> 00:17:57,785
нууц туслах.
571
00:17:57,827 --> 00:17:59,662
Тэгээд хэзээ ч
572
00:17:57,827 --> 00:17:59,662
хэнд ч хэлээрэй
573
00:17:59,704 --> 00:18:01,455
Би ахмад хүнийх
574
00:17:59,704 --> 00:18:01,455
нууц туслах.
575
00:18:01,497 --> 00:18:02,957
Та нэгийг нь "хэзээ ч" орхисон.
576
00:18:01,497 --> 00:18:02,957
Хэзээ ч.
577
00:18:02,999 --> 00:18:04,458
Энэ нь хийгдсэн.
578
00:18:05,501 --> 00:18:07,336
Сайхан санагдаж байна.
579
00:18:05,501 --> 00:18:07,336
Тиймээ.
580
00:18:08,212 --> 00:18:10,464
Өө.
581
00:18:12,091 --> 00:18:13,300
Юу байна, Гуч?
582
00:18:13,342 --> 00:18:14,510
Хэн нэгэн гүүрийг хорлон сүйтгэсэн
583
00:18:14,552 --> 00:18:15,302
Жанди голын дээгүүр.
584
00:18:15,344 --> 00:18:16,846
Гүүр унав уу?
585
00:18:16,888 --> 00:18:18,097
Баталгаатай.
586
00:18:18,138 --> 00:18:20,182
Тийм гэсэн үг.
587
00:18:18,138 --> 00:18:20,182
Би үүнийг авсан.
588
00:18:20,224 --> 00:18:21,308
Нөхцөл байдал?
589
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
Усан дахь машинууд,
590
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
аюулд амьдарч байна.
591
00:18:24,228 --> 00:18:25,605
Ойлголоо.
592
00:18:26,188 --> 00:18:27,899
Хоёрдугаар үе шат
593
00:18:26,188 --> 00:18:27,899
Хүүхдийн төлөвлөгөө.
594
00:18:27,941 --> 00:18:29,233
Унацгаая.
595
00:18:29,275 --> 00:18:31,151
Юу-- Хаашаа явах вэ?
596
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
Бидэнд хүмүүс бий
597
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
Жанды голд
598
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
хэмнэх хэрэгтэй.
599
00:18:33,153 --> 00:18:34,072
Алив.
600
00:18:35,406 --> 00:18:37,366
Бид тийшээ явна гэсэн үг
601
00:18:35,406 --> 00:18:37,366
яг одоо хамт уу?
602
00:18:37,408 --> 00:18:38,826
Тиймээ.
603
00:18:37,408 --> 00:18:38,826
Хоолойнхоо доор ор.
604
00:18:40,995 --> 00:18:42,288
Бэлэн үү?
605
00:18:42,329 --> 00:18:43,748
Юуны төлөө?
606
00:18:45,207 --> 00:18:46,626
Хоолойг дээшлүүл.
607
00:18:49,462 --> 00:18:50,588
Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна...
608
00:18:54,174 --> 00:18:55,468
Хөөх!
609
00:18:56,886 --> 00:18:59,221
Зүгээр л бүснийхээ тэврэлтийг товшоорой.
610
00:19:01,099 --> 00:19:02,224
Өө. хэхэ.
611
00:19:04,518 --> 00:19:07,354
Тууууууууубэ.
612
00:19:09,398 --> 00:19:11,191
Бид явлаа
613
00:19:09,398 --> 00:19:11,191
тэр түүх рүү буцаж очихын тулд
614
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
бид таныг амьдаар нь авч явах боломжтой
615
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
Жанди гүүр хүртэл,
616
00:19:13,611 --> 00:19:16,572
нууцлагдмал байдлаар унасан
617
00:19:13,611 --> 00:19:16,572
цаг гаруйн өмнө.
618
00:19:16,614 --> 00:19:18,074
Жэйк, хонгор минь, хараарай.
619
00:19:18,116 --> 00:19:19,325
Жандигийн гүүр нурсан.
620
00:19:19,366 --> 00:19:20,660
Юу?
621
00:19:20,701 --> 00:19:24,080
Өө, үгүй,
622
00:19:20,701 --> 00:19:24,080
Энэ бол миний хамгийн дуртай гүүр байсан.
623
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
Бид ойлгож байна
624
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
хэд хэдэн хүн байна
625
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
усан дахь машинд.
626
00:19:26,707 --> 00:19:28,334
Хүмүүс гэмтэж бэртсэн байна.
627
00:19:29,418 --> 00:19:30,586
Юу болсон бэ?
628
00:19:30,628 --> 00:19:31,838
Тэд итгэлгүй байна.
629
00:19:30,628 --> 00:19:31,838
Тэд бодож байна ...
630
00:19:31,879 --> 00:19:33,965
Ээж, аав, би амьдралаа үзэн яддаг,
631
00:19:31,879 --> 00:19:33,965
бас би зүгээр биш.
632
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
Одоо биш, хонгор минь.
633
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
Аавын дуртай гүүр
634
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
унасан.
635
00:19:38,136 --> 00:19:40,054
Хэнд хамаатай юм бэ?
636
00:19:40,096 --> 00:19:41,430
Аав чинь санаа тавьдаг.
637
00:19:42,181 --> 00:19:44,642
Гэхдээ оролдох болгондоо
638
00:19:42,181 --> 00:19:44,642
утсан дээрээ видео үзэх
639
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
Энэ нь хөлддөг,
640
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
Учир нь бидний тэнэг
641
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
Wi-Fi дохио
642
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
надад ганцхан баар өгдөг
643
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
миний өрөөнд.
644
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
Тэгээд л хүлээ
645
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
видеог ачаалах хүртэл
646
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
үзэхээсээ өмнө.
647
00:19:53,109 --> 00:19:55,695
Өө, бид амьдарч байна
648
00:19:53,109 --> 00:19:55,695
одоо амьтан шиг үү?
649
00:19:57,155 --> 00:19:58,447
Дараа нь.
650
00:19:59,406 --> 00:20:00,282
Би зугтана.
651
00:20:00,324 --> 00:20:01,617
Би хийнэ.
652
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
Аврах ажилчид байсан
653
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
Тоног төхөөрөмжөө авч чадахгүй байна
654
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
шаварлаг далан уруу.
655
00:20:09,249 --> 00:20:11,585
Аз болоход ахмад хүн
656
00:20:09,249 --> 00:20:11,585
хэргийн газар ирсэн,
657
00:20:11,627 --> 00:20:13,087
ус руу үсрэх,
658
00:20:13,129 --> 00:20:15,255
мөн ховордсон хүмүүсийг аварсан
659
00:20:13,129 --> 00:20:15,255
усанд живсэн иргэд.
660
00:20:15,589 --> 00:20:17,717
Бас Рон, энэ үнэн үү
661
00:20:15,589 --> 00:20:17,717
анх удаагаа
662
00:20:17,758 --> 00:20:19,218
Ахмад хүн
663
00:20:17,758 --> 00:20:19,218
ганцаараа ажиллаагүй байсан уу?
664
00:20:19,259 --> 00:20:21,804
Энэ зөв.
665
00:20:19,259 --> 00:20:21,804
Ахмад хүн бололтой
666
00:20:21,846 --> 00:20:24,057
хамтарсан
667
00:20:21,846 --> 00:20:24,057
шинэ туслахтай,
668
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
хэн явж байгаа бололтой
669
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
хүүхдийн аюул нэрээр.
670
00:20:26,726 --> 00:20:29,020
Хөөх.
671
00:20:26,726 --> 00:20:29,020
Хөөх.
672
00:20:29,062 --> 00:20:30,938
За, дахин нэг удаа Swellview
673
00:20:29,062 --> 00:20:30,938
маш их баярлалаа
674
00:20:30,980 --> 00:20:34,525
Ахмад хүнд
675
00:20:30,980 --> 00:20:34,525
мөн, бололтой, Хүүхдийн аюул.
676
00:20:40,907 --> 00:20:42,992
Хөөе, Гэнри,
677
00:20:40,907 --> 00:20:42,992
ажилд орсон уу?
678
00:20:43,034 --> 00:20:46,286
Тийм ээ, дөнгөж сая дууслаа
679
00:20:43,034 --> 00:20:46,286
миний анхны өдөр.
680
00:20:46,328 --> 00:20:47,663
Тэгэхээр ажил ямар байсан бэ?
681
00:20:47,705 --> 00:20:49,582
Хөөрхөн байсан...
682
00:20:51,333 --> 00:20:52,752
сонирхолтой.
683
00:20:58,883 --> 00:21:00,801
Дараа нь Henry Danger...
684
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
Рэй!
685
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
Рэй, юу болоо вэ?
686
00:21:03,888 --> 00:21:05,973
Бидэнд нөхцөл байдал бий.
687
00:21:03,888 --> 00:21:05,973
Нялх хүүхэд?
688
00:21:06,015 --> 00:21:07,474
Хөгжил энд ирлээ.
689
00:21:07,516 --> 00:21:11,812
Бүгдийг ал!
690
00:21:11,854 --> 00:21:13,689
Мангас хүүхдүүд үү?
691
00:21:13,731 --> 00:21:15,024
Тийм шүү, Гэнри.
692
00:21:15,066 --> 00:21:16,692
Бид зогсоохгүй л бол
693
00:21:15,066 --> 00:21:16,692
Нялх хүүхэд...
694
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
Өнөө орой?
695
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
Үгүй ээ, би өнөө орой хийж чадахгүй.
696
00:21:18,652 --> 00:21:19,904
Юу? Юу гэсэн үг вэ?
697
00:21:19,946 --> 00:21:22,031
Би хоёр хариулт авсан.
698
00:21:19,946 --> 00:21:22,031
Юунд?
699
00:21:22,073 --> 00:21:23,699
Миний төрсөн өдрийн үдэшлэг
700
00:21:22,073 --> 00:21:23,699
урилга.
701
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
гэж хоёр залуу хэлэв
702
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
тэд ирж магадгүй.
703
00:21:28,495 --> 00:21:29,914
Сайхан үдэшлэг.
704
00:21:29,956 --> 00:21:32,083
За, чи яв
705
00:21:29,956 --> 00:21:32,083
Жасперын үдэшлэгт,
706
00:21:32,125 --> 00:21:33,626
Би The Toddler-ийг зохицуулна
707
00:21:32,125 --> 00:21:33,626
өөрөө.
708
00:21:33,667 --> 00:21:35,002
Бидэнд баталгаа байгаа
709
00:21:35,044 --> 00:21:37,504
тэр ахмад хүн
710
00:21:35,044 --> 00:21:37,504
барьсан байна.
711
00:21:37,546 --> 00:21:39,215
Баригдсан уу? Бол, Рэй.
712
00:21:39,257 --> 00:21:43,803
Энэ бол миний тоглоомын өрөө,
713
00:21:39,257 --> 00:21:43,803
миний тоглоомууд, миний дүрэм.
714
00:21:44,762 --> 00:21:47,014
Та өвчтэй байна
715
00:21:44,762 --> 00:21:47,014
хөгжөөгүй маньяк.
716
00:21:49,225 --> 00:21:50,184
Өө!
717
00:21:50,226 --> 00:21:52,145
Гэнри, чи хоцорлоо.
718
00:21:52,186 --> 00:21:54,605
Уучлаарай, гэхдээ жаахан
719
00:21:52,186 --> 00:21:54,605
ямар нэг зүйлийн дунд.
720
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
Ямар нэг зүйл байна
721
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
илүү чухал
722
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
миний төрсөн өдрийн үдэшлэгээс илүү үү?
723
00:21:56,690 --> 00:21:57,984
Өө...
724
00:21:58,025 --> 00:22:00,027
Одоогоос дөчин найман цагийн дараа
725
00:22:00,069 --> 00:22:04,448
Swellview дахь хүүхэд бүр
726
00:22:00,069 --> 00:22:04,448
аймшигтай мангас болно.
727
00:22:05,158 --> 00:22:06,450
Тийм ээ, энэ
728
00:22:05,158 --> 00:22:06,450
нэлээд чухал.
729
00:22:34,895 --> 00:22:36,189
Ммм...